Telugu bible 33__micah

1. Ó߸ÒéßÄ؄éß, §úà‡ØéßÜßé߶„í ΋¢Ç‹â
1031
Qéß·Ÿ
1
Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„ía Qéß·Ÿ¶„í ¥¢Îˆ¢Îˆ. §Îˆ
Ø‚êÌŸÒéßéß, ¦@E, ÒéßÈ؄éßéß UPaØ„ê ¥Ó
ßEÜß ·ŸÜߢÜó ÁÈC¢Îˆ. QÄéß Òéßéß»„éßcÄê Ø„éßêΟ
ßEÜßéß. Qéß·Ÿ, ½‚êÄá¸Ì„éß â»„Ã„¢ ½ŸÇ‹éß. Ó߸ÒéßÄ؄éß,
Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜßâéß »„éßÈ¢Sâ ¨ ΋Ä}ÓŸÜßâéß Qéß·Ÿ
¿„êà‡Ç‹éß.
2 ú½ß¸Á܃ß, QéßĢ̟ Râ¢Ç›! Õ®„êQéß, ΟY Qéß΋
»„Üß ú½ß¸W ³·„aÇ‹êß, ¥¢ÌŸ Râ¢Ç›! ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ
Ø‚éßÈ꽟 ̄⠽߸RúÌ„ ¦ÜßØ„éߢ âéߢǛ ÒNŸoÇ‹éß.
ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… Qé߶„í ÒxW÷„¢»‡ ³·„ NŸ·äŽ»‡ ÒNŸoÇ‹éß.
3 ¿„êÇ‹¢Ç›, ΁҅ǂñâß Ø‚éßÈ꽟 Ì„â NŸpâ¢âéߢǛ
ÕßØ„éßÅ߶„í ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Õ®„êRéßØ‚éßéß·„a
©âsÌ„ Ó߸p܃Üßï½ßñâÇ‹ÒŃY·Ž ·Ž¢Îˆ·Ž ÒÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
4 ΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ¥Cs Òéßéߢ΋éß ½‚éß‘â¢Üƒ
½ß¸Ã„|ÌŸÜßéß ·„ÈC¯öÌŸØßéß. »ò½ß¸t ÁÜ߯ŸÌ„¢Üƒ,
ÜóØ„éßÜßéß R·„Üß½‚éß‘ ·„ÈC¯öÌŸØßéß.
5 Ø„ê·óÕßéß ¯Ÿ½ß¸¢ ·ŸÃ„Ë¢»‡, §úà‡ØéßÜßéß §¢ÅŽ
½ŸÃ„éß ¿Óß«â ¯Ÿ¯ŸÜ ·ŸÃ„Ë¢»‡ §Îˆ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.
Ó߸ÒéßÄ؄éß ¯Ÿ½ß¸ ÙÌ„éßÒ…
Ø„ê·óÕßéß ¯Ÿ¯ŸY·Ž ·ŸÃ„Ë¢ °RéßÅŽ? ΟY·Ž
·ŸÃ„Ë¢ Ó߸ÒéßÄ؄éß! Ø„éßêΟÜó ©âsÌ„ Ó߸pÜß
½éßΈ?* ¥Îˆ Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß!
6 ½‚éߑΟâ¢Üó ß݄z »„éßÅßj܃ Ӂâé Ó߸ÒéßÄ؄éßâéß
ÒêÄéßfÌŸâéß. ¥Îˆ úΟ·äŸÌóÅß ½Ø„éßŃY·Ž ¥âé
ß½‚ñâ Õ®„êRéßÒÜœ ÒêȯöÌ„éߢΈ. Ó߸ÒéßÄ؄éß Ø‚éßéß·„a
Yßw˽߸… ß݄zâé ï½ßÈ·Ž ÜóØ„éßÜó ¯ŸÃ„½NŸoâéß.
Ӂâéß ÎŸY ½ß¸…ӟ΋éßÜßâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß.
7 ΟY Rú»„@ÜßZs Òéßéß·„aÜßéß»‡ RÄéß»„ »òÅßjÕßÇ‹
ÌŸØßéß. ¥Îˆ Ó߸¢¯ŸÎˆ¢Sâ ϋ⢠¥Cs·Ž ¦ºéßW
¥Ò…Ì„éߢΈ. ΟYØ‚éßéß·„a ÕßêÅß·„½ß¸… ΁݄҅z
©âsÌ„ Ó߸pÜߢ ΉY·Ž ·ÒÜߢ ’’·ò¢Ç‹"" ¥Y ¥Ã„p¢ ·ŸÒ¿„éßf
ܝΟ ΁҅Y ܝΟ Îò¢»„ ΁݄҅zâéß ½ß¸†P¢¿ ú½ß¸Îà„¢
·ŸÒ¿„éßf. ¨ ú½ß¸Îà‡Üßéß NŸÏŸÃ„Ë¢»‡ ·ò¢Ç‹ÜßQéß΋, ½ß¸Ã„|
ÌŸÜßQéß΋ ©¢ÅƒØßéß.
Rú»„@ÜßYsÅŽZ Ӂâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß. ¯¢Î‹éß
·„¢Åß, Ó߸ÒéßÄ؄éß ÓŸ ½ß¸Åßz¥Rà‡|Ó߸¢»‡ ©¢Ç›
¥ÒZs ¶„îÇ‹Õ‚ÅŽj¢Îˆ. ·ŸÒ…â ¨ ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs
ÓŸ½ß¸Åßz ¥Rà‡|Ó߸¢»‡ ©âs §Ì„Ä ú½ß¸ÁÜ߶„í ½‚Jz
¯öÌŸØßéß.
Qéß·Ÿ Ø‚éßéß·„a XÄY R¿ŸÃ„¢
8 ¨ ¿‚Ç‹éß Rá¸Ø„éߢÜó Ӂâéß ·„ÜßÒįŸÅßéß¿‚¢Îˆ,
R¿ŸÃˆÓ߸éßoÓŸsâéß. Ӂâéß ¯ŸÎ‹ Ä·ä„Üßéß ¶„îÇ‹ ܝ¶„í¢ÇŸ,
⻄s¢»‡ ÕßØ„éßÅ߶„í ½‚Ý„ÌŸâéß. â·„aÜßéß ªÝ„ ï½ßÅŽj
âÅßéßz Ӂâéß ¥Ã„éßNŸoâéß. Y½ß¸té ·óÝ„z܃ ÒéßêÜßéßcÌŸâéß.
9 ¯¢Î‹éß·„⻇ Ó߸ÒéßÄ؄éß »‡Ø„éߢ ÒêâtßYΈ. ¦½‚éß
»‡Ø„éߢ (¯Ÿ½ß¸¢) Ø„éßêΟ¶„í ½Ÿx½ß«¢S¢Îˆ.¥Îˆ
ÓŸ ú½ß¸ÁÜß â»„Ã„ Ο|Ä¢ Ò΋q¶„í ¿Ãˆ¢Îˆ. ¥Îˆ
SÒĶ„í Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ÒĶ„í ÒSf¢Îˆ.
10 §Îˆ »‡Ì„éßÜó ¿‚½ß¸tÒ΋éßq. ¥·„aÇ‹ °Ç‹|Ò΋éßq.
Ձ̌؄éßú½®ß¸Üó RÜ߽߫¢S, ΋éßÒéßéßwÜó ¯ôßzÇ‹éß.
11 MŸ½®ß¬Ã„éßÜó YÒÓß«¢¿½ŸÇŸ, Έ»„¢ÕßȽ‚ñ, Óß«»„éßcÌó Z
ΟÈâ ZÒ… ¯öÒéßéßw. ÁØ„éßÓŸâéßÜó YÒÓß«¢¿½ŸÇ‹éß
ÕßØ„éßÅ߶„í ½‚Ý„zÇ‹éß. Ձ́Á‚ÜßéßÜó ©âs½ŸÃ„éß RÜß
½ß«NŸoÄéß. ΟY·Ž ·ŸÒÜßÓß«â ¦Ó߸ß Qéß âéߢǛ XÓ߸éß
·ò¢ÅßéߢΈ.
12 ÒêÃóÌ„éßÜó YÒÓß«¢¿ß½ŸÇ‹éß ÒéߢS½ŸÃ„o ·óÓ߸¢
¯Î‹éßÄéß ¿„êÓ߸êo ZÄÓß«¢S¯öØ„êÇ‹éß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß
Ø‚éßÈ꽟âéߢǛ ¦½ß¸Î‹ Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß â»„Ã„
Ο|Ä¢ÒĶ„í ÒSf¢Îˆ.
13 ܃·á¸éßÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs ´ úÓ߬o, Ä͟Ys ½»„Òéßéß»„Üß
»„éßúßY·Ž Ì„CH¢¿„éß. Ó߬؂êâéß ¯Ÿ¯ŸÜßéß Üƒ·á¸éßÜó
½‚éßéß΋ܜñÓŸØßéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß ZÒ… §úà‡ØéßÜßéß
¯Ÿ¯ŸÜßӁ ¥âéßÓ߸È¢¿ŸÒ….
14 ·ŸÒ…â »‡Ì„éßÜóY ½‚ê^ÃïáÌ„é߶„í QéßÄéßQÇóaÜßéß
ÕߺéßÒéßÌ„éßÜßéß §½Ÿ|H. ¥·hÕßéßÜóY §¢Ç‹éßz
§úà‡ØéßÜßéß ÃŸEÜßâéß ½‚êÓ߸½ß¸…¿„éßfÌŸØßéß.
15 ÒêÃMŸ Y½ŸÓ߸éß܃ß, QéßQéßΈ·Ž ӁÓò·„ Òx·ŽoY
XÓ߸éß·òY ÒNŸoâéß, Qé߶„íâs ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs ¦ Òx·Žo
XÓ߸é߶„í¢ÅƒÇ‹éß. §úà‡ØéßÜßéß ÒéßUÒé (΁҅Njéß)
¥Î‹éß܃zÒéßéßÜó ú½ß¸½KÓ߸éßo¢Îˆ.
16 ·ŸÒ…â Qéß Ì„ÜßÜßéß »òÈC¢S, ÕóÇ›»‡ ¿Ó߸éß·ó¢Ç›.

2. Qéß·Ÿ 2:1-3:4 1032
¯¢Î‹éß·„¢Åß QéßÄéß úð½ßRéߢ¿ ½ß«ÜßzÜß·òĶ„íQéßÄéß
΋éߣANŸoÄéß. ßÕߢ΋éß܃ß Qéß Ì„ÜßÜßéß ÕóÇ›
¿Ó߸éß·ó¢Ç›. ¯¢Î‹éß·„¢Åß Qéß ½ß«ÜßzÜßéß Qé߶„í ΋êÄ
Òéß̟҅Äéß. ½ŸÃ„éß ÕßÜßҢ̄¢»‡ §¢Ç‹éßz ÒΈH
¯ö؁éß܃ ¿Ø„éßÕßNj̟Äéß.
ú½ß¸ÁÜß Î‹éßá¸j ½ß¸Í‹·ŸÜßéß
2
¯Ÿ½ß¸¢ ¿Ø„éßŃY·Ž ©¯ŸØ„éߢ ½ß¸Ós½ŸÃˆ·Ž
¦½ß¸Î‹Üßéß ÒNŸoØßéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òéß ¯ŸâéßtÜßï½ßñ
½ß¸Ç‹éß·òY ¯Ÿ½ß¸¢ ¿Ø„éßŃY·Ž ½ß¸Í‹·ŸÜßéß ½NŸoÄéß.
Ì‚Üßz½ŸÃ„»‡Ó, ¨ ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òéß ½ß¸Í‹·„¢ ú½ß¸·ŸÃ„¢
¿‚Ç‹éß ½ß¸âéßÜßéß ¿NŸoÄéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß ½ŸÅŽY
¿Ø„éßŃY·Ž ½ŸÃˆ·Ž à„·Žo ©¢Îˆ.
2 ½ŸÃ„éß Õ®„êÒéßéßÜßâéß ¦K¢S, ½ŸÅŽY XÓ߸é߶„í¢ÅƒÃ„éß.
½ŸÃ„éß §¢Ç‹zâéß ·óÈ ½ŸÅŽY ¦ú·„RéßNŸoÄéß. ½ŸÃò·„
Òx·ŽoY ½‚êÓ߸½ß¸…Sf ½ŸY §¢ÅŽY XÓ߸é߶„í¢ÅƒÃ„éß.
½ŸÃò·„ Òx·ŽoY ½‚êÓ߸C¢S ¥Ì„Y ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß
·ŸÁNŸoÄéß.
ú½ß¸ÁÜßâéß K·äŽ¢¿„ŃY·Ž Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Í‹·„¢
3 ¥¢Î‹éßÒÜßz Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éß
ÓŸsÇ‹éß: ’’¿„êÇ‹¢Ç›, ¨ Ò¢à„¢ QéßΈ·Ž ¦½ß¸Î‹
XÓ߸é߶„íßÒŃY·Ž Ӂâéß ½ß¸Í‹·„¢ ½Ó߸éßoÓŸsâéß.
RéßÒéßwHs QéßÄéß Ã„·äŽ¢¿„éß·óܝÄéß. QéßÄéß »„Ä|¢»‡
âÇ‹ÒܝÄéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß ¥Îˆ ·Ç‹éßÒéßêǁ Ó߸ÒéßØ„éߢ.
4 ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ú½ß¸ÁÜßéß RéßÒéßwHs »„éßÈ¢S
¯ŸÅßÜßéß ¯ŸÇ‹é߶„í¢ÅƒÃ„éß. ú½ß¸ÁÜßéß RéßÒéßwHs
»„éßÈ¢S ΋éߣ¹ß Ó߸꿄·„¯ŸÅßÜßéß ¦Ü߽߫NŸoÄéß. QéßÄéß
§Üƒ ¥¢ÅƒÃ„éß: ’½éßÒéßéß ÓŸà„âÒéßØ„êxÒéßéß!
Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ ú½ß¸ÁÜß Õ®„êRéßY XÓ߸é߶„íÓŸsÇ‹éß.
¦Ø„éßâ ΟYY ¥âxÁâéßÜ߶„í §¿ŸfÇ‹éß. ¥Ò…âéß,
ÓŸ Õ®„êRéßY ¦Ø„éßâ ÓŸâéߢǛ XÓ߸é߶„íÓŸsÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 Òê ¯ô܃Üßâéß Òê à„úÌ„éßÒ…ÜßÒéßÏ‹x
RÕ®„P¢¿ŸÇ‹éß.
5 ú½ß¸ÁÜßéß Qéß Õ®„êRéßY ·òÜßÒܝÄéß. Õ®„êRéßY
Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ‹x RÕ®„P¢¿„ŃY·Ž ú½ß¸ÁÜßéß
TÅßéßz ½Ø„éßܝÄéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß, ¦ Õ®„êRéß Qé߶„í
¿‚¢ÎˆØ„éßéߢNj΋éß!"""
Qéß·Ÿâéß §·„ ï½ßñ Õóψ¢¿„Ò΋qâÅߢß
6 ú½ß¸ÁÜßéß §Üƒ ¥¢ÅƒÃ„éß: ’’Ò궄í Õóψ¢¿„Ò΋éßq.
Òê »„éßÈ¢S ¦ ¿‚Ç‹éß Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸tÒ΋éßq.
Òê¶„í ° ·Ç‹ê ÁÄéß»„Õó΋éß.""
7 ·ŸY, Ø„ê·óÕßéß Ò¢LØ„éßéß܃ß ӁZ Rá¸Ø„êÜßéß
¿‚¯ŸtH . QéßÄéß ¿Ó߫⠽߸âéßÜß ½ß¸Åßz Ø‚éßÈ꽟
·ó½ß¸CÓ߸éßoßÓŸsÇ‹éß. QéßÄéß Ï‹Ã„w¢»‡ ú½ß¸ÒÈoðÓßo Ӂâéß
RéßÒéßwHs »„éßÈ¢S ÒéߢS ÒêÅßÜßéß ¿‚ð½ßt½ŸÇ›Y.
΁҅Y ú½ß¸Áܝ ¦Ø„éßⶄí à„úÌ„éßÒ…ÜßÒÅߢß
8 ·ŸY, §ÅÒÜß ÓŸ ú½ß¸Áܝ ÓŸ à„úÌ„éßÒ…ÜßØ„êxÄéß
ΟÈ⠯ö؁éß ½ŸÃˆÒ΋q âéߢǛ QéßÄéß ÕßÅßjÜßéß
Îò¢CHNŸoÄéß. ¦ ÁâéßÜßéß ÒêúÌ„¢ Ó߸éßÄ·äŽÌ„¢»‡
©ÓŸsÒéßâé߶„íÓŸsÄéß. ·ŸY ½ŸÃ„éß Ø„éßéß΋r ¹‚ñΉÜßéß
¥âsÅßéßz, ½ŸÃˆ ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß QéßÄéß XÓ߸é߶„í¢ÅƒÃ„éß.
9 ÓŸ ú½ß¸ÁÜß úÓ߬oÜßâéß ½ŸÃˆ ¥¢Î‹½‚éß‘â, Nõ·„ßxÜßéß
»„Üß §¢Ç‹zâéߢǛ QéßÃ„é ½‚Ý„{»òŃjÄéß. ½ŸÃˆ Sâs
½ß«ÜßzÜß ÒéßÏ‹xâéߢǛ ÓŸ ÒéßUÒéßâéß QéßÄéß XÓß«½à‡Ã„éß.
10 ܝS ½‚Jz¯ô¢Ç›! ¯¢Î‹éß·„¢Åß, §Îˆ Rúà‡¢W
XÓ߸éß·òӁ Ó߸pÜߢ ·ŸÎ‹éß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß QéßÄéß ¨
Ó߸p܃Ys ¯ŸÇ‹éß ¿à‡Ã„éß! QéßÄéß Î‰Ys ¥½ß¸RúÌ„¢
¿à‡Ã„éß. ·„âéß·„ ¥Îˆ ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ!
11 ³·„ ÕßêÅß·„½ß¸… ú½ß¸Ò·„o ÒSf, ¥ÕßΟrÜßéß ¿‚½ß¸tÒ¿„éßf.
¥Ì„Ç‹éß, ’’ÓŸ¶„í úΟ·äŸÃ„Ó߸¢, Òéß΋x¢ §Ò|¢Ç›.
Ӂâéß Qé߶„í ÒéߢS Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…ÌŸâéß"" ¥Y
¥âÒ¿„éßf. ¥Ì„Ç‹éß ½ŸÃˆ·Ž ¦ RÏ‹¢»‡ ÕóÏ‹¶„í
Ç‹Ò…ÌŸÇ‹éß!
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ³·„a ¿óÅŽ·Ž ¿Ã„fÅߢ
12 ¥Ò…âéß. Ø„ê·óÕßéß Ò¢LØ„éßéß܃ß, Ӂâéß Qéß
¥¢Î‹ÃˆZ ³·„a¿óÅŽ·Ž XÓ߸é߶„íÒNŸoâéß. §úà‡ØéßÜßéß
ú½ß¸ÁÜßÜó RéßCHâ ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆZ Ó߸Òé߶„îÄéßfÌŸâéß.
ÎòÇ›mÜóY »òú^Ã܃zß, ½ß¸Sf·„ Ç‹éßÜóYÒéߢ΋܃zß,
½ŸÃˆY Ӂâéß Ó߸Òé߶„îÄéßfÌŸâéß. ¥½ß¸téÇ‹éß ¦ Ó߸pÜß
Òéߢ̟ ¥Ó·„ÒéߢΈ¿ðÓß Ï‹|âéßÜßÌó Y¢Ç›
¯öÌ„éߢΈ.
13 ’’³·„ Òx·Žo"" Òéßéߢ΋é߶„í ÌóÓ߸é߶„í ÒSf Ì„â ú½ß¸ÁÜß
Òéßéߢ΋é߶„í ÒNŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Ο|ßÜßâéß ½ß¸Ç‹Îó
Ó߸é߶„í¯öÌŸÇ‹éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ⻄ßYs ÒΈH½NŸoÄéß.
½ŸÃˆ ßE ½ŸÃˆÒéßéߢ΋éß âÇ‹éßNŸoÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟
Ì„â ú½ß¸ÁÜß Òéßéߢ΋éß ©¢ÅƒÇ‹éß.
¿‚Ç‹éß ¿Óß«â §úà‡ØéßÜßéß ÓŸØ„é߶„íÜß ¥½ß¸ÃŸÏˆÌ„|¢
¥½ß¸téÇ‹éß ÓY܃ ¥ÓŸsâéß: ’’Ø„ê·óÕßéß ï½ß΋q܃ß,
§úà‡ØéßÜßéß Îà‡Ïˆ½ß¸Ì„éß܃ß, §½ß¸téÇ‹éß Râ¢Ç›.
ÓŸxØ„éßÒéߢÅß °RéßÅó QéßÄéß Ì‚ÜßéßÓ߸éß·ó½ŸH!
3
2 ·ŸY QéßÄéß ÒéߢSY ΁|á«¢S, ¿‚Ç‹éßâéß úð½ßRéßNŸoÄéß!
QéßÄéß ½ŸÃˆ ú½ß¸ÁÜß ¿„ßwYs ³ÜßéßNŸoÄéß. QéßÄéß
½ŸÃˆ ¯Òéßéß·„Üßï½ßñ »„Üß Òê¢NŸYs ܃C½NŸoÄéß!
3 QéßÄéß ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„⢠¿Ó߸éßoÓŸsÄéß! QéßÄéß
½ŸÃˆ ¿„ßwYs ³Üßéß¿„é߶„í¢ÅßéßÓŸsÄéß; ½ŸÃˆ ¯Òéßéß
·„Üßâéß RÄéß»„ »òÇ‹éßÌ„éßÓŸsÄéß. Òê¢Ó߸¢Üƒ ½ŸÃˆ
¯Òéßéß·„Üßâéß ¶„í¢Ç‹Üóï½ßÅßjŃY·Ž QéßÄéß
âÄé߶„í̟Äéß!
4 ¥½ß¸téÇ‹éß QéßÄéß ÎÒ…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟âéß
ú¯ŸÃˆpNŸoÄéß. ·ŸY ¦Ø„éßâ Qéß ú¯ŸÃ„pâ RâÇ‹é;

3. 1033 Qéß·Ÿ 3:5-4:7
΁҅ǂñâß Ø‚éßÈ꽟 RéßÒéßwHs ¿„êS Òéßé߹ߢ
W½ß¸t鶄í¢ÅƒÇ‹éß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß QéßÄéß ¿‚Ç‹é߽߸âéßÜßéß
¿à‡Ã„é!""
ÕßêÅß·„½ß¸… ú½ß¸Ò·„oÜßéß
5¥Õß΋r ú½ß¸Ò·„oÜßéß Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸ÁÜ߶„í Ì„½ß¸téÇ‹éß
ORÌ„ RÏŸÓŸYs ÕóψNŸoÄéß. Ø‚éßÈ꽟 ¦ ú½ß¸Ò·„oÜß
Rá¸Ø„éߢÜó ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’ú½ß¸ÁÜßéß »„âéß·„ ¨ ú½ß¸Ò·„oÜ߶„í WâŃY·Ž ¦@Ä¢
§ðÓßo ½ŸÃ„éß à‡¢W ¥Y ¥Ã„éßNŸoÄéß! ³·„½Ý„ ú½ß¸ÁÜßéß
½ŸÃˆ·Ž ¦@Ä¢ §Ò|·„¯ö́, ¥½ß¸téÇŸ ú½ß¸Ò·„oÜßéß
’Ø„éßéßΟrY·Ž Ó߫΋r¢·„¢Ç›ß" ¥Y ¥Ã„éßNŸoÄéß.
6 ¥¢Î‹éßÒÜßz Qé߶„í T·„ÅŽ ·„RéßwâÅßéßz©¢ÅßéߢΈ.
Qé߶„í ΋Ä}ÓŸÜßéß ·„Üßéß»„Ò…. Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó °Réß
ÁÄéß»„éßÌ„éߢÎó QéßÄéß ¿‚½ß¸tܝÄéß »„âéß·„. Qé߶„í ¥¢Ï‹
·ŸÃ„¢ ½Ÿx½ß«¢SâÅßéßz ©¢ÅßéߢΈ. ¨ ú½ß¸Ò·„oÜ߶„í
Ó߸êÄéßxÇ‹éß ¥Ó߸oRéßNŸoÇ‹éß. ½ŸÃˆ·Ž ½ß¸Åßj½ß¸»„ܝ ¥¢Ï‹
·ŸÃ„¢ ¦ÒÈÓ߸éßo¢Îˆ.
7 ΉÄc΋Äéß}Üßéß (ú½ß¸Ò·„oÜßéß) Óß«»„éßc½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß. Õ®„Rá¸x
Ì„éßoâéß ¿„êðÓß½ŸÃ„éß ·„ÜßÒįŸÅßéß ¿‚¢Î‹éß̟Äéß.
¥Ò…âéß; ½ŸÃ„¢ÌŸ ½ŸÃˆ ÓóÝ„éßz ÒéßêÓ߸é߶„í¢ÅƒÃ„éß.
¯¢Î‹éß·„¢Åß ÎÒ…YÒ΋q âéߢǛ Ó߸Òêϟ⢠ß΋éß!
Qéß·Ÿ ΁҅YØ‚éßéß·„a YÁ½‚éß‘â ú½ß¸Ò·„o
8 ·ŸZ Ø‚éßÈ꽟 ¦Ì„w ââéßs à„·ŽoÌóâéß, ÒéߢS
Ì„â¢Ìóâéß, ÕßÜߢÌóâéß Y¢½ß«½Óß«¢Îˆ. ·ŸÒ…â
Ӂâéß Ø„ê·óÕßé߶„í ¥Ì„Y ¯Ÿ¯ŸÜßâéß»„êÈf ¿‚½ß¸t
»„Üßâéß. ¥Ò…âéß §úà‡ØéßÜßé߶„í ¥Ì„âéß ¿Óß«â
¯Ÿ¯ŸÜßâéß »„éßÈ¢S Ӂâéß ¿‚½ß¸…ÌŸâéß!""
§úà‡ØéßÜßéß ÓŸØ„é߶„íÜßéß Y¢Î‹¶„í ¯ŸÜßÒÅߢ
9 Ø„ê·óÕßéß ú½ß¸ÁÜß ÓŸØ„é߶„í܃ß, §úà‡ØéßÜßéß ¥Ïˆ
½ß¸Ì„éß܃ß, Ӂâéß ¿‚ð½ßtΈ Râ¢Ç›! QéßÄéß
ÓŸxØ„êYs ΁|á«NŸoÄéß. QéßÄéß Wâs»‡ ©âsΟYY
Ò¢·„Ä ¿NŸoÄéß!
10 QéßÄéß ú½ß¸ÁÜßâéß ºÌ„x¿Óß« Ó߬؂êâéßâéß YÈw¢
¿ŸÃ„éß! QéßÄéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßâéß ¯Ÿ½ß¸¢Ìó YÈw¢
¿ŸÃ„éß!
11 Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜó ÓŸxØ„êψ½ß¸Ì„éßÜßéß Ã„ºÓ߸x¢»‡
Üߢ¿ŸÜßéß XÓ߸é߶„í¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÃ„܃ ¿Óß« ÓŸxØ„éß
NŸpâ¢Üó Ì„Òéß XÄéßt §NŸoÄéß. ú½ß¸ÁÜ߶„í Õóψ¢¿
Òéßéߢ΋éß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß Ø„êÁ¶„íÜ߶„í ½Ì„â¢
¿‚Hz¢¿ŸH. ú½ß¸Ò·„oÜßéß Õ®„Rá¸xÌ„éßoÜó·Ž ¿„êðÓß
Òéßéߢ΋é ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ·Ž Ç‹Õßéßu ¿‚Hz¢¿ŸH. ¥½ß¸téßÇŸ
ÓŸØ„é߶„íÜßéß, ’’Òéßâ¶„í °Ã„·„½‚éß‘â ·Ç‹êß΋éß!
Ø‚éßÈ꽟 Òéßâ½ß¸Åßz ©ÓŸsÇ‹éß!"" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„éß.
12 Qéß ÒéßêÜߢ»‡Ó Ó߬؂êâéß ÓŸà„âÒéßÒ…Ì„éߢΈ. ¥Îˆ
΋éßYsâ ¯ôÜߢ܃ Ì„Ø„êÄ҅̄éߢΈ. Ø‚éßÄêá¸
ܝÒéßéß ÃŸÝ„z »„éßÅßj܃ ÒêÄéßÌ„éߢΈ. ¦ÜßØ„é߽߸…
½ß¸Ã„|Ì„¢ ¯ô΋ÜßÌó Y¢Ç›âÒÅŽj ·ò¢Ç‹Üƒ
Ì„Ø„êÄ҅̄éߢΈ.
Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßâéߢǛ ÓŸxØ„éߢ ßÒÅߢ
4
SÒÈ ÃóEÜßÜó §Üƒ ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.
½ß¸Ã„|ÌŸßÜßYs ÅŽÜó ΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟
¦ÜßØ„éßÒéßéßâs ½ß¸Ã„|Ì„¢ Réß·ŽaH ú¯ŸÒéßéß¹ßx¢»„ÜßΈ
¥Ò…Ì„éߢΈ. ¥Îˆ ·ò¢Ç‹ÜßYsÅŽÜó ©âsÌ„¢»‡
¿Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. ¥âx΁à‡Üß ú½ß¸ÁÜßéß ÎŸYÒ΋q¶„í
ú½ß¸½Ÿº¢Üƒ ÒNŸoÄéß.
2 ¥Ó·„ ΁à‡Üß½ŸÃ„éß ÒSf §Üƒ ¥¢ÅƒÃ„éß: ’’ĢǛ
Òéß⢠؂éßÈ꽟 ½ß¸Ã„|Ì„¢QéßΈ·Ž ½‚݄Ο¢!
Ø„ê·óÕßéß ÎÒ…Y ¦ÜßØ„êY·Ž ½‚݄Ο¢!
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ϋßwYs Òéßⶄí ӁÄéßtÌŸÇ‹éß.
¦Ø„éßâ ÒêÄc¢Üó Òéß⢠âÇ‹éßΟq¢."" ¯¢Î‹éß
ÒÜßzâ¢Åß ÎÒ…Y ÕóÏ‹Üßéß Ó߬؂êâéßâéߢǛ
ÒNŸoØßéß. Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ¶„ía Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé
ßâéߢǛ ÒÓ߸éßo¢Îˆ!
3 Ø‚éߺ꽟 ¥Ó·„ ÁâéßÜß ÒéßÏ‹x XÄéßt XÄéßfÌŸÇ‹éß.
Õߺéß Î‹êß⻄Üß ÕßÜß½‚éß‘â ΁à‡Üß ú½ß¸ÁÜ߶„í
¦Ø„éßâ XÄéßt §NŸoÇ‹éß. ¥½ß¸téÇ‹éß ½ŸÃ„éß Ì„Òéß
·„Ì„éßoÜßâéß NŸ»„»òÅŽj ½ŸÅŽY ÓŸ»„H·„úÄÜßéß»‡
¿NŸoÄéß. ¦ ÁâéßÜßéß Ì„Òéß ¨^ÅßÜßâéß NŸ»„
»òÅŽj¿‚Åßzâéß âÈ· ½ß¸YÒéßéßÜßéßz»‡ ¿NŸoÄéß. ÁâéßÜßéß
³·„ÈÌó ³·„Äéß ·„Ì„éßoÜßÌó Ø„éßéß΋r¢ ¿Ø„éÅߢ
ÒêY ½NŸoÄéß. ½ŸÃˆ·„ ¯âsÇ‹ê Ø„éßéß΋r Ò†x@Üßâéß
¥Ï‹xØ„éß⢠¿Ø„éßÄéß!
4 ܝ΋éß, ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê Ì„â úΟ·äŸÜßÌ„Üß ú·Ž¢Î‹,
¥¢FĽ߸… ¿‚Åßéjú·Ž¢Î‹ ¶„îÄéßf¢ÅƒÇ‹éß. ½ŸÃˆY
¯Ò|Äê Õ®„Ø„é߽߸ǁ܃ ¿Ø„éßÄéß! ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß
Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 §Îˆ ¿‚¯ŸtÇ‹éß!
5 ¥âx΁à‡Üß ú½ß¸ÁÜßéß Ì„ÒéßÌ„Òéß ÎÒ…Ý„zâéß
¥âéßÓ߸ÈNŸoÄéß. ·ŸZ Òéß⢠ÒêúÌ„¢ Òéßâ ΁҅ǂñâß
Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÒêYs Ó߸Ο Ó߸wÈ¢¿„é߶„í¢Åƒ¢!
ßÁx¢ WÈC ¯ô¢Î‹ÕßÇ‹Åߢ
6 Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß, ’’Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß
»‡Ø„é߽߸ÄfÕßÇ‹»‡ ¶„í¢ÅŽÎˆ¥Øßéßx¢Îˆ. Ø‚éßÄêá¸
ܝÒéßéß ¥ÒÌ„Ü߶„í RÓ߫ȽØ„éßÕßÇ›¢Îˆ. Ø‚éßÄêá¸
ܝÒéßéß »‡Ø„é߽߸ÄfÕßÇ›¢Îˆ; K·äŽ¢½ß¸ÕßÇ›¢Îˆ. ¥ØßéßÓŸ
Ӂâéß ¦½‚éßâéß ÓŸ Ò΋q¶„í XÓ߸éß·òYÒNŸoâéß.
7 ¦ ’¶„í¢ÅŽ" ⻄ĽŸÓ߸éßܝ ÕßÌ„é߶„í̟Äéß. ¦ ⻄Ä
ú½ß¸ÁÜßéß â»„Ã„¢ ÒΈH½‚ݝz܃ ÕßÜßҢ̄ ï½ßÅßjÕßÇŸmÄéß.
·ŸY Ӂâéß ½ŸÃˆY ³·„ ÕßÜß½‚éß‘â ßÁx¢»‡Ã„ê

4. Qéß·Ÿ 4:8-5:8 1034
¯ô¢ÎˆNŸoâéß."" Ø‚éßÈ꽟 ½ŸÃˆ·Ž ßE»‡ ©¢ÅƒÇ‹éß.
¦Ø„éßâ à‡à„|Ì„¢»‡ Ó߬؂êâéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ Qéß΋âéߢǛ
½ß¸Ãˆ¯ŸHNŸoÇ‹éß.
8 ´ Òéߢ΋Üß ·ŸÒH΋éßÄcÒê, ´ Ó߬؂êâéß ¶„íÒê^Ão
½ß¸Ã„|Ì„½‚éß‘âß ´ï½®ßÜßê, »„Ì„¢ÜóÒêΈÈ Z½ò·„
ßÁx¢»‡ Äê¯ô¢Î‹éßÌŸÒ…. ¥Ò…âéß, Ó߬؂êâéß
¶„íÒêÉ, ¦ ßÁx¢ Z¶„í ÒÓ߸éßo¢Îˆ.
§úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß Õƒ[ÜóYØ„ê¶„í ¯¢Î‹é߶„í
½‚݃zH?
9 ZR½ß¸téÇ‹éß ¥¢Ì„ [»„cÄ»‡ ¯¢Î‹é߶„í °Ç‹éßÓ߸éßoÓŸsÒ…?
Z ßE ½‚Jz¯öØ„êÇŸ? Z ÓŸØ„é߶„íY ZÒ…
·óÜót؄꽟? ú½ß¸Ó߸ҽÎ‹â½ß¸Ç úÓ߬o܃ ZÒ… Ճϋ
½ß¸Ç‹éßÌ„éßÓŸsÒ….
10 Ó߬؂êâéß ¶„íÒêÉ, ZÒ… Ճϋ½ß¸Ç‹éß. ú½ß¸Ó߸R¢¿
úÓ߬o܃ ZÒ… ú½ß¸Ó߸R¢S ’’[Ç‹mâéß"" ·„âéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß
ZÒ… (Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß) ⻄ßYs §½ß¸téßÇ‹éß
ÒΈH½NŸoÒ…. ZÒ… ½‚Jz ¯ôÜߢÜó YÒÓß«NŸoÒ…. ZÒ…
ÕßÕßéßÜóâé߶„í (Õƒ[ÜóYØ„ê) ½‚Ý„ÌŸÒ…. ·ŸZ
ZÒ·„aÇ‹âéߢǛ ķ䎢½ß¸ÕßÇ‹ÌŸÒ…. Ø‚éßÈ꽟
¥·„aÇ›·Ž ½‚Jz Yâéßs Z à„úÌ„éßÒ…ÜßâéߢǛ WÈC
XÓ߸éß·òY ÒNŸoÇ‹éß.
Ø‚éßÈ꽟 §Ì„Ä ΁à‡Üßâéß ÓŸà„⢠¿Ø„éßéßÅß
11 ¥Ó·„ ΁à‡Üßéß Z Qéß΋ Ø„éßéßΟrY·Ž Ò¿ŸfØßéß.
’’Ó߬؂êâéß ½‚ñ½ß¸… ¿„êÇ‹éß! ΟYï½ßñ ΟǛ
¿Ø„éߢǛ!""¥Y ¦ ÁâéßÜßéß ¥¢ÅƒÃ„éß.
12 ¦ ÁâéßÜßéß ½ŸÃˆ Ò†x@Üßéß ½ß¸ÓŸsÄéß. ·ŸY
Ø‚éßÈ꽟 ¿ðÓß Ø‚ê¿„â ÒêúÌ„¢ ½ŸÃ„éß
¯Ã„éß»„Äéß. Ø‚éßÈ꽟 ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß §·„aÇ›·Ž ³·„
ú½ß¸Ìx·„ ©Îqà„x¢Ìó XÓ߸éß·òY Ò¿ŸfÇ‹éß. ·„Ý„ßz¢Üó
ÏŸâx¢ âêÄfÕßÇ›âÅßéßz ¦ ÁâéßÜßé âÜß»„Îò·„a
ÕßNj̟Äéß.
§úà‡ØéßÜßéß à„úÌ„éßÒ…Üßâéß ´Ç›¢S ÁØßéߢ¿„Åߢ
13 ’’Ó߬؂êâéß ¶„íÒêÉ ÜœÒéßéßw; ¦ ÁÓŸÜßâéß ¥Ë»„
Îò¶„ía. Ӂâéß Yâéßs Õƒ»‡ ÕßÜ߽߸ÄéßfÌŸâéß. Z¶„í
§âé߽߸ ·òÒéßéßwÜßéß, ·„¢¿„éßCÅßjÜßéß ©âsÅßzÒ…Ì„éߢΈ.
¥Ó·„ÒéߢΈ ÁâéßÜßâéß ZÒ… Òéßéß·„aÜßéß»‡S
Ì„·„»òÇ‹ÌŸÒ…. ½ŸÃˆ Ó߸¢½ß¸Î‹âéß Óâéß Ø‚éßÈ꽟¶„í
§NŸoâéß. ½ŸÃˆ Õ®ƒ»‡xYs Ó߸Ä|Á»„Ì„éßo¶„î ¥Ïˆ
½ß¸WØ‚éß‘â Ø‚éßÈ꽟¶„í Ó߸ÒéßÈtNŸoâéß.""
·ŸÒ…â, ÕßÜß½‚éß‘â ⻄ÄÒê Z ïÓßñÓŸxÜßâéß
Ó߸Qéß·„È¢¿„éß. Z à„úÌ„éßÒ…Üßéß ÒéßéßÅßjÇ›¢¿„ŃY·Ž
¶„îÇ‹é߶„í¢ÅßéßÓŸsÄéß. ½ŸÃ„éß §úà‡ØéßÜßéß ÓŸxØ„êψ
½ß¸WY ¿‚¢½ß¸Qéß΋ ·òNj̟Äéß.
5
Õ‚Ì‚zÙÒéßéßÜó ¯ŸÜ߶„íY ½ß¸…Åßéßj·„
2 ·ŸY, Ձ̂zÙÒéßéß ¯ú¯®ŸÌŸ, ZÒ… Ø„éßêΟÜó ¥W
Sâs ú»‡ÒêYR. Z Ò¢à„¢ Üœ·„aï½ßÅßjŃY·Ž ¶„îÇŸ
¥W SâsΈ. ¥Øßéßâ½ß¸tÅŽ·, Z âéߢǁ ÓŸ
’’§úà‡ØéßÜßéß ¯ŸÜ߶„íÇ‹éß"" ÒNŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ
¦Ã„¢Õ®„¢ (©Y·Ž) ½ß¸…ß̄⠷ŸÜߢâéߢǛ, ¦Î‹x¢Ì„
ÒéßéßÜßé ܝY ÃóEÜßâéߢǛ ©¢ÅßêÒ…¢Îˆ.
3 Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ú½ß¸ÁÜßâéß ÕßÕßéßÜóâé (Õƒ[
ÜóYØ„ê)Üó ©¢Ç‹YNŸoÇ‹éß. úÓ߬o* ú½ß¸Ó߸R¢¿ Ο·Ÿ
½ŸÃ„·„aÇ‹ ©¢ÅƒÃ„éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß §¢·Ÿ ÕßW·ŽÒ…âs
¥Ì„Y Nö΋ÄéßÜßéß WÈCÒNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß §úà‡ØéßÜßéß
ú½ß¸ÁÜßÒ΋q¶„í WÈCÒNŸoÄéß.
4 ¥½ß¸téÇ‹éß §úà‡ØéßÜßéßâéß ¯ŸH¢¿ß½ŸÇ‹éß YÜßÕßÇ› Ì„â
Òéߢ΋âéß ½é߽߸…ÌŸÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 Ì„â à„·ŽoÌóâéß;
΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ̄⠥΋éßvÌ„ ÓŸÒéß
Òéߺ̄éßoÌóâéß ¦Ø„éßâ ½ŸÃˆY âÇ›½ß«¢¿„éßÌŸÇ‹éß.
½ŸÃ„éß YÄvØ„éߢ»‡ ORNŸoÄéß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß, ¦
Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¦Ø„éßâ »ò½ß¸t̄⢠ծ„êRéß ¥¢¿„éßÜß
Ο·Ÿ ½Ÿx½ß«Ó߸éßo¢Îˆ. à‡¢W Ó‚Üß·ò¢ÅßéߢΈ.
5 ¥á¸ê~Äéß ïÓßñâx¢ Òéßâ Îà„¢Üó·Ž ÒÓ߸éßo¢Îˆ. ¦
ïÓßñâx¢ Òéßâ ï½ß΋q §¢Ç‹zâéß ÓŸà„⢿Ó߸éßo¢Îˆ. ·ŸY
§úà‡ØéßÜßéß ¯ŸÜ߶„íÇ‹éß °Ç‹éß»„éßÄé ß»òú^ÃÜß ·Ÿ½ß¸Ã„éß
Üßâéß ¯¢½ß«·„¿NŸoÇ‹éß. ·ŸÎ‹éß ¦Ø„éßâ ¯âÒéߢNj»„éßÄéß
ÓŸØ„é߶„íÜßâé߯¢½ß«·„ ¿NŸoÇ‹éß.
6 ½ŸÃ„éß Ì„Òéß ·„Ì„éßoÜßâéß ©½ß¸Ø‚êC¢S, ¥á¸ê~Äéß½ŸÃˆY
¯ŸHNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß Ì„Òéß Ó߸|¢Ì„ ⻄ßÜßâéߢǛ
Yú½‚ê΋éß΁à‡Ys ¯ŸHNŸoÄéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ¯ŸH¢¿„
ŃY·Ž ½ŸÃ„éß Ì„Òé ·„Ì„éßoÜßâéß ©½ß¸Ø‚êCNŸoÄéß.
¥½ß¸téÇ‹éß §úà‡ØéßÜßéß ¯ŸÜ߶„íÇ‹éß ÒéßâÜßâéß ¥á¸ê~É
Ø„éßéßÜ âéߢǛ Ä·äŽNŸoÇ‹éß. (¦ ú½ß¸ÁÜßéß Òéßâ ßÁx¢
Üó·Ž ÒNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß Òéßâ ú¯Ÿ¢ÌŸYs Ì„Òéß ·ŸÝ„{
·Ž¢Î‹ úÌò¶„ía̟Äéß.)
7 Ø„ê·óÕßéß Ó߸¢Ì„WÜó RéßCHâ ½ŸÃ„éß¿ŸÜƒÒéߢΈ
ú½ß¸ÁÜ߶„í Ø‚éßÈ꽟 ¶„íȽ߫¢¿ Òéߢ¿„éß܃
©¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÃ„éß ½ß¸¿„f»„Ç›mï½ßñ ½ß¸Ç ÒÄ~¢Üƒ
©¢ÅƒÃ„éß. ½ŸÃ„éß ° ÒéßYá« ·óÓ߸Òéßê ½S ©¢Ç‹Ã„éß.
½ŸÃ„éß ¯ÒÈ· Õ®„Ø„é߽߸NjÄéß.
8 ¥Ç‹R Á¢Ì„éßÒ…Üß ÒéßÏ‹x Óß«¢º¢ ¯Üƒ ©¢ÅßéߢÎó,
Ø„ê·óÕßéß Ó߸¢Ì„WÜó RéßCH⽟Äéß ¿ŸÜƒÒéߢΈ
ú½ß¸ÁÜ߶„í ¥Üƒ ©¢ÅƒÃ„éß. »òú^ÃÜßÒéߢ΋Üóz
¿òÄÕßǛ⠷ò΋Òéß Óß«¢º¢Üƒ ½ŸÃ„éߢŃÄéß.
Óß«¢º¢ âÇ‹éß¿„é߶„í¢Åßê ½‚Jzâ½ß¸téßÇ‹éß ¥Îˆ ¯Åßéß
½‚Ý„z΋HðÓßo ¥Åßéß ½‚Ý„éßÌ„éߢΈ. ¥Îˆ ³·„ Á¢Ì„éßÒ…âéß
¯Î‹éßÃòaâs½ß¸téÇ‹éß ¯Ò|Ç‹ê ΟYY ¥Î‹é߽߸…
¿Ø„éßܝNjéß. RéßCH ©âs ÁâéßÜßéß ¥ÅßéßҢŎ
Óß«¢º¢Üƒ ©¢ÅƒÃ„éß.
úÓ߬o ¥â»‡ §·„aÇ‹ Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ·ŸÒ¿„éßf.

5. 1035 Qéß·Ÿ 5:9-6:14
9 QéßÄéß Qéß¿WY Qéß à„úÌ„éßÒ…Üßï½ßñ·Ž ¯Wo, ½ŸÃˆY
ÓŸà„⢠¿NŸoÄéß.
ú½ß¸ÁÜßéß ÎÒ…Yï½ßñ ¦ÏŸÃ„½ß¸Ç‹éßÅß
10 ΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß, ’’¦
Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Qéß »„éßúßÜßâéß QéßÒ΋qâéߢǛ
XÓ߸鶄í¢Åƒâéß. Qéß Ã„ÍŸÜßâéß ÓŸà„⢿NŸoâéß.
11 Qéß Îà„¢Üó»„Üß â»„ÃŸÜßâéß Óâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß.
Qéß ·óÅßÜßYsÅŽZ ¶„îÜß»òÇ‹ÌŸâéß.
12 QéßÈ·„ ¯¢Ì„ÒêúÌ„¢ ÒéߢúÌ„Ì„¢úÌŸÜßéß ¿Ø„éß
ú½ß¸Ø„éßWs¢¿„Äéß. Õ®„Rá¸xÌ„éßoâéß ¿‚½ß¸t Ø„éßWs¢¿
ÁâéßÜßéßQéß·Ž·„ Ò…¢Ç‹ÕóÄéß.
13 Qéß ÕßêÅß·„½ß¸… ΁݄҅z Rú»„@Üßâéß ÓâéßÓŸà„â¢
¿NŸoâéß. ¦ ÕßêÅß·„½ß¸… ΁݄҅z ÁƒÂ½ß¸·ŸÃ„p¢ °ÃŸtÅßéß
¿Óß«â ß݄zâéß Óâéß ½ß¸Ç‹»òÇ‹ÌŸâéß. Z ¿Ì„éßÜßéß
¿Óß«â ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ZÒ… ¦ÃŸÏˆ¢¿„Ò….
14 ¥ðáß ΁ÒÌ„âéß ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž °ÃŸtÅßé
ß¿Ø„éßÕßÇ›â Ó߸o¢Õ®ƒÜßâéß ÜƒC½NŸoâéß. Qéß ÕßêÅß·„½ß¸…
΁݄҅zâéß Óâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß.
15 ·ò¢Ì„ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÓŸ ÒêÅß RâÄéß. Ӂâéß
ÓŸ ·ó¯ŸYs ¿„ê½ß«NŸoâéß. ¦ ÁâéßÜ߶„í Ӂâéß
ú½ß¸X·ŸÃ„¢¿NŸoâéß.""
΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ½®ß«ÃŸx΋éß ¿Ø„éßÅߢ
Ø‚éßÈ꽟 °Réß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇó §½ß¸téÇ‹éß Râé
ZÒ… ܝS ½ß¸Ã„|ÌŸÜßÒéßéߢ΋éß YÜßÕßÇ‹éß. ½ŸÅŽ·Ž Z
·„Í‹ RâsR¢¿„éß·ó. ·ò¢Ç‹Üßâéß Z ·„Í‹ RâYØßéßxß.
2 Ì„â ú½ß¸ÁÜ߶„í ÒxW÷„¢»‡ Ø‚éßÈ꽟¶„í³·„
½®ß«ÃŸx΋éß Ò…¢Îˆ. ½ß¸Ã„|̟܃zß, Ø‚éßÈ꽟 ¿ðÓß
½®ß«ÃŸx΋éß Râ¢Ç›. Õ®„êRéß ½ß¸…ӟ΋éß܃zß, Ø‚éßÈ꽟
¿‚ð½ßtΈ Râ¢Ç›. §úà‡ØéßÜßéßΈ Ì„½ß¸té ¥Y ¦Ø„éßâ
YÄê½ß«NŸoÇ‹éß!
3 Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß, ’’ÓŸ ú½ß¸Á܃ß, Qéß
½ß¸Åßz ӁӁRéß Ì„½ß¸té ¿à‡âéß? QéßÄéß ÓŸ½ß¸Åßz RÄ·Žo
¿‚¢ÎÜƒ Ӂâéß °Réß ¿à‡âéß? Qé߶„í Ӂâéß ¿Óß«â
½ß¸âéßÜßéß ÓŸ¶„í ¿‚½ß¸t¢Ç›!
4 Ӂâéß ¿Ó߫⠽߸âéßÜßéß Qé߶„í Ӂâéß ¿‚½ß¸…ÌŸâéß! ±»„é߽߸…o
(¨P½ß¸…j) Îà„¢ âéߢǛ RéßÒéßwHs Ӂâéß XÓ߸é߶„í
Ò¿Ÿfâéß. Qé߶„í Ӂâéß ÎŸÓ߸x¢âéߢǛ RÒéßéß·Žo
·„HC¢¿Ÿâéß. Ӂâéß QéßÒ΋q¶„í ½‚êðá, ¥ºÃóâéß,
RéßßxÒéßéßÜßâéß ½ß¸¢¯Ÿâéß.
5 ÓŸ ú½ß¸Á܃ß, ½‚êØ„êÕßéß ÃŸÁ‚ñâ Ճ܃¶„í ¿Óß«â
΋éßá¸jÒ†x@Üßâéß QéßÄéß »„éßÄéßoï½ßÅßéßj·ó¢Ç›.
Õ‚Ø‚êÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ [܃Òéßéß ¥Ó½ŸÇ‹éß
Ճ܃¶„í¶„í ¿‚½ß«tâ Rá¸Ø„êÜßé »„éßÄéßo¶„í Ì‚¿„éßf
·ó¢Ç› ¥·ŸÓß«Ø„éß (á«XoØ„éßéß) âéߢǛ C܃cÜßéßÒĶ„í
ÁÈCâ Rá¸Ø„êÜßâéß »„éßÄéßo¶„í Ì‚¿„éßf·ó¢Ç›.
6
¥½ß¸téÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ÓŸxØ„éß ÒÄoâéßÇ‹Y QéßÄéß
Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„í¢ÅƒÃ„éß!""
΁҅Njéß ÒéßââéߢǛ °Réß ·óÄéßÌ„éßÓŸsÇ‹éß?
6 ΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 Ó߸Ysψ·Ž Ӂâéß ÒSf
â½ß¸téÇ‹éß, Ӂâéß ÎÒ…Y Òéßéߢ΋éß NŸMŸj¢»„
½ß¸Ç›â½ß¸téÇ‹éß ÓŸÌó ӁӁRéß XÓ߸éß·òYß½ŸH? ³·„
Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ ÒØ„éßÓ߸é߀»„Üß ·óǂ΋êÇ‹âéß Î‹ºâÕßH
YRéßÌ„o¢ XÓ߸éß·òY Ӂâé Ø‚éßÈ꽟Ò΋q¶„í
ß½ŸÜƒ?
7 Ø‚éÈ꽟 ½‚Øßéßx ¯ôÅßjÝ„zÌóܝ·„ ½ß¸Îˆ½Üß â΋éß
Ü߶„í Ó߸Òê⽂éß‘â âêÓ‚Ìó Ó߸¢Ì„ë½ß«o ¿‚¢Î‹éßÌŸÇŸ,
ÓŸ ¯Ÿ½ß¸ ½ß¸Ãˆ@ßY·Ž ÓŸ ú½ß¸Í‹Òéß Ó߸¢ÌŸÓŸYsÕßH
§Ò|ÓŸ? ÓŸ ¯Ÿ¯ŸÜ߶„í ½ß¸Ãˆ@Ä¢»‡ ÓŸ à„ÉÄ¢Üó
Õ®ƒ»„¢»‡ ½ß¸…ÅŽjâ Kà„éßÒ…âéß ¥Ãˆt¢¿„ÓŸ?
8 ÒêâÒ…ÇŸ, ÒéߢS Rá¸Ø„êÜßâéß »„éßÈ¢S
Ø‚éßÈ꽟 Z¶„í ¿‚½ß«tØ„éßéßÓŸsÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟
Z âéߢǛ ·óÃR §R: §Ì„ÄéßÜß ½ß¸Åßz ZÒ… ÓŸxØ„éߢ»‡
ú½ß¸ÒÈo¢¿„éß. ú½ß¸ÁÜ߽߸Åßz úð½ßÒéß, ΋؄éß·„HC
©¢Ç‹ÅƒY·Ž §á¸j½ß¸Ç‹éß. ¥Ë¶„íÒ ·„HC Z ΁҅YÌó
OR¢¿„éß.
§úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß °Réß ¿Ó߸éßoÓŸsÄéß?
9 ΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ·„¢Æ„¢ ⻄ßYs (Ø‚éßÄêá¸
ܝÒéßéß) ½ß«ÜßéßÓ߸êoÒ…¢Îˆ. Ì‚HR»„Üß Òéßâéßá¸éßxÇ‹éß
Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÒêYs »ûÄRNŸoÇ‹éß. ·ŸÒ…â K·äŽ¢¿
΋¢Ç‹¢½ß¸Åßz, ¦ ΋¢ÇŸYs¿Ì„ ϋÈ¢¿½ŸY ½ß¸Åßz
ÏŸxâÒéßéߢ¿„éß!
10 ΋éßá¸éßjÜßéß ÌŸÒéßéß Îò¢CH¢Sâ Ï‹âßà„éßÜßâéߧ¢·Ÿ
ΟÓ߸éßoÓŸsß? ΋éßá¸éßjÜßéß §¢·Ÿ ÒéßÉ SâsÕßéßÅßjÜßÌó
ÁÓŸYs½‚êÓ߸CÓ߸éßoÓŸsß? ¥Üƒ ú½ß¸ÁÜßâé ½‚êÓ߸
C¢¿ RÏŸÓŸÜßâéß Ø‚éßÈ꽟 ¥Ó߸Ux¢¿„éß
¶„í¢ÅƒÇ‹éß!
11 ΋éßá¸éßjÜßéß §¢·Ÿ Ì„½ß¸téÇ‹éß ·òÜßÌ„Üßéß, Ì„½ß¸téÇ‹é
Ì„êY·„ÜßÌó ú½ß¸ÁÜßâé ½‚êÓ߸CÓ߸éßoÓŸsß? Ì„½ß¸téÇ‹éß
·òÜßÌ„Üßéß ·òÜßÒŃY·Ž ½ŸÃˆ¢·Ÿ Îò¢»„Ì„ê·„
½ß¸…ß݄éßz, Îò¢»„ ·òÜßÌ„Üßéß»„Üß Ó߸¢¿„éßÜßéß ·„HC
Ø„éßéßÓŸsß? ¥Ò…âéß! ¥ÒZs §¢·Ÿ ÁÄéß»„éßÌ„êӁ
©ÓŸsØßéß!
12 ¦ ⻄Ä¢Üó Ï‹âҢ̄éßÜßéß §¢·Ÿ ¶„îÿĽ‚éß‘â
½ß¸âéßÜßéß ¿Ó߸éßoÓŸsÄéß! ¦ ⻄ĽŸÓ߸éßÜßéß §¢·Ÿ
¥ÕßΟrÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÄéß! ¥Ò…âéß, ¦ ú½ß¸ÁÜßéß
¥ÕßΟrÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„êӁ ©ÓŸsÄéß!
13 ·ŸÒ…â Ӂâéß Yâéßs K·äŽ¢¿„Åߢ ½‚éßéß΋Üßéßï½ßŃjâéß.
Z ¯Ÿ¯ŸÜß ·ŸÃ„Ë¢»‡ Ӂâéß Yâéßs ÓŸà„⢿NŸoâéß.
14 ZÒ… W¢ÅƒÒ…; ·ŸZ Z ·„Ç‹é߽߸… Y¢Ç‹Î‹éß. Z
·„Ç‹é߽߸… ¹ƒI»‡ ©¢Ç› ZÒ… §¢·Ÿ ¦·„HÌó

6. Qéß·Ÿ 6:15-7:14 1036
©¢ÅƒÒ…. ZÒ… ú½ß¸ÁÜßâéß Ó߸éßÄ·äŽÌ„¢»‡ ©¢¿„ŃY·Ž
ú½ß¸Ø„éßWsNŸoÒ…. ·ŸY ·„Ì„éßoÜßéß ½ß¸ÅŽjâ ÁâéßÜßéß ZÒ…
·Ÿ¯ŸÇ›â ÁâéßÜßâéß ¿„¢½ß¸…̟Äéß, Yâéßs
½ß¸Åßéßj¶„í¢ÅƒÃ„éß.
15 ZÒ… RÌ„oÓŸÜßéß ¿„ÜßéßzÌŸÒ…; ·ŸZ ZÒ… ½ß¸¢Åß
·óØ„éßܝ҅. ³GÒ C¢ÁÜßâéß »‡âéß»„½ß¸Ç‹ÌŸÒ…; ·ŸZ
Z¶„í âêӂß΋éß. Z WØ„éßxÅŽ úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ÌŸ»„
ŃY·Ž ZÒ… ¥âéßÒéßW¢½ß¸ÕßÇ‹Ò….
16 ¯¢Î‹éß·„¢Åß ZÒ… ³úQéß* YÃqK¢Sâ ·„ÅßéßjÕƒÅßzâéß
¥âéßÓ߸ÈÓ߸êo, ¥@Õßéß Ò¢à„¢½ŸÃ„éß ¿Óß«â ¿‚Ç‹éß
½ß¸âéßÜßZs ¿Ó߸éßoÓŸsÒ…. ZÒ… ½ŸÃˆ ÕóÏ‹Üßâéß ¯ŸÅŽ
Ó߸éßoÓŸsÒ…. ¥¢Î‹éßÒÜßz ZÒ… ÓŸà„âÒéß؁éßx܃
¿NŸoâéß. Z ⻄ĽŸÓ߸éßÜßéß âÒ…|Üß ¯ŸÜß̟҅Äéß.
T΋Ä ½ß¸…ÅŽj¢¿ ÓŸ ÁâéßÜßéß ÕߢΉÜßéß»‡ ·òY¯ö
ÕßNj̟Äéß.
ú½ß¸ÁÜß Î‹éßMŸaßxÜ߽߸Åßz Qéß·Ÿ ·„ÜßÌ„ ¿‚¢Î‹Åߢ
Ӂâéß ·„ÜßÌ„ ¿‚¢ÎŸâéß! ¯¢Î‹éß·„¢Åß, Ӂâéß ðÓß·„
È¢¿„ÕßǛ⠽Ó߸R ·ŸÜ߽߸… ½ß¸¢Ç‹éß܃ ©ÓŸsâéß.
½ß¸¢Ç›¯öØßéßâ úΟ·äŸ½ß¸¢Ç‹zÒÜœ ©ÓŸsâéß. WâŃY·Ž
úΟ·äŸ½ß¸¢Ç‹éßz Réß»„Üßܝ΋éß. Ӂâéß ·Ÿ¢·äŽ¢¿ ÌòH
¥¢FĽ߸… ½ß¸¢Ç‹éßzܝӁܝ҅.
7
2 ¥â»‡ Rà‡|Ó߸¢»„Üß Áâéßܢ̟ ¯öØ„êÄéß. ¨
Îà„¢Üó ÒéߢS½ŸÝ„z¢Åßê ¯Ò|Äê Réß»„éßÜßܝ΋éß.
ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê ÒéßÃò·„Ç›Y ¿„¢½ß¸ÅƒY·Ž ½S
Ò…ÓŸsÇ‹éß. ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê Ì„â Nö΋ÄéßY ·„½ß¸Åó
¯ŸØ„éߢÌó ½ß¸ÅßjŃY·Ž Ø„éßWsÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß.
3 ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òé ^âNjéß ¿Ì„éßÜßÌó ¿‚Ç‹m½ß¸âéßÜßéß
¿Ø„éßŃY·Ž Ó߸ÒéßÄéßpÜœñÒ…ÓŸsÄéß. ¥Ïˆ½ß¸Ì„éßÜßéß
Üߢ¿„¢ ¥Ç‹éß»„éß̟Äéß. ³·„ ÓŸxØ„êψ½ß¸W ÓŸxØ„éß
NŸpâ¢Üó Ì„â XÄéßtâéß ÌŸÃ„éßÒêÄéß ¿Ø„éßŃY·Ž
Ç‹Õßéßu XÓ߸鶄í¢ÅƒÇ‹éß. ’’Òéßé¹ßéßxÜß»„éß ï½ß΋qÜßéß""
ÒéߢS½‚ñâ, ÓŸxØ„éß½‚éß‘â YÄnØ„êÜßéß ¿Ø„éßÄéß.
½ŸÃΈ ¿Ø„éß΋Üß¿ŸÃó ¥Î ¿NŸoÄéß.
4 ½ŸÃˆÜó ¥W ÒéߢS½ŸÇ‹éß Ó߸UÌ„¢ ÒéßéߢNjz¯ô΋ÒÜœ
©¢ÅƒÇ‹éß. ½ŸÃˆÜó Réß·ŽaH ÒéߢS½ŸÇ‹éß Ó߸UÌ„¢
ÒéßéߢNjz¯ô΋·„¢Åß ¿ŸÜƒ ·„¢Å߶„íÇ‚ñ ©¢ÅƒÇ‹éß.
K·ä„ ½ß¸Ç ÃóE ÒÓ߸êoÒ…¢Îˆ.
Z ú½ß¸Ò·„oÜßéß ¨ ÃóE ÒÓ߸éßo¢Î‹Y ¿‚¯ŸtÄéß. Z
·ŸÒH½Ÿ¢úÇ‹ Έ⢠ßӁÒSf¢Îˆ. §½ß¸téÇ‹éß ZÒ…
K·äŽ¢½ß¸ÕßÇ‹ÌŸÒ…! §½ß¸téÇ‹éß ZÒ… ·„ÜßÒĽ߸Nj̟҅!
³úQéß ³·„ §úà‡ØéßÜßéß ÃŸE. ¥Ì„Ç‹éß Ì„â ú½ß¸ÁÜßéß ¥Õß΋r½ß¸…
΁݄҅zâéß ¦ÃŸÏˆ¢¿Üƒ ¿à‡Ç‹éß. 1ßEÜßéß 16:21-26
¿„êÇ‹¢Ç›.
5 Z ¯ôÄéß»„éß½ŸYY âÒéßwÒ΋éßq! ðÓßsUÌ„éßY âÒéßw
Ò΋éßq! Z Õ®ƒÃ„xÌó Ó߸UÌ„¢ ZÒ… ðÓß|¿„f»‡
ÒêŃzÇ‹Ò΋éßq!
6 Ì„â §¢ÅŽ½ŸÃ ̄ⶄí à„úÌ„éßÒ…Üß̟҅Äéß. ³·„
¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ì„â Ì„¢úÇ›Y »ûÄR¢¿„Ç‹éß. ³·„
¶„íÒê^Ão Ì„â Ì„Hz·Ž ¯Î‹éßÄéß WÄéß»„éßÌ„éߢΈ. ³·„
·óÇ‹Üßéß Ì„â ¥Ì„oï½ßñ WÄéß»„ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟؁éß Ã„·ä„¶„íÇ‹éß
7 ·ŸÒ…â Ó߸@Ø„éߢ·òĶ„í Ӂâéß Ø‚éßÈ꽟 Ì„Åßéßj
¿„êNŸoâéß. ÓŸ¶„í Ó߸@Ø„éߢ ¿Ø„éßŃY·Ž Ӂâéß
Ø‚éßÈ꽟 ·òĶ„í YÉ·äŽNŸoâéß. ÓŸ ΁҅Njéß ÓŸ
½‚éßéßÄ ¦Üß·ŽNŸoÇ‹éß.
8 Ӂâéß ½ß¸Ì„âÒéßØ„êxâéß. ·ŸZ, ´ à„úÌ„éßÒ†,
ââéßs ¿„êS âÒ|¶„í! Ӂâéß WÈC ܝNŸoâéß.
ӁY½ß¸téÇ‹éß ¥¢Ï‹·ŸÃ„¢Üó ¶„îÄéßfÓŸsâéß. ·ŸZ
Ø‚éßÈ꽟؁éß ÓŸ¶„í ½‚Üßéß»„éß.
Ø‚éßÈ꽟 ·ä„RéßNŸoÇ‹éß
9 Ӂâéß Ø‚éßÈ꽟 ½ß¸Åßz ¯Ÿ½ß¸¢ ¿à‡âéß. ¥¢Î‹éßÒÜßz
¦Ø„éßâ Ӂâ¢Åß ·ó½ß¸¢»‡ ©ÓŸsÇ‹éß. ·ŸZ ÓŸxØ„é
NŸpâ¢Üó ¦Ø„éßâ ÓŸ ̄Ľ®ß¸…â ½ŸÎˆNŸoÇ‹éß. ÓŸ¶„í
ÒéߢS ÁÈ» ½ß¸âéßÜßéß ¦Ø„éßâ ¿NŸoÇ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß
¦Ø„éßâ ââéßs ½‚Üßéß»„éßÜó·Ž XÓ߸é߶„íÒNŸoÇ‹éß.
¦Ø„éßâ ¿Óß«¢Îˆ ÓŸxØ„éß½‚éß‘â΋Y Ӂâéß ú»„UNŸoâéß.
10 ÓŸ à„úÌ„éßÒ… §Îˆ ¿„êÓß« Óß«»„éßc½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ. ’’Z
΁ßÒ…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ¯·„aÇ‹éßÓŸsÇ‹éß?"" ¥Y ÓŸ
à„úÌ„éßÒ… ââsÇ›C¢Îˆ. ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¦½‚éßâéß
¿„êÓß« Ӂâé âÒ…|ÌŸâéß. QψÜó ÒéßÅŽjQéß΋ âÇ›S
âÅßéßz ÁâéßÜßéß ¦½‚éßQéß΋ âÇ‹éßNŸoÄéß.
Ø„éßê΋éßÜßéß WÈCßÒÅߢ
11 Z »óÇ‹Üßéß WÈC ·„ÅßjÕßǁ Ó߸ÒéßØ„éߢ ÒÓ߸éßo¢Îˆ. ¦
Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ½ŸÃˆ Îà„¢ RÓ߸oÈÓ߸éßo¢Îˆ.
12 Z ú½ß¸ÁÜßéß Z ΁à‡Y·Ž WÈCÒNŸoÄéß. ¥á¸ê~ÄéßâéߢǛ,
¨P½ß¸…j Îà„½ß¸… ⻄ßÜßâéߢǛ ½ŸÃ„éß ÒNŸoÄéß. Z
Îà„¢ ¨P½ß¸…j âΈ ½‚éßéß΋Üßéß·òY Ø„éßêú½®ß¸ÅߏÓ߸éß
âΈÒĶ„í, ½ß¸Ç‹ÒéßÅß Ó߸Òéßéßú΋¢âéߢǛ Ì„êÄéßtâ
½ß¸Ã„|ÌŸÜßÒĶ„í ½Ÿx½ß«¢S ©¢ÅßéߢΈ.
13 Îà„¢ ¯ŸÇ‚ñ¯öØßéߢΈ. ΟYÜó YÒÓß«¢¿ ÁâéßÜß
ÒÜßz, ½ŸÃ„éß ¿Ó߫⠽߸âéßÜßÒÜßz ¥Îˆ ¯ŸÇ‚ñ¯öØßéߢΈ.
14 ·ŸÒ…â ΋¢Ç‹¢ ¿½ß¸ÅŽj Z ú½ß¸ÁÜßâéß ¯ŸH¢¿„éß.
Z¶„í ¿‚¢Îˆâ ú½ß¸Áƒ Ó߸Òéßê@Ys ¯ŸH¢¿„éß. ¦
Òéߢ΋ (ÁâéßÜßéß) ¥Ç‹Ò…Üózâê, ·„^ÃwÜßéß, ½ß¸Ã„|Ì„¢
Qéß΋âê ³¢ÅßÈ»‡âê ©¢ÅßéߢΈ. »„Ì„¢Üó
ÒêΈÈ ¦ Òéߢ΋ ÕƒMŸâéßÜóâê, C܃΋éÜóâê
YÒÓß«Ó߸éßo¢Îˆ.

7. 1037 Qéß·Ÿ 7:15-20
§úà‡ØéßÜßéß Ì„â à„úÌ„éßÒ…Üßâéß ´Ç›¢¿„Åߢ
15 Ӂâéß Yâéßs ¨P½ß¸…j âéߢǛÕßØ„éßÅ߶„í XÓ߸éß·òY
ÒSfâ½ß¸téÇ‹éß ¯Óós ¥Î‹éßvÌ„·ŸÃŸxÜßéß ÁÈ
½ß«¢¿Ÿâéß. ¦ Ä·„¢»‡ QéßÈ¢·Ÿ ¯Óós ¥Î‹éßvÌ„
·ŸÃŸxÜßéß ¿„êðÓß܃ ¿NŸoâéß.
16 ¥âxÁâéßÜßéß ¦ ¥Î‹éßvÌ„·ŸÃŸxÜßéß ¿„êÓß« Óß«»„éßc
½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß. ½ŸÃˆ ’’à„·Žo"" ӟΟYÌó ¯öHfâ½ß¸téÇ‹éß
ÒxÄp½‚éß‘â΋Y ½ŸÃ„éß ú»„UNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß RÓ߸wØ„éߢ
¿‚¢Îˆ, ½ŸÃˆ ÓóÝ„zï½ßñ ¿Ì„éßÜßéß ½Ó߸é߶„í¢ÅƒÃ„éß!
½ŸÃ„éß ¿‚Ò…Üßéß ÒéßêÓ߸éß·òY, RâŃY·Ž Yß·„ÈNŸoÄéß.
17 ½ŸÃ„éß ¯ŸÒéßéß܃ ÒéßÅŽjÜó ¯Ÿ¶„í̟Äéß. ½ŸÃ„éß
Õ®„Ø„éߢÌó ÒËé߶„í̟Äéß. Ì„Òéß ÕòÈ؄éßÜózâéߢS
ÕßØ„éßÅ߶„í Ò¿f ·Åß·ŸÜßÒÜœ, ½ŸÃ„éß ÓÜßQéß΋
¯Ÿ¶„í̟Äéß. ½ŸÃ„éß Õ®„Ø„é߽߸Ǜ ΁҅ǂñâ ßØ‚éßÈ꽟
Ò΋q¶„í ÒNŸoÄéß. Z Òéßéߢ΋éß ½ŸÃ„éß Õ®„Ø„é߽߸Nj̟Äéß!
Ø‚éßÈ꽟¶„í ú½ß¸à„¢Ó߸
18 ZҢŎ ΁҅Njéß ÒéßÃò·„Ç‹éß ÜÇ‹éß. ¯Ÿ½ß¸¢ ¿Óß«â
Îóá¸éßÜßâéß ZÒ… ·ä„RéßNŸoÒ…. Z ú½ß¸ÁÜßÜó RéßCHâ
½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸÜß½‚ñ½ß¸…ZÒ… ¿„êÇ‹Ò…. ΁҅ǂñâ
Ø‚éßÈ꽟 ·ó½ß¸¢ à‡à„|Ì„¢»‡ ©¢Ç‹Î‹éß. ¯¢Î‹éß
·„¢Åß ¦Ø„éßâ ·„Y·„Ä¢ ¿„ê½ß¸ÅƒY·Ž §á¸j½ß¸Ç‹ÌŸÇ‹éß.
19 Ø‚éßÈ꽟, ÒéßÒéßwHs ´ÎŸÃ„éßfß. Òê ¯Ÿ¯ŸÜßâéß
½ß¸ÃˆºÃˆ¢¿„éß. Òê ¯Ÿ¯ŸÜßYsÅŽZ ÜóÌ‚ñâ
Ó߸Òéßéßú΋¢Üó·Ž RÓ߫ȽØ„éßéßÒéßéß.
20 ΁½Ÿ, ZÒ… Ø„ê·óÕßéß Ø‚éßÇ‹Üß âÒéßw·„Ó߸éßoÇ‹Ò…»‡
©¢ÅƒÒ…. ¥úÕƒ@Òéßéß Ø‚éßÇ‹Üß Î‹Ø„éß·„HC
Ø„éßéߢŃ҅. ¯¢Î‹éß·„¢Åß Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜ߶„í
½ß¸…ß̄⠷ŸÜßÒéߢ΋éß ZÒ… ½Ÿ»‡q⢠¿à‡Ò….

8. License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright © 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org
Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html