Telugu bible 30__amos

1. ©¯öΟdÌ„¢
1017
¦½‚êÓ߸éß
1
§Îˆ ¦½‚êÓ߸éß ÒÄoÒêâ¢ß. ¦½‚êÓ߸éß Ì‚·óÒ â»„ÃŸ
Y·Ž ¿‚¢Îˆâ ³·„ »ò^ÃÿÜß ·Ÿ½ß¸Ãˆ. ©OhØ„ê
Ø„éßêΟ¶„íß ÃŸE»‡âéß, Ø‚éßÈêØ„êá¸éß ¶„íßÒêÄéßÇ‹éß
Ø„éßÃòÕƒÒéßéß §úà‡ØéßÜßé߶„íß ÃŸE»‡âéß ©âs ·ŸÜߢÜó
¦½‚êÓ߸éß §úà‡ØéßÜßéßâéß »„êÈf ΋Ä}ÓŸÜßéß ¿„êà‡Ç‹éß.
§Îˆ Õ®„ê·„¢½ß¸¢ ßÒŃY·Ž ^âNjéß Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß
Òéßéߢ΋Ŏ Rá¸Ø„éߢ.
Ó߫È؄궄íß K·ä„
2 ¦½‚êÓ߸éß §Üƒ ¥ÓŸsÇ‹éß: Ø‚éßÈ꽟 Ó߬؂ê
âéßÜó Óß«¢º¢Üƒ »„ÈhNŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ »„¢×Ä
Ó߸|Ä¢ Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéß âéߢǛ »„ÈhÓ߸éßo¢Îˆ.
»ò^ÃÿÜß ·Ÿ½ß¸Ã„éßÜß ½ß¸Sf·„ ÕßØ„éßÝ„éßz ¯¢Ç›
¯öÌŸØßéß. ·„^ÃwÜßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢* Ó߸UÌ„¢ ¯¢Ç›
¯öÌ„éߢΈ.
3Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’΋ÒéßÓ߸éßa* ú½ß¸ÁÜßéß ¿Ó߫⠥Ӂ·„ ӁßÜ߶„íß Óâéß
½ŸÃˆY Yà„fØ„éߢ»‡ K·äŽNŸoâéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß ½ŸÃ„éß C܃
΋éßâéß* ÏŸâx¢ ßÜß»òÅßj §âé߽߸ ·„ÇšmÜßÌó âÜßéß»„
»òŃjÄéß. 4·ŸÒ…â ºÁƒØéÜßé* §¢ÅŽÜó (Ó߫È؄ê)
Ӂâéß ¥CsY ½ß¸…ÅŽjNŸoâéß. ¦ ¥Cs Õ‚âÔ΋΋éß* ©âsÌ„
ÕßéßÄéßEÜßâéß ÓŸà„⢠¿Ó߸éo¢Îˆ.
5’’΋ÒéßÓ߸éßa Ο|ßÜß Qéß΋ ©âs ÕßÜß½‚éßñâ ·„ÇšmÜßâéß
RÄéß»„»òÇ‹ÌŸâéß ¦½‚âéß ÜóØ„éßÜó Óß«¢@Ó߸â¢ï½ß‘
·„^ÃwÜßéß ½ß¸Ã„|Ì„¢ §Îˆ §úà‡ØéßÜßéßÜó ©âs ½ß¸Ã„|Ì„¢. ΉY·Ž
’’΁҅Y úΟ·äŸÌóÅß"" ¥Y ¥Ã„p¢. ¥â»‡ §Îˆ Réß·ŽaH NŸÃ„Ң̄
½‚éß‘â ·ò¢Ç‹ ¥Y Õ®ƒÒ¢.
΋ÒéßÓ߸éßa (Ç‚ÒêÓ߸aÓß÷) §Îˆ Ó߫È؄ê ßÁÏŸY.
C܃΋éß Òéßâðá~ Ò¢LØ„éßéßÜßéß ·ò¢Î‹Ã„éß YÒÓß«¢Sâ ú¯Ÿ¢Ì„¢.
¿„êÇ‹¢Ç› Ó߸¢¹ƒx. 26:29.
ºÁƒØéÜßéß Ó߫È؄ê ßE. ÌŸâéß ÃŸE ·ŸÒŃY·Ž Õ‚âÔ
΋΋éâéß ¿„¢¯ŸÇ‹éß.
Õ‚âÔ΋΋éß §Ì„Ç‹éß Ó߫È؄ê ßÁ‚ñâ ºÁƒØéßÜßéß ¶„íÒêÄéßÇ‹éß.
§Ì„Y ð½ßÄéß, ºÁƒØéßÜßéß ¿Ì„ ¿„¢½ß¸ÕßǛ⠽ŸY ð½ßÄéß (Õ‚âÔ
΋΋éß) ³·„Åß.
¶„îÄéßfâs½ŸYY Ӂâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß. Ղ́΁âéßÜó
ßÁ΋¢Ç‹¢ ½ß¸ÅŽjâ ßEâéß Óâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß.
Ó߫È؄ê ú½ß¸ÁÜßéß ´Ç›¢½ß¸ÕßNj̟Äéß. ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆY
·Ã„éß Îà‡Y·Ž XÓ߸é߶„í߯ö̟Äéß."" Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸
Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
½®ß«Há¬oØ„éßéßÜ߶„íß K·ä„
6Ø‚éßÈ꽟 §Îˆ ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß: ’’»‡Áƒ* ú½ß¸ÁÜßéß
¿Ó߫⠥Ӂ·„ ӁßÜ߶„íß Óâéß ½ŸÃˆY Yà„fØ„éߢ߻‡
K·äŽNŸoâéß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ½ŸÃ„éß ³·„ Îà„ ú½ß¸ÁÜߢ΋ÈZ
¿‚ÄÕßÅŽj, ½ŸÃˆY ¯ÎóÒéßé߶„í* ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ ½ß¸¢¯ŸÃ„éß.
7·ŸÒ…â »‡Áƒ ú¯Ÿ·ŸÃ„¢ QéßΈ·Ž Ӂâéß ¥CsY ½ß¸¢½ß¸…ÌŸâéß.
»‡ÁƒÜóY ©âsÌ„ ÕßéßÄéßEÜßâéß ¥Cs ΋U¢S½Ó߸éßo¢Îˆ.
8ÒéßÈ؄éßéß Óâéß ¥Möj΋éß*Üó Óß«¢@Ó߸â¢ï½ß‘ ¶„îÄéßfâs
½ŸYY ÓŸà„⢠¿NŸoâéß. ¥ïáaÜóâéßÜó* ßÁ΋¢Ç‹¢
ϋÈ¢Sâ ßEâéß Óâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß. Ӂâéß
¯ú·óâé* ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß. §¢·Ÿ ÕßW·ŽÒ…âs
½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßéß ¥½ß¸téßÇ‹éß ÒéßÄˎNŸoÄéß."" ΁҅ǂñâ
Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
ï½®ßZá«Ø„ê (ï½®ßZ_·) ½ŸÃˆ·Ž K·ä„
9Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’Ì„êÄé* ú½ß¸ÁÜßéß ¿Ó߫⠥Ӂ·„ ӁßÜ߶„íß Óâéß ½ŸÃˆY
Yà„fØ„éߢ߻‡ K·äŽNŸoâéß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ½ŸÃ„éß ³·„ ΁à„
ú½ß¸ÁÜßâ¢Î‹ÃˆZ ¿‚ÄÕßÅŽj, ½ŸÃˆY ÕƒYÓ߸Üßéß»‡ ¯ÎóÒéßé߶„íß
½ß¸¢¯ŸÃ„éß. Ì„Òéß Nö΋ÄéßÜßÌó (§úà‡ØéßÜßéß) ¿Ó߸éß·òâs
³Ç‹¢ÕßÇ›·„âéß ½ŸÃ„éß »„éßÄéßo ï½ßÅßéßj·óܝ΋éß. 10¥¢Î‹éßÒÜßz
Ì„êÄéß »óÇ‹Üß Qéß΋ Ӂâéß ¥CsY Ä»„éßÜßéßfÌŸâéß.
Ì„êÄéßÜó ¯Ì„oØßéßâ ÕßéßÄéßEÜßâéß ¦ ¥Cs ÓŸà„â¢
¿Ó߸éßo¢Îˆ.""
»‡Áƒ §Îˆ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß ³·„ Òéßéß¹ßx⻄Ä¢.
¯ÎóÒéßéß §úà‡ØéßÜßé߶„í ¦»sØ„éߢ»‡ ©âs ßÁx¢.
¥MöjÎ‹é ¥ÓÎˆ ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Òéßéß¹ßx⻄Ä¢.
¥ïáaÜóâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Òéßéß¹ßx⻄Ä¢.
¯ú·óâéß ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß Òéßéß¹ßx⻄Ä¢.
Ì„êÄéß ï½®ßZá«Ø„궄í (ï½®ßZ·) Ì„êÄéß Òéßéß¹ßx ½ß¸ÅßjË¢.

2. ¦½‚êÓ߸éß 1:11-2:13 1018
¯ÎóQéßØ„éßéßÜ߶„íß K·ä„
11Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’¯ÎóÒéßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿Ó߫⠥Ӂ·„ ӁßÜ߶„íß ½ŸÃˆY Ӂâéß
Yà„fØ„éߢ»‡ K·äŽNŸoâéß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ¯ÎóÒéßéß ·„Wo
½ß¸ÅŽj Ì„â Nö΋ÄéßY (§úà‡ØéßÜßéß) ½‚¢ÅƒÇŸÇ‹éß.
¯ÎóÒéßéß Î‹Ø„éß ¿„ê½ß¸ÜÎ‹éß. ¯ÎóÒéßéß ·ó½ß¸¢ à‡à„|Ì„¢»‡
·òâNŸC¢Îˆ. ¥Ì„Ç‹éß ³·„ ú¶„îÄ Á¢Ì„éß҅܃ §úà‡Øéß
Üßéßâéß THf ¿‚¢ÇŸÇŸÇ‹éß. 12·ŸÒ…â ́ÒêâéßÜó*
Ӂâéß ¥CsY Ä»„éßÜßéßfÌŸâéß. ¦ ¥Cs ÕòúNŸ*Üó
©âsÌ„½‚éßñâ ÕßéßÄéßEÜßâéß ÓŸà„⢠¿Ó߸éßo¢Îˆ.""
¥½‚êwZØ„éßéßÜ߶„íß K·ä„
13Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’¥½‚êwâéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿Ó߫⠥Ӂ·„ ӁßÜ߶„íß Óâéß ½ŸÃˆY
Yà„fØ„éߢ»‡ K·äŽNŸoâéß. ¯¢Î‹éßÒÜßzâ¢Åß ½ŸÃ„éß C܃΋éßÜó
»„Èvˏ úÓ߬oÜßâéß ¿„¢¯ŸÃ„éß. ¦ ú¯Ÿ¢ÌŸYs ·„Üßé߽߸…·òY
Ì„Òéß ÃŸÁƒxYs RÓ߸oÈ¢½ß¸ÁØ„éßŃY·Ž ¥½‚êwâéß ú½ß¸ÁÜßéß
¨ ½ß¸Y ¿à‡Ã„éß. 14·ŸÒ…â ÄՃu* »óÇ‹Qéß΋ Ӂâéß
¥Cs Ä»„éßÜßéßfÌŸâéß. ¥Îˆ ÄՃuÜóY ©âsÌ„½‚éßñâ
ÕßéßÄéßEÜßâéß ÓŸà„⢠¿Ó߸éßo¢Îˆ. ½ŸÃˆ Îà„¢Üó·Ž Ó߸éßÇ›»‡H
ÒSfâÅßéßz ½ŸÃˆ·Ž ·„MŸjÜßéß ÒNŸoØßéß. 15 ¥½ß¸téßÇ‹éß ½ŸÃˆ
ßEÜßéß, ÓŸØ„é߶„íßÜßéß ½ß¸ÅßéßjÕßNj̟Äéß. ½ŸÃ„¢ÌŸ ·„HÓß«
¿‚Ľ߸ÅßjÕßNj̟Äéß."" Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß
¿‚¯ŸtÇ‹éß.
½‚êØ„êÕßé߶„íß K·ä„
Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’½‚êØ„êÕßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿Ó߫⠥Ӂ·„ ӁßÜ߶„íß Óâéß
2
½ŸÃˆY Yà„fØ„éߢ»‡ K·äŽNŸoâéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß, ¯ÎóÒéßéß
ßE Ø‚éßéß·„a ¯Òéßéß·„Üßéß Ó߸éßâsÒéß؁éßx܃ ½‚êØ„êÕßéß
½ŸÃ„éß ·ŸHf½à‡Ã„éß. 2·ŸÒ…â ½‚êØ„êÕßéßÜó Ӂâéß ¥CsY
Ä»„éßÜßéßfÌŸâéß. ¦ ¥Cs ^·Ã‰Ø‚êÌ„éß* ©âsÌ„ ÕßéßÄéßE
Üßâéß ÓŸà„⢠¿Ó߸éßo¢Îˆ. Õ®„Ø„éߢ·„Ľ‚éßñ⠥Äé߽߸…Üßéß,
ÕßêÄ ӟΟÜßéß RâÕßÇ‹ÌŸØßéß. ½‚êØ„êÕßéß ¿„Y
¯öÌŸÇ‹éß. 3¥Üƒ Ӂâéß ½‚êØ„êÕßéß ÃŸEÜßâéß YÄêwH
NŸoâéß. ÒéßÈ؄éßéß ½‚êØ„êÕßéß ÓŸØ„é߶„íß Üߢ΋ÈZ Ӂâéß
¿„¢½ß«½NŸoâéß."" Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
Ø„éßêΟ¶„íß K·ä„
4Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß: ’’Ø„éßêΟ ½ŸÃ„éß
¿Ó߫⠥Ӂ·„ ӁßÜ߶„íß Óâéß ½ŸÃˆY Yà„fØ„éߢ»‡
́Òêâé߯ÎóÒéßéß Îà„¢Üó ©Ì„oÄ Õ®ƒ»‡â»„Üß ³·„ ⻄Ä¢.
ÕòúNŸ ¯ÎóÒéßéß ÃŸÁx¢Üó ΋·äŽË Õ®ƒ»‡â»„Üß ³·„ ⻄Ä¢.
ÄՃu ¥½‚êwZØ„éßéßÜß ÃŸÁÏŸY.
^·Ã‰Ø‚êÌ„éß ½‚êØ„êÕßéßÜó ³·„ ⻄Ä¢.
K·äŽNŸoâéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß, ½ŸÃ„éß Ø‚éßÈ꽟 ¦ÁÂÜßâéß
¯ŸÅŽ¢¿„ Yß·„È¢¿ŸÃ„éß. ½ŸÃŸØ„éßâ ¦ÁÂÜßâéß Ó߬|·„
È¢¿„ܝ΋éß. ½ŸÃˆ ½ß¸†Ã‰|¶„íßÜßéß ¥ÕßΟrÜßâéß âÒêwÄéß.
¦ ¥ÕßΟrܝ Ø„éßêΟ ú½ß¸ÁÜßâéß ÎÒ…Y ¥âéßÓ߸È¢¿„
¶„íߢǟ ¿à‡Øßéß. 5·ŸÒ…â Ø„éßêΟÜó ¥CsY ½ß¸…ÅŽj
NŸoâéß. ¦ ¥Cs Ø‚éßÄêá¸ÜÒéßéßÜó»„Üß ©âsÌ„ ÕßéßÄéß
EÜßâéß ÓŸà„⢠¿Ó߸éßo¢Îˆ.""
§úà‡ØéßÜßé߶„íß K·ä„
6Ø‚éßÈ꽟 §Îˆ ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß: ’’§úà‡ØéßÜßéß
½ŸÃ„éß ¿Ó߫⠥Ӂ·„ ӁßÜ߶„íß Óâéß ½ŸÃˆY Yà„fØ„éߢ»‡
K·äŽNŸoâéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß Ó߸|Üßt½‚éßñâ ½‚¢Ç›·òĶ„íß ½ŸÃ„éß
ÒéߢS½ŸÃˆY, ¥ÒêØ„é߶„íßÜœ‘â ú½ß¸ÁÜßâéß ¥Réßw½à‡Ã„éß.
½ŸÃ„éß ³·„ ÁÌ„ ¿‚½ß¸téßÜß RÜßéßÒ¶„íß ð½ß΋½ŸÃˆY ¥Réßw
½à‡Ã„éß. 7ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜßâéß ÒéßÅŽj·„È¿Üƒ ·Ž¢Îˆ·Ž ÌóÓß«,
½ŸÃˆï½ß‘ ÌŸÒéßéß âÇ›¿ŸÃ„éß. Ճϋ½ß¸Ç½ŸÃˆ »óÇ‹éßâéß ½ŸÃ„éß
¦Üß·Ž¢¿„Äéß. Ì„¢úÇ‹éßÜßéß, ·òÇ‹é߶„íßÜßéß ³· úÓ߬oÌó
Ó߸¢Õ®óCNŸoÄéß. ½ŸÃ„éß ÓŸ ½ß¸RúÌ„ ÓŸÒêYs ¯ŸÇ‹éß¿NŸÃ„éß.
8ð½ß΋ ú½ß¸ÁÜßÒ΋q ½ŸÃ„éß ÕßÅßjÜßéß XÓ߸éß·òY, ÕßH½ß¬ÆŸÜß
Òéßéߢ΋éß ¦ÃŸÏ‹â ÁÈð½ßÅ߽߸téßÇ‹éß ½ŸÅŽQéß΋ ¶„îÄéßf¢
ŃÄéß. ½ŸÃ„éß ð½ß΋½ŸÃˆ·Ž Ç‹Õßéßf ¥½ß¸téß»‡ §Sf, ½ŸÃˆ
΋éßÓ߸éßoÜßâéß ÌŸ·„Åßéßj ï½ßÅßéßj¶„íßÓŸsÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß ¥½ß¸ÃŸÏ‹
ÄéßÓ߸éßÒéßéß ¿‚Hz¢¿Üƒ ½ŸÃ„éß ¿NŸoÄéß. ¦ Ç‹Õßéßuâéß ½ŸÃ„éß
Ì„Òéß ÎÒ…Y ¦ÜßØ„éߢÜó ÌŸ»„ŃY·Ž úΟ·äŸ Òéß΋x¢
·òâÇŸY·Ž RYØ‚êCNŸoÄéß.
9’’·ŸY ¥½‚êÉ؄éßéßÜßâéß* ½ŸÃˆ Òéßéߢ΋Ä ÓŸà„â¢
¿Óß«¢Îˆ ӁӁ. ¥½‚êÉ؄éßéßÜßéß ÎÒΟÄéß Òë·ä„Òéߢ̄
¯Ì„oØßéßâ ½ŸÃ„éß. ½ŸÃ„éß Óß«¢Ï‹êÄ Òë·ä„Òéߢ̄ ÕßÜߢ»„Üß
½ŸÃ„éß. ·ŸY, ï½ß‘â ½ŸÅŽ ½ß¸¢Ç‹zâéß, ·Ž¢Î‹ ½ŸÅŽ ½Ý„zâéß
Ӂâéß ÓŸà„⢠¿à‡âéß. 10¨P½ß¸…j Îà„¢ âéߢǛ RéßÒéßwHs
XÓ߸éß·òY ÒSfâΈ ӁӁ. ¥½‚êÉ؄éßéßÜß Îà‡Ys QéßÄéß
¦ú·„Réߢ¿„ÅߢÜó Ӂâéß Qé߶„íß Ó߸@Ø„éߢ ¿à‡âéß. ΉY^·‘
âÜßÕ®‚o Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜßéß RéßÒéßwHs ¯ÇŸÃˆÜó âÇ›½ß«¢¿Ÿâéß.
11Qéß ¶„íßÒêÄéßÜßÜó ·ò¢Ì„ ÒéߢΈY Ӂâéß ú½ß¸Ò·„oÜßéß»‡
¿à‡âéß. Qéß Ø„éßéßÒ¶„íßÜßÜó ·ò¢Ì„ ÒéߢΈY ÓŸOÄéßÜßéß»‡
YØ„éßRéߢ¿Ÿâéß. §úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸Á܃ß §Îˆ YÁ¢.""
Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. 12’’·ŸY
ÓŸOÄéßÜßéß* úΟ·äŸÒéß΋x¢ ÌŸ»Üƒ QéßÄéß ¿à‡Ã„éß. ΁҅Y
ÒêÅßÜßéß ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„Ò΋qY QéßÄéß ú½ß¸Ò·„oÜ߶„íß ¿‚¯ŸtÄéß.
13QéßÄéß ÓŸ¶„íß ï½ß΋q Õ®ƒÃ„½‚éßñӟÄéß. ¥Ïˆ·„½‚éßñâ »„Ç›m½Óß«â
¥½‚êÉ؄éßéßÜßéß §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß ÃŸ·„ Òéßéߢ΋éß ·„ÓŸâéßÜó
YÒÓß«¢Sâ ³·„ ú½ß¸Á. §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßâéß ½‚êðá ¯ÇŸÃˆÜó
âÇ›½ß«Ó߸êo ©¢Ç‹»‡ ½ŸÃˆY Õ®„Ø„éßï½ßÅŽjâΈ QÃ. ¿„êÇ‹¢Ç›
Ó߸¢¹ƒx. 13:33.
ÓŸOÄéß΁҅Y·Ž ½Ÿ»‡q⢠¿Ø„éßÕßÇ›â Òx·Žo. Èú Õ®ƒá¸Üó
ΉY·Ž, ’ú½ß¸Ìx·Ž¢¿„ÕßÇ‹éß" ¥Y ¥Ã„p¢.

3. 1019 ¦½‚êÓ߸éß 2:14-4:3
ÕߢǛ܃ Ӂâéß ¿ŸÜƒ ·Ž¢Î‹·Ž Ò¢C¯öØ„êâéß. 14¯Ò|Äê
Ì„½ß«t¢¿„éß·óܝÄéß. ¯¢Ì„ ½»„¢»‡ ½ß¸Ã„éß»‚Ì„o»„Üß½ŸÇ‚‘ÓŸ
Ì„½ß«t¢¿„éß·óܝNjéß. ÕßÜß Ò¢Ì„éßÜßéß ÕßÜߢ»‡ ܝÄéß. ïÓß‘Y
¶„íßÜßéß Ì„Òéßâéß ÌŸÒéßéß Ã„·äŽ¢¿„éß·óܝÄéß. 15RÜßz¢ÕßéßÜßéß,
Ճ˟Üßéß ¿Ì„ÕßÅŽjâ ½ŸÃ„éß úÕßÌ„·„Äéß. ½»„¢»‡ ½ß¸ß¸Ã„éßCÇ‹
»„Üß½ŸÃ„éß Ì„½ß«t¢¿„éß·óܝÄéß. »„éßúßÜßéß ¯·Ža⽟Äéß
ú¯ŸËŸÜßÌó Ì„½ß«t¢¿„éß·óܝÄéß. 16¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
Réß·ŽaH ÕßÜßҢ̄éßÜœ‘â ïÓß‘Y¶„íßÜßéß Ó߸UÌ„¢ ¯ŸÃˆ¯ö̟Äéß.
½ŸÃ„éß ÕßÅßjÜßéß ½Ó߸éß·òâŃY·Ž ¶„îÇŸ Ó߸ÒéßØ„éߢ
XÓ߸éß·óÄéß."" Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
§úà‡ØéßÜßé߶„íß È¿„fÈ·„
§úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸Á܃ß, ¨ ÒÄoÒê⢠Râ¢Ç›!
§úà‡ØéßÜßê, Yâéßs »„éßÈ¢S Ø‚éßÈ꽟 ¨
3
Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¨P½ß¸…j âéߢǛ ¦Ø„éßâ XÓ߸éß
·òY ÒSfâ §úà‡ØéßÜßéß Ò¢à‡Üß ½ŸÃ„¢Î‹ÃˆY »„êÈfâ΁
¨ ÒÄoÒêâ¢. 2’’Õ®„êRéß Qéß΋ ¥Ó·„ Ò¢à‡ÜßéßÓŸsØßéß.
·ŸY RéßÒéßwHsß ÒêúÌ„½éß Óâéß ¯¢½ß«·„¿Óß« ú½ß¸Ìx·„¢»‡
¯ÃˆCØ„éßéßÓŸsâéß. ¥Øßéß́, QéßÄéß ÓŸï½ß‘ WÄ黄éßÕƒÅßéß
¿à‡Ã„éß. ·ŸÒ…â Qéß ¯Ÿ¯ŸÜßYsÅŽ· Ӂâéß RéßÒéßwHs
K·äŽNŸoâéß.""
§úà‡ØéßÜßéß K·ä„¶„íß ·ŸÃ„Ë¢
3¥¢D·ŸÃ„¢ ܝ¶„íߢǟ §Î‹qÄéß Òx¶„íßoÜßéß ·„HÓß« âÇ‹Ò
ܝÄéß. 4¥Ç‹RÜó Ò…âs Óß«¢º¢ ³·„ Á¢Ì„éßÒ…âéß ½ß¸Åßéßj
¶„íßâs ̄Äéß½ŸÌ„Ӂ »„ÈhÓ߸éßo¢Îˆ. Ì„â »„éߺÜó Ò…âs ³·„
Ø„éßéßÒ ·ŽàóÄ¢ »„ÈhÓ߸êo ©¢Î‹¢Åß, ¥Îˆ °Îó ³·„
ΟYY ½ß¸Åßéßj¶„íßâs΋Y ¥Ã„p¢. 5ÕóâéßÜó ¦@Ä¢ ܝ·„
¯ö́ ³·„ ½ß¸·äŽ ¦ ÕóâéßÜó·Ž ¯CÈß΋éß. Õóâéß
ÒéßêÓ߸é߶„í߯ö́, ¥Îˆ ¥¢Î‹éßÜó S¶„íßaÌ„éߢΈ.
6È¿„fÈ·„ ¿ðÓß ÕßêÄӟ΋¢ RâÕßǛ́ ú½ß¸ÁÜßéß
Õ®„Ø„éߢÌó ÒËé߶„íß̟Äéß. ³·„ ⻄ßY·Ž °Î‚‘ÓŸ Òéßé߽߸téß
½ŸÅŽHz¢Î‹¢Åß, ΟYY Ø‚éßÈ꽟؁éß ·„Üßéß»„ ÁÓß«âÅßéßz.
7ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 °Î‚‘ÓŸ ¿Ø„éßŃY·Ž YÄn
Øßéߢ¿„Ò¿„éßf. ·ŸY ¦Ø„éß⠰΂‘ÓŸ ¿ðÓßÒéßéߢ΋éß
¦Ø„éßâ ̄⠽߸͋·ŸÜßâéß Ì„â ðÓßÒ¶„íßÜœ‘â ú½ß¸Ò·„oÜ߶„íß
Ì‚HØ„éßÁNŸoÇ‹éß. 8³·„ Óß«¢º¢ »„ÈhðÓßo ú½ß¸ÁÜßéß Õ®„Ø„éß
½ß¸Ç‹ÌŸÃ„éß. Ø‚éßÈ꽟 ÒêŃzǛ́, ú½ß¸Ò·„oÜßéß ÎŸYY
ú½ß¸ÒSNŸoÄéß.
9-10¥Möm΋éß, ¨P½ß¸…jÜßÜóß ©âs ¯Ì„oØßéßâ ÕßéßÄéß
EÜßéß ¯·Ža ¨ ÒÄoÒê⢠ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„¢Ç›: ’’QéßÄéß
Ó߸ÒéßÄ؄éß (Möú½‚êâéß) ½ß¸Ã„|ÌŸÜß QéßΈ·Ž ĢǛ. ¥·„aÇ‹
QéßÄéß ³·„ ï½ß΋q »„¢Î‹Ã„»óÝ„ ½ß¸ÃˆÓß«pWY ¿„êNŸoÄéß. ¯¢Î‹éß
·„¢Åß, Ó߸Òx½‚éßñâ ORÌ„¢ ¯Üƒ »„Ç‹¯ŸÜó ¦ ú½ß¸ÁÜ߶„íß
Ì‚HØ„éß΋éß. NŸÅŽ ú½ß¸ÁÜ߽߸Åßz ½ŸÃ„éß ú¶„îÄ¢»‡ ÒxÒº
È¢¿ŸÃ„éß. ¥âxÁâéßÜß âéߢǛ ½ŸÃ„éß ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß
XÓ߸éß·òY ½ŸÅŽY ¯Ì„oØßéßâ ÕßéßÄéßEÜßÜó ΟS½à‡Ã„éß.
Ø„éßéß΋r¢Üó XÓ߸é߶„íßâs ÒÓ߸éßoÒ…ÜßÌó ½ŸÃˆ ¹ßÁƒÓŸÜßéß
Y¢Ç›Ò…ÓŸsØßéß.""
11·ŸÒ…â Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸…Ì„éßâs΁ÒéߢÅß: ’’Îà„¢
QéßΈ·Ž ³·„ à„úÌ„éßÒ… ÒNŸoÇ‹éß. ¦ à„úÌ„éßÒ… Qéß Õß܃Ys
ºÃˆNŸoÇ‹éß. Qéß ¯Ì„oØßéßâ ÕßéßÄéßEÜßÜó ΟSâ
ÒÓ߸éßoÒ…ÜßZs ¥Ì„Ç‹éß XÓ߸é߶„íߢŃNjéß.""
12Ø‚éßÈ꽟 §Îˆ ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’³·„ Óß«¢º¢ ³·„ »òú^ý߫Üßz Qéß΋ ½ß¸Ç‹Ò¿„éßf.
¦ »òú^ý߫ÜßzÜó ·ò¢Ì„ Õ®ƒ»‡Ós ·Ÿ½ß¸Ãˆ
ķ䎢¿„»„ÜßÇ‹éß. Óß«¢º¢ ÓóÅŽ âéߢǛ ¥Ì„Ç‹éß
^âNjéß ·ŸÝ„zâé »‡Y, ¿‚RÜó ·ò¢Ì„ Õ®ƒ»‡Ys
»‡Y ÕßØ„éßÅ߶„íß Üƒ»„Ò¿„éßf. ¥Î ÒêΈÈ,
§úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÜó ¯¶„íßaÒ ÒéߢΈ
ķ䎢½ß¸ÕßNjÄéß. Ó߸ÒéßÄ؄éß (Möú½‚êâéß)Üó
YÒÓß«Ó߸éoâs ú½ß¸ÁÜßéß Òéߢ¿„¢Üó ·ÒÜߢ
³·„ ÒéßêÜßâéß »‡Y, ܝ·„ Ì„Òéß ¯ŸâéßtÜó
³·„ »„éßÇ‹mÒéßéß·„aâéß »‡Y ķ䎢¿„é߶„íߢŃÄéß.""
13ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…âéß, ΁҅Njéßâéß, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‹éßâéß
¥Øßéßâ Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’Ø„ê·óÕßéß Ò¢à‡Ys (§úà‡ØéßÜßéß) ¨ Rá¸Ø„êÜßâéß
»„êÈf È¿„fÈ¢¿„éß. 14§úà‡ØéßÜßéß ¯Ÿ½ß¸¢ ¿Óß«¢Îˆ.
½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸÜ߶„íß Óâéß ½ŸÃˆY K·äŽNŸoâéß. Ձ́ÜßéßÜó
Ò…âs ÕßH½ß¬ÆŸÜßâéß ¶„îÇŸ Ӂâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß.
ÕßH½ß¬Æ„½ß¸… ·òÒéßéßwÜßéß âÈ·Ž½Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß. ¥R ·Ž¢Î‹
ÕßÇ‹ÌŸØßéß. 15LÌŸ·ŸÜ߽߸… RǛΈY, ½Ó߸R RǛΈY ·„H½ß«
Ӂâéß ÓŸà„⢠¿NŸoâéß. ΋¢Ì„½ß¸… §¢Ç‹éßz ÓŸà„⢠¿Ø„éß
ÕßÇ‹ÌŸØßéß. ¥Ó·„ §¢Ç‹éßz ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß.""
Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
R܃Ó߸Ң̄éßÜœ‘â úÓ߬oÜßéß
Ó߸ÒéßÄ؄éß (Möú½‚êâéß) ·ò¢Ç‹ Qéß΋ »„Üß ÕƒMŸâéß
¦Ò…܃zß* Ӂâéß ¿‚ð½ßtΈ Râ¢Ç›. QéßÄéß ð½ß΋
4
ú½ß¸ÁÜßâéß »‡Ø„é߽߸ÄéßNŸoÄéß. ¦ ð½ß΋ ú½ß¸ÁƒZ·ŸYs QéßÄéß
¥Ë»„Îò¶„íßa̟Äéß. ’’½éßÒéßéß ÌŸ»„ŃY·Ž °Î‚‘ÓŸ XÓß«·òY
ĢǛ!"" ¥Y QéßÄéß Qéß Õ®„ÄoÜ߶„íß ¿‚½ß¸…ß̟Äéß.
2ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ³·„ ½Ÿ»‡q⢠¿NŸÇ‹éß.
Qé߶„íß ·„MŸjÜßéß ÒNŸoØ„éßY ¦Ø„éßâ ̄⠽߸RúÌ„Ì„ NŸ·äŽ»‡
¿‚¯ŸtÇ‹éß. à„úÌ„éß ú½ß¸ÁÜßéß Qé߶„íß ·ò¢^·Üßéß Ì„CH¢S
܃»„éß̟Äéß. Qéß ½ß«ÜßzÜßâéß Üƒ¶„íßa¯öÒŃY·Ž ¿½ß¸Üßéß
½ß¸Åßj »‡ÜƒÜßâéß ©½ß¸Ø‚êCNŸoÄéß. 3Qéß â»„Ã„¢ ÓŸà„â¢
¿Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ. Qéß úÓ߬oÜßÜó ú½ß¸W ³·„aÃ„ê »óÇ‹
ÕƒMŸâéß ¦Ò…Üßéß ¥â»‡ Ó߸ÒéßÄ؄éßÜóY ±à„|ÄxҢ̄éßÜœñâ
úÓ߬oÜßéß. ÕƒMŸâéß ï½ß΋q ¦Ò…Ü߶„í, ¯Î‹éßqÜ߶„í ú½ß¸Ó߫Έr. §Îˆ
Ø‚êßqâéß âΈ·Ž Ì„êÄéßtâ ©âsΈ.

4. ¦½‚êÓ߸éß 4:4-5:9 1020
·„¢Ì„Üß»„éߢǟ ⻄Ä¢ âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„íß ¯ö̟Äéß.
¿„Y¯öØßéßâ Qéß ½ß«ÜßzÜßâéß »„éßÅßjQéß΋¶„íß RÓ߸ȽNŸoÄéß.
Ø‚éßÈ꽟 §Îˆ ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß: 4’’Ձ́Üß鶄íß ½‚Jz
¯Ÿ½ß¸¢ ¿Ø„éߢǛ! C܃cÜßé߶„íß ½‚Jz ÒéßȢ̄ ¯Ÿ½ß¸¢
¿Ø„éߢǛ. Qéß ÕßÜßéßÜßâéß ©Î‹Ø„éß ½Ý„Üóz §Ò|¢Ç›.
Qéß ½ß¸¢ÅßÜó ½ß¸Î‹ÒҢ̄éß ÒéßêÇ‹éß ÃóEÜß·ò·„NŸÃˆ
XÓß«·òY ĢǛ. 5½ß¸…HØ„éßÕ‚ÅŽj⠽߸ΟßpYs Nöoú̟Ät
Ë»‡ §Ò|¢Ç›. ðÓß|¿ŸgÄtËÜß Rá¸Ø„éߢ ¥¢Î‹Ãˆ·
¿‚½ß¸t¢Ç›. §úà‡ØéßÜßê, ZÒ… ¨ ½ß¸âéßÜßéß ¿Ø„éßŃY·Ž
§á¸j½ß¸Ç‹ÌŸÒ…. ·ŸÒ…â ZÒ… ½‚Jz ½ŸÅŽY ¿Øßéß.""
Ø‚éßÈ꽟 §Îˆ ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
6’’Yâéßs ÓŸ Ò΋q¶„íß Ò¿f܃ ¿Ø„éßŃY·Ž Ӂâéß
¿ŸÜƒ ½ß¸âéßÜßéß ¿à‡âéß. Ӂâéß, QéßÄéß WâŃY·Ž °Qéß
¦@Ä¢ §Ò|ܝ΋éß. Qéß â»„ÃŸÜßÜó ΁YÜóâê ¦@Ä¢
§Ò|ܝ΋éß. ¥ØßéßÓŸ ZÒ… ÓŸ Ò΋q¶„íß WÈC ßܝ΋éß.""
Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
7’’Ӂâéß Òß~Ys ¶„îÇŸ YÜßé߽߸… ¿à‡âéß. ï½ß‘»‡ ¥Îˆ
½ß¸¢Åß ·óÌ„¶„íß ÒéßêÇ‹éß Ó‚ÜßÜß Òéßéߢ΋éß Ó߸ÒéßØ„éߢ.
¥¢Î‹éßÒÜßz ½ß¸¢ÅßÜßéß ½ß¸¢Ç‹ÜÎ‹éß. ½ß«ÒéßwÅß ³·„ ⻄Ä¢Üó
ÒÄ~¢ ¶„íßȽ߫¢S, ÒéßÃó ⻄Ä¢Üó ÒÄ~¢ ܝ¶„íߢǟ
¿à‡âéß. Îà„¢Üó ³·„ Õ®ƒ»„¢Üó ÒÄ~¢ ½ß¸Ç›¢Îˆ. ·ŸY
Îà„¢Üó ÒéßÃò·„ ú¯Ÿ¢Ì„¢ Òß~Üßéß Ü·„ ½ß¸†Ãˆo»‡ ¯¢Ç›
¯öØßéߢΈ. 8·ŸÒ…â ^âNjéß ÒéßêÇ‹éß â»„ÃŸÜß ú½ß¸ÁÜßéß
Ì„Ç‹ÕßÇ‹éßÌ„ê ZÝ„z·óÓ߸¢ ÒéßÃò·„ ⻄ßY·Ž ½‚݃zÄéß. ·ŸY
¥·„aÇ‹ ú½ß¸W ³·„aÈ· Ó߸ȯö؁éßÅߢ̄ ZÄéß ÜÎ‹éß.
¥ØßéßÓŸ QéßÄéß Ó߸@Ø„éߢ ·òĶ„íß ÓŸ Ò΋q¶„íß ÃŸÜÎ‹éß.""
Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
9’’¯¢Ç‹ ½Ç›RéßÒÜßz, Ì‚»„éßÝ„zÒÜßz Qéß ½ß¸¢ÅßÜßéß ¯ŸÇ‚‘
¯ö؁éß܃ ¿à‡âéß. Qéß ©ÎŸxâÒÓŸÜßâéß, úΟ·äŸ ÌóÅß
Üßâéß Óâéß ÓŸà„⢠¿à‡âéß. Qéß ¥¢FĽ߸…ß ¿‚Åßzâéß,
³GÒ ¿‚Åßzâéß RéßÇ‹éßÌ„Üßéß WY½à‡Øßéß. ·ŸY QéßÄéß
ÒêúÌ„¢ Ó߸@Ø„éߢ ·òĶ„íß ÓŸ Ò΋q¶„íß ÃŸÜÎ‹éß.""
Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
10’’¨P½ß¸…j Rá¸Ø„éߢÜó ¿Óß«âÅßéßz Ӂâéß Qéß QéßΈ·Ž
Ãó»‡Üßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿Ÿâéß. Qéß Ø„éßéßÒ¶„íßÜßâéß Óâéß ·„Ì„éßo
ÜßÌó Ó߸¢ºÃˆ¢¿Ÿâéß. Qéß »„éßúßÜßâéß Óâéß XÓ߸é߶„íß
ÓŸsâéß. Qéß NŸpÒÄ¢ ¶„íßJzâ à„½ŸÜßÌó ΋éßÄc¢Ï‹ ½ß¸†ÃˆÌ„Òéß
؁éßx܃ ¿à‡âéß. ·ŸY QéßÄéß Ó߸@Ø„éߢ ·òĶ„íß ÓŸ
Ò΋q¶„íß WÈC ßܝ΋éß."" Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸Ø„êÜßéß
¿‚¯ŸtÇ‹éß. 11NôÎòÒéß, »ò½‚éßéßúß ⻄ßÜßâéß Óâéß
ÓŸà„⢠¿Óß«âÅßéßz Ӂâéß Yâéßs ÓŸà„⢠¿à‡âéß. ¦
⻄ßÜßéß ½ß¸†Ãˆo»‡ Ï‹|¢Ó߸ÒéßØ„êxØßéß. ¯ôØßéßxÜó
âéߢǛ ܃»„ÕßÇ› ·ŸHâ ·„^Åßj܃ QéßÄéßÓŸsÄéß. ·ŸY QéßÄéß
Ó߸@Ø„éߢ·òĶ„íß ÓŸ Ò΋q¶„íß ÃŸÜÎ‹éß."" Ø‚éßÈ꽟
¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
12’’·ŸÒ…â §úà‡ØéßÜßê, Qé߶„íß ÓZ Rá¸Ø„êÜßéß
·„Üßéß»„ÁNŸoâéß. §Îˆ Qé߶„íß Óâéß ¿NŸoâéß. §úà‡ØéßÜßê,
Qéß ÎÒ…Y ·„ÜßéßÓ߸éß·óŃY·Ž Ó߫΋rÒéßÒ…|. 13ӁӂÒÈY?
½ß¸Ã„|ÌŸÜßâéß °ÃŸtÅßéß ¿Óß«¢Îˆ ӁӁ. Qéß ÒéßâÓ߸é߀Üßâéß*
Ó߸ëá«j¢S¢Îˆ ӁӁ. ¯Üƒ ÒêŃzÇŸÜó ú½ß¸ÁÜ߶„íß
ӁÈt¢Îˆ ӁӁ. Ó߸¢Ï‹x½Ý„âéß T·„ÅŽ»‡ ÒêÃfΉ ӁӁ.
Õ®„êRéßï½ß‘»„Üß ½ß¸Ã„|ÌŸÜßï½ß‘ Ӂâéß âÇ‹éßNŸoâéß. §ÅŽj Ӂâéß
¯ÒÈY? Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‹»„éß ÎÒ…Ç‹âéß. ÓŸ ð½ßÄéß
Ø‚éßÈ꽟.""
§úà‡ØéßÜßéß ·òĶ„íß RMŸÎ‹ DW·„
§úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸Á܃ß, ¨ ¯ŸÅß Râ¢Ç›. ¨
R܃½ß¸DÌ„¢ RéßÒéßwHs »„éßÈ¢Sâ΁.
5
2 §úà‡ØéßÜßéß ·„âx·„ ½ß¸Ì„âÒéßØßéߢΈ. ¥½‚éß §·„
ܝÒܝ΋éß. ÒéßÅŽjÜó½ß¸Ç› ¦½‚éß ³¢ÅßÈ»‡ ÒΈH
½Ø„éßÕßÇ›¢Îˆ. ¦½‚éßâéß ÜÒӂ́o Òx·o ܝNjéß.
3ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…
Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’½‚ØßéßxÒéߢΈ ïÓß‘Y¶„íßÜßÌó ⻄Ä¢ ÒΈH½‚ݝz
¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ·ÒÜߢ Ң΋ÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßx
ÜßÌó WÈC ÒNŸoÄéß. Ң΋ÒéߢΈ ïÓß‘Y¶„íß
ÜßÌó ⻄Ä¢ ÒΈH ½‚ݝz ¥Ïˆ·ŸÃ„éßÜßéß ·ÒÜߢ
½ß¸ÎˆÒéߢΈ Òéßâéßá¸éßxÜßÌó WÈC ÒNŸoÄéß.""
Ì„â Ò΋q¶„íß WÈC ÄÒéßwY §úà‡ØéßÜßéßâéß Ø‚éßÈ꽟
ú¯öÌ„€U¢¿„éßÅß
4 §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßÌó Ø‚éßÈ꽟 §Üƒ ¿‚½ß¸…Ì„éß
ÓŸsÇ‹éß: ’’ââéßs ½‚΋é߶„íßa¢Åßê ÒSf OR¢¿„¢Ç›.
5 ·ŸY Ձ́ÜßéßÜó ½‚Î‹·„Ò΋éßq. C܃cÜßé߶„íß ½‚Ý„zÒ΋éßq.
Ó߸Ⱥ΋éßqâéß ÎŸÅŽ Ղ؁éß^Ã~Õƒ¶„íß ½‚Ý„z·„¢Ç›. C܃cÜßéß
ú½ß¸ÁÜßéß ÕߢΉÜßéß»‡ XÓ߸é߶„í߯öÕßNj̟Äéß. Ձ́Üßéß
ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
6 Ø‚éßÈ꽟 ΋È¿Ãˆ OR¢¿„¢Ç›. QéßÄéß
Ø‚éßÈ꽟 Ò΋q¶„íß ½‚Ý„z·„¯ö́ Ø‚êðÓ߽߸… (½ß¸Îˆ
Ò¢à‡Üß½ŸÃ„éß) §¢ÅŽQéß΋ Y½ß¸téß ½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ. ¦
¥Cs Ø‚êðÓ߽߸… §¢ÅŽY ΋»„r¢ ¿Ó߸éßo¢Îˆ. Ձ́
ÜßéßÜó ¿‚ÜßÃCâ ¦ ¥CsY ¯Ò|Ã„ê ¦½ß¸ÜÃ„éß.
7-9 QéßÄéß Ø‚éßÈ꽟 ·òĶ„íß ¿„êÇ‹¢Ç›. Ó߸½ß¸o Õéßéßá¬
â·ä„úÌ„ÒéßéßÜßâéß Òéß뻄KÄ â·ä„úÌŸYs Ó߸ëá«j¢SâΈ
¦Ø„éßӁ. T·„ÅŽY ©Î‹Ø„éß ·Ÿ¢W»‡ ¦Ø„éßâ
ÒêÄéßfÌŸÇ‹éß. ½ß¸»„ÅŽY T·„ÅŽ»‡ ¦Ø„éßâ ÒêÄéßf
ÌŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Ó߸Òéßéßú΋ Á܃Üßâéß ÕßØ„éßÅß ÓÜß
Qéß΋ ¶„íßÒéßwÈNŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ ð½ßÄéß Ø‚éßÈ꽟!
³·„ ÕßÜß½‚éßñâ ⻄ßYs ¦Ø„éßâ Ó߸éßÄ·äŽÌ„¢»‡
ÒéßâÓ߸é߀Üßâéß »‡HY ½ß¸…ÅŽj¢SâΈ ӁӁ ¥Y ¥Ã„p¢.

5. 1021 ¦½‚êÓ߸éß 5:10-6:1
©¢¿„éßÌŸÇ‹éß. ÒéßÃó ÕßÜß½‚éßñâ ⻄Ä¢ ÓŸà„â
Òéß؁éßx܃ ¦Ø„éßâ ¿NŸoÇ‹éß.""
§úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß ¿Óß«â ¿‚Ç‹é½ß¸âéßÜßéß
ú½ß¸Á܃ß §Îˆ Qé߶„íß Ì„»„Y ½ß¸Y. QéßÄéß ÒéߢSY
RḢ»‡ ÒêÄéßf̟Äéß. ÓŸxØ„êYs ºÌ„x¿Óß«
ӁÜ߶„íß ¶„îܝ܃ ¿NŸoÄéß.
10 ú½ß¸Ò·„oÜßéß ÕßUÄ¢»„ ú½ß¸Îà‡Ü߶„íß ½‚Jz ú½ß¸ÁÜßéß ¿ðÓß
¿‚Ç‹m ½ß¸âéßÜ߶„íß ÒxW÷„¢»‡ ÒêŃzNj̟Äéß.
¥¢Î‹éß¿ ú½ß¸Á܃ ú½ß¸Ò·„oÜßâéß ¥Ó߸Ux¢¿„éß
¶„íߢŃÄéß. ú½ß¸Ò·„oÜßéß ÒéߢS½‚‘â NŸÒêâx Ó߸̟x
Üßâéß ÕóψNŸoÄéß. ¥¢Î‹éß¿ ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ú½ß¸Ò·„oÜßâéß
¥Ó߸Ux¢¿„é߶„íߢŃÄéß.
11 QéßÄéß ú½ß¸ÁÜßâéߢǛ ¥ÓŸxØ„éߢ»‡ ½ß¸âéßsÜßéß
ÒÓ߸êÜßéß ¿NŸoÄéß. QéßÄéß ð½ß΋½ŸÃˆ âéߢǛ »óÏ‹éßÒéß
½‚ê½ß¸…Üßâéß XÓ߸é߶„íߢŃÄéß. ¨ Ï‹â¢Ìó QéßÄéß
¿‚·Žaâ ß݄zÌó ¥¢Î‹½‚éßñâ §¢Ç‹éßz ·„Åßéßj
¶„íߢŃÄéß. ·ŸY QéßÄéß ¦ §¢Ç‹zÜó YÒÓß«¢¿„Äéß.
QéßÄéß ¥¢Î‹½‚éßñâ úΟ·äŸÌóÅßÜßâéß ÓŸÅßéß̟Äéß.
·ŸY QéßÄéß ½ŸÅŽ âéߢǛ úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ÌŸ»„Äéß.
12 ¯¢Î‹éß·„¢Åß QéßÄéß ¿Ó߫⠥Ӂ·„ ¯Ÿ¯ŸÜß »„éßÈ¢S
ÓŸ¶„íß Ì‚ÜßéßÓ߸éß. QéßÄéß YÁ¢»‡ ·òYs ï½®ßêĽ‚éßñâ
¯Ÿ¯ŸÜßéß ¿à‡Ã„éß. ÒéߢS ½ß¸âéßÜßéß ¿ðÓß ú½ß¸ÁÜßâéß
QéßÄéß ÕƒÏˆ¢¿ŸÃ„éß. ¿‚Ç‹éß ¿Ø„éßŃY·Ž QéßÄéß
Ç‹Õßéßu XÓ߸é߶„íߢŃÄéß. ÕßUÄ¢»„ ú½ß¸Îà‡ÜßÜó
ð½ß΋½ŸÃˆY QéßÄéß Ó‚ÅŽj½NŸoÄéß.
13 ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Ì‚HR»„Üß ÕóÏ‹¶„íßÜßéß ªÃ„éß
¶„íߢŃÄéß. ¯¢Î‹éß·„¢Åß ¥Îˆ ¿‚Ç‹éß ·ŸÜߢ »„âéß·„.
14 ΁҅Njéß QéßÌóӁ ©âsÅßéßz QéßÄéß ¿‚½ß¸…̟Äéß.
¥¢Î‹éß¿ QéßÄéß ÒéߢS½ß¸âéßÜßéß ¿Ø„êܝ»‡Y ¿‚Ç‹éß
¿Ø„éßß΋éß. ¥½ß¸téÇ‹éß QéßÄéß ÕßÌ„é߶„íß̟Äéß. Ó߸Ä|à„
¶„íßoÇ‹»„éß Ø‚éßÈ꽟 YÁ¢»‡ QéßÌó Ò…¢ÅƒÇ‹éß.
15 ¿‚Ç‹éßâéß Î|á«¢¿„éß. ÒéߢSY úð½ßRéߢ¿„éß.
ÓŸxØ„éßNŸpÓŸÜßÜó ÓŸxØ„êYs ½ß¸…âÄéß΋r
È¢¿„¢Ç›. ¥½ß¸téÇ‹éß Ø‚êðÓ߽߸… Ò¢à„¢Üó RéßCHâ
½ŸÃˆQéß΋ ΁҅Njéß, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‹éß ¥Øßéßâ
Ø‚éßÈ꽟 ·„Y·„Ä¢ß ·„HC ©¢Ç‹Ò¿„éßf.
Réß·ŽaH ΋éߣ¹ß·ŸÜߢ ßÕóÒ…Åß
16 ¥¢Î‹éßÒÜßâ ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…âéß, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‹éß
¥Øßéßâ ΁҅Njéß ¨ Rá¸Ø„éߢ ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’ÕßUÄ¢»„ ú½ß¸Îà‡ÜßYsÅŽÜóâê ú½ß¸ÁÜßéß RÜ߽߫
NŸoÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß QÏ‹éßÜßÜó ÃóΈNŸoÄéß. °Çf
Åߢ΋é߶„íß ú½ß¸ÁÜßéß ·ŽÃŸØßéß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß YØ„éß
RéßNŸoÄéß.
17 úΟ·äŸ ÌóÅßÜßYsÅŽÜó ú½ß¸ÁÜßéß RÜ߽߫NŸoÄéß.
¯¢Î‹éß·„⻇ Ӂâéß ¥Åßéß»‡ ½‚Jz RéßÒéßwHs
K·äŽNŸoâéß."" Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
18 QéßÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈ Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßéß·„a ú½ß¸Ìx·„
XÄét ÃóEâéß ¿„êÇ‹»óÄ̟Äéß. ¥ ÃóEâéß
Qéß^â΋é߶„íß ¿„êÇ‹»óÄéßÌ„éßÓŸsÄéß. Ø‚éßÈ꽟
Ø‚éßéß·„a ¦ ú½ß¸Ìx·„ ΈâÒéßéß Qé߶„íß T·„ÅŽY
Ì‚Ó߸éßo¢Î»‡Y, ½‚Üßéß»„éßâéß ·ŸÎ‹éß!
19 ³·„ Óß«¢º½ß¸… ՃÈâéߢǛ Ì„½ß«t¢¿„é߶„í߯ö؁éß
Òx·Žoï½ß‘ ¯Üßéß»„éßÕߢŎ Qéß΋½ß¸Ç›âÅßéßz QéßÄéߢŃÄéß!
§¢ÅŽÜó·Ž ½‚Jz »óÇ‹Qéß΋ ¿Øßéß ½Ø„éß»‡ ¯ŸÒéßéß
·„ÄSâ ½ŸY ÒêΈÈ QéßÄéߢŃÄéß!
20 ·ŸÒ…â Ø‚éßÈ꽟 Ø‚éßéß·„a ú½ß¸Ìx·„ ΈâÒéßéß
T·„ÅŽY Ì‚Ó߸éßo¢Îˆ »‡Y, ½‚Üßéß»„éßâéß ·ŸÎ‹éß. ¥Îˆ
΋éߣ¹ß Ó߸ÒéßØ„éߢ»‡Y, Ó߸¢ÌóḠÓ߸ÒéßØ„éߢ»‡Î‹éß!
¦ ÃóE Qé߶„í ½‚Üßéß»„éß °ÒêúÌ„Òéßê ܝY ·ŸÃ„éß
T·„ÅŽ»‡ ©¢ÅßéߢΈ.
§úà‡ØéßGØ„éßéßÜß ¦ÃŸÏ‹ââéß Ø‚éßÈ꽟 WÄÓ߸aÈ¢¿„Åߢ
21 ’’Qéß ½ß¸RúÌ„ ΈӟÜßâéß Óâéß Î|á«NŸoâéß! Ӂâéß
½ŸÅŽY ¥¢D·„È¢¿„âéß! Qéß ú¯ŸÃ„pÓŸ Ó߸Ò꽁à‡Üß
½ß¸Åßz Ӂâéß Ó߸¢ÌóḢ߻‡ ©¢Ç‹âéß!
22 QéßÄéß ÓŸ¶„íß Î‹ºâÕßÜßéßÜßéß ¥Ãˆt¢SÓŸ, ÏŸÓŸxÄt
ËÜßéß ï½ßÅŽjÓŸ, Ӂâéß ½ŸÅŽY Ó߬|·„È¢¿„âéß! QéßÄéß
Ó߸ÒêÏŸâ ÕßÜßéßÜßéß»‡ ¥Ãˆt¢¿ ÕßHÓß«â Á¢Ì„éß
Ò…Üß½‚‘½ß¸… Ӂâéß ·„ZÓ߸¢ ¿„êÇ‹Ó‚‘ÓŸ ¿„êÇ‹âéß.
23 QéßÄéß [»„cÄ»‡ ¯ŸÇ ¯ŸÅßÜßâéß §·„aÇ‹ âéߢǛ
ÌòÜßC¢¿„¢Ç›. Qéß Ó߸|ÄÒéߢNjÜßÒéßéß âéߢǛ Ò¿f
Ó߸¢DÌŸYs Ӂâéß Rââéß.
24 Qéß Îà„Òéߢ̄Ń ÓŸxØ„éߢ ZÝ„z܃ ú½ß¸ÒU¢¿Üƒ
QéßÄéß ¿Ø„êH. ÒéߢSÌ„ÓŸYs ¯âsÇ‹ê ¯¢Ç‹Y
ZÅŽ ½Ÿ»„éßÒÜœ ú½ß¸ÒU¢¿Üƒ ¿Ø„éߢǛ.
25 §úà‡ØéßÜßê, âÜßéßÕßΈ Ó߸¢ÒÌ„€ÃŸÜß ¯ŸÅßéß ZÒ…
¯ÇŸÃˆÜó ÓŸ¶„íß ÕßÜßéßÜßéß, ¥Ã„tËÜßéß
Ó߸ÒéßÈt¢¿ŸÒ….
26 ·ŸY QéßÄéß Qéß ÃŸE Ø‚éßéß·„a Ó߸¶„îaÌ„éß Rú»„@
Üßâéß, ^·‘½Ÿâéß* Rú»„@Üßâéß ¶„îÇ‹ XÓß«·òY
½‚݃zÄéß. ï½ß‘»‡ Qéß^·‘ QéßÄéß ¦ â·ä„úÌŸYs Qéß
΁҅Y»‡ ¿Ó߸é߶„íßÓŸsÄéß.
27 ·ŸÒ…â ΋ÒéßÓ߸éßa (Ç‚ÒêÓ߸aÓß÷) ½ß¸ÅßjË¢ ¥ÒÌ„Üß·Ž
RéßÒéßwHs ÕߢΉÜßéß»‡ ½ß¸Åßéßj¶„í߯ö؁éß܃ ¿NŸoâéß.
΁҅Njéßâéß, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‹éß ¥Øßéßâ
Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß.
§úà‡ØéßÜßéß âéߢǛ ÒéߢSÃóEÜßéß ÌòÜßC¢½ß¸ÕßÇ‹Åߢ
6
Ó߬؂êâéß ½ŸÓ߸éß܃ß, QéßÜó ·ò¢Ì„ÒéߢΈ ¿ŸÜƒ
Ó߸éß¹ßҢ̄½‚éßñâ ORÌŸYs »„Ç‹é߽߸…Ì„éßÓŸsÄéß.
Ó߸ÒéßÄ؄éß ½ß¸Ã„|Ì„¢Qéß΋ ©âs ú½ß¸ÁÜßÜó ·ò¢Ì„
ÒéߢΈ Ó߸éßÄ·äŽÌ„¢»‡ ©âsÅßéßz Ì„Üߢ¿„éß¿„éßÓŸsÄéß.
^·‘½Ÿâéß §R ¥á¸ê~Äéß ÎÒ…Ý„z ð½ßÄéß.

6. ¦½‚êÓ߸éß 6:2-7:6 1022
·ŸY Qé߶„íß ¿ŸÜƒ ΋éߣ¹ß·„ÄÒéßéß QéßÄéß ú¯ŸÒéßéß¹ßx½‚éß‘â
ÁÓŸ¢»„½ß¸… ’’Òéßéß¹ßx"" ÓŸØ„é߶„íÜßéß. ’’§úà‡ØéßÜßéß
ú½ß¸ÁÜßéß"" Ó߸Üß@ ·òĶ„íß Qéß Ò΋q¶„íß ÒNŸoÄéß.
2 QéßÄéß ½‚Jz ·„ܝsÜó* ¿„êÇ‹¢Ç›. ¥·„aÇ‹ âéߢǛ
ï½ß΋q ⻄Ľ‚éßñâ ºÒêÌ„éß·Ž* ½‚Ý„z¢Ç›. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜß
⻄Ľ‚éßñâ »‡Ì„é߶„íß ½‚Ý„z¢Ç›. ¦ ßÁƒxÜß·„¢Åß
Qéßý‚éßñÓŸ »ò½ß¸t½ŸÃŸ? ܝ΋éß. Qéß ÎŸY·„¢Åß
½ŸÃˆ ßÁƒxÜßéß Rà‡Üß½‚éßñâR.
3 K·äŸ ΈâÒéßéß Õߺéß Î‹êß⠩âs΋âéß·òY,
ÎûÄhâx ½ß¸Ãˆ¯ŸÜßⶄí ΋»„cÄ҅̄éßÓŸsÄéß.
4 ·ŸY QéßÄéß ¥Ys Ó߸éß¹ƒÜßéß ¥âéßÕ®„RNŸoÄéß. QéßÄéß
΋¢Ì„½ß¸… Òéߢ¿ŸÜßï½ß‘ ½ß¸Ç‹é߶„íߢŃÄéß. Qéß ¯Ÿâéßt
Üßï½ß‘ QéßÄéß ¿Ÿ¿„éß·òY ½ß¸Ç‹é߶„íߢŃÄéß. Òéߢ΋ÜóY
ÒéߢS ܝ̄ »òú^à ½ß«ÜßzÜßâéß, ½ß¸à„éßÒ…Üßà‡ÜßÜóY
ÒéߢS Sâs CÌ„o ΋êÇ‹Üßâéß QéßÄéß W¢ÅƒÃ„éß.
5 QéßÄéß Ó߸|Ä ÒéߢNj܃Üßâéß ½ŸØßéßNŸoÄéß. ΟQ΋éßÒÜœ
QéßÄéß ·„Yï½ßÅŽjâ ½ŸÎ‹x RàMŸÜßï½ß‘ NŸÏ‹â ¿NŸoÄéß.
6 SúÌ„½‚éß‘â CÓ‚sÜóz QéßÄéß úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ÌŸ»„éß̟Äéß.
QéßÄéß úàá¸k½‚éßñ⠽߸ÈÒéßÝ„ Ì‚‘܃Üßéß ½ŸÇ‹ÌŸÃ„éß.
Ø‚êðÓ߽߸… Ò¢à„¢ ÓŸà„âÒéßÒ…Ì„ê ©¢Î‹Y ¶„îÇŸ
QéßÄéß ·„ÜßÒÄ¢ ¿‚¢Î‹Ã„éß.
7¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½ŸÃˆ ¯ŸâéßtÜßï½ß‘â ¿Ÿ¿„éß·òY ½ß¸Ç‹éß
¶„íßÓŸsÄéß. ·ŸY ½ŸÃˆ ÒéߢS ÃóEÜßéß ¥¢Ì„ ÒéßÒ…ÌŸØßéß.
½ŸÃ„éß ÕߢΉÜßÒÜœ ¥âx΁à‡Ü߶„íß XÓ߸éß·òY¯öÕßNj̟Äéß.
Òéßéߢ΋éß»‡ ¥Üƒ ½ß¸Åßéßj¶„í߯öÕßǁ ½ŸÃˆÜó ¨ ú½ß¸ÁÜßéß
Ò…¢ÅƒÃ„éß. 8ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¨ ú½ß¸ÒêË¢
¿à‡Ç‹éß. ΁҅Njéßâéß, Ó߸Ä| à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‹éßâéß ¥Øßéßâ
Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ð½ßÄéßQéß΋ ¨ ú½ß¸ÒêË¢ ¿à‡Ç‹éß:
’’Ø„ê·óÕßé߶„íß »„Ä| ·ŸÃ„˽‚éßñâ ÒÓ߸éßoÒ…Üßâéß
Ӂâéß ¥Ó߸Ux¢¿„é߶„íߢŃâéß. ¥Ì„Y ÕßÜß
½‚éßñâ ÕßéßÄéßEÜßâéß Óâéß ¥Ó߸Ux¢¿„éß
¶„íߢŃâéß. ¥¢Î‹éß¿Ì„ ’à„úÌ„éßÒ…" ⻄ßYs,
ΟYÜóY ú½ß¸W ÒÓ߸éßoÒ…âéß XÓ߸é߶„íӁ܃
¿NŸoâéß.""
ú¯ŸË¢Ìó RéßCܝ §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßéß Ì„¶„íßaÒ
9¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ³·ŸÓò·„ §¢Åóz ½ß¸ÎˆÒéߢΈ
OR¢SØ„éßéߢNjҿ„éßf. ¦ §¢ÅŽÜó ÒéßÈ ·ò¢Ì„ÒéߢΈ
ÒéßÄˎ¢¿„Ò¿„éßf. 10³·„ ÕߢϋéßÒ… ¦ à„½ŸYs ÕßØ„éßÅ߶„íß
XÓß«·òY¯öØßéß Î‹ºâ¢ ¿Ø„éÒ¿„éßf. ¦ ÕߢϋéßÒ…
§¢ÅŽâéߢS ¯Òéßéß·„Üßéß ÌÒŃY·Ž ½‚݃oÇ‹éß. §¢ÅŽÜó
ΟCâ ° Òx·ŽoÓ‚‘ÓŸ ú½ß¸ÁÜßéß ½ß«HS, ’’Z Ò΋q §¢·Ÿ
·„ܝs ©Ì„oÄ Ó߫È؄êÜó ³·„ à„·ŽoҢ̄½‚éß‘â ⻄Ä¢.
ºÒêÌ„éß ºÒêÌ„éß ³·„ ï½ß΋q Ó߫È؄ê ⻄Ä¢.
°½‚éßñÓŸ à„½ŸÜßéß RéßC܃؄ê?"" ¥Y ¥Ç‹éß»„éß̟Äéß. ¦
Òx·Žo, ’’ܝ҅,...."" ¥Y Ó߸ÒêÏŸâRéßNŸoÇ‹éß. ¥½ß¸téÇŸ
Òx·Žo Ø‚éßéß·„a ÕߢϋéßÒ… §Üƒ ¥¢ÅƒÇ‹éß: ’’Yà„}Õßq¢!
Òéß⢠؂éßÈ꽟 ÒêÅß ¯Ì„o¶„îNj΋éß.""
11 ¿„êÇ‹éß, ΁҅ǂñâ Ø‚éßÈ꽟 ¦Á §Ò|»‡,
ï½ß΋q §¢Ç‹éßz Òéßéß·„aÜßéß»‡ ½ß¸CH¯öÌŸØßéß. Sâs
§¢Ç‹éßz Sâs Òéßéß·„aÜœ‘¯öÌŸØßéß.
12 »„éßúßÜßéß ÕߢNjÜßï½ßñ ½ß¸Ã„éßCÇ‹ÌŸØ„ê? ܝ΋éß!
ú½ß¸ÁÜßéß ¦Ò…Üßâéß ÓÜß Î‹éßâsŃY·Ž RYØ‚êC
NŸoß? ¥Ò…âéß! ·ŸY QéßÄéß ¥YsÅŽZ ̟ÄéßÒêÄéß
¿NŸoÄéß. QéßÄéß ÒéߢSY, ÓŸxØ„êYs RḢ»‡
ÒêßfÄéß.
13 QéßÄéß Üó-΂ՃÄéßÜó Ó߸é߹ߢ»‡ ©ÓŸsÄéß. ’’½éßÒéßéß
·„ÄsØßêÒéßéßâéß Òê Ó߸|à„·Žo¿ Ì‚¿„éßf ¶„íßÓŸs¢""
¥Y QéßĢŃÄéß.
14’’·ŸY §úà‡ØéßÜßê, Ӂâéß Qéß QéßΈ·Ž ³·„ ΁à‡Ys
Ľ߫tNŸoâéß. ¦ ßÁx¢ Qé߶„íß ·„MŸjÜßéß Ì‚Sfï½ßÇ‹éßÌ„éߢΈ.
ܝÕó-ºÒêÌ„éß âéߢǛ ¥ÃŸÕƒ ½Ÿ»„éßÒĶ„î Qéß
¥¢Î‹Ãˆ· ·„MŸjÜßéß ÒNŸoØßéß."" ΁҅Njéßâéß, Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éß
Ç‹éßâéß ¥Øßéßâ Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.
RéßÇ‹éßÌ„Üßâéß »„êÈfâ ΋Ä}â¢
Ø‚éßÈ꽟 ÓŸ·ŽÎˆ ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß: ^Ã¢Ç‹Ò ½ß¸¢Åß
ï½ßÄ»„Åߢ ú¯ŸÃ„¢Õ®„½‚éßñâ½ß¸téÇ‹éß ¦Ø„éßâ RéßÇ‹éßÌ„
7
Üßâéß ½ß¸…ÅŽjÓ߸éßoÓŸsÇ‹éß. ßE ½‚éßéß΋Ŏ ½ß¸¢Åß ·óNŸ·„
ï½ßÈ» ^Ã¢Ç‹Ò ½ß¸¢Åß §Îˆ. 2RéßÇ‹éßÌ„Üßéß Îà„¢Üó Ò…âs
»„Ç›mâ¢ÌŸ WY½à‡Øßéß. ΟY ̄Äéß½ŸÌ„ ӁY܃ ¥ÓŸsâéß:
’’ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟, ÒéßÒéßwHs ·ä„Réߢ¿„éßÒéßY
Ӂâéß ¥ÃˆpÓ߸éßoÓŸsâéß! Ø„ê·óÕßéß ÕßÌ„·„ܝNjéß! ¥Ì„Ç‹éß
¿ŸÜƒ Sâs½ŸÇ‹éß!""
3¥½ß¸téßÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„éߢÜó Ì„â
ÒéßâÓ߸é߀ ÒêÄéßf·òY ’’¥Îˆ ÁÄ»„΋éß"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹éß.
¥CsY »„êÈfâ ΋Ä}â¢
4ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ÓŸ¶„íß
¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß: ΁҅ǂñâß Ø‚éßÈ꽟 ¥Cs¿Ì„ XÄéßt
XÄfŃY·Ž ½ß«ÜßÒÅߢ Ӂâéß ¿„êà‡âéß. ¦ ¥Cs »ò½ß¸t
¥»‡Ï‹ Á܃Ys âK¢½ß¸ÁÓß«¢Îˆ. ¦ ¥Cs Õ®„êRéßY WY
½Ø„éßÅߢ ú¯ŸÃ„¢[×¢S¢Îˆ. 5·ŸY ӁY܃ ¥ÓŸsâéß,
’’΁҅Nj½‚ñâ ´ Ø‚éßÈ꽟, §Îˆ ¦½ß«½Ø„éßéßÒéßéß. Yâéßs
Ӂâéß ¥ÃˆpÓ߸éßoÓŸsâéß! Ø„ê·óÕßéß ÕßÌ„·„ܝNjéß! ¥Ì„Ç‹éß
Réß·ŽaH Sâs½ŸÇ‹éß!""
6½ß«ÒéßwÅß Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„éߢÜó Ì„â
ÒéßâÓ߸é߀ ÒêÄéßf·òY ’’¥Îˆ ¶„îÇŸ ÁÄ»„΋éß"" ¥Y
¥ÓŸsÇ‹éß!

7. 1023 ¦½‚êÓ߸éß 7:7-8:8
ÒéßÅßj½ß¸…»„éߢNjéßâéß* »„êÈfâ ΋Ä}â¢
7Ø‚éßÈ꽟 ΉYY ÓŸ¶„íß ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß: ÒéßÅßj½ß¸…
»„éߢNjéß (ÒéßÅßj½ß¸… »óÇ‹ YŃÄéß»‡ Ò¿f܃ Ó߸È ¿„êÇ‹
ÕßÇ‹éßÌ„éߢΈ)âéß ¿Ì„ÕßÅßéßj·òY Ø‚éßÈ꽟 ³·„ »óÇ‹Ò΋q
YÜßÕßÇŸmÇ‹éß. 8’’¦½‚êÓ߸êß, ZÒ… °Réß ¿„êÓ߸éßoÓŸsÒ…?""
¥Y Ø‚éßÈ꽟 ââéßs ¥Ç›»‡Ç‹éß.
’’³·„ ÒéßÅßj½ß¸… »„éߢNjéß""âéß ¥Y ӁâÓŸsâéß.
¥½ß¸téÇ‹éß ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… §ß܃ ¥ÓŸsÇ‹éß: ’’¿„êÇ‹éß,
ÓŸ ú½ß¸ÁÜœ‘â §úà‡ØéßGØ„éßéßÜß ÒéßÏ‹x ³·„ ÒéßÅßj½ß¸…»„éߢNjéß
ï½ßÇ‹ÌŸâéß. ½ŸÃˆ ’΋éßá¸jÌŸ|Ys" §·„ ¯¢Ì„ ÒêúÌ„¢
Ӂâéß ¿„êÓß« ¿„êÇ‹âÅßéßz Ò΋Üßâéß. (¦ ΋éßá¸j Õ®ƒ»‡Üßâéß
Ӂâéß ÌòÜßCNŸoâéß). 9§NŸ€¶„íß Ò¢à„Ó߸éßpÜßéß °ÃŸtÅßéß
¿Óß«â ©âsÌ„ ú½ß¸Îà‡Üßéß ÓŸà„⢠¿Ø„éßÕßÇ‹ÌŸØßéß.
§úà‡ØéßÜßéß ½ß¸RúÌ„ Ó߸p܃ÜßZs ß݄z »„éßÅßj܃z ÒêÄf
ÕßÇ‹ÌŸØßéß. Ӂâéß Ø„éßÃòÕƒÒéßéß Ò¢à„¢ Qéß΋ ½ß¸Ç› ½ŸÃˆY
·„Ì„éßoÜßÌó ¿„¢½ß¸…ÌŸâéß.""
¦½‚êÓ߸éß ú½ß¸·„ÅßâÜßâéß ¥ÒéßÁƒx ¦½ß¸FÇ‹Åߢ
10Ձ́ÜßéßÜó ³·„ Ø„êÁ¶„íßÇ‚‘â ¥ÒéßÁƒx §úà‡ØéßÜßéß
ßÁ‚‘â Ø„éßÃòÕƒÒéßé߶„íß ¨ ÒÄoÒê⢠½ß¸¢¯ŸÇ‹éß:
’’¦½‚êÓ߸éß ZQéß΋ ¶„íßúÅß ½ß¸âéßsÌ„éßÓŸsÇ‹éß. §úà‡ØéßÜßéß
ú½ß¸ÁÜßéß Z Qéß΋¶„íß WÄ»„Õßǁ܃ ¿Ø„éßŃY·Ž ¥Ì„Ç‹éß
ú½ß¸Ø„éßWsÓ߸éoÓŸsÇ‹éß. ¥Ì„Ç‹éß ¯¢Ì„»‡ ÒêŃzÇ‹éßÌ„éßÓŸs
Ç‹¢Åß, ¨ Îà„¢Üó ¥Ì„Y ÒêÅßÜßéß ½ß¸ÅßjÒ….
11Ø„éßÃòÕƒÒéßéß ·„Wo¿ ¿„¢½ß¸ÕßÇ‹ÌŸÇ‹Z, §úà‡ØéßG
Ø„éßéßÜßéß Ì„Òéß Îà„¢ âéߢǛ ÕߢΉÜßéß»‡ ·òY¯öÕßÇ‹
̟ÄZ ¦½‚êÓ߸éß ú½ß¸¿ŸÃ„¢ ¿Ó߸éßoÓŸsÇ‹éß.""
12¦½‚êÓ߸éßÌó ¶„îÇ‹ ¥ÒéßÁƒx §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß:
’’´ ΉÄc΋É} (ú½ß¸Ò·„o), ZÒ… Ø„éßêΟ¶„íß ¯ŸÃˆ¯öØßéß,
¥·„aNjӁ Wâéß. Z ÕóÏ‹â ¥·„aNjӁ ¿Øßéß. 13¥¢Ì
»‡Y, §·„aÇ‹ Ձ́ÜßéßÜó ¯¢Ì„ÒêúÌ„Òéßê ZÒ… ú½ß¸·„Åß
âÜßéß ¿Ø„éßÒ΋éßq. §Îˆ Ø„éßÃòÕƒÒéßéß ½ß¸RúÌ„ Ó߸pÜߢ
(ßÁÏŸY). §Îˆ §úà‡ØéßÜßéß ¦ÜßØ„éߢ!""
14¥½ß¸téßÇ‹éß ¥ÒéßÁƒx¶„íß ¦½‚êÓ߸éß §Üƒ Ó߸ÒêÏŸâ¢
¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’Ӂâéß ÒëWoÉ̟x ú½ß¸Ò·„oâéß »‡âéß. ï½ß‘»‡
Ӂâéß ú½ß¸Ò·„o Ò¢à„¢ âéߢǛ ÒSf⽟ǛZ ·Ÿâéß. Ӂâéß
½ß¸à„éßÒ…Üßâéß ·ŸÓ߸êo ©¢Åƒâéß. ½éßÇ› ½ß¸¢Ç‹z Òë·äŸÜßâéß
½ß¸ÃˆÃ„·äŽÓ߸êoÒ…¢Åƒâéß. 15ӁÓò·„ »òú^ÃÜß ·Ÿ½ß¸ÃˆY.
¥Øßéß́ Ø‚éßÈ꽟 ââéßs »òú^ÃÜßâéß ¥âéßÓ߸È¢¿„Z
Ø„é߶„íߢǟ ½ß«H¿ŸÇ‹éß. ’ZÒ… ½‚Jz, ÓŸ ú½ß¸ÁÜœ‘â §úà‡ØéßG
Ø„éßéßÜ߶„íß ú½ß¸·„ÅßâÜßéß ¿Øßéß" ¥Y Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó
¿‚¯ŸtÇ‹éß. 16·ŸÒ…â Ø‚éßÈ꽟 ÒÄoÒêÓŸYs Râéß.
ZÒ…, ’§úà‡ØéßÜßé߶„íß ÒxW÷„¢»‡ ú½ß¸·„ÅŽ¢¿„Ò΋éßq.
ÒéßÅßj½ß¸…»„éߢNjéß ÌŸ½ß¬ ½ß¸Y½ŸÃ„éß ½ŸÇ »„éߢNjéßâéß ÌŸÇ‹éßÌó·„ÅŽj
»óÇ‹Üßéß YŃÄéß»‡ ÒÓ߸éßoâs½ó ܝ½ó ¿„êNjŃY·Ž ΉYY
RYØ‚êCNŸoÄéß.
§NŸ€¶„íß Ò¢à‡Y·Ž ÒxW÷„¢»‡ ÕóÏ‹âÜßéß ¿Ø„éßÒ΋éßq"
¥Y ÓŸ¶„íß ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÒ…. 17·ŸY Ø‚éßÈ꽟 ¿‚ð½ßt΁
ÒéߢÅß: ’Z Õ®ƒÃ„x ⻄Ä¢Üó ½à„x ¥Ò…Ì„éߢΈ. Z
¶„íßÒêÄéßÜßéß, ¶„íßÒê^ÃoÜßéß ·„Ì„éßoÜßÌó ¿„¢½ß¸ÕßNj̟Äéß.
¥âxÁâéßÜßéß Z ßÁƒxYs Òà„ ½ß¸Ã„éßf·òY, Ì„ÒéßÜó
ÌŸÒéßéß ÎŸYY ½ß¸¢¿„é߶„íߢŃÄéß. ZÒ… ½ß¸Ã„Îà„¢Üó ¿„Y
¯öÌŸÒ…. §úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Yà„fØ„éߢ»‡ ¨ Îà„¢
âéߢǛ ÕߢΉÜßéß»‡ XÓß«·òY¯öÕßNj̟Äéß."""
½ß¸·Ÿ|Y·Ž ÒSf⠽߸¢Ç‹éßâéß »„êÈfâ ΋Ä}â¢
Ø‚éßÈ꽟 §Îˆ ÓŸ¶„íß ¿„ê½ß«¢¿ŸÇ‹éß. ½Ó߸R ·ŸÜ߽߸…
½ß¸¢Ç‹z»„¢½ß¸ Óò·„ΟYY Ӂâéß ¿„êà‡âéß.
8
2’’¦½‚êÓ߸ê, Z ½Réß ¿„êÓ߸éßoÓŸsÒ…?"" ¥Y Ø‚éßÈ꽟
ââsÇ›»‡Ç‹éß.
’’³·„ »„¢ï½ßÇ‹éß ½Ó߸R ·ŸÜ߽߸… ½ß¸¢Ç‹éßz"" ¥Y Ӂâéß
¿‚¯Ÿtâéß.
¥½ß¸téÇ‹éß Ø‚éßÈ꽟 ÓŸÌó §Üƒ ¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’ÓŸ
ú½ß¸ÁÜœ‘â §úà‡ØéßGØ„éßéßÜ߶„íß ¥¢Ì„¢ ÒSf¢Îˆ. ӁY·„
¯¢Ì„ ÒêúÌ„¢ ½ŸÃˆ ¯Ÿ¯ŸÜßâéß ¿„êÓß« ¿„êÇ‹âÅßéßz
©¢Ç‹âéß. 3¦ÜßØ„éߢÜó ¯ŸÇ ¯ŸÅßÜßéß àó·„ DÌŸÜßéß»‡
ÒêÄ̟Øßéß. ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¦ Rá¸Ø„êÜßéß
¿‚¯ŸtÇ‹éß. ú½ß¸W ¿óŃ à„½ŸÜßéß ½ß¸Ç› ©¢ÅƒØßéß. ú½ß¸ÁÜßéß
Yà„}Õßq¢»‡ à„½ŸÜßâéß ½‚êÓ߸é߶„í߯öØßéß ½ß¬âéß»„éßÜß »„éßÅßjQéß΋
½NŸoÄéß.""
§úà‡ØéßÜßéß ½Ÿx¯ŸÃ„éßÜß Ï‹ÓŸà„
4 Ӂâéß ¿‚ð½ßtΈ Râ¢Ç›! YÓ߸€@Ø„éßéßÜœ‘â ú½ß¸ÁÜßï½ß‘
QéßÄéß âÇ›S ½‚݃oÄéß. ¨ Îà„ ð½ß΋ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„â¢
¿Ø„êÜßY QéßÄéß ú½ß¸Ø„éßWsÓ߸éßoÓŸsÄéß.
5 ÒÄo¶„íß܃ß, QéßÈ܃ ¥¢ÅƒÃ„éß, ’’½éßÒéßéß ÏŸÓŸxYs
¥Òéßéßw·òӁÅߢ΋é߶„íß ¥Ò꽟Ó߸x ¯½ß¸téÇ‹éß ½‚Jz
¯öÌ„éߢΈ? ¥Òéßw·ŸY·Ž Òê »óÏ‹éßÒéßÜßéß ÌÒŃY·Ž
Rúà‡¢W Έ⢠¯½ß¸téÇ‚‘¯öÌ„éߢΈ? ·òÜßÌ„Üßéß
Ì„Cc¢S, ϋÄÜßéß ï½ß¢¿„éßÌŸÒéßéß. Îò¢»„ úÌŸÓ߸éß
½Óß« ú½ß¸ÁÜßâéß ½‚êÓ߸CNŸoÒéßéß.
6 ð½ß΋½ŸÃ„éß ¯Üƒ»ó ½ŸÃˆ ¥½ß¸téßÜßéß XÄf ܝÄéß
»„âéß·„, ½éßÒéßéß ½ŸÃˆY ÕƒYÓ߸Üßâéß»‡ ·ò¢ÅƒÒéßéß.
ÁÌ„ ¿‚½ß¸téÜß RÜßéßÒ¶„íß ¦ YÓ߸€@Ø„éßéßÜßâéß ½éßÒéßéß
·ò¢ÅƒÒéßéß. ¦@, ӁÜßï½ß‘ ³H·Žâ ÏŸÓŸxYs
¶„îÇŸ ½éßÒéßéß ¥Òéßéßw·óÒ¿„éßf.""
7Ø‚éßÈ꽟 ³·„ ÒêÅß §¿ŸfÇ‹éß. Ø„ê·óÕßé߶„íß
»„Ä| ·ŸÃ„˽‚éßñâ Ì„â ð½ßÄéß Qéß΋ ¨ ú½ß¸ÒêË¢
¿à‡Ç‹éß:
’’¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¿Ó߫⠽߸âéßÜßâéß ÓÓ‚âsÇ‹ê ÒéßÄéßÒâéß.
8 ¦ ½ß¸âéßÜß ·ŸÃ„Ë¢»‡ Õ®„êRéß ¥¢ÌŸ ·„¢½ß«Ó߸éßo¢Îˆ.
Îà„¢Üó YÒÓß«¢¿ ú½ß¸W½ŸÇ‹éß ¿„Y¯öØßéß⽟È

8. ¦½‚êÓ߸éß 8:9-9:9 1024
·òĶ„íß RÜ߽߫NŸoÇ‹éß. ¨P½ß¸…jÜóY Ó‚‘Üßéß âΈ܃
Õ®„êRéß ¥¢ÌŸ ©½‚|Ì„éßo»‡ ܝS ½ß¸Ì„âÒéßÒ…Ì„éߢΈ.
Õ®„êRéß ¥Åßê §Åßê ªCÓ߸܃NjéßÌ„éߢΈ.""
9 Ø‚éßÈ꽟 ¨ Rá¸Ø„êÜßéß ¶„îÇŸ ¿‚¯ŸtÇ‹éß:
’’¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ÒéßÏŸxºs Ó߸ÒéßØ„éߢÜó
Ó߸êÄéßxÇ‹éß ¥Ó߸oRéߢ¿Üƒ Ӂâéß ¿NŸoâéß. ÒéßÕßéßuܝY
½ß¸»„ÅŽ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó Õ®„êRéßï½ß‘ T·„ÅŽ ·„½éßw܃
¿NŸoâéß.
10 Qéß ½ß¸¢Ç‹éß»„ ΈӟÜßâéß ¿„Y¯öØßéßâ ½ŸÃˆ ·òĶ„íß
΋éߣA¢¿ ΈӟÜßéß»‡ÒêÄéßfÌŸâéß. Qéß ¯ŸÅßÜßZs
ÒéßëÌ„éßÜß·òĶ„íß R܃½ß¸ DÌŸÜßÒ…ÌŸØßéß. ú½ß¸W½ŸY
ï½ß‘â RMŸÎ‹ Ó߸êS·„ ΋éßÓ߸éßoÜßéß ½NŸoâéß. ú½ß¸W½ŸY
Ì„Üßâéß ÕóǛ̄Üß ¿NŸoâéß. °^·‘·„ ½ß¸…úÌ„éßÇ‹éß ¿„Y
¯öØßéßâ½ß¸téßÇ‹éß ·„H» »ò½ß¸t ΋éߣ¹ß¢Üƒ¢ÅŽ
΋éߣ¹ƒYs Ӂâéß ·„HCNŸoâéß. ¥Îˆ ³·„ Õ®„Ø„éߢ·„Ä
½‚éßñâ ¥¢Ì„¢.""
΁҅Y ½Ÿ·„x¢ ·òĶ„íß ÃŸâéßâs XúÒ½‚éß‘â ·„ÄéßÒ… Óß«pW
11Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’¿„êÇ‹éß, Îà„¢Üó ¶„Ã„éßÒ… ½ß¸ÃˆÓß«pWY Ӂâéß ·„Ht¢¿
Ó߸ÒéßØ„éߢ ÒÓ߸êoÒ…¢Îˆ. ú½ß¸ÁÜßéß ¦@Ä¢ ·òĶ„íß
¦·„H»òâÄéß. ú½ß¸ÁÜßéß ZÅŽ ·óĶ„íß Î‹½ß«t»òâÄéß.
·ŸY Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ·ŸxßÜß ·òĶ„íß ú½ß¸ÁÜßéß ¦·„H
»ò¢ÅƒÃ„éß.
12 ú½ß¸ÁÜßéß ³·„ Ó߸Òéßéßú΋¢ âéߢǛ ÒéßÃò·„ Ó߸Òéßéßú΋¢
ÒĶ„íß WÄéß»„éß̟Äéß. ½ŸÃ„éß ©Ì„oßâéßs¢Ç›
Ì„êÄéßt¶„íß ½ß¸Ø„éßYNŸoÄéß. Ø‚éßÈ꽟 ½Ÿ·„x¢
·òĶ„íß ú½ß¸ÁÜßéß Òéßéߢ΋é߶„í, ½‚âéß·„¶„í ¯ö̟Äéß.
·ŸY ½ŸÃ„éß ÎŸYY ·„âéß»òâܝÄéß.
13 ¦ Ó߸ÒéßØ„éߢÜó ¥¢Î‹½‚éßñâ Ø„éßéßÒX Ø„éßéßÒ
¶„íßÜßéß Î‹½ß«t·„Ìó NôÒéßwÓß«Üßéßz̟Äéß. Möú½‚êâé
Ø‚éßéß·„a ¯Ÿ½ß¸Òéßéß NŸ·äŽ»‡ ½ŸÃ„éß ú½ß¸ÒêË¢
¿ðÓß½ŸÃ„éß §Üƒ ¥¢ÅƒÃ„éß: ’Οâê, Z ΁҅Y
OÒÒéßéßÌóÇ‹éß." Ղ؁éß^Ã~Õƒ ÒêÄc¢ÌóÇ‹éß ¦
ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸Ì„âÒéß̟҅Äéß, ½ŸÃ„éß Òéß^ÃâsÇ‹ê
ܝÒÄéß.""
Ø‚éßÈ꽟 ÕßH½ß¬Æ„¢ ½ß¸·„aâ YÜßéßfâsÅßéßz ΋Ä}â¢
ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ… ÕßH½ß¬Æ„¢ ½ß¸·„aâ YÜßÕßÇ›âÅßéßz Ӂâéß
¿„êà‡âéß. ¦Ø„éß⠧܃ ¥ÓŸsÇ‹éß:
’’Ó߸o¢Õ®ƒÜß Ì„ÜßÜßï½ß‘ ·òÅßéßj. ΟYÌó ¥Îˆ »„éßÒêwÜß
ÒĶ„íß ·„΋éßÜßéßÌ„éߢΈ. Ó߸o¢Õ®ƒÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ì„ÜßÜßï½ß‘
½ß¸ÇÜƒ ·òÅßéßj. §¢·Ÿ ¯Ò^Ñӟ RéßCH́ ½ŸÃˆY
Ӂâéß ·„WoÌó ¿„¢½ß¸…ÌŸâéß. ° Òx·Žo ¥ØßéßÓŸ ¯ŸÃˆ
¯öÒ¿„éßf; ·ŸY ¥Ì„Ç‹éß Ì„½ß«t¢¿„éß·óܝNjéß. ú½ß¸Á
ÜßÜó ³·„aÇ‹éß ¶„îÇŸ Ì„½ß«t¢¿„éß·óܝNjéß.
9
2 ½ŸÃ„éß ¯ŸÌŸÝ„¢ Üó½ß¸H·Ž ¯öØßéÓŸ Ӂâéß ½ŸÃˆY
¥·„aÇ‹âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„íß Üƒ»„éßÌŸâéß. ½ŸÃ„éß
¦·Ÿà„¢Üó·Ž Î‹êÓ߸é߶„í߯ö́, Ӂâéß ½ŸÃˆY ¥·„aÇ‹
âéߢǛ ·Ž¢Îˆ·Ž Ì‚NŸoâéß.
3 ½ŸÃ„éß ·„^ÃwÜßéß ½ß¸Ã„|Ì„ K¹ßÄ¢Üó ΟCÓŸ ½ŸÃˆY
ӁⷄaÇ‹ ·„âéß»ò¢Åƒâéß. ½ŸÃˆY ¥·„aÇ‹ ½ß¸Åßéßj·òY
XÓ߸éß·òNŸoâéß. ½ŸÃ„éß ÓŸ âéߢǛ Ó߸Òéßéßú΋ »„Äv¢Üó
Ο»„ŃY·Ž ú½ß¸Ø„éßWs¢Ś Ӂâéß ¯ŸÒéßé߶„íß ¦ÁÂ
§NŸoâéß. ¥Îˆ ½ŸÃˆY ·ŸÅßÓ߸éßo¢Îˆ.
4 ½ŸÃ„éß à„úÌ„éßÒ… ¿Ì„P·Ža ÕߢΉÜßéß»‡ ·òY¯öÕßǛ́,
Ӂâéß ·„Wo·Ž ¦Á §NŸoâéß. ¥Îˆ ½ŸÃˆY ¥·„aÇ‹
¿„¢½ß«½Ó߸éßo¢Îˆ. ¥Ò…âéß. Ӂâéß ½ŸÃˆï½ß‘ Y½®ß¸ê ½Óß«
©¢Åƒâéß. ½ŸÃˆ·Ž ·„MŸjÜßéß Ì‚Sf ï½ßÅßj ©¯ŸØ„ê
Üßâéß Óâéß ¥Ó|á«NŸoâéß. ¥¢Ì»‡Y, ½ŸÃˆ·Ž ÒéߢS
¿ðÓß RÏŸÓŸÜßâéß Óâéß ¿„êÇ‹âéß.""
K·ä„ Îà„ ú½ß¸ÁÜßâéß ÓŸà„⢠¿Ó߸éßo¢Îˆ
5 ÓŸ ú½ß¸Õ®„éßÒ…âéß Ó߸Ä|à„·ŽoÒéߢ̄éßÇ‹éßâéß ¥Øßéßâß
Ø‚éßÈ꽟 Õ®„êRéßY ÌŸ·ŽÌ, ¥Îˆ ·„ÈC¯öÌ„éߢΈ.
¥½ß¸téßÇ‹éß Õ®„êRéßï½ß‘ YÒÓß«¢¿ ½ŸÃ„¢ÌŸ ¿„Y
¯öØßéßâ ½ŸÃˆ ·òĶ„íß RÜ߽߫NŸoÄéß. ¨P½ß¸…jÜó
Ó‚‘Üßéß âΈ܃ Õ®„êRéß ï½ßÜßéßz[·Ž ½ß¸Ç‹éßÌ„éߢΈ.
6 Ø‚éßÈ꽟 Ì„â ï½ß‘ ¥¢Ì„Ó߸éßo »„΋éßÜßéß ¦·Ÿà„¢ï½ß‘
YÈw¢¿ŸÇ‹éß. ¦Ø„éßâ Ì„â Ó߸|ßcYs Õ®„êRéß·Ž
Qéß΋éß»‡ °ÃŸtÅßéß ¿à‡Ç‹éß. Ó߸Òéßéßú΋ Á܃Üßâéß
¦Ø„éß⠽߫ÜßéßNŸoÇ‹éß. ½ß«HS, ½ŸÅŽY ÒÄ~¢Üƒ
ÕßØ„éßÅß Õ®„êRéß Qéß΋ ¯ŸÃ„ÕóNŸoÇ‹éß. ¦Ø„éßâ
ð½ßÄéß Ø‚éßÈ꽟.
§úà‡ØéßÜßéß RÓŸà„ÓŸY·Ž Ø‚éßÈ꽟 ú½ß¸WÁÂ
7Ø‚éßÈ꽟 §Îˆ ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß:
’’§úà‡ØéßÜßê, QéßÄéß ÓŸ¶„íß §ÍˆØ‚ê½ß«Ø„éßâéßÜß
(¶„îá¬Ø„éßéßÜßéß) ҢŎ½ŸÃ„éß. §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßâéß
Ӂâéß ¨P½ß¸…j Îà„¢ âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„íß XÓß«·òY
Ò¿Ÿfâéß. ½®ß«Há¬oØ„éßéßÜßâéß ¶„îÇ‹ Ӂâéß ·„¯®öoÄéß
âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„íß Ã„½ß«t¢¿Ÿâéß. ÒéßÈ؄éßéß ¥ÃŸQéß
Ø„éßéßÜßâéß (Ó߫È؄éßâéßÜßéß) ·Ã„éß âéߢǛ ÕßØ„éßÅ߶„íß
XÓ߸éß·òY Ò¿Ÿfâéß.""
8 ÓŸ ú½ß¸Õ®„éß½‚‘â Ø‚éßÈ꽟 ¨ ¯Ÿ½ß¸½ß¸… ßÁƒxYs
(§úà‡ØéßÜßéß) »„ÒéßYÓ߸éoÓŸsÇ‹éß. Ø‚éßÈ꽟 §Îˆ
¿‚¯ŸtÇ‹éß: ’’¨ Õ®„êRéß ©½ß¸ÃˆÌ„Üߢ âéߢǛ §úà‡Øéß
Üßéßâéß ÌòÜßCNŸoâéß. ·ŸY Ø„ê·óÕßéß Ò¢à‡Ys
½ß¸†Ãˆo»‡ ÓŸà„⢠¿Ø„éßâéß.
9 §úà‡ØéßÜßéß ÃŸÁƒxYs ÓŸà„⢠¿Ø„éßŃY·Ž ¦ÁÂ
§Ó߸éßoÓŸsâéß. §úà‡ØéßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß §Ì„Ä ΁à‡Ü߶„íß

9. 1025 ¦½‚êÓ߸éß 9:10-15
¿‚΋Ä »òÇ‹ÌŸâéß. ·ŸY ¥Îˆ ½ß«¢Ç›Y ÁHz¢¿„éß½ŸY
ÉW»‡ ©¢ÅßéߢΈ. ³·„ Òx·Žo ÁÜœzÇ‹Üó ½ß«¢Ç›Y
ÁHzNŸoÇ‹éß. ¥½ß¸téßÇ‹éß ½‚éßÌ„oY ½ß«¢Ç› ú·Ž¢Îˆ·Ž Έ»„éß
Ì„éߢΈ. ·ŸY ÕßÄ·„ ½ß«¢Ç› ÁÜœzÅóz RéßCH¯öÌ„éߢΈ.
Ø„ê·óÕßéß Ò¢à„¢ Rá¸Ø„éߢÜó ¶„îÇŸ §Î ÉW
ÁÄéß»„éßÌ„éߢΈ.
10 ÓŸ ú½ß¸ÁÜßÜó ¯Ÿ½ß¸…Üœ‘⽟Äéß, ’Òê·Qéß ·Ç‹éß
ÁÄéß»„΋éß!" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„éß. ·ŸY ¦ ÁâéßÜߢ΋Äê
·„Ì„éßoÜß¿ ¿„¢½ß¸ÕßNj̟Äéß!""
ßÁƒxYs WÈC §¿f¢Î‹é߶„íß ÎÒ…Ç‹éß ÒêÅß §¿„éßfÅß
11 ’’ΟQ΋éß »„éßǟÄ¢ ½ß¸Ç›¯öØßéߢΈ. ·ŸY Ӂâéß
ΟYY WÈC YÜßÕ‚Ç‹ÌŸâéß. »óÇ‹Üß ·„¢Ì„Üßéß
½ß¸†Ç‹éßfÌŸâéß. K͈Üß½‚éßñâ Õ®„ÒÓŸÜßâéß WÈC
YÈwNŸoâéß. ΟYY ½ß¸†Ã„|ÒéßéßâsÅßéßz YÈwNŸoâéß.
12 ¥½ß¸téßÇ‹éß ¯ÎóÒéßéßÜó ÕßW·ŽÒ…âs ú½ß¸ÁÜßéß,
ÒéßÈ؄éßéß ÓŸ ð½ßÄéßQéß΋ ½ß«ÜßÒÕßǁ ÁâéßÜߢ΋Äê
Ó߸@Ø„éߢ ·òĶ„íß Ø‚éßÈ꽟 ½‚‘½ß¸… ¿„êNŸoÄéß.""
Ø‚éßÈ꽟 ¨ ÒêÅßÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß. ¥R
ÁÈ»Üƒ ¦Ø„éßâ ¿NŸoÇ‹éß.
13 Ø‚éßÈ꽟 ¿‚½ß¸…Ì„éßÓŸsÇ‹éß: ’’½ß¸¢Åß·óØ„éßéß ½ŸY
½‚âéß·„ Õ®„êRéßY ΋éßӁs ÃóEÜßéß ÒÓ߸éßoÓŸsØßéß.
úΟ·äŸ½ß¸¢Ç‹éßz Ì‚¢¿ ½ŸY ½‚âéß·„Ӂ, ½ß¸¢Ç‹zâéß
Ìò·a½ŸÇ‹éß Ò¿f Ó߸ÒéßØ„éߢ ßÕóÌ„êÒ…¢Îˆ.
·ò¢Ç‹Üß âéߢS, ½ß¸Ã„|ÌŸÜß âéߢS ÒéßÏ‹é߼‚éß‘â
úΟ·äŸÃ„Ó߸¢ ¯ŸÃ„éßÌ„éߢΈ.
14 ÓŸ ú½ß¸ÁÜœ‘â §úà‡ØéßGØ„éßéßÜßâéß ¿‚ÄâéߢǛ WÈC
XÓ߸é߶„íß ÒNŸoâéß. ½ŸÃ„éß K͈Üß½‚éßñâ ⻄ßÜßâéß
WÈC ·„Nj̟Äéß. ¦ ⻄ßÜßÜó ½ŸÃ„éß ÒéßIz YÒ
Óß«NŸoÄéß. ½ŸÃ„éß úΟ·äŸÌóÅßÜßéß ½NŸoÄéß. ¦ ÌóÅßÜß
âéߢS ÒSfâ úΟ·äŸÃ„NŸYs ½ŸÃ„éß ÌŸ»„éß̟Äéß.
½ŸÃ„éß ÌóÅßÜßâéß °ÃŸtÅßéß ¿NŸoÄéß. ½ŸÃ„éß ¦
ÌóÅßÜß âéߢǛ Ò¿f ½®ß¸ÜƒÜßâéß W¢ÅƒÃ„éß.
15 ÓŸ ú½ß¸ÁÜßâéß Ì„Òéß Îà„¢Üó ÒéßIz Óß«pĽ߸ÄéßfÌŸâéß.
Ӂâéß ½ŸÃˆ·ŽSfâ ΁à‡âéßs¢Ç› ½ŸÃ„éß ÒéßIz ܃C
½Ø„éßÕßNjÄéß."" Qéß ÎÒ…Ç‚ñâ Ø‚éßÈ꽟 ¨
Rá¸Ø„êÜßéß ¿‚¯ŸtÇ‹éß.

10. License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright © 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org
Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html