Telugu bible 16__nehemiah

1. Ó‚ÈÒêx ú¯ŸÃ„pâ
Ó‚ ÈÒêx
º·„܃x ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ Ó‚ÈÒêx ÒêÅßÜßéß §R:
’’Ó‚ÈÒêx ¥Ó Ӂâéß ·ŽðÓßzÒ… Ó‚ÜßÜó ßÁÏŸY
⻄Ľ‚éß‘â á¸êá¸âéßÜó ©ÓŸsâéß. ¥Ã„oºá¸Ó߸o ßÁx
¯ŸÜß⠧ÄÒØ„éßxÒ °Åß §Îˆ ÁÈC¢Îˆ. 2Ӂâéß á¸êá¸
âéßÜó Ò…¢Ç‹»‡, ÓŸ Nö΋ÄéßÜóz ³·„Ç‚ñâ ºÓŸZØ„éß,
ÒéßÈ ·ò¢Î‹Ã„éß Ø„éßêΟ âéߢS Ò¿ŸfÄéß. ¥·„aÇ‹ YÒ
Óß«Ó߸éßoâs Ø„éßê΋éßÜßâéß »„éßÈ¢S Ӂâéß ½ŸÝ„zY ¥Ç›»‡âéß.
½ŸÝ„éßz ¿‚ÄâéߢS Ì„½ß«t¢¿„éß·òY, §¢·Ÿ Ø„éßêΟÜóӁ
YÒÓß«Ó߸éßoâs Ø„éßê΋éßÜßéß. Ӂâéß ½ŸÝ„zY Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß
⻄Ä¢ »„éßÈ¢S ¶„îÇŸ ¥Ç›»‡âéß.
3ºÓŸZØ„éß, ¥Ì„YÌó ©âs ½ŸÝ„êz §Üƒ ¿‚¯ŸtÄéß:
’’Ó‚ÈÒêx, ¿‚ÄâéߢS Ì„½ß«t¢¿„éß·òY¯öØßéß Øßéߢ·Ÿ
Ø„éßêΟÜóӁ ©âs Ø„éßê΋éßÜßéß ¿ŸÜƒ ØßéßÕßu¢Î‹éßÜóz
Ò…ÓŸsÄéß. ½ŸÝ„z·Ž ¥Ó·„ Ó߸ÒéßÓ߸xÜßéß ¯Î‹éßÃûÌ„éßÓŸsØßéß.
½ŸÝ„éßz ¿ŸÜƒ Óß«»„éßcÌóâéß, ¥Ó·„ ·„MŸjÜßÌóâéß Ò…¢Åßéß
ÓŸsÄéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß, Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃ„¢ ¶„îÜßf
ÕßÇ›¢Îˆ. ΟY Ο|ßÜßéß Î‹»„r¢ ¿Ø„éßÕßÇŸmØßéß.""
4Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú½ß¸ÁÜßâéß »„éßÈ¢T, ú¯Ÿ·ŸÃ„¢
»„éßÈ¢T ¨ Rá¸Ø„êÜßéß RÓŸs·„, Ӂâéß ¿ŸÜƒ ·„ÜßÌ„
¿‚¢ÎŸâéß. Ӂâéß ¶„îÄéßf¢Ç› RÜ߽߫¢¿Ÿâéß. ÓŸ R¿ŸÃŸ
Y·Ž ¥Òψ ܝ·„¯öØßéߢΈ. Ӂâéß ·òYs ÃóEÜ߯ŸÅßéß
©½ß¸½ŸÓ߸¢ Ò…¢Ç›, ½ß¸Ã„Üó·„ ÎÒ…Y·Ž ú¯ŸÃ„pâÜßéß ¿à‡âéß.
5̄ß|Ì„ ¨ ·Ž¢Îˆ ú¯ŸÃ„pâ ¿à‡âéß:
½ß¸Ã„Üó·„ Î½Ÿ, Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸Õ®„ê, ZÒ…
¥Ì„x¢Ì„ à„·Žoà‡H½‚ñâ Òéß@ ΁҅ǛR. Yâéßs
úð½ßRéߢS Z ¦ÁÂÜßéß ¯ŸÅŽ¢¿ Òéßâéßá¸éxÜßâéß
âéßÒ…| ·„Ń·äŽ¢S ½ŸÃˆÌó úð½ßÒéß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß
¥ÒéÜßé߽߸ÄéßNŸoÒ….
6΋؄éß¿Óß« ZÒ… ·„Ý„éßz ̂ÈS, ¿‚Ò…ÜòCc
¨ Z ðÓßÒ¶„íÇ‹éß ÃŸúW¢Õß»„Ý„éßz Z Ó߸Ysψ
Ø„éߢ΋éß ¿Ó߸éßoâs ú¯ŸÃ„pâÜßâéß Râéß. Ӂâéß Z
ðÓßÒ¶„íÜœñâ §úà‡ØéßGØ„éßéßÜß ·óÓ߸¢ ú¯ŸÃˆpÓ߸éßo
ÓŸsâéß. ½éßÒéßéß Z¶„í ÒxW÷„¢»‡ ¯Ÿ¯ŸÜßéß
¿à‡Òéßâs Rá¸Ø„êYs Ӂâéß ³½ß¸tí·ò¢Åßéß
ÓŸsâéß. Ӂâê, ÓŸ Ì„¢úÇ› ¶„íÅßéߢÕߢÜóY
§Ì„ÄéßÜßê Z¶„í ÒxW÷„¢»‡ ¯Ÿ½ß¸¢ ¿à‡ÒéßY
559
1
³½ß¸tí·ò¢ÅßéßÓŸsâéß. 7§úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜß
½‚éß‘â ½éßÒéßéß Z½ß¸Åßz ¿ŸÜƒ ¿‚Ç‹éß»‡ ÒxҺÈ¢
¿ŸÒéßéß. âéßÒ…| Z ðÓßÒ¶„íÇ‚ñâ ½‚êðá Ο|ß
ØßéßSfâ ¦ÁÂÜßâê, ÕóÏ‹âÜßâê, RÏ‹éßÜßâê
½éßÒéßéß Ì„ëˏ·„È¢¿ŸÒéßéß.
8âéßÒ…| Z ðÓßÒ¶„íÇ‚ñâ ½‚êðá·Ž §Sfâ
©½ß¸Îà‡Ys ΋؄éß¿Óß« »„éßÄéßo¿Ó߸éß·ó. ΁½Ÿ,
âéßÒ…| ¦Ø„éßâ·Ž ’’Qéß §úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß
Rà„|Ó߸ZØ„éߢ»‡ ÒxҺÈ¢¿„·„ ¯öØßéßâÅßz
Øßéß́, RéßÒéßwHs Øßéß̄Ä ΁à‡Üß ÒéßÏ‹x¶„í
¿‚΋Ä»òÇŸoâéß. 9¥Üƒ·Ÿ·„, Qéß §úà‡ØéßG
Ø„éßéßÜßéß ÓŸ Ò΋q¶„í WÈC ÒSf, ÓŸ ¦Îà‡Üßâéß
¯ŸÅŽ¢S âÅßzØßéß́, ¥½ß¸tíÇ‹éß ÓY܃ ¿NŸoâéß:
Qéß ú½ß¸ÁÜßéß Ì„Òéß §Ý„éßz ½Ÿ·ŽÝ„éßz Ò΋ÜßŃY·Ž
ÕßÜßҢ̄¢ ¿Ø„éßÕßǛӟ, Õ®„êÜ󷄽߸… ¥¢¿„éßÜß
Ο·Ÿ ¯öØßéßÓŸ Ó߸Ã, Ӂâéß ½ŸÝ„zY ¥·„aÇ‹âéߢS
WÈC ³·„a¿óÅß ¿Ã„éßNŸoâéß. ¯·„aÇ‚ñ́ ÓŸ
ÓŸÒêYs ©¢¿„éßÅ߶„í °ÃŸtÅßéß ¿Ó߸éß
¶„íÓŸsÓó ¥·„aÇ›·Ž WÈC ½ŸÝ„zY Ӂâéß XÓ߸éß
·òNŸoâéß"" ¥Y ¿‚¯ŸtÒ….
10§úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Z ðÓßÒ¶„íÜßéß, Z
ú½ß¸ÁÜßéß. âéßÒ…| Z »ò½ß¸t à„·ŽoY RYØ‚êC¢S,
½ŸÝ„zY RÇ›½ß«¢¿ŸÒ…. 11·ŸÕßÅŽj ú½ß¸Õ®„éß½Ÿ, ÓŸ
ú¯ŸÃ„pâ ¦Üß·Ž¢¿„éß. Ӂâéß Z ΟÓ߸éßÇ‹âéß. Z
ÓŸÒéߢ ½ß¸Åßz »ûÄҢ ú½ß¸Î‹Ãˆ}¢¿ŸÜßY §á¸j½ß¸Ç
Z ðÓßÒ¶„íÜß ú¯ŸÃ„pâÜßéß Î‹Ø„éß¿Óß« ¦Üß·Ž¢¿„éß.
ú½ß¸Õ®„ê, Ӂâéß ÃŸE·Ž úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ¥¢Îˆ¢¿
ðÓßÒ¶„íËŽn.* ¨ Rá¸Ø„éߢ Z¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß.
¥¢Î‹éß·„Y ΁½Ÿ, ÓŸ¶„í ¨ÓŸÇ‹éß Ó߸@Ø„éߢ
¿‚Øßéßx. Ӂâéß ÃŸE Ó߸@Ø„êYs ¥ÃˆpÓ߸éßo
ÓŸsâéß. ¨ ÓŸ ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢Üó ÓŸ¶„í RÁØ„éߢ
¿¶„îÄéßf. ßE·Ž ÓŸ ½ß¸Åßz ¥[×Òê⢠·„H»Üƒ
¿‚Øßéßx.
úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ... ðÓßÒ¶„íËŽn §Îˆ ¿ŸÜƒ Òéßéß¹ßx½‚éß‘â ©Îóx»„¢.
¨ ©ÎóxC ¯Üßz½ß¸tíÇ‹ê ßE»‡Ãˆ·Ž ΋»„cÃóz Ò…¢ÅƒÇ‹éß.
ßE»‡Ãˆ úΟ·äŸ¯ŸZØ„êYs ÄéßS¿„êÓß«, Ο¢Åóz ¯ÒÄê
RḢ ·„Hð½ß ú½ß¸Ø„éßÌ„s¢ ¿Ø„éßÇ‹¢ ܝ΋Y YßrÃ„Ë ¿NŸoÇ‹éß.

2. Ó‚ ÈÒêx 2:1-18 560
¥Ã„oºá¸Ó߸o ßE Ó‚ÈÒêxâéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í
½ß¸¢½ß¸Åߢß
¥Ã„oºá¸Ó߸o ßE ¯ŸÜß⠧ÄÒØ„éßxÒ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢,
ZNŸâéß Ó‚ÜßÜó,* ¯ÒÃó ·ò¢Ì„ úΟ·äŸÃ„Ó߸¢
2
Ì‚Sf §¿ŸfÄéß. Ӂâéß Òéßéߢ΋éß ÎŸYs ÌŸC, ½ß¸Ã‰·äŽ¢S,
̄ß|Ì„ ΟYs ßE·Ž ¥¢Îˆ¢¿Ÿâéß. Ӂâéß ÃŸE Ó߸Òéß
·ä„¢Üó Ò…âs½ß¸tíÇ‚½ß¸tíÇ‹ê R¿ŸÃ„¢»‡ ܝâéß, ·ŸY
¥½ß¸tíÇ‹éß R¿ŸÃ„¢»‡ Ò…ÓŸsâéß. 2ΟYÌó, ßE ââéßs,
’’Z ³¢Åóz Õƒ»‡ÜÎŸ? ¯¢Î‹éß·„܃ R¿ŸÃ„¢»‡ ·„Y½ß«
Ó߸éßoÓŸsÒ…? Z »„éߢǂÜóz R¿ŸÃ„¢ »„êÇ‹éß ·„Åßéßj¶„í¢Î‹
âsÅßéßz ¥Y½ß«Nöo¢Îˆ"" ¥Y ú½ß¸Ks¢¿ŸÃ„éß.
¥½ß¸tíÇ‹éß Óâéß ¿ŸÜƒ Õ®„Ø„é߽߸ǟmâéß. 3¥Øßéß́ӁRéß,
Ӂâéß Õ®„Ø„é߽߸Ǜӟ ¶„îÇŸ, ßEÌó, ’’ßE SÄ¢OR»‡
ÒÈr܃zH! ÓŸ ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß Ó߸Òêψ ¿Ø„éßÕßÇ›â ⻄Ä¢
K͈Üß½‚éß‘¢Îˆ. ¦ ⻄Ä ú¯Ÿ·ŸÃ„ Ο|ßÜßéß Î‹»„r¢ ¿Ø„éß
ÕßÇŸmØßéß"" ¥Y RâsR¢¿Ÿâéß.
4¥½ß¸tíÇ‹éß ÃŸE, ’’Z¶„í ÓŸÒÜßz ° Ó߸@Ø„éߢ
·Ÿ½ŸH?"" ¥Y ââéßs ¥Ç›»‡Ã„éß.
Á½Ÿ[¿f¢Î‹é߶„í Òéßéߢ΋éß, Ӂâéß ½ß¸Ã„Üó·„ ÎÒ…ËŽn
ú¯ŸÃˆp¢S. 5ßE·Ž §Üƒ Ó߸ÒêÏŸâRéß¿Ÿfâéß. ’’ßE·Ž
΋؄éß ·„HĆ, Ӂâéß Ì„Òé߽߸Åßz ÒéߢS»‡ ú½ß¸ÒÈo¢S
Ò…¢Åß, ΋؄éß¿Óß« ââéßs ÓŸ ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß Ó߸Òêψ
¿Ø„éßÕßÇ›â Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß â»„ÃŸY·Ž ½ß¸¢½ß¸¢Ç›. Ӂâéß
¥·„aÇ›·Ž ¯öØßéß, ¦ ⻄ßYs WÈC YÈw¢¿ŸÜßY
·óÄéß·ò¢ÅßéßÓŸsâéß.""
6¥½ß¸tíÇ‹éß ÃŸËŽ ßE»‡Ãˆ ½ß¸·„aӁ ¶„îÄéßfY Ò…¢Îˆ.
ßE ÒéßÈ؄éßéß ÃŸË, ’’Z ú½ß¸Ø„êËŸY·Ž ¯Ys ÃóEÜßéß
½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ? âéßR|·„aÇ‹·Ž WÈC ¯½ß¸tíÇ‹éß ÒNŸoÒ…?""
¥Y ¥Ç›»‡Ã„éß. ââéßs ½ß¸¢ð½ß¢Î‹é߶„í ßE»‡Ã„éß Ó߸¢Ìó
Ḣ»‡ ³½ß¸tí¶„íÓŸsÄéß. ¥¢Î‹éß·„Y, Ӂâéß WÈC ÒSf
â½ß¸téßǁ ¥Y ¿‚¯Ÿtâéß.
7Ӂâéß ÃŸE»‡ÃˆÌó §¢·Ÿ Øßéß܃ ÒéßâR
¿Ó߸é߶„íÓŸsâéß: ’’ßE»‡Ã„éß Î‹Ø„éß΋HðÓßo ÒéßÃó ·óÈ·„
¶„îÇŸ ·óÄé߶„í¢Åƒâéß. Ø„éßêú½®ß¸ÅÓ߸éß âΈ ½ß¸KfÒéß
ú¯Ÿ¢Ì„½ß¸… ¯ŸÜßӟψ·ŸÃ„z¶„í ·òYs ©Ì„oÄéßÒ… ܝ¹ßÜßéß
§½ß«t¢¿„¢Ç›. Ӂâéß Ø„éßêΟ·Ž ¯ö؁éß ÒêÄc¢Üó
½ŸÃˆ½ŸÃˆ ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ·äÒéߢ»‡ ¯ö؁éߢ΋é߶„í ¦ ¯ŸÜ
ӟψ·ŸÃ„éßz ÓŸ¶„í ¥âéßÒéßW §¿f¢Î‹é߶„í ¨ ܝ¹ßÜßéß
ÓŸ¶„í ¥ÒÓ߸ÄÒéßéß. 8⻄Ä ú¯Ÿ·ŸÃ„ Ο|ßÜ߶„î, »óÇ‹
Ü߶„î, ¦ÜßØ„éß ú¯Ÿ·ŸÃŸY·,* ÓŸ ØßéߢŎ· ·„Ü߽߸
·Ÿ½ŸH. Ì„Òéß ¥Ç‹Ò…Ü߶„í ՃϋéßxÇ‚ñ⠥ψ·ŸÃˆ ¦NŸ½®ß¸…·Ž
³·„ ܝ¹ß §Ò|¢Ç›.""
¥Ã„oºá¸Ó߸o ... ZNŸâéß Ó‚ÜßÜó ú·.½ß¸†.443, ÒêÈf-
°ú½ß«ÜŒ.
¦ÜßØ„éß ú¯Ÿ·ŸÃŸY·Ž Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜó Ø„éßê΋éßÜß Î‚ñ½ŸÃŸ
Ï‹â¶„í §Îˆ ú½ß¸Ìx·„ Õ®„Òâ¢.
ßE»‡Ã„éß ÓŸ¶„í ܝ¹ßܝ ·Ÿ¶„í¢ÇŸ, Ӂâéß ·óÈâÒZs
§¿ŸfÄéß. ÓŸ ½ß¸Åßz ΁҅Y ΋؄éß ·ŸÃ„Ë¢»‡ ßE»‡Ã„éß
§ÒZs ¿à‡Ã„éß.
9Ó߸Ã, Ӂâéß Ø„éßêú½®ß¸ÅÓ߸éß âΈ ½ß¸KfÒéß ú¯Ÿ¢ÌŸÜß
¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ Ò΋q¶„í ½‚݃zâéß. Ӂâéß ÃŸE»‡Ãˆ ܝ¹ßÜßéß
½ŸÃˆ·Ž Øßéß¿Ÿfâéß. ßE»‡Ã„éß ÓŸ¶„í ÌóÇ‹éß»‡ ·ò¢Î‹Ã„éß
ïÓßñY·óÎóx»„éßÜßâéß, ¥K|·„ ïÓßñY¶„íÜßâéß ¶„îÇŸ
½ß¸¢¯ŸÃ„éß. 10Ӂâéß ¿Ó߸éßoâs΁RéßÅó ¿„êÓ߫⽟݄éßz
§Î‹qÄéß, Ó߸âuÜßzÅßéß, ÅóØ„ê. ½ŸÝ„éßz ·„ÜßÌ„ ¿‚¢ÎŸÃ„éß.
§úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜß·Ž ÌóÇ‹tǁ¢Î‹é߶„í ¯ÒÃó ÒSf
â¢Î‹é߶„í ½ŸÝ„z·Ž ·ó½ß¸¢ ·„HC¢Îˆ. Ó߸âuÜßzÅßéß @ÃóZ
Ø„éßéßÇ‹éß, ÅóØ„ê ¥½‚êwZØ„éßéßÇ‹éß.
Ó‚ÈÒêx ¿Ì„ Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß »óÇ‹Üß Ì„YB
11-12Ӂâéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß·Ž ¯öØßéß, ¥·„aÇ‹ ÒéßêÇ‹éß
ÃóEÜßéß Ò…ÓŸsâéß. ̄ß|Ì„ ßúW½ß¸†Åß ·òΈqÒéߢΈY
½‚¢ÅßXÓ߸éß·òY ÕßØ„éßܝqßâéß. Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß·Ž Ӂâéß
°Réß ¿Ø„êÜßâs Ó߸¢·„Üßt¢ ÓŸ¶„í ΁҅Njéß ÓŸ ºë΋
Ø„éߢÜó ·„HC¢Sâ ΟYY »„éßÈ¢S Ӂâéß ¯ÒÈ·
°Qéß ¿‚½ß¸tܝ΋éß. Ӂâéß NŸ|É ¿Ó߸éßoâs »„éßúÄ¢ Ì„½ß¸t
ÓŸ¶„í ½Ã »„éßúßܝQéß ÜÒ…. 13T·„Åóz Ӂâéß ÜóØ„éß
Ο|Ä¢ »„éߢǟ ÕßØ„éßÅŽ·Ž ½‚݃zâéß. Ӂâéß â·„aÜß ÕƒR
Έ¶„ía·Ž Ó߸½ŸÃ‰¿Ó߸êo ¯öØßéß, ÕßêǛ΋ ßà„éßÜß ÎŸ|Ä¢
΋»„cÈ·Ž ¯öØ„êâéß. Ӂâéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß »óÇ‹Üßéß Ì„YB
¿Ó߸êo ¯öØ„êßâéß. »óÇ‹Üßéß K͈ÜßÒéßØ„êxØßéß,
Ο|ßÜßéß ·ŸH¯öØßéß Ò…ÓŸsØßéß. 14̄ß|Ì„ Ӂâéß ZÅŽ
Õßéß»„c Ο|Ä¢Ò΋q¶„í, ßÁ ·óӁÄéßÜß Îˆà„»‡ NŸ|É ¿Ó߸êo
¯öØ„êâéß. Ӂâéß Î‹»„cÈ·Ž ¯ö؁éßÓ߸È·Ž ¥·„aÇ› ÒêÄc¢
ÓŸ »„éßúÄ¢ ¯öܝâ¢Ì„ÅŽ ØßéßÄé߶„í»‡ Ò…¢Ç‹Åߢ »„Òéß
Y¢¿Ÿâéß. 15¥¢Î‹éß·„Y Ӂâéß T·„Åóz »óÇ‹Y ½ß¸ÃˆLHÓ߸êo
ÜóØ„éßï½ßñ·Ž ¯öØ„êâéß. SÒÈ·Ž Ӂâéß ½‚â·Ža WÈC,
ÜóØ„éß ÎŸ|Ä¢ »„éߢǟ ÜóY·Ž ¯öØ„êâéß. 16¥Ïˆ·ŸÃ„éß
Üß·, §úà‡ØéßÜßéßÜóY ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜß· Ӂӂ·„aÇ›·Ž ½‚݃zÓó
Ì‚HØ„éß΋éß. ӁӁRéß ¿Ó߸éßoÓŸsÓó Ì‚HØ„éß΋éß. Ø„éßê΋éß
Üß·Ž, Ø„êÁ¶„íÜß·Ž, ßÁ ¶„íÅßéߢ¶„íÜß·Ž, ©Îóx»„éßÜß·Ž,
ܝ·„ ½ß¸Y ¿Ø„éßÕó؁éß ° Øßéß̄ÄéßÜß· Ӂâéß ¥½ß¸tÅŽ·Ž¢·Ÿ
°Qéß ¿‚½ß¸tܝ΋éß.
17̄ß|Ì„ Ӂâéß ½ŸÝ„z¢Î‹Ãˆ· Øßéß܃ ¿‚¯Ÿtâéß:
’’Òéßâ·Ž §·„aÇ‹éßâs §Õßu¢ÎRéßÅó QéßÄéß ¿„êÇ‹»„Üß
Äâé߶„í¢ÅßéßÓŸsâéß. Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß K͈܃Üß »„éßÅßj܃
Ò…¢Îˆ. ΟY Ο|ßÜßéß ÒéߢÅßÜß·Ž ·ŸH¯ôØ„êØßéß.
ĢǛ, Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃŸYs WÈC ·„^Åßj΋Òéßéß.
¥½ß¸tíÇ›·„ Òéß⢠¯½ß¸tÅŽ· Óß«»„éßc½ß¸Ç‹Òéßéß.""
18¥½ß¸tíÇ‹éß Óâéß ½ŸÝ„z·Ž ΁҅Njéß ÓŸ½ß¸Åßz ¯Üƒ
΋؄éß ¿„ꯟÇó ¿‚¯Ÿtâéß. ßE»‡Ã„éß ÓŸÌó ¥âs
ÒêÅßÜßéß ¿‚¯Ÿtâéß. ¥½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÝ„éßz, ’’§½ß¸tíǁ ½ß¸Y
ú¯ŸÃ„¢[×Οq¢ ½ß¸Î‹¢Ç›!"" ¥ÓŸsÄéß. ΟYÌó ½éßQéß ÒéߢS

3. 561 Ó‚ ÈÒêx 2:19-3:16
½ß¸Y ú¯ŸÃ„¢[×¢¿ŸÒéßéß. 19@ÃóZØ„éßéßÇ‚ñâ Ó߸âuÜßzÅßéß,
¥½‚êwZØ„éß ©ÎóxC ÅóØ„ê, ¥Ã„Ø„éßéßÇ‚ñâ
»‚ïáÒéßéß ½éßÒéßéß WÈC YßwË¢ NŸCÓ߸éßoÓŸsÒéßâs
Rá¸Ø„éߢ RÓŸsÄéß. ½ŸÝ„éßz ÒéßÒéßwHs, ’’°RéßÅŽ QéßÄéß
¿Ó߸éßoâs ½ß¸Y? ßE»‡Ãˆ Qéß΁ WÄéß»„éßÕƒÅßéß ¿‚Ø„éßx
ÕóÌ„éßÓŸsß?"" ¥¢Åßê ¿‚Ç‹éß RÏ‹¢»‡ ¯»„ÌŸJ ¿à‡Ã„éß.
20¥Øßéß́, Ӂâéß ½ŸÝ„z·ŽÜƒ Õß΋éßÜßéß ¿‚¯Ÿtâéß: ’’½ß¸Ã„
Üó·„Òéߢ΋éßâs ΁҅ǁ Òê ½ß¸YÜó Ò궄í RÁØ„éߢ
¿¶„îÄéßNŸoÇ‹éß. ΁҅Y ΟÓ߸éßÜß½‚éß‘â ½éßÒéßéß ¨ ⻄ßYs
WÈC YÈwÓ߸éßoÓŸsÒéßéß. ¨ ·„ëá«Üó Ò궄í QéßÄéß
Ó߸@Ø„éߢ ¿‚Ø„éßxܝÄéß. Qéß ¶„íÅßéߢÕߢÜó ° ³·„aÄê
§·„aÇ‹ Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜó YÒÓß«¢¿„ܝ΋éß. ¨ ӁÜßÜó
·ò¢¿‚¢ ¶„îÇŸ Qé߶„í ¿‚¢Î‹Î‹éß. Qé߶„í Øßéß·„aÇ‹ Ò…¢Ç
º¶„ía ÕòWo»‡ ܝ΋éß!""
ú¯Ÿ·ŸÃ„ YßwÌ„Üßéß
ú½ß¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íY ð½ßÄéß ¯Üƒxá¬Õßéß. ¯Üƒxá¬Õßê,
Ø„êÁ¶„íÜœñ⠥̄Y Nö΋ÄéßÜßê ½ß¸YÜó·Ž ¯öØßéß,
3
»òú^ÃÜß ÎŸ|ßYs YÈw¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz ú¯ŸÃ„pâÜßéß ÁȽ߫
Ø‚éßÈ꽟 ð½ÃˆÅß ¦ Ο|ÄÒéßéßâéß ú½ß¸Wá¸k ¿à‡Ã„éß.
ΟY Ο|ßÜßâéß ú¯Ÿ·ŸÃ„¢Üó Ó߸^Ãñâ ¿óÅß Ò…¢¿ŸÃ„éß.
¦ Ø„êÁ¶„íÜßéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃŸYs
º½éßwØ„ê »ó½ß¸…Ä¢ Ο·Ÿ, ºâӁx »ó½ß¸…Ä¢ Ο·Ÿ
YÈw¢S, ¥·„aÇ‹ ú¯ŸÃ„pâÜßéß ÁȽ߫, ú½ß¸Wá«k¢¿ŸÃ„éß.
2Ø„êÁ¶„íÜßéß ·„ÅŽjâ »óÇ‹ Õ®ƒ»‡Y·Ž ½ß¸·„aӁ Ø‚éßÈ·ó
½ŸÓ߸éßÜßéß »óÇ‹âéß ·„ŃjÄéß. §úQéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ
Á¶„îaÄéß Ø‚éßÈ·ó½ŸÓ߸éßÜßéß ·„ÅŽjâΟY·Ž ½ß¸·„a»‡ »óÇ‹
Õ®ƒ»„Òéßéßâéß ·„ŃjÇ‹éß.
3ºïÓß€ÓŸØ„ê ¶„íÒêÄéßÜßéß ÒéßÌ„€x Ο|ßYs YÈw¢
¿ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz ·òØ„éßx ΋ê܃Üßâéß Ó߸È»‡c ¥ÒéßÈf,
·„ÅßjÇŸY·Ž Ì„Üßé߽߸…Üßéß ï½ßÅŽj, ̄ß|Ì„ ¦ Ì„Üßé߽߸…Ü߶„í
»„Ǜ؄éßÜßéß, ̟݃Üßéß ¥ÒéßßfÄéß.
4ªÃˆØ„ê ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ½‚éßý‚êÌ„éß »óÇ‹Üó
̄ß|Ì„ Õ®ƒ»‡Ys YÈw¢¿ŸÇ‹éß. (ªÃˆØ„ê º·óaE
¶„íÒêÄéßÇ‹éß). Õ‚^÷Ÿx ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ½‚éßá¸éß܃zÒéßéß
»óÇ‹Üó ̄ß|Ì„ Õ®ƒ»‡Ys ·„ŃjÇ‹éß. (Õ‚^÷Ÿx ½‚éßðáÁÕ‚
؁éßÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß.)
ÕßØ„éßÓŸ ·òÇ‹é߶„í NŸÎó¶„í »óÇ‹Üó ̄ß|Ì„
Õ®ƒ»„Òéßéß ·„ŃjÇ‹éß.
5Ì‚·óQØ„éßéßÜßéß »óÇ‹Üó ̄ß|W Õ®ƒ»‡Ys ·„ŃjÄéß.
¥Øßéß́, Ì‚·ó½Ÿ ÓŸØ„é߶„íÜßéß Ì„Òéß ¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ
Ó‚ÈÒêx ·óÓ߸¢ ½ß¸Y ¿ðÓߢ΋é߶„í ¥¢D·„È¢¿„ܝ΋éß.
6¯ŸïÓßØ„éß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Ø‚éßÈêØ„éßêΟ, Õ‚NöΟx
¶„íÒêÄéßÇ‹éß ½‚éßá¸éß܃zÒéßéß ¯ŸÌ„Ο|Ä¢ ÒéßÄÒéßwÌ„éß
¿à‡Ã„éß. ½ŸÝ„éßz ΋ê܃Üßâéß Ó߸È»‡c ©¢S, Ì„Üßé߽߸…Üßâéß
·Üßéß »„éßǛ΂Üß Qéß΋ YH½ß«, Ì„Üßé߽߸…Ü߶„í »„Ǜ؄éßÜßéß,
̟݃Üßéß ¥ÒéßßfÄéß. 7CÕóxâéß ½ŸÝ„êz, RéNŸt ½ŸÝ„êz
»óÇ‹Üó ̄ß|Ì„ Õ®ƒ»‡Ys YÈw¢¿ŸÃ„éß. CÕóxâé߶„í
¿‚¢Îˆâ ½‚éßÜßŃx, ½éßÃóÓóÌ„éß·Ž ¿‚¢Îˆâ Ø„êÎóâê
½ß¸Y¿à‡Ã„éß. CÕóxâéß, ½éßÃóÓóÌ„éßÜßéß Ø„éßêú½®ß¸ÅÓ߸éß
âΈ ½ß¸KfÒéß ú¯Ÿ¢Ì„ ¯ŸÜßӟψ·ŸÃ„éßÜß ¥ÁÒêØßéßá¬Üó
Ò…ÓŸsØßéß.
8ºÃ„}Ø„ê ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ©Oh؁éßÜßéß »óÇ‹Üó
̄ß|Ì„ Õ®ƒ»‡Ys ÒéßÄÒéßwÌ„éß ¿à‡Ç‹éß. ©Oh؁éßÜßéß Õߢ»‡
Ľ߸…½ß¸Y ¿ðÓß ·„¢NŸH. ºâÓŸx ¥Ì„oÄz Ì„Ø„êÉΟÄéß.
QÝ„éßz ½‚Ç‹Üßéßt »óÇ‹ÒĶ„í Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßâéß ·„ÅŽj,
YH¯ŸÃ„éß.
9QÈ ½ß¸·„aâ ºêÄéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ^ï®ŸØ„ê »óÇ‹Üó
̄΋é߽߸È Õ®ƒ»‡Ys YÈw¢¿ŸÇ‹éß. ^ﮟ؄ê Ø‚éßÄêá¸Ü
ÒéßéßÜó Ó߸»„¢ Õ®ƒ»‡Y·Ž ¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ.
10ºÃ„êÒéß½®ß¸… ·òÇ‹é߶„í Ø‚éßÎŸØ„ê »óÇ‹Üó
̄ß|Ì„ Õ®ƒ»‡Ys YH¯ŸÇ‹éß. Ø‚éßΟ؄ê YH½ß«â »óÇ‹
Õ®ƒ»„¢ ¥Ì„Y ØßéߢŎ ½ß¸·„aӁ Ò…¢Îˆ. ºá¸ÕsØ„ê
·òÇ‹é߶„í ºÅßêjá¸éß Ì„ÃŸ|Ì„ »óÇ‹ Õ®ƒ»‡Ys ÒéßÄÒéßwÌ„éß
¿à‡Ç‹éß.11@ÉÒéßéß ·òÇ‹é߶„í ÒéßGaØ„ê, ½ß¸ºÌów
Ø„êÕßéß ·òÇ‹é߶„í ºá¸ê~Õßéß Ì„ÃŸ|Ì„ Õ®ƒ»‡Zs, ¥Cs
»„éߢNj½ß¸… »ó½ß¸…ßZs ÒéßÄÒéßwÌ„éß ¿à‡Ã„éß.
12»óÇ‹Üó ̄ß|Ì„ Õ®ƒ»‡Ys ºÜózÈá¸éß ·òÇ‹é߶„í
á¸ÜßêzÒéßéß Ì„â ¶„íÒê^ÃoÜß NŸØ„éߢÌó ÒéßÄÒéßwÌ„éß
¿à‡Ç‹éß. á¸ÜßêzÒéßéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ^Ã¢Ç‹Ò Õ®ƒ»‡Y·Ž
¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ.
13@âêâéß ¥Ó½ŸÇ‹éß, ÁƒÓó½Ÿ ½ß¸ÅßjË ½ŸÓ߸éßÜßê
·„HÓß« ÜóØ„éßΟ|ßYs ½ß¸…âÈsÈw¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz ΟY
Ì„Üßé߽߸…Üßâéß ·ÜßéßÜß Qéß΋ YH¯ŸÃ„éß. ̄ß|Ì„ ¦ Ì„Üßéß
½ß¸…Ü߶„í ½ŸÝ„éßz »„Ǜ؄éßÜßéß, ̟݃Üßéß [C¢¿ŸÃ„éß. ¥¢Ì
·Ÿ·„, ½ŸÝ„éßz 500 »„ÁƒÜß »óÇ‹âéß ¶„îÇŸ Õƒ»„éß¿à‡Ã„éß.
½ŸÝ„éßz ÕßêǛ΋ ßK Ο|ĢΟ·Ÿ ©âs »óÇ‹âéß Õƒ»„éß
¿à‡Ã„éß. 14÷ŸÕßéß ·òÇ‹é߶„í ÒéßGaØ„ê ï½ß¢Åß
»„éßÒêwYs Ó߸È¿à‡Ç‹éß. ÒéßGaØ„ê, Ձ̌ º^·a^ÃÒéßéß
ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ¥Ïˆ½ß¸W. ¥Ì„âéß ¦ Ο|ßYs YH½ß«,
ΟY Ì„Üßé߽߸…Üßâéß ·ÜßéßÜßQéß΋ Ì„CH¢S, ½ŸÅŽ·Ž »„Ǜ؄éß
Üßâéß, ̟݃Üßâéß ¥ÒéßßfÇ‹éß.
15·òÜóÔÁ‚ ·òÇ‹é߶„í á¸ÜßêzÒéßéß §¢ÅŽ Ο|Ä
»„éßÒêwYs Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. §Ì„âéß RéßNŸt ú¯Ÿ¢Ì„½ß¸…
¥Ïˆ½ß¸W. ¥Ì„âéß ¦ Ο|ßYs Õƒ»„éß¿Óß«, ΟY·Ž
ï½ßñ·„½ß¸tí ½Øßéߢ¿ŸÇ‹éß. ¥Ì„âéß ·ÜßéßÜß Qéß΋ Ì„Üßé߽߸…Üßéß
YH½ß«, ½ŸÅŽ·Ž »„Ǜ؄éßÜßéß, ̟݃Üßéß ¥ÒéßßfÇ‹éß. ßE
»‡Ãˆ ÌóÅß ½ß¸·„aâ Ò…âs Óß«ÜóØ„éßÒéßéß ·óӁÄéßÒĶ„í
Ò…âs »óÇ‹ Õ®ƒ»‡Ys ¶„îÇŸ á¸ÜßêzÒéßéß Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß.
ΟQ΋éß â»„Ã„¢ âéߢS ·Ž¢Îˆ·Ž ¯ö؁éß ½‚éßÅßzÒĶ„í
Ò…âs »óÇ‹âéß ¶„îÇŸ ¥Ì„Ӂ Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß.
16¥Fh¶„í ·òÇ‹é߶„í Ó‚ÈÒêx »óÇ‹Üó ̄ß|Ì„
Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. ¨ Ó‚ÈÒêx Ձ̌Ó߸êÄéß Ó߸»„¢
ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ¥Ïˆ½ß¸W. ¥Ì„âéß ÎŸQ΋éß Ó߸Òêψ·Ž ¯Î‹éßÅß

4. Ó‚ ÈÒêx 3:17-4:6 562
Ò…âs Ó߸pÜߢÜóY ·óӁÄéßâéß, Ø„éßéß΋r QÄéßÜß Õ®„ÒÓŸZs
Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. 17̄ß|Ì„ Õ®ƒ»‡Ys ܝQ Ò¢LÒéßéßÜßéß Õƒ»„éß
¿à‡Ã„éß. ¦ ܝQØ„éßéßÜßéß ÕƒZ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ^úêÒéßéß
¥ÁÒê Øßéßá¬Üó ½ß¸Y¿à‡Ã„éß. ^·Øßéß܃ ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó
Ó߸»„¢ Õ®ƒ»‡Y·Ž ¥Ïˆ½ß¸W ¥Øßéßâ ºá¸Õƒx ̄ß|W
Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. ¥Ì„âéß Ì„â Nô¢Ì„ ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž
¿‚¢Îˆâ ½ŸÅŽÓ Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß.
18½ŸÝ„z Nö΋ÄéßÜßéß Ì„ÃŸ|W Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ã„éß.
½ŸÝ„éßz ÙӟΟ΋éß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß Õß½‚ñ| ½ß¸Ã„x½·ä„ËÜó
½ß¸Y ¿à‡Ã„éß. ^·Øßéß܃ ú¯Ÿ¢Ì„½ß¸… Ó߸»„¢Õ®ƒ»‡Y·Ž ¨
Õß½‚ñ| ¥Ïˆ½ß¸W.
19؁éßá¸êÒ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß °Á‚Äéß Ì„ÃŸ|W Õ®ƒ»‡Ys
Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. °Á‚Äéß RéßNŸt ¥Ïˆ½ß¸W. ¥Ì„âéß ¦Ø„éßéß
ÏŸ»‡Ã„¢ âéߢS ú¯Ÿ·ŸÃ„¢ ÒéßêÜßΟ·Ÿ Ò…âs Õ®ƒ»‡Ys
Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. 20ÁÕßuØßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ÕƒÃ„ê¶„í
»óÇ‹Üó ̄΋é߽߸È Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. ՃÄ궄í Rà
Ḣ»‡ úà„RéߢS, ú¯Ÿ·ŸÃ„¢ ÒéßêÜßâéߢS ú½ß¸ÏŸâ Ø„êÁ
¶„íÇ‚ñ⠯܃xá¬Õßéß §¢ÅŽÎŸ·Ÿ Ò…âs »óÇ‹ Õ®ƒ»‡Ys
Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. 21º·óaE ÒéßâéßÒéßÇ‹éß, ªÃˆØ„ê ¶„íÒê
ÄéßÇ‹éß ¥Øßéßâ ½‚éßý‚êÌ„éß ¯Üƒxá¬Õßéß §¢ÅŽ Òéßéß¹ß
Ο|Ä¢ âéߢS, ¦ §¢ÅŽ SÒÈΟ·Ÿ Ò…âs »óÇ‹
Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. 22ú¯Ÿ·ŸÃ„½ß¸… ̄΋é߽߸È Õ®ƒ»‡Ys
¦ ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó* YÒÓß«¢¿ Ø„êÁ¶„íÜßéß Õƒ»„éß¿à‡Ã„éß.
23Õ‚ÓŸxQéßâéß, ºá¸ê~ÕßéßÜßéß Ì„Òéß §¢ÅŽ Òéßéߢ΋È
»óÇ‹ Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ã„éß. ¥âÓŸx ¶„íÒêÄéßÇ‹éß,
ÒéßØ„éßàØ„ê ·òÇ‹é߶„í ¥Øßéßâ ¥Áßx Ì„â §¢ÅŽ
½ß¸·„aâ Ò…âs »óÇ‹ Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß.
24ÙӟΟ΋éß ·òÇ‹é߶„í [âêsØßéß ¥Áßx §¢ÅŽ
΋»„cÄéßs¢S ú¯Ÿ·ŸÃ„½ß¸… ÒéßÜßé߽߸…Ο·Ÿ, ¥·„aËéßs¢S
ÒéßêÜßΟ·Ÿ »óÇ‹Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß.
25ªÁ‚ñ ¶„íÒêÄéßÇ‹éß ¯ŸÜƒÜßéß ú¯Ÿ·ŸÃ„½ß¸… ÒéßÜßé߽߸…
âéߢS »ó½ß¸…Ä¢ Ο·Ÿ ½ß¸Y¿à‡Ç‹éß. ßE»‡Ãˆ ï½ßñ ¥¢Ì„Ó߸éßo
΋»„cÄ, ¥Îˆ ßE»‡Ãˆ Ä·ä„·„Õ®„ÅßéßÜß ¦ÒÄ˟Y·Ž ΋»„cÄ
Ò…âs »ó½ß¸…Ä¢. ½ß¸Ãóá¸éß ·òÇ‹é߶„í ï½ßÎŸØ„ê ¯ô܃Üßéß
½ß¸·„a⠽߸Y ¿à‡Ç‹éß.
26¦ÜßØ„éß ðÓßÒ¶„íÜßéß ´ï½ßÜßéß ·ò¢Ç‹Qéß΋ YÒÓß«¢¿
½ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz ÁÜßΟ|Ä¢ Ο·Ÿ, ΟY ΋»„cÄ҅âs
»ó½ß¸…Ä¢ Ο·Ÿ ©âs »óÇ‹ ̄΋é߽߸È Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß
¿à‡Ã„éß.
27ï½ß΋q »ó½ß¸…Ä¢ ΋»„cÄéßs¢S ´ï½ßÜßéß »óNjΟ·Ÿ
©âs ú¯Ÿ·ŸÃ„ Õ®ƒ»„Òéߢ̄ŎZ Ì‚·óQØ„éßéßÜßéß Õƒ»„éß
¿à‡Ã„éß. 28Ì„Òéß §¢Ç‹z·Ž ¯Î‹éßÄéß»‡ »„éßúĽ߸… »„éßÒêwY·Ž
ï½ßñâéßâs ú¯Ÿ·ŸÃ„ Õ®ƒ»‡Ys Ø„êÁ¶„íÜßéß Õƒ»„éß¿à‡Ã„éß.
ú½ß¸W ³·„a Ø„êÁ¶„íÇ‹ê Ì„â Ó߸|»„ë@Y·Ž ¯Î‹éßÅß
¦ ú¯Ÿ¢Ì„¢Üó Õߺéßà‡ ’’Ø‚êßqâéß ÜóØ„éß""
¥Ø„éßéßx¢ÅßéߢΈ.
©âs »óÇ‹ Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. 29§½éßwÄéß ·òÇ‹éß^·ñâ
NŸÎó¶„í Ì„â §¢ÅŽ Òéßéߢ΋È »óÇ‹ Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß
¿à‡Ç‹éß. ïá·„ÓŸx ·òÇ‹éß^·ñâ ïáÒéßØ„ê »óÇ‹Üó ¥Åßéß
̄ß|Ì„ Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. ïáÒéßØ„ê Ì„êÄéßt
Ο|Ä Ä·ä„¶„íÇ‹éß.
30ïáÜœÒêx ·òÇ‹é߶„í ºâÓŸx, ÁƒÜƒ½®ß¸… ·òÇ‹é߶„í
@âêâê »óÇ‹Üó RéßCHâ Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ã„éß.
(@âêâéß ÁƒÜƒ½®ß¸… ¦Ã„Ò ·òÇ‹é߶„í).
Õ‚^÷Ÿx ·òÇ‹é߶„í ½‚éßá¸éß܃zÒéßéß Ì„â §¢ÅŽ Òéßéߢ΋È
»óÇ‹ Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. 31¦ÜßØ„éß ðÓßÒ¶„íÜß,
½Ÿx¯ŸÃ„Ó߸éßoÜß §Ý„zΟ·Ÿ ©âs ̄΋é߽߸È »óÇ‹ Õ®ƒ»‡Ys
ÒéßGaØ„ê Õƒ»„éß¿à‡Ç‹éß. ¥¢Åß, Ì„YB Ο|Ä¢
΋»„cÄéßs¢S ¥âsÒêÅß. ú¯Ÿ·ŸÃ„½ß¸… ÒéßêÜßÜó ©âs
»„ΈΟ·Ÿ ©âs »óÇ‹ Õ®ƒ»„Òéߢ̄ŎZ ÒéßGaØ„ê Õƒ»„éß
¿à‡Ç‹éß. ÒéßGaØ„ê Õߢ»‡Ã„¢½ß¸Y ¿ðÓß½ŸÇ‹éß. 32Ó߸|Än·Ÿ
ÄéßÜßê, ½Ÿx¯ŸÃ„Ó߸éßpÜßê ÒéßêÜßâéßâs »„ΈâéߢS »òú^ÃÜß
Ο|Ä¢ Ο·Ÿ ©âs »óÇ‹ Õ®ƒ»‡Ys Õƒ»„éß¿à‡Ã„éß.
Ó߸âuÜßzÅßéß, ÅóØ„ê
½éßÒéßéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃŸYs YÈwÓ߸éßoÓŸs
Òéßâs ½ŸÃ„oâéß Ó߸âuÜßzÅßéß RÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„âéß
4
·ó½ß¸¢Ìó ©ú»„Äê½ß¸¢ Ο܃fÇ‹éß. ¥Ì„âéß Ø„éßê΋éßÜßâéß
¯»„ÌŸJ ¿‚Ø„éßxӟÄ¢[×¢¿ŸÇ‹éß. 2Ó߸âuÜßzÅßéß Ì„â RéßúÌ„éß
ÜßÌóâê, Möú½‚êâéß ïÓßñâx¢Ìóâê ÒêŃzÇŸÇ‹éß.
¥Ì„âéß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’¨ ÕßÜßVâ Ø„éßê΋éßÜßéß
¿Ó߸éßoâs½ß¸Y ؁éßRéßÅŽ? Òéß⢠ªÃ„éß·ò¢ÅƒÒéßY ¥âéß
¶„í¢ÅßéßÓŸsß QÝ„éßz? ÌŸÒéßéß ÕßÜßéßÜßéß §ÎŸqÒéßӁ ¥âéß
¶„í¢ÅßéßÓŸsß QÝ„éßz? Õߺéßà„£ ³·„a ÃóEÜó ú¯Ÿ·ŸÃ„
YßwË¢ ½ß¸Y ½ß¸†Ãˆo ¿NŸoÒéßY ¥âé߶„í¢ÅßéßâsÅßéßz¢Îˆ
QÝ„éßz. ¨ ¿‚Ì„o, ΋éßÒéßéßw »„éßÅßjÜßéßs¢S ß݄z¶„í OÒ¢
¯ôØ„éßÇ‹¢ QÝ„z ̄Ä¢ ·ŸÎ‹éß. §R ÒÅŽj ÕßêǛ΋ ßÓ߸éßÜßéß,
Ï‹êJ ¶„í½ß¸tÜßéß!""
3Ó߸âuÜßzÅßéßÌóӁ ©âs ¥½‚êwZØ„éßéßÇ‹éß Åó
Ø„ê §Üƒ ¥¢Î‹é߶„íÓŸsÇ‹éß: ’’¨ Ø„éßê΋éßÜßéß ÌŸ½éßÎó
»ò½ß¸t»‡ ·„ÅßjÓ߸éßoÓŸsÒéßY ¥âé߶„í¢ÅßéßâsÅßéßz¢Îˆ. ΟY
Qéß΋ ³·„ Sâs â·„a½ß«Üßz ¯·Žá ¿ŸÜßéß, ½ŸÝ„z ßW
»óÇ‹ ·ŸNŸo ¶„í½ß¸t¶„îH¯öÌ„éߢΈ!""
4Ó‚ÈÒêx §Üƒ ΂ñÒ ú¯ŸÃ„pâ ¿à‡Ç‹éß: ’’´ Òê
΁½Ÿ, Òê ½‚éßéßÄ ¦Üß·Ž¢¿„éß. QÝ„z·Ž ½éßÒéߢÅß Î|Ḣ.
¨ Ó߸âuÜßzÅßéß, ÅóØ„ê ÒéßÒéßwHs ¥ÒÒêYÓ߸éßo
ÓŸsÄéß. ½ŸÝ„z Y¢Î‹ßÜßéß ½ŸÝ„z· Ò¿fÅßÅßéßz ¿‚Øßéßx ΁½Ÿ.
ÕƒYÓ߸Üßéß»‡, ¿‚ÄÕßÅßjÕßǛ⠽ŸÝ„z ÒêΈÈ»‡ ½ŸÝ„zâéß
Óß«»„éßc½ß¸Ç‹YØßéßx. 5½ŸÝ„z ӁßYs XÓß«½Ø„éßÒ΋éßq. ½ŸÃˆ
¯Ÿ¯ŸÜßâéß ·ä„Réߢ¿„Ò΋éßq. ú¯Ÿ·ŸÃ„¢ YÈwÓ߸éßoâs ½ŸÝ„zâéß
QÝ„éßz ¥ÒÒêY¢¿ŸÃ„éß, ½ŸÝ„zY QÝ„éßz YÄéßÌŸ€º
½ß¸Ãˆ¿ŸÃ„éß."" 6½éßÒéßéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃŸYs
YÈw¢¿ŸÒéßéß, ½éßÒéßéß â»„Ã„¢ ¿„éßÅßêj »óÇ‹·„ŃjÒéßéß.

5. 563 Ó‚ ÈÒêx 4:7-5:5
¥Øßéß́, ¥Îˆ ©¢ÇŸH€â ΟY·Ž Ó߸»„¢ ¯Ì„éßo ÒêúÌ„½éß
©¢Îˆ. Á⢠ºë΋؄é߽߸†Ã„|·„¢»‡ ½ß¸Y¿à‡Ã„éß. ¥¢Î‹éß·
½éßÒéßéß §¢Ì„ ÒêúÌ„½‚éß‘ÓŸ ·„Åßj»„H»‡Òéßéß.
7·ŸY, Ó߸âuÜßzÅßéß, Åó[Ø„ê, ¥Ã„uØ„éßéßÜßéß,
¥½‚êwZØ„éßéßÜßéß, ¥Möm΋éß½ŸÓ߸éßÜßéß, ·ó½ß¸¢Ìó Y¢Ç‹éß
·òYØ„éßéßÓŸsÄéß. Á⢠؂éßÄêá¸ÜÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃŸÜßéß
Õƒ»„éß¿ðÓß ½ß¸Y ·òâNŸCÓ߸éßoâsÅßéßz, »óÇ‹Üß ÒéßÏ‹x ·„¢Ì„
Üßâéß ½ß¸†Ç‹éßÓ߸éßoâsÅßéßz ½ŸÝ„éßz RÓŸsÄéß. ¨ Rá¸Ø„éß½‚éß‘
½ŸÝ„éßz ¥Ïˆ·„Òéßéß»‡ ·ó½ß¸C¢¿„éß·òY 8³·„¿óÅß ¶„îÇ›
Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í ÒxW÷„¢»‡ ¶„íúÅßÜßéß ½ß¸ÓŸsÄéß. ½ŸÝ„éßz
Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í ÒxW÷„¢»‡ ·„ÜózÜߢ ܝһòŃjÜßZ,
½ŸÝ„éßz ÒSf ⻄Ä¢ Qéß΋ ¯ößÅߢ ÁįŸÜßZ ½ß¸Í‹·„¢
½ß¸ÓŸsÄéß. 9¥Øßéß́, ½éßÒéßéß Òê ΁҅ˎn ú¯ŸÃˆp¢¿ŸÒéßéß.
¥¢Ì·ŸÎ‹éß, ½ŸÝ„éßz ÒðÓßo, ½ŸÝ„zY ¯ÎˆÃˆ¢S ¯ößNj»„H
»¢Î‹é߶„í»‡âéß »óÇ‹ÜßQéß΋ ßúW¢Õß»„Ý„éßz ·Ÿ½ß¸Üƒ ·óÓ߸¢
·Ÿ½ß¸Üƒ½ŸÃˆY ï½ßŃj¢.
10¥½ß¸tíÇ‹éß Ø„éßêΟ ½ŸÓ߸éßÜßéß Ì„Òéß YÄéßÌŸ€@Ys
§Üƒ ½‚HÕßéß¿ŸfÄéß: ’’½ß¸Y½ŸÝ„éßz ¥ÜßÓß«¯öÌ„éßÓŸsÄéß.
ÎóÒÜó ÕóܜNjéß Î‹éßÒéßêw, Ä΋êq ð½ßÄé߶„í ¯öØ„êØßéß.
Òéß⢠»óÇ‹ ·„ÅßjÇŸYs ·òâNŸC¢¿„ܝÒéßéß. 11¯ö́,
Òéßâ à„úÌ„éß҅ܝ½‚ê §Üƒ ¥¢ÅßéßÓŸsÄéß: ’Ø„éßê΋éßÜßï½ßñ
ÒéßâÒéßéß ¥·„NŸwÌ„éßo»‡ ΟǛ¿ÎŸqÒéßéß. ½ŸÝ„éßz ÒéßâÜßâéß
¿„êÇ‹·„Òéßéߢ΁, Òéß⢠¯ÒĽ‚ê Ì‚HÓß«·ó·„Òéßéߢ΁
Òéß⢠½ŸÝ„z ÒéßÏ‹x ©¢ÅƒÒéßéß, ½ŸÝ„zY ¿„¢ð½ßNŸoÒéßéß.
ΟYÌó ½ŸÝ„z ½ß¸Y YHS¯öÌ„éߢΈ." ""
12̄ß|Ì„ Òéßâ à„úÌ„éßÒ…Üß ÒéßÏ‹x YÒÓß«¢¿ Òéßâ
Ø„éßê΋éßÜßéß Òê ΋»„cÈ·Ž ÒSf, ’’Òéßâ à„úÌ„éßÒ…Üßéß Òéßâ
¿„éßÅßêj Ò…ÓŸsÄéß. ½éßÒéßéß ¯Åßéß WÈĆ ¥Åßéß ½ŸÝ„éßz
ú½ß¸Ì„x·ä„ÒéåÌ„éßÓŸsÄéß"" ¥¢Åßê ½ß¸Î ½ß¸Î ¿‚¯ŸtÄéß.
13¥¢Î‹éß·„Y, Ӂâéß ·ò¢Î‹Ãˆs »óÇ‹ Õƒ»‡ ¯ôÅŽj»‡
Ò…âs ¿óÅßz »óÇ‹ ½‚â·„ ·Ÿ½ß¸Üƒ ï½ßŃjâéß. Ӂâéß
½ŸÝ„zY »óÇ‹·Ž ·„¢Ì„Üßéßâs Ó߸p܃Üóz YH¯Ÿâéß. Ӂâéß
¦Ø„ê ¶„íÅßéߢՃÜßâéß ³·„ ¿óÅß ¿Ãˆf, ·„Ì„éßoÜßéß,
à„ê܃Üßéß, RÜßzÒéßéßwÜßÌó YH¯Ÿâéß. 14¥½ß¸tíÇ‹éß Óâéß
Òéßéß¹ßx½‚éß‘â ¶„íÅßéߢՃÜßÌó, ©Îóx»„éßÜßÌó, RéßCHâ
Áâ¢Ìó §Üƒ ¿‚¯Ÿtâéß: ’’Òéßâ à„úÌ„éßÒ…ÜߢÅß Õ®„Ø„é߽߸Nj
·„¢Ç›. Òéßâ ú½ß¸Õ®„éßÒ…âéß Ì„Üßéß¿„éß·ó¢Ç›. Ø‚éßÈ꽟
»ò½ß¸t½ŸÇ‹éß, à„·Žoà‡H! QéßÄéß Qéß Nö΋ÄéßÜß ·óÓ߸¢, Qéß
¶„íÒêÄéßÜß ·óÓ߸¢, Qéß ¶„íÒê^ÃoÜß ·óÓ߸¢ ¯ößǟH!
QéßÄéß Qéß Õ®ƒÃ„xÜß ·óÓ߸Òéßéß, Qéß »„ë@Üß ·óÓ߸¢
¯ößǟH!""
15Ì„Òéß ½ß¸Í‹·ŸÜßéß Ò궄í Ì‚HÓß«¯öØ„êØ„éßâs
Rá¸Ø„éߢ Òê à„úÌ„éßÒ…Üßéß RÓŸsÄéß. Ì„Òéß ½ß¸Í‹·ŸÜßâéß
΁҅Njéß Õ®„»„s¢ ¿à‡Ç‹Y ½ŸÝ„éßz ú»„U¢¿ŸÃ„éß. ̄ß|Ì„
½éßÒéߢ΋Ä¢ WÈC ½ß¸Y ú¯ŸÃ„¢[×¢¿ŸÒéßéß. ú½ß¸W ³·„aÇ‹ê
Ì„âéß ÒΈH⠽߸Y Õ®ƒ»‡Y·Ž WÈC ½‚݃zÇ‹éß. 16¦ÓŸÅŽ
âéߢS ÓŸ Òéßâéßá¸éßÜóz Ó߸»„¢ ÒéߢΈ »óÇ‹ ·„ÅßjÇ‹¢Üó
YÒéß»„éßsÜßéß ·Ÿ»‡, RéßCHâ Ó߸»„¢ ÒéߢΈ ¨^ÅßÜßéß,
ÕßÜœzÒéßéßÜßéß, RÜßzÒéßéßwÜßéß, ·„Ò¿ŸÜßÌó ·Ÿ½ß¸Üƒ ½ß¸YÜó
YÒéß»„éßsÜßØ„êxÄéß. ðÓßӟψ½ß¸Ì„éßÜßéß ú¯Ÿ·ŸÃ„ Yßw
Ë¢Üó YÒéß»„éßsÜœñâ Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜߢ΋È ½‚âéß·„ YH
¿ŸÃ„éß. 17»óÇ‹ ·„Åßj½ŸÝ„éßz, ½ŸÝ„z Ó߸@Ø„é߶„íÜßéß ³·„
¿Ìóo ½ß¸YÒéßéßÅßzâéß, ÒéßÃó ¿Ìóo ¦Ø„éßéßÏŸÜßâéß ½ß¸Åßéßj
¶„íÓŸsÄéß. 18½ß¸Y ¿Ó߸éßoâs ú½ß¸W ³·„a ÌŸ½ß¬½ŸÇ‹ê
̄⠽߸·„aӁ ³·„ ·„WoY ï½ßÅßéßj¶„íÓŸsÇ‹éß. à„úÌ„éßÒ…Üß
ß·„âéß »„éßÈ¢S È¿„fÈ¢¿¢Î‹é߶„í ÕßêÄ ªÎ½ŸÇ‹éß
ÓŸ ½ß¸·„aâ YÜßÕßÇŸmÇ‹éß. 19¥½ß¸tíÇ‹éß Óâéß ¦Ø„ê
ú½ß¸Òéßéß¹ß ¶„íÅßéߢՃÜß ½ŸÝ„zâéß, ©Îóx»„éßÜßâéß, RéßCHâ
ÁÓŸYs ©ÎqK¢S §Üƒ ¿‚¯Ÿtâéß, ’’§Îˆ ¿ŸÜƒ ï½ß΋q
½ß¸Y. Òéß⢠»óÇ‹ ¯ôÇ‹éß»„éßÓŸ RÓ߸oÈ¢SÒ…ÓŸsÒéßéß. Òéßâ¢
³·„È·ò·„Ä¢ ΋êÄ¢»‡ Ò…ÓŸsÒéßéß. 20¥¢Î‹éß·„Y, Qé߶„í
ÕßêÄ à„Õßq¢ RY½ß«¢Sâ½ß¸tíÇ‹éß, ¥·„aÇ›·Ž QéßĢ̟ ½ß¸Ã„éß
»„éßâ ĢǛ. ÒéßâÒéߢ̟ ¥·„aÇ‹ ·„ÜßéßΟqÒéßéß. Òéßâ
΁҅Njéß Òéß⠽߸·äŸâ ¯ößNjéßÌŸÇ‹éß!""
21¨ RÏ‹¢»‡ ½éßÒéßéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃ„ Yßw
˽߸… ½ß¸Y ·òâNŸC¢¿ŸÒéßéß. ÒêÜó Ó߸»„¢ ÒéߢΈ
à„ê܃Üßéß Ï‹Ãˆ¢S YÜßÕßÇŸmÄéß. ½éßÒéßéß ©Î‹Ø„éߢ ¯ô΋éßq
¯ôÇ›Sâ½ß¸tÅŽâéߢS ßúW ¿„éß·„aÜßéß ¯ôÇ›¿ Ο·Ÿ
½ß¸Y¿à‡Òéßéß.
22¥½ß¸tíÇ‹éß Óâéß ½ŸÝ„z·Ž ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¶„îÇŸ
¿‚¯Ÿtâéß: ’’ú½ß¸W ³·„a ÌŸ½ß¬½ŸÇ‹ê, ¥Ì„Y Ó߸@Ø„éß
¶„íÇ‹ê ßúW½ß¸†Åß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜóӁ Ò…¢Ç›¯ö½ŸH.
¥½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÝ„éßz ßúWÝ„éßz ·Ÿ½ß¸ÜƒÎŸÃ„éßz»‡, ½ß¸»„Ý„éßz ½ß¸Y
½ŸÝ„éßz»‡ ©¢Ç‹»„Üßéß»„éß̟Äéß."" 23Ó߸Ã, Ӂâéß»‡Y, ÓŸ Nö΋
ÄéßÜßéß»‡Y, ÓŸ Òéßâéßá¸éßxÜßéß »‡Y, ·Ÿ½ß¸Üƒ½ŸÝ„éßz»‡Y,
ÒêÜó ¯Ò|Ä¢ Òê ΋éßÓ߸éßoÜßéß R½ß¸tܝ΋éß. ÒêÜó
ú½ß¸W ³·„aÃ„ê ¥Ys Ó߸ÒéßØ„êÜóz, SÒĶ„í ZÝ„z¶„í
½‚Jzâ½ß¸tíÇ‹ê ïÓßñÌ„¢, ¦Ø„éßéßÏŸÜßéß Ï‹Ãˆ¢¿Ò…ÓŸsÒéßéß.
΋Ü߶„í Ó‚ÈÒêx Ó߸@Ø„éߢ
Ì„Òéß Ø„éßêΟ Nö΋ÄéßÜß Qéß΋ ¿ŸÜƒÒéߢΈ ΋
½ŸÝ„éßz ½®ß«ÃŸx΋éß ¿Ø„éßNŸ»‡Ã„éß. 2½ŸÝ„zÜó ·ò¢Î‹Ã„éß,
5
’’Òê¶„í ¿ŸÜƒÒéߢΈ ½ß«Üßz¯Ÿ½ß¸Üßéß Ò…ÓŸsÄéß. ½éßÒéßéß
W¢Ç› WY ÕßW·Ž Ò…¢ÇŸÜߢÅß, Ò궄í ÏŸâxÒéßéß ÎòÄ
·ŸH!""¥ÓŸsÄéß.
3ÒéßÈ·ò¢Î‹Ã„éß, ’’§Îˆ ·„ÄéßÒ… ·ŸÜߢ. ½éßÒéßéß
ÏŸâxÒéßéß ·óÓ߸¢ Òê ¯ô܃Üßéß, úΟ·ä„ ÌóÅßÜßéß, §Ý„éßz
¶„í΋éßÒ ï½ßŃjH€ ÒNöo¢Îˆ"" ¥Y ½‚éßéßÌ„éßo¶„íÓŸsÄéß.
4½Ã ·ò¢Î‹Ã„éß, ’’½éßÒéßéß Òê ¯ô܃Üß·, úΟ·äŸ
ÌóÅßÜß· ßE Rψ¢S⠽߸âéßsÜßéß ¿‚Hz¢¿ŸH. ¥Øßéß́,
¦ ½ß¸âéßsÜßéß ¿‚Hz¢¿¢Î‹é߶„í Òê ΋»„cÄ ï½ßñÓ߸Üßéß Ü·„
¥½ß¸tíÜßéß ¿Ø„éßÒÜßÓß« ÒNöo¢Îˆ. 5¦ Ï‹Y¶„íHs
¿„êÇ‹¢Ç›. ½éßÒéßéß ½ŸÝ„z܃¢ÅŽ Òéßâéßá¸éßxÜߢ ·ŸÒê?
½ŸÝ„z ·òÇ‹é߶„íÜß·Ž Òê ·òÇ‹é߶„íÜßéß °½‚éß‘ÓŸ XÓß«

6. Ó‚ ÈÒêx 5:6-19 564
¯öØ„êß? ¥Øßéß́ӁRéß, ½éßÒéßéß Òê ·òÇ‹é߶„íGs,
¶„îÌ„éßÝ„zZ ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ ¥Òéßéßw·óÒÜßÓß« ÒNöo¢Îˆ.
§½ß¸tÅŽ· ÒêÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈRéß Òê ¶„îÌ„éßÝ„zâéß ÕƒY
Ó߸Üßéß»‡ ¥Òéßéßw·óÒÜßÓß« ÒSf¢Îˆ! Òê¶„í ½Ã
»„Ì„x¢Ì„Ä¢ ܝ΋éß! §½ß¸tÅŽ· ½éßÒéßéß Òê ¯ô܃Üßâéß,
úΟ·äŸÌóÅßÜßâéß ·óÜótØ„êÒéßéß! ¥R §½ß¸tíÇ‹éß
§Ì„ÄéßÜß ¿Ì„éßÜóz·Ž ¯öØ„êØßéß"" ¥Y ½Ÿ¯öØ„êÄéß.
6½ŸÝ„z ½®ß«ÃŸx΋éßÜßéß RӁÓ߸È·Ž ÓŸ¶„í ¿ŸÜƒ ·ó½ß¸¢
ÒSf¢Îˆ. 7ââéßs ӁӁ ¥Ë¿„é߶„íY, ¦ Ï‹Y·„ ¶„íÅßéߢ
ÕƒÜß Î‹»„cÈ·, ©Îóx»„éßÜß Ò΋q· ½‚Jz, ½ŸÃˆ Qéß΋ ·ó½ß¸C¢¿„éß
·òY §Üƒ ¿‚¯Ÿtâéß: ’’QéßÄéß Qéß Nö΋ÄéßÜß· ¥½ß¸tíHSf,
½ŸÃˆY ÒÇšm ·„ÅßjÒéßY ¥Ç‹éß»„éßÌ„éßÓŸsÄéß. QéßÈΈ ·„ÅŽj
ï½ßŃjH!"" ¥½ß¸…tÇ‹éß Óâéß ÁâéßÜߢ΋És ³·„ ¿óÅß
Ó߸Òê½à„ ½ß¸Ã„S, 8½ŸÝ„zÌó §Üƒ ¿‚¯Ÿtâéß, ’’Òéßâ
Ø„éßêΟ Nö΋ÄéßÜßéß §Ì„Ä ΁à‡Üß ½ŸÝ„z·Ž ÕƒYÓ߸Üßéß»‡
¥ÒéßwÕßÇ‹éßÌ„éßÓŸsÄéß. Òéß⢠½ŸÝ„zY ·òY, ½ŸÝ„zY Ó߸|Ì„¢
úÌ„éßÜßâéß ¿ðÓߢ΋é߶„í à‡Ø„éßà„¶„ío܃ ú½ß¸Ø„éßWs¢¿ŸÒéßéß.
·ŸY §½ß¸tíÇ‹éß QéßÄéß ÒéßIz ½ŸÝ„zY ÕƒYÓ߸Üßéß»‡
¥½éßwÓ߸éßoÓŸsÄéß!""
¦ Ï‹Y¶„íÜßê, ©Îóx»„éßÜßê Òéå⢻‡ ©¢Ç›
¯öØ„êÄéß. ½ŸÝ„z·Ž °Réß ¿‚ð½ßt¢Î‹é߶„î Ìó¿„ܝ΋éß.
9Ó߸Ã, Ӂâéß §¢·Ÿ §Üƒ ·òâNŸC¢¿Ÿâéß: ’’QéßÄéß ¿Ó߸éßoâs
½ß¸Y Ó߸^ÃñâΈ ·ŸÎ‹éß. ΁҅Y½ß¸Åßz Õ®„Ø„éßÕ®„¶„íoÜßéß ·„HC
Ò…¢ÇŸÜßâs Rá¸Ø„éߢ Qé߶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. §Ì„ÄéßÜßéß ¿ðÓß
Óß«»„éßc¿^Åߑ⠽߸âéßÜßéß QéßÄéß ¿‚Ø„éßx¶„îNj΋éß! 10ÓŸ
Òéßâéßá¸éxßÜßê, ÓŸ Nö΋ÄéßÜßê, Ӂâéß ¶„îÇŸ Ç‹Õßêu,
ÏŸâxÒéßéß ¥½ß¸tí»‡ §Ó߸éßoÓŸsâéß. ¥Øßéß́, ¦ ¥½ß¸tíÜß
Qéß΋ ÒÇšm ¿‚Hz¢¿„ÒéßY YÄu¢Ïˆ¢¿„Ç‹¢ Òéßâ¢
Òêâéß·ó½ŸH! 11QéßÄéß ½ŸÝ„zâéߢS XÓ߸é߶„íâs ¯ô܃Üßéß,
úΟ·äŸÌóÅßÜßéß, ³GÒ ¯ô܃Üßéß, §Ý„éßz ½ŸÝ„z·Ž Ì„·ä„Ë¢
WÈC §¿‚fØ„êxH! QéßÄéß ½ŸÝ„z ΋»„cÄ ÒÓ߸êÜßéß ¿Óß«â
ÒÇšm NôÒéßéßw ¶„îÇŸ ½ŸÝ„z·Ž Ì„·ä„Ë¢ WÈC §¿‚fØ„êxH!
½ŸÝ„z·Ž ¥½ß¸tí»‡ §Sfâ Ç‹Õßéßu·, ÏŸÓŸxY·, ÌŸÁƒ
úΟ·äŸÃ„NŸY·, ³GÒ âêÓ‚· QéßÄéß ³·„ à‡Ì„¢ ÒÇšm
XÓ߸é߶„í¢ÅßéßÓŸsÄéß. QéßÄéß NôÒéßéßw ½ŸÝ„z·Ž WÈC §¿‚f
Ø„êxH! 12¥½ß¸tíÇŸ Ï‹âҢ̄éßÜßê, ©Îóx»„éßÜßê §Üƒ
Ó߸ÒêÏŸâRéß¿ŸfÄéß, ’’½éßÒéßéß ½ŸÃˆ ¦Ó߸éßoÜßâéß, ½ŸÃˆQéß΋
½Óß«â ÒÇšmÜßâéß WÈC §¿fNŸoÒéßéß. ½éßÒéßéß ½ŸÝ„z
΋»„cÄéßs¢S §¢·Qéß ¥Ç‹»„Òéßéß. Ó‚ÈÒêx, ½éßÒéßéß
âéßÒ…| ¿‚½ß«tâÅßz ¿NŸoÒéßéß.""
̄ß|Ì„ Ӂâéß Ø„êÁ¶„íÜßâéß ½ß«H¿Ÿâéß. Ï‹Y¶„íÜß
¿ÌŸ, ©Îóx»„éßÜß¿ÌŸ ÌŸÒéßéß ¿‚½ß«tâ ÒêÅßÜßâéß
¥ÒéßÜßéß ¿NŸoÒéßY Ø„êÁ¶„íÜß Ó߸Òéß·ä„¢Üó ΁҅Y·Ž
ú½ß¸ÒêË¢ ¿ðÓß܃ ¿„êà‡âéß. 13̄ß|Ì„ Ӂâéß ÓŸ
΋éßÓ߸éßoÜß ÒéßÇ‹Ì„Üßéß ¯ö؁éß܃ ½ŸÅŽY ΋éßH½ß«, §Üƒ
¿‚¯Ÿtâéß, ’’Ì„â ½Ÿ»‡qâ Õ®„¢»„¢ ¿Óß«â ú½ß¸W½ŸY·
΁҅Njéß §Î ¿NŸoÇ‹éß. ΁҅Njéß ½ŸÝ„zY ½ŸÝ„z §Ý„z âéߢS
ÕßØ„éßÅŽ·Ž RÓ߫ȯŸÃNŸoÇ‹éß. ÌŸÒéßéß ¶„îÇ‹Õ‚Åßéßj¶„íâs
ÒZs ½ŸÝ„éßz ·óÜót̟Äéß! ¦ Òx·Žo Ì„â Ó߸Ä|Ó߸|¢
·óÜótÌŸÇ‹éß!""
Ӂâéß ¿‚½ß«tâ ¨ Rá¸Ø„êÜßYs¢ÅŽ· ½ŸÝ„z¢Î‹Ã„ê
³½ß¸tí·òӂ΋ÒéßY ¿‚½ß«tÈ. ½ŸÝ„z¢ÌŸ, ’’¦½éßÓŒ!""
¥ÓŸsÄéß. Ø‚éßÈ꽟âéß Ó߸éßoW¢¿ŸÃ„éß. ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß
ÌŸÒéßéß ³½ß¸tí·òâs ú½ß¸·ŸÃ„¢ ¥Ys ÁÈC¢SÈ.
14¥¢Ì ·ŸÎ‹éß, Ø„éßêΟ ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž Ӂâéß ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡
Ò…âs¢Ì„ ·ŸÜߢ, Ӂâéß»‡Y, ÓŸ Nö΋ÄéßÜßéß»‡Y ¯ŸÜßӟψ
·ŸÃˆ·Ž ¥âéßÒéßW¢½ß¸ÕßǛ⠦@Ä¢ ¯âsÇ‹ê Wâܝ΋éß.
ÓŸ ¦@Ä¢ ·òӁ YRéßÌ„o¢ ӁӂâsÇ‹ê ÁÓŸYs ½ß¸âéßsÜßéß
¿‚Hz¢¿Üƒ YÄu¢Ïˆ¢¿„ܝ΋éß. Ӂâéß ¥Ã„oºá¸Ó߸o ßÁx
¯ŸÜßâÜó §Ã„ÒØ„éßxÒ °ÇŸÎˆ âéߢS Òéßéßï½ßñt ^âNjÒ
°ÇŸÎˆ Ο·Ÿ* ¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ»‡ Ò…ÓŸsâéß. Ӂâéß
Ø„éßêΟ·Ž ½ß¸Ó‚s¢ÇÝ„z¯ŸÅßéß ¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ»‡ Ò…ÓŸsâéß.
15·ŸY, ÓŸ ·„¢^Åß Òéßéߢ΋éß ¯ŸH¢S⠥ψ·ŸÃ„éßz Áâ
ORÌŸYs ¯¶„íaÒ Õ®ƒÃ„¢ ¿à‡Ã„éß. ½ŸÝ„éßz ú½ß¸W ³·„a
ÈâéߢT YÄu¢Ï‹¢»‡ âÜßÕ®‚ñ Ì„éß܃Üß* ½‚¢Ç›Y ÒÓ߸êÜßéß
¿à‡Ã„éß. ¥¢Ì·ŸÎ‹éß, ½ŸÝ„éßz Á⢠âéߢS Ì„Òéß ¦@
ßZs, úΟ·äŸÃ„NŸZs ßÕßÅßéßj¶„íÓŸsÄéß. ¦ ¥Ïˆ·ŸÃ„z
·Ž¢Îˆ ÓŸØ„é߶„íÜßéß ¶„îÇŸ Á⢠Qéß΋ ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ¿„܃
ØßéߢS, ½ŸÝ„z ORÌŸYs ÒéßȢ̄ ΋éßÄvÄ¢ ¿à‡Ã„éß.
·ŸY Ӂâéß ¥¢Î‹é߶„í [×âs¢»‡ ΁҅YØ„éߢ΋éß Õ®„Ø„éß
Õ®„¶„íoÜßÌó ÒxҺÈ¢¿Ÿâéß, ¥¢Î‹éß· Ӂâéß ½ŸÝ„éßz ¿Óß«â
½ß¸âéßܝQ ¿Ø„éßܝ΋éß. 16Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃ„ Yßw
ËŸY·Ž Ӂâéß Õƒ»‡ ·„á«j¢S ½ß¸Y¿à‡âéß. ÓŸ Òéßâéßá¸éxß
Üߢ΋Äê ú¯Ÿ·ŸÃ„ YßwË¢ ·óÓ߸¢ ¥·„aÇ‹ ¿ÃŸÃ„éß.
½éßÒéßéß ° ³·„aÈ ΋»„cÈâéߢT Õ®„êRéß Ó߸¢¯ŸÎˆ¢¿„éß·ó
ܝ΋éß!
17¥¢Ì ·ŸÎ‹éß, Ӂâéß YÌ„x¢ âêÅß °Õ®‚ñ ÒéߢΈ
Ø„éßê΋éßÜ߶„í Õ®óÁ⢠ï½ßŃjâéß. ÓŸ Õ®óÁâ½ß¸… ÕßÜßz
΋»„cÄ ½ŸÝ„z·Ž ¯Üßz½ß¸tíÇ‹ê ú½ß¸½à„¢ Üß[×¢¿Îˆ. Òê
¿„éßÅßéßj½ß¸Åßz Ò…âs §Ì„Ä ΁à„ú½ß¸ÁÜßéß ¶„îÇ‹ ÓŸ ÕßÜßz΋»„cÄ
Õ®óÁ⢠¿à‡Ã„éß. 18ÓŸÌóÕƒÅßéß ÓŸ Õ®óÁâà‡ÜßÜó
Õ®óÁ⢠¿Óß«â ½ŸÝ„z·Ž ú½ß¸WÃóF ¨ ·Ž¢Îˆ ¦@Ä
½ß¸ÎŸÃŸpÜßéß ï½ßŃjâéß: ³·„ ¦Ò…, ¦Ã„éß ½éßÜœñâ »òú^ÃÜßéß,
Ä·„Ä·ŸÜß ½ß¸¶ä„íßÜßéß. ú½ß¸W ½ß¸Îˆ ÃóEÜß· ³·„NŸÃˆ Ä·„Ä·ŸÜß
úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ÓŸ Õ®óÁâ½ß¸… ÕßÜßz Ò΋q·Ž Ì‚½ß«t¢¿„ÕßǁR.
¥Øßéß́ӁRéß, Ӂâéß ÒêúÌ„¢ ¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ·Ž ¥âéß
ÒéßW¢½ß¸ÕßǛ⠦@ßYs ·ŸÓ·Ÿ½ŸÜßY ¥Ç‹»„ܝ΋éß. ÓŸ
Õ®óÁ⢠·óÓ߸¢ ӁӂâsÇ‹ê Á⢠΋»„cÄ ÕßÜßҢ̟â
½ß¸âéßsÜßéß ÒÓ߸êÜßéß ¿Ø„éßܝ΋éß. Á⢠¿Ó߸éßoâs½ß¸Y Õƒ»‡
·„á¸j½‚éß‘â΋Y ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß, 19ÓŸ ΁½Ÿ, ¨ ú½ß¸ÁÜ߶„í
¥Ã„oºá¸Ó߸o ... °ÇŸÎˆ Ο·Ÿ ú·.½ß¸†.444 âéߢS 432
ÒĶ„í.
âÜßÕ®‚ñÌ„éß܃Üß à„ÕƒqÄp¢ ú½ß¸·ŸÃ„¢ 40 ïá^·Ý„éßz.

7. 565 Ó‚ ÈÒêx 6:1-17
Ӂâéß ¿Óß«â ½éßÜßéßâ¢Ì„ÅŽZ ÁƒÂ½ß¸·„Òéßéߢ¿„éß ·òY ÓŸ¶„í
Ó߸@Ø„éߢ ¿Ø„éßéßÒéßéß.
¯Î‹éß^Ãñâ ÒéßÈYs Ó߸ÒéßÓ߸xÜßéß
Ӂâéß ú¯Ÿ·ŸÃ„ YßwË¢ ½ß¸†Ãˆo ¿à‡ââs Ó߸¢»„WY
Ó߸âuÜßzÅßéß, ÅóØ„ê, ¥Ã„Ø„éßéßÇ‚ñâ »‚ïáÒéßéß
6
Òê §Ì„Ã„ à„úÌ„éßÒ…Üßê RÓŸsÄéß. ½éßÒéßéß »óÇ‹ÜóY
·„¢Ì„ÜßZs ½ß¸†ÇŸfÒéßéß. ¥Øßéß́, Ο|ßÜ߶„í ½éßRéߢ·Ÿ
Ì„Üßé߽߸…Üßéß ¥ÒéßÄfܝ΋éß. 2Ó߸âuÜßzÅßê, »‚ïáÒéßê ÓŸ¶„í,
’’Ó‚ÈÒêx, âéß½ò|·„NŸÃˆ ÒðÓßo Òéß⢠·„ÜßéßÓ߸éß
¶„í¢ÎŸÒéßéß. ´Óó ½‚éߑΟâ¢ÜóY ^·½®ß¬ÃˆÒéßéß ú»‡ÒéߢÜó
·„ÜßéßÓ߸éß·óÒ¿„éßf"" ¥Y ·„ÕßéßÄ¢¯ŸÃ„éß. ¥Øßéß́, ½ŸÝ„éßz
ÓŸ¶„í @Y Ì„Üßï½ßŃjÄY ÓŸ¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß.
3¥¢Î‹éß·„Y, ΋êÌ„Üß ÎŸ|ß Ӂâéß ½ŸÝ„z·Ž, ’’Ӂâéß
¿ŸÜƒ Òéßéß¹ßx½‚éߑ⠽߸YÜó YÒéß»„s½‚éß‘ Ò…ÓŸsâéß. ¥¢Î‹éß
·„Y, Ӂâéß ÃŸÜâéß. RéßÒéßwHs ·„ÜßéßÓ߸éß ·òâÇŸY^·ñ
Ӂâéß ½ß¸Y ¿Ø„éßéßÅß ¦½ß«â½ß¸téÇ‹éß, ½ß¸Y ¦»„éßÅß ÓŸ·Žá¸jÒéßéß
ܝ΋éß"" ¥Y Ó߸Òêϟ⢠½ß¸¢¯Ÿâéß.
4Ó߸âuÜßzÅßê, »‚ïáÒéßê ¥Î Ó߸¢Îà‡Ys ÓŸ¶„í
ÓŸÜßéß»„éßNŸÃ„éßz ½ß¸¢¯ŸÃ„éß. ú½ß¸W ³·„aNŸÃ‰ Ӂâéß ½ŸÝ„z·Ž
ÓŸ ½‚â·„ÅŽ Ó߸Òêϟ⽁éß ½ß¸¢¯Ÿâéß. 5¥½ß¸tíÇ‹éß ¥Øßéß
΋ÒNŸÃˆ, Ó߸âuÜßzÅßéß ¥Î Ó߸¢Îà‡Ys Ì„â Ó߸@Ø„é߶„íY
Ο|ß ÓŸ¶„í ½ß¸¢¯ŸÇ‹éß. ¥Ì„Ç› ¿WÜó R½ß«tØ„éßéßâs
³·„ ܝ¹ßÒ…¢Îˆ. 6¦ ܝ¹ßÜó §Üƒ ð½ßÃòaâÕßÇ›¢Îˆ,
’’³·„ Rá¸Ø„éߢ ÓŸÜßéß»„éß ½ß¸·„a܃ ú½ß¸¿ŸÃ„ÒéßÒ…Ìó¢Îˆ.
¯·„aÇ‹ ¿„êÓß«ÓŸ Á⢠¥Î ¿‚½ß¸tí¶„í¢ÅßéßÓŸsÄéß.
ÒéßÈ, ¥âsÅßéßj, »‚ïáÒéßéß ¥Îˆ YÁ½éß ¥¢ÅßéßÓŸsÇ‹éß.
âéßÒ†|, Ø„éßê΋éßÜßê ßE»‡Ãˆ Qéß΋ WÄ»„ÕßÇŸÜßY
¶„íúÅ߽߸âéßsÌ„éßâsÅßéßz Á⢠¿‚½ß¸tí¶„í¢ÅßéßÓŸsÄéß.
¥¢Î‹éß· âéßÒ…| Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃ„¢ YÈwÓ߸éßoÓŸs
ÒÅß. ¥¢Ì·ŸÎ‹éß, âéßÒ…| Ø„éßê΋éßÜ߶„í ·ŸÕó؁éß
ßEÒY ¶„îÇŸ Á⢠¿‚½ß¸tí¶„í¢ÅßéßÓŸsÄéß.
7Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜó Yâéßs »„éßÈ¢S ¨ Rá¸Ø„êYs
ú½ß¸·„ÅŽ¢¿Åߢ΋é߶„í âéßÒ…| ú½ß¸Ò·„oÜßâéß ¯¢½ß«·„ ¿à‡Òâs
Rá¸Ø„éߢ, ’Ø„éßêΟÜó ³·„ ßE Ò…ÓŸsÇ‹éß!" ¥âs
Rá¸Ø„éߢ ú½ß¸¿ŸÃ„¢Üó Ò…¢Îˆ.
’’Ó‚ÈÒêx, §½ß¸tíÇ‹éß Yâéßs Ӂâéß È¿„fÈÓ߸éßo
ÓŸsâéß. ¥Ã„oºá¸Ó߸o ßE»‡Ã„éß ¨ Rá¸Ø„éߢ R¢ÅƒÃ„éß.
¥¢Î‹éß·„Y, âéßÒ…|ß, Òéß⢠·„HÓß« ¶„îÄéßfY ¨
Rá¸Ø„éߢ ÒêŃzÇ‹é߶„í¢ÎŸÒéßéß.""
8¥¢Î‹éß·„Y, Ӂâéß Ó߸âuÜßzÅßéß·Ž ¨ ·Ž¢Îˆ Ó߸ÒêÏŸâ¢
½ß¸¢¯Ÿâéß: ’’QéßÄéß ¿‚½ß¸…oâs΁Qéß §·„aÇ‹ ÁÄ»„Ç‹¢ ܝ΋éß.
§Î‹¢ÌŸ Qéß ª@ ·„HtÌ„¢ ÒêúÌ„½éß.""
9Òéßâ à„úÌ„éßÒ…Üßéß ÒéßâHs Õ®„Ø„éßï½ßÅßj¢Î‹é߶„í ú½ß¸Ø„éß
WsÓ߸éßoÓŸsÄéß. ½ŸÝ„z ÒéßÅßéj¶„í ½ŸÝ„éßz, ’’¨ Ø„éßê΋éßÜßéß
Õ®„Ø„éߢÌó [·„a¿„Sf, ÁƒÒ·ŸÃˆ¯öØßéß ½ß¸Y ·òâNŸC¢
¿¢Î‹é߶„í ¥Ó߸ÒéßÄéßpÜß̟҅Äéß. ¥½ß¸tíÇ›·„ ú¯Ÿ·ŸÃ„
YßwË¢ ½ß¸†Ãˆo·ŸÎ‹éß"" ¥âé߶„í¢ÅßéßÓŸsÄéß. ·ŸY Ӂâéß,
’’΁½Ÿ, ââéßs ÕßÜ߽߸Ä¿„éßÒéßéß"" ¥Y ú¯ŸÃˆp¢¿Ÿâéß.
10ӁÓò·„ ÃóEâ ΂܃؄êx ·òÇ‹é߶„í ïáÒéßØ„ê
§¢ÅŽ·Ž ½‚݃zâéß. ΂܃؄êx ½‚éßÙ̄ՁÜßéß ·òÇ‹é߶„í.
§¢ÅŽ Ò΋qӁ Ò…¢Ç‹ÒÜßÓß«â ïáÒéßØ„ê §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß:
’’Ó‚ÈÒêx, ¦ÜßØ„êY·Ž ¯öØßéß ¶„îÄéßf¢
ΟÒéßéß. Üó½ß¸H·Ž ¯öØßéß Ì„Üßé߽߸…Üßéß ÒéßêÓ߸é
¶„í¢ÎŸÒéßéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß Yâéßs ¿„¢ð½ß¢
΋é߶„í Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒÓ߸éßoÓŸsÄéß. ¨ ßúW
Yâéßs ¿„¢ð½ß¢Î‹é߶„í ½ŸÝòzÓ߸éßoÓŸsÄéß.""
11¥Øßéß́, Ӂâéß ïáÒéßØ„êÌó §Üƒ ¥ÓŸsâéß:
’’ӟ܃¢ÅŽ ÒéßYá« ¯ŸÃˆ¯ö½ŸÜߢŃ½Ÿ? ӟ܃¢ÅŽ ½ŸÇ‹éß
Ì„â ú¯ŸË¢ ·Ÿ¯ŸÇ‹éß ·òӁ¢Î‹é߶„í ΁½ŸÜßØ„éߢÜó·Ž
¯ŸÃˆ¯ö¶„îNj΋éß, Ӂâ܃ ½‚Ý„zâéß!""
12ïáÒéßØ„êY ΁҅Njéß ½ß¸¢½ß«¢¿„ܝ΋Y ÓŸ¶„í
Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ÅóØ„ê, Ó߸âuÜßzÅßéß ¥Ì„Y·Ž Ç‹Õßéßu ÒéßéßÅßj
Á‚¯ŸtÄéß ·„âéß·„, ¥Ì„âéß ÓŸ¶„í ÒxW÷„¢»‡ UÌ„ÕóÏ‹
¿à‡Ç‹éß.
13ââéßs §Ã„é߶„íâ ï½ßÅßj¢Î‹é߶„î, Õ®„Ø„éß ï½ßÅßj¢
΋é߶„î ½ŸÝ„éßz ïáÒéßØ„êY ¶„í΋éßÄéßf¶„íÓŸsÄéß. Õ®„Ø„éß
½ß¸Ç›, ¦ÜßØ„êY·Ž ¯ŸÃˆ ¯öÒÇ‹¢ Ο|ß Ӂâéß ¯Ÿ½ß¸¢
¿‚Ø„êxÜßY ½ŸÝ„éßz ·óÄé߶„íÓŸsÄéß. ¥½ß¸tíÇ‹éß, ââéßs
Õ®„Ø„éßï½ßÅŽj, ÓŸ¶„í ¥½ß¸·Ãˆo Ì‚¿f¢Î‹é߶„í ÓŸ à„úÌ„éßÒ…Üß·Ž
¥Ò·Ÿà„¢ S·Ža Ò…¢ÇÎˆ.
14´ ÓŸ ΁½Ÿ, ΋؄éß¿Óß« Åó[Ø„ê, Ó߸âuÜßz
ÅßéßÜßéß ¿Ó߸éßoâs ½ß¸âéßÜßéß »„ÒéßY¢¿„éß. ½ŸÝ„éßz ¿Óß«â
¯Ÿ½ß«á«j ½ß¸âéßÜßéß ¶„îÇŸ »„éßÄéßo¿Ó߸éß·ó. ââéßs Õ®„Ø„éß
ï½ßÅßj¢Î‹é߶„í ú½ß¸Ø„éßWsÓ߸éßoâs ÓóÒΟx ¥Ó ú½ß¸Ò·„o
ßHY, ̄Έ̄Ä ú½ß¸Ò·„oÜßâéß ¶„îÇŸ »„éßÄéßo¿Ó߸éß·ó.
ú¯Ÿ·ŸÃ„ YßwË¢ ½ß¸†Ã„oØßéߢΈ
15¨ RÏ‹¢»‡ Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃ„ YßwË¢
°ÜßêÜßéß* ÌòRéßw΋ÒÓ‚Üß §Ã„½‚ñ±Î‹Ò ÃóE⠽߸†Ã„o
ØßéߢΈ. ¦ »óÇ‹ ·„ÅßjÇ‹¢ ½ß¸†Ãˆo¿ðÓߢ΋é߶„í °Õ®‚ñ
^âNjéß ÃóEÜßéß ½ß¸ÅŽj¢Îˆ. 16¥½ß¸tíÇ‹éß, ½éßÒéßéß »óÇ‹
·„ÅßjÇ‹¢ ½ß¸†Ãˆo ¿Óß«âÅßéßz Òê à„úÌ„éßÒ…Üߢ΋Äê RÓŸsÄéß.
»óÇ‹ ·„ÅßjÇ‹¢ ½ß¸†Ã„oØßéߢ΋âs Rá¸Ø„êYs Òê ¿„éßÅßéßj
½ß¸·„aÜß Îà„½ß¸… ú½ß¸ÁÜß¢Î‹Ã„ê ¿„êà‡Ã„éß. ΟYÌó, ½ŸÝ„éßz
Ï‚ñÄx¢ ·óÜótØ„êÄéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß, ¨ ½ß¸Y Òéßâ
΁҅Y Ó߸@Ø„éߢ ÒÜßz ÁÈC¢Î‹Y ½ŸÝ„éßz ¥Ã„p¢ ¿Ó߸éß
¶„íÓŸsÄéß.
17¥¢Ì·ŸÎ‹éß, ¦ ÃóEÜóz, »óÇ‹ ·„ÅßjÇ‹¢ ½ß¸†Ã„o
Øßéßâ ΋ÈRéß܃, Ø„éßêΟÜóY Ï‹Y¶„íÜßéß ÅóØ„ê·Ž
°ÜßêÜßéß ú·.½ß¸†. 443 ¦»„Ó߸éßj, ïÓßï½j¢ÕßÄéß.

8. Ó‚ ÈÒêx 6:18-7:36 566
¯Óós ©Ì„oßÜßéß ½ß¸¢½ß¸…Ì„êÒ¿ŸfÄéß. ÅóØ„ê ½ŸÝ„z
ÁƒÕßéßÜß·Ž Ó߸ÒêÏŸÓŸÜßéß ú½ŸÓ߸êo¢Ç ½ŸÇ‹éß.
18Ø„éßêΟÜó ¿ŸÜƒ ÒéߢΈ ¥Ì„Y·Ž Rρ؄éßéßÜßéß»‡
Ò…¢ÅƒÒéßY ÒêÅß §Sfâ¢Î‹éßÒÜßz, ½ŸÝ„éßz ¥Ì„Y·Ž ¦
ÁƒÕßéßÜßéß ú½Ÿà‡Ã„éß. ΉY·Ž ·ŸÃ„Ë¢ °RéßÅߢÅß,
ÅóØ„ê ¥Ã„ºéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ ïá·„ÓŸx·Ž ¥ÜßéßzÇ‹éß.
ÅóØ„ê ·òÇ‹é߶„í Ø‚ê@ÓŸâéß ½‚éßá¸êÜßzÒéßéß
¶„îÌ„éßÈs ï½ßJz ¿Ó߸é߶„íÓŸsÇ‹éß. ½‚éßá¸êÜßzÒéßéß Õ‚^÷Ÿx
·òÇ‹é߶„í. 19»„Ì„¢Üó ½ŸÝ„éßz ÅóØ„ê·Ž ³·„ ú½ß¸Ìx·„
½Ÿ»‡q⢠¿à‡Ã„éß. ¥¢Î‹éß·„Y, ½ŸÝ„éßz ÓŸ¶„í ÅóØ„ê
¯¢Ìó ÒéߢS½ŸÇ‹Y ¿‚½ß¸†o Ò¿ŸfÄéß. Ӂâéß ¿Ó߸éßoâs
½ß¸âéßÜßâéß »„éßÈ¢S ½ŸÝ„éßz ÅóØ„ê·Ž ¿‚½ß¸†o¢Ç½ŸÃ„éß.
ââéßs Õ®„Ø„éßï½ßÅßj¢Î‹éß·„Y ÅóØ„ê ÓŸ¶„í ܝ¹ßÜßéß
½ß¸¢½ß¸…Ì„ê Ò¿ŸfÇ‹éß.
¨ RÏ‹¢»‡, ½éßÒéßéß ú¯Ÿ·ŸÃ„ YßwË¢ ½ß¸†Ãˆo
¿à‡Òéßéß. ̄ß|Ì„ ½éßÒéßéß ÎŸ|Ä ¯ŸÜ߶„íÜßâéß
7
¯¢½ß«·„ ¿à‡Òéßéß. ¦ÜßØ„éß »‡Ø„é߶„íÜßéß»‡ Ò…¢Åßê,
Ø„êÁ¶„íÜ߶„í ÌóÇ‹tǁ½ŸÝ„zâéß ¯¢½ß«·„ ¿à‡Òéßéß. 2¥Åßéß
̄ß|Ì„, ÓŸ Nö΋ÄéßÇ‹éß ºÓŸZY Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß·Ž
¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡ YØ„éßRéߢ¿Ÿâéß. ºâÓŸx ¥Ó ÒéßÃó Òx·ŽoY
·óÅß·Ž ðÓßӟψ½ß¸W»‡ YØ„éßRéߢ¿Ÿâéß. Ӂâéß ºÓŸZY
¯¢Î‹é߶„í ¯¢½ß«·„ ¿à‡â¢Åß, ¥Ì„âéß ¿ŸÜƒ YÁƒØßéßX
½ß¸Ã„éßÇ‹éß. ¥Ì„xψ·„ Ó߸¢¹ƒx¶„íÜß ·„¢^Åß, ¥Ì„âéß ¥Ïˆ·„
΁҅Y Õ®„Ø„éߢ ·„HC⽟Njéß. 3¥½ß¸tíÇ‹éß Óâéß ºÓŸZZ,
ºâÓŸxZ §Üƒ ¦ÎK¢¿Ÿâéß: ’’·òYs »„¢ÅßÜßéß
¯ô΂q·Žaâ ̄ß|Ì„ ÒêúÌ„½éß QéßÄéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß
Ο|ßÜßéß Ì‚Ã„½ŸH. ¯ô΋éßq»„éߢ·Üó»‡Ó QéßÄéß Ì„Üßé߽߸…Üßéß
ÒéßêÓß«, ̟݃Üßéß [C¢¿ŸH. ¥¢Ì·ŸÎ‹éß, ·Ÿ½ß¸Üƒ ½ß¸Y·Ž
Òéßâéßá¸éßxHs Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß âéߢS ¯¢½ß«·„ ¿‚Ø„éßx¢Ç›.
½ŸÝ„zÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈY ⻄Ä Ä·ä„Ë·Ž»‡âéß ú½ß¸Ìx·„
NŸpÓŸÜóz YÜ߽߸¢Ç›. RéßCHâ ½ŸÝ„zY ½ŸÝ„z ½ŸÝ„z §Ý„z
΋»„cà ï½ßÅßj¢Ç›.""
WÈC ÒSfâ ÕߢΉÜß Áƒ[ÌŸ
4¥½ß¸tíÇ‹éß ¦ ⻄Ä¢ Rà‡Üߢ»‡ Ò…¢Îˆ, ·ŸÒÜßÓß«
â¢Ì„·„âs ¯¶„íaÒ ¹ƒI Ó߸pÜߢ °Ã„tÇ›¢Îˆ. ¥Øßéß́,
⻄Ä¢Üó ·òΈqÒéߢ΁ Ò…ÓŸsÄéß. §Ý„éßz WÈC §¢·Ÿ
YÈw¢½ß¸ÕßNjܝ΋éß. 5Á⢠¥¢Î‹Ã‰s Ó߸Òê½à„ ½ß¸Ã„
¿ŸÜßâs Ó߸¢·„܃tYs ΁҅Njéß ÓŸ¶„í ·„HC¢¿ŸÇ‹éß. Ӂâéß
Òéßéß¹ßéßxHs, ©Îóx»„éßHs, NŸÒêâéßxHs ¥¢Î‹Ã‰s
Ó߸Ò꽁à‡Y·Ž ½ß«H¿Ÿâéß. ӁZ ½ß¸Y ¶„íÅßéߢՃÜßYs¢ÅŽ
Áƒ[ÌŸ Ì„Ø„êÄéß ¿Ø„éß»„Üßéß»„éßÌŸââs Õ®ƒÒ¢Ìó
¿à‡âéß. ½‚éßéß΋Š΁à„ÒéßéßâéߢǛ ½‚Ý„z»òÅßjÕǛ⠽ŸÃˆÜó
WÈC ÒSfâ ½ŸÝ„z ¶„íÅßéߢՃÜß Áƒ[ÌŸÜßéß ÓŸ¶„í
ÎòÈ·ŸØßéß. ¥·„aÇ‹ ú½ŸÓß«Ò…âs Ó߸Ò꿟Ä¢ §Îˆ.
6¿‚ÄâéߢS WÈC ÒSfâ ½ŸÝ„z RÒÄ¢ Ò…¢Îˆ.
½‚â·„ ÕßÕßéßÜóâéß ÃŸE Ó‚Õßéß·„΂sÁÄéß QÝ„zY ÕßÕßéßÜó
âéß·Ž ÕߢΉÜßéß»‡ ½ß¸Åßéßj¶„í¯öØ„êÇ‹éß. ½ŸÝ„éßz §½ß¸tíÇ‹éß
Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß·, Ø„éßêΟ· WÈC Ò¿ŸfÄéß. ½ŸÝ„zÜó
ú½ß¸W ³·„Ç‹ê Ì„â Nô¢Ì„ ½ß¸ÅßjËŸY·Ž ¯öØ„êÇ‹éß. 7¨
ú·Ž¢Îˆ½ŸÝ„éßz Á‚ÄéßÕƒuÕ‚ÜßéßÌó* ·„HÓß« Ò¿ŸfÄéß:
؁éßá¸ê½Ÿ, Ó‚ÈÒêx, ¥Áßx, Ä؄éßÒêx, âºÒêZ,
½‚éßéß^Ãq^·ñ, [܃~âéß, RéßïÓßtÃÌ„éß, [»„|Øßéß, Ó‚ºêÒéßéß,
ÕßØ„éßÓŸ. §úà‡ØéßÜßéß·Ž ¿‚¢Îˆâ ¨ ú·Ž¢Îˆ Òéßâéßá¸éxßÜßéß
¨ ú·Ž¢Îˆ Ó߸¢¹ßxÜó WÈC Ò¿ŸfÄéß:
8 ½ß¸Ãóá¸éß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 2,172
9 ïá½ß¸Åƒx Ò¢LØ„éßéßÜßéß 372
10 ¦Ã„ºéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 652
11 ½ß¸ºÌówØ„êÕßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß
(QÝ„éßz ؁éßá¸êÒ, ÁóØ„êÕßéß
¶„í΋éßÝ„z ½ŸÝ„éßz) 2,818
12 °ÜƒÒéßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 1,254
13 ÁÌ„êo Ò¢LØ„éßéßÜßéß 845
14 Á·„aØßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 760
15 [âêsØßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 648
16 ՁՂñ Ò¢LØ„éßéßÜßéß 628
17 ¥Áƒc΋éß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 2,322
18 ¥ÎóZ·ŸÒéßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 667
19 [»„|Øßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 2,067
20 ¦Î‰âéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 655
21 UPaØ„ê ¶„íÅßéߢՃY·Ž ¿‚¢Îˆâ
¦ÅßÄéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 98
22 @á¸êÒéßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 328
23 ՁÁØßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 324
24 @ɽ®ß¸… Ò¢LØ„éßéßÜßé 112
25 C[Ø‚êâéß Ò¢LØ„éßéßÜßé 95
26 Ձ́zÙÒéßéß, Ó‚Åó¯Ÿ
½ß¸ÅßjËŸÜß ½ŸÝ„éßz 188
27 ¥ÓŸÌóÌ„éß ½ß¸ÅßjË¢ ½ŸÝ„éßz 128
28 Ձ̄Áƒw½‚Ì„éß ½ß¸ÅßjË¢ ½ŸÝ„éßz 42
29 ·ŽÃ„x̟ÉÒéßéß, ^·½®ß¬ÃŸ, Ձ؂éßÃóÌ„éß
½ß¸ÅƒsÜß ½ŸÝ„éßz 743
30 ÄÒê, »‚Õß ½ß¸ÅßjËŸÜß ½ŸÝ„éßz 621
31 Réß·„wá¸éß ½ß¸ÅßjË¢ ½ŸÝ„éßz 122
32 Ձ́Üßéß, ¦Øßéß ½ß¸ÅßjËŸÜß ½ŸÝ„éßz 123
33 ^Ã¢Ç‹Ò Ó‚Õó ½ß¸ÅßjË¢ ½ŸÝ„éßz 52
34 ^Ã¢Ç‹Ò °ÜƒÒéßéß ½ß¸ÅßjË¢ ½ŸÝ„éßz 1,254
35 @ÈÒéßéß ½ß¸ÅßjË¢ ½ŸÝ„éßz 320
36 Ø‚éßÈ·ó ½ß¸ÅßjË¢ ½ŸÝ„éßz 345
Á‚ÄéßÕƒuÕ‚Üßéß Á‚ÄéßÕƒuÕ‚ÜßéßY ðáá÷ÕßÁhÄéß ¥Y ¶„îÇŸ
¥¢ÅƒÃ„éß.

9. 567 Ó‚ ÈÒêx 7:37-73
37 Üó΋éß ºÎ‰Î‹éß, ´Óó
½ß¸ÅßjËŸÜß ½ŸÝ„éßz 721
38 ïÓßÓŸØ„ê ½ß¸ÅßjË¢ ½ŸÝ„éßz 3,930
39QÝ„êz Ø„êÁ¶„íÜßéß: ؁éßá¸ê½Ÿ ¶„íÅßéߢÕߢ
Ο|ß Ø‚éßΟ؄ê Ò¢LØ„éßéßÜßéß 973
40 §½éßwÄéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 1,052
41 ½ß¸á¸êÄéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 1,247
42 @ÈÒéßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 1,017
43ܝQ Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„éßz:
؁éßá¸éß½Ÿ, Èê΁؄ê,*
·„ΉwØ„éßéßÜßéß 74
44 QÝ„éßz »‡Ø„é߶„íÜßéß: ¦NŸ½®ß¸…
Ò¢LØ„éßéßÜßéß 148
45 QÝ„éßz Ο|įŸÜ߶„íÜßéß: á¸ÜßêzÒéßéß, ¥ÅßÄéß,
ÅßÜówâéß, ¥¶„îaÕß, ºÅÅƒ¢,
MöÕßØßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß 138
46 QÝ„éßz ¨ ·Ž¢Îˆ Ò¢à‡Üß ¦ÜßØ„éß ú½ß¸Ìx·„ ðÓßÒ¶„íÜßéß:
O@, ºà„꯮Ÿ, ÅßÕƒu؁éßÜßéß
47·ÃóÓ߸éß, Ó߬ßØ„éß@, ¯ŸÎóâéß,
48 ܜՃӟ, º»‡Õƒ, á¸ÜßwØßéß,
49 @ÓŸâéß, C΁qÜßéß, »„ºÃ„éß
50 ^ýŸØ„éß, ^ÃOâéß, Ó‚·óΟ,
51 »„ÁƒhÒéßéß, ©Áƒh, ¯ŸïÓßØ„éß.
52 ՁNŸØßéß, ½‚éߺêZÒéßéß, Ó‚½ß¸†ðáÓ߬Òéßéß.
53 Õ߶„îu¶„í, º¶„Ÿ, ºÃ„êÔÄéß,
54 ÕßOzÌ„éß, ½‚éßVΟ, ºÃŸ~,
55 ÕßÃóaÓ߸éß, Ó߬ïÓßß, Ì‚Òê@,
56 Ó‚OØ„éߺéß, ºÅ߯Ÿ.
57NôÜò½‚êâéß ÎŸÓ߸éßÜß Ò¢à‡Ü߶„í ¿‚¢Îˆâ ½ŸÃ„éß:
NôÅßØßéß, Nöï½ß^ÃÌ„éß, ï½ßÄêΟ,
58 Ø„éߺ܃, ΋Ãòaâéß, C΁qÜßéß,
59 ïὮ߸Ńx, ºÅjÜßéß, ¯ô^·^ÃÌ„éß,
ºÁ‚hÕƒØßéßÒéßéß, ¥½‚êâéß.
60 ¦ÜßØ„éß ðÓßÒ¶„íÜßéß, NôÜò½‚êâéß ÎŸÓ߸éßÜß
Ò¢LØ„éßéßÜßéß ·„HÓß« ½‚éßéßÌ„o¢ 392
61·ò¢Î‹Ã„éß ¨ ú·Ž¢Îˆ ½ß¸ÅßjËŸÜßâéߢS Ø‚éßÄêá¸Ü
Òéßé߶„í Ò¿ŸfÄéß. ́ܜwÜœºéß, ́̂Ôß~, ^·Ã„êÕßéß,
Èê΁؄ê ܝ·„ Èê΋Οx.
¥Îóâéß, §½éßwÄéß, ¥Øßéß́, QÝ„éz Ì„Òéß ¶„íÅßéߢՃÜßéß
§úà‡ØéßÜßéß·Ž ¿‚¢Îˆâ½ó ·Ÿ½ó YÄê½ß«¢¿„éß·óܝ·„
¯öØ„êÄéß.
62 ΂܃؄êx, ÅóØ„ê,
Ó‚·òYΟ Ò¢LØ„éßéßÜßéß 642
63 Ø„êÁ·„ ¶„íÅßéߢՃÜóz ¿Ãˆâ½ŸÝ„éßz ºÕƒØ„ê,
º·óaE, ÕßÈhÜßzØßéß (C܃Ή؄éßéßÜœñâ ÕßÈhÜßzØßéß ¶„íÒê
^ÃoÜßâéß ï½ßJz ¿Ó߸é߶„íâs½ŸÝ„éßz ÕßÈhÜßzØßéß Ò¢LØ„éßéßÜßéß»‡
»„ËŽ¢½ß¸ÕßÇŸmÄéß.)
64QÝ„éßz Ì„Òéß ¶„íÅßéߢÕß ¿„ÈúÌ„Üß ·óÓ߸¢ »‡H¢¿ŸÃ„éß,
·ŸY ¥R ½ŸÝ„z·Ž ÎòÄ·„ܝ΋éß. ÌŸÒéßéß Ø„êÁ¶„íÜßéß»‡
½ß¸Y ¿Ø„éß»„H»¢Î‹é߶„í »‡âéß, Ì„Òéß ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß Ø„êÁ
¶„íÜßâs Rá¸Ø„êYs ½ŸÝ„éßz YÄê½ß«¢¿„ܝ·„ ¯öØ„êÄéß.
ΟYÌó, ½ŸÝ„z ð½ßÄéßz Ø„êÁ¶„íÜß Áƒ[ÌŸÜó ¿Ã„f
ÕßNjܝ΋éß. 65¥Ì„x¢Ì„ ½ß¸RúÌ„½‚éß‘â ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß ½ŸÝ„z·Ž
§Ò|ß΋Y ¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ ¦Á ÁƒÃ‰ ¿à‡Ç‹éß. ú½ß¸ÏŸâ
Ø„êÁ¶„íÇ‹éß ªÃ‰Òéßéß, Ì„éßQéßwÒéßéß* ©½ß¸Ø‚êC¢S
΁҅Y Ó߸¢·„Üßt¢ Ì‚ÜßéßÓ߸é߶„íӁ¢Î‹éß·óÓ߸¢ ¥Ãˆp¢S
ú¯ŸÃˆp¢¿ÎŸ·Ÿ ½ŸÝ„éßz ¨ ¥W ½ß¸Ãˆà„éß΋r ÒÓ߸éßoÒ…Üóz ½ÅŽ·
¥Ã„éßÔÜßéß ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ¯öØ„êÄéß.
66-67½‚éßéßÌ„o¢ Qéß΋, ¦ Õë¢Î‹¢Üó WÈC ÒSfâ
½ŸÝ„éßz 42,360 ÒéߢΈ Ò…ÓŸsÄéß. ½ŸÝ„z 7,337 ΟÓ߸ΟÓ߬Üßéß
¨ ½‚éßéßÌ„o¢ Ó߸¢¹ßxÜó ¿Ã„fÕßNjܝ΋éß. ½ŸÝ„zÌóÕƒÅßéß
245 ÒéߢΈ »‡Ø„éßZ »‡Ø„é߶„íÜßéß ¶„îÇŸ Ò…ÓŸsÄéß.
68-69½ŸÝ„z·Ž 736 »„éßúßÜßéß, 245 ·„¢¿„Ä »‡Ç›Î‹Üßéß,
435 ³¢^ÅßÜßéß, 6,720 »‡Ç›Î‹Üßéß Ò…ÓŸsØßéß.
70¶„íÅßéߢÕß ï½ß΋qÜßéß ·ò¢Î‹Ã„éß ½ß¸YYÄ|ºË¶„í
Ó߸@Ø„éߢ»‡ ·ò¢Ì„ Ç‹Õßéßu §¿ŸfÄéß. ¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ
¹ßÁƒÓŸ¶„í 19 ¯õâéßÜß Õߢ»‡Ã„¢ §¿ŸfÇ‹éß. ¥Ì„âéß 50
½ß¸ÝƒzÜßéß, Ø„êÁ¶„íÜßéß Ï‹Ãˆ¢¿¢Î‹é߶„í 530 ÁÌ„Üß
΋éßÓ߸éßoÜßéß ¶„îÇŸ §¿ŸfÇ‹éß.
71¶„íÅßéߢÕß ï½ß΋qÜßé ½ß¸Y
YÄ|ºË ·óÓ߸¢ 375 ¯õâéßÜß, Õߢ»‡ÃŸYs ¹ßÁƒÓŸ·Ž
§¿ŸfÄéß. ½ŸÝ„éßz 1 1/3 ÅßâéßsÜ ½‚¢Ç›Y ¶„îÇ‹ §¿ŸfÄéß.
72½‚éßéßÌ„o¢Qéß΋ §Ì„ÄéßÜßéß 375 ¯õâéßÜß Õߢ»‡Ã„Òéßéß 1
1/3 ÅßâéßsÜ ½‚¢Ç›Y Ì„éß܃Üß ½‚¢Ç›, Ø„êÁ¶„íÜß ·óÓ߸¢
67 Ä·ŸÜß Î‹éßÓ߸éßoÜßéß §¿ŸfÄéß.
73¨ RÏ‹¢»‡ Ø„êÁ¶„íÜßéß, ܝQØ„éßéßÜßéß, Ο|Ä
¯ŸÜ߶„íÜßéß, »‡Ø„é߶„íÜßéß, ¦ÜßØ„éß ðÓßÒ¶„íÜßéß Ì„ÒéßÌ„Òéß
Nô¢Ì„ ½ß¸ÅßjËŸÜßÜó Óß«pĽ߸ǟmÄéß. ·Ÿ»‡, §Ì„Ä §úà‡
؁éßGØ„éßéßÜߢ΋Äê Ì„Òéß Nô¢Ì„ ½ß¸ÅßjËŸÜóz Óß«pÄ
ªÃ‰Òéßéß, Ì„éßQéßwÒéßéß XÄéßt Ó߸¢SÜó Ò…¢¿ ú½ß¸Ìx·„
½‚éß‘â ß݄éßz. ú½ß¸ÏŸâ Ø„êÁ¶„íÇ‹éß ¨ ß݄zâéß ¿Ì„ ½ß¸Åßéßj·òY
΁҅Y âéߢS Ó߸ÒêÏŸÓŸYs ¥ÃˆpNŸoÇ‹éß.

10. Ó‚ ÈÒêx 8:1-16 568
½ß¸ÇŸmÄéß. ¦ Ó߸¢ÒÌ„€Ã„¢ °Ç‹Ò Ó‚Üß* ÓŸÅŽ·Ž §úà‡ØéßG
Ø„éßéßÜߢ΋Äê Ì„Òéß Ì„Òéß ½ß¸ÅßjËŸÜóz Óß«pĽ߸ǟmÄéß.
¯úÁƒ ϋÄwà‡NŸoÿYs ¿„΋ÒÅߢ
¦ RÏ‹¢»‡, §úà‡ØéßGØ„éßéßÜß¢Î‹Ã„ê ¦ °ÇŸÎˆ
°Ç‹Ò Ó‚ÜßÜó Ó߸Ò꽁à„ÒéßØ„êxÄéß. ½ŸÝ„z¢Î‹Ã„ê
8
ZÅŽ »„éßÒéßw¢ Òéßéߢ΋È ½‚éߑΟâ¢Üó °·„ ÒéßâÓ߸éßaÜœñ
³· ÒéßYá« ¥âsÅßéßz »„éßRé߶„îǟÄéß. ½ŸÝ„éßz ¯úÁƒ ©½ß¸
Îà„¶„íËŽn ½‚êðá ϋÄwà‡úNŸoYs ï½ßñ·Ž XÓß« ½ß¸Æˆ¢¿„
ÒÜßÓß«¢Îˆ»‡ ·óßÄéß. §úà‡ØéßGØ„éßéßÜ߶„í Ø‚éßÈ꽟
§Sfâ ϋÄwà‡úÓ߸oÒéßΈ. 2Ø„êÁ¶„íÇ‚ñâß ¯úÁƒ Ó߸Ò꽁à„
½‚éß‘â Á⢠Òéßéߢ΋éß·Ž ϋÄwà‡úNŸoYs Ì‚¿ŸfÇ‹éß. ¥Îˆ
Ó‚Üß ½‚éßéß΋Ŏ ÃóE. ¥Îˆ °ÇŸÎˆÜó °Ç‹Ò Ó‚Üß. ¦
Ó߸Òê½à„¢Üó Ó߬oÿÜßéß, ½ß¸…Äéßá¸éßÜßéß RY, ¥Ã„p¢ ¿Ó߸éß·ó»„Üß
ÒØ„éßÓ߸éßaÜßéß Ò…ÓŸsÄéß. 3¯úÁƒ ©Î‹Ø„êâéßs¢S RéßÅßj
ÒéßÏŸxºs¢ÒĶ„í ϋÄwà‡úNŸoYs ¿„Έ½ŸÇ‹éß. ZÅŽ
»„éßÒéßw¢ ¯Î‹éßÅßÒ…âs ½‚éߑΟӟY·Ž ¯Î‹éßÄéß»‡ YÜßÕßÇ›,
¯úÁƒ úÓ߬oÜßZ, ½ß¸…Äéßá¸éßGs RY ¥Ã„p¢ ¿Ó߸éß·ó»„Üß ½ŸÝ„z¢
΋És ©ÎqK¢S ¿„Έ½ŸÇ‹éß. Á⢠¥¢Î‹Ã„ê ϋÄwà‡úÓ߸o
ú»„¢Í‹¢ ½ß¸Åßz Õ®„·Žo úà„΋rÜßÌó RÓŸsÄéß.
4¯úÁƒ ¨ ú½ß¸Ìx·„ Ó߸¢Î‹Ã„v¢·óÓ߸¢ YÈw¢½ß¸ÕßÇ›â
¯Ì‚ñoâ ·òØ„éßx ½Îˆ·„ Qéß΋ YÜßÕßÇŸmÇ‹éß. ¯úÁƒ ¶„íÇ›
½ß¸·„aâ ÒéßWoÌŸx, ïáÒéß, ¥ÓŸØ„ê, ªÃˆØ„ê,
UHaØ„ê, ÒéßØ„éßàØ„êÜßéß ©ÓŸsÄéß. ¯úÁƒ ¯Ç‹Òéß
½ß¸·„aâ ï½ßΟ؄ê, RéßMŸØéßÜßéß, ÒéßGaØ„ê, @á¸éßÒéßéß,
ºá¸uΟqÓŸ, Á‚·„ßx, ½‚éßá¸éß܃zÒéßéßÜßéß Ò…ÓŸsÄéß.
5¥½ß¸tíÇ‹éß ¯úÁƒ ú»„¢Í‹¢ R¯ŸtÇ‹éß. ¯úÁƒ ¯Ì‚ñoâ
½Îˆ·„ Qéß΋ YÜßÕßÇ› ©âs¢Î‹éßâ ÁâéßÜß¢Î‹Ã„ê ¥Ì„Ys
¿„êÇ‹»„Üßéß»„éßÌ„éßÓŸsÄéß. ¯úÁƒ ϋÄwà‡Ó߸oÿ ú»„¢ÍŸYs
̂Äһ‡Ó, Á⢠¥¢Î‹Ã„ê »ûÄҢ»‡ ܝS YÜßÕßÇŸmÄéß.
6¯úÁƒ Òéß@ ΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟âéß Ó߸éßoW¢¿ŸÇ‹éß.
ÁâéßÜߢ΋Äê Ì„Òéß ¿Ì„éßÜßéß ï½ßñ^·Wo [»„cÄ»‡, ’’¦½éßÓŒ!
¦½éßÓŒ!"" ¥ÓŸsÄéß. ̄ß|Ì„ ÁâéßÜߢ΋Äê ӁÜßQéß΋
Ò¢C âÒéßÓ߸aÈ¢S Ø‚éßÈ꽟âéß ¦ÃŸÏˆ¢¿ŸÃ„éß.
7Á⢠¥·„aÇ‹ YÜßÕßÇ› Ò…¢Ç‹»‡ ܝQØ„éßéßÜßéß Ï‹Ã„w
à‡úÓ߸o YØ„éßÒêÜßâéß ÁÓŸY·Ž Õóψ¢¿ŸÃ„éß. ¥Üƒ Õóψ¢
Sâ ܝQØ„éßéßÜßéß: ؁éßá¸êÒ, ÕƒZ, ðáÃÕƒx, Ø„êQéßâéß,
¥¶„îaÕßéß, á¸Õ‚uÌ‚ñ, ºêΉ؄ê, ÒéßØ„éßà‡Ø„ê,
^·GŃ, ¥Áßx, Ø‚êÁƒÕƒÎ‹éß, @ÓŸâéß, ï½ß܃؄ê.
8¦ ܝQØ„éßéßÜßéß ÎÒ…Y ϋÄwà‡úÓ߸o ú»„¢ÍŸYs ¿„Έ½ŸÃ„éß.
½ŸÝ„éßz ÁÓŸY·Ž ¥Ã„p¢ RÒÈ¢S ΟYs Ó߸éßÜßÕ®„¢ ¿à‡Ã„éß.
¿„ΈRâΟYs Á⢠́H»‡c ¥Ã„p¢ ¿Ó߸éß·ó»„H»¢Î‹é߶„í
»‡âéß ½ŸÝ„éßz ÌŸÌ„tßxÜßâéß RÒÈ¢S ¿‚¯ŸtÄéß. 9̄ß|Ì„
¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ Ó‚ÈÒêx, Ø„êÁ¶„íÇ‹éßâéß, ©½ß¸Îà„¶„íÇ‹éß
Ó‚ñâ ¯úÁƒ, ÁÓŸY·Ž ÕóψÓ߸éßoâs ܝQØ„éßéßÜßéß ÒêŃz
°Ç‹Ò Ó‚Üß°Ç‹ÒÓ‚Üß ¥â»‡ ïÓßï½ßj¢ÕßÄéß, ¥·ójÕßÄéß.
ǟÄéß. ½ŸÝ„éßz, ’’¨ ÃóE Qéß ÎÒ…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟·Ž
ú½ß¸Ìx·„ Έâ¢* QéßÄéß R¿ŸÃ„¢»‡ Ò…¢Ç‹·„¢Ç›, °Ç‹|
·„¢Ç›!"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄéß. ϋÄwà‡úÓ߸o¢ÜóY Ó߸¢Îà‡Üßâéß
R¢Åßê Á⢠¥¢Î‹Ã„ê ÃóΈ¢¿„ӟÄ¢[×¢Sâ
ÒéßêÜߢ»‡ ½ŸIz ÒêÅßÜßéß ¿‚¯ŸtÄéß.
10Ó‚ÈÒêx §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’¯öØßéß ·òR|â
Òê¢Ó߸¢Ìó Õ®óÁ⢠¿Ø„éߢǛ, ÒéßÏ‹éßÄ úΟ·äŸÃ„Ó߸¢
ðÓßR¢¿„¢Ç›. ° ¦@ÄÒéßê Ì„Ø„êÄéß ¿Ó߸éß·óY ½ŸÝ„z·Ž
·ò¢Ì„ ¦@ÄÒéßê ¯ŸZØ„êÜßê §Ò|¢Ç›. ¨ ÃóE
Ø‚éßÈ꽟·Ž ú½ß¸Ìx·„½‚éß‘â ÃóE. R¿ŸÃŸYs RÇ‹
ÓŸÇ‹¢Ç›! ¯¢Î‹éß·„¢Åß, Ø‚éßÈ꽟 ¦â¢Î‹¢ Qé߶„í
½ß¸…á«jY ¿¶„îÄéßÓ߸éßo¢Îˆ.""
11Áâ¢ à‡¢Ì„SÌ„éßoÜß؁éßx¢Î‹é߶„í ܝQØ„éßéßÜßéß
ÌóÇ‹tÇŸmÄéß. ’’à‡¢W¢¿„¢Ç›, Òéå⢻‡ Ò…¢Ç‹¢Ç›.
§Îò·„ ú½ß¸Ìx·„ Έâ¢, ΋éß:A¢¿„·„¢Ç›.""
12¥½ß¸tíÇ›·„ ¥¢Î‹Ã„ê R¢Î‹éß Õ®óÁ⢠¿ðÓߢ΋é߶„í
½‚݃zÄéß. ½ŸÝ„éßz Ì„Òéß ¦@Ä ½ß¸ÎŸÃŸpÜßZ, ¯ŸZØ„êÜßZ
½ß¸Ã„Ó߸tÄ¢ ½ß¸¢¿„é߶„íÓŸsÄéß. ¦ ú½ß¸Ìx·„ ΈӟYs
½ŸÝœz¢Ìó Ó߸¢ÌóḢ»‡ ÁÄé߽߸…¶„íÓŸsÄéß. ½ŸÝ„éßz SÒÈ·Ž
ÕóÏ‹¶„íÜßéß Ì„Òéß·Ž Õóψ¢¿„ ú½ß¸Ø„éßWsÓ߸éßoâs ϋÄwà‡Ó߸oÿ
»„éß˯ŸÆŸÜßâéß ¥Ã„p¢ ¿Ó߸é߶„íÓŸsÄéß. 13¥Åßéß Ì„ÃŸ|Ì„,
Ó‚Üß ^Ã¢Ç‹Ò ÃóEâ* ¥Ys ¶„íÅßéߢՃÜß ï½ß΋qÜßê
¯úÁƒâê, Ø„êÁ¶„íÜßâê, ܝQØ„éßéßÜßâê ·„ÜßéßÓ߸é߶„í
Ӂ¢Î‹é߶„í ½‚݃zÄéß. ½ŸÝ„z¢Î‹Ã„ê ϋÄwà‡úÓ߸o¢ÜóY ú½ß¸Ò¿„
ÓŸÜßâéß ¥Ï‹xØ„éß⢠¿ðÓߢ΋é߶„í ©½ß¸Îà„¶„íÇ‚ñâ ¯úÁƒ
¿„éßÅßêj ¿ÃŸÃ„éß.
14-15½ŸÝ„éßz ϋÄwà‡Ó߸oÿYs ¥Ï‹xØ„éß⢠¿Ø„éß»‡
ΟYÜó ¨ Îˆ»„éßÒ ¦ÁÂÜßéß ½ŸÝ„z·Ž ·„Y½ß«¢¿ŸØßéß
Ø‚éßÈ꽟 ½‚êðá Ο|ß ¨ ¦Á §¿ŸfÇ‹éß: °ÇŸÎˆ
°Ç‹Ò Ó‚ÜßÜó §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßé߶„í
ú½ß¸Ìx·„½‚éߑ⠽߸¢Ç‹éß»„ ÁÄé߽߸…¶„í Ӂ¢Î‹é߶„í Rψ»‡ ¯ö½ŸH.
½ŸÝ„éßz ÌŸÌŸaH·„ ½ß¸Ã„nà‡ÜßÜóz ©¢ÇŸH. Ì„Òéß ½ß¸ÅßjËŸÜ
Ys¢ÅŽ·, Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß· ¯öØßéß, ¨ ·Ž¢Îˆ ÒêÅßÜßéß
ú½ß¸·„ÅŽ¢¿ŸH. ’’½ß¸Ã„|Ì„ ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž ¯öØßéß Ã„·„Ä·ŸÜß
³GÒ ¿‚Åßz ·òÒéßwÜßéß XÓ߸é߶„íß½ŸH. ·„΋¢Õß, ÌŸÅŽ,
¨Ì„ ¦¶„íÜßâéß, ¥Üƒ» ZÇ‹Y¿f §Ì„Ä ½‚éßéß·„aÜßâéß
XÓ߸é߶„íß½ŸH. ¦ ·òÒéßwÜßÌó ÌŸÌŸaH·„½‚éߑ⠽߸Än
à‡ÜßÜßéß ½‚Ø„êxH. ϋÄwà‡Ó߸oÿ ú»„¢Í‹¢ ¿‚½ß«tâÅßéßz
¿‚Ø„éßx¢Ç›."" 16Ó߸Ã, Á⢠¯öØßéß, ¦ ¿‚Åßz ·òÒéßwÜßéß
Ì‚¿ŸfÄéß. ̄ß|Ì„ ½ŸÅŽÌó ½ŸÝ„éßz Ì„Òéß·Ž ÌŸÌŸaH·„
ú½ß¸Ìx·„ Έ⢠§Îˆ ú½ß¸Ìx·„½‚éߑ⠦ßϋӟ Έâ¢.
¨ ÃóEâ Á⢠³·„ ¿óÅß ¶„îÇ›, Ó߸º½ŸÓ߸½ß¸… R¢Î‹éßÜó
¯ŸÜòcӁ½ŸÃ„éß.
Ó‚Ü ^Ã¢Ç‹Ò ÃóE ú½ß¸W ӂ܃ ½‚éßéß΋Ŏ, ^âNjÒ
ÃóEÜßéß ú½ß¸Ìx·„½‚éߑ⠦ßϋӟ ΈӟÜßéß. Á⢠³·„ ¿óÅß
¶„îÇ› ðÓßsº ½ß¸†Ã„|·„½‚éß‘â Õ®óÁÓŸÜßéß ¿ðÓß ÃóEÜßéß.

11. 569 Ó‚ ÈÒêx 8:17-9:15
½ß¸Ã„nà‡ÜßÜßéß YÈw¢¿„é߶„íÓŸsÄéß. ½ŸÝƒz ½ß¸Ã„nà‡ÜßÜßâéß Ì„Òéß
§Ý„z ·„½ß¸tí Üßï½ßñÓŸ, Ì„Òéß ¦ÒÄËÜózâê ½Ó߸é߶„íÓŸsÄéß.
½ŸÝ„éßz ¦ÜßØ„éß ú¯Ÿ¢»„Ë¢Üó, ZÅŽ »„éßÒéßw¢ ΋»„cÈ
¹ƒI Ó߸pÜߢÜó, ¯ú¯®ŸØßéßÒéßéß ÎŸ|Ä¢ ΋»„cÄ ½ß¸Ã„nà‡ÜßÜßéß
YÈw¢¿ŸÃ„éß. 17¿‚ÄâéߢS ÕߢϋRÒéßé߶„íoÜœñ WÈCÒSfâ
§úà‡ØéßGØ„éßéßÜß Õë¢Î‹Òéߢ̟ ½ß¸Ã„nà‡ÜßÜßéß ·„Åßéßj
¶„íÓŸsÄéß. ½ŸÝ„éßz ÌŸÒéßéß ·„Åßéßj¶„íâs ½ß¸Ã„nà‡ÜßÜóz YÒ
Óß«¢¿ŸÃ„éß. âêâéß ¶„íÒêÄéßÇ‚ñâ Ø‚éßÈêá¸éß½Ÿ ·ŸÜߢ
âéߢS ¦ÓŸÅŽÎŸ·Ÿ §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß ½ß¸Ã„nà‡ÜßÜß ½ß¸¢Ç‹éß
»„âéß §¢Ì„ ¿„·„a»‡ ÁÄé߽߸…·óܝ΋éß. ¥¢Î‹Ã„ê ¯¢Ìó
Ó߸¢Ìóá«¢¿ŸÃ„éß!
18¦ ½ß¸¢Ç‹éß»„ ú½ß¸W ÃóF, ½‚éßéß΋Ŏ ÃóEâéߢS
SÒÈ ÃóE ¯úÁƒ ½ŸÝ„z·Ž ϋÄwà‡Ó߸oÿ ú»„¢ÍŸYs ¿„ΈR
RY½ß«¢¿ŸÇ‹éß. §úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ½ß¸¢Ç‹»„âéß ½ŸÃ„¢
ÃóEÜ߯ŸÅßéß ÁÄé߽߸…¶„íÓŸsÄéß. ¥Åßéß Ì„ÃŸ|Ì„ ¯Y
RéßÎó ÃóEâ, ϋÄwà‡Ó߸oÿ¢ YÃqK¢SâÅßéßz ³·„ ú½ß¸Ìx·„
Ó߸Òê½à„¢ ·óÓ߸¢ ³·„ ¿óÅß ¶„îǟÄéß.
§úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß Ì„Òéß ¯Ÿ¯ŸßÜßâéß ³½ß¸tßéß·òâÅߢ
̄ß|Ì„ ¥Î Ó‚Üß 24 Ò ÃóEâ, §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß
³·„ ¿óÅß ¿Ãˆ NŸÒéßêU·„ ©½ß¸½ŸÓ߸¢ ¿à‡Ã„éß.
9
½ŸÝ„éßz R¿ŸÃ„ Ó߸꿄·„½‚éß‘â ΋éßÓ߸éßoÜßéß Ï‹Ãˆ¢¿ŸÃ„éß. (Ì„Òéß
R¿ŸÃŸYs ¿„êð½ß¢Î‹é߶„í »‡âéß) Ó‚Woâ ÕßêǛ΋ ¯öÓ߸éß
¶„íÓŸsÄéß. 2YÁ¢»‡ §úà‡ØéßGØ„éßéßÜœñâ ½ŸÝ„éßz ¥âx
ÁâéßÜßâéߢS ½Ã„é߽߸Ǜ, ¦ÜßØ„éߢÜó YÜßÕßÇ›, Ì„Òéß
¯Ÿ¯ŸÜßâê, Ì„Òéß ½ß¸†Ã‰|¶„íÜß ¯Ÿ¯ŸÜßâê ³½ß¸tßéß
·òÓŸsÄéß. 3½ŸÝ„z·„aÇ‹ Ó߸éßÒêÄéß ÒéßêÇ‹éß »„¢ÅßÜßðÓ߽߸…
YÜßÕßÇŸmÄéß, Ì„Òéß ÎÒ…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ϋÄwà‡úNŸoYs
¿„Έ½ŸÃ„éß, ̄ß|Ì„ ÒéßÃó ÒéßêÇ‹éß »„¢ÅßÜßéß Ì„Òéß
¯Ÿ¯ŸÜßéß ³½ß¸tßé·òY, Ø‚éßÈ꽟 ÒéßéߢCÅß NŸCÜß
½ß¸ÇŸmÄéß.
4¥Åßéß Ì„ÃŸ|Ì„, ¨ ú·Ž¢Îˆ ܝQØ„éßéßÜßéß ½‚éßÅßzï½ßñâ
YÜßÕßÇŸmÄéß: ؁éßá¸ê½Ÿ, ÕƒZ, ·„Ήw؁éßÜßéß, ïáÕßÓŸx,
ÕßéßZs, ðáÃÕƒx, ÕƒZ, ^·ÓŸZ. ½ŸÝ„éßz ©¿„g Ó߸|ßÜóz
Ø‚éßÈ꽟âéß ½ß«H¿ŸÃ„éß. 5̄ß|Ì„ ¨ ܝQØ„éßéßÜßéß
ÒéßIz ú½ß¸Ó߸¢C¢¿ŸÃ„éß: ؁éßá¸éß½Ÿ, ÕƒZ, ·„Ήw؁éßÜßéß,
ºá¸Õ‚sØ„ê, ðáÃÕƒx, ÈêΉ؄ê, á¸ÕßÓŸx, ï½ßÌ„
@Ø„ê, ½ŸÝ„éßz, ’’ܝS YÜßÕßÇ›, ú½ß¸Õ®„éß½‚ñâ ΁҅ˎn
Ó߸éßoW¢¿„¢Ç›"" ¥Y ¿‚¯ŸtÄéß.
΁҅Njéß ¯Üßz½ß¸téßÇ‹éß ©¢Ç‹éßâéß. ¦Ø„éßâ ¯Üßz
½ß¸téßÇ‹ê OR¢¿„éßâéß! Z ½®ß¸éßâÓŸÒéߢ Ó߸éßoW¢¿„
ÕßÇŸH. Z ½®ß¸éß⽂éß‘â ÓŸÒéߢ Ó߸·„܃LÄ|¿„â
NöoúÌŸÜßâê ¥Ïˆ»„RéߢS ¯ö½ŸH!
6 Ø‚éßÈ꽟 Z½ ΁҅ǛR!, Ø‚éßÈ꽟
¦·Ÿà„¢, ¥Ì„éßxâsÌ„ ½ß¸Ã„Üó·ŸÜßéß, ½ŸÅŽÜó
Ò…âs Ó߸ÒéßNŸoYs Z½ Ó߸ëP¢¿ŸÒ…! Õ®„êRéßZ,
ΟYï½ßñâéßâs Ó߸ÒéßNŸoZs Z½ Ó߸ëP¢¿ŸÒ…!
Ó߸ÒéßéßúΟÜßâéß Ó߸ëP¢S¢Îˆ Z½. ½ŸÅŽÜó ©âs
Ó߸ÒéßNŸoZs Ó߸ëP¢S¢Îˆ Z½! ú½ß¸WΟY·
ú¯ŸË¢¯öÓß«¢Îˆ Z½, ΁Ò΋êÌ„Üßéß Z¶„í âÒéß
Ó߸aÈNŸoÄéß. Z Ó߸Ysψ؄éߢ΋éß NŸCÜ߽߸Nj̟Äéß
Yâéßs ¦ÃŸÏˆNŸoÄéß!
7 Ø‚éßÈ꽟, Z½ ΁҅ǛR. ¥úÕƒÒéßéßâéß ¯¢¿„éß
¶„íâsΈ Z½. ¥Ì„Ys ÕßÕßéßÜóâéßÜóY ªÃ„éß
âéߢS âÇ›½ß«¢S¢Îˆ Z½. ¥úÕƒ@Òéßéß»‡ ¥Ì„Y
ð½ßÄéß ÒêÈf¢Îˆ Z½!
8 ¥Ì„Ç‹éß Z¶„í âÒéßw·„¢»‡, Rà‡|Ó߸¢»‡ ©¢ÇÜƒ
¿„êÓ߸é߶„íÓŸsÒ…. ¥Ì„YÌó Z½ò·„ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„
¿Ó߸é߶„íÓŸsÒ…. ¥Ì„Y Ó߸¢Ì„W ½ŸÃˆ·Ž ½Ÿ»‡qâ¢
¿à‡Ò… ZÒ… ·„ÓŸâéß, UXo, ¥½‚êÉ, ï½ßÈOh,
Ø‚éßÕßêÓ߬, Cßcá« ÁƒÌ„éßÜß Îà‡Ys §NŸoââs.
Z ÒêÅßâéß ZÒ… YÜßé߽߸…¶„íÓŸsÒ…! ZÒ…
YÁƒØßéßX»„Üß½ŸÇ‹Ò…, ÒêÅß YÜßé߽߸…¶„íÓŸsÒ…!
9 Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß ¨P½ß¸…jÜó ՃϋÜßéß ½ß¸Ç‹Åߢ
¿„êà‡Ò…! Ó߸@Ø„êÄp¢ ¯úÄ Ó߸Òéßéßú΋ Xßâ
½ŸÃˆ ½‚éßéßÄÜßéß ¦Üß·Ž¢¿ŸÒ….
10 ZÒ… ½®ß¸Ãó·Ž ¥Î‹éßvÌŸÜßéß ú½ß¸Î‹Ãˆ}¢¿ŸÒ… ¥Ì„Y
©Îóx»„éßÜß·, ú½ß¸ÁÜß· Έú»‡v¢W·„Ľ‚éß‘â
½ß¸âéßÜßéß ¿Óß« ¿„ꯟ҅. Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜß ·„¢^Åß
ÌŸÒéßéß »ò½ß¸t ¥Y ¨P½ß¬jØ„éßéßÜßéß ¥âéß·óÒÇ‹¢
Z¶„í Ì‚ÜßéßÓ߸éß. ¥Øßéß́ âéßÒ…|, Z ½‚¢Ì„
»ò½ß¸t½ŸÇ›½ó YÄê½ß«¢¿„éß·òÓŸsÒ…! ¨ÓŸ
ÅŽ· ¥Îˆ ½ŸÝ„éßz ÁƒÂ½ß¸·„¢ ©¢¿„éß·ò¢ÅƒÃ„éß.
11 ZÒ… ½ŸÝ„z ·„Ý„z Òéßéߢ΋éß ¯úÄ Ó߸ÒéßéßúΟYs
RÕ®ƒC¢¿ŸÒ…. ½ŸÝ„éßz ¯ôǛӁÜß Qéß΋ âÇ›S
¯öØ„êÄéß! ¨P½ß¸…j ïÓßñY¶„íÜßéß ½ŸÝ„zY ̄ÄéßÒéßéß
Ì„éßÓŸsÄéß ·ŸY, âéßÒ…| ¦ à„úÌ„éßÒ…Y Ó߸Òéßéß
ú΋¢Üó Òéßéߢ¿à‡Ò…. ÒéßÈ ½ŸÝ„éßz ³·„ ßØßéß܃
ZÅŽÜó ÒéßéßY»‡Ã„éß.
12 ½ß¸»„ÅŽ ½ß¸†Åß ½éß½®ß¸éßÓ߸p¢Õ®„¢Üó Ò…¢Ç› ½ŸÝ„zY
âÇ›½ß«¢¿ŸÒ…, ßúW½Ý„ Ή½ß¸Ó߸p¢Õ®„¢Üó Ò…¢Ç›
½ŸÝ„zY âÇ›½ß«¢¿ŸÒ…, ¦ RÏ‹¢»‡ ZÒ… ½ŸÃˆ
ÒêßcYs ½‚HC¢SWR. ½ŸÝ„éßz ¿Ã„ÒÜßÓß«â
»„ÒêxYs ¿„ꯟ҅.
13 ¥½ß¸tíÇ›·„ Ó߬ӟØßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ QéßΈ·Ž ΈC ¦·Ÿà„¢
âéߢS ½ŸÝ„zÌó ÒêŃzÇŸÒ…. ½ŸÝ„z·Ž ¿„·„aÅŽ.
ϋÄwYØ„éßÒêH¿ŸfÒ…. ½ŸÝ„z·Ž Ó߸΋é߽߸΁à‡
H¿ŸfÒ…. ÒéߢS ¦ÁÂH¿ŸfÒ…, ¿„·„aÅŽ
¦Îà‡H¿ŸfÒ…!
14 Z ú½ß¸Ìx·„ Rúà‡¢W Έ⽂éß‘â Ó߸ՃuÌ„éßY »„éßÈ¢S
½ŸÝ„z·Ž ¿‚¯ŸtÒ…. ½ŸÝ„z·Ž ¦ÁÂÜßéß, ¿„ŃjÜßéß, ©½ß¸
΁à‡Üßéß §¿f¢Î‹é߶„í Z ðÓßÒ¶„íÇ‹éß ½‚êðáY
RYØ‚êC¢¿ŸÒ….
15 ½ŸÝ„éßz ¦·„H»òâs½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÝ„z·Ž ZÒ… ¦·Ÿà„¢

12. Ó‚ ÈÒêx 9:16-30 570
âéߢS W¢Ç›Y¿ŸfÒ…. ½ŸÝ„éßz ΋½ß«t »òâs
½ß¸tíÇ‹éß ½ŸÝ„z·Ž ZÒ… ßØßéßâéߢS ÒéߢS
ZJz¿ŸfÒ…. ½ŸÝ„z·Ž ¿‚¯ŸtÒ…, ’ĢǛ, ¨ Õ®„êRéß
XÓ߸éß·ó¢Ç‹Y" ZÒ… Z à„·ŽoY RYØ‚êC¢S
½ŸÃˆ·óÓ߸¢ ¦ Õ®„êRéßY XÓ߸é߶„íÓŸsÒ…!
16 ·ŸY ½ŸÝ„éßz, Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß »„Ä|½ß¸Ç› ·„âéßs
»‡â·„ ú½ß¸ÒÈo¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz ½‚éßéߢǛ ½Ÿ^Ãñ Z
¦ÁÂÜßéß ¯ŸÅŽ¢¿„·„ Yß·„È¢¿ŸÃ„éß.
17 ½ŸÝ„éßz Z ÒêÅßÜßéß WÄÓ߸aÈ¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÝ„z¶„í
ZÒ… ¿Óß«â ¦à„fÄx·ŸÃŸxÜßâéß ¥Î‹éßvÌŸ Üßâéß
ÒéßÈ¿ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz ½‚éßéߢǛ½Ÿ^Ãñ ¯Î‹éßÄéß WÈC
â½ß¸téßÇ‹éß, ½ŸÝ„éßz ÒéßIz ½‚âéß·„¶„í WÈC ÕƒYÓ߸Üß
Ø„êxÄéß. ZÒ… ·ä„ÒêLHR! ZÒ… ΋؄êÒéß
Ø„éßéßÇ›R. ·„ÄéßËŸÒéßØ„éßéßÇ›R. ZÒ… ´Ã„éßt»„Üß
½ŸÇ›R. úð½ßÒêÒéßØ„éßéßÇ‹Ò…. ¥¢Î‹éß· ZÒ…
½ŸÝ„zâéß RÇ‹éßÒܝ΋éß.
18 ½ŸÝ„éßz ܝ»„ ΋êÇ‹Üß Õߢ»‡Ã„éß ÕòÒéwÜßéß ¿Óß«,
’’ÒéßÒéßwHs ¨P½ß¸…j âéߢS ½‚H·Ž Ì‚Sfâ
΁݄҅éß{ QÃ, Qà ""¥ÓŸs ZÒ… ½ŸÝ„zY
ÒΈܝ؄éßܝ΋éß!
19 Z½‚¢Ìó ΋؄êÒéßØ„éßéßÇ›R! ¥¢Î‹éß· ½ŸÝ„zY
¯ÇŸÃˆÜó ÒΈܝ؄éßܝ΋éß. ½ß¸»„ÅŽ½Ý„ ½éß½®ß¸éßÓ߸p¢
Õ®ƒYs ½ŸÝ„zâéߢS Ì„½ß«t¢¿„ܝ΋éß. ½ŸÝ„zY âÇ›½ß«
Ó߸êoӁ Ò¿ŸfÒ…. ßúW½Ý„ Ή½ß¸Ó߸o¢Õ®ƒYs ½ŸÝ„z
΋ëá«jâéߢS ÌòÜßC¢¿„ ܝ΋éß. ½ŸÝ„z ÕƒÅß·Ž
½‚Üßéß»„éß ¿„ê½ß¸…Ì„êӁ ÒSf ½ŸÝ„z·Ž ÒêÄc΋Ä}â¢
¿Ó߸êoӁ Ò¿ŸfÒ….
20 ½ŸÝ„zY R½·„Ң̄éßHs ¿ðÓߢ΋é߶„í ZÒ… ½ŸÃˆ·Ž
Z ÒéߢS ¦Ì„wâéß §¿ŸfÒ…. ½ŸÝ„z·Ž ¦@Ä¢»‡
ÒéßÓŸs Y¿ŸfÒ…. ½ŸÝ„z ΋½ß«t·„ XÃf¢Î‹é߶„í
ÒéߢS ZÈ¿ŸfÒ….
21 ZÒ… ½ŸÝ„zY âÜßéßÕßΈ؁éߢNjéßz ¯öá«¢¿ŸÒ…!
¯ÇŸÃˆÜó ¥ÒÓ߸Ľ‚éß‘âÒZs ½ŸÝ„éßz ¯ô¢ÎŸÃ„éß.
½ŸÝ„z ΋éßÓ߸éßoÜßéß T·Ž¯öܝ΋éß. ½ŸÝ„z ¯ŸÎŸÜßéß ½ŸØ„éß
ܝ΋éß, »‡Ø„é߽߸Njܝ΋éß.
22 Ø‚éßÈ꽟, ZÒ… ½ŸÝ„z·Ž ßÁƒxH¿ŸfÒ…, ΁à‡H
¿ŸfÒ…, ÁÓŸÕ®ƒ ½ß¸Üß¿„»‡Ò…âs Ó߸éß΋êÄ
ú¯Ÿ¢ÌŸÜßY¿ŸfÒ…. ÈMöuâéß ÃŸÁ‚ñâ
Ó߬Èêâéß Îà‡Zs, ÕƒMŸâéß ÃŸÁ‚ñâ ´»„éß
΁à‡Zs ¯ô¢ÎŸÃ„éß ½ŸÝ„éßz.
23 Ø‚éßÈ꽟 ZÒ… ½ŸÝ„z Ó߸¢Ì„W½ŸÃˆY RÓ߸oÈ¢½ß¸
¿NŸÒ…. ½ŸÝ„éßz ¦·Ÿà„¢ÜóY â·ä„úÌŸÜߢ̄ ÒéߢΈ
©¢Ç›Ãˆ. ½ŸÝ„z ½ß¸†Ã‰|¶„íÜß·Ž ZRÒ| F½ß«â
΁à‡Y·Ž ZÒ… ½ŸÝ„zY XÓ߸éß ·ò¿ŸfÒ…. ½ŸÝ„éßz ¦
Õ®„êRéßÜó ú½ß¸½K¢S, ΟYs NŸ|ω⠽߸Äéß¿„éß
¶„íÓŸsÄéß.
24 ¦ [Ç‹mÜßéß ¦ Õ®„êRéßY Òà„½ß¸Ã„¿„é߶„íÓŸsÄéß.
¥·„aÇ‹ YÒÓß«Ó߸éßoâs ·„ÓŸZØ„éßéßHs ½ŸÝ„éßz ´Ç›¢
¿ŸÃ„éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ½ŸÝózÇ›¢¿ÅßÅßéßj ZÒ…
¿à‡Ò…! ¦ Îà„ ú½ß¸ÁÜßâéß, ßEÜßâéß Z ú½ß¸Á
ܝRéß ¿Ø„éß΋Üß¿„é߶„í¢Åß, ¥Îˆ ¿Ø„éßY¿ŸfÒ…!
25 ½ŸÝ„éßz ÕßGØ„éß½‚éß‘â ⻄ßÜßâéß ´Ç›¢¿ŸÃ„éß. NŸÃ„
Ң̄½‚éß‘â Õ®„êRéßY ^·ñÒÓ߸¢ ¿Ó߸é߶„íÓŸsÄéß.
ÒéߢS ÒÓ߸éßoÒ…ÜßÌó Y¢Ç›â §Ý„êz, ¥¢Ì„¶„í
Òéßéߢ΁ Ì„R|â ÕƒÒ…Üßê ½ŸÝ„z·Ž S·ŸaØßéß.
½ŸÝ„z·Ž úΟ·äŸÌóÅßÜßéß, ³GÒ ¿‚Åßéßz, ¯Ó‚sÓós
Ä·ŸÜß ½®ß¸ÜßÒë·äŸÜßéß S·ŸaØßéß. ½ŸÝ„éßz ·„Ç‹é߽߸…
Y¢Ç‹ WY, ·ò½‚|·ŸaÄéß. ½ŸÝ„z·Ž ZRSfâ
¯Ó‚sÓós R¢Ì„ ÒÓ߸éßoÒ…Üßéß ½ŸÝ„éßz Ì„YRXß
¥âéßÕ®„R¢¿ŸÃ„éß.
26 ÒéßÈ ̄ß|Ì„ ½ŸÝ„éßz Z¶„í ¯Î‹éßÄéß WÈ»‡Ã„éß!
½ŸÝ„éßz Z ÕóÏ‹âÜßâéß ÌóÓß«½ß¸…¿ŸfÄéß! ½ŸÝ„éßz
Z ú½ß¸Ò·„oHs ºÌ„ÒêßfÄéß. ¦ ú½ß¸Ò·„oÜßéß ¿Óß«â
Ì„½ß«t΋¢ ÁÓŸYs È¿„fÈ¢¿„Ç‹¢, ½ŸÝ„zY WÈC
Z ½‚ñ½ß¸…·Ž W½ß¸t ú½ß¸Ø„éßWs¢¿„Ç‹¢. ·òÄ· ·ŸY
Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß Z¶„í ú½ß¸W¶„îÜߢ»‡ ΟÄéßËŸ
ÜœÓós ¿à‡Ã„éß!
27 ½ŸÝ„z à„úÌ„éßÒ…Üßéß ½ŸÝ„zY ¿‚Ľ߸ÅßjÇŸY·Ž ¥¢Î‹éß·„Ӂ
ZÒ… ¥âéßÒéßW¢¿ŸÒ…. à„úÌ„éßÒ…Üßéß ½ŸÝ„zY ÓŸÓŸ
§Õßu¢Îˆ ï½ßŃjÄéß. ·„MŸjÜßéß ¯Î‹éß^Ãñâ½ß¸tíÇ‹éß
Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß Ó߸@Ø„éߢ·óÓ߸¢ Z¶„í ½‚éßéßÄ
ï½ßÅßéßj¶„íÓŸsÄéß. ½ß¸Ã„Üó·„¢Üó Ò…âs ZÒ… ½ŸÝ„z
½‚éßéßÄ RÓŸsÒ…. ZÒ… ¿ŸÜƒ ΋؄êLHR. ¥¢Î‹éß
·„Y ZÒ… ½ŸÝ„zY ·Ÿ¯ŸÇ¢Î‹é߶„í Òéßâéßá¸éxßHs
½ß¸¢¯ŸÒ…. ¦ Òéßâéßá¸éxßÜßéß ½ŸÝ„zY ½ŸÝ„z à„úÌ„éßÒ…Üß
âéߢS RÇ›½ß«¢¿ŸÃ„éß.
28 Ó߸Ã, ½ß¸ÃˆÓß«pÌ„éßÜßéß ½‚éßÄéß»„Ò»‡Ó Òê ½ß¸†Ã‰|
¶„íÜßéß WÈC ¯Ó‚sÓós ΟÄéßËŸÜßéß ¿Ø„éß
ӟÄ¢[×¢¿ŸÃ„éß! ZÒ… ÒéßÄ܃ à„úÌ„éßÒ…Üßéß ½ŸÃˆY
´Ç›¢S, K·äŽ¢¿ÅßÅßéßj ¿à‡Ò…. ½ŸÝ„éßz ÒéßIz Z¶„í
½‚éßéßÄ ï½ßÅßéßj¶„íÓŸsÄéß. ½ß¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs ZÒ…
¦ ½‚éßéßÄ RY ½ŸÝ„z·Ž ÌóÇ‹tÇŸmÒ…. Z½‚¢Ìó
΋؄êÒéßØ„éßéßÇ›R! §Üƒ ÁÈC¢Îˆ ¯Ó‚sÓós
NŸÃ„éßz!
29 ZÒ… ½ŸÝ„zY È¿„fÈ¢¿ŸÒ…. ÒéߢS Òêßc
Y·Ž WÈC ÄÒéßwÓŸsÒ…. ¥Øßéß́, ½ŸÝ„éßz ÒéßÉ
»„Ä|½ß¸Ç›, Z ¦Îà‡Üßâéß, ¦ÁÂÜßâéß QéßßÄéß.
Á⢠Z ¦ÁÂÜßâéß ¯ŸÅŽðÓßo ½ŸÝ„éßz YÁ¢»‡
ÕßÌ„é߶„í̟Äéß. ·ŸY Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß Z ¦ÁÂÜßéß
©Üßz¢½®ß«éߢ¿ŸÃ„éß ½ŸÝ„éßz ½‚éßéߢǛ½Ÿ^Ãñ, Z¶„í ï½ßÇ‹
Òéßéß¹ßÒéßØ„êxÄéß, Z ¦ÁÂÜßéß ï½ßÇ‹¿‚Râ
ï½ßŃjÄéß.
30 ZÒ… Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜß ½ß¸Åßz ¿ŸÜƒ ´Ã„éßt
ÒU¢¿ŸÒ…. ½ŸÝ„éßz ZÌó Ó߸È»‡ ÒxÒ ºÃˆ¢¿„·„

13. 571 Ó‚ ÈÒêx 9:31-10:29
¯öØßéßÓŸ ¿ŸÜƒ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß ½ŸÝ„zY Ó߸U¢
¿ŸÒ…. Z ¦Ì„wÌó ½ŸÝ„zY È¿„fÈ¢¿ŸÒ….
½ŸÝ„zY È¿„fÈ¢¿¢Î‹é߶„í ú½ß¸Ò·„oHs ½ß¸¢¯ŸÒ….
·ŸY Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß ½ŸÝ„z ÒêÅßÜßéß Râܝ΋éß.
¥¢Î‹éß· âéßÒ…| ½ŸÝ„zY R΁à‡ÜózY Òéßâéßá¸éßx
Ü߶„í ¥½ß¸tC¢¿ŸÒ….
31 ¥Øßéß́, Z½‚¢Ìó ΋؄êÒéßØ„éßéßÇ›R! ½ŸÝ„zY
ZÒ… Ó߸Ä|ÓŸà„⢠¿Ø„éßܝ΋éß. ZÒ… ½ŸÝ„zY
RÇ‹éßÒܝ΋éß. Z½‚¢Ìó ΋؄êÒéßØ„éßéßÇ›R, ΁½Ÿ,
Z½‚¢Ìó ·„Ã„éßËŸÒéßØ„éßéßÇ›R!
32 Òê ΁½Ÿ, ZÒ… Òéß@ ΁҅ǛR, Õ®„Ø„éߢ·„Äéß
Ç›R, à„·Žoà‡HØ‚éß‘â Ø‚êÏ‹éßÇ›R! ZÒ… ΋؄êÒéß
Ø„éßéßÇ›R, Rà‡|Ó߸ZØ„éßéßÇ›R! ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß
Ì„½ß¸tY ½ŸÇ›R! Òê^·Óós ·„MŸjÜßéß, ·„Ç‹»„Ý„éßz
Ò¿ŸfØßéß. Òê ·„MŸjÜßéß ZÒ… ½ß¸ÅŽj¢¿„éß
¶„í¢ÅƒÒ…! Òê ú½ß¸ÁÜߢ΋È·, Òê ßEÜß·,
Òê ï½ß΋qÜß·, Òê Ø„êÁ¶„íÜß·, Òê ú½ß¸Ò·„oÜß·
¯Ó‚sÓós ·„MŸjÜßéß Ò¿ŸfØßéß. ¥á¸ê~Äéß ÃŸE
¯ŸÜßâ ·ŸÜߢ âéߢS ӁŎΟ·Ÿ ¥R Ò…ÓŸsØßéß!
·„MŸjÜßéß ÒéßÒéßwHs ½‚ÓŸsÇ‹éßÌ„êӁ Ò…ÓŸsØßéß!
33 ¥¢Î‹éß·„Y ΁½Ÿ Ò궄í Ó߸¢Õ®„R¢¿ ú½ß¸W ΟYs
»„éßÈ¢T Z΁ ³½ß¸tí, Òê΁ Ì„½ß¸tí.
34 Òê ßEÜßéß, ÓŸØ„é߶„íÜßéß, Ø„êÁ¶„íÜßéß, ÒéßÈ
Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß Z ϋÄwYÕߢϋâÜßéß ¯ŸÅŽ¢¿„
ܝ΋éß. ½ŸÝ„éßz Z ϋÄwà‡úNŸoYs QéßßÄéß, Z
È¿„fÈ·„âéß ¹ƒÌ„Äéß ¿Ø„éßܝ΋éß.
35 Ì„Òéß Ó߸|Îà„¢Üó YÒÓß«¢Sâ½ß¸tíÇ‹éß ïÓßñÌ„¢
Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜßéß Z¶„í ðÓßÒ ¿Ø„éßܝ΋éß. ½ŸÝ„éßz
΋éßá¸j·ŸÃŸxÜßéß ¿Ø„éßÇ‹¢ Òêâܝ΋éß.ZÒ… ½ŸÝ„z
·ŽSf⠥΋éßvÌ„½‚éß‘â ½ŸÅßYsÅŽZ @Øßéß»‡
¥âéßÕ®„R¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÝ„éßz NŸÃ„Ң̄½‚éß‘â Õ®„êRéßY
¥âéßÕ®„R¢¿ŸÃ„éß Ó߸éßRà‡Üß Îà‡Ys °Üßé߶„í
ÓŸsÄéß, ¥ØßéßÓŸ, Ì„Òéß Î‹éßßwßcÜßéß QNjܝ΋éß.
36 ÒéßÈ §½ß¸tíÇ‹éß, ½éßÒéßéß ÕƒYÓ߸ÜßÒéßéß. ½éßQéß
Õ®„êRéßÜó ° Õ®„êRéßZ, ΁Y ½®ß¸ÜßNŸØ„êÜßâê,
§·„aÇ‹ ï½ßÈ» ÒéߢS½ŸÅßYsÅŽZ ¥âéßÕ®„R¢¿„
ÒéßY Òê ½ß¸†Ã‰|¶„íÜ߶„í ZR¿Ÿf½ó, ¦
Õ®„êRéßÜó ½éßÒéßéß ¨ÓŸÇ‹éß ÎŸÓ߸éßÜßÒéßéß.
37 ¨ Õ®„êRéßÜó ½ß¸¢Åß ½ß¸…á¸aÜß½‚éß‘â΁ ·ŸY
½éßÒéßéß ¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿à‡Òéßéß ·„Ο, ¥¢Î‹éß·„Y ¦
½ß¸¢Åß ZÒ… Òê Ó‚Woâ ï½ßÅŽjâ ßEÜ߶„í
¯öÌ„éߢΈ. ¦ ßEÜßéß ÒêQéßΟ, Òê ½ß¸à„éßÒ…Üß
ï½ßñÓŸ ï½ßÌ„o⢠¿„܃ØßéßNŸoÄéß. Ì„Òéß·Žá¸jÒéßéß
ÒSfâÅßéz ÒxҺÈNŸoÄéß. ΁½Ÿ, ½éßÒéßéß ¿ŸÜƒ
·„MŸjÜózÒ…ÓŸsÒéßéß.
38 QÅßYs¢ÅŽ ÒéßêÜߢ»‡, ÒêÄfßY Óß«pĽ‚éß‘â
³Ç‹¢ÕßÇ›·„ ³·„ÅŽ ½éßÒéßéß ¿Ó߸é߶„í¢ÅßéßÓŸsÒéßéß.
½éßQéß ³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß ÃŸÌ„ ½ß¸†Ã„|·„¢»‡ ¿Ó߸éß
·ò¢ÅßéßÓŸsÒéßéß. Òê ÓŸØ„é߶„íÜßê, ܝQ
Ø„éßéßÜßê, Ø„êÁ¶„íÜßê ¨ ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ Qéß΋
Ó߸¢Ì„·ŸÜßéß ¿Óß«, ³·„ Òéßéßú΋Ìó ΟY·Ž Òéßéßú΋*
½Ó߸éßoÓŸsÄéß.
¥Üƒ Òéßéßú΋ ½Ø„éßÕßǛ⠳Nj¢ÕßÇ›·„ Qéß΋
©âs ð½ßÄéßz §R: ¯ŸÜßӟψ·ŸÃˆ Ó‚ÈÒêx,
10
Ó‚ÈÒêx º·„܃x ¶„íÒêÄéßÇ‹éß. Óß«ßΉaØ„ê, 2^àß؄ê,
¥Áßx, ØßéßÉwØ„ê, 3½ß¸á¸êÄéß, ¥Òéßßx, ÒéßGaØ„ê,
4ºÅßêjá¸éß, ïáÕßÓŸx, ÒéßÜßêz¶„í, 5ºÃˆÒéßéß, ½‚éßý‚êÌ„éß,
´ÕßΟx, 6ΟY؁éßÜßéß, CÓ‚sÌóâéß, ՃÄ궄í,
7½‚éßá¸éß܃zÒéßéß, ¥Ø„ê, QéßØ„êRéßâéß, 8ÒéßØ„éßÁƒx,
[ÜßcØßéß, ïáÒéßØ„ê. §ÒZs ³Ç‹¢ÕßÇ›·„ Qéß΋ Ó߸¢Ì„·ŸÜßéß
ï½ßÅŽjâ Ø„êÁ¶„íÜß ð½ßÄéßz.
9Òéßéßú΋½Ø„éßÕßǛ⠳Nj¢ÕßÇ›·„ Qéß΋ Ó߸¢Ì„·ŸÜßéß
ï½ßÅŽjâ ܝQØ„éßéßÜß ð½ßÄéßz §R: ¥ÁÓŸx ¶„íÒêÄéßÇ‹éß
؁éßá¸éß½Ÿ, ÙӟΟ΋éß Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ [âêsØßéß,
·„Ήw؁éßÜßéß, 10½ŸÝ„z Nö΋ÄéßÜßéß: ïáÕßÓŸx, ÈêΉ؄ê,
^·GŃ, ï½ß܃؄ê, @ÓŸâéß, 11Qéß·Ÿ, ^ÃÈêÕßéß,
ºá¸Õƒßx, 12Á¶„îaÄéß, ðá_ÃÕƒx, ïáÕßÓŸx,
13ÈêΉ؄ê, ÕƒZ, Õ‚Zâéß. 14Òéßéßú΋½Ø„éßÕßÇ›â
³Ç‹¢ÕßÇ›·„ Qéß΋ Ó߸¢Ì„·ŸÜßéß ¿Óß«â ÓŸØ„é߶„íÜß ð½ßÄéßz:
½ß¸Ãóá¸éß, ½ß¸ºÌówØ„êÕßéß, °ÜƒÒéßéß, ÁÌ„êo, ÕƒZ,
15ÕßéßZs, ¥Áƒc΋éß, ՁՂñ, 16¥ÎóZØ„ê, [»„|Øßéß,
¥Î‰âéß, 17¥_ÅßÄéß, UPaØ„ê, ¥FhÄéß,
18ÈêΉ؄ê, @á¸éßÒéßéß, ՁÁØßéß, 19@ɽ®ß¸…, ¥ÓŸ
ÌóÌ„éß, ӁՂñ, 20ÒéßDtØ„êá¸éß, ½‚éßá¸éß܃zÒéßéß, ÈOÄéß,
21½‚éßðá؁éßÜßéß, NŸÎó¶„í, Ø„éß΋êqÒ, 22ï½ßÜßŃx,
@ÓŸâéß, ¥ÓŸØ„ê, 23ÈêðáØ„éß, ºâÓŸx, ºá¸ê~Õßéß,
24ºÜózÙá¸éß, ½ß«ÜƒÔ,MöՁ¶„í, 25^úêÒéßéß, ºá¸Õƒs,
ÒéßØ„éßàØ„ê, 26¥VØ„ê, ¦ÓŸâéß, ¥ÓŸâéß,
27ÒéßÜßêz¶„í, ºÃ‰Òéßéß, ÕßØ„éßÓŸ.
28-29¨ RÏ‹¢»‡, §½ß¸tíÇ‹éß QÝ„z¢Î‹Ã„ê ΁҅Y·Ž
¨ ú½ß¸Ìx·„ ú½ß¸ÒêË¢ ¿Ó߸éßoÓŸsÄéß. Ì„Òéß ¨ ú½ß¸Òê
ËŸYs YÜßé߽߸…·ó·„¯ö́, ÌŸÒéߢ΋È· ¿‚Ç‹éß, ·Ç‹éß
ÁĽ߸ÒéßY QÝ„z¢ÌŸ ¥Ãˆp¢¿ŸÃ„éß. QÝ„z¢Î‹Ã„ê ΁҅Y ϋÄw
à‡úÓ߸o YØ„éßÒêÜßâéß ¥âéßÓ߸ÈNŸoÒéßY ú½ß¸ÒêË¢ ¿Ó߸éßo
ÓŸsÄéß. ϋÄwà‡Ó߸oÿ¢ ΁҅Y ðÓßÒ¶„íÇ‚ñâ ½‚êðá Ο|ß
Ò궄í ú½ß¸NŸÎˆ¢¿„ÕßÇ›¢Îˆ. Òéßâ ΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟
¦Îà‡Üßâéß, YØ„éßÒéß YÕߢϋâÜßâéß, ©½ß¸Îà‡Üßâéß
Òéßéßú΋ ÄÕßuÄéß NŸj¢½ß¸…܃ ©½ß¸Ø‚êC¢¿„ÇŸY·Ž QÜœñâ
SâsßW Òéßéß·„aÜßéß, ܝ·„ ©¢»„ßÜßéß. Ì„Ç› ÒéßÅŽjÜó »‡Y,
·„ÈCâ ½‚éß‘â¢Üó »‡Y ¨ ÒéßéßúΈ·„âéß ³Wó, ¥R ³·„
ú½ß¸Ìx·„ Òéßéßú΋âéß Réß»„éßÜßéßNŸoØßéß. ¦ Òéßéßú΋ Ó߸¢Ì„·„¢Ìó
Ó߸Òêâ¢.