Presented May 12, 2011 at http://www.abqla.qc.ca/ .

1. transliterate libraries: creating conversations for portable, participatory, and personalized learning buffy j. hamilton || abqla annual conference may 2011 CC image via http://goo.gl/SUt3i

2. balance? CC image via http://www.flickr.com/photos/nao-cha/285731505/sizes/o/

3. cc licensed photo by The Shifted Librarian: http://www.flickr.com/photos/shifted/3360687295/

4. how to create flexible and fluid learning spaces? CC image via http://goo.gl/fHZ85

5. embedding ourselves in the lives and learning spaces of students CC image via http://goo.gl/bNrmp

6. Original photograph by Buffy J. Hamilton

7. libraries as communal experiences and “commonplace” texts constructed by participants CC image via http://goo.gl/6M6GR

8. libraries as sites of the experience of self-excavation and discovery through learning CC image via http://goo.gl/MjZ6d

9. participatory librarianship is a lens to help us see the possibilities and context for a shared vision of library in learning communities

11. “It’s all about learning… how is this going to fundamentally enrich a conversation? There isn’t a part of the library that isn’t about learning. Learning is a collaborative conversation.” Dr. David Lankes CC image via http://www.flickr.com/photos/marcwathieu/2980385784/sizes/l/in/faves-10557450@N04/ Participatory Librarianship and Change Agents: http://blip.tv/file/1566813

12. sparking and igniting conversations cc licensed flickr photo by jurvetson: http://flickr.com/photos/jurvetson/2643699255/

13. shared ownership of learning and conversations for learning CC image viahttp://www.flickr.com/photos/soldiersmediacenter/1690071759/sizes/l/in/faves-10557450@N04/

14. knowledge construction and creation cc licensed flickr photo by Ian Muttoo: http://flickr.com/photos/imuttoo/2631466945/

15. focus on inquiry and learning

17. relatively low barriers to artistic expression and civic engagement

18. strong support for creating and sharing one’s creations with others

19. what is known by the most experienced ispassed along to novices

20. members believe that their contributions matter

21. members feel some degree of social connection with one another

22. literate learning communities form around shared interests, questions, and passions in a participatory site of practice CC image via http://www.flickr.com/photos/auro/230377281/sizes/o/in/faves-10557450@N04/

23. a participatory climate amplifies the possibilities for creating conversations for learning via multiple mediums

24. transliteracy is the ability to read, write and interact across a range of platforms, tools and media from signing and orality through handwriting, print, TV, radio and film, to digital social networks Image used under a CC license from http://www.flickr.com/photos/somegeekintn/3368983089/sizes/l/

25. transliteracy is the umbrella for how people are using multiple literacies---traditional and emerging ---to access and share information as well as create new meaning CC image via http://www.flickr.com/photos/roome/515419918/sizes/l/

26. “embrace the potentials and challenges of this [participatory] emerging culture not as a replacement for existing print practices but as an expansion of them” ~henry jenkins~

28. create conversations about multiple ways of reading and writing today’s world

30. participatory culture is a catalyst CC image via http://goo.gl/QNX5P

31. librarians connect people and ideas Cc image via http://www.flickr.com/photos/benheine/4641966898/sizes/o/

32. what mediums and strategies cultivate conversations for learning in libraries and give participants a voice to distribute “the library”? CC image via http://www.flickr.com/photos/willemvelthoven/2620761140/sizes/l/in/faves-10557450@N04/

33. vanishing boundaries

34. enchantment: sustained, voluntary delight that is mutually beneficial CC image via http://goo.gl/JeEi2

35. “enchantment transforms situations and relationships.”Guy Kawasaki, Enchantment: The Art of Changing Hearts, Minds, and Actions CC image via http://goo.gl/V9vO6

36. it is not enough to capture their minds---you must capture their hearts CC image via http://goo.gl/CPgfo

37. relationships are the cornerstone of libraries and participation CC image via http://goo.gl/3qSaE

38. participation cultivates relationships and enchantment

39. partnerships for learning

40. partnerships for learning

41. tools for creating conversations via mobile learning

42. 1 text polls with poll everywhere

47. 2 evernote

48. bookmark web based resources Students can easily “clip” and bookmark entire text-based web pages or sections of web pages as well as database articles

49. bookmark videos Students can easily “clip” or bookmark videos from the web

50. bookmark photos Students can easily “clip” or bookmark photos from CC licensed photo sources like Flickr

51. import photographs Students who have the mobile version such as Evernote for iPhone or iPod Touch can use the app to capture photographs from an interview or on the fly of items of interest during research

52. import scans and original work Students can scan or photograph and import handwritten notes or even original artwork

53. import RSS feed items, such as blog posts, directly into Evernote Add a blog post or any other RSS feed based item directly from Google Reader to Evernote

54. mobile reading=mobile bookmarking to evernote Students can read information sources such as Associated Press news articles (through a free app) via an iPod Touch or iPhone and easily post to an Evernote notebook

55. capture and import voice memos Capture information using the voice note feature in Evernote for iPhone

56. 3 information evaluation/social scholarship through subject guides

59. libguides mobile

60. libguides mobile

62. collaborative knowledge constructionwith google docs 4 CC image via http://goo.gl/urjhc

63. collaborative learning and knowledge building

65. embedded instruction and formative assessment through Google Docs

66. embedded instruction and formative assessment through Google Docs

67. embedded instruction and formative assessment through Google Docs

68. google docs: mobile

69. 5 conversations for reflection, metacognition, and connectingthrough blogging

71. 1.2.5 Demonstrate adaptability by changing the inquiry focus, questions, resources, or strategies when necessary to achieve success. 1.1.9 Collaborate with others to broaden and deepen understanding.

73. mobile apps for blogging

75. spaces for honoring patron voices, expertise, and opinions

77. 6 network, attention literacy, and information dashboards

78. netvibes

79. netvibes

80. symbaloo

81. 7 cloud computing and global connections for social learning

82. conversations via networked learning with experts around the world

83. inquiry, engagement, and collective intelligence face to face

84. inquiry, engagement, and collective intelligence via virtual mediums

85. digital learning portfolios

87. digital storytelling

90. digital research “texts”

91. formative and summative assessments

94. digital identity and citizenship CC image via http://www.flickr.com/photos/andy_5322/104324029/sizes/z/

95. CC image via http://www.flickr.com/photos/fredcavazza/2564571564/sizes/m/in/photostream/

96. digital citizenship and ethical use of information

100. citation management and collaborative source evaluation

101. collection

102. potpourri 8 CC Image via http://www.flickr.com/photos/anna_debenham/4428704459/sizes/l/

103. physical space

104. play

105. create conversations for the unorthodox and student passions

108. CC image via http://www.flickr.com/photos/shifted/3360687477/sizes/o/

109. shared story of “library”

110. ask “how do I invite and engage participation?” CC image via http://www.flickr.com/photos/bibban/230126679/sizes/l/in/faves-10557450@N04/

111. “an artist is someone who uses bravery, insight, creativity, and boldness to challenge the status quo. Art is a personal gift that changes the recipient.” seth godin

112. our students need artists and the gift of art. our students need to be artists. CC image via http://www.flickr.com/photos/brandoncwarren/4164759025/sizes/l/

113. “It’s time to stop complying with the system and draw your own map” seth godin

114. “No risk, no art. No art, no reward.” Seth Godin CC image via http://www.flickr.com/photos/pure9/2606460947/sizes/o/ Seth Godin, September 2010 http://bit.ly/9Vkh1K

115. the strength and relevance of your library is in the community you and your patrons build together CC image via http://www.flickr.com/photos/acaben/1307746462/sizes/l/

116. create enchantment CC image via http://www.flickr.com/photos/beth19/4627578764/sizes/l/

117. participation and shared ownership will create a library that is THE participatory network in your learning community CC image via http://www.flickr.com/photos/willemvelthoven/2620761140/sizes/l/in/faves-10557450@N04/

118. CC image http://goo.gl/aJUmf

119. http://theunquietlibrarian.wordpress.com/

120. contact information buffy.hamilton@gmail.com http://theunquietlibrarian.wordpress.com http://theunquietlibrarian.wikispaces.com