Sunita Prasad empezó el proyecto desde Nueva York, donde reside, con una fructifera correspondencia con activistas e historiadores establecidos en Barcelona. Durante su residencia en Homesession, Sunita Prasad ha también establecido una nterlocución con un vecino de Homesession, el historiador Nick Lloyd, quién le explicó algunos de los capítulos de la rica historia anarquista local. Estas conversaciones la llevaron a centrar su proyecto en la dramática narrativa de un asesino anarquista que vengó la brutal detención y tortura de sus compañeros: la historia de Michele Angiolillo es la de un héroe y de una intuición poética, dejando el recuerdo de un alzamiento solitario contra la autoridad y el de una última palabra que resuena en el presente: antes de ser ejecutado por el asesinato del primer ministro español Antonio Cánovas y con el garrote ya en acción, deja ir un grito agónico: «Germinal!». Esta última voluntad invoca directamente la novela de Émile Zola, popular entre los sindicalistas de todas tendencias de la época. El título escogido por el novelista hacía referencia al nombre del mes de marzo en el calendario revolucionar francés de 1793. Es también una imagen de la resistencia como una fuerza incipiente de la naturaleza, germinando bajo la superficie de la opresión.

1. Germinal. Había sido interpretada en una multiplicidad de
formas por los contemporáneos y camaradas de Angiolillo que
se hicieron eco de ello y por la prensa que cubría su ejecución. El
proyecto de Sunita Prasad se apoya en la articulación entre, por
un lado, la desnaturalización radical que supone la reducción a
una sola palabra de una vida de resistencia y de una esperanza
en el futuro; y por otro lado, la potencia y la perennidad, incluso
en contextos muy distanciados, de esta declaración final, que
la artista relaciona con la elegancia y el carácter incisivo de su
brevedad.
Combinando vídeo, audio, un fanzine, y una instalación, Sunita
Prasad construye un tipo de sala de lectura en torno a esta
historia: un marco en el cual una escultura encarna el drama
continúo mientras volvemos a considerar este relato y a
descifrar la palabra de orden en las voces de nuestros propios
compañeros. El objetivo de Sunita Prasad es la creación de un
contexto para reflexionar sobre una historia de violencia, y su
hipotéticaresonanciaenelpresente.Basándoseenparticipación
pública, en colaboraciones y en investigaciones personales de la
artista, el trabajo de interpretación de una única palabra lleva
así a recontextualizar la oposición de Angiolillo y examinar las
condiciones de ejercicio de la autoridad y los espacios posibles
de resistencia en nuestra contemporaneidad.
Conesavoluntad,eltrabajohaceecoalaobraImaginaryIslands
en la que Sunita Prasad tejía un vínculo prospectivo entre
diferentes personas a las cuales se había pedido describir un
único aspecto de lo que sería la utopía, enfrentándolas a la
dificultad de pensar una vía de escape. Aquí y con un coro de
voces similar, el relato histórico desata un nudo de reflexiones
acerca de una estratégia insurreccional, de su fracaso y de la
forma de reinventarla, individual y colectivamente.
CASTELLANO
Sunita Prasad empezó el proyecto desde Nueva York, donde
reside, con una fructifera correspondencia con activistas e
historiadores establecidos en Barcelona. Durante su residencia
en Homesession, Sunita Prasad ha también establecido una
nterlocución con un vecino de Homesession, el historiador Nick
Lloyd, quién le explicó algunos de los capítulos de la rica historia
anarquista local.
Estas conversaciones la llevaron a centrar su proyecto en la
dramáticanarrativadeunasesinoanarquistaquevengólabrutal
detención y tortura de sus compañeros: la historia de Michele
Angiolillo es la de un héroe y de una intuición poética, dejando el
recuerdo de un alzamiento solitario contra la autoridad y el de
una última palabra que resuena en el presente: antes de ser
ejecutado por el asesinato del primer ministro español Antonio
Cánovas y con el garrote ya en acción, deja ir un grito agónico:
«Germinal!». Esta última voluntad invoca directamente la novela
de Émile Zola, popular entre los sindicalistas de todas tendencias
de la época. El título escogido por el novelista hacía referencia al
nombre del mes de marzo en el calendario revolucionar francés
de 1793. Es también una imagen de la resistencia como una
fuerza incipiente de la naturaleza, germinando bajo la superficie
de la opresión.
El proyecto de Sunita Prasad recoge su reflexión alrededor del
gesto de Angiolillo, que él mismo describía como ejecución y
no como asesinato: reivindicaba la calificación de castigo por
los crímenes de Cánovas, argumentando que sólo era una
«gota en un océano” en comparación con la sangre vertida
y el sufrimiento padecido en Montjuic por los socialistas y
anarquistas encarcelados de forma arbitraria tras el atentado
del Corpus Cristi.
Por encima de todo, Sunita Prasad se ha interesado y ha
meditado sobre el alcance y el significado de la última palabra,
con la colaboración de: con el apoyo de:
Opening: 19/04/2013
Abierto del 19/04 al 27/04/2013
de miércoles a sábado de 17h a 19h30
y con cita previa: info@homesession.org
C/ Creu dels Molers 15 - 08004 Barcelona
www.homesession.org
The Assassin’s Last Word
Sunita Prasad
NO
Próximos eventos homesession:
10-12 de mayo > Open Studio
Anna Sebastian (Reino Unido)
16-19 de mayo > Exposición del programa Amplificación de Señal
A cargo de Equipo G, en el marco de Loop
Pilar Quinteros
31 de mayo > Exposición
Angie Bonino

2. contemporanis i camarades de l’Angiolillo que es van fer ressò
d’això i per la premsa que cobria la seva execució. El projecte
de Sunita Prasad es recolza en l’articulació entre, d’una
banda, la desnaturalització absurda que suposa la reducció a
una sola paraula d’una vida de resistència i d’una esperança
en el futur; i d’altra banda, la potència i la perennitat, fins i tot
en contextos molt distanciats, d’aquesta declaració final, que
l’artista relaciona amb l’elegància i el caràcter incisiu de la seva
brevetat.
Combinant vídeo, àudio, un fanzine, i una instal·lació, Sunita
Prasad construeix un tipus de sala de lectura al voltant
d’aquesta història: un entorn en el qual, una esculptura encarna
el drama continuo mentre tornem a considerar aquest relat i
a desxifrar la paraula d’ordre en les veus dels nostres propis
companys. L’objectiu de Sunita Prasad és la creació d’un
marc per reflexionar sobre una història de violència, i la seva
hipotètica ressonància en el present. Basant-se en participació
pública, en col·laboracions i en recerques personals de l’artista,
el treball d’interpretació d’una única paraula porta així a re-
contextualizar l’oposició de l’Angiolillo i examinar les condicions
d’exercici de l’autoritat i els espais possibles de resistència en
la nostra contemporaneïtat.
Amb aquesta voluntat, el treball fa ressò a l’obra Imaginary
Islands en la qual Sunita Prasad teixia un vinculo prospectiu
entre diferents persones a les quals s’havia demanat descriure
un únic aspecte del que seria la utopia, enfrontant-les a la
dificultat de pensar una via d’escapament. Aquí i amb un cor de
veus similar, el relat històric deslliga un nus de reflexions sobre
una estratègia insurreccional, del seu fracàs i de la forma de
reinventar-la, individual i col·lectivament.
CATALÀ
Sunita Prasad va començar el projecte des de Nova York,
on resideix, amb una correspondència amb activistes i
historiadors establerts a Barcelona. Durant la seva residència
a Homesession, Sunita Prasad ha establert interlocució també
amb un veí de Homesession, l’historiador Nick Lloyd, qui li va
explicar alguns dels capitols de la rica història anarquista local.
Aquestes converses la van portar a centrar el seu projecte en
la dramàtica narrativa d’un assassí anarquista que va venjar
la brutal detenció i tortura dels seus companys: la història de
Michele Angiolillo és la d’un heroi i d’una intuïció poètica, deixant
el record d’un alçament solitari contra l’autoritat i el d’una última
paraula que ressona en el present. Abans de ser executat per
l’assassinat del primer ministre espanyol Antonio Cánovas i amb
el garrot ja en acció, deixa anar aquest crit agònic: «Germinal!».
Aquesta última voluntat invoca directament la novel·la de Émile
Zola, popular entre els sindicalistes de totes tendències de
l’època. El títol escollit pel novel·lista feia referència al nom del
mes de març en el calendari revolucionar francès de 1793. És
també una imatge de la resistència com una força incipient de
la naturalesa, germinant sota la superfície de l’opressió.
El projecte de Sunita Prasad recull la seva reflexió al voltant
del gest de l’Angiolillo, que ell mateix descrivia com a execució i
no com a assassinat: reivindicava la qualificació de càstig pels
crims de Cánovas, argumentant que només era una «gota en
un oceà” en comparació amb la sang abocada i el sofriment
patit a Montjuïc pels socialistes i anarquistes empresonats de
forma arbitrària després de l’atemptat del Corpus Cristi.
Per sobre de tot, Sunita Prasad s’ha interessat i ha meditat
sobre l’abast i el significat de l’última paraula, Germinal.
Havia estat interpretada en una multiplicitat de formes pels
amb la col·laboració de: amb el suport de:
Opening: 19/04/2013
Obert del 19/04 al 27/04/2013
de dimecres a dissabte de 17h a 19h30
i amb cita previa: info@homesession.org
C/ Creu dels Molers 15 - 08004 Barcelona
w w w . h o m e s e s s i o n . o r g
The Assassin’s Last Word
Sunita Prasad
NO
Propers esdeveniments Homesession:
10-12 de maig > Open Studio
Anna Sebastian (Reino Unido)
16-19 maig > Exposició del programa Amplificación de Señal
A càrrec de Equipo G, en el marc de Loop
Pilar Quinteros
31 de maig > Exposició
Angie Bonino