The document discusses tourism translation and provides examples of tourism websites for the Lofoten region of Norway. It examines the purposes and differences between the Visit Lofoten and Lofoten Info websites. Both sites aim to advertise locations, events and facilities to attract tourists, inform tourists currently in or planning to visit the area, and provide information to speakers of both native and additional languages. Visit Lofoten appears to be an official tourism board site, while Lofoten Info may be independently authored. The document also discusses implications of the translator's task to create a text that arouses desire in the target reader to visit a destination.