2. °“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
≈‘¢ ‘∑∏‘Ï
°√¡ª»ÿ —µ«å °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å
®—¥æ‘¡æå ‚¥¬
”π—°æ—≤π“°“√ª»ÿ —µ«å·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’
°≈ÿࡇº¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å
∂ππæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400
‚∑√. 0-2653-4493, 0-2653-4444 µàÕ 3356 ‚∑√ “√ 0-2653-4934
æ‘¡æå∑’Ë
‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥
79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2544 ®”π«π 20,000 ‡≈à¡
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 æ.». 2545 ®”π«π 20,000 ‡≈à¡
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3 æ.». 2546 ®”π«π 10,000 ‡≈à¡
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4 æ.». 2548 ®”π«π 17,000 ‡≈à¡
ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß
π“ß ¡¡“µ√ ÿ«√√≥¡“‚®
°≈ÿà¡«‘®¬·≈–æ—≤𓂧‡π◊ÈÕ °Õß∫”√ÿßæ—π∏ÿå µ«å °√¡ª»ÿ —µ«å
— —
‚∑√. 0-2653-4451, 0-2653-4444 µàÕ 3223, 3224
‚∑√ “√ 0-2653-4922

3. §”π”
‚§æ◊Èπ‡¡◊Õ߇ªìπ —µ«å‡≈’Ȭß∑’ËÕ¬Ÿà§Ÿà«‘∂’™’«‘µ¢Õߧπ‰∑¬¡“π“ππ—∫√âÕ¬Ê ªï
‰¥â „™â·√ßß“π„π¿“§°“√‡°…µ√ „™â‡ªìπæ“Àπ–≈“°®Ÿß ‡∑’¬¡‡°«’¬π‡ªìπ
æ“À𖇥‘π∑“ß „Àâªÿܬ∫”√ÿߥ‘π ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ”À√—∫§√Õ∫§√—« µ≈Õ¥®π„À⧫“¡
‡æ≈‘¥‡æ≈‘π„π·ßà¢Õ߇°¡ 尒Ó Õ“∑‘‡™àπ °’Ã“™π‚§ «‘Ëß‚§≈“𠇪ìπµâπ
∂÷ß·¡â«à“®–¡’°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß¡“‡ªìπ‡«≈“™â“π“π·≈â«°Áµ“¡ ·µà§π‰∑¬
à«π„À≠ଗ߉¡à√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®‚§æ◊Èπ‡¡◊Õ߉∑¬Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ®÷ß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ¡√¥°
Õ—π≈È”§à“∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡™‘Èππ’È °√¡ª»ÿ —µ«å ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß‚§
æ◊π‡¡◊Õ߉∑¬ ®÷ß¡’‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“悧æ◊π‡¡◊Õ߉∑¬ ¡“µ—ß·µàªï æ.». 2535
È È È
·≈–„πªï æ.». 2544 ‡ªìπµâπ¡“ ‰¥â®—¥∑”¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√«‘®—¬∑¥ Õ∫æ—π∏ÿå
·≈–°√–®“¬æ—π∏ÿ傧æ◊Èπ‡¡◊Õß„π‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬ ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—∫‡°…µ√°√„π
°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“æ—π∏ÿå ‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß„π∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑» ∑—Èß„π·ßàº≈‘µ
‡ªìπ‚§‡π◊ÈÕ·≈–‚§∑’Ë„™â‡ªìπ°’Óª√–®”∑âÕß∂‘Ëππ—ÈπÊ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡°—π
º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ®—¥«“ß·ºπ√–∫∫°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–
‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕ°“√Õπÿ√—°…å ª√—∫ª√ÿß°“√„Àâº≈º≈‘µ„À⠟ߢ÷Èπ°«à“‡¥‘¡ °√–®“¬
æ—π∏ÿ°√√¡‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß∑’Ë ‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå·≈â«Õ¬à“ß¡’√–∫∫ ·≈–æ—≤π“
‡ªìπ ‘π§â“ àßÕÕ°„πÕ𓧵
¥— ß π—È π ®÷ ß ‰¥â ®— ¥ ∑”Àπ— ß ◊ Õ ‡æ◊Ë Õ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å „ Àâ ‡ °…µ√°√ ·≈–
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ∑√“∫ ‡¢â“„® „À⧫“¡ ”§—≠¢Õß‚§æ◊Èπ‡¡◊Õ߉∑¬‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
µ≈Õ¥®π°√–µÿâπ°“√Õπÿ√—°…å æ—≤π“ °√–®“¬æ—π∏ÿ°√√¡‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß„π«ß°«â“ß
‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘Õ¬Ÿà§Ÿà§π‰∑¬µ≈Õ¥‰ª
°√¡ª»ÿ —µ«å

4. “√∫—≠
Àπâ“
§«“¡ ”§—≠¢Õß‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß ................................................................. 1
æ—π∏ÿ傧æ◊Èπ‡¡◊Õß ................................................................................ 2
∂“π∑’Ë·≈–°“√®”Àπà“¬‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß “¬æ—π∏ÿåµà“ßÊ ................................. 8
√“§“®”Àπà“¬æ—π∏ÿåµàÕµ—«∑—È߇滺Ÿâ·≈–‡æ»‡¡’¬ ....................................... 8
°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß ...................................................................... 9
- °“√ª√–¡“≥Õ“¬ÿ‚§‚¥¬°“√¥Ÿøíπ ............................................... 10
- °“√ª√–¡“≥πÈ”Àπ—°‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß‚¥¬°“√«—¥√Õ∫Õ°....................... 11
°“√‡≈’ȬߥŸ‚§„π√–¬–µà“ßÊ.................................................................. 12
- °“√‡≈’Ȭ߷¡à‚§®“°§≈Õ¥≈Ÿ°∂÷ß 3 - 4 ‡¥◊Õπ (120 «—π) À≈—ߧ≈Õ¥... 12
- °“√‡≈’Ȭ߷¡à‚§√–¬–µ—Èß∑âÕß 4 - 6 ‡¥◊Õπ .................................. 17
- °“√‡≈’Ȭ߷¡à‚§√–¬– 90 «—π (3 ‡¥◊Õπ) °àÕπ§≈Õ¥ .................... 18
- °“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°‚§‡≈Á° (®“°·√°‡°‘¥∂÷ßÀ¬à“π¡) .............................. 19
- °“√∑”≈“¬‡¢“‚§ .................................................................... 22
- °“√µÕπ‚§ ............................................................................ 23
- °“√À¬à“π¡≈Ÿ°‚§ .................................................................... 23
- °“√µ’‡∫Õ√å ............................................................................ 25
- °“√‡≈’Ȭ߂§À≈—ßÀ¬à“π¡ ........................................................... 25
- °“√‡≈’ȬߥŸ‚§ “« .................................................................... 26
µ—«Õ¬à“ß Ÿµ√Õ“À“√¢âπ ”À√—∫‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß .............................................. 27
Ÿµ√°“√„™â°“°πÈ”µ“≈µ—È߉«â„À₧‡≈’¬°‘π‚¥¬Õ‘ √–„πƒ¥Ÿ·≈âß ..................... 28
°“√ªÑÕß°—π·≈–√—°…“‚√§.................................................................... 28
À≈—°°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈ —µ«å ....................................................................... 32

5. §«“¡ ”§—≠¢Õß‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß
‚§æ◊π‡¡◊Õ߇ªìπ‚§∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡“‡ªìπ
È
‡«≈“π“π ¡’¢π“¥‡≈Á° ∑π∑“πµàÕ ¿“æÕ“°“»√âÕπ™◊Èπ ∑πµàÕ‚√§æ¬“∏‘·≈–
·¡≈ß√∫°«π‰¥â¥’ À“°‘π‡°àß „Àâ≈Ÿ°¥° “¡“√∂„™âª√–‚¬™π宓°Õ“À“√À¬“∫
‰¥â¥’ ´÷Ë߇À¡“– ¡°—∫ ¿“æªí®®ÿ∫—π∑’Ë°”≈—ߪ√– ∫ªí≠À“°“√¢“¥·§≈πæ◊™
Õ“À“√ —µ«åµ“¡∏√√¡™“µ‘ ·≈–æ◊Èπ∑’ˇ≈’È¬ß —µ«åµ“¡∏√√¡™“µ‘¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß
°“√‡≈’¬ß‚§æ◊π‡¡◊Õß®÷ß∂◊Õ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷ß ∑’‡Ë °…µ√°√√“¬¬àÕ¬ “¡“√∂π”¡“‡ªìπ
È È Ë
Õ“™’æ‡ √‘¡„Àâ°—∫§√Õ∫§√—«‰¥â ·µàªí≠À“∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ªí®®ÿ∫—π‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß
¡’ª√‘¡“≥≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°π‚¬∫“¬°“√‡≈’Ȭ߂§∑’Ë√—∞∫“≈„πÕ¥’µ∑’˺à“π¡“ ‰¥â‡πâπ
°“√º≈‘µ‡æ◊Õ∫√‘‚¿§·≈–∑¥·∑π°“√π”‡¢â“‡π◊Õ‚§®“°µà“ߪ√–‡∑» ∑”„À⇰…µ√°√
Ë È
À—π¡“‡≈’Ȭ߂§æ—π∏ÿåµà“ߪ√–‡∑»∑—Èßæ—π∏ÿå·∑â·≈–≈Ÿ°º ¡ ®π∑”„À₧æ◊Èπ‡¡◊Õß
‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡Õ“„®„ à„π¥â“π°“√‡≈’ȬߥŸ °“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå ·≈–¢“¥°“√Õπÿ√—°…å
æ—π∏ÿåÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ∑”„À₧æ◊Èπ‡¡◊Õß´÷Ëß “¡“√∂‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿ剥⥒
„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õ߇°…µ√°√∂Ÿ°≈–‡≈¬‰ª ∑—ÈßÊ ∑’Ë‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë
‚¥¥‡¥àπ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ°“√‡≈’ȬߥŸ¢Õ߇°…µ√°√·≈– ¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ ¡’°“√
ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡¡“π—∫æ—πÊ ªï „Àâ≈Ÿ°¥°„π
¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õ߇°…µ√°√√“¬¬àÕ¬ ‡≈’Ȭßßà“¬ ‚¥¬ª≈àÕ¬„ÀâÀ“°‘πµ“¡∑ÿàßÀ≠â“
“∏“√≥– µ“¡ªÉ“≈–‡¡“– ‰≈àµâÕπµ“¡ªÉ“‡¢“ “¡“√∂„™â‡»…‡À≈◊Õ®“°º≈º≈‘µ
∑“ß°“√‡°…µ√‡ªìπÀ≈—° πÕ°®“°π’Ȭ—ß„™âµâπ∑ÿπ„π°“√‡≈’ȬߥŸµË”°«à“‚§æ—π∏ÿå∑’Ë
π”‡¢â“®“°µà“ߪ√–‡∑»
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
1

6. ªí®®ÿ∫—π‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß¡’∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–°“√·¢àߢ—π„π°“√
„™â æ◊È π ∑’Ë ° “√‡°…µ√‡æ◊Ë Õ º≈‘ µ Õ“À“√·≈–‡§√◊Ë Õ ßÕÿ ª ‚¿§ ‚¥¬‡©æ“–°“√º≈‘µ
Õ“À“√‚ª√µ’π‡æ◊ËÕ„ÀâæՇ撬߰—∫°“√∫√‘‚¿§„π∑âÕß∂‘Ëπ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈‡»√…∞°‘®°“√
ª»ÿ —µ«åª√–®”ªï æ.». 2542 √“¬ß“π«à“ª√–‡∑»‰∑¬¡’®”π«π‚§‡π◊ÈÕ√«¡∑—Èß ‘Èπ
4,635,741 µ—« „π®”π«ππ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ª√–™“°√‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß ´÷Ë߇≈’Ȭ߰√–®“¬
Õ¬Ÿàµ“¡¿“§µà“ßÊ ¢Õߪ√–‡∑» ®”π«π 2,981,381 µ—« °√¡ª»ÿ µ«å‰¥â‡ÀÁπ∂÷ß —
§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õ߇À≈à“π—Èπ‰«â ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àß∑√—欓°√∑“ß
æ—π∏ÿ°√√¡ ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߬—Ë߬◊π ‡π◊ËÕß®“°‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß¡’§«“¡ ”§—≠
µàÕ™’«‘µ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õ߇°…µ√°√ à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑» „π¥â“π„™â‡ªìπ
Õ“À“√ —µ«å „™âß“π ∏𓧓√ÕÕ¡∑√—æ¬å¢Õ߇°…µ√°√√“¬¬àÕ¬ ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
¢ÕßÕ“√¬∏√√¡·≈–∑√—欓°√¢Õߪ√–‡∑» °√¡ª»ÿ —µ«å‰¥â¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√
«‘®—¬∑¥ Õ∫æ—π∏ÿå·≈–°√–®“¬æ—π∏ÿ傧æ◊Èπ‡¡◊Õß„π‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬ ‚¥¬√à«¡¡◊Õ
°—∫‡°…µ√°√„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“æ—π∏ÿ傧æ◊Èπ‡¡◊Õß„π∑—Ë«∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑»
∑—Èß„π·ßàº≈‘µ‡ªìπ‚§‡π◊ÈÕ·≈–‚§∑’Ë„™â‡ªìπ°’Óª√–®”∑âÕß∂‘Ëππ—ÈπÊ à߇ √‘¡„Àâ¡’
°“√√«¡°≈ÿà¡°—πº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ®—¥«“ß·ºπ√–∫∫°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–∞“π
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåµàÕ°“√Õπÿ√—°…å ª√—∫ª√ÿß°“√„Àâº≈º≈‘µ„À⠟ߢ÷Èπ°«à“‡¥‘¡
°√–®“¬æ—π∏ÿ°√√¡‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå·≈â«Õ¬à“ß¡’√–∫∫ ·≈–
æ—≤𓇪ìπ ‘π§â“ àßÕÕ°„πÕ𓧵
æ—π∏ÿ傧æ◊Èπ‡¡◊Õß
‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß ‰¥â¡’°“√‡≈’ȬߥŸ¡“‡ªìπ‡«≈“π“π·≈â« ·µà¬—߉¡à∑√“∫·πà™—¥
„𠓬æ—π∏ÿ套È߇¥‘¡·≈–ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“„πÕ¥’µ ‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß®–¡’§«“¡
·µ°µà“ß°—π‰ª„π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß·∑âÊ ®–Õ¬Ÿà „π
‡¢µ¿“§°≈“ß ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ à«π∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§„µâ
‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß∫“ß à«π®–¡’√Ÿª√à“ß·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ‡æ√“–¡’ “¬‡≈◊Õ¥‚§Õ◊Ëπ
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
2 °√¡ª»ÿ µ«å
—

7. ‚¥¬‡©æ“–‚§Õ‘π‡¥’¬º ¡ªπ‡ª‰ª∫â“ß·≈â« ®÷ß¡’‚§√ß √â“ß„À≠à ‚¥¬‡©æ“–æàÕ‚§
∫“ßµ—«Õ“®¡’πÈ”Àπ—°µ—« Ÿß∂÷ß 480 °‘‚≈°√—¡ ‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡‚§Õ‘π‡¥’¬
Bos indicus ¡’¢π“¥§àÕπ¢â“߇≈Á° ¡’¢π —Èπ‡°√’¬π ‚¥¬∑—Ë«‰ª¡’≈”µ—« ’πÈ”µ“≈
·°¡·¥ß ·µàÕ“®¡’ ’·µ°µà“ß°—πÀ≈“¬ ’ ‡™àπ ¥” ·¥ß πÈ”µ“≈ ¢“« ‡À≈◊Õß
‡ªìπµâπ Àπ⓬“«∫Õ∫∫“ß Àπ⓺“°·§∫ µ–‚Àπ° (hump) ‡≈Á° ‡Àπ’¬ß§Õ
(dewlap) ·≈–Àπ—ß„µâ∑âÕ߉¡à¡“°π—° „∫ÀŸ‡≈Á° π‘ —¬‡ª√’¬« µ◊Ëπµ°„®ßà“¬
√—°ΩŸß ®¥®”ΩŸß‰¥â¥’ ¡’§«“¡·¢Áß·√ß∑π∑“π ·≈–Õ¥∑π¡“° ®÷߇ªìπ‚§ ”À√—∫
„™â ß “π‚¥¬·∑â ® √‘ ß ∑π∑“πµà Õ ¿“æ
·«¥≈âÕ¡ Õ“°“»√âÕπ™◊Èπ ‚√§æ¬“∏‘·≈–
·¡≈߉¥â¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„™âÕ“À“√À¬“∫
∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æµË” ·µà ¡’ ≈— ° …≥–¥â Õ ¬
§◊Õ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µµË”
‚§æ◊π‡¡◊Õß
È
‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß„πª√–‡∑»‰∑¬ ·∫àßÕÕ°µ“¡≈—°…≥–√Ÿª√à“ß¿“¬πÕ°·≈–
«—µ∂ÿª√– ߧ尓√‡≈’Ȭ߉¥â 4 “¬æ—π∏ÿå §◊Õ
1. ‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß‚§Õ’ “π
°“√°√–®“¬¢Õߪ√–™“°√ ‡≈’¬ß°—π¡“°∑“ß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
È
∑—ÈßµÕπ≈à“ß·≈–µÕπ∫π ‡æ◊ËÕ„™â≈“°®Ÿß ‡∑’¬¡‡°«’¬π ·≈–‡ªìπÕ“À“√‚ª√µ’π
∑’Ë ”§—≠‚¥¬‡©æ“–„πß“πæ‘∏’·≈–‡∑»°“≈∑’Ë ”§—≠ „πªï 2535 °√¡ª»ÿ —µ«å
®—¥´◊ÈÕ‚§‡æ»ºŸâ 10 µ—« ‡æ»‡¡’¬ 100 µ—« 𔉪‡≈’Ȭ߷≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå∑’Ë Àπ૬
∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å∫ÿ≥±√‘° Õ”‡¿Õ∫ÿ≥±√‘° ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–„πªï 2543 ‰¥â
®—¥´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡ªìπ‚§‡æ»ºŸâ 8 µ—« ·≈–‡æ»‡¡’¬ 200 µ—« 𔉪‡≈’Ȭß∑’Ë Àπ૬
∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å∫ÿ≥±√‘° ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈– ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å
™—¬¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
3

8. ≈—°…≥–ª√–®”æ—π∏ÿå ¡’¢π —π‡°√’¬π ‚¥¬∑—«‰ª¡’≈”µ—« ’πÈ”µ“≈·°¡·¥ß
È Ë
·µà Õ “®¡’ ’ · µ°µà “ ß°— π À≈“¬ ’ ‡™à π
¥” ·¥ß πÈ”µ“≈ ¢“« ‡À≈◊Õß ‡ªìπµâπ
Àπ⓬“«∫Õ∫∫“ß Àπ⓺“°·§∫ µ–‚Àπ°
‡≈Á° ‡Àπ’¬ß§Õ ·≈–Àπ—ß„µâ∑Õ߉¡à¡“°π—°
â
¡’√ª√à“ß¢π“¥‡≈Á° πÈ”Àπ—°·√°‡°‘¥ 14 - 16
Ÿ
°°. πÈ”Àπ—°À¬à“π¡‡¡◊ÕÕ“¬ÿ 200 «—π‡©≈’¬
Ë Ë
94 °°. πÈ”Àπ—°‚µ‡µÁ¡∑’Ë ‡æ»ºŸâ 350 - ‚§æ◊Èπ‡¡◊ÕßÕ’ “π
450 °°. ‡æ»‡¡’¬ 230 - 260 °°. Õ“¬ÿ‡¡◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°µ—«·√° 3.1 ªï √–¬–°“√
Õÿâ¡∑âÕß 270 - 275 «—π ™à«ßÀà“ß°“√„Àâ≈Ÿ° 395 «—π
2. ‚§¢“«≈”æŸπ
°“√°√–®“¬¢Õߪ√–™“°√ ‚§¢“«≈”æŸπ‡ªìπ‚§æ—π∏ÿæπ‡¡◊Õßæ—π∏ÿÀπ÷ß
å È◊ å Ë
ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“Õ¬à“߉√‰¡à¡’À≈—°∞“π∑’Ë·πà™—¥ °≈ÿࡧπ∫“ߧπ‡≈à“«à“ ‡°‘¥®“°
°“√°≈“¬æ—π∏ÿå¢Õß‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß„π ¡—¬æ√–π“ß®“¡‡∑«’ ‡ªìπ —µ«å§Ÿà∫“√¡’¢Õß
™π™—Èπª°§√Õß ¡—¬π—Èπ ®“°°“√ÕÕ° ”√«®¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å»÷°…“°“√æ—≤π“
À⫬ŒàÕ߉§√â Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß‚§¢“«≈”æŸπ
‚¥¬ÕÕ°‡¬’ˬ¡‡¬’¬π‡°…µ√°√„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ „π‡¢µ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ≈”æŸπ ·≈–
‡™’¬ß„À¡à æ∫«à“‡°…µ√°√ à«π„À≠à „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π«à“ 炧¢“«
≈”æŸπ‰¥âæ∫‡ÀÁπ¡“™â“π“π·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬°Á 70 - 80 ªï ·≈–®–æ∫‡ÀÁπ¡“°∑’Ë ÿ¥
„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¢Õß®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ≈”æŸπ ·≈–‡™’¬ß„À¡à ‡∑à“π—Èπé ‡°…µ√°√
∫“ß∑à“π‡≈à“«à“ ç™“«‡¡◊Õß≈”æŸππ‘¬¡„™â‚§¢“«≈”æŸπ≈“°‡°«’¬π ‡æ√“–®–∑”„Àâ
¡’ ßà“ √“»’¥’ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‚§∑’Ë¡’≈—°…≥–„À≠à·≈–¡’ ’¢“«ª≈Õ¥∑—Èßµ—« „§√∑’Ë¡’
‚§¢“«≈”æŸπ‡∑’¬¡‡°«’¬π„π ¡—¬°àÕπ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫°“√¡’√∂‡∫π´å‰«â¢—∫„π ¡—¬π’È
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
4 °√¡ª»ÿ µ«å
—

9. π—Ëπ‡Õß ·≈–‡π◊ËÕß®“°¡’µâ𰔇π‘¥∑’Ë®—ßÀ«—¥≈”æŸπ ®÷߇√’¬°‚§æ—π∏ÿåπ’È«à“ ç‚§¢“«
≈”æŸπé ®“°§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë¡’≈—°…≥–‡¥àπ·≈–‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–æ—π∏ÿå ‚§¢“«
≈”æŸπ®÷߉¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ„™â „πæ√–√“™æ‘∏’®√¥æ√–π—ߧ—≈·√°π“¢«—≠
¥—߇™àπ æ√–‚§‡æ™√ ·≈–æ√–‚§æ≈Õ¬ „πªï 2537 æ√–‚§√ÿàß ·≈–æ√–‚§‚√®πå
„πªï 2538 ‡ªìπµâπ
„πªï 2539 °√¡ª»ÿ —µ«å®—¥´◊ÈÕ‚§‡æ»ºŸâ 20 µ—« ‡æ»‡¡’¬ 100 µ—«
𔉪‡≈’Ȭ߷≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå∑’Ë ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«åæ–‡¬“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥
æ–‡¬“ ·≈–„πªï 2543 ‰¥â®—¥´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡ªìπ‚§‡æ»ºŸâ 8 µ—« ·≈–‡æ»‡¡’¬
200 µ—« 𔉪‡≈’¬ß∑’ ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿ µ«åæ–‡¬“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ·≈–
È Ë å—
∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å·æ√à ®—ßÀ«—¥·æ√à
≈—°…≥–ª√–®”æ—π∏ÿå ‡¢“ ·≈–°’∫‡∑â“ ¡’ ’𔵓≈ â¡ ¢Õ∫µ“ ·≈–
È
‡π◊ÈÕ®¡Ÿ° ¡’ ’™¡æŸ ¡ ¢πæŸàÀ“ß ’¢“«
â
‰¡à¡’‡Àπ’¬ß –¥◊Õ ¢π“¥‡Àπ’¬ß§Õ
ª“π°≈“߉¡àæ—∫¬àπ¡“°‡À¡◊Õπ°—∫‚§
∫√“Àå¡π πÈ”Àπ—°·√°‡°‘¥ 18 - 20 °°.
—
πÈ” Àπ— ° À¬à “ π¡‡¡◊Ë Õ Õ“¬ÿ 200 «— π
‡©≈’Ë ¬ 122 °°. πÈ” Àπ— ° ‚µ‡µÁ ¡ ∑’Ë
‡æ»ºŸâ 400 - 500 °°. ‡æ»‡¡’¬ 250 - ‚§¢“«≈”æŸπ
350 °°. Õ“¬ÿ‡¡◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°µ—«·√° 2.7 ªï √–¬–°“√Õÿâ¡∑âÕß 290 - 295 «— π
™à«ßÀà“ß°“√„Àâ≈Ÿ° 434 «—π
3. ‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß¿“§„µâ (‚§™π)
°“√°√–®“¬¢Õߪ√–™“°√ π‘¬¡‡≈’Ȭ߰—π¡“°∑“ß¿“§„µâ ´÷Ëß®“°°“√
∑’Ë§π¿“§„µâ à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“ ‡¡◊ËÕÀ≈—߃¥Ÿ‡°Á∫‡°’ˬ«ª√–¡“≥‡¥◊Õπ
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
5

10. ¡’π“§¡ - ‡¡…“¬π ™“«π“®–ª≈àÕ¬‚§ÕÕ°À“°‘πµ“¡∑âÕß∑ÿà߇ªìπΩŸß„À≠à ‚§®“°
„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–µà“ßÀ¡Ÿà∫â“π¡’‚Õ°“ ‰¥âæ∫°—π ª√–°Õ∫°—∫‡ªìπ™à«ßƒ¥Ÿº ¡æ—π∏ÿå
‚§µ—«ºŸ®ß™π°—π·¬àß™‘߇ªìπ®à“ΩŸß ‡æ◊Õ®–‰¥â¬¥§√Õß‚§µ—«‡¡’¬ ™“«∫â“π®÷߉¥â‡ÀÁπ
â÷ Ë ÷
≈’≈“°“√™π¢Õß‚§∫“ßµ—« ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°æÕ„® ª√–∑—∫„® ·≈–§—¥‡≈◊Õ°‰«â‡ªìπ
‚§™π ´÷Ëß‚§™π®–µâÕ߇ªìπ‚§µ—«ºŸâ∑’Ë¡’≈—°…≥–¥’ ¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥ 4 - 6 ªï
µâÕß¡’ “¬æ—π∏ÿ凪ìπ‚§™π‚¥¬‡©æ“– ºà“π°“√‡≈’ȬߥŸøîµ´âÕ¡„Àâ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß
·≈–Ωñ°™π∫àÕ¬Ê ®π°≈“¬‡ªìπ‚§™π∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡¥àπ‡©æ“– ‡™àπ ·¢Áß·√ß
¡∫Ÿ√≥å ¡’ ‰À«æ√‘∫„π°“√™π ·≈–∑√À¥Õ¥∑π‡ªìπ摇»… ‡ªìπµâ𠂧™π
¡’¡“°∑’Ë ÿ¥„π®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ æ—∑≈ÿß µ√—ß ·≈– ߢ≈“
„πªï 2538 °√¡ª»ÿ µ«å®¥´◊Õ‚§‡æ»ºŸâ 10 µ—« ‡æ»‡¡’¬ 100 µ—« 𔉪
— — È
‡≈’Ȭ߷≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå∑’Ë ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«åπ§√»√’∏√√¡√“™ Õ”‡¿Õ√àÕπæ‘∫Ÿ≈¬å
®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ·≈–„πªï 2543 ‰¥â®—¥´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡ªìπ‚§‡æ»ºŸâ 24 µ—«
·≈–‡æ»‡¡’¬ 600 µ—« 𔉪‡≈’Ȭß∑’Ë ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«åπ§√»√’∏√√¡√“™
∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿ µ«å‡å ∑æ“ Õ”‡¿Õ‡∑æ“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿ µ«å°√–∫’Ë
å— å—
Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ·≈– ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«åµ√—ß Õ”‡¿ÕÀ⫬¬Õ¥
®—ßÀ«—¥µ√—ß
≈— °…≥–ª√–®”æ—π∏ÿå ¡’ ’·¥ß ’πÈ”µ“≈ÕàÕπ ¥” ·≈–¥à“ß ‰¡à¡’
‡Àπ’¬ß –¥◊Õ ¡’‡Àπ’¬ß§Õ∫“ß πÈ”Àπ—°
·√°‡°‘¥ 14 - 15 °°. πÈ”Àπ—°À¬à“π¡
‡¡◊ÕÕ“¬ÿ 200 «—π‡©≈’¬ 88 °°. πÈ”Àπ—°
Ë Ë
‚µ‡µÁ¡∑’Ë ‡æ»ºŸâ 350 - 450 °°. ‡æ»‡¡’¬
230 - 250 °°. Õ“¬ÿ‡¡◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°µ—«·√°
3 ªï √–¬–°“√Õÿ¡∑âÕß 270 - 275 «—π
â
™à«ßÀà“ß°“√„Àâ≈Ÿ° 443 «—𠂧™π
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
6 °√¡ª»ÿ µ«å
—

11. 4. ‚§≈“π
°“√°√–®“¬¢Õߪ√–™“°√ π‘¬¡‡≈’Ȭ߰—π¡“°„π¿“§°≈“ß ‚¥¬‡©æ“–
®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ √“™∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ√’ ª√–®«∫§’√’¢π∏å π§√ª∞¡ ·≈– ÿæ√√≥∫ÿ√’
—
®“°°“√∑’ˇ°…µ√°√„π®—ßÀ«—¥¥—ß°≈à“« à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”π“ ‡¡◊ËÕ
‡æ“–ª≈Ÿ°‡ √Á®·≈â« æÕ∂÷߃¥Ÿ‡°Á∫‡°’ˬ«¢â“«‡°…µ√°√®–π”¢â“«∑’ˇ°Á∫‡°’ˬ«·≈â«
¡“«“߇√’¬ß«π„π≈—°…≥–«ß°≈¡ ¡’‡ “‰¡â‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß ”À√—∫ºŸ°‚§√“«
(§“π) ‚¥¬„™â«‘∏’¢Õ·√ßß“π®“°‚§¢Õ߇æ◊ËÕπ∫â“π¡“™à«¬ ´÷Ëß®–ºŸ°‚§‡√’¬ß‡ªìπ
·∂«√“¬µ—«„ÀâæՇ撬߰—∫¢â“«∑’˵—Èß°Õß√“¬≈âÕ¡‰«â ®“°π—Èπ‰≈à‚§«‘Ëß«π‡«’¬π√Õ∫Ê
‡ “‰¡â∑’Ëªí°‰«â®π°«à“‡¡≈Á¥¢â“«®–√à«ßÀ≈àπ®“°√«ß ‡°…µ√°√®–™à«¬°—π‡°Á∫
ø“ߢ⓫ÕÕ°®πÀ¡¥„Àâ‡À≈◊Õ‡©æ“–‡¡≈Á¥¢â“«‡ª≈◊Õ° À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√‡°Á∫
¢â“«·≈â« ‡°…µ√°√®–¡’‡«≈“«à“ß„π™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡ - 情¿“§¡ ®÷߉¥â¡’ºŸâ§‘¥
π”«‘∏’°“√π’È¡“„™â·≈–‡æ‘Ë¡®”π«π‚§∑’Ë«‘Ëß„Àâ¡“°¢÷Èπ π‘¬¡®—¥°“√·¢àߢ—π„π∫√‘‡«≥
«—¥ µàÕ¡“‡√‘Ë¡®—¥°“√·¢àߢ—ππÕ°«—¥ ®“°‡√‘Ë¡·√°‡æ◊ËÕ§«“¡ πÿ° π“π·≈–
µàÕ¡“‰¥â¡’°“√æ—≤π“«‘∏’°“√·¢àߢ—π‡√◊ËÕ¬Ê ®π∂÷ß ªï æ.». 2500 ®÷߉¥â√‘‡√‘Ë¡
‡¥‘¡æ—π°“√·¢àߢ—π«‘Ëß«—«≈“π°—π¢÷Èπ
≈—°…≥–ª√–®”æ—π∏ÿå π‘ —¬‡ª√’¬« µ◊Ëπµ°„®ßà“¬ ≈”µ—«¬“«∫“ß ¡’ ’·¥ß
’πÈ”µ“≈ÕàÕπ πÈ”µ“≈·°à ¥” ·≈–¥à“ß ‰¡à¡’‡Àπ’¬ß –¥◊Õ ¡’‡Àπ’¬ß§Õ∫“ß
πÈ”Àπ—°·√°‡°‘¥ 14 - 16 °°. πÈ”Àπ—°
À¬à“π¡‡¡◊ÕÕ“¬ÿ 200 «—π‡©≈’¬ 82 °°.
Ë Ë
πÈ”Àπ—°‚µ‡µÁ¡∑’ˇ滺Ÿâ 350 - 450 °°.
‡æ»‡¡’¬ 250 - 300 °°. Õ“¬ÿ‡¡◊ËÕ
„Àâ≈Ÿ°µ—«·√° 3 ªï √–¬–°“√Õÿâ¡∑âÕß
270 - 275 «—π ™à«ßÀà“ß°“√„Àâ≈Ÿ°
‚§≈“π 408 «—π
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
7

12. „πªï 2543 °√¡ª»ÿ µ«å®—¥´◊ÈÕ‚§‡æ»ºŸâ 4 µ—« ‡æ»‡¡’¬ 100 µ—« 𔉪
—
‡≈’Ȭ߷≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå∑’Ë»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«åÀπÕß°«“ß Õ”‡¿Õ‚æ∏“√“¡
®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’
∂“π∑’Ë ·≈–°“√®”Àπà“¬æ—π∏ÿ‚§æ◊π‡¡◊Õß “¬æ—π∏ÿµ“ßÊ
å È å à
ªí®®ÿ∫—π°√¡ª»ÿ —µ«å¡’ ‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß “¬æ—π∏ÿåµà“ßÊ ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°
·≈–æ—≤π“„À⇪ìπ‚§æ—π∏ÿ奒º≈‘µ≈Ÿ° ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬·≈– à߇ √‘¡„Àâ°—∫‡°…µ√°√
¥—ßπ’È
1. ‚§æ◊Èπ‡¡◊ÕßÕ’ “π ∑’ËÀπ૬∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å∫ÿ≥±√‘° Õ”‡¿Õ∫ÿ≥±√‘°
®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈– ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å™—¬¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘
2. ‚§¢“«≈”æŸπ ∑’Ë ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å·æ√à ®—ßÀ«—¥·æ√à ·≈– ∂“π’
∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«åæ–‡¬“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“
3. ‚§≈“π ∑’Ë»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«åÀπÕß°«“ß Õ”‡¿Õ‚æ∏“√“¡
®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’
4. ‚§™π ∑’Ë ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«åπ§√»√’∏√√¡√“™ Õ”‡¿Õ√àÕπæ‘∫Ÿ≈¬å
®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å‡∑æ“ Õ”‡¿Õ‡∑æ“
®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å°√–∫’Ë Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë
∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«åµ√—ß Õ”‡¿ÕÀ⫬¬Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ√—ß
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
8 °√¡ª»ÿ µ«å
—

13. °“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß
1. µ‘¥µàÕ¢Õ´◊ÈÕ‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß µ“¡Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∫“≈ ‡™àπ »Ÿπ¬åœ/
∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë·®â߉«â·≈â«¢â“ßµâπ À√◊Õ°≈ÿࡇ°…µ√°√
∑’ˉ¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡„Àâª√—∫ª√ÿß·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿ傧æ◊Èπ‡¡◊Õß ¥—߇™àπ °≈ÿࡇ°…µ√°√
∑’‡Ë ªìπ‡°…µ√°√‡§√◊Õ¢à“¬ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿ·≈–°√–®“¬æ—π∏ÿå ¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õß°Õß
å
∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å °√¡ª»ÿ —µ«å ‡ªìπµâπ ´÷Ëß‚§·µà≈–µ—«®–¡’°“√∫—π∑÷°æ—π∏ÿåª√–«—µ‘
µà“ßÊ ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡™àπ πÈ”Àπ—°·√°‡°‘¥ πÈ”Àπ—°‡¡◊ËÕÀ¬à“π¡ πÈ”Àπ—°‡¡◊ËÕ
Õ“¬ÿ 1 ªï °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ„π√–¬–µà“ßÊ ª√–«—µ‘¢ÕßæàÕ·≈–·¡à ‡ªìπµâπ
2. ´◊ÈÕ‚§®“°‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬Õ◊ËπÊ ´÷Ëß‚§∑’Ë®–´◊ÈÕÕ“®‡ªìπ‚§ “«∑’ˬ—ß
‰¡à ‰¥â√—∫°“√º ¡æ—π∏ÿå ‚§ “«µ—Èß∑âÕß ·¡à ‚§∑’ˇ§¬„Àâ≈Ÿ°·≈â« ·¡à ‚§∑âÕß À√◊Õ
·¡à ‚§≈Ÿ°µ‘¥ À“°´◊ÈÕ‚§ “«Õ“®√“§“∂Ÿ°·µà ‰¡à·πà«à“Õ“®¡’ªí≠À“°“√º ¡µ‘¥
À√◊Õ‰¡à À“°´◊ÈÕ·¡à‚§∑âÕßÀ√◊Õ¡’≈Ÿ°µ‘¥°Á·πà„®‰¥â«à“‰¡à¡’ªí≠À“¥â“π°“√º ¡µ‘¥
·µà√“§“ Ÿß°«à“ °“√¢π àß·¡à‚§∑âÕßµâÕß√–¡—¥√–«—߉¡à„Àâ·∑âß ·≈–§«√ Õ∫∂“¡
«à“æàÕæ—π∏ÿå¢Õß≈Ÿ°„π∑âÕ߇ªìπæ—π∏ÿå„¥®–‰¥âµàÕ√Õß√“§“„Àâ‡À¡“– ¡‰¥â Õ¬à“߉√
°Áµ“¡°“√´◊ÈÕ‚§®“°‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬Õ◊ËπÊ ∑—ÈߺŸâ´◊ÈÕ·≈–ºŸâ¢“¬‚§°Á§«√®–∑√“∫
¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊Õßµâπ‡°’¬«°—∫‚§µ—«π—π °àÕπ®–µ—¥ ‘π„®´◊Õ¢“¬‡æ◊Õ„À⇰‘¥§«“¡¬ÿµ∏√√¡
È Ë È È Ë ‘
‚¥¬¡’¢âÕæ‘®“√≥“ ¥—ßπ’È
2.1 °“√ª√–¡“≥Õ“¬ÿ‚§‚¥¬¥Ÿ®“°øíπ«à“‡ªìπ‚§ “«À√◊Õ‚§·°àÀ√◊Õ
Õ“¬ÿª√–¡“≥‡∑à“‰√ ¥Ÿ‰¥â®“°øíπ¢Õß‚§ ‚§®–¡’‡©æ“–øíπ≈à“߇∑à“π—Èπ øíπ¢Õß‚§
¡’∑—ÈßøíπÀπâ“·≈–øíπ°√“¡ ®–¥Ÿ‡©æ“–øíπÀπⓇ∑à“π—Èπ‡æ√“–øíπ°√“¡¥Ÿ‰¥â¬“°
‚§¡’øíπ 2 ™ÿ¥ §◊ÕøíππÈ”π¡ ‡ªìπøíπ™ÿ¥·√°∑’ËßÕ°„π≈Ÿ°‚§ ®–ßÕ°§√∫ 8 ´’Ë
(4 §Ÿà ) ¿“¬„π 1 ‡¥◊ÕπÀ≈—ߧ≈Õ¥·≈–§ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª®π‚§Õ“¬ÿª√–¡“≥ 1 ªï§√÷Ëß
øíππÈ”π¡®–∑¬Õ¬À≈ÿ¥‰ª·≈â«øíπ·∑âßÕ°¢÷Èπ¡“·∑π øíπ·∑⧟à·√°®–¢÷Èπ¡“
·∑π‡¡◊Õ‚§Õ“¬ÿ 2 ªï °“√ßÕ°¢Õß∑—ßøíππÈ”π¡·≈–øíπ·∑â®–‡√‘¡®“°§Ÿ°≈“ß°àÕπ
Ë È Ë à
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
9

14. §Ÿà∑’Ë 2, 3 ·≈– 4 ®–Õ¬Ÿà∂—¥ÕÕ°‰ª∑—Èß 2 ¢â“ßµ“¡≈”¥—∫ °“√ª√–¡“≥Õ“¬ÿ‚§¥Ÿ‰¥â
®“°øíπ·∑ⵓ¡µ“√“ß∑’Ë 1 „π¿“æøíπ ’¢“«‡ªìπøíππÈ”π¡ øíπ ’‡¢â¡‡ªìπøíπ·∑â
µ“√“ß∑’Ë 1 °“√ª√–¡“≥Õ“¬ÿ‚§‚¥¬°“√¥Ÿøíπ
øíππÈ”π¡ 2 ´’Ë Õ“¬ÿ·√°‡°‘¥ - 7 «—π øíππÈ”π¡ 4 ´’Ë Õ“¬ÿ 8 - 14 «—π
øíππÈ”π¡ 6 ´’Ë Õ“¬ÿ 15 - 21 «—π øíππÈ”π¡¢÷π§√∫∑—ß 8 ´’Ë Õ“¬ÿ 22 «—π - 4 ‡¥◊Õπ
È È
À“°øíπ·∑⬗߉¡à¢÷Èπ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 18 ‡¥◊Õπ
À√◊Õ 1 ªï§√÷Ëß
øíπ·∑â 1 ∂÷ß 2 ´’Ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ‡¥◊Õπ øíπ·∑â 3 ∂÷ß 4 ´’Ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 36 ‡¥◊Õπ
À√◊Õ 2 ªï§√÷Ëß À√◊Õ 3 ªï
øíπ·∑â 5 ∂÷ß 7 ´’Ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 42 ‡¥◊Õπ øíπ·∑â 8 ´’Ë Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 3 ªï§√÷Ëß
À√◊Õ 3 ªï§√÷Ëß À“° ÷°¡“°·≈â« ¡’™Õß«à“ß√–À«à“ßøíπ·µà≈–´’Ë
à
Õ“¬ÿª√–¡“≥ 12 ªï
∑’Ë¡“ : °“√»÷°…“¢Õß»Ÿπ¬å«‘®—¬œ µ“° ·≈–ª√—∫®“° ª√“√∂π“ (2535) ·≈– AUS - MEAT (1998)
2.2 ª√–¡“≥πÈ”Àπ—°®“°°“√«—¥§«“¡¬“«¢Õß√Õ∫Õ° ‡æ◊ËÕ°“√
µ—¥ ‘π„®´◊ÈÕ¢“¬„À⇰‘¥§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬«—¥§«“¡¬“«√Õ∫Õ° ∫√‘‡«≥´Õ°
¢“Àπâ“ ®“°π—Èπ𔉪ª√–¡“≥πÈ”Àπ—°‚§¥—ß°≈à“« µ“¡ ¿“æ¢Õß√à“ß°“¬‚§
¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„πµ“√“ß∑’Ë 2
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
10 °√¡ª»ÿ µ«å
—

15. µ“√“ß∑’Ë 2 · ¥ß°“√ª√–¡“≥πÈ”Àπ—°‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß‚¥¬°“√«—¥√Õ∫Õ°
√Õ∫Õ° πÈ”Àπ—° (°°.) √Õ∫Õ° πÈ”Àπ—° (°°.)
(´¡.) Õâ«π ª“π°≈“ß ºÕ¡ (´¡.) Õâ«π ª“π°≈“ß ºÕ¡
ºŸâ ‡¡’¬ ºŸâ ‡¡’¬ ºŸâ ‡¡’¬ ºŸâ ‡¡’¬ ºŸâ ‡¡’¬ ºŸâ ‡¡’¬
80 37 36 - - 121 144 129 120
81 39 37 - - 122 146 132 123
82 41 38 - - 123 149 136 126
83 44 40 - - 124 151 139 129
84 46 41 - - 125 154 142 132
85 48 43 - - 126 157 146 135
86 50 44 - - 127 159 150 138
87 53 46 - - 128 162 153 141
88 55 47 - - 129 165 157 144
89 57 49 - - 130 168 160 147
90 59 50 - - 131 171 165 150
91 62 52 - - 132 174 169 153
92 64 54 - - 133 177 173 156
93 66 56 - - 134 186 190 176 178 - 167
94 69 57 - - 135 189 193 180 182 - 170
95 71 59 - - 136 192 196 184 186 - 173
96 73 61 - - 137 196 199 188 190 - 176
97 75 63 - - 138 200 202 192 194 - 180
98 78 65 - - 139 203 205 196 198 - 183
99 80 67 - - 140 208 208 201 202 - 186
100 82 69 - - 141 218 219 201 202 - 199
101 84 71 - - 142 222 222 205 205 - 203
102 87 73 - - 143 226 224 208 208 - 206
103 89 75 - - 144 230 227 212 212 - 210
104 91 77 - - 145 234 229 216 215 - 213
105 93 80 - - 146 238 233 220 218 - 217
106 96 82 - - 147 242 235 224 221 - 221
107 98 84 - - 148 246 238 228 225 - 224
108 100 86 - - 149 251 241 231 228 - 228
109 102 89 - - 150 255 244 235 231 - 232
110 111 95 87 151 259 247 239 234 - 236
111 114 98 90 252 264 250 243 237 - 240
112 116 100 96 153 268 253 247 240 - 244
113 118 103 96 154 273 256 251 244 - 248
114 120 105 99 155 277 259 254 247 - 252
115 122 108 102 156 282 262 258 250 - 256
116 125 111 105 157 286 265 262 254 - 260
117 127 113 108 158 291 268 266 257 - 264
118 130 116 111 159 296 271 270 260 - 268
119 132 119 114 160 300 274 274 263 - 272
120 134 122 117
À¡“¬‡Àµÿ : √Õ∫Õ° √–À«à“ß 80-133 ´¡. „™â„π°“√ª√–¡“≥πÈ”Àπ—°‰¥â∑—È߇滺Ÿâ·≈–‡æ»‡¡’¬
√Õ∫Õ° √–À«à“ß 134-160 ´¡. °“√ª√–¡“≥πÈ”Àπ—°„Àâ·¬°√–À«à“߇滺Ÿâ·≈–‡æ»‡¡’¬
∑’Ë¡“ : ª√“√∂π“ (2535)
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
11

16. °“√‡≈’ȬߥŸ‚§„π√–¬–µà“ßÊ
°“√‡≈’Ȭ߷¡à ‚§„Àâ¡’ ÿ¢¿“楒‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠µàÕ°“√º ¡µ‘¥¢Õß·¡à‚§
·≈–∑”„Àâ·¡à‚§„Àâ≈Ÿ°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ §«“¡µâÕß°“√Õ“À“√¢Õß·¡à‚§√–¬–µà“ßÊ
·µ°µà“ß°—π °“√®—¥°“√‡≈’ȬߥŸ·¡à‚§ “¡“√∂®”·π°ÕÕ°‡ªìπ√–¬–µà“ßÊ µ“¡
§«“¡µâÕß°“√Õ“À“√¢Õß‚§‰¥â 3 √–¬–¥—ßπ’È
√–¬–∑’Ë 1 ®“°§≈Õ¥≈Ÿ ° ∂÷ ß 3 - 4 ‡¥◊ÕπÀ≈—ߧ≈Õ¥ ´÷Ë߇ªìπ√–¬–
º ¡æ—π∏ÿ®π∂÷ßµ—Èß∑âÕß
å
√–¬–∑’Ë 2 ∑âÕß 4 - 6 ‡¥◊Õπ
√–¬–∑’Ë 3 ∑âÕß 3 ‡¥◊Õπ°àÕπ§≈Õ¥ ‡ªìπ√–¬–∑’Ë·¡à‚§∑âÕß·°à®π∂÷ß
§≈Õ¥≈Ÿ°
°“√‡≈’Ȭ߷¡à‚§®“°§≈Õ¥≈Ÿ° ∂÷ß 3 - 4 ‡¥◊Õπ (120 «—π) À≈—ߧ≈Õ¥
√–¬–π’ȇªìπ√–¬–°àÕπº ¡æ—π∏ÿå ‡¡◊ËÕº ¡µ‘¥·≈â«®–‡√‘Ë¡µ—Èß∑âÕß·≈–
·¡à‚§¬—ߺ≈‘µπÈ”π¡‡≈’Ȭß≈Ÿ°∑’ˬ—ßµ‘¥·¡àÕ¬Ÿà °“√„ÀâÕ“À“√¡’§«“¡ ”§—≠¡“°∑’Ë ÿ¥
”À√—∫·¡à‚§√–¬–π’È ‡æ√“–·¡à‚§µâÕß°“√Õ“À“√ ”À√—∫øóπøŸ√–∫∫Õ«—¬«– ◊∫æ—π∏ÿå
ô
·≈–º≈‘µπÈ”π¡ ”À√—∫‡≈’Ȭß≈Ÿ°
°“√„ÀâÕ“À“√
√–¬–®“°§≈Õ¥≈Ÿ°∂÷ߺ ¡æ—π∏ÿå À“°·¡à‚§¡’πÈ”Àπ—°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®–∑”„Àâ
°“√º ¡µ‘¥¥’¢÷Èπ·≈–≈¥√–¬–Àà“ߢÕß°“√„Àâ≈Ÿ°≈ß ·µà°“√∑”„À₧‡æ‘Ë¡πÈ”Àπ—°
‚¥¬„ÀâÕ“À“√¢âπ‡ √‘¡µâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬§àÕπ¢â“ß Ÿß ∂â“„Àâ·¡à‚§‰¥â°‘πÀ≠â“ÕàÕπ
„π·ª≈ß 3 - 4 —ª¥“Àå°àÕπ∂÷߃¥Ÿº ¡æ—π∏ÿå·¡à‚§®–‡√‘Ë¡∑”πÈ”Àπ—°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–
¡’°“√º ¡æ—π∏ÿ奒¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ·¡à ‚§§≈Õ¥·≈â«®–°‘πÕ“À“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
„πµ“√“ß∑’Ë 3 ‡ªìπ°“√„ÀâÕ“À“√·¡à‚§Õÿâ¡∑âÕߢÕß ∂“π’∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«åÕÿ∫≈√“™∏“π’
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
12 °√¡ª»ÿ µ«å
—

17. (Àπ૬∫”√ÿßæ—π∏ÿå —µ«å∫ÿ≥±√‘°) ´÷Ë߃¥ŸΩπ®–‡πâπ„Àâ·∑–‡≈Á¡„π·ª≈ßÀ≠â“ à«π
ª≈“¬ƒ¥ŸÀπ“«·≈–ƒ¥Ÿ·≈âß®–„ÀâÀ≠â“À¡—°À√◊Õø“ߢ⓫æ√âÕ¡‡ √‘¡¥â«¬Õ“À“√¢âπ
ª√–¡“≥ 0.3 - 0.5 °°./µ—« πÕ°®“°π’ȧ«√¡’·√à∏“µÿ„À₧‡≈’¬°‘πµ≈Õ¥ªï ´÷Ëß
·√à∏“µÿ “¡“√∂º ¡‡Õ߉¥â ‚¥¬¡’ à«πº ¡§◊Õ °√–¥Ÿ°ªÉπ : ‡°≈◊Õ∑–‡≈ªÉπ „π
Õ—µ√“ à«π 3:1 „π°√≥’∑’Ë°√–¥Ÿ°ªÉπÀ“´◊ÈÕ‰¡à‰¥âÕ“®„™â 牥·§≈‡´’¬¡øÕ ‡øµé
·∑π„πÕ—µ√“ à«π‡¥’¬«°—π ´÷Ëß·√à∏“µÿ¡’ª√–‚¬™πå ”À√—∫‚§„π¥â“π™à«¬ à߇ √‘¡
„À₧¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ߪ°µ‘ º ¡µ‘¥ßà“¬ „Àâ≈Ÿ°∑’Ë¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß
„Àâ≈Ÿ° ¡Ë”‡ ¡Õ∑ÿ°ªï
µ“√“ß∑’Ë 3 µ—«Õ¬à“ߪ√‘¡“≥°“√„ÀâÕ“À“√·¡à‚§Õÿ¡∑âÕß‚¥¬„ÀâÕ“À“√À¬“∫
â
‡ªìπÀ≈—°
ƒ¥ŸΩπ ª≈“¬ƒ¥ŸÀπ“«·≈–ƒ¥Ÿ·≈âß
ª≈àÕ¬·∑–‡≈Á¡„π·ª≈ßÀ≠â“ À≠â“À¡—° 12 °°./µ—«
°“√„ÀâÕ“À“√¢âπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æ√à“ß°“¬ À√◊Õ ø“ߢ⓫ 5 °°./µ—«
∂â“√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥奒°Á‰¡àµâÕß„Àâ ‡ √‘¡Õ“À“√¢âπ 0.3 - 0.5 °°./µ—«
„™â°√–¥Ÿ°ªÉπº ¡‡°≈◊Õ∑–‡≈ªÉπ „πÕ—µ√“ à«π 3 : 1 µ—È߉«â„À₧‡≈’¬°‘πµ≈Õ¥ªï
À¡“¬‡Àµÿ : Õ“À“√¢âπ‚ª√µ’π‰¡àµË”°«à“ 14%
°“√º ¡æ—π∏ÿå
ª°µ‘ · ¡à ‚ §‡¡◊Ë Õ §≈Õ¥·≈â « ®–°≈— ∫ ‡ªì π — ¥ Õ’ ° ¿“¬„π 30 - 50 «— π
·µà§«√º ¡À≈—ß 60 «—π °“√º ¡¿“¬„π 40 «—πÀ≈—ߧ≈Õ¥Õ“®¡’ªí≠À“∑”„Àâ
‡°‘¥°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ®“°·∫§∑’‡√’¬ §«√º ¡À≈—ß 60 «—π °“√∑’Ë®–„Àâ·¡à‚§„Àâ≈Ÿ°
ªï≈–µ—«·¡à ‚§®–µâÕ߉¥â√—∫°“√º ¡Õ’°¿“¬„π 80 «—π ∂â“·¡à ‚§ºÕ¡®–°≈—∫
‡ªìπ —¥™â“≈ß
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
13

18. ·¡à ‚§®–º ¡µ‘¥‰¥â®–µâÕßÕ¬Ÿà„π√–¬–∑’ˇªìπ —¥ ´÷Ë߇ªìπ√–¬–∑’Ë·¡à‚§
®–· ¥ßÕ“°“√¡’Õ“√¡≥å∑“߇滷≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–¬Õ¡„À⺠¡ ·¡à‚§∑’ˇªìπ —¥
®–¡’Õ“°“√°√–«π°√–«“¬°«à“ª°µ‘ ‰≈à¢È÷π∑—∫µ—«Õ◊ËπÀ√◊Õ¬Õ¡„Àâµ—«Õ◊Ëπ¢÷Èπ∑—∫
Õ«—¬«–‡æ»®–∫«¡°«à“‡¥‘¡ ºπ—ߥâ“π„π™àÕߧ≈Õ¥‡¡◊ËÕ„™â¡◊Õ‡ªî¥ÕÕ°¥Ÿ®–¡’
’™¡æŸÕÕ°·¥ß „π™à«ßµâπ¢Õß°“√‡ªìπ —¥Õ“®¡’‡¡◊Õ°„ Ê ‰À≈ÕÕ°¡“ „π™à«ß
À≈—ßÊ πÈ”‡¡◊Õ°®–¢âπ·≈–‡À𒬫¢÷Èπ ·¡à ‚ §®–‡ªì π — ¥ Õ¬Ÿà π “πª√–¡“≥
24 - 36 ™—Ë«‚¡ß ∂Ⓣ¡à‰¥â√—∫°“√º ¡À√◊Õº ¡‰¡àµ‘¥ Õ’°ª√–¡“≥ 20 - 22 «—π
(‡©≈’ˬ 21 «—π) ®–°≈—∫‡ªìπ —¥„À¡àÕ°’
™à«ß°“√‡ªìπ —¥‰¥â·°à√–¬–°“√‡ªìπ —¥®“°§√—Èß°àÕπ∂÷ߧ√—ÈßÀ≈—ß ™à«ß°“√
‡ªìπ —¥¢Õß‚§‡©≈’ˬ 21 «—π·µà·¡à‚§„πΩŸßª√–¡“≥ 84% ®–¡’™à«ß°“√‡ªìπ —¥
„π√–¬– 18 - 24 «—π Õ’° 5% ‡ªìπ —¥°àÕπ 18 «—π ·≈– 11% ‡ªìπÀ≈—ß 24 «—π
°“√‡°Á∫ª√–«—µ°“√‡ªìπ —¥¢Õß·¡à‚§®÷߇ªìπ ‘ß ”§—≠„π°“√™à«¬ —߇°µ°“√‡ªìπ —¥
‘ Ë
¢Õß·¡à‚§∑’Ë„™â°“√º ¡‡∑’¬¡·≈–°“√®Ÿßº ¡
√–¬–°“√‡ªìπ —¥∑’ˉ¡à·πàπÕπÕ“®‡°‘¥®“° “‡ÀµÿÕπÕ’° ‡™àπ ‚√§·∑âßµ‘¥µàÕ
◊Ë
‚√§«‘∫√‘‚Õ´’ °“√¢“¥Õ“À“√ 欓∏‘ œ≈œ πÕ°®“°π—Èπ·¡à‚§∫“ßµ—«· ¥ßÕ“°“√
‡ªìπ —¥‰¡à™¥‡®πÀ√◊Õ‡ªìπ ç —¥‡ß’¬∫é ·≈–∫“ßµ—«®–· ¥ßÕ“°“√‡ªìπ —¥„π‡«≈“
—
°≈“ߧ◊π ¥—ßπ—Èπ∂â“„™â«‘∏’®Ÿßº ¡À√◊Õº ¡‡∑’¬¡·≈⫺Ÿâ‡≈’ȬߵâÕߧլ π„® —߇°µ
„À⥒ ¡‘©–π—Èπ·¡à‚§®–æ≈“¥°“√º ¡
«‘∏’°“√º ¡æ—π∏ÿå
°“√º ¡æ—π∏ÿ傧æ◊Èπ‡¡◊Õß„πªí®®ÿ∫—π¡’Õ¬Ÿà 2 «‘∏’§◊Õ
1. °“√ª≈àÕ¬„ÀâæàÕæ—π∏ÿ姡ΩŸß
ÿ
°“√º ¡æ—π∏ÿå ‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß®–º ¡µ≈Õ¥ªï ‚¥¬ª≈àÕ¬æàÕæ—π∏ÿå „ Àâ
§ÿ¡ΩŸß·¡à‚§·≈–„Àâ¡’°“√º ¡æ—π∏ÿ嵓¡∏√√¡™“µ‘ ´÷Ëß¡’¢âÕ¥’§◊ÕºŸâ‡≈’Ȭ߉¡àµâÕߧլ
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
14 °√¡ª»ÿ µ«å
—

19. —߇°µ°“√‡ªìπ —¥¢Õß·¡àæ—π∏ÿå æàÕæ—π∏ÿå®–∑√“∫·≈–º ¡°—∫·¡àæ—π∏ÿå‡Õß ·µà¡’
¢âÕ‡ ’¬§◊Õ∂â“·¡àæ—π∏ÿ凪ìπ —¥æàÕæ—π∏ÿå®–§Õ¬‰≈൓¡®π‰¡à π„®°‘πÀ≠â“°‘πÕ“À“√
∂â“¡’·¡àæ—π∏ÿ凪ìπ —¥À≈“¬µ—«„π‡«≈“„°≈⇧’¬ß°—π®–∑”„ÀâæàÕæ—π∏ÿå¡’√à“ß°“¬
∑√ÿ¥‚∑√¡ «‘∏’·°â‰¢‚¥¬¢—ßæàÕæ—π∏ÿ剫⇡◊ËÕ
ª≈àÕ¬·¡àæ—π∏ÿåÕÕ°‰ª‡≈’Ȭ߄π·ª≈ßÀ≠â“
·≈â«π”æàÕæ—π∏ÿ凢⓺ ¡‡¡◊ËÕΩŸß·¡àæ—π∏ÿå
°≈—∫‡¢â“§Õ°
„πæàÕ‚§Õ“¬ÿ 3 ªï¢π‰ª §«√
÷È
„™â§¡ΩŸß·¡à‚§ª√–¡“≥ 20 - 30 ·¡àµÕæàÕ‚§ 1 µ—« ·µà„πæàÕ‚§Õ“¬ÿ 2 ªï - 2 ªï§√÷ß
ÿ à Ë
§«√„™â§ÿ¡ΩŸß·¡à‚§ª√–¡“≥ 12 - 25 µ—«µàÕæàÕ‚§ 1 µ—«
„π∑ÿ°Ê «—π∑’˪≈àÕ¬·¡à‚§ÕÕ°‰ª‡≈’Ȭ߄π∑ÿàßÀ≠â“ §«√®–¢—ßæàÕ‚§‰«â
„π§Õ°æ√âÕ¡∑—Èß¡’À≠â“·≈–πÈ” –Õ“¥Õ¬à“߇撬ßæÕ ¡’√ࡇߓ„ÀââæàÕ‚§ æàÕ‚§®–¡’
‡«≈“Õ¬Ÿà°—∫·¡à ‚§·≈–º ¡°—∫·¡à ‚§∑’ˇªìπ —¥„π™à«ß‡™â“ ‡¬Áπ ·≈–°≈“ߧ◊π ·µà
∑—Èßπ’È®–µâÕ߉¡àà¡’æàÕ‚§µ—«Õ◊ËπÕ¬Ÿà„π∑ÿàßÀ≠â“π—Èπ¥â«¬ ¡‘©–π—Èπ®–∂Ÿ°·Õ∫º ¡°àÕπ
°“√¢—ßæàÕ‚§‰«â¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ„ÀâæàÕ‚§¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß´÷Ëß®–™à«¬„Àâ
ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º ¡æ—π∏ÿå Ÿß¢÷Èπ æ√âÕ¡∑’Ë®–º ¡°—∫·¡à‚§‰¥â‡ ¡Õ ·≈–Õ“¬ÿ°“√
„™âß“π¢ÕßæàÕ‚§®–¬“«π“π¢÷Èπ
2. °“√®Ÿßº ¡
‡ªìπ°“√º ¡‚¥¬®ŸßæàÕæ—π∏ÿå¡“º ¡°—∫·¡àæ—π∏ÿåÀ√◊Õ®Ÿß·¡àæ—π∏ÿå
¡“º ¡°—∫æàÕæ—π∏ÿå °“√º ¡‚¥¬«‘∏π§«√·¬°æàÕæ—π∏ÿÕÕ°‡≈’¬ßµà“ßÀ“°‡æ√“–®–
’ ’È å È
∑”„ÀâæàÕæ—π∏ÿå¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥奒 ·≈–æàÕæ—π∏ÿå “¡“√∂º ¡°—∫·¡àæ—π∏ÿå ‰ ¥â
®”π«π¡“°°«à“°“√„™â§¡ΩŸß ·µà¡¢Õ‡ ’¬§◊ÕºŸ‡â ≈’¬ßµâÕߧլ —߇°µ°“√‡ªìπ —¥‡Õß
ÿ ’â È
ª°µ‘æàÕ‚§ “¡“√∂„™âº ¡‰¥â —ª¥“Àå≈– 5 §√—ÈßÀ“°¡’°“√‡≈’ȬߥŸ∑’Ë¥’
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
15

20. ‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬‡≈’Ȭ߷¡à‚§√“¬≈–ª√–¡“≥ 5 - 10 ·¡à °“√∑’Ë®–
‡≈’ȬßæàÕæ—π∏ÿ剫ℙâ§ÿ¡ΩŸß‡ÕßÕ“®‰¡à§ÿâ¡°—∫°“√≈ß∑ÿπ ‡æ√“–æàÕ‚§ 1 µ—« “¡“√∂
„™â§ÿ¡ΩŸß‰¥â 25 - 50 µ—«¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« À“°Õ¬ŸàπÕ°‡¢µ∫√‘°“√º ¡‡∑’¬¡
®÷ߧ«√√«¡µ—«°—π‡ªìπ°≈ÿà¡·≈â«®—¥´◊ÈÕÀ√◊Õ®—¥À“æàÕæ—π∏ÿå¡“ª√–®”°≈ÿà¡ ‡¡◊ËÕ
·¡à ‚§‡ªìπ —¥®÷ßπ”·¡à‚§¡“√—∫°“√º ¡®“°æàÕ‚§ ‡®â“¢Õß·¡à‚§Õ“®µâÕ߇ ’¬§à“
∫√‘°“√„π°“√º ¡∫â“߇æ√“–ºŸ‡â ≈’¬ßæàÕæ—π∏ÿµÕß¡’§“„™â®“¬„π°“√‡≈’¬ß¥ŸæÕæ—π∏ÿå
È åâ à à È à
·¡à‚§∑’Ë®–º ¡°—∫æàÕ‚§®–µâÕߪ√“»®“°‚√§·∑âßµ‘¥µàÕ (À√◊Õ‚√§∫√Ÿ‡´≈‚≈´‘ )
¥—ßπ—ÈπæàÕ‚§·≈–·¡à ‚§¢Õß ¡“™‘°°≈ÿà¡∑ÿ°µ—«®–µâÕ߉¥â√—∫°“√µ√«®‚√§·≈–
ª≈Õ¥‚√§·∑âßµ‘¥µàÕ ‡æ√“–À“°æàÕæ—π∏ÿ凪ìπ‚√§·≈â«®–·æ√à‚√§„Àâ·¡à‚§∑ÿ°µ—«
∑’ˉ¥â√—∫°“√º ¡¥â«¬
°“√µ—Èß∑âÕß·≈–°“√°≈—∫‡ªìπ —¥
À≈— ß ®“°·¡à ‚ §‰¥â √— ∫ °“√º ¡æ— π ∏ÿå ® 𵑠¥ ·≈â « ®–µ—È ß ∑â Õ ß‡©≈’Ë ¬ π“π
ª√–¡“≥ 272 «— π (270 - 275 «—π) ºŸâ‡≈’Ȭߧ«√®¥∫—π∑÷°«—π∑’˺ ¡ ·≈â«
Õ’°ª√–¡“≥ 21 «—πµàÕ‰ª µâÕߧլ —߇°µ¥Ÿ«à“·¡à ‚§°≈—∫‡ªìπ —¥Õ’°À√◊Õ‰¡à
À“°°≈—∫‡ªìπ —¥· ¥ß«à“º ¡‰¡àµ‘¥µâÕߺ ¡„À¡à À“°‰¡à°≈—∫‡ªìπ —¥· ¥ß«à“
º ¡µ‘¥·≈â« ·µàÕ’°∑ÿ°Ê 21 «—πµàÕ‰ª §«√§Õ¬ —߇°µÕ’°‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡
¡—Ëπ„®¡“°¢÷Èπ
√–¬– 1 - 2 ‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°º ¡µ‘¥ ·¡à ‚§¡’ ‚Õ°“ ·∑âß≈Ÿ°‰¥âßà“¬ ®÷ß
‰¡à§«√„Àâ·¡à‚§¡’‚Õ°“ °√–∑∫°√–·∑°°—π °“√∑”ß“π∑—«‰ª‡°’¬«°—∫‚§§«√∑”„π
Ë Ë
™à«ßÕ“°“»‡¬Á𠇙àπ ™à«ß‡™â“À√◊Õ∫à“¬ §«√§àÕ¬Ê ‰≈àµâÕπ À≈’°‡≈’ˬ߰“√
‡¶’¬πµ’‚§
Ë
°“√µ√«®∑âÕ߇æ◊ËÕ¥Ÿ«à“·¡à‚§‰¥â√—∫°“√º ¡µ‘¥®πµ—Èß∑âÕß®√‘ßÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ
“¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬°“√§≈”µ√«®¥Ÿ¡¥≈Ÿ°·≈–√—߉¢àºà“π∑“ß∑«“√Àπ—°µ—Èß·µà·¡à‚§
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
16 °√¡ª»ÿ µ«å
—

21. µ—Èß∑âÕ߉¥â 2 - 3 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª µâÕß„™âºŸâ∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å
‡ªìπºŸâµ√«®„Àâ‡∑à“π—Èπ
°“√‡≈’Ȭ߷¡à‚§√–¬–µ—Èß∑âÕß 4 - 6 ‡¥◊Õπ
‡ªìπ√–¬–∑’Ë≈Ÿ°‚§‚µ·≈â«·≈–‡µ√’¬¡µ—«À¬à“π¡ À“°≈Ÿ°‚§°‘πÀ≠â“·≈–
Õ“À“√‰¥â‡°àß·≈â«·¡à‚§°ÁµâÕß°“√Õ“À“√‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ∫”√ÿß√à“ß°“¬‡∑à“π—Èπ
√–¬–π’ȧ«“¡µâÕß°“√Õ“À“√‡æ◊ËÕ‡≈’Ȭß≈Ÿ°„π∑âÕ߬—ßπâÕ¬Õ¬Ÿà ·¡à‚§®÷ß
µâÕß°“√Õ“À“√πâÕ¬°«à“√–¬–Õ◊Ëπ “¡“√∂ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬„π°“√‡≈’Ȭ߂¥¬„Àâ
Õ“À“√§ÿ≥¿“æµË”‰¥â ∂â“„ÀâÕ“À“√§ÿ≥¿“楒Փ®∑”„Àâ·¡à‚§Õâ«π‡°‘π‰ª ·µà°Á§«√
√–«—ßÕ¬à“„Àâ·¡à‚§ºÕ¡ §«√¡’‰¢¡—π – ¡Õ¬Ÿà∫â“ß
‚¥¬„πƒ¥ŸΩπ„Àâ·∑–‡≈Á¡„π·ª≈ßÀ≠ⓇªìπÀ≈—° „ÀâÕ“À“√¢âπ‡ √‘¡∫â“ß
µ“¡ ¿“æ¢Õß·¡à ‚§ ƒ¥Ÿ·≈âß„ÀâÀ≠â“À¡—°‡ªìπÀ≈—°‡ √‘¡¥â«¬Õ“À“√¢âπµ—«≈–
ª√–¡“≥ 0.3 - 0.5 °°. πÕ°®“°¡’À≠â“À¡—°‰¡à‡æ’¬ßæÕ°Á„™âø“ߢ⓫‡ √‘¡¥â«¬
Õ“À“√¢âπ Õ“À“√¢âπ∑’ˇ √‘¡Õ“®ª√—∫„™âµ“¡«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–„Àâ¡’
√“§“∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬
µ“√“ß∑’Ë 4 µ— « Õ¬à “ ߪ√‘ ¡ “≥°“√„Àâ Õ “À“√·¡à ‚ §Õÿâ ¡ ∑â Õ ß‚¥¬„Àâ Õ “À“√À¬“∫
‡ªìπÀ≈—°
ƒ¥ŸΩπ ª≈“¬ƒ¥ŸÀπ“«·≈–ƒ¥Ÿ·≈âß
ª≈àÕ¬·∑–‡≈Á¡„π·ª≈ßÀ≠â“ À≠â“À¡—° 12 °°./µ—«
°“√„ÀâÕ“À“√¢âπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æ√à“ß°“¬ À√◊Õ ø“ߢ⓫ 5 °°./µ—«
∂â“√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥奒°Á‰¡àµâÕß„Àâ ‡ √‘¡Õ“À“√¢âπ 0.3 - 0.5 °°./µ—«
„™â°√–¥Ÿ°ªÉπº ¡‡°≈◊Õ∑–‡≈ªÉπ „πÕ—µ√“ à«π 3 : 1 µ—È߉«â„À₧‡≈’¬°‘πµ≈Õ¥ªï
À¡“¬‡Àµÿ : Õ“À“√¢âπ‚ª√µ’π‰¡àµË”°«à“ 14%
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
17

22. °“√‡≈’Ȭ߷¡à‚§√–¬– 90 «—π (3 ‡¥◊Õπ) °àÕπ§≈Õ¥
‡ªìπ√–¬–∑’Ë ”§—≠Õ’°√–¬–Àπ÷ËߢÕß·¡à‚§‡æ√“–‡ªìπ√–¬–∑’Ë≈Ÿ°„π∑âÕß
‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∂÷ß 70 - 80% ·≈–·¡à‚§‡µ√’¬¡µ—«„Àâπ¡¥â«¬ ∂â“„ÀâÕ“À“√§ÿ≥¿“æ
‰¡à¥’·¡à ‚§®– Ÿ≠‡ ’¬πÈ”Àπ—° ´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√°≈—∫‡ªìπ —¥À≈—ߧ≈Õ¥™â“≈ß ¡’º≈
∑”„Àâ‰¡à‰¥â≈Ÿ°ªï≈–µ—« √–¬–π’ȧ«√„Àâ·¡à‚§¡’πÈ”Àπ—°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ™¥‡™¬πÈ”Àπ—°∑’Ë
®– Ÿ≠‡ ’¬‡¡◊ËÕ§≈Õ¥ ‚¥¬‡©æ“–‚§ “«‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ¡“°
°“√„ÀâÕ“À“√
√–¬–π’∂“„ÀâÕ“À“√æ≈—ßß“π‰¡à‡æ’¬ßæÕ®–¡’º≈∑”„ÀâÕµ√“°“√º ¡µ‘¥µË”
Èâ —
Õ—µ√“°“√µ“¬¢Õß≈Ÿ°‚§‡¡◊ËÕ§≈Õ¥·≈–À¬à“π¡ Ÿß πÈ”Àπ—°≈Ÿ°‚§‡¡◊ËÕ§≈Õ¥·≈–
À¬à“π¡µË” Õ—µ√“°“√º ¡µ‘¥µË” ¥—ßπ—Èπ§«√·¬°‡≈’ȬߥŸµà“ßÀ“° „À₧‰¥â°‘π
Õ“À“√§ÿ≥¿“楒®–∑”„Àâ·¡à‚§øóôπµ—«À≈—ߧ≈Õ¥‰¥â‡√Á«
°“√§≈Õ¥
°àÕπ§≈Õ¥ 1 —ª¥“À姫√·¬°·¡à‚§„ÀâÕ¬Ÿà„π§Õ°∑’Ë –Õ“¥ ¡’ø“ßÀ√◊Õ
À≠â“·Àâß√Õß À√◊Õ„ÀâÕ¬Ÿà„π·ª≈ßÀ≠â“∑’Ë –Õ“¥ “¡“√∂¥Ÿ·≈‰¥âßà“¬
ª°µ‘·¡à‚§®–µ—Èß∑âÕ߇©≈’ˬ 270 «—π (270 - 275 «—π) ∂Ⓡ≈¬°”Àπ¥
§≈Õ¥·≈â« 10 «—π·≈–·¡à‚§¬—߉¡à§≈Õ¥µâÕß —߇°µ·≈–¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈♑¥
≈Ÿ°‚§∑’˧≈Õ¥ª°µ‘®–‡Õ“‡∑â“Àπâ“‚º≈àÀ≈ÿ¥ÕÕ°¡“°àÕπ ·≈⫵“¡¥â«¬
®¡Ÿ° ª“° À—« ´÷ßÕ¬Ÿ√–À«à“ߢ“Àπâ“ 2 ¢“
Ë à
∑’Ë ‚º≈àÕÕ°¡“„π∑à“æÿàßÀ≈“« °“√§≈Õ¥
∑à “ Õ◊Ë π πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“°π’È ‡ ªì π °“√§≈Õ¥∑’Ë
º‘¥ª°µ‘Õ“®µâÕß„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ §«√„Àâ
—µ«·æ∑¬å‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√
∑à“≈Ÿ°‚§§≈Õ¥
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
18 °√¡ª»ÿ µ«å
—

23. ·¡à ‚§ à«π„À≠à‰¡à®”‡ªìπµâÕߙ૬„π°“√§≈Õ¥ §«√Õ¬ŸàÀà“ßÊ ‰¡à§«√
√∫°«π·¡à‚§ ·¡à ‚§§«√§≈Õ¥≈Ÿ°ÕÕ°¡“¿“¬„π 2 ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ß®“°∑’Ë∂ÿßπÈ”§√Ë”
ª√“°ØÕÕ°¡“ À“°™â“°«à“π’ȧ«√„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ À“°‰¡à§≈Õ¥¿“¬„π 4 ™—Ë«‚¡ß
≈Ÿ°®–µ“¬ À≈—ß®“°§≈Õ¥≈Ÿ° 8 - 12 ™—Ë«‚¡ß∂â“√°¬—߉¡àÀ≈ÿ¥ÕÕ°¡“· ¥ß«à“
√°§â“ß µâÕß„Àâ —µ«·æ∑¬å¡“≈â«ßÕÕ°·≈–√—°…“µàÕ‰ª
°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°‚§‡≈Á° (®“°·√°‡°‘¥ ∂÷ßÀ¬à“π¡ )
°“√®—¥°“√‡≈’ȬߥŸ
‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‚§§≈Õ¥§«√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‚¥¬‡™Á¥µ—«„Àâ·Àâß ®—¥°“√‡Õ“
πÈ”‡¡◊Õ°∫√‘‡«≥ª“°·≈–®¡Ÿ°ÕÕ°„ÀâÀ¡¥ ®—∫¢“À≈—߬°„Àâ≈Ÿ°‚§ÀâÕ¬À—«≈ß
µ∫≈”µ—«‡∫“Ê ®π≈Ÿ°‚§√âÕß À“°≈Ÿ°‚§À“¬„®‰¡à –¥«°Õ“®µâÕߙ૬À“¬„®¥â«¬
°“√‡ªÉ“ª“° ‡¡◊Õ≈Ÿ°‚§¬◊π‰¥â „Àℙ⥓¬ºŸ° “¬ –¥◊Õ„ÀâÀ“ß®“°æ◊π∑âÕߪ√–¡“≥
Ë â à È
3 ∂÷ß 6 ´¡. „™â°√√‰°√∑’Ë –Õ“¥µ—¥·≈â«„™â¬“∑‘߇®Õ√å‰Õ‚Õ¥’π™ÿ∫ “¬ –¥◊Õ
§Õ¬¥Ÿ„Àâ≈°‚§‰¥â°ππÈ”π¡·¡à„Àâ‡√Á«∑’ ¥ ‡æ√“–π¡‚§√–¬–·√°∑’‡Ë √’¬°«à“
Ÿ ‘ Ëÿ
π¡πÈ” ‡À≈◊ Õ ß®–¡’ §ÿ ≥ §à “ ∑“ßÕ“À“√ Ÿ ß ·≈–¡’ ¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡ °— π ‚√§®“°·¡à ∂à “ ¬∑Õ¥
¡“ Ÿà≈Ÿ° À“°≈Ÿ°‚§‰¡à “¡“√∂¥Ÿ¥π¡°‘π‡Õ߉¥â§«√√’¥π¡®“°·¡à¡“ªÑÕπ„Àâ≈Ÿ°°‘π
®π·¢Áß·√ß
‰¡à§«√ª≈àÕ¬·¡à·≈–≈Ÿ°‚§‰ªµ“¡ΩŸß §«√®—¥À“Õ“À“√·≈–πÈ”¥◊¡°—°‰«â·¬° Ë
µà“ßÀ“°®“°ΩŸß®π°«à“≈Ÿ°‚§®–·¢Áß·√ߥ’·≈â«®÷ߪ≈àÕ¬µ“¡ΩŸß
°“√ªØ‘∫—µ‘‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ°‚§Õ◊ËπÊ §«√∑”¥—ßπ’È
1) ΩŸß∑’Ë¡’ ‚§®”π«π¡“°§π‡≈’ȬßÕ“®®”‚§‰¥â‰¡àÀ¡¥®÷ߧ«√µ‘¥‡∫Õ√åÀŸ
À√◊Õ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈Ÿ°‚§‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß®–¡’ª√–‚¬™πå„π°“√®—¥∑”ª√–«—µ‘‚§
„πΩŸßª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿ姫√™—ËßπÈ”Àπ—°·√°‡°‘¥¿“¬„π 24 ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ߧ≈Õ¥
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
19

24. °“√µ‘¥‡∫Õ√åÀŸ≈Ÿ°‚§π‘¬¡„™â‡∫Õ√åÀŸæ≈“ µ‘§¢π“¥‡≈Á° ª√–°Õ∫¥â«¬
µ—«‡¡’¬‡ªìπ·ºàπ°«â“ߪ√–¡“≥ 4 ´¡. ·ºàπ
µ—«ºŸâ‡ªìπ·ºàπ°≈¡¡’‡¥◊Õ¬ ”À√—∫≈ÁÕ§„Àⵑ¥°—∫
„∫ÀŸ µ—«‡¡’¬¡’ 2 ·∫∫ §◊Õ ·∫∫∑’æ¡æåÀ¡“¬‡≈¢
Ë ‘
”‡√Á ® ¡“®“°‚√ßß“π°— ∫ ·∫∫·ºà 𠇪≈à “
∑’˵âÕß¡“‡¢’¬πÀ¡“¬‡≈¢∑’ˇ√“µâÕß°“√‰¥â‡Õß
‚¥¬¡’ª“°°“ ”À√—∫‡¢’¬π‚¥¬‡©æ“– °“√„™â·∫∫
·ºàπ‡ª≈à“¡’¢âÕ¥’§◊Õ “¡“√∂‡¢’¬πÀ¡“¬‡≈¢‡Õß
‰¥âµ“¡∑’˵âÕß°“√ ¡’§’¡ ”À√—∫∫’∫„À⇥◊Õ¬¢Õß
‡∫Õ√åÀ‚Ÿ §·∫∫æ≈“ µ‘° ·ºàπµ—«ºŸâ∑–≈ÿ„∫ÀŸ‰ª≈äÕ§µ‘¥°—∫·ºàπµ—«‡¡’¬
–¥«°„π°“√Õà“π 欓¬“¡µ‘¥∫√‘‡«≥‚§πÀŸ µ‘¥„ÀâÀà“ß®“°¢Õ∫
„∫ÀŸ„Àâ¡“°Ê √–«—ßÕ¬à“„Àâ∂Ÿ°‡ âπ‡≈◊Õ¥„À≠à ‚¥¬„™âπ‘È«≈Ÿ∫§≈”¥Ÿ°àÕπ ‡∫Õ√åÀŸ
·∫∫π’È “¡“√∂Õà“π‰¥â „π√–¬–Àà“ߪ√–¡“≥ 1 ‡¡µ√ À“°µ‘¥‰¡à¥’Õ“®À≈ÿ¥‰¥â
·µàÀ“°µ‘¥‰¥â¥’·≈–„™â‡∫Õ√å§ÿ≥¿“楒‚Õ°“ À≈ÿ¥¡’πâÕ¬¡“°
°“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈Ÿ°‚§Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ°“√ —°ÀŸ„À⇪ìπÀ¡“¬‡≈¢
¡’§’¡ —°‚¥¬‡©æ“– °“√ —°‚¥¬Àπ’∫À¡“¬‡≈¢∑’Ë „∫ÀŸ¥â“π„π∫√‘‡«≥∑’Ë ‰¡à¡’¢π
À≈’°‡≈’¬ß∫√‘‡«≥∑’¡¢π·≈–‡ âπ‡≈◊Õ¥ À“°¡’‡≈◊Õ¥ÕÕ°À¡÷°®–‰¡àµ¥ ‡ √Á®·≈â«„™â
Ë Ë’ ‘
À¡÷°Õ‘π‡¥’¬πՑߧåÀ√◊ÕÀ¡÷°®’π∂Ÿ∫√‘‡«≥∑’Ë —° À¡÷°®–·∑√°‡¢â“‰ªµ“¡√Ÿµ‘¥
‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢µ“¡∑’Ë —° °“√ —°¡’¢âÕ¥’§◊Õ®–µ‘¥·πàπµ≈Õ¥™’«‘µ‚§ ·µà¡’¢âÕ‡ ’¬
§◊Õ Õà“π‰¥â¬“°°«à“‡∫Õ√åæ≈“ µ‘§ ‡«≈“Õà“πµâÕß®—∫∫—ߧ—∫‚§‡æ◊ËÕÕà“π¥Ÿ„°≈âÊ
∫“ߧ√—È߇∫Õ√å∑’Ë —°‰«âÕ“®‰¡à™—¥‡®π
2) ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‚§Õ“¬ÿ 3 —ª¥“À姫√∂à“¬æ¬“∏‘µ—«°≈¡ ·≈–∂à“¬´È”Õ’°
‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ 6 —ª¥“Àå ∑—Èßπ’ÈÕ“® ÿà¡À“‰¢à欓∏‘¥Ÿ°àÕπ°Á‰¥â
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
20 °√¡ª»ÿ µ«å
—

25. 3) ©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§·∑âßµ‘¥µàÕ (À√◊Õ∫√Ÿ‡´≈‚≈´’ ) ·°à≈°‚§‡æ»‡¡’¬
Ÿ
Õ“¬ÿ 3 - 8 ‡¥◊Õπ ·≈⫇®“–√Ÿ∑’ËÀŸ¢â“ߢ«“¢Õß‚§ 2 √Ÿ
● ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‚§Õ“¬ÿ 3 - 8 ‡¥◊Õπ ∑”°“√©’¥«—§´’π‚√§·∑âß„Àâ°—∫≈Ÿ°‚§
‡æ»‡¡’¬∑ÿ°µ—«
● ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‚§Õ“¬ÿ 4 ‡¥◊Õπ∑”°“√©’¥«—§´’π‚√§ª“°·≈–‡∑ⓇªóòÕ¬
°“√„ÀâÕ“À“√¢âπ‡ √‘¡·°à≈Ÿ°‚§‡≈Á°
≈Ÿ ° ‚§®–‡√‘Ë ¡ À— ¥ °‘ π À≠â “ ·≈–
Õ“À“√ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿª√–¡“≥ 2 - 3 ‡¥◊Õπ
‡π◊Ë Õ ß®“°·¡à ‚ §®–„Àâ π ¡‰¥â Ÿ ß ÿ ¥ „π
√–¬–π’È À≈—ß®“°π’È®–‡√‘Ë¡º≈‘µπÈ”π¡
‡æ◊ËÕ‡≈’Ȭß≈Ÿ°‚§≈¥≈߇√◊ËÕ¬Ê „π¢≥–∑’Ë
≈Ÿ°‚§‡µ‘∫‚µ¢÷π∑ÿ°«—π ≈Ÿ°‚§®÷ß®”‡ªìπµâÕß
È
°‘πÕ“À“√Õ◊Ëπ∑¥·∑π ≈Ÿ°‚§∑’Ë°‘πÀ≠â“ ∑’Ë„ÀâÕ“À“√‡ √‘¡≈Ÿ°‚§‚¥¬∑”™àÕß„À⇩擖
≈Ÿ°‚§‡¢â“¡“°‘πÕ“À“√‰¥â
·≈–Õ“À“√‰¥â‡√Á«°Á®–‡µ‘∫‚µ‰¥â‡µÁ¡∑’Ë
°“√„ÀâÕ“À“√¢âπ‡ √‘¡®–∑”„Àâ≈Ÿ°‚§‚µ‡√Á«¢÷Èπ ¡’πÈ”Àπ—°À¬à“π¡ Ÿß°«à“‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â
„ÀâÕ“À“√
≈Ÿ°‚§Õ“¬ÿµË”°«à“ 3 ‡¥◊Õπ„Àâ°‘πÕ“À“√‰¥â‡µÁ¡∑’Ë ·µà∂â“Õ“¬ÿ¡“°°«à“
3 ‡¥◊Õπ§«√‡æ‘Ë¡Õ“À“√„Àâ∑’≈–πâÕ¬·≈–§àÕ¬Ê ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ≈—ß®“°∑’Ë≈Ÿ°‚§∑ÿ°µ—«‡√‘Ë¡
°‘πÕ“À“√ ·µà∂â“≈Ÿ°‚§¡’¢π“¥µà“ß°—πÕ“®®”‡ªìπµâÕß·¬°°≈ÿà¡≈Ÿ°‚§µ“¡¢π“¥
∑’Ë „ÀâÕ“À“√≈Ÿ°‚§§«√Õ¬Ÿà„°≈â°—∫∫√‘‡«≥§Õ°·¡à‚§Õ¬Ÿà‡æ◊ËÕ∑’Ë≈Ÿ°‚§®–‰¥â
‡¢â“‰ª≈Õß°‘πÕ“À“√‰¥â –¥«° ‚¥¬∑”™àÕß„Àâ≈Ÿ°‚§≈Õ¥‡¢â“‰ª°‘πÕ“À“√‰¥â°«â“ß
ª√–¡“≥ 400 - 450 ¡¡. æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥„ÀâÕ“À“√ª√–¡“≥ 30 ´¡.µàÕ 3 µ—«
„ÀâÕ“À“√¢âπ„Àâ°‘πµ—«≈–ª√–¡“≥ 200 - 300 °√—¡
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
21

26. °“√∑”≈“¬‡¢“‚§
°“√¡’‡¢“¢Õß‚§‰¡à ‰¥â¡’º≈¥’∑“߇»√…∞°‘®·≈–Õ“®∑”„À⇰‘¥ªí≠À“
À≈“¬ÊÕ¬à“ß ‡™àπ
1) ‡°‘¥Õ—πµ√“¬µàÕºŸâ‡≈’Ȭ߷≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
2) ‚§¡—°¢«‘¥°—π‡Õß ∑”„À⇰‘¥∫“¥·º≈ ‡ ’¬§à“„™â®à“¬·≈–‡ ’¬‡«≈“
„π°“√√—°…“
3) ‚§∫“ßµ—«Õ“®¡’‡¢“¬“«‚ßâ߇¢â“¡“∑‘Ë¡·∑ß„∫Àπâ“À√◊Õµ“µπ‡Õ߉¥â
4) Õ“®‡°‘¥Õÿ∫—µ‡‘ Àµÿ‡¢“‡¢â“‰ªµ‘¥À√◊Õ¢—¥°—∫§Õ° Õ“®∑”„Àâ∂÷ßµ“¬‰¥â
5) ‚§∫“ßµ—«‡¢“°“ßÕÕ° ∑”„Àâ È‘π‡ª≈◊Õ߇π◊ÈÕ∑’Ë√“ßÕ“À“√ §Õ° ·≈–
°“√¢π àß
°“√∑”≈“¬‡¢“‚§¬‘Ëß∑”‡¡◊ËÕÕ“¬ÿπâÕ¬‡∑à“„¥°Á¬‘Ëߥ’ ‡æ√“–®–≈¥§«“¡
‡®Á∫ª«¥®“°∫“¥·º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °“√®—∫¬÷¥°Á∑”‰¥âßà“¬ °“√∑”≈“¬‡¢“≈Ÿ°‚§¡’
«‘∏’°“√µà“ßÊ ‡™àπ
°“√„™â “√‡§¡’
à « π„À≠à „ ™â ‚ ´¥“‰ø Õ“®„™â · ∫∫·Àâ ß ∑’Ë ¡’ √Ÿ ª ·∫∫‡À¡◊ Õ π™Õ≈å §
‡¢’¬π°√–¥“π À√◊Õ„™â·∫∫¢Õ߇À≈«¢âπ§≈⓬¬“ ’øíπ°Á‰¥â §«√∑”‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‚§Õ“¬ÿ
‰¡à‡°‘π 10 «—π µ—¥¢π∫√‘‡«≥√Õ∫Ê ªÿÉ¡‡¢“ÕÕ° „™â¢’Ⱥ÷ÈßÀ√◊Õ®“√∫’∑“√Õ∫Ê
‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à „Àâ‚´¥“‰ø‰À≈‡¬‘È¡‰ª∂Ÿ°∫√‘‡«≥Õ◊Ëπ ∑“‡ªìπ«ß°«â“ßÊ ∂Ⓡªìπ
‚´¥“‰ø™π‘¥·ÀâßµâÕß∑”„ÀâªÿÉ¡‡¢“™◊Èπ‡≈Á°πâÕ¬·≈â« ‡Õ“·∑àß‚´¥“‰ø∂Ÿ∫√‘‡«≥
ªÿÉ¡‡¢“®π¡’‡≈◊Õ¥´÷¡‡≈Á°πâÕ¬ „™â‡«≈“ª√–¡“≥ 15 «‘π“∑’ ∂Ⓡªìπ‚´¥“‰ø
™π‘¥‡À≈«¢âπµâÕߢŸ¥ªÿÉ¡‡¢“‡≈Á°πâÕ¬„À⇪ìπ√Õ¬‡æ◊ËÕ‡Õ“‰¢¡—π∑’˪°§≈ÿ¡Õ¬ŸàÕÕ°
·≈⫇Փ‚´¥“‰ø‡À≈«∑“∫πªÿÉ¡‡¢“ „πæ◊Èπ∫â“π„™âªŸπ·¥ß°—∫ ∫Ÿà°√¥„πª√‘¡“≥
‡∑à“Ê °—π °«πº ¡πÈ”®π‡À≈«§≈⓬¬“ ’øíπ „™â·∑π‚´¥“‰ø‡À≈« ·¬°≈Ÿ°‚§
ÕÕ°®“°·¡àÕ¬à“ßπâÕ¬§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ·¡à‡≈’¬ÕÕ°
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
22 °√¡ª»ÿ µ«å
—

27. À≈—ß®“°∑“·≈â« 2 - 3 «—π ªÿ¡‡¢“®–‡°‘¥ –‡°Á¥Àπ“ ¿“¬„π 10 «—π
É
–‡°Á¥®–À≈ÿ¥ÕÕ°‰¡à¡’·º≈‡ªî¥ ·µà∂â“„™â “√‡§¡’¡“°‡°‘π‰ªÀ√◊Õ∂Ÿ·∑àß‚´¥“‰ø
·√߇°‘π‰ª À√◊Õ –‡°Á¥¢Ÿ¥≈Õ°ÕÕ°°ÁÕ“®¡’·º≈‰¥â „Àâ∑”°“√√—°…“·º≈
°“√µÕπ‚§
≈Ÿ°‚§µ—«ºŸâ∑’ˉ¡àµâÕß°“√„™âÀ√◊Õ
¢“¬∑”æ—π∏ÿå À√◊Õ‡æ◊ËÕ„™â∑”ß“π §«√µÕπ
‡¡◊ËÕÕ“¬ÿª√–¡“≥ 5 - 6 ‡¥◊Õ𠂧µ—«ºŸâ
∑’Ë µâ Õ ß°“√„™â ∑”ß“π§«√µÕπ‡¡◊Ë Õ Õ“¬ÿ
ª√–¡“≥ 3 - 4 ªï ‡ æ◊Ë Õ „Àâ ° ≈â “ ¡‡π◊È Õ
à«πÀπâ“¢Õß√à“ß°“¬‚§‰¥âæ—≤𓵓¡
≈— ° …≥–¢Õß‚§µ— « ºŸâ Õ ¬à “ ߇µÁ ¡ ∑’Ë °à Õ π °“√µÕπ‚§‚¥¬„™â§’¡‡∫Õ√契´‚´à
°≈â“¡‡π◊ÈÕ à«πÀπâ“®–∑”„À₧∑”ß“π‰¥â·¢Áß·√ß
°“√µÕπ “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬°“√∑ÿ∫·∫∫æ◊π∫â“π °“√ºà“‡Õ“≈Ÿ°Õ—≥±–ÕÕ°
È
·µà«‘∏’∑’˪≈Õ¥¿—¬§◊Õ °“√µÕπ‚¥¬„™â§’¡∑’ˇ√’¬°«à“ ç‡∫Õ√契´‚´à (Burdizzo)é
‚¥¬„™â§’¡Àπ’∫„Àâ∑àÕπ”πÈ”‡™◊ÈÕ‡Àπ◊Õ≈Ÿ°Õ—≥±–Õÿ¥µ—π
°“√À¬à“π¡≈Ÿ°‚§
‡°…µ√°√‚¥¬∑—Ë«‰ª¡—°ª≈àÕ¬„Àâ≈Ÿ°‚§Õ¬Ÿà°—∫·¡à®π‚µ®π°√–∑—Ëß·¡à‚§
§≈Õ¥≈Ÿ°µ—«„À¡à ´÷Ëß®–¡’º≈‡ ’¬∑”„Àâ·¡à ‚§¢≥–Õÿâ¡∑âÕß„°≈â§≈Õ¥¡’ ÿ¢¿“æ
‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ‡æ√“–µâÕß°‘πÕ“À“√‡æ◊ËÕ‡≈’Ȭß∑—Èß≈Ÿ°‚§∑’Ë°”≈—ßÕ¬Ÿà„π∑âÕß·≈–≈Ÿ°‚§
µ—«‡¥‘¡Õ’°¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√À¬à“π¡≈Ÿ°‚§∑’ËÕ“¬ÿª√–¡“≥ 6 ‡¥◊ Õ π§√÷Ë ß -
7 ‡¥◊Õπ ·µà ∑—È ß π’È „À⧔π÷ß∂÷ß ÿ¢¿“æ¢Õß≈Ÿ°‚§·≈–·¡à ‚§¥â«¬ ‚¥¬ª°µ‘À“°
À¬à“π¡≈Ÿ°‚§‡√Á«‡∑à“„¥°Á®–∑”„Àâ·¡à‚§¡’‚Õ°“ øóπøŸ ¢¿“æ‡√Á«‡∑à“π—π ≈Ÿ°‚§∑’‚Ë µ
ô ÿ È
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
23

28. ‡√Á«°Á “¡“√∂À¬à“π¡‰¥â‡¡◊ËÕÕ“¬ÿª√–¡“≥ 5 ‡¥◊Õπ ®–¡’º≈„Àâ·¡à ‚§ ÿ¢¿“æ
‰¡à∑√ÿ¥‚∑√¡¡“°π—°
≈Ÿ°‚§∑’ˬ—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ßÕ“®À¬à“π¡™â“≈ß ‚¥¬„ÀâÕ¬Ÿà°—∫·¡à
‰ª®π∂÷ßÕ“¬ÿ 8 ‡¥◊Õπ ·µà°Á®–∑”„Àâ·¡à ‚§
¡’ ÿ ¢ ¿“æ∑√ÿ ¥ ‚∑√¡¡“° ¡’ º ≈∑”„Àâ ‡ ¡◊Ë Õ
§≈Õ¥≈Ÿ°µ— « „À¡à · ≈â « ®–°≈— ∫ ‡ªì π — ¥ ™â “ ≈ß
√–¬–‡«≈“„π°“√„Àâ≈Ÿ°µ—«µàÕÊ ‰ª®–Àà“ߢ÷Èπ
°àÕπÀ¬à“π¡§«√„Àâ≈Ÿ°‚§‰¥â¡’‚Õ°“
°‘πÀ≠â“„π·ª≈ß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“楒 „π¢≥–∑’Ë·¡à‚§‰¥â°‘πÀ≠ⓧÿ≥¿“æµË”°«à“ ·µà
≈Ÿ°‚§ “¡“√∂¡“À“·¡à ‰¥âµ“¡∑’˵âÕß°“√ ‡¡◊ËÕÀ¬à“π¡§«√·πà „®«à“¡’Õ“À“√„Àâ
≈Ÿ°‚§°‘πÕ¬à“߇撬ßæÕ ∂⓬—߉¡àæ√âÕ¡°Á¬—߉¡à§«√À¬à“π¡ √–¬–À¬à“π¡·≈–
À≈—ßÀ¬à“π¡§«√¡’Õ“À“√§ÿ≥¿“楒„Àâ≈Ÿ°‚§°‘πÕ¬à“߇撬ßæÕ
°“√À¬à“π¡≈Ÿ°‚§ ‚¥¬·¬°≈Ÿ°‚§®“°·¡à 𔉪¢—ß„π§Õ°∑’Ë·¢Áß·√ß
§«√„Àâ·¡à ‚§Õ¬Ÿà„π·ª≈ßÀ≠â“À√◊Õ§Õ°∑’Ë¡’√—È«°—Èπ∑’Ë¡—Ëπ§ß´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈â°—π‡ªìπ‡«≈“
3 - 5 «—π ‡æ√“–À“°„Àâ ‰ªÕ¬Ÿà ‰°≈·¡à‚§ à«πÀπ÷Ëß®–·À°√—È«À√◊Õ§Õ°¡“À“≈Ÿ°
À≈—ß®“° 3 - 5 «—π·¡à ‚§®–‡√‘Ë¡¬Õ¡√—∫ ¿“æ·≈–§àÕ¬Ê Àà“߉ª®π “¡“√∂
µâÕπ‰ª·ª≈ßÀ√◊Õ§Õ°∑’ËÀà“߉°≈‰¥â
¢—ß≈Ÿ°‰«â„π§Õ°ª√–¡“≥ 7 - 10 «—π ‚¥¬„Àâ°πÕ“À“√¢âπ·≈–Õ“À“√À¬“∫
‘
Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë §Õ°≈Ÿ°‚§À¬à“π¡®–µâÕßÕ¬ŸàÀà“ß®“°§Õ°·¡àæ—π∏ÿå √–¬–π’ȇªìπ°“√
Ωñ°„Àâ≈Ÿ°‚§§ÿâπ‡§¬°—∫°“√„ÀâÕ“À“√ ·√à∏“µÿ °“√‡¢â“§Õ°§—¥ °“√æàπ‡ÀÁ∫À√◊Õ
´Õßµà“ßÊ °“√‰≈àµâÕπ ´÷Ëß®–¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√„Àâª√– ∫°“√≥å·°à‚§‰ªµ≈Õ¥
∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ §«√‡≈’Ȭ߄π·ª≈ßÀ≠â“À√◊Õ§Õ°∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√߉¡à„Àâ≈Ÿ°‚§
À𒉥â À“°≈Ÿ°‚§ “¡“√∂Àπ’‰¥â®–µ‘¥π‘ —¬‰ªµ≈Õ¥
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
24 °√¡ª»ÿ µ«å
—

29. °“√µ’‡∫Õ√å
°“√µ‘¥À√◊Õ —°‡∫Õ√åÀŸ≈Ÿ°‚§Õ“®À≈ÿ¥À“¬À√◊Õ‡≈Õ–‡≈◊Õπ‰¥â ¥—ßπ—Èπ
‡¡◊Ë Õ À¬à “ π¡™à « ß∑’Ë · ¬°¢— ß ‰«â § «√∑”
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂“«√‚¥¬µ’‡∫Õ√傧∑’˵–‚æ°
à«π„À≠à®–µ’∑¥“π´â“¬¢Õß‚§ °“√µ’‡∫Õ√å
’Ë â
¡’ · ∫∫°“√µ’ ‡ ∫Õ√å √â Õ π·≈–‡∫Õ√å ‡ ¬Á π
°“√µ’‡∫Õ√å√Õπ∑”‰¥â‚¥¬π”‡À≈Á°µ’‡∫Õ√å
â
‡º“‰ø·≈â«π”¡“ª√–∑—∫∫πµ—«‚§ °“√
°“√µ’‡∫Õ√傧‚¥¬„™â‡À≈Á°‡º“‰ø µ’‡∫Õ√凬Áπ„™â‡À≈Á°µ’‡∫Õ√å·™à„ππÈ”·¢Áß
·Àâß (dry ice) ·∑π à«π„À≠à„™â°“√µ’‡∫Õ√å√Õπ‡æ√“–∑”‰¥âß“¬·≈–‰¡à‡ª≈◊Õß
â à
§à“„™â®à“¬
°“√µ’‡∫Õ√å√âÕπ∑”‚¥¬ ®—∫‚§∫—ߧ—∫„ÀâÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë Õ“®≈â¡¡—¥¢“∑—Èß 4 „Àâ
·πàπ À√◊ÕÕ“®∑”„π´Õß∫—ߧ—∫‚§ ‡º“‡À≈Á°µ’‡∫Õ√å„Àâ√âÕπ®—¥ ª√–∑—∫‡∫Õ√å
≈ß∫πº‘«Àπ—ß‚§‚¥¬π“∫‰«âª√–¡“≥ 2 - 3 «‘π“∑’ Õ¬à“„™â·√ß°¥‡∫Õ√å≈߉ª
‡æ√“–§«“¡√âÕπ®–°√–®“¬ ∑”„Àâ‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥π—Èπ ÿ° ®–‡°‘¥°“√Õ—°‡ ∫‡ªìπ·º≈
‡πà“‰¥â ‡ √Á®·≈â«„™â¬“‡À≈◊Õß∑“
°“√‡≈’Ȭ߂§À≈—ßÀ¬à“π¡
°“√®—¥°“√À≈—ßÀ¬à“π¡
§—¥≈Ÿ°‚§∑’ “¡“√∂„™â∑”æ—π∏ÿ剥â
Ë
‡°Á∫‰«â‡æ◊ËÕ‡≈’Ȭ߉«â‡ªìπæàÕæ—π∏ÿåÀ√◊Õ¢“¬
∑”æ—π∏ÿå ≈Ÿ°‚§∑’˧—¥‡°Á∫‰«â∑”æ—π∏ÿå §«√
¡’πÈ”Àπ—°À¬à“π¡‡∑à“°—∫À√◊Õ¡“°°«à“
πÈ”Àπ—°À¬à“π¡¡“µ√∞“π¢Õß‚§æ—π∏ÿππÊ å —È
·≈–¡’ Õ— µ √“ à « π¢ÕßπÈ” Àπ— ° À¬à “ π¡ ΩŸß‚§À¬à“π¡
‡°‘π§à“‡©≈’ˬ¢ÕßΩŸß à«π≈Ÿ°‚§∑’ˇÀ≈◊Õ§«√®”Àπà“¬ÕÕ°®“°ΩŸß
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
25

30. °“√‡≈’ȬߥŸ‚§ “«
‚§ “« À¡“¬∂÷ß ‚§‡æ»‡¡’¬∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà 1 ªï¢÷Èπ‰ª ®π¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥
18 ‡¥◊ Õ π °“√∑’Ë ® –„Àâ · ¡à ‚ § “«„Àâ ≈Ÿ °
∑’Ë Õ “¬ÿ 2 ªï ·¡à ‚ §®–µâ Õ ßæ√â Õ ¡∑’Ë ® –
º ¡æ— π ∏ÿå ‰ ¥â ‡ ¡◊Ë Õ Õ“¬ÿ 13 - 16 ‡¥◊ Õ π
·µà§«√§”π÷ß∂÷ßπÈ”Àπ—°‡¡◊ËÕº ¡¡“°°«à“
´÷Ëߧ«√µ—È߇ªÑ“À¡“¬„À⺠¡æ—π∏ÿå∑’ËπÈ”Àπ—°
ª√–¡“≥ 100 - 150 °°. ‚§ “«
°“√§—¥‚§ “«‡¢â“º ¡æ—π∏ÿå
§«√§—¥‚§ “«‡¢â“º ¡æ—π∏ÿå„Àâ¡“°°«à“®”π«π·¡à‚§∑’˧—¥ÕÕ°‰¡àµ”°«à“
Ë
2 ‡∑à“ ‡æ√“–À≈—ß®“°°“√º ¡„πªï·√°Õ“®µâÕߧ—¥·¡à‚§ “«∑’Ë „Àâ≈Ÿ°µ—«·√°
ÕÕ°Õ’°¡“° ‡™àπ §—¥·¡à‚§ÕÕ°ªï≈– 10 µ—«§«√§—¥‚§ “«‡¢â“º ¡æ—π∏ÿåÕ¬à“ßπâÕ¬
ªï≈– 20 µ—« °“√§—¥‚§ “«‰«â¡“°Õ“®∑”„ÀâµÕß≈¥®”π«π‚§¢π“¥Õ◊π„πø“√å¡≈ß
â Ë
·µà ‚§ “«∑’˧—¥ÕÕ°¿“¬À≈—ß°Á¡’√“§“ Ÿß°«à“‡¡◊ËÕ¢“¬∑’ËÀ¬à“π¡ °“√‡≈’Ȭ߉«âÕ“®
§ÿ¡§à“
â
§—¥‚§ “«∑’Ë¡’≈—°…≥–¢“·≈–‡∑Ⓣ¡à¥’ÕÕ° ª≈àÕ¬„À₧‡¥‘πÕ¬à“ßÕ‘ √–
µ√«®¥Ÿ‡∑â“·≈–°’∫«à“¡’¢π“¥‡∑à“°—πÀ√◊Õ‰¡à πÕ°®“°π—Èπ§«√¥Ÿµ“ ª“° ·≈–
‡µâ“π¡¥â«¬
‚§∑’˵◊Ëπßà“¬À√◊Õ‰¡à‡™◊ËÕߧ«√§—¥ÕÕ°‡æ√“–®– √â“ߪí≠À“„π°“√‡≈’ȬߥŸ
·≈– “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥‰ª¬—ß≈Ÿ°‰¥â
°àÕπº ¡æ—π∏ÿ§«√™—ßπÈ”Àπ—° µ—«∑’¡πÈ”Àπ—°‰¡à∂߇ªÑ“À¡“¬§«√§—¥ÕÕ°
å Ë Ë’ ÷
‚§πÈ”Àπ—°πâÕ¬¡’‚Õ°“ º ¡µ‘¥¬“° À√◊ÕÀ“°µ—Èß∑âÕßÕ“®¡’ªí≠À“°“√§≈Õ¥¬“°
„Àâπ¡πâÕ¬ ·≈–Õ“®°≈—∫‡ªìπ —¥™â“
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
26 °√¡ª»ÿ µ«å
—

31. À“°¡’‚§ “«∑’¡πÈ”Àπ—°∂÷ßµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¡“°‡°‘𧫓¡µâÕß°“√ „À⧥µ—«
Ë’ —
∑’Ë¡’≈—°…≥–‡æ»‡¡’¬‡Õ“‰«â°àÕπ‡æ√“–‡ªìπ‚§∑’Ë¡’‚Õ°“ º ¡µ‘¥ Ÿß·≈–º≈‘µπÈ”π¡
‰¥â¡“° ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«‰¥â·°à ¡’Àπ⓬“« §Õ‡√’¬«∫“ß ‚§√ß √â“ß™à«ß‰À≈à∫“ß
·≈–Àπ—ß∫“ß ¥Ÿ‰¥â®“°™à«ß≈”§Õ∑’Ë√“∫‡√’¬∫ ¡’≈—°…≥–§≈⓬‚§π¡¡“°°«à“
‚§‡®â“‡π◊ÈÕ §«√§—¥‚§∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬‚§µ—«ºŸâÕÕ°
°“√„ÀâÕ“À“√§ÿ≥¿“楒·°à‚§ “«‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ∑’Ë®–∑”„À₧º ¡µ‘¥‡√Á«
§«√„À₧ “«‰¥â°‘πÀ≠â“„π·ª≈ß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“楒 ·ª≈ßÀ≠â“‚§ “«§«√Õ¬ŸàÀà“ß®“°
·ª≈ß‚§æàÕæ—π∏ÿå‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√·Õ∫≈—°º ¡æ—π∏ÿå
°“√‡≈’Ȭ߂§ “«√«¡°—∫·¡à ‚§∑’ˇ§¬„Àâ≈Ÿ°¡“·≈â«‚§ “«®–‡ ’¬‡ª√’¬∫
‡æ√“–∂Ÿ°¢à¡ ∑”„Àâ°‘πÕ“À“√‰¥âπâÕ¬°«à“∑—ÈßÊ ∑’Ë ‚§ “«µâÕß°“√Õ“À“√¡“°°«à“
‡æ◊ËÕ°“√‡µ‘∫‚µ ·≈–‚§ “«‡¡◊ËÕ‡ªìπ —¥®–∂Ÿ°¢à¡‰¡à„Àâ· ¥ßÕ“°“√‡ªìπ —¥ÕÕ°¡“
™—¥‡®π
µ—«Õ¬à“ß Ÿµ√Õ“À“√¢âπ ”À√—∫‚§æ◊Èπ‡¡◊Õß
«—µ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ (°°.) Ÿµ√∑’Ë 1 Ÿµ√∑’Ë 2 Ÿµ√∑’Ë 3
√” 30 40 15
ª≈“¬¢â“« 47 - 15
°“°∂—Ë«‡À≈◊Õß 20 15 -
¡—π‡ âπ - - 55
ª≈“¬¢â“« - 42 -
„∫°√–∂‘πªÉπ - - 10
°√–¥Ÿ°ªÉπ 2 2 2
‡°≈◊Õ 1 1 0.5
¬Ÿ‡√’¬ - - 2.5
√«¡ 100 100 100
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
°√¡ª»ÿ µ«å—
27

32. Ÿµ√°“√„™â°“°πÈ”µ“≈µ—È߉«â„À₧‡≈’¬°‘π‚¥¬Õ‘ √–„πƒ¥Ÿ·≈âß
«—µ∂ÿ¥‘∫Õ“À“√ °‘‚≈°√—¡
¬Ÿ‡√’¬ 20.0
°“°πÈ”µ“≈ 10.0
‡°≈◊Õ·°ß 63.6
√”≈–‡Õ’¬¥ 5.0
√ÁÕ§øÕ ‡øµ 1.0
‚§∫Õ≈∑å´≈‡øµ
— 0.1
√«¡ 99.7
À¡“¬‡Àµÿ : ®“° à«πº ¡µ“¡µ“√“ß∑’˵—È߉«â„À₧‡≈’¬°‘π ‡°≈◊Õ∑’Ë¡’®”π«π¡“°®–™à«¬
®”°—¥‰¡à„À₧‡≈’¬°‘π®π°√–∑—Ë߉¥â¬Ÿ‡√’¬¡“°‡°‘π‰ª´÷ËßÕ“®®–‡ªìπæ‘…°—∫
‚§‰¥â ·≈–„π°√≥’µÕß°“√ª√—∫ª√ÿߧ«“¡πà“°‘π·≈–Õ“À“√À¬“∫¡’§≥¿“æµË”
â ÿ
‡™àπ ø“ߢ⓫ °“√„™â°“°πÈ”µ“≈Õ¬à“߇¥’¬«º ¡πÈ” 1-2 ‡∑à“ ·≈â«√“¥„ à
Õ“À“√À¬“∫ ®–™à«¬„À₧°‘πÕ“À“√À¬“∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
°“√ªÑÕß°—π·≈–√—°…“‚√§
‚√§ À¡“¬∂÷ß °“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑”ß“π¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë
º‘¥ª°µ‘‰ª Õ“®‡ªìπ‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’˵‘¥µàÕ ‡™àπ ‚√§∫√Ÿ‡´≈‚≈´’ À√◊ÕÕ“®‡ªìπ‚√§
™π‘¥‰¡àµ‘¥µàÕ ‡™àπ ∫“¥∑–¬—° ‚√§∑’ˉ¡àµ‘¥‡™◊ÈÕ ‡™àπ ‚√§‰¢âπÈ”π¡ ‚√§§’‚µ´’
´÷Ë߇ªìπ‚√§∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡©æ“–√“¬‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª°µ‘¢Õߢ∫«π°“√ √â“ß·≈–
∑”≈“¬„π√à“ß°“¬ “‡Àµÿ°“√‡°‘¥‚√§æÕ √ÿª·≈–·∫àßÕÕ°‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. ‚√§‡π◊ËÕß®“°Õ“À“√ —µ«å —µ«å‰¥â°‘πÕ“À“√‰¡à§√∫ à«π‰¡àæՇ撬ß
°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬ °‘πÕ“À“√∑’Ë¢“¥§ÿ≥¿“æ ·¡âπ«à“Õ“À“√π—Èπ®–¡’
à«πª√–°Õ∫§√∫∂â«π®“°°“√§”π«≥ ·µà∂â“√à“ß°“¬ —µ«å‰¡à “¡“√∂¬àÕ¬ À√◊Õ
π”‡Õ“‰ª„™â ª √–‚¬™πå ‰ ¥â ¬à Õ ¡‡ªì π Õ“À“√∑’Ë ¢ “¥§ÿ ≥ ¿“æ ‡™à π ¢“¥‰«µ“¡‘ π
·√à∏“µÿ
°“√‡≈’Ȭ߂§æ◊Èπ‡¡◊Õß
28 °√¡ª»ÿ µ«å
—