TPC mag February Febbraio 2019

MAGtpc
Bilingual Freepress
to all Hi-Tech lovers
Anno 13 No. 02 Febbraio 2019
Year 13 No. 02 February 2019
B2C and B2B

2
Mensile di tecnologia B2C e B2B
a cura di Edward V. R. Voskeritchian
Tutti i nomi, marchi, loghi immagini sono di proprietà
dei singoli titolari del Copyright
Per inoltrare comunicati stampa
(in italiano + inglese con immagini in alta qualità)
inviare mail a press@tecnologopercaso.com
Editoriale
tpcMAG che si è sdoppiato: una parte dedicata al
Consumer e una parte al Business.
Media Partner di TPC MAG
Seguite le discussioni del gruppo «Business in Cina» su
Linkedin. Questo gruppo è stato creato per tutte le
persone e le Aziende che hanno interesse allo sviluppo o
anche ad avere informazioni di alto livello sulle attività
da e per la Cina, un grande Paese che ci sorprende
positivamente giorno dopo giorno. Guarda anche
Monthly of technology B2C and B2B
by Edward V. R. Voskeritchian
All names, trademarks, logos, images are the property of
the individual owners of the Copyright
To submit press releases
(in Italian + English with Hi-Res photos)
send mail to press@tecnologopercaso.com
Editorial
tpcMAG that has become two: one part dedicated to
Consumer and Business to one side.
Media Partner of TPC MAG
Follow the threads of the group “Business in China” on
Linkedin. This group was created for all the people and
Companies that have interest in the development or
even to have a high-level information on the activities to
and from China, a great Country that surprises us
positively every day. See also
MAGtpc
Bilingual Freepress
to all Hi-Tech lovers
B2C and B2B
https://www.linkedin.com/groups/BUSINESS-IN-CHINA-39836

3
Last October, Xiaomi unveiled its flagship premium Mi MIX
3, the latest addition to the company's award-winning Mi
MIX series. Mi MIX 3 once again combines technology and
art, with a beautiful ceramic back and a full-screen 6.39
"display, created thanks to an innovative magnetic slider
design.
Mi MIX 3 A new version of a new version of DxOMark, a
new variant of Sapphire Blue, a 10W wireless battery
included in the package.
Mi MIX 3 for sale in the colors Sapphire Blue and Onyx
Black, at the authorized Mi Store and on mi.com, in the
6GB + 128GB memory version, at a price of € 549
(including VAT). In the weeks weeks, Mi MIX 3 will be
available in Jade Green, exclusively on mi.com.
Mi MIX 3 applies to the special price of € 499 (including
VAT) for those who decide to buy it on the day of January 9
on mi.com.
Patented magnetic slider and maximum experience with
full-screen display
The patented magnetic sliding cycle of Mi MIX 3
incorporates calibrated accurate neodymium magnets.
Once the screen is turned on the bass, the magnetic slider
activates immediately, revealing the internal camera.
Xiaomi has dedicated many resources to a production
process for around 300,000 movements.
This design, not only, allows you to see in full screen at the
highest levels. Mi MIX 3 is equipped with a 6.39 "AMOLED
FHD + Samsung display, with a resolution of 2340x1080
pixels with a ratio of 19.5: 9.
Xiaomi Mi MIX 3
Xiaomi ha svelato lo scorso ottobre il suo premium flagship
Mi MIX 3, l’ultimo nato della pluripremiata serie Mi MIX
dell’azienda. Mi MIX 3 fonde ancora una volta tecnologia e
arte, con un bellissimo retro in ceramica e un display full
screen da 6,39", realizzato grazie a un innovativo design a
slider magnetico.
Mi MIX 3 vanta una fotocamera che ha ottenuto un
punteggio di 108 nella speciale classifica di DxOMark, una
nuova variante Sapphire Blue, e un carica batterie wireless
da 10W incluso nella confezione. Mi MIX 3 in vendita nelle
colorazioni Sapphire Blue e Onyx Black, presso gli
Authorized Mi Store e su mi.com, nella versione 6GB +
128GB di memoria, al prezzo di 549€ (IVA inclusa). Nelle
prossime settimane, Mi MIX 3 sarà disponibile nella
colorazione Jade Green, in esclusiva su mi.com.
Mi MIX 3 viene lanciato al prezzo speciale di 499€ (IVA
inclusa) per chi decide di acquistarlo nella giornata del 9
gennaio su mi.com.
Slider magnetico brevettato e massima esperienza con
display full screen
Il meccanismo brevettato a scorrimento magnetico di Mi
MIX 3 incorpora magneti al neodimio accuratamente
calibrati. Una volta che lo schermo viene spinto verso il
basso, lo slider magnetico si attiva immediatamente,
svelando la fotocamera interna. Xiaomi ha dedicato
considerevoli risorse al processo di produzione per
garantire che lo slider abbia una durata di circa 300.000
movimenti. Questo design, non solo crea spazio per le
fotocamere anteriori e per l’antenna, ma permette anche
una visualizzazione full-screen ai massimi livelli. Mi MIX 3 è
dotato di un display AMOLED FHD+ Samsung da 6,39”, con
una risoluzione di 2340x1080 pixel con un rapporto 19,5:9.
B2C
NEWS

4
The frames of this model have been smaller than its
predecessor to get a relationship screen / body extreme,
equal to 93.4%.
You can pair different features, such as unlocking the
phone to answer calls. In addition, the slider is equipped
with a special game feature that allows users to take a
screenshot, activate screen recording or hide images
during the game.
Photography of the first order, intelligent 108 by DxOMark
Mi MIX 3 is equipped with a dual 12MP + 12MP rear
camera, with the same sensors of the Mi 8. To further
improve performance in low light environments, Xiaomi
has included in Mi MIX 3 a freehand night photography
mode, which combines software of different functions.
Combined with a rear-facing 4-axis OIS, Mi MIX 3 is to date
the best Xiaomi smartphone for low-light photos. The dual
rear camera also features 4K video recording and slow
motion 960 fps.
The 24MP + 2MP front module features a Sony IMX576
main sensor that captures a variety of details. In low light
conditions, the sensor uses Super Pixel technology to
combine the information of four pixels into a single large,
1.8 μm pixel, which greatly improves sharpness. The 2M
secondary sensor captures the deeper details to use the
bokeh effect of the AI.
Thanks to these improvements, Mi MIX 3 obtained a
DxOMark photo rating of 108, ranking among the best
smartphone in the world for photography.
Beautiful retro ceramic, dedicated AI button and wireless
charging
Mi MIX 3 continues the tradition of the series by
continuing to use unique materials along with an artistic
design, and adds a new version of Sapphire Blue, inspired
by Chinese ceramic crafts. These ceramic pieces are
renowned for their beauty, meticulously made with a
Xiaomi Mi MIX 3
Le cornici di questo modello sono state ulteriormente
ridotte rispetto al suo predecessore per ottenere un
rapporto schermo/scocca estremo, pari al 93,4%.
Al meccanismo di scorrimento è possibile associare
differenti funzionalità, come per esempio lo sblocco del
telefono per rispondere alle chiamate. Inoltre, lo slider è
dotato di una speciale funzionalità di gioco che consente
agli utenti di effettuare uno screenshot, attivare la
registrazione dello schermo o nascondere le notifiche
durante il gioco.
Fotografia di prim’ordine, valutata 108 da DxOMark
Mi MIX 3 è dotato di una doppia fotocamera posteriore
12MP + 12MP, con gli stessi sensori del Mi 8. Per
migliorare ulteriormente le prestazioni in ambienti poco
illuminati, Xiaomi ha introdotto in Mi MIX 3 una modalità
di fotografia notturna a mano libera, che combina diverse
funzioni software. Abbinato a un OIS a 4 assi della
fotocamera posteriore, Mi MIX 3 è fino ad oggi il miglior
smartphone di Xiaomi per le foto in condizioni di scarsa
illuminazione. La doppia fotocamera posteriore dispone
anche di registrazione video 4K e slow motion 960 fps.
Il modulo frontale da 24MP + 2MP è dotato di un sensore
principale Sony IMX576 in grado di catturare una grande
varietà di dettagli. In condizioni di scarsa illuminazione, il
sensore utilizza la tecnologia Super Pixel per combinare le
informazioni di quattro pixel in un unico pixel di grandi
dimensioni, da 1,8 µm, che migliorano notevolmente la
nitidezza. Il sensore secondario da 2M cattura i dettagli più
profondi per facilitare l’effetto bokeh dell’AI.
Grazie a questi miglioramenti, Mi MIX 3 ha ottenuto un
punteggio fotografico DxOMark di 108, classificandosi tra i
migliori smartphone al mondo per la fotografia.
Bellissimo retro in ceramica, pulsante AI dedicato e ricarica
wireless
Mi MIX 3 porta avanti la tradizione della serie continuando
a utilizzare materiali unici insieme a un design artistico, e
aggiunge una nuova versione Sapphire Blue, ispirata
all’artigianato ceramico cinese. Questi pezzi in ceramica
sono rinomati per la loro bellezza, realizzati
B2C
NEWS

5
production process that provides a very precise
temperature control.
For the first time, Xiaomi added a dedicated AI button on
the left side of the smartphone. Users can activate the
Google Assistant by pressing the button to view the
functionality with a click and double-click to perform
various functions. Mi MIX 3 also supports Qi wireless
standard charging and is equipped with a 10W wireless
charger.
Xiaomi Mi MIX 3
meticolosamente con un processo produttivo che prevede
un controllo della temperatura molto preciso.
Per la prima volta, Xiaomi ha aggiunto un pulsante AI
dedicato sul lato sinistro dello smartphone. Gli utenti
possono attivare Google Assistant tenendo premuto il
pulsante AI e personalizzare la funzione one-click e double-
click per eseguire diverse funzionalità. Mi MIX 3 supporta
anche la ricarica wireless standard Qi ed è dotato di un
carica batterie wireless da 10W.
B2C
NEWS

6
Jabra's mission at CES 2019 starts with the launch of the
latest addition to the Elite range of headphones: the Elite
85h. The new oversize headphones are designed with
Jabra SmartSound, audEERING technology.
Headphones include Active Noise Cancellation (ANC) and
Jabra's HearThrough technology, which allows users to
decide how much of the outside world they can penetrate
while listening. Whether you are traveling, need to
concentrate, or in a crowded place, SmartSound ensures
that the sound of Elite 85h automatically adapts to the
surrounding environment to offer the best calls and
enjoyment of music.
Elite 85h headphones set new standards across the board,
with 32-hour battery life (with ANC function enabled),
crystal-clear sound with advanced 6-microphone
technology, 40-mm distortion speakers customized for an
acoustic experience high quality and longevity from
industry leaders.
Featuring SmartSound audio technology and Voice
Assistant Control, completely in hands-free mode, allowing
faster and easier access when using the voice assistant, the
Elite 85h is presented as the smartest headphones with
ANC function currently on the market.
Like every Jabra device, the Elite 85h have been designed
to overcome the challenges that users face in the real
world. In today's digitally connected society, noise
overload is considered one of the key factors affecting
personal well-being.
Jabra's SmartSound technology addresses noise pollution
in a very effective way. Jabra holds a portion of the
company audEERING, the world leader in audio technology
of Artificial Intelligence. This relationship allows Jabra to
include environmental adaptation in the new Elite 85h
headphones, creating a personalized audio experience that
goes beyond current Active Noise Cancellation (ANC)
solutions available on the market.
Jabra Elite 85h with
SmartSound
La missione di Jabra al CES 2019 parte con il lancio
dell'aggiunta più recente alla gamma di cuffie Elite: le Elite
85h. Le nuove cuffie sovraurali sono progettate con Jabra
SmartSound, tecnologia di audEERING.
Le cuffie includono l’Active Noise Cancellation (ANC) e la
tecnologia HearThrough di Jabra, che consente agli utenti
di decidere quanta parte del mondo esterno far penetrare
in fase di ascolto. Che si sia in viaggio, con necessità di
concentrazione, o in un posto affollato, SmartSound
garantisce che l'audio delle Elite 85h si adatti
automaticamente all'ambiente circostante per offrire le
migliori chiamate e fruizione della musica.
Le cuffie Elite 85h stabiliscono nuovi standard su tutta la
linea, con autonomia della batteria di 32 ore (con funzione
ANC attivata), suono cristallino con tecnologia avanzata a 6
microfoni, altoparlanti con riduzione della distorsione da
40 mm personalizzati per un'esperienza acustica di alta
qualità e longevità da leader del settore.
Caratterizzate dalla tecnologia audio SmartSound e il Voice
Assistant Control, completamente in modalità “mani
libere”, che consente un accesso più veloce e più facile
durante l'utilizzo dell'assistente vocale, le Elite 85h si
presentano come le più intelligenti cuffie con funzione ANC
attualmente sul mercato. Come ogni dispositivo Jabra, le
Elite 85h sono state progettate per superare le sfide che gli
utenti devono affrontare nel mondo reale. Nella società
odierna, connessa digitalmente, il sovraccarico di rumore è
considerato uno dei fattori chiave che influiscono sul
benessere personale. La tecnologia SmartSound di Jabra
affronta l'inquinamento acustico in un modo molto
efficace. Jabra detiene una parte di proprietà della società
audEERING, leader mondiale nella tecnologia audio di
Intelligenza Artificiale. Questa relazione consente a Jabra
di includere l'adattamento ambientale nelle nuove cuffie
Elite 85h, creando un'esperienza audio personalizzata che
va oltre le attuali soluzioni di Active Noise Cancellation
(ANC) disponibili sul mercato.
B2C
NEWS

7
SmartSound, driven by Artificial Intelligence technology
Jabra SmartSound is based on the audEERING context
analysis technology, which uses the acoustic scene analysis
of environmental sounds in real time. The technology is
able to detect over 6,000 peculiar characteristics of the
sound and uses this to adapt the audio output to each
specific context. This means that when switching from a
noisy train station to a quiet train carriage, the intelligent
context technology will take note and automatically adjust
the audio. It will select one of the three modes:
'Commute', 'In Public' or 'In Private' to guarantee a
constant quality of the audio experience. Users can further
customize their music settings via the Jabra Sound + app,
which will remember the settings within the mode for
similar future situations.
Main features of the Jabra Elite 85h:
• SmartSound: Audio that automatically adapts to the
surrounding environment
• 100% in "hands free" mode: Voice Assistant control
without pressing a button
• Three color variations: Titanium Black, Gold Beige and
Navy Blue
• Battery: Up to 32 hours of battery with ANC activated
and 35 hours without ANC
• Microphone: 8 microphones in total. 4 dedicated to calls,
2 for Active Noise Cancellation and 2 for SmartSound. In
combination, the 6-microphone call technology and the 4-
microphones ANC and SmartSound solution are created
• Speakers: 40 mm customized loudspeakers
• Duration: IP52 degree of protection for dust and rain
resistance
• Customization: Jabra Sound + app for SmartSound
features, including custom settings
The headphones will be available in four colors (Black,
Titanium Black, Gold Beige and Navy), from April 2019 at
selected retailers at the suggested retail price of 299 €.
Jabra Elite 85h with
SmartSound
SmartSound, guidata dalla tecnologia di Intelligenza
Artificiale
Jabra SmartSound si basa sulla tecnologia di analisi del
contesto di audEERING, che utilizza l'analisi della scena
acustica dei suoni ambientali in tempo reale. La tecnologia
è in grado di rilevare oltre 6.000 caratteristiche peculiari
del suono e utilizza questo per adattare l'uscita audio a
ogni specifico contesto. Ciò significa che quando si passa
da una stazione ferroviaria rumorosa a una tranquilla
carrozza ferroviaria, la tecnologia intelligente di contesto
prenderà nota e regolerà automaticamente l'audio.
Selezionerà una delle tre modalità: 'Commute', 'In Public' o
'In Private' per garantire una qualità costante
dell’esperienza audio. Gli utenti possono personalizzare
ulteriormente le proprie impostazioni musicali tramite
l'app Jabra Sound +, che ricorderà le impostazioni
all'interno della modalità per future simili situazioni.
Principali caratteristiche delle Jabra Elite 85h:
• SmartSound: Audio che si adatta automaticamente
all'ambiente circostante
• Al 100% in modalità “mani libere”: Controllo Voice
Assistant senza premere un pulsante
• Tre variazioni di colore: Titanium Black, Gold Beige and
Navy Blue
• Batteria: Fino a 32 ore di batteria con ANC attivato e 35
ore senza ANC
• Microfono: 8 microfoni in totale. 4 dedicati alle chiamate,
2 per l’Active Noise Cancellation e 2 per SmartSound. In
combinazione si crea la tecnologia di chiamata a 6
microfoni e la soluzione 4-microfoni ANC e SmartSound
• Altoparlanti: Altoparlanti personalizzati da 40 mm
• Durata: Grado di protezione IP52 per resistenza alla
polvere e alla pioggia
• Personalizzazione: Jabra Sound + app per le funzionalità
di SmartSound, incluse le impostazioni personalizzate
Le cuffie saranno disponibili in quattro colori (Black,
Titanium Black, Gold Beige e Navy), da aprile 2019 presso
rivenditori selezionati al prezzo di vendita suggerito 299€.
B2C
NEWS

8
The configuration of one of the leading wireless headsets
in the cost category of less than 100 euros has been
further improved. At CES 2018, in fact, Jabra launches the
new Move Style Edition, an updated version of the
acclaimed Jabra Move wireless headphones.
Designed for wireless music enjoyment in motion, the
Move Style Edition offers an extended battery life of up to
14 hours, while ensuring exceptional sound, comfort and
light weight. It is available in three new elegant colors:
Titanium Black, Gold Beige and Navy, replicating the
tonality range of another new Jabra proposal at CES,
namely the top of the Jabra 85h range.
Since their debut on the market, Jabra Move have been
widely recognized in their category for their excellent
wireless sound and high quality music experience. The new
Move Style Edition allows users to control calls directly
from the headset.
The comfortable and light band combined with the soft ear
pads is designed for a perfect fit and an enveloping sound.
And when the battery is exhausted, or you can not connect
wirelessly, the optional 3.5mm cable comes to the rescue.
Main features of the Jabra Move Style Edition:
• Sound: Quality wireless sound with music control
• Battery life: Up to 14 hours of use
• Design: Ultralight headband, suitable for a lifestyle on the
move
• Elegant style: New shades of color - Titanium Black, Gold
Beige and Navy
Headphones will be available from 1 January 2019 at
selected retailers, at the suggested retail price of 99 euros.
Jabra Move Style Edition
La configurazione di una delle cuffie wireless leader nella
categoria di costo inferiore ai 100 euro è stata
ulteriormente migliorata. Al CES 2018, infatti, Jabra lancia
la nuova Move Style Edition, una versione aggiornata delle
acclamate cuffie wireless Jabra Move.
Progettata per la fruizione wireless della musica in
movimento, la Move Style Edition offre una durata della
batteria aumentata fino a 14 ore, garantendo allo stesso
tempo un suono eccezionale, comfort e peso leggero. È
disponibile in tre nuovi eleganti colori: Titanium Black,
Gold Beige e Navy, replicando la gamma di tonalità di
un'altra nuova proposta di Jabra al CES, vale a dire il top di
gamma Jabra 85h. Dall’esordio sul mercato, le Jabra Move
sono state ampiamente riconosciute nella categoria di
appartenenza per il loro eccellente suono wireless e
l'esperienza musicale di alta qualità. La nuova Move Style
Edition consente agli utenti di controllare le chiamate
direttamente dalle cuffie. La comoda e leggera fascia
combinata con i morbidi cuscinetti sull'orecchio è studiata
per una vestibilità perfetta e un suono avvolgente. E
quando la batteria è esaurita, o non è possibile collegarsi in
modalità wireless, giunge in soccorso il cavo opzionale da
3,5 mm
Principali caratteristiche delle Jabra Move Style Edition:
• Suono: Suono wireless di qualità con controllo della
musica
• Durata della batteria: Fino a 14 ore di utilizzo
• Design: Fascia ultraleggera per la testa, adatta per uno
stile di vita in movimento
• Stile elegante: Nuove tonalità di colore - Titanium Black,
Gold Beige e Navy
Le cuffie saranno disponibili dal 1° gennaio 2019 presso
rivenditori selezionati, al prezzo di vendita suggerito 99 €.
B2C
NEWS

9
Canon announces its smaller single-function printer with
five separate inks. Canon PIXMA TS705, perfect for both
home and small offices, offers a total capacity of 350
sheets thanks to a dual paper feed and numerous
connectivity options (including Amazon Alexa [1] and
Google Home [2]), plus compatibility with a wide range of
print media and creative apps, for endless customization
possibilities.
Canon PIXMA TS705 is a printer designed for those who
love cutting-edge technology and the latest innovations
"Smart Home": it integrates perfectly into the everyday life
of those who use compatible devices with Amazon Alexa
and Google Home. When the user needs a print, just give
the voice command to Alexa or Google Assistant. These
will activate PIXMA TS705 directly to print the desired
documents, whether they are coloring drawings, useful
checklists or simple reports. They will also provide useful
audio updates on device status and ink levels.
Canon PIXMA TS705 integrates a number of advantages
including innovative voice control, maximum connectivity
and ink-saving cartridges, in an extremely compact body,
18% smaller than the previous model (PIXMA iP7250). The
total capacity of 350 sheets is perfect for those small
businesses that have to continuously print high volumes on
plain paper.
The printer is equipped with a double paper feed for
maximum productivity and is able to handle any type of
media, including opaque and glossy paper, up to a weight
of 300 g / m2, and format, 3.5 x 3 , 5 inches up to A4.
The management of PIXMA TS705 is very simple thanks to
a full matrix LCD screen with an intuitive interface.
Canon PIXMA TS705 uses 5 separate inks to print crisp
text, high quality documents, brightly colored photographs
and other creative content. The cartridges are also
available in XL and XXL formats, and allow you to print
more pages at lower costs. In addition, the 5 separate inks
allow to replace only the single color sold out.
Canon PIXMA-TS705
Canon annuncia la sua più piccola stampante a funzione
singola con cinque inchiostri separati. Canon PIXMA TS705,
perfetta sia per la casa che per i piccoli uffici, offre una
capacità totale di 350 fogli grazie ad una doppia
alimentazione carta e numerose opzioni di connettività (tra
cui Amazon Alexa[1] e Google Home[2]), oltre alla
compatibilità con un'ampia gamma di supporti di stampa e
di app creative, per infinite possibilità di personalizzazione.
Canon PIXMA TS705 è una stampante pensata per coloro
che amano la tecnologia d’avanguardia e le più recenti
innovazioni “Smart Home”: si integra perfettamente nella
quotidianità di chi utilizza dispositivi compatibili con
Amazon Alexa e Google Home. Quando l’utente ha bisogno
di una stampa, basta che dia il comando vocale a Alexa o
Google Assistant. Queste attiveranno direttamente PIXMA
TS705 per stampare i documenti desiderati, sia che si tratti
di disegni da colorare, di utili checklist o di semplici report.
Inoltre, potranno fornire utili aggiornamenti audio sullo
stato del dispositivo e sui livelli d'inchiostro. Canon PIXMA
TS705 integra una serie di vantaggi tra cui l’innovativo
controllo vocale, la massima connettività e cartucce a
risparmio d'inchiostro, in un corpo estremamente
compatto, del 18% più piccolo rispetto al modello
precedente (PIXMA iP7250). La capacità totale di 350 fogli
è perfetta per quelle piccole attività che devono stampare
ininterrottamente elevati volumi su carta comune. La
stampante è dotata di una doppia alimentazione carta per
la massima produttività ed è in grado di gestire qualsiasi
tipo di supporto, incluse carta opaca e lucida, fino ad una
grammatura di 300 g/m2, e di formato, da 3,5 x 3,5 pollici
fino all'A4. La gestione di PIXMA TS705 è semplicissima
grazie ad uno schermo LCD a matrice piena con
un’interfaccia intuitiva. Canon PIXMA TS705 utilizza 5
inchiostri separati per stampare testi nitidi, documenti di
alta qualità, fotografie dai colori vivaci ed altri contenuti
creativi. Le cartucce sono disponibili anche nei formati XL e
XXL, e consentono di stampare un numero maggiore di
pagine a costi inferiori. Inoltre, i 5 inchiostri separati
permettono di sostituire solo il singolo colore esaurito./
B2C
NEWS

10
The Canon PRINT app compatible with iOS and Android
makes it possible to print directly from smart devices, via
Wi-Fi. Moreover, through the same app, thanks to the
function "copy from smartphone" you can scan and print
any document simply by photographing it and converting it
into PDF format. Finally, the PIXMA TS705 Ethernet
compatibility provides users with a secure, high-speed
connection. Printing documents and photos from cloud
services and popular social media, such as Facebook,
Instagram, Google Drive and Dropbox, is always easier
thanks to PIXMA Cloud Link: this service offers the ability
to access and print documents remotely. Canon PIXMA
TS705 is also compatible with AirPrint (iOS), Mopria
(Android) and Windows 10 Mobile.
The new PIXMA TS705 printer is the ideal solution for small
businesses looking for an efficient device and for families
attentive to environmental issues. It is possible to set the
automatic on / off function according to office hours or
familiar routines, so that the printer is always ready for use
while reducing energy consumption.
Automatic two-sided printing also helps reduce paper
consumption.
Easy-PhotoPrint Editor for PC or smart devices offers
endless opportunities to create customized prints, such as
calendars, collages and stickers. These can be printed on a
wide range of media, such as magnets, stickers and 3.5 x
3.5 inch square photo paper. In addition, the Nail Sticker
Creator app provides more than 200 reasons for printing
custom nail stickers.
Many features in a compact body make this compact 5-ink
printer a perfect solution for the daily printing needs of a
family or a new business that requires an intuitive and
connected device at an affordable price.
Canon PIXMA TS705 will be available from February 2019
at a suggested retail price of 79.90 Euro.
For more information, visit: https://www.canon-
europe.com/printers/pixma-ts705/
Canon PIXMA-TS705
L'app Canon PRINT compatibile con iOS e Android rende
possibile la stampa diretta da dispositivi smart, tramite Wi-
Fi. Inoltre, tramite la stessa app, grazie alla funzione “copia
da smartphone” è possibile acquisire e stampare qualsiasi
documento semplicemente fotografandolo e
convertendolo in formato PDF. Infine, la compatibilità
Ethernet di PIXMA TS705 garantisce agli utenti una
connessione sicura e ad alta velocità. Stampare documenti
e foto dai servizi cloud e dai social media più popolari,
come Facebook, Instagram, Google Drive e Dropbox, è
sempre più facile grazie a PIXMA Cloud Link: questo
servizio offre la possibilità di accedere e di stampare
documenti da remoto. Canon PIXMA TS705 è anche
compatibile con AirPrint (iOS), Mopria (Android) e
Windows 10 Mobile. La nuova stampante PIXMA TS705 è
la soluzione ideale per le piccole aziende alla ricerca di un
dispositivo efficiente e per le famiglie attente alle
problematiche ambientali. È possibile impostare la
funzione di accensione/spegnimento automatico in
funzione degli orari d'ufficio o delle routine familiari, di
modo che la stampante sia sempre pronta all'uso pur
riducendo il consumo energetico. La stampa automatica
fronte-retro contribuisce inoltre a ridurre il consumo di
carta. Easy-PhotoPrint Editor per PC o dispositivi smart
offre infinite opportunità per creare stampe
personalizzate, come calendari, collage e adesivi. Questi
possono essere stampati su un'ampia gamma di supporti,
come magneti, adesivi e carta fotografica quadrata da 3,5 x
3,5 pollici. Inoltre, l'app Nail Sticker Creator prevede più di
200 motivi per la stampa di adesivi per unghie
personalizzati. Tante funzionalità in un corpo compatto
rendono questa stampante compatta a 5 inchiostri una
soluzione perfetta per le esigenze di stampa quotidiane di
una famiglia o di una nuova attività che necessita di un
dispositivo intuitivo e connesso a un prezzo accessibile.
Canon PIXMA TS705 sarà disponibile da febbraio 2019 ad
un prezzo suggerito al pubblico di 79,90 Euro. Per ulteriori
informazioni, visitare il sito: https://www.canon-
europe.com/printers/pixma-ts705/
B2C
NEWS

11
Creative Technology today announced the launch of the
Creative SXFI AIR series, which follows the announcement
of the critically acclaimed Creative SXFI AMP. SXFI AIR and
SXFI AIR C are the first headphones equipped with Super X-
Fi technology, which has captured the imagination of users
by offering a listening experience similar to that of a high-
end multi-speaker system, but through a couple of
headphones.
"After SXFI AMP, the next most natural step was to
develop headphones with integrated Super X-Fi
technology, and with the SXFI AIR series, users can now
enjoy the magic of holography in headphones with our
best engineering. it aims to pave the way for the headset
sector that will adopt the Super X-Fi in the future, "said
Sim Wong Hoo, CEO of Creative Technology.
Put the headphones on. Press the SXFI button. Stay open-
mouthed.
Movies, music and gaming experiences are completely
redefined thanks to SXFI AIR. By simply pressing a button,
the sound of the movies can be enjoyed in all its cinematic
epicity through the headphones, eliminating the need for a
multi-speaker configuration. Likewise, listening to music on
the SXFI AIR series will give the sensation of attending a
live concert. Furthermore, offering a perfect compatibility
with PS4, Nintendo Switch, Mac or PC, the SXFI AIR series
redefines the gaming experience through its expanded
sound, bringing users into the gaming environment,
through a holographic audio experience that will be alive
as if it were in the real world.
Creative SXFI AIR
Creative Technology ha annunciato oggi il lancio della serie
Creative SXFI AIR, che segue l’annuncio del Creative SXFI
AMP tanto acclamato dalla critica. SXFI AIR e SXFI AIR C
sono le prime cuffie dotate della tecnologia Super X-Fi, che
ha catturato l'immaginazione degli utenti offrendo
un'esperienza di ascolto simile a quello di un sistema multi-
speaker di fascia alta, ma attraverso un paio di cuffie.
"Dopo SXFI AMP, il passo successivo più naturale è stato
sviluppare delle cuffie con tecnologia Super X-Fi integrata.
Con la serie SXFI AIR, gli utenti possono ora godere della
magia dell'olografia in cuffia, dotata della nostra migliore
ingegneria. SXFI AIR ha lo scopo di spianare la strada al
settore delle cuffie che adotteranno il Super X-Fi in futuro
", ha dichiarato Sim Wong Hoo, CEO di Creative
Technology.
Metti le cuffie. Premi il tasto SXFI. Rimani a bocca aperta.
Film, musica ed esperienze di gioco sono completamente
ridefiniti grazie alla SXFI AIR. Semplicemente premendo un
pulsante, l'audio dei film può essere goduto in tutta la sua
epicità cinematografica attraverso le cuffie, eliminando la
necessità di una configurazione multi-speaker. Allo stesso
modo, l'ascolto di brani musicali sulla serie SXFI AIR darà la
sensazione di assistere a un concerto dal vivo. Offrendo
inoltre una perfetta compatibilità con PS4, Nintendo
Switch, Mac o PC, la serie SXFI AIR ridefinisce l'esperienza
di gioco attraverso il suo sonoro espanso, portando gli
utenti nell'ambiente di gioco, tramite un'esperienza audio
olografica che sarà viva come se fosse nel mondo reale.
Oltre alla tecnologia Super X-Fi nel cuore della serie SXFI
.
B2C
NEWS

12
In addition to the Super X-Fi technology in the heart of the
SXFI AIR series, the headphones also stand out for their
50mm neodymium drivers tuned to deliver powerful sound
while maintaining extreme accuracy, essential for music
and film fans alike.
SXFI AIR connects via Bluetooth and USB to a variety of
platforms, from mobile devices to PCs and Macs, as well as
Nintendo Switch and PS4. Users can customize their
listening profiles via the mobile app and tune them to SXFI
AIR.
The versatility of SXFI AIR also stands out for its wireless
connectivity, which offers maximum compatibility with iOS
and Android devices. When connected via USB, SXFI AIR
offers low-latency 7.1 audio, ideal for movies and games,
especially on PC and Mac.
SXFI AIR also works as a standalone music player via
microSD card for various formats including MP3, WMA,
WAV and FLAC.
In addition, SXFI AIR is equipped with a pavilion with touch-
control, where users can easily switch from one track to
another and adjust the volume with simple finger scrolling
actions.
SXFI AIR is equipped with fabric pavilions with memory
foam padding that fit the user's head and are highly
breathable as the fabric dissipates heat more easily.
SXFI AIR is also equipped with customizable RGB light rings,
which allow users to choose between 16 million colors to
make the headphones truly unique.
SXFI AIR C is an entry-level USB headset with Super X-Fi for
players. It does not support Bluetooth, touch-control and
SD card.
Designed to further enhance the gaming experience, SXFI
AIR C is equipped with a removable ClearComms
microphone specially tuned to reproduce exceptionally
natural voices, enabling perfect communication between
teammates or friends. The ClearComms microphone is also
an optional accessory for SXFI AIR.
The SXFI AIR C (USB) are available for-order for € 129.99 on
Creative.com. For more information visit
https://it.creative.com/p/super-x-fi/creative-sxfi-air-c.
SXFI AIR is available for pre-order for € 159.99 on
Creative SXFI AIR
AIR, le cuffie si distinguono anche per i driver al neodimio
da 50 mm sintonizzati per offrire un audio potente pur
mantenendo un'estrema accuratezza, essenziale per
appassionati di musica e film.
SXFI AIR si connette tramite Bluetooth e USB a numerose
piattaforme, dai dispositivi mobile al PC e Mac, così come
Nintendo Switch e PS4. Gli utenti possono personalizzare i
propri profili di ascolto tramite l’app mobile e sintonizzarli
con le SXFI AIR.
La versatilità di SXFI AIR si distingue anche per la
connettività wireless, che offre la massima compatibilità
con i dispositivi iOS e Android. Se connesso via USB, SXFI
AIR offre un audio 7.1 a bassa latenza, ideale per film e
giochi, in particolare su PC e Mac.
SXFI AIR funziona anche come lettore musicale stand alone
tramite scheda microSD per vari formati tra cui MP3,
WMA, WAV e FLAC.
Inoltre, SXFI AIR è dotato di un padiglione con touch-
control, in cui gli utenti possono facilmente passare da una
traccia all'altra e regolare il volume con semplici azioni di
scorrimento con le dita.
SXFI AIR è dotato di padiglioni in tessuto con imbottitura in
memory foam che si adattano alla testa dell'utente e sono
altamente traspiranti in quanto il tessuto dissipa il calore
più facilmente.
SXFI AIR è inoltre dotato di anelli luminosi RGB
personalizzabili, che consentono agli utenti di scegliere tra
16 milioni di colori per rendere le cuffie davvero uniche.
SXFI AIR C è una cuffia USB entry-level con Super X-Fi
rivolta ai giocatori. Non supporta Bluetooth, touch-control
e scheda SD.
Progettato per migliorare ulteriormente l'esperienza di
gioco, SXFI AIR C è dotato di un microfono ClearComms
rimovibile appositamente sintonizzato per riprodurre voci
straordinariamente naturali, consentendo comunicazioni
perfette tra compagni di squadra o amici. Il microfono
ClearComms è anche un' opzione accessoria per SXFI AIR.
Le SXFI AIR C (USB) disponibili per-ordine al prezzo di
129.99€ su Creative.com. Info
https://it.creative.com/p/super-x-fi/creative-sxfi-air-c.
SXFI AIR pre-ordine a 159,99€
B2C
NEWS

13
ASUS presented at CES 2019 in Las Vegas the new range of
lifestyle products dedicated to professionals, students,
everyday users and gamers.
The products on display include StudioBook S (W700), a
portable workstation with a slim and large 15 "display
equipped with the NVIDIA® Quadro® graphics card, the
first in a new series of extremely powerful laptops
designed for creative professionals. ZenBook S13 (UX392),
the world's thinnest ultrabook with a 97% display and body
ratio and an NVIDIA® GeForce® MX150 graphics card.
ZenBook 14 (UX431), a laptop with NanoEdge display that
contains high performance and a four speaker sound
system; VivoBook 14/15 (X412 / X512), compact 14 "and
15.6" laptops available in four trendy colors and equipped
with a frameless NanoEdge display on all four sides, Intel®
Core ™ i7 processors and NVIDIA graphics card;
Chromebook Flip C434, a 14 "ultra-thin Chromebook with
a 360 ° hinge built on the basis of the famous Chromebook
Flip C302; the new Chromebook Education series featuring
a robust design; finally, ProArt PA32UCX, the world's first
4K HDR monitor with a Mini LED backlight and the RT-
AX58U, a 2x2 dual-band Wi-Fi router, with support for the
new Wi-Fi 6 standard (802.11ax), a technology that allows
to obtain the best possible network efficiency.
A wide range of other products are also on display at ASUS
Media Showroom, including ASUS Prime X-299 Deluxe II
motherboard, ProArt PA34VC and ProArt PA329C
monitors, ZenScreen GO MB16AHP portable monitor,
ZenBeam S2 LED projectors and F1, the PN30 and PB50
Mini PCs - the first ASUS models equipped with AMD
processors - the E900 G4 workstation, the ASUS AiMesh
ASUS gaming & lifestyle
ASUS ha presentato al CES 2019 di Las Vegas la nuova
gamma di prodotti lifestyle dedicata a professionisti,
studenti, utenti di tutti i giorni e gamer.
I prodotti in esposizione includono StudioBook S (W700),
una workstation portatile con un sottile e ampio display da
15” equipaggiato con la scheda grafica NVIDIA® Quadro®, il
primo di una nuova serie di laptop estremamente potenti
progettati per i professionisti della creatività. ZenBook S13
(UX392), l’ultrabook più sottile al mondo con un rapporto
tra display e corpo del 97% e una scheda grafica NVIDIA®
GeForce® MX150. ZenBook 14 (UX431), un laptop con
display NanoEdge che racchiude elevate prestazioni e un
sistema audio a quattro speaker; VivoBook 14/15 (X412 /
X512), dei laptop compatti da 14” e 15,6” disponibili in
quattro colori trendy ed equipaggiati con display
NanoEdge senza cornice su tutti i quattro lati, processori
Intel® Core ™ i7 e scheda grafica NVIDIA; Chromebook Flip
C434, un Chromebook ultrasottile da 14” con cerniera a
360° realizzato sulla base del famoso Chromebook Flip
C302; la nuova serie di Chromebook Education
caratterizzata da un design robusto; infine ProArt
PA32UCX, il primo monitor al mondo 4K HDR da 32” con
retroilluminazione Mini LED e l’RT-AX58U, un router Wi-Fi
dual-band 2x2, con supporto al nuovo standard Wi-Fi 6
(802.11ax), una tecnologia che permette di ottenere la
miglior efficienza di rete possibile. Una vasta gamma di
altri prodotti sono inoltre esposti presso l’ASUS Media
Showroom, tra cui la scheda madre ASUS Prime X-299
Deluxe II, i monitor ProArt PA34VC e ProArt PA329C, il
monitor portatile ZenScreen GO MB16AHP, i proiettori LED
ZenBeam S2 e F1, i Mini PC PN30 e PB50 - i primi modelli
ASUS dotati di processori AMD - la workstation E900 G4, il
B2C
NEWS

14
AX6100 Wi-Fi system (RT-AX92U 2-Pack), ASUS Lyra Voice
and many more. ASUS also presented three products of
the TUF (Ultimate Force) Gaming series at the CES 2019:
TUF Gaming K7, the first ASUS optical-mechanical
keyboard dedicated to gaming, the TUF Gaming P3 mouse
pad and the TUF Gaming BP2700 backpack.
The novelties of the ASUS range fully represent the spirit of
the claim "In Search of Incredible", creating exciting
innovations that are able to give new possibilities to
everyone, thanks to the best technological devices
available on the market.
To provide the world of digital professionals and content
creators with devices specially designed for their
professional and creative needs, ASUS presents
StudioBook S (W700) and ProArt PA32UCX.
The StudioBook S (W700) combines the power of Intel®
Core ™ i7 and Xeon® processors with NVIDIA® Quadro
graphics card in a compact 15 "chassis with a larger
NanoEdge display to give users more room to work better
even on the move.
With PANTONE® certification and 97% DCI-P3 color gamut
support, the 16:10 display offers high color accuracy and
meets all film standards. StudioBook S is the first product
in a brand new series of custom-designed laptops for
creative professionals, such as designers, animation
experts, architects and programmers who need
exceptional performance to handle professional
applications ranging from the most complex renderings to
3D projects.
ASUS also introduced the E900 G4, the first workstation
that supports four graphics cards to offer maximum
performance and scalability. Based on the line of Intel®
sistema Wi-Fi ASUS AiMesh AX6100 (RT-AX92U 2-Pack),
ASUS Lyra Voice e molti altri ancora. ASUS ha inoltre
presentato al CES 2019 tre prodotti della serie Gaming TUF
(The Ultimate Force): TUF Gaming K7, la prima tastiera
ottico-meccanica ASUS dedicata al gaming, il mouse pad
TUF Gaming P3 e lo zaino TUF Gaming BP2700.
Le novità della gamma ASUS rappresentano a pieno lo
spirito del claim “In Search of Incredible”, creando
innovazioni entusiasmanti e in grado dare nuove possibilità
a tutti, grazie ai migliori device tecnologici disponibili sul
mercato.
Per fornire al mondo dei professionisti digitali e dei
creatori di contenuti dispositivi appositamente progettati
per le loro esigenze professionali e creative, ASUS presenta
StudioBook S (W700) e ProArt PA32UCX.
StudioBook S (W700) unisce la potenza dei processori
Intel® Core ™ i7 e Xeon® con scheda grafica NVIDIA®
Quadro in uno chassis compatto da 15” con un display
NanoEdge più grande in modo da offrire agli utenti più
spazio per lavorare al meglio, anche in mobilità.
Con la certificazione PANTONE® e il supporto della gamma
colori DCI-P3 al 97%, il display 16:10 offre un’elevata
precisione del colore e soddisfa tutti gli standard
cinematografici. StudioBook S è il primo prodotto in una
nuovissima serie di laptop progettati su misura per
professionisti creativi, come designer, esperti di
animazioni, architetti e programmatori che necessitano di
prestazioni eccezionali per gestire applicazioni
professionali che vanno dai rendering più complessi ai
progetti 3D. ASUS ha presentato anche E900 G4, la prima
workstation che supporta quattro schede grafiche per
offrire massime prestazioni e scalabilità. Basato sulla linea
B2C
NEWS

15
Xeon® scalable processors, with up to 28 cores per
processor for a total of 56 cores in dual-processor
configurations, 12 ECC memory modules and up to four of
the latest NVIDIA Quadro RTX GPUs, the workstation E900
G4 is optimized for applications that process large amounts
of data, including digital animations, architectural designs,
scientific simulations and machine learning.
E900 G4 is certified by multiple independent software
vendors (ISVs) to ensure that it meets all types of business
needs and provides essential services for a wide range of
applications.
For designers who need exceptional display performance
and color accuracy, ASUS has created PA32UCX ProArt, the
world's first 32 "4K monitor with Mini LED backlighting and
over 1000 local dimming zones, to support more HDR
standards (HLG and HDR-10).
With a true 10-bit color quality offering 97% DCI-P3 color
space and a rich selection of I / O ports, including dual
ThunderBolt ™ 3, DisplayPort and three HDMI v2.0, ProArt
PA32UCX is designed to ensure the highest quality and
accuracy in the entire graphic workflow.
ASUS Mini PC ProArt PA90 is an elegant and reliable PC
that offers professional performance and a refined design,
designed to meet all the needs of creative professionals.
Based on the Intel Z390 chipset, the PA90 supports
processors up to the new ninth generation Intel Core ™ i9,
NVIDIA Quadro graphics card and Intel Optane technology
developed for high performance storage. The ASUS PA90
redefines the aesthetics of professional and personal
workstations, offering the perfect combination of high
performance, low noise and compact design.
Frameless notebook for an exceptional visual experience
di processori scalabili Intel® Xeon®, con un massimo di 28
core per processore per un totale di 56 core in
configurazioni dual-processor, 12 moduli di memoria ECC e
fino a quattro delle più recenti GPU NVIDIA Quadro RTX, la
workstation E900 G4 è ottimizzata per le applicazioni che
elaborano grandi quantità di dati, tra cui animazioni
digitali, design architettonico, simulazioni scientifiche e
machine learning. E900 G4 è certificato da molteplici
fornitori di software indipendenti (ISVs) per garantire di
soddisfare ogni tipo di esigenza aziendale e offrire
prestazioni indispensabili per una vasta gamma di
applicazioni. Per i designer che hanno necessità di
prestazioni eccezionali di visualizzazione e precisione del
colore, ASUS ha creato PA32UCX ProArt, il primo monitor
al mondo 4K da 32” con retroilluminazione Mini LED e oltre
1000 zone di local dimming, in modo da supportare più
standard HDR (HLG e HDR-10). Con una qualità di colore a
10-bit reale che offre il 97% di spazio colore DCI-P3 e una
ricca selezione di porte I/O, tra cui doppia ThunderBolt™ 3,
DisplayPort e tre HDMI v2.0, ProArt PA32UCX è progettato
per assicurare la massima qualità ed accuratezza
nell’intero workflow grafico. ASUS Mini PC ProArt PA90 è
un PC elegante e affidabile che offre prestazioni di livello
professionale e un design raffinato, progettato per
soddisfare tutte le esigenze di creativi professionisti.
Basato sul chipset Intel Z390, il PA90 supporta processori
fino al nuovo Intel Core™i9 di nona generazione, scheda
grafica NVIDIA Quadro e tecnologia Intel Optane sviluppata
per lo storage ad alte prestazioni. L’ASUS PA90 ridefinisce
l'estetica delle workstation professionali e personali,
offrendo la perfetta combinazione di elevate prestazioni,
bassa rumorosità e design compatto.
Notebook senza cornice per un'esperienza visiva
eccezionale
B2C
NEWS

16
The latest ASUS notebooks are tailor-made and offer truly
unique experiences, which liberate users' creative power
and take their technological lifestyle to the next level.
ZenBook S13 (UX392) is a 13.9 "Ultrabook with the latest
Intel® Core ™ processors inside and boasts a 97% body-
screen ratio, the world's largest in a NanoEdge display
where on all four sides the frames measure only 2.5 mm.
With a depth of only 12.9 mm, the ZenBook S13 is the
thinnest laptop in the world with an NVIDIA® MX150
graphics card.
All this power is contained in a single body completely
made of incredibly compact and lightweight aluminum
weighing only 1.1 kg, CNC-milled for greater strength, thus
allowing the ZenBook S13 to meet the MIL-STD-810G
military resistance standard .
Slim, elegant and available in the new Utopia Blue color,
ZenBook S13 is the perfect balance between performance
and aesthetics, ideal for those who want a powerful but
also refined notebook.
The new ZenBook 14 (UX431) mounts a NanoEdge display
from the thin bezel with a body-screen ratio of 86%, for a
Gli ultimi notebook ASUS sono realizzati su misura e
offrono esperienze davvero uniche, che liberano il potere
creativo degli utenti e portano a un livello superiore il loro
stile di vita tecnologico. ZenBook S13 (UX392) è un
Ultrabook da 13,9” con all’interno i più recenti processori
Intel® Core™ e vanta un rapporto corpo-schermo del 97%,
il più ampio al mondo in un display NanoEdge dove sui
quattro lati le cornici misurano solo 2,5 mm. Con una
profondità di soli 12.9 mm, ZenBook S13 è il laptop più
sottile al mondo che monta una scheda grafica NVIDIA®
MX150. Tutta questa potenza è contenuta in un corpo
unico completamente in alluminio incredibilmente
compatto e leggero dal peso di solamente 1,1 kg, fresato a
CNC per una maggiore robustezza, consentendo così allo
ZenBook S13 di soddisfare lo standard di resistenza
militare MIL-STD-810G. Sottile, elegante e disponibile nel
nuovo colore Utopia Blue, ZenBook S13 è il perfetto
equilibrio tra prestazioni ed estetica, ideale per chi
desidera un notebook potente ma anche raffinato.
Il nuovo ZenBook 14 (UX431) monta un display NanoEdge
dalla lunetta sottile con un rapporto corpo-schermo
B2C
NEWS

17
limitless viewing experience, a more compact design and a
footprint of 6% less than the previous model UX430 .
Performance is a key feature of the ZenBook series and the
ZenBook 14 offers a complete set of high-performance
components, including the recent eighth generation of
Intel® Core ™ i7 quad-core processors, the NVIDIA®
GeForce® MX150 graphics card, 16 GB of RAM, an ultra-
fast PCIe® SSD and a gigabit-class Wi-Fi connection.
ZenBook 14 optionally includes the new exclusive
NumberPad, an innovative LED illuminated numeric
keypad integrated into the touchpad.
ZenBook 14 has a quad-speaker sound system that offers
an engaging sound, with a frequency response increased
by 1.4 times compared to the previous model UX430. Both
ZenBook 14 and ZenBook S13 both share the same
futuristic Utopia Blue color and a trendy style.
To offer the benefits of frameless notebooks to a wider
audience, ASUS unveiled the VivoBook X412 and X512.
Both have a compact design and are available in several
trendy colors, such as the Peacock Blue nuance, which has
an iridescent effect in which the color shades change
depending on the lighting of the surrounding environment
and the Coral Crush, the trendiest color of 2019.
dell’86%, per un'esperienza visiva senza limiti, un design
più compatto e un ingombro del 6% in meno rispetto al
precedente modello UX430. Le prestazioni sono una
caratteristica fondamentale della serie ZenBook e il
modello ZenBook 14 offre una serie completa di
componenti ad alte prestazioni, tra cui la recente ottava
generazione di processori quad-core Intel® Core™ i7, la
scheda grafica NVIDIA® GeForce® MX150, 16 GB di RAM,
un PCIe® SSD ultraveloce e una connessione Wi-Fi di classe
gigabit. ZenBook 14 include opzionalmente il nuovo
esclusivo NumberPad, un innovativo tastierino numerico
illuminato a LED integrato nel touchpad. ZenBook 14 ha un
sistema audio quad-speaker che offre un suono
coinvolgente, con una risposta in frequenza aumentata di
1,4 volte rispetto al precedente modello UX430. Sia
ZenBook 14 sia ZenBook S13 condividono entrambi lo
stesso futuristico colore Utopia Blue e uno stile trendy.
Per offrire i vantaggi dei notebook senza cornice a un
pubblico più ampio, ASUS ha presentato VivoBook X412 e
X512. Entrambi possiedono un design compatto e sono
disponibili in diversi colori di tendenza, come la nuance
Peacock Blue, che ha un effetto iridescente in cui le
tonalità dei colori cambiano a seconda dell'illuminazione
dell’ambiente circostante e il Coral Crush, il colore più
B2C
NEWS

18
In addition to the frameless four-sided NanoEdge displays,
which offer 88% screen-to-body ratio, the new VivoBook
series offers uncompromised performance with an eighth-
generation Intel® Core ™ i7 processor, NVIDIA graphics
card, dual storage, plus to an ErgoLift design for better
ergonomics and more comfortable typing.
For those who prefer versatile Chrome OS devices for use
on the go, ASUS has launched the brand-new ultra-thin 14-
inch Chromebook Flip C434 ErgoLift 360 °, featuring a new
aluminum alloy design finished with a high-quality
diamond edge . The Chromebook Flip C434 provides 10
hours of battery life to support a full day's work.
Solid and resistant devices for the school
ASUS continues its commitment to providing a wide range
of innovative products and services for the education
sector, such as the new range of Chromebooks, which
includes the new CT100 Chromebook Tablet that provides
solutions for lightweight and lightweight Chrome OS
computers. same solid time for educational purposes.
The new Chromebook range includes Chromebook C204
and C403 with 11.6 "touch panel and 14" anti-reflection
display; Chromebook Flip C214 with a display that rotates
at 11.6 "and Chromebook Tablet CT100, an extraordinary
touchscreen tablet with a 9.7" QXGA display. Both
Chromebook Flip and Chromebook Tablet have an
integrated interactive stylus.
The new Chromebooks are endowed with military
strength, water-resistant keyboards and have rubber
protections. This new line of Chromebooks offers teachers
a complete range of lightweight and durable products that
meet their needs and free their students' creativity and
productivity.
Wi-Fi 6 connectivity flawless for everyone
ASUS is strongly focused on designing new generation Wi-
Fi 6 network solutions (802.11ax) with the goal of
trendy del 2019. Oltre ai display NanoEdge a quattro lati
senza cornice, che offrono un rapporto schermo-corpo
dell’88%, la nuova serie VivoBook offre prestazioni senza
compromessi con un processore Intel® Core™ i7 di ottava
generazione, scheda grafica NVIDIA, dual storage, oltre a
un design ErgoLift per una migliore ergonomia e una
digitazione più confortevole. Per chi preferisce invece i
dispositivi Chrome OS versatili per l’utilizzo in mobilità,
ASUS ha lanciato il nuovissimo e ultrasottile Chromebook
Flip C434 ErgoLift 360° da 14”, caratterizzato da un nuovo
design in lega di alluminio rifinito con un bordo diamantato
di alta qualità. Il Chromebook Flip C434 garantisce 10 ore
di autonomia in modo da sostenere una giornata di lavoro.
Dispositivi solidi e resistenti per la scuola
Continua l'impegno di ASUS nel fornire una vasta gamma di
prodotti e servizi innovativi per il settore dell'istruzione, ne
è un esempio la nuova gamma di Chromebook, che
comprende il nuovo Chromebook Tablet CT100 che
fornisce soluzioni per computer Chrome OS leggere e allo
stesso tempo solide a scopo didattico.
La nuova gamma di Chromebook include Chromebook
C204 e C403 con touch panel da 11,6” e display anti-
riflesso da 14”; Chromebook Flip C214 con display che
ruota a 360° da 11,6” e Chromebook Tablet CT100, uno
straordinario tablet touchscreen con display QXGA da 9,7”.
Entrambi i Chromebook Flip e Chromebook Tablet sono
dotati di stilo interattiva integrata.
I nuovi Chromebook sono dotati di una robustezza di livello
militare, tastiere resistenti a schizzi d’acqua e possiedono
protezioni in gomma. Questa nuova linea di Chromebook
offre agli insegnanti una gamma completa di prodotti
leggeri e resistenti in grado di soddisfare le loro necessità e
di liberare la creatività e la produttività dei loro studenti.
Connettività Wi-Fi 6 impeccabile per tutti
ASUS è fortemente concentrata sulla progettazione di
soluzioni di rete di nuova generazione Wi-Fi 6 (802.11ax)
B2C
NEWS

19
providing processing capacity necessary to manage
multiple devices simultaneously and guarantee each of
these connections stable and fast.
At CES 2019, ASUS announced the RT-AX58U, one of the
first 2x2 Wi-Fi 6 dual-band mainstream routers with
160MHz bandwidth and 1024-QAM for Gigabit Wi-Fi
speeds of up to 3000Mbps, as well as OFDMA technology
and MU - MIMO to provide fast, powerful and stable Wi-Fi,
even when multiple devices are connected and transmit
data simultaneously.
RT-AX58U is compatible with AiMesh, so users can use it to
create a Wi-Fi mesh system or integrate it into their
existing system and enjoy a stable and uninterrupted Wi-Fi
connection. RT-AX58U also offers AiProtection Pro, based
on Trend Micro ™, a commercial-grade Internet security
software that protects all family members and devices on
the network from online threats, while also integrating an
extensive parental control system. AiProtection Pro
includes free lifetime updates to ensure constant
protection over time.
Waterproof keyboard, military-style backpack and mouse
pad from the TUF Gaming line
The TUF Gaming line is designed for players looking for
sturdiness and performance at an affordable price and
con l’obiettivo di fornire capacità di elaborazione
necessaria alla gestione di più dispositivi
contemporaneamente e garantire ad ognuno di questi
connessioni stabili e veloci. Al CES 2019, ASUS ha
annunciato RT-AX58U, uno dei primi router mainstream
dual-band 2x2 Wi-Fi 6 con larghezza di banda 160MHz e
1024-QAM per velocità Gigabit Wi-Fi fino a 3000 Mbps,
così come la tecnologia OFDMA e MU - MIMO per fornire
un Wi-Fi veloce, potente e stabile, anche quando più
dispositivi sono collegati e trasmettono dati
simultaneamente. RT-AX58U è compatibile con AiMesh,
perciò gli utenti possono utilizzarlo per creare un sistema
Wi-Fi mesh o integrarlo nel loro sistema esistente e godere
di una connessione Wi-Fi stabile e senza interruzioni. RT-
AX58U offre inoltre AiProtection Pro, basato su Trend
Micro™, un software di sicurezza Internet di livello
commerciale che protegge tutti i membri della famiglia e i
dispositivi sulla rete dalle minacce online, integrando
anche un estensivo sistema di parental control.
AiProtection Pro include aggiornamenti gratuiti a vita per
garantire una protezione costante nel tempo.
Tastiera impermeabile, zaino in stile militare e tappetino
per mouse della linea TUF Gaming
La linea TUF Gaming è progettata per i giocatori alla ricerca
di robustezza e prestazioni a un prezzo conveniente e
B2C
NEWS

20
offering durable equipment that can overcome the most
intense gaming sessions and guaranteeing reliable
performance. Originated with the same motherboards, the
TUF Gaming series has extended to a wide range of
products, including the TUF Gaming M5 mouse, the TUF
Gaming P3 mouse pad, the TUF Gaming K5 keyboard, the
TUF Gaming H5 headphones, the chassis TUF Gaming
GT501 and TUF Gaming FX10CP. In order to continue to
support the DIY community, ASUS has also expanded the
TUF Gaming Alliance program - collaboration with leading
PC component manufacturers to offer compatibility,
stability and durability - by presenting new products and
solutions.
At CES 2019, TUF Gaming presented TUF Gaming K7, a new
generation keyboard. The first ASUS optical-mechanical
gaming keyboard, TUF Gaming K7 is equipped with optical
switches that eliminate the debounce problems, typical in
traditional mechanical keyboards, and reduce wear
resulting from purely mechanical switches, giving users
offrendo un equipaggiamento duraturo in grado di
superare le più intense sessioni di gioco e garantendo
prestazioni sempre affidabili. Originata con le omologhe
schede madri, la serie TUF Gaming si è estesa a una vasta
gamma di prodotti, che comprendono il mouse TUF
Gaming M5, il mouse pad TUF Gaming P3, la tastiera TUF
Gaming K5, le cuffie TUF Gaming H5, gli chassis TUF
Gaming GT501 e TUF Gaming FX10CP. Nell’intento di
continuare a supportare la comunità DIY, ASUS ha anche
ampliato il programma TUF Gaming Alliance - la
collaborazione con i principali produttori di componenti
per PC volta a offrire compatibilità, stabilità e durata -
presentando nuovi prodotti e soluzioni.
Al CES 2019, TUF Gaming ha presentato TUF Gaming K7,
una tastiera di nuova generazione. La prima tastiera
gaming ottico-meccanica di ASUS, TUF Gaming K7 è dotata
di interruttori ottici che eliminano i problemi di debounce,
tipici nelle tradizionali tastiere meccaniche, e riducono
l'usura derivante da interruttori puramente meccanici,
B2C
NEWS

21
faster response times and a longer product life cycle. TUF
Gaming K7 is made with a frameless design, a sturdy 5052
aluminum top plate (used in aeronautical constructions)
and a magnetic and ergonomic palm rest for a more
comfortable use. The keyboard also meets the IP56 water
resistance standard - the highest level for keyboards on the
market - and features a few keys with individually
customizable RGB lighting that can be synchronized using
ASUS Armory II software.
ASUS has also expanded the TUF Gaming product portfolio
with the announcement of the TUF Gaming BP2700
backpack, the TUF Gaming P3 mouse pad and the TUF
Gaming FX505 and FX705 gaming laptops.
Following the ethics of the TUF game, the BP2700
backpack is made of durable, high-quality material that
resists water and scratches. The design of the backpack,
inspired by the military style, is equipped with 12 pockets
to store the entire gaming equipment, also thanks to
comfortable hinges that provide easy access.
TUF Gaming P3 is a mousepad designed to last over time,
finished with anti-fraying stitching and a fabric surface
optimized for the game to ensure accurate and responsive
tracking, while its design incorporates the typical character
of the TUF series. The non-slip rubber base ensures
stability and grip, to ensure the best performance in any
gaming environment.
In addition, the TUF Gaming FX505 and FX705 gaming
laptops are now equipped with AMD® Ryzen ™ 5 processor
and AMD® Radeon ™ RX 560X for even better performance
during the most intense gaming sessions
offrendo agli utenti tempi di risposta più rapidi e un ciclo di
vita del prodotto più lungo. TUF Gaming K7 è realizzata con
un design privo di cornice, una robusta piastra superiore in
alluminio 5052 (utilizzato nelle costruzioni aeronautiche) e
un poggiapolsi magnetico ed ergonomico per un utilizzo
più confortevole. La tastiera soddisfa anche lo standard di
resistenza all'acqua IP56 - il livello più alto per le tastiere
sul mercato - e dispone di alcuni tasti con illuminazione
RGB personalizzabile individualmente e sincronizzabile
utilizzando il software Armory II di ASUS. ASUS ha anche
ampliato il portafoglio prodotti TUF Gaming con l'annuncio
dello zaino TUF Gaming BP2700, il tappetino per il mouse
TUF Gaming P3 e i portatili da gioco TUF Gaming FX505 e
FX705. Seguendo l'etica del gioco TUF, lo zaino BP2700 è
realizzato con un materiale durevole e di alta qualità che
resiste all'acqua e ai graffi. Il design dello zaino, ispirato
allo stile militare, è dotato di ben 12 tasche per custodire
l’intero equipaggiamento da gioco, anche grazie a comode
cerniere che garantiscono un facile accesso.
TUF Gaming P3 è un mousepad progettato per durare nel
tempo, rifinito con cuciture anti-sfrangiamento ed una
superficie in tessuto ottimizzata per il gioco per assicurare
un tracking preciso e reattivo, mentre il suo design
riprende il carattere tipico della serie TUF. La base in
gomma antiscivolo, garantisce infine stabilità e grip, per
assicurare le migliori prestazioni in qualsiasi ambiente di
gioco. Inoltre, i portatili da gioco TUF Gaming FX505 e
FX705 sono ora dotati di processore AMD® Ryzen ™ 5 e
AMD® Radeon ™ RX 560X per prestazioni ancora migliori
durante le sessioni di gioco più intense.
B2C
NEWS

22
TCL, the world's third largest producer of televisions and
among the leading consumer electronics brands, has
unveiled its latest innovations in AI (Artificial Intelligence)
at the CES 2019 Las Vegas (International Consumer
Electronics Show). These innovations underscore TCL's
commitment to developing products and solutions that
improve people's lives.
TCL LAUNCHES ITS 8K TV, EQUIPPED WITH ARTIFICIAL
INTELLIGENCE
At CES, TCL launched its latest IA-based 8K TV, the flagship
TCL X10 QLED 8K. The European launch of TCL's first QLED
8K Android TV is scheduled for the second half of this year.
The TV incorporates TCL's most advanced QLED display
technology and 8K resolution to deliver the best possible
image quality. Supports virtual Dolby Atmos® audio
technology to deliver superior home theater performance.
TCL X10 QLED 8K is also equipped with a wide range of
smart features based on Android TV ™, and integrates with
Google Assistant.
"We are witnessing the growing demand for larger TV
screens and ultra-high-definition TV products, so we are
proud to announce the introduction of TV QLED 8K to our
IA-based TV product portfolio," said Tomson Li, President
and CEO. of TCL Corporation. "This is part of our continued
drive for innovation and the continued offering of cutting-
edge technologies and products designed for our
consumers who, in turn, have supported our strong global
growth in 2018," he added.
As a guarantee of the CEO's words, on the fact that TCL is
TCL TV lineup 2019
TCL, terzo produttore mondiale di televisori e tra i
principali leader nell’elettronica di consumo, ha svelato al
CES 2019 di Las Vegas (International Consumer Electronics
Show) le sue ultime innovazioni in ambito di IA
(Intelligenza Artificiale). Queste innovazioni sottolineano
l'impegno di TCL nello sviluppo di prodotti e soluzioni in
grado di migliorare la vita delle persone.
TCL LANCIA IL SUO TV 8K, DOTATO DI INTELLIGENZA
ARTIFICIALE
Al CES, TCL ha lanciato il suo ultimissimo TV 8K basato su
IA, l'ammiraglia TCL X10 QLED 8K. Il lancio europeo del
primo QLED 8K Android TV di TCL è previsto per la seconda
metà di quest'anno. Il TV incorpora la tecnologia di
visualizzazione QLED più avanzata di TCL e la risoluzione 8K
per offrire la migliore qualità d’immagine possibile.
Supporta tecnologia audio Dolby Atmos® virtuale, per
offrire prestazioni sonore home-theater di qualità
superiore. TCL X10 QLED 8K è equipaggiata anche di una
vasta gamma di funzioni intelligenti basate su Android TV
™, ed integra Google Assistant. "Stiamo assistendo alla
crescente richiesta di schermi TV più grandi e di prodotti
TV ad altissima definizione, quindi siamo orgogliosi di
annunciare l'introduzione di TV QLED 8K al nostro portfolio
di prodotti TV basati su IA", ha dichiarato Tomson Li,
Presidente e CEO di TCL Corporation. "Questo fa parte
della nostra continua spinta per l'innovazione e la continua
offerta di tecnologie e prodotti all'avanguardia pensati per
i nostri consumatori che, a loro volta, hanno sostenuto la
nostra forte crescita globale nel 2018", ha aggiunto.
B2C
NEWS

23
at the forefront of innovation, the TV TCL X10 QLED 8K
incorporates the following main features:
· Display with 8K technology and a resolution of 7,680 x
4,320 pixels (about 3.2 megapixels), quadrupling the
number of pixels of a 4K TV and providing detailed images
closer to reality in terms of clarity
· Quantum Dot technology, which supports Wide Color
Gamut (WCG) display, capable of reaching almost 100% of
the DCI-P3 color space coverage
· A high contrast zone control solution that allows precise
backlight control to deliver ultra-vivid and enhanced image
quality
· Supports Dolby Vision, able to accurately represent bright
colors, bright lights and detailed shadows that help make
the viewer feel an integral part of the scene enter the
viewer into the scene
· Integrated, cinema-inspired soundbar with support for
the virtual Dolby Atmos
· Android TV with built-in Google Assistant, which allows
you to perform over 1 million actions using voice control
only
· Soundbar equipped with Artificial Intelligence, which
allows the audio system to work independently even when
the TV is switched off
· Slim and elegant design, with one of the thinnest panels
TCL TV lineup 2019
A garanzia delle parole del CEO, sul fatto che TCL sia
all'avanguardia in fatto di innovazione, il TV TCL X10 QLED
8K incorpora le seguenti caratteristiche principali:
· Display con tecnologia 8K e risoluzione di 7.680 x 4.320
pixel (circa 3,2 megapixel), quadruplicando il numero di
pixel di una TV 4K e fornendo immagini dettagliate più
vicine alla realtà in termini di chiarezza
· Tecnologia Quantum Dot, che supporta display Wide
Color Gamut (WCG), in grado di arrivare quasi al 100%
della copertura dello spazio colore DCI-P3
· Una soluzione per il controllo delle zone ad alto
contrasto, che consente un controllo preciso della
retroilluminazione per offrire una qualità delle immagini
ultra vivida e migliorata
· Supporta Dolby Vision, in grado di rappresentare
accuratamente i colori vivaci, le luci luminose e le ombre
dettagliate che aiutano a far sentire lo spettatore parte
integrante della scena entrare lo spettatore nella scena
· Soundbar integrata e ispirata al cinema con supporto per
il Dolby Atmos virtuale
· Android TV con Google Assistant incorporato, che
consente di eseguire oltre 1 milione di azioni utilizzando il
solo controllo vocale
· Soundbar dotata di Intelligenza Artificiale, che permette
all’impianto audio di funzionare in maniera indipendente
anche quando il TV è spento
· Design sottile ed elegante, con uno dei più sottili pannelli
B2C
NEWS

24
of 75policies in the industry, equipped with direct
backlighting. Result achieved thanks to the use of a
revolutionary backlight structure, which reduces the
optical distance of 4mm. Thanks to a full-screen design,
viewers can enjoy an enhanced viewing experience and a
wider screen
More details and specifications of the 8K TVs designed by
TCL for the EU market will be announced at IFA 2019.
TCL CO-FOUNDS THE 8K ASSOCIATION TO SET THE
STANDARDS AND SENSITIZE ABOUT THE BENEFITS OF THE
8K RESOLUTION
TCL has announced plans to join other display industry
leaders to create an 8K Association.
The Association will define the performance standards of
the 8K display and will support the 8K promotion to
consumers and industry partners - such as streaming
service providers - to catalyze the rapid adoption globally
of 8K technology, envisaged as new resolution standard for
large TVs.
TCL EXPANDS ITS RANGE OF ANDROID TV WITH THE NEW
ES56 AND ES58 SERIES, READY TO LAUNCH IN EUROPE IN
THE FIRST WEEKS OF 2019
TCL presented the ES56-ES58 series with Android TV,
aimed at the European market and designed for the needs
of a young public sensitive to the latest trends. This range
features Android TV 8 and advanced AI technologies, such
as Google Assistant, which allows users to easily access a
TCL TV lineup 2019
da 75pollici dell’industria, dotato di retroilluminazione
diretta. Risultato raggiunto grazie all’impiego di una
struttura di retroilluminazione rivoluzionaria, che riduce la
distanza ottica di 4mm. Grazie ad un design a tutto
schermo, gli spettatori possono godere di un’esperienza
visiva migliorata e di uno schermo più ampio
Maggiori dettagli e specifiche dei TV 8K pensati da TCL per
il mercato europeo saranno annunciate a IFA 2019.
TCL CO-FONDA LA 8K ASSOCIATION PER IMPOSTARE GLI
STANDARD E SENSIBILIZZARE CIRCA I BENEFICI DELLA
RISOLUZIONE 8K
TCL ha annunciato l'intenzione di unirsi ad altri leader del
settore display per creare una 8K Association.
L'Associazione definirà gli standard di prestazione del
display 8K e sosterrà la promozione dell’8K presso i
consumatori e i partner del settore - come ad esempio i
fornitori di servizi di streaming – per catalizzare la rapida
adozione della tecnologia 8K, prevista come nuovo
standard di risoluzione per i TV di grandi dimensioni.
TCL AMPLIA LA SUA GAMMA DI ANDROID TV CON LE
NUOVE SERIE ES56 E ES58, PRONTE AL LANCIO IN EUROPA
NELLE PRIMISSIME SETTIMANE DEL 2019
TCL ha presentato le Serie ES56-ES58 con Android TV,
rivolte al mercato europeo e pensate per le esigenze di un
pubblico giovane sensibile alle ultime tendenze. Questa
gamma è dotata di Android TV 8 e tecnologie IA avanzate,
come Google Assistant, che consente agli utenti di
B2C
NEWS

25
wide variety of content simply by voice control. Available
in 32 and 40 inch models, these products are respectively
equipped with HD and Full HD display technologies, and
both compatible with the transmission of HDR content to
ensure exceptional image quality. At the same time, the
subtle elegance of their design allows the TV series ES56
and ES58 to integrate harmoniously with all types of
interiors.
TCL ES56 Series Series with Android TV (Photo credit: TCL
Electronics)
TCL has also unveiled its new Artificial Intelligence
platform: TCL AI-IN.
TCL AI-IN will include all IA-based TCL products and
services of smart technology partners, including Android
TV, Roku (in North America) and Amazon Alexa. With this
new branded platform, TCL is creating a smart ecosystem
to offer consumers a simple and personalized life
experience.
At CES, TCL announced the launch of TCL Entertainment
Solutions (TES), which will offer audio equipment
(headsets, headsets) and soundbars in the first half of
2019. TCL's expansion into new product segments
underscores the company's position as one of the leading
international consumer electronics brands.
These audio devices are aimed primarily at young people
and those who are passionate about the latest trends. TCL
aims to improve the quality of the overall listening
experience, remaining faithful to three fundamental
values: authenticity, efficiency and creativity.
TCL presented a range of headphones, from earphones to
over-the-ear headphones, divided into four distinctive lines
and designed for those who want to stand out (SOCL),
TCL TV lineup 2019
accedere facilmente ad un'ampia varietà di contenuti
semplicemente tramite il controllo vocale. Disponibili nei
modelli da 32 e 40 pollici, questi prodotti sono
rispettivamente dotati di tecnologie di visualizzazione HD e
Full HD, ed entrambe compatibili con la trasmissione di
contenuti HDR per garantire un'eccezionale qualità
dell'immagine. Allo stesso tempo, l'eleganza sottile del loro
design permette ai TV delle Serie ES56 e ES58 di integrarsi
armoniosamente con tutti i tipi di interni. TCL Serie ES56
Series con Android TV (Photo credit: TCL Electronics)
TCL ha inoltre svelato la sua nuova piattaforma di
Intelligenza Artificiale: TCL AI-IN.
TCL AI-IN comprenderà tutti i prodotti di TCL basati su IA e
servizi di partner tecnologici smart, tra cui Android TV,
Roku (in Nord America) e Amazon Alexa. Con questa nuova
piattaforma brandizzata, TCL sta creando un ecosistema
smart per offrire ai consumatori un'esperienza di vita
semplice e personalizzata.
Al CES, TCL ha annunciato il lancio di TCL Entertainment
Solutions (TES), che offrirà apparecchiature audio (cuffie,
auricolari) e soundbar già nella prima metà del 2019.
L'espansione di TCL in nuovi segmenti di prodotto
sottolinea la posizione dell'azienda come uno tra i brand
leader di elettronica di consumo a livello internazionale.
Questi dispositivi audio si rivolgono principalmente ai
giovani e a chi è appassionato di ultime tendenze. TCL mira
a migliorare la qualità dell'esperienza di ascolto
complessiva, rimanendo fedele a tre valori fondamentali:
autenticità, efficienza e creatività.
TCL ha presentato una gamma di cuffie, dagli auricolari a
cuffie over-the-ear, suddivise in quattro linee distintive e
progettate per chi vuole distinguersi (SOCL), essere
B2C
NEWS

26
simply be himself (MTRO), stay fit (ACTV) or who always
wants the best and the best (ELIT) while listening to your
favorite music.
In terms of soundbar, TCL will launch two lines: the TS 5
Series - featuring a comfortable configuration and great
audio performance for 43-inch and larger TVs - and the TS
7 Series - with enhanced connectivity and audio
performance for TV sets 55 inches and larger - in two form
factors for each series. Both the TS5010 and TS7010 are
equipped with a wireless subwoofer, which is the best
solution for large-screen home cinema systems. They are
acoustically tuned to reveal the best details, whether you
are listening to music or watching a movie. Offering a
premium quality audio experience, specialized audio
modes and wireless subwoofers available, the TS Series
TCL Soundbars deliver high-precision playback from both
TVs, smartphones, tablets and laptops.
TCL TV lineup 2019
semplicemente se stesso (MTRO), stare in forma (ACTV) o
per chi vuole sempre il meglio e l’eccellenza (ELIT) mentre
ascolta la propria musica preferita.
In termini di soundbar, TCL lancerà due linee: la Serie TS 5
– caretterizzata da una configurazione comoda e grandi
prestazioni audio per televisori da 43 pollici e più grandi –
e la Serie TS 7 – dotata di una maggiore connettività e
prestazioni audio per TV da 55 pollici e più grandi – in due
fattori di forma per ogni serie. Sia il TS5010 che il TS7010
sono dotati di un subwoofer wireless, che è la soluzione
migliore per i sistemi home cinema con schermo di grandi
dimensioni. Sono sintonizzati acusticamente per rivelare i
migliori dettagli, sia che si stia ascoltando musica o si stia
guardando un film. Offrendo un'esperienza audio di qualità
premium, modalità audio specializzate e subwoofer
wireless disponibili, le Soundbar TCL delle Serie TS offrono
una riproduzione ad alta precisione sia da TV che da
smartphone, tablet e laptop.
B2C
NEWS

27
In the sparkling setting of the CES 2019 in Las Vegas, the
world fair dedicated to consumer electronics, Garmin
presents a big news for the automotive world. At the
Consumer Electronics Show 2019, in fact, here is unveiled
the new Garmin Drive series that represents a further
development of satellite navigation technology dedicated
to car mobility. The new DriveSmart 55 and DriveSmart 65
have a dual core processor that improves the speed of
route calculation and are designed to simplify driving,
thanks to easy-to-read maps that can display 3D buildings
and surveys and other valuable information of travel. All
this data reproduced on high-resolution edge-to-edge (full-
screen) displays, respectively 5.5 and 6.5 inches; the Drive
52, on the other hand, has a 5-inch backlit color touch
screen.
GALILEO and GPS: never lose track thanks to
unprecedented navigation From the modern and elegant
design typical of Garmin products, the new Drive 52,
DriveSmart 55 and DriveSmart 65 present a big news: the
2019, in fact, marks the entry into the world of automotive
instruments for the reception of the GALILEO satellite
system, in addition to the GPS system. These new devices
are the first to incorporate a highly sensitive multi GNSS
receiver with HotFix ™ function that allows precise and
precise navigation, even in particularly isolated places.
The GALILEO satellite system was born from a European
project (it coexists in the new Garmin Drive family with the
Garmin drive series
Nella frizzante cornice del CES 2019 di Las Vegas, la fiera
mondiale dedicata alla elettronica di consumo, Garmin
presenta una grande novità per il mondo automotive. Al
Consumer Electronics Show 2019, infatti, ecco svelata la
nuova serie Garmin Drive che rappresenta un ulteriore
sviluppo della tecnologia nella navigazione satellitare
dedicata alla mobilità in automobile. I nuovi DriveSmart 55
e DriveSmart 65 hanno un processore dual core che
migliora la rapidità di calcolo del percorso e sono stati
progettati per semplificare la guida, grazie a mappe di
facile lettura in grado di visualizzare gli edifici e i rilievi in
3D e alle altre preziose informazioni di viaggio. Tutti questi
dati riprodotti su display ad alta risoluzione edge-to-edge
(a schermo intero), rispettivamente da 5.5 e 6.5 pollici; il
Drive 52 prevede invece uno schermo da 5 pollici
touchscreen a colori retroilluminato. GALILEO e GPS: non
perdere mai la rotta grazie a una navigazione senza
precedenti Dal moderno ed elegante design tipico dei
prodotti Garmin, i nuovi Drive 52, DriveSmart 55 e
DriveSmart 65 presentano una grande novità: il 2019,
infatti, segna l’ingresso nel mondo degli strumenti
automotive della ricezione del sistema satellitare GALILEO,
oltre a quello GPS. Questi nuovi dispositivi sono i primi
infatti ad avere incorporato un ricevitore multi GNSS ad
elevata sensibilità con funzione HotFix™ che permette una
navigazione precisa e puntuale, anche in luoghi
particolarmente isolati. Il sistema satellitare GALILEO è
B2C
NEWS

28
GPS one of American extraction) and has been realized for
civil use: a feature, the latter, that does not make it subject
to the limitations typical of others satellite positioning
systems.
Garmin technicians, after having found that a single
satellite processor was not sufficient to receive the signal
in particularly difficult situations such as dense woods or
impervious mountain roads, decided to combine the two
GALILEO satellite systems and GPS for an experience of
assistance to the efficient and effective driving.
The Garmin Drive 52, DriveSmart 55 and DriveSmart 65
have a preloaded road map of the City Navigator NT in 46
European countries provided by HERE, world leader in
digital cartography, and have a housing for micro SD cards,
with which it is possible, as an option, expand the
cartography coverage at a later time.
Garmin Drive 52, DriveSmart 55 and DriveSmart 65: a new
driving experience The new Garmin Drive 52, DriveSmart
55 and DriveSmart 65 satellite navigators are "plug & play"
instruments available for immediate use after having been
removed from their packaging and have a menu intuitive
with voice-guided navigation (DriveSmart 55 and
DriveSmart 65) to help drivers who can always keep their
hands on the steering wheel.
Garmin drive series
nato da un progetto europeo (convive nella nuova famiglia
Garmin Drive con quello GPS di estrazione americana) ed è
stato realizzato per un utilizzo civile: una caratteristica,
quest’ultima, che non lo rende soggetto alle limitazioni
tipiche di altri sistemi di posizionamento satellitare. I
tecnici Garmin, dopo aver riscontrato come un singolo
processore satellitare non fosse sufficiente per ricevere il
segnale in situazioni particolarmente difficili come boschi
fitti o strade impervie di montagna, hanno deciso di
affiancare i due sistemi satellitari GALILEO e GPS per
un’esperienza di assistenza alla guida efficiente ed efficace.
I Garmin Drive 52, DriveSmart 55 e DriveSmart 65
presentano una cartografia stradale precaricata City
Navigator NT di 46 paesi europei fornita da HERE, leader
mondiale nella realizzazione di cartografia digitale, e
dispongono di un alloggiamento per schede micro SD, con
il quale è possibile, come opzione, ampliare in un secondo
momento la copertura cartografia.
Garmin Drive 52, DriveSmart 55 e DriveSmart 65: una
nuova esperienza di guida I nuovi navigatori satellitari
Garmin Drive 52, DriveSmart 55 e DriveSmart 65 sono
strumenti “plug&play” disponibili per l’utilizzo immediato
dopo averli tolti dalla loro confezione e dispongono di un
menù intuitivo con navigazione a comando vocale
(DriveSmart 55 e DriveSmart 65) per aiutare i guidatori che
possono in questo modo tenere sempre le mani sul
B2C
NEWS

29
Equipped with Wi-Fi, to easily download maps and
software updates, the new Drive series integrates the Live
Traffic function: through the connection with your
smartphone you receive constant updates on the traffic
situation. In addition, Garmin Drive 52, DriveSmart 55 and
DriveSmart 65 support the guide thanks to the Driver
Alerts, useful warnings that signal the approach to areas in
which to pay special attention such as school buildings,
dangerous curves, level crossings, speed limits.
The DriveSmart 55 and DriveSmart 65 models also include
Garmin DIGITAL TRAFFIC, the only real-time traffic
information service that, thanks to the innovative DAB
technology, provides accurate and timely notifications on
the traffic situation of the urban and interurban network.
The service developed by Garmin represents an
unprecedented leap in quality, guaranteeing a data
transfer rate 80 times higher than traditional RDS-TMC
systems. The new Garmin navigators incorporate the Real
Direction function that helps drivers by indicating, during
the trip, easily recognizable landmarks such as buildings
and traffic lights as well as the possibility to consult the
evaluations of TripAdvisor travelers, to organize their trip
to the fullest. Finally, thanks to the collaboration with
Parkopedia, the new Garmin Drives provide information on
the nearest free parking, even at the side of the road.
Also connected to the drive The Garmin DriveSmart 55 and
Garmin DriveSmart 65 models are also compatible with the
Garmin drive series
volante. Dotata di Wi-Fi, per scaricare in modo facile gli
aggiornamenti di mappe e software, la nuova serie Drive
integra la funzione Live Traffic: tramite la connessione con
il proprio smartphone si ricevono gli aggiornamenti
costanti sulla situazione del traffico. Inoltre, Garmin Drive
52, DriveSmart 55 e DriveSmart 65 supportano la guida
anche grazie ai Driver Alerts, utili avvisi che segnalano
l’avvicinarsi a zone in cui prestare particolare attenzione
come edifici scolastici, curve pericolose, passaggi a livello,
limiti di velocità.
I soli modelli DriveSmart 55 e DriveSmart 65 prevedono
inoltre Garmin DIGITAL TRAFFIC, l’unico servizio
infotraffico in tempo reale che, grazie all’innovativa
tecnologia DAB, fornisce notifiche accurate e puntuali sulla
situazione del traffico della rete urbana e interurbana. Il
servizio messo a punto da Garmin rappresenta un salto di
qualità senza precedenti, garantendo una velocità di
trasferimento dati 80 volte superiore ai tradizionali sistemi
RDS-TMC. I nuovi navigatori Garmin incorporano la
funzione Real Direction che aiuta gli automobilisti
indicando, durante il viaggio, punti di riferimento
facilmente riconoscibili come edifici e semafori oltre alla
possibilità di consultare le valutazioni dei viaggiatori di
TripAdvisor, per organizzare il proprio viaggio al meglio.
Infine, grazie alla collaborazione con Parkopedia, i nuovi
Drive di Garmin forniscono informazioni sul parcheggio
libero più vicino, anche a bordo strada.
Sempre connesso anche alla guida I modelli Garmin
DriveSmart 55 e Garmin DriveSmart 65 sono compatibili,
B2C
NEWS

30
new Garmin Drive ™ app, while the Garmin Drive 52 is
compatible with the Smartphone Link app. Once the
respective application has been downloaded, the satellite
navigator will be able to connect wirelessly with its mobile
phone in order to receive notifications such as text
messages, e-mails and phone calls, as well as real-time
information on traffic data, updates Weather and
information on parking lots and, above all, warnings from
your Garmin BC ™ 30 rear view camera that uses the
navigator screen to stream images captured from behind
the cockpit.
The new series of Garmin Drive car navigation systems is
available at a suggested retail price starting from 169.99
euros for Drive 52, up to 289.99 euros for the DriveSmart
65 model.
Garmin drive series
inoltre, con la nuova app Garmin Drive™, mentre il modello
Garmin Drive 52 è compatibile con l’app Smartphone Link.
Una volta scaricata la rispettiva applicazione, il navigatore
satellitare potrà connettersi in modalità wireless con il
proprio cellulare in modo tale da ricevere sul proprio
dispositivo notifiche quali sms, e-mail e telefonate, oltre a
informazioni in tempo reale riguardo a dati sul traffico,
aggiornamenti meteo e informazioni su parcheggi e,
soprattutto, avvisi dalla propria retrocamera Garmin
BC™30 che sfrutta lo schermo del navigatore per mostrare
in streaming le immagini catturate da dietro l’abitacolo.
La nuova serie di navigatori satellitari per auto Garmin
Drive è disponibile a un prezzo consigliato al pubblico a
partire da 169,99 Euro per il Drive 52, fino a 289,99 Euro
per il modello DriveSmart 65.
B2C
NEWS

31
During the press conference, Sony Corporation President
and CEO Kenichiro Yoshida said: "Sony is a creative
entertainment company. We collaborate with the creators
of music, movies, television series and games involving
billions of eyes, ears and minds all over the world. The
professional-level technologies offered by Sony support
creators who work in the entertainment industry to create
extraordinary content.
At our stand it will also be possible to see how our
consumer products are able to connect content designers
and users, allowing them to enjoy content at the highest
possible quality ".
The Sony booth consists of several areas, including "Visual
Entertainment", "Music Entertainment", "α" and
"PlayStation". Each exhibition space highlights Sony's
initiatives and products that connect content creators and
users through cutting-edge solutions and technologies and
provide an unprecedented entertainment experience.
Sony @CES 2019
Durante la conferenza stampa di lunedì 7 gennaio (ora
locale), il Presidente e CEO di Sony Corporation, Kenichiro
Yoshida, ha dichiarato: “Sony è un’azienda creativa di
intrattenimento. Collaboriamo con gli ideatori di musica,
film, serie televisive e giochi che coinvolgono miliardi di
occhi, orecchie e menti in tutto il mondo. Le tecnologie di
livello professionale offerte da Sony supportano i creatori
che operano nel settore dell’entertainment nel realizzare
contenuti straordinari. Al nostro stand sarà inoltre
possibile vedere come i nostri prodotti consumer siano in
grado di mettere in connessione gli ideatori dei contenuti e
gli utenti, permettendo a questi ultimi di godere dei
contenuti alla massima qualità possibile”.
Lo stand di Sony si compone di diverse aree, tra cui “Visual
Entertainment”, “Music Entertainment”, “α” e
“PlayStation”. Ogni spazio espositivo mette in risalto le
iniziative e i prodotti di Sony in grado di mettere in
connessione gli ideatori dei contenuti e gli utenti
attraverso soluzioni e tecnologie all’avanguardia e regalare
un’esperienza di intrattenimento senza precedenti.
B2C
NEWS

32
The Full-Array 8K HDR ZG9 LED TV, in the 98 "and 85"
versions, and the 4K HDR AG9 OLED TV, in the 77 ", 65"
and 55 "versions are added to the flagship range.
Both new models feature the latest X1 ™ Ultimate image
processor for accurate detail and contrast reproduction.
Introduced last fall with the first models of the MASTER
AF9 and ZF9 Series, this processor plays an essential role in
ensuring the image quality that distinguishes the range.
The X1 ™ Ultimate Image Processor uses a unique
algorithm developed specifically for 8K resolution, which
intelligently recognizes and analyzes the elements of the
image, generating exceptional details and contrast,
capable of creating more realistic images that adhere to
the intentions of the creators of content. Excellent audio
quality is an integral part of the viewing experience; for
this reason the ZG9 and AG9 models boast the new Sound-
from-Picture Reality technology, which accurately
reproduces the position of the sound on the screen. In this
way, when the actors speak, the sound seems to come
directly from their mouth and does not come from a
speaker positioned at the bottom of the screen
New Sony PS-LX310BT turntable: the classic vinyl
experience perfectly reproduced wirelessly
Sony @CES 2019
Il TV LED Full-Array 8K HDR ZG9, nelle versioni da 98” e
85”, e il TV OLED 4K HDR AG9, nelle versioni da 77”, 65” e
55” vanno ad aggiungersi alla gamma di punta Serie
Entrambi i nuovi modelli sono dotati del processore di
immagini di ultima generazione X1™ Ultimate per una
riproduzione accurata di dettaglio e contrasto. Introdotto
lo scorso autunno con i primi modelli della Serie MASTER
AF9 e ZF9, questo processore ha un ruolo essenziale per
assicurare la qualità d’immagine che contraddistingue la
gamma. Il processore di immagini X1™ Ultimate sfrutta un
algoritmo esclusivo sviluppato appositamente per la
risoluzione 8K, che riconosce e analizza in maniera
intelligente gli elementi dell’immagine, generando dettagli
e contrasto eccezionali, in grado di realizzare immagini più
realistiche aderenti alle intenzioni dei creatori di contenuti.
Parte integrante dell’esperienza di visione è l’eccellente
qualità audio; per questo motivo i modelli ZG9 e AG9
vantano la nuova tecnologia Sound-from-Picture Reality,
che riproduce esattamente la posizione del suono sullo
schermo. In questo modo, quando gli attori parlano, il
suono sembra venire direttamente dalla loro bocca e non
provenga da uno speaker posizionato sulla parte bassa
dello schermo
Nuovo giradischi PS-LX310BT di Sony: l’esperienza classica
del vinile riprodotta perfettamente in modalità wireless
B2C
NEWS

33
The new PS-LX310BT turntable from Sony is the perfect
solution not only to dust off old records, but also to collect
the latest releases, as it allows you to relive the authentic
experience of vinyl in a modern way. Sony combines the
much-loved audio quality of vinyl with the convenience
and flexibility of connecting wireless or wired devices, ideal
for enjoying vinyl records even in today's increasingly
connected world.
With the LX310BT and its integrated BLUETOOTH®
transmitter, you can now enjoy the warm sound of vinyl in
complete freedom with any speaker, soundbar or wireless
headset. The special BLUETOOTH® button makes the
connection of the device easier than ever and, thanks to
the "Full Auto Play" function, when the Play button is
pressed, the music is played back instantly from the last
connected device.
With such an intuitive user experience, anyone can
appreciate the audio quality of vinyl. For those who prefer
wired connections, the turntable is also equipped with an
audio cable.
New Sony Glass Sound Speaker: high resolution crystal
clear sound perfectly integrated in the home décor
The discreet design and elegant finishes allow the speaker
to be perfectly integrated into the home furnishings. The
Sony @CES 2019
Il nuovo giradischi PS-LX310BT di Sony è la soluzione
perfetta non solo per rispolverare i vecchi dischi, ma anche
per collezionare le ultime uscite, poiché permette di
rivivere l’autentica esperienza del vinile in chiave moderna.
Sony unisce così la tanto amata qualità audio dei vinili alla
praticità e flessibilità di collegamento ai dispositivi wireless
o cablati, l’ideale per godersi i dischi in vinile anche nel
mondo sempre più connesso di oggi.
Con il modello LX310BT e il suo trasmettitore
BLUETOOTH® integrato, è ora possibile ascoltare il caldo
suono del vinile in completa libertà con qualsiasi diffusore,
soundbar o cuffie wireless. L’apposito pulsante
BLUETOOTH® rende il collegamento del dispositivo più
facile che mai e, grazie alla funzione “Full Auto Play”, alla
pressione del tasto Play la musica viene riprodotta
istantaneamente dall’ultimo dispositivo connesso.
Con un’esperienza di utilizzo così intuitiva, chiunque può
apprezzare la qualità audio del vinile. Per chi preferisce i
collegamenti cablati, il giradischi è dotato anche di cavo
audio.
Nuovo Glass Sound Speaker di Sony: audio cristallino ad
alta risoluzione perfettamente integrato nell’arredamento
di casa
Il design discreto e le finiture eleganti consentono di
integrare perfettamente il diffusore nell’arredamento di
B2C
NEWS

34
Glass Sound Speaker adds a pleasant touch of class to any
style of furniture.
The Candlelight mode is then ideal for creating an
atmosphere: the soft light transforms the house into a
quiet space where the mind can be emptied.
The Sony Advanced Vertical Drive technology allows the
speaker to reproduce a 360 ° acoustics, with crystalline
sounds that fill every corner of the room.
The vibrations transmitted to the organic glass body by the
underlying actuator spread the sound 360 ° in the vertical
direction. Compared to traditional loudspeakers, the
surface of the organic glass tweeter is wider: this creates a
crystalline sound and the volume dispersion is reduced to a
minimum. The speaker is also compatible with the Hi-Res
Audio format, capable of reproducing music exactly as
conceived by the artist.
New EXTRA BASS range of speakers
Sony's popular EXTRA BASS ™ technology lets you listen to
the bass in all its power and depth. Despite its compact
size, the XB22 and XB32 models are equipped with a dual
passive radiator that, in synergy with the full-range stereo
speakers, enhances and enhances the low frequencies. On
Sony @CES 2019
casa. Il Glass Sound Speaker aggiunge infatti un piacevole
tocco di classe a qualsiasi stile d’arredo.
La modalità Candlelight è poi l’ideale per creare atmosfera:
la luce soffusa trasforma la casa in uno spazio tranquillo
dove svuotare la mente.
La tecnologia Sony Advanced Vertical Drive consente al
diffusore di riprodurre un’acustica a 360°, con sonorità
cristalline che riempiono ogni angolo della stanza.
Le vibrazioni trasmesse al corpo in vetro
organico dall’attuatore sottostante diffondono il suono a
360° in direzione verticale. Rispetto ai diffusori tradizionali,
la superficie del tweeter in vetro organico è più ampia: si
crea così un suono cristallino e la dispersione del volume è
ridotta al minimo. Il diffusore è inoltre compatibile con il
formato Hi-Res Audio, capace di riprodurre la musica
esattamente come concepita dall’artista.
Nuova gamma di diffusori EXTRA BASS
L’apprezzata tecnologia EXTRA BASS™ di Sony permette di
ascoltare i bassi in tutta la loro potenza e profondità.
Nonostante le dimensioni compatte, i modelli XB22 e XB32
sono dotati di un doppio radiatore passivo che, in sinergia
con i diffusori stereo full range, esalta e potenzia le basse
B2C
NEWS

35
the XB12 model, a similar effect is obtained thanks to the
single passive radiator.
In the XB72, however, the large cabinet and large woofers
translate into impact sound, thanks to the more powerful
bass and extended sound field.
Amazon Alexa coming in wireless headphones with WH-
1000XM3 noise canceling technology
Compatible with most smartphones, Sony's wireless
headphones allow you to move freely without the hassle of
cables and are equipped with noise canceling technology
to suppress the background sounds of everyday life. Using
Alexa with Sony headphones is easy: just press the button
and ask to play music, broadcast the latest news or more
and Alexa will perform immediately.
Richard Palk, Head of Video & Sound Product Marketing
and Product Planning at Sony Europe said, "We are
delighted that in January we will add support to Alexa to
our popular range of wireless headphones with noise
canceling technology. It is a novelty that demonstrates our
commitment to improving the customer experience: from
now on, who uses our headphones will be able to decide
what to listen to through voice commands ".
Cinematic quality directly in the living room of the house
Discover the best surround sound directly in your living
room with the new X8500 soundbar, compatible with
Sony @CES 2019
frequenze. Sul modello XB12, un effetto analogo si ottiene
grazie al singolo radiatore passivo.
Nel modello XB72, invece, l’ampio cabinet e i woofer di
grandi dimensioni si traducono in un’acustica d’impatto,
grazie ai bassi più vigorosi e al campo sonoro esteso.
Amazon Alexa in arrivo nelle cuffie wireless con tecnologia
di eliminazione del rumore WH-1000XM3
Compatibili con la maggior parte degli smartphone, le
cuffie wireless di Sony consentono di muoversi
liberamente senza l’impaccio dei cavi e sono dotate di
tecnologia di eliminazione del rumore per sopprimere i
suoni di fondo della vita quotidiana. Usare Alexa con le
cuffie di Sony è facile: basta premere il pulsante e chiedere
di riprodurre musica, trasmettere le ultime notizie o altro
ancora e Alexa eseguirà immediatamente.
Richard Palk, Head of Video & Sound Product Marketing
and Product Planning di Sony Europe ha affermato: “Siamo
felici del fatto che a gennaio aggiungeremo il supporto ad
Alexa alla nostra apprezzatissima gamma di cuffie wireless
con tecnologia di eliminazione del rumore. È una novità
che dimostra il nostro impegno volto a migliorare
l’esperienza del cliente: d’ora in poi, chi usa le nostre cuffie
potrà decidere cosa ascoltare attraverso i comandi vocali”.
Qualità cinematografica direttamente nel salotto di casa
Scopri il meglio dell’audio surround direttamente nel
salotto di casa con la nuova soundbar X8500, compatibile
B2C
NEWS

TPC mag February Febbraio 2019

TPC mag February Febbraio 2019

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to TPC mag February Febbraio 2019

Similar to TPC mag February Febbraio 2019 (20)

More from Edward Voskeritchian

More from Edward Voskeritchian (20)

TPC mag February Febbraio 2019