HADIS TEMATIK DAKWAH

1. Terjemah dan Analisis
Hadis
Presented by Miftahurrizka Matondang
0101183115
KPI-C
Semester IV 2019/2020

2. Hadist:
Terjemahan:
‫عن‬‫عبد‬‫هللا‬‫بن‬‫عمرو‬‫بن‬‫العاص‬-‫رضي‬
‫هللا‬‫عنهما‬-:‫أن‬‫النبي‬-‫صلى‬‫هللا‬‫عليه‬‫وس‬‫ل‬
‫م‬-‫قال‬:«‫بلغوا‬‫عني‬‫ولو‬،‫آية‬‫وحدثوا‬‫عن‬
‫بني‬‫إسرائيل‬‫وال‬،‫حرج‬‫ومن‬‫كذب‬‫علي‬‫م‬
‫تعمدا‬ْْ‫أ‬ َّ‫و‬َ‫ب‬َ‫ت‬َ‫ي‬ْ‫ل‬َ‫ف‬‫مقعده‬‫من‬‫النا‬‫ر‬».
[‫صحيح‬.]-[‫رواه‬‫البخاري‬.]
Dari Abdullah bin A’mru bin A’sh (semoga Allah meridhoi
mereka berdua) sesungguhnya Nabi SAW. berkata: Sampai
kanlah dari ku walau hanya satu ayat dan bicarakanlah
tentang Bani Isroil dan janganlah berbohong, dan barang
siapa yang berbohong atas namaku dengan sengaja maka
ambillah tempat duduknya dari api neraka. (HR. Bukhari)

3. Hadist:
‫الشرح‬ْ‫معنىْالحديثْانقلواْإلىْالناسْالعلمْالموروثْعنيْمنْكتابْأوْسنة،ْولو‬
‫اْلماْيب‬ً‫ط‬‫ْكآيةْمنْالقرآن،ْبشرطْأنْيكونْضاب‬ً‫ال‬‫كانْالشيءْالذيْتبلغونهْقلي‬‫لغه،ْوا‬
‫ُّنْذلكْعليه،ْفإنْلمْيتعينْعليهْذلك‬‫ي‬‫ألمرْبالتبليغْعلىْالوجوبْفيْحالْتع‬‫،ْكأنْي‬
‫كونْفيْالبلدْدعاةْإلىْهللاْيقومونْبتعليمْالناسْوتبصيرهمْأمورْدينهم،ْفالْيج‬‫بْع‬
‫ليهْالبالغ،ْبلْيستحبْلهْذلك،ْوالْبأسْوالْإثمْعليكمْأنْتحدثواْعنْبنيْإسرائ‬ْ‫يل‬
‫بماْوقعْلهمْمنْوقائعْحقيقية،ْكنزولْالنارْمنْالسماءْألكلْالقربانْوكحكايةْقتلْأ‬
‫نفسهمْفيْتوبتهمْمنْعبادةْالعجل،ْأوْتفصيلْالقصصْالمذكورةْفيْالقرآنْمماْف‬ْ‫يه‬
‫ْالكذبْفليتخذْلنفسهْمنزالْفيْالنار،ْوذلكْ؛ْأل‬َّ‫ي‬‫برْومواعظ،ْومنْافترىْعل‬ِ‫ع‬‫نْال‬
ْ‫كذبْعلىْرسولْهللا‬-‫صلىْهللاْعليهْوسلم‬-ْ‫ليسْكالكذبْعلىْالناس،ْالكذبْعلى‬
ْ‫رسولْهللا‬-‫صلىْهللاْعليهْوسلم‬-ْ‫ذبْعلىْهللا‬َ‫ك‬-‫عزْوجل‬-‫،ْثمْهوْكذبْعلىْالشر‬
ْ‫يعة؛ْألنْماْيخبرْبهْرسولْهللا‬-‫صلىْهللاْعليهْوسلم‬-‫منْالوحيْهوْمنْشريعةْهللا‬
-‫تعالى‬-‫،ْفكانتْعقوبتهْأشد‬.

4. Terjemahan
Sampaikanlah kepada manusia ilmu yang diwarisi dariku (Nabi) dari
kitab (Al-Qur’an) atau sunnah (hadist) walaupun yang disampaikan
hanya sedikit, seperti satu ayat dari Al-Qur’an, dengan syarat apa
yang disampaikan benar. Dan perintah untuk menyampaikan
kewajiban jika harus, jika tidak maka dia harus melakukannya.
Seperti seorang penceramah di suatu negeri yang mengajarkan
manusia masalah agama, maka tidak diwajibkan baginya untuk
menyampaikan akan tetapi dibolehkan (kalau kita tahu tentang suatu
ilmu maka wajib bagi kita untuk mengajarkannya kepada manusia
apabila tidak ada seorang penceramah, tapi apabila ada seorang
penceramah maka hukum bagi kita adalah sunnah jika kita ingin
menyampaikannya) dan tidak mengapa / tidak berdosa bagi kalian
jika kalian berbicara tentang Bani Isroil sesuai apa yang terjadi
kepada mereka yang sebenarnya, seperti turunnya api dari langit
untuk menerima.
Qurban seseorang dan hikayat mereka membunuh diri mereka
sebagai bentuk taubat mereka dari menyembah sapi, atau ringkasan-
ringkasan cerita yang tertera dalam Al-Qur’an yang mengandung
pelajaran dan nasehat. Dan barang siapa yang mengada-ngada atas
namaku (Nabi) sebuah kebohongan maka ambillah untuknya sebuah
rumah / tempat tinggal dari api neraka, karena berdusta atas nama
Nabi Muhammad SAW. tidak seperti berdusta kepada orang lain,
berdusta atas nama Rasulullah seperti berdusta atas nama Allah Azza
Wa Jalla kemudian dia berdusta atas nama syariat Islam (agama)
karena apa yang disampaikan oleh Rasulullah bersumber dari wahyu
dari Allah, oleh karena itu hukumannya juga lebih keras.

5. Hadist tersebut
diriwayatkan oleh
Abdullah bin ‘Amr
bin Al-Ash
01 02 03 04 05
Perintah
menyampaikan
ajaran Islam kepada
manusia
Menyampaikan ilmu
yang diwarisi dari
Nabi, Al-Qur’an atau
Hadist kepada
manusia.
Boleh menceritakan
kisah Bani Israil
selama cerita itu
tidak bohong.
Ancaman bagi orang
yang berbohong atas
nama Rasulullah.
ANALISIS SKETSA