The investment overview summarizes key information about the Tavriyske Amalgamated Community in Zaporizhzhya region of Ukraine. It begins with an address from the head of the community, Mykola Svirydenko, welcoming investors and outlining the community's attractive investment opportunities in agriculture, industry, and infrastructure development. The overview then provides details on the community's geography, economy, budget, priority investment sectors including agriculture and industry, and available land plots. Contact information is provided in the final section.

1. ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ
INVESTMENT OVERVIEW
Îð³õ³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Orikhiv district of Zaporizhzhya region
Tavriyske Amalgamated Community
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè ðîçðîáëåíèé çà ï³äòðèìêè Óïðàâë³ííÿ
çîâí³øí³õ çâ'ÿçê³â òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà Àãåíö³¿ ðåã³îíàëüíîãî
ðîçâèòêó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.
The investment overview of the community is developed with support of
Department of Foreign Affairs and International Economic Relations of
Zaporizhzhya Regional State Administration and Agency for Regional
Development of Zaporizhzhya Region.
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè íàäðóêîâàíî
çà ï³äòðèìêè Ïðîãðàìè «U-LEAD ç ªâðîïîþ».
The investment overview of the community is published with the support
of the U-LEAD with Europe rogram .p me

2. Ç̲ÑÒ
Ð î ç ä ³ ë ² . Ç Â Å Ð Í Å Í Í ß Ã Î Ë Î Â È Ã Ð Î Ì À Ä È
Ð î ç ä ³ ë ² ² ² . Ï Ð Î Ï Î Ç È Ö ² ¯ Ä Ë ß ² Í Â Å Ñ Ò Î Ð ² Â
Ðîçä³ë ²². ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ..................................... 4
1. Ïðèðîäíî - ãåîãðàô³÷í³ òà êë³ìàòè÷í³ óìîâè ............................... 5
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ ............................ 5
3. Òðóäîâ³ ðåñóðñè...............................................................................6
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà........................................................ 6
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè.......................................................................7
6. Áþäæåò.............................................................................................8
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê .................................................................9
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ
³íâåñòèö³é...................................................................................9
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³é.................................................11
Ðîçä³ë IV. ÊÎÍÒÀÊÒÈ.........................................................................12
CONTENT
SECTION ². ADDRESS OF THE HEAD OF THE COMMUNITY
SECTION ²². DESCRIPTION OF THE COMMUNITY.................................... 4
1. Natural - geographical and climatic conditions .......................................... 5
2. Education, healthcare, culture and leisure ................................................ 5
3. Human resources ...................................................................................... 6
4. Transport infrastructure ............................................................................. 6
5. Economy structure .................................................................................... 7
6. Budget ....................................................................................................... 8
7. Investment development .......................................................................... 9
SECTION ²²². PROPOSALS FOR INVESTORS
1. Priority sectors of the economy and proposals for investments .............. 9
2. Land plots for investments ...................................................................... 11
SECTION IV. CONTACTS.......................................................................... 12
.
............................
ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ
ÃÐÎÌÀÄÈ
ÐÎÇÄ²Ë 1 SECTION ²
ADDRESS OF THE HEAD
OF THE COMMUNITY
Øàíîâí³ ³íâåñòîðè!
Òàâð³éñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà º
³íâåñòèö³éíî-ïðèâàáëèâîþ òåðèòîð³ºþ äëÿ çàëó÷åííÿ
â³ò÷èçíÿíîãîòà³íîçåìíîãîêàï³òàëó.Òàâð³éñüêàîá'ºäíàíà
òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà ìຠäîñòàòí³é çàïàñ òðóäîâèõ òà
ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, ïîçèòèâíó äèíàì³êó ðîçâèòêó
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, â³ëüí³ âèðîáíè÷³ ïîòóæíîñò³ â
ïðîìèñëîâ³éãàëóç³,ðîçâèíóòóñîö³àëüíó³íôðàñòðóêòóðó.
Ñåëà Òàâð³éñüêå, Ëþáèì³âêà òà Þðê³âêà ñòàëè
ºäèíîþ ãðîìàäîþ, ï³äïîðÿäêîâàíîþ îðãàíó ì³ñöåâî¿
âëàäè–Òàâð³éñüê³éñ³ëüñüê³éðàä³.
Çàðàäè ã³äíîãî ñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòíüîãî íàøèõ ñ³ë
ïðàöþþòü ÷èìàëî ëþäåé ð³çíèõ ïðîôåñ³é òà ð³çíîãî â³êó.
Êîæåí ç íàñ íà ñâîºìó ì³ñö³ çäàòåí çðîáèòè âàæëèâèé
âíåñîê ó çàâòðàøí³é äåíü. Òîæ, ïðÿìóéìî ó êðîê äî
ñï³ëüíî¿ìåòèòàêðàùîãîìàéáóòíüîãî!
Ç ïîâàãîþ,
ãîëîâà ãðîìàäè Ìèêîëà Ñâèðèäåíêî
Tavriyske Amalgamated Community is an
investment attractive area for Ukrainian and foreign
capital. Tavriyske Amalgamated Community has
enough stock of labor resources of those natural
resources, positive dynamics of agriculture
development, and free production capacities in
industry,developmentofsocialinfrastructure.
The villages of Tavriyske, Lyubimivka and
Yurkivka became the community subordinated to
thelocalgovernment-theTavriyskevillagecouncil.
Forthesakeoftheworthypresentandfutureof
our villages, there are many people of different
professions of all ages. Each of us in our place can
make an important contribution to tomorrow. So,
let'smoveontoacommongoalandabetterfuture!
Yoursfaithfully
headofthecommunity MykolaSvirydenko
Dear Partners!
21
Ðîçä³ë ². ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ ÃÐÎÌÀÄÈ
Ðîçä³ë ²²². ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

3. Ç̲ÑÒ
Ð î ç ä ³ ë ² . Ç Â Å Ð Í Å Í Í ß Ã Î Ë Î Â È Ã Ð Î Ì À Ä È
Ð î ç ä ³ ë ² ² ² . Ï Ð Î Ï Î Ç È Ö ² ¯ Ä Ë ß ² Í Â Å Ñ Ò Î Ð ² Â
Ðîçä³ë ²². ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ..................................... 4
1. Ïðèðîäíî - ãåîãðàô³÷í³ òà êë³ìàòè÷í³ óìîâè ............................... 5
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ ............................ 5
3. Òðóäîâ³ ðåñóðñè...............................................................................6
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà........................................................ 6
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè.......................................................................7
6. Áþäæåò.............................................................................................8
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê .................................................................9
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ
³íâåñòèö³é...................................................................................9
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³é.................................................11
Ðîçä³ë IV. ÊÎÍÒÀÊÒÈ.........................................................................12
CONTENT
SECTION ². ADDRESS OF THE HEAD OF THE COMMUNITY
SECTION ²². DESCRIPTION OF THE COMMUNITY.................................... 4
1. Natural - geographical and climatic conditions .......................................... 5
2. Education, healthcare, culture and leisure ................................................ 5
3. Human resources ...................................................................................... 6
4. Transport infrastructure ............................................................................. 6
5. Economy structure .................................................................................... 7
6. Budget ....................................................................................................... 8
7. Investment development .......................................................................... 9
SECTION ²²². PROPOSALS FOR INVESTORS
1. Priority sectors of the economy and proposals for investments .............. 9
2. Land plots for investments ...................................................................... 11
SECTION IV. CONTACTS.......................................................................... 12
.
............................
ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ
ÃÐÎÌÀÄÈ
ÐÎÇÄ²Ë 1 SECTION ²
ADDRESS OF THE HEAD
OF THE COMMUNITY
Øàíîâí³ ³íâåñòîðè!
Òàâð³éñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà º
³íâåñòèö³éíî-ïðèâàáëèâîþ òåðèòîð³ºþ äëÿ çàëó÷åííÿ
â³ò÷èçíÿíîãîòà³íîçåìíîãîêàï³òàëó.Òàâð³éñüêàîá'ºäíàíà
òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà ìຠäîñòàòí³é çàïàñ òðóäîâèõ òà
ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, ïîçèòèâíó äèíàì³êó ðîçâèòêó
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, â³ëüí³ âèðîáíè÷³ ïîòóæíîñò³ â
ïðîìèñëîâ³éãàëóç³,ðîçâèíóòóñîö³àëüíó³íôðàñòðóêòóðó.
Ñåëà Òàâð³éñüêå, Ëþáèì³âêà òà Þðê³âêà ñòàëè
ºäèíîþ ãðîìàäîþ, ï³äïîðÿäêîâàíîþ îðãàíó ì³ñöåâî¿
âëàäè–Òàâð³éñüê³éñ³ëüñüê³éðàä³.
Çàðàäè ã³äíîãî ñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòíüîãî íàøèõ ñ³ë
ïðàöþþòü ÷èìàëî ëþäåé ð³çíèõ ïðîôåñ³é òà ð³çíîãî â³êó.
Êîæåí ç íàñ íà ñâîºìó ì³ñö³ çäàòåí çðîáèòè âàæëèâèé
âíåñîê ó çàâòðàøí³é äåíü. Òîæ, ïðÿìóéìî ó êðîê äî
ñï³ëüíî¿ìåòèòàêðàùîãîìàéáóòíüîãî!
Ç ïîâàãîþ,
ãîëîâà ãðîìàäè Ìèêîëà Ñâèðèäåíêî
Tavriyske Amalgamated Community is an
investment attractive area for Ukrainian and foreign
capital. Tavriyske Amalgamated Community has
enough stock of labor resources of those natural
resources, positive dynamics of agriculture
development, and free production capacities in
industry,developmentofsocialinfrastructure.
The villages of Tavriyske, Lyubimivka and
Yurkivka became the community subordinated to
thelocalgovernment-theTavriyskevillagecouncil.
Forthesakeoftheworthypresentandfutureof
our villages, there are many people of different
professions of all ages. Each of us in our place can
make an important contribution to tomorrow. So,
let'smoveontoacommongoalandabetterfuture!
Yoursfaithfully
headofthecommunity MykolaSvirydenko
Dear Partners!
21
Ðîçä³ë ². ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ ÃÐÎÌÀÄÈ
Ðîçä³ë ²²². ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

4. 3
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
4
ÇÀÏÎвÇÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ZAPORIZHZHYA REGION
Òàâð³éñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
Îð³õ³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Tavriyske Amalgamated Community
Orikhiv district of Zaporizhzhya region
Àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð ãðîìàäè çíàõîäèòüñÿ ó ñåë³ Òàâð³éñüêå,
ÿêèé ðîçòàøîâàíèé íà â³äñòàí³ 12 êì â³ä ðàéîííîãî öåíòðó ì. Îð³õ³â
òà 40 êì â³ä îáëàñíîãî öåíòðó ì. Çàïîð³ææÿ. Äî ñêëàäó Òàâð³éñüêî¿
ãðîìàäè óâ³éøëè íàñòóïí³ íàñåëåí³ ïóíêòè: ñåëî Òàâð³éñüêå, ñåëî
Þðê³âêà òà ñåëî Ëþáèì³âêà. Òàâð³éñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà
ãðîìàäà óòâîðåíàóëèïí³2016ðîêó.
ÏåðåâàãèÒàâð³éñüêî¿ãðîìàäè:
- âèã³äíåãåîãðàô³÷íåïîëîæåííÿ;
- ñïðèÿòëèâ³ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷í³óìîâè;
- çíà÷íèéïðèðîäíî-ðåñóðñíèéïîòåíö³àë;
- óí³êàëüíèéòóðèñòè÷íèéïîòåíö³àë.
The administrative center of the community is in the village of
Tavriyske,thatislocatedin12kmfromthedistrictcenterofOrikhivandin
40 km from the regional center - Zaporizhzhya. The following
communities are included in Tavriyske community: the village of
Tavriyske, Yurkivka village and Lyubimivka village. Tavriyske
amalgamatedcommunitywasformedonJuly2016.
ThebenefitsoftheTavriyskecommunity:
- advantageousgeographiclocation;
- favorablenaturalclimaticconditions;
- significantnaturalresourcepotential;
- uniquetouristpotential.
SECTION ²²
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
SECTION ²²
Çàïîð³çüêà îáëàñòü
Zaporizhzhya region
Ïðÿìà â³äñòàíü ì³æ ì³ñòàìè
The direct distance between cities
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

5. 3
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
4
ÇÀÏÎвÇÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ZAPORIZHZHYA REGION
Òàâð³éñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
Îð³õ³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Tavriyske Amalgamated Community
Orikhiv district of Zaporizhzhya region
Àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð ãðîìàäè çíàõîäèòüñÿ ó ñåë³ Òàâð³éñüêå,
ÿêèé ðîçòàøîâàíèé íà â³äñòàí³ 12 êì â³ä ðàéîííîãî öåíòðó ì. Îð³õ³â
òà 40 êì â³ä îáëàñíîãî öåíòðó ì. Çàïîð³ææÿ. Äî ñêëàäó Òàâð³éñüêî¿
ãðîìàäè óâ³éøëè íàñòóïí³ íàñåëåí³ ïóíêòè: ñåëî Òàâð³éñüêå, ñåëî
Þðê³âêà òà ñåëî Ëþáèì³âêà. Òàâð³éñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà
ãðîìàäà óòâîðåíàóëèïí³2016ðîêó.
ÏåðåâàãèÒàâð³éñüêî¿ãðîìàäè:
- âèã³äíåãåîãðàô³÷íåïîëîæåííÿ;
- ñïðèÿòëèâ³ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷í³óìîâè;
- çíà÷íèéïðèðîäíî-ðåñóðñíèéïîòåíö³àë;
- óí³êàëüíèéòóðèñòè÷íèéïîòåíö³àë.
The administrative center of the community is in the village of
Tavriyske,thatislocatedin12kmfromthedistrictcenterofOrikhivandin
40 km from the regional center - Zaporizhzhya. The following
communities are included in Tavriyske community: the village of
Tavriyske, Yurkivka village and Lyubimivka village. Tavriyske
amalgamatedcommunitywasformedonJuly2016.
ThebenefitsoftheTavriyskecommunity:
- advantageousgeographiclocation;
- favorablenaturalclimaticconditions;
- significantnaturalresourcepotential;
- uniquetouristpotential.
SECTION ²²
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
SECTION ²²
Çàïîð³çüêà îáëàñòü
Zaporizhzhya region
Ïðÿìà â³äñòàíü ì³æ ì³ñòàìè
The direct distance between cities
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

6. 5 6
Sectoral direction of institutions (quantity)
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ 2. Education, healthcare, culture and leisure
Ãàëóçåâå ñïðÿìóâàííÿ çàêëàä³â (ê³ëüê³ñòü)
Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Ñïîðò
Health care
Education
Culture
Sport
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà 4. Transport infrastructure
Ìåðåæà àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿
òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ñòàíîâèòü 84,9 êì àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã, ç
íèõ ç òâåðäèì ïîêðèòòÿì – 31,9 êì. Ïî òåðèòî𳿠ñ. Òàâð³éñüêå
ïðîõîäèòü àâòîòðàñà äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ Çàïîð³ææÿ-Ìàð³óïîëü ³
çàë³çíè÷íà äîðîãà «Çàïîð³ææÿ-2-Ïîëîãè» ³ç ñòàíö³ºþ «Îáùà». Â
ñ.Þðê³âêà ïðîõîäèòüàâòîìîá³ëüíàäîðîãà Ò0803,ïîðó÷ çàë³çíèöÿ
ç³ñòàíö³ºþ«Ðîñèíêà».
The network of highways of the Tavriyske AC is 84.9 km of
highways, of which hard-covered are31.9 km. The highway of state
importance Zaporizhzhya-Mariupol and the railway “Zaporizhzhya-2-
Pologi" with the station "Obscha" passes by the territory of Tavriyske.
The highway T0803, near the railway station "Rosinka", passes in the
villageYurkivka.
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
3.Òðóäîâ³ ðåñóðñè 3.Human resources
Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ìåøêàíö³â Òàâð³éñüêî¿ ÎÒà ñêëàäຠ4494 îñîáè,
ç ÿêèõ 55% íàñåëåííÿ ïðàöåçäàòíîãî â³êó.
Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà – 4020,0 ãðí.
The total number of citizens of Tavriyske AC is 4494 people,
of which 55% are the working-age population.
Average salary - 4020,0 UAH.
Çàéíÿò³ñòü çà âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ / Employment by type of activity
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî/ Agriculture
Ñîö³àëüíèé çàõèñò íàñåëåííÿ / Social protection
Îñâ³òà / Education
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry
Ìåäèöèíà / Medicine
²íø³ ãàëóç³/ Other
1. Ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷í³òàêë³ìàòè÷í³óìîâè.
Òåðèòîð³ÿÒàâð³éñüêî¿ãðîìàäèñêëàäàº18,4òèñ.ãà.
Ñåëî Òàâð³éñüêå çíàõîäèòüñÿ â äâîõ ïðèðîäíî-ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêèõ çîíàõ. Çåìë³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ – 13,38 òèñ. ãà, ë³ñîâèé
ôîíäãðîìàäèñêëàäàº1,4òèñ.ãà;âîäíèéôîíä145ãà.
Ïåðåâàæàþ÷èìè â ñòðóêòóð³ ´ðóíòîâîãî ïîêðîâó º ÷îðíîçåìè
çâè÷àéí³ ñóãëèíêîâîãî òà ëåãêîñóãëèíêîâîãî ìåõàí³÷íîãî ñêëàäó,
çÿêèõ–7,8%ïðèïàäàºíàð³ëëþ.
Ðåëüºô ñôîðìîâàíèé âîäîçá³ðíèìè ïëîùàìè ð. Êîíêà òà
Æåðåáåöü³ïðåäñòàâëåíèéáàãàòî÷èñëåííèìèáàëêàìè.
Êîðèñí³ êîïàëèíè: âåëèê³ ïîêëàäè á³ëî¿ ãëèíè – êàîë³íó òà ¿¿
âèõîäè íà êðóòèõ ñõèëàõ áàëîê íà òåðèòî𳿠ñ. Òàâð³éñüêå
(ó çàêàçíèêó «Á³ë³ ãëèíè» ïëîùåþ áëèçüêî 600 ãà ïðèñóòí³ ðîñëèíè ³
òâàðèíè,ÿê³çàíåñåí³äîÇåëåíî¿êíèãèÓêðà¿íè).
1.Natural-geographicalandclimaticconditions
The territory of the Tavriyske community is 18.4 thousand
hectares.
The village of Tavriyske is located in two natural-agricultural
zones.Agriculturallandis13.38thousandhectares,forestfundofthe
communityis1,4thousandhectares,waterfundis145hectares.
The dominant position of the ground are black soils of the loamy
mechanicalcomposition,ofwhich-7,8%fallsonthearableland.
The relief is formed by the water catchment areas of Konka and
Zherebetsandisrepresentedbynumerousgullies.
There are large deposits of white clay - kaolin and its exits on
steep slopes of beams on the territory of Tavriyske (there are plants
and animals that are included in the Green Book of Ukraine in the
reserve"Whiteclay"about600hectares).
²ñòîðèêî-êóëüòóðí³ ïàì'ÿòêè: / Historical and cultural sights:
Êóðãàíè, êóðãàíí³ ìîãèëüíèêè â ñ. Þðê³âêà
Mounds in the village Yurkivka
Áàëêà Íîðîâà (70 ãà)
Balka Norova (70 ha)
Þðê³âñüêà ãîðà (373 ãà)
Yurkivka Hill (373 ha)
Þðê³âñüêèé ëèìàí (128,8 ãà)
Yurkivka Liman (128.8 ha)

7. 5 6
Sectoral direction of institutions (quantity)
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ 2. Education, healthcare, culture and leisure
Ãàëóçåâå ñïðÿìóâàííÿ çàêëàä³â (ê³ëüê³ñòü)
Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Ñïîðò
Health care
Education
Culture
Sport
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà 4. Transport infrastructure
Ìåðåæà àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿
òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ñòàíîâèòü 84,9 êì àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã, ç
íèõ ç òâåðäèì ïîêðèòòÿì – 31,9 êì. Ïî òåðèòî𳿠ñ. Òàâð³éñüêå
ïðîõîäèòü àâòîòðàñà äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ Çàïîð³ææÿ-Ìàð³óïîëü ³
çàë³çíè÷íà äîðîãà «Çàïîð³ææÿ-2-Ïîëîãè» ³ç ñòàíö³ºþ «Îáùà». Â
ñ.Þðê³âêà ïðîõîäèòüàâòîìîá³ëüíàäîðîãà Ò0803,ïîðó÷ çàë³çíèöÿ
ç³ñòàíö³ºþ«Ðîñèíêà».
The network of highways of the Tavriyske AC is 84.9 km of
highways, of which hard-covered are31.9 km. The highway of state
importance Zaporizhzhya-Mariupol and the railway “Zaporizhzhya-2-
Pologi" with the station "Obscha" passes by the territory of Tavriyske.
The highway T0803, near the railway station "Rosinka", passes in the
villageYurkivka.
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
3.Òðóäîâ³ ðåñóðñè 3.Human resources
Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ìåøêàíö³â Òàâð³éñüêî¿ ÎÒà ñêëàäຠ4494 îñîáè,
ç ÿêèõ 55% íàñåëåííÿ ïðàöåçäàòíîãî â³êó.
Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà – 4020,0 ãðí.
The total number of citizens of Tavriyske AC is 4494 people,
of which 55% are the working-age population.
Average salary - 4020,0 UAH.
Çàéíÿò³ñòü çà âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ / Employment by type of activity
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî/ Agriculture
Ñîö³àëüíèé çàõèñò íàñåëåííÿ / Social protection
Îñâ³òà / Education
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry
Ìåäèöèíà / Medicine
²íø³ ãàëóç³/ Other
1. Ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷í³òàêë³ìàòè÷í³óìîâè.
Òåðèòîð³ÿÒàâð³éñüêî¿ãðîìàäèñêëàäàº18,4òèñ.ãà.
Ñåëî Òàâð³éñüêå çíàõîäèòüñÿ â äâîõ ïðèðîäíî-ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêèõ çîíàõ. Çåìë³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ – 13,38 òèñ. ãà, ë³ñîâèé
ôîíäãðîìàäèñêëàäàº1,4òèñ.ãà;âîäíèéôîíä145ãà.
Ïåðåâàæàþ÷èìè â ñòðóêòóð³ ´ðóíòîâîãî ïîêðîâó º ÷îðíîçåìè
çâè÷àéí³ ñóãëèíêîâîãî òà ëåãêîñóãëèíêîâîãî ìåõàí³÷íîãî ñêëàäó,
çÿêèõ–7,8%ïðèïàäàºíàð³ëëþ.
Ðåëüºô ñôîðìîâàíèé âîäîçá³ðíèìè ïëîùàìè ð. Êîíêà òà
Æåðåáåöü³ïðåäñòàâëåíèéáàãàòî÷èñëåííèìèáàëêàìè.
Êîðèñí³ êîïàëèíè: âåëèê³ ïîêëàäè á³ëî¿ ãëèíè – êàîë³íó òà ¿¿
âèõîäè íà êðóòèõ ñõèëàõ áàëîê íà òåðèòî𳿠ñ. Òàâð³éñüêå
(ó çàêàçíèêó «Á³ë³ ãëèíè» ïëîùåþ áëèçüêî 600 ãà ïðèñóòí³ ðîñëèíè ³
òâàðèíè,ÿê³çàíåñåí³äîÇåëåíî¿êíèãèÓêðà¿íè).
1.Natural-geographicalandclimaticconditions
The territory of the Tavriyske community is 18.4 thousand
hectares.
The village of Tavriyske is located in two natural-agricultural
zones.Agriculturallandis13.38thousandhectares,forestfundofthe
communityis1,4thousandhectares,waterfundis145hectares.
The dominant position of the ground are black soils of the loamy
mechanicalcomposition,ofwhich-7,8%fallsonthearableland.
The relief is formed by the water catchment areas of Konka and
Zherebetsandisrepresentedbynumerousgullies.
There are large deposits of white clay - kaolin and its exits on
steep slopes of beams on the territory of Tavriyske (there are plants
and animals that are included in the Green Book of Ukraine in the
reserve"Whiteclay"about600hectares).
²ñòîðèêî-êóëüòóðí³ ïàì'ÿòêè: / Historical and cultural sights:
Êóðãàíè, êóðãàíí³ ìîãèëüíèêè â ñ. Þðê³âêà
Mounds in the village Yurkivka
Áàëêà Íîðîâà (70 ãà)
Balka Norova (70 ha)
Þðê³âñüêà ãîðà (373 ãà)
Yurkivka Hill (373 ha)
Þðê³âñüêèé ëèìàí (128,8 ãà)
Yurkivka Liman (128.8 ha)

8. 7 8
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
ÒÎÂ «Àãðîêëàñ»
"Àgroclass" Ltd.
Ïðîäóêö³ÿ: Çåðíî ,
Çåðíîáîáîâ³ , Ïøåíèöÿ,
Êóêóðóäçà, Ñîíÿøíèê
Products: Grain, Legume,
Wheat, Corn, Sunflower
Âèðîáíèöòâî ñ/ã ìàøèí;
âèðîùóâàííÿ òåõí³÷íèõ òà
çåðíîâèõ êóëüòóð (ïøåíèöÿ,
êóêóðóäçà, ñîíÿøíèê);
âèðîáíèöòâî áîðîøíà òà
õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â;
áóä³âíèöòâî òà áóä³âåëüíî-
ìîíòàæí³ ðîáîòè
Production of agricultural
machines; Cultivation of
technical and grain crops
(wheat, corn, sunflower);
Production of flour and
bakery products;
Construction work
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ òà
òåõí³÷íèõ êóëüòóð, íå
â³äíåñåíèõ äî ³íøèõ êëàñ³â
ðîñëèííèöòâà
Growing of cereals and
industrial crops not included
in other classes of crop
production
ÒÎÂ «Îñíîâà Àãðî»
"Àgroosnova" Ltd.
ÒÎÂ «Àãðîòåõ»
" "Àgrotech Ltd.
www.ua-region.com.ua/30926286
Çåðíî, Çåðíîáîáîâ³,
Ïøåíèöÿ, Êóêóðóäçà,
Ñîíÿøíèê, Ñèëîñ
Cereals, Peas, Wheat, Corn,
Sunflower, Silos
ÒΠ«Àãðîô³ðìà
Òàâð³äà»
"Agrofirma Tavrida" Ltd.
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ òà
òåõí³÷íèõ êóëüòóð, íå
â³äíåñåíèõ äî ³íøèõ êëàñ³â
ðîñëèííèöòâà
Growing of cereals and
industrial crops not included
in other classes of crop
production
ÒΠ«Í³êà»
"Nika" Ltd.
Âñüîãî - 16,8 ìëí. ãðí. / Total - 16.8 million UAH
Äîõîäè áþäæåòó ó 2017ðîö³ (ïðîãíîç)
Budget revenues for 2017 (forecast)
Ïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á
ªäèíèé ïîäàòîê
Ïëàòà çà çåìëþ
²íøå
Personal Income Tax
Single tax
Fee for land
Other
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè 5. Economy structure
Íà òåðèòî𳿠ãðîìàäè ôóíêö³îíóþòü 15 ï³äïðèºìñòâ òà
24 ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà, ùî çàéìàþòü 9,4 òèñ. ãà ð³ëë³.
Ïðîâ³äíà ãàëóçü âèðîáíèöòâà - ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî,
ïðåäñòàâëåíå ðîñëèííèöòâîì – 100%. Öå âèðîùóâàííÿ òàêèõ
êóëüòóð: çåðíîâ³ òà çåðíîáîáîâ³, â ò.÷. ïøåíèöÿ, êóêóðóäçà,
ñîíÿøíèê.
There are 15 enterprises and 24 farms, which occupy 9.4
thousand hectares ofarable land ontheterritory ofthecommunity.The
leading branch of production - agriculture, represented by plant
growing - 100%. It is the cultivation of such crops: cereals and
leguminousplants,includingwheat,cornandsunflower.
Îñíîâí³ ï³äïðèºìñòâà / The main enterprises
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry
Âèðîáíèöòâî àëê³äíèõ ëàê³â Production of alkyd varnishesÒΠ«Ñ³íòåç»
"Syntez" Ltd.
www.ua-region.com.ua/30926286
www.ua-region.com.ua/30926286
www.ua-region.com.ua/30926286
www.ua-region.com.ua/30926286
www.ua-region.com.ua/30926286
(06141) 47284
6. Áþäæåò 6. Budget
Âñüîãî - 16,8 ìëí. ãðí. / Total - 16.8 million UAH
Ìåäèöèíà
Êóëüòóðà
Medicine
Culture
Ñòðóêòóðà âèäàòê³â áþäæåòó ãðîìàäè â 2017 ðîö³ (ïðîãíîç)
The structure of budget expenditures in 2017 (forecast)
Îñâ³òà
ÆÊÕ
Utilities
²íø³ ñóáâåíö³¿
Other
Education
Äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ
State government
̳æáþäæåòí³ òðàíñôåðòè
Budget transfers

9. 7 8
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
ÒÎÂ «Àãðîêëàñ»
"Àgroclass" Ltd.
Ïðîäóêö³ÿ: Çåðíî ,
Çåðíîáîáîâ³ , Ïøåíèöÿ,
Êóêóðóäçà, Ñîíÿøíèê
Products: Grain, Legume,
Wheat, Corn, Sunflower
Âèðîáíèöòâî ñ/ã ìàøèí;
âèðîùóâàííÿ òåõí³÷íèõ òà
çåðíîâèõ êóëüòóð (ïøåíèöÿ,
êóêóðóäçà, ñîíÿøíèê);
âèðîáíèöòâî áîðîøíà òà
õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â;
áóä³âíèöòâî òà áóä³âåëüíî-
ìîíòàæí³ ðîáîòè
Production of agricultural
machines; Cultivation of
technical and grain crops
(wheat, corn, sunflower);
Production of flour and
bakery products;
Construction work
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ òà
òåõí³÷íèõ êóëüòóð, íå
â³äíåñåíèõ äî ³íøèõ êëàñ³â
ðîñëèííèöòâà
Growing of cereals and
industrial crops not included
in other classes of crop
production
ÒÎÂ «Îñíîâà Àãðî»
"Àgroosnova" Ltd.
ÒÎÂ «Àãðîòåõ»
" "Àgrotech Ltd.
www.ua-region.com.ua/30926286
Çåðíî, Çåðíîáîáîâ³,
Ïøåíèöÿ, Êóêóðóäçà,
Ñîíÿøíèê, Ñèëîñ
Cereals, Peas, Wheat, Corn,
Sunflower, Silos
ÒΠ«Àãðîô³ðìà
Òàâð³äà»
"Agrofirma Tavrida" Ltd.
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ òà
òåõí³÷íèõ êóëüòóð, íå
â³äíåñåíèõ äî ³íøèõ êëàñ³â
ðîñëèííèöòâà
Growing of cereals and
industrial crops not included
in other classes of crop
production
ÒΠ«Í³êà»
"Nika" Ltd.
Âñüîãî - 16,8 ìëí. ãðí. / Total - 16.8 million UAH
Äîõîäè áþäæåòó ó 2017ðîö³ (ïðîãíîç)
Budget revenues for 2017 (forecast)
Ïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á
ªäèíèé ïîäàòîê
Ïëàòà çà çåìëþ
²íøå
Personal Income Tax
Single tax
Fee for land
Other
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè 5. Economy structure
Íà òåðèòî𳿠ãðîìàäè ôóíêö³îíóþòü 15 ï³äïðèºìñòâ òà
24 ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà, ùî çàéìàþòü 9,4 òèñ. ãà ð³ëë³.
Ïðîâ³äíà ãàëóçü âèðîáíèöòâà - ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî,
ïðåäñòàâëåíå ðîñëèííèöòâîì – 100%. Öå âèðîùóâàííÿ òàêèõ
êóëüòóð: çåðíîâ³ òà çåðíîáîáîâ³, â ò.÷. ïøåíèöÿ, êóêóðóäçà,
ñîíÿøíèê.
There are 15 enterprises and 24 farms, which occupy 9.4
thousand hectares ofarable land ontheterritory ofthecommunity.The
leading branch of production - agriculture, represented by plant
growing - 100%. It is the cultivation of such crops: cereals and
leguminousplants,includingwheat,cornandsunflower.
Îñíîâí³ ï³äïðèºìñòâà / The main enterprises
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry
Âèðîáíèöòâî àëê³äíèõ ëàê³â Production of alkyd varnishesÒΠ«Ñ³íòåç»
"Syntez" Ltd.
www.ua-region.com.ua/30926286
www.ua-region.com.ua/30926286
www.ua-region.com.ua/30926286
www.ua-region.com.ua/30926286
www.ua-region.com.ua/30926286
(06141) 47284
6. Áþäæåò 6. Budget
Âñüîãî - 16,8 ìëí. ãðí. / Total - 16.8 million UAH
Ìåäèöèíà
Êóëüòóðà
Medicine
Culture
Ñòðóêòóðà âèäàòê³â áþäæåòó ãðîìàäè â 2017 ðîö³ (ïðîãíîç)
The structure of budget expenditures in 2017 (forecast)
Îñâ³òà
ÆÊÕ
Utilities
²íø³ ñóáâåíö³¿
Other
Education
Äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ
State government
̳æáþäæåòí³ òðàíñôåðòè
Budget transfers

10. 9 10
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ðîçâèòîê ñ³ëüñüêîãî òóðèçìó Development of rural tourism
Íå ïîòðåáóº âåëèêèõ êîøò³â âèñòóïàº
âàæëèâèì ÷èííèêîì ñòàá³ëüíîãî äèíàì³÷íîãî
çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíü äî áþäæåòó,
àêòèâ³çàö³¿ ðîçâèòêó áàãàòüîõ ãàëóçåé
åêîíîì³êè (òðàíñïîðò, òîðã³âëÿ, áóä³âíèöòâî,
ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî òîùî) ãðîìàäè.
Òàâð³éñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
ìຠóñ³ ïåðåäóìîâè ðîçâèòêó â³äïî÷èíêó
â ñåë³, íàäçâè÷àéíî áàãàòó
³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíó ñïàäùèíó, êóëüòóðó,
ñàìîáóòí³é ïîáóò, äàðîâàí³ ïðèðîäîþ
ìàëüîâíè÷³ ëàíäøàôòè. Íàø³ ñåëà áàãàò³
³íäèâ³äóàëüíèì æèòëîâèì ôîíäîì òà
äîáðèìè ³ ïðàöüîâèòèìè ëþäüìè.
This kind of activity do not in need a large funds
and it is an important factor in the stable dynamic
growth of budget revenues and the intensification
of the development of many sectors of the
economy (transport, trade, construction,
agriculture, etc.) of the community.
The Tavriyske AC has all the prerequisites for
recreation in the countryside, an extremely rich
historical and architectural heritage, culture,
a unique life, natural landscapes. Our villages are
rich in individual housing stock and good and
hard-working people.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê òåðèòîð³¿
Òàâð³éñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ áóëî ï³äãîòîâëåíî òà ïîäàíî íà
ð³çíîìàí³òí³ êîíêóðñè ãðàíòîâî¿ ï³äòðèìêè òà ì³æíàðîäíî¿
òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè ïðîåêòí³ çàÿâêè. Íà äàíèé ÷àñ ñõâàëåíî, âæå
ðåàë³çîâàíîíàñòóïí³ïðîåêòè.
TheTavriyskeAChaspreparedandsubmittedprojectapplications
for various grants and international technical assistance contests.
Followingprojectshavealreadybeenimplemented.
7. Investment development
ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
ÐÎÇÄ²Ë 3
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà
ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é
Ñïðèÿòëèâ³ ïðèðîäî-êë³ìàòè÷í³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ãðîìàäè
ñòâîðþº ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçâèòêó òàêèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³ ÿê:
- õàð÷îâà òà ïåðåðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü;
- òåïëè÷íå ãîñïîäàðñòâî;
- âèðîùóâàííÿ ñàäîâèõ êóëüòóð;
- âèðîùóâàííÿ ÿã³ä, îâî÷³â;
- áäæ³ëüíèöòâî, ðèáàëüñòâî, òâàðèííèöòâî, ïòàõ³âíèöòâî;
- àëüòåðíàòèâíà åíåðãåòèêà;
- ëîã³ñòèêà.
Ñòðàòåã³÷íîþ ìåòîþ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè º ñòâîðåííÿ òà
â³äíîâëåííÿ ñîö³àëüíî – åêîíîì³÷íî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, çîêðåìà:
- ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ç ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñíóþ÷èõ âîäîïðîâ³äíèõ
ìåðåæ òà áóä³âíèöòâî íîâèõ;
- áóä³âíèöòâî òà ðåìîíò êîìóíàëüíèõ äîð³ã;
- ðîçâèòîê äîðîñëîãî òà äèòÿ÷îãî ñïîðòó;
- áóä³âíèöòâî äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èê³â;
- ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ç îñâ³òëåííÿ âóëèöü ñ³ë Òàâð³éñüêî¿
ñ³ëüñüêî¿ ðàäè;
- äîïîìîãà ñ³ëüñüêèì çàêëàäàì îñâ³òè, ìåäèöèíè òà
êóëüòóðè;
- áëàãîóñòð³é òåðèòîð³é;
- ðîçâèòîê òóðèçìó;
- ñòâîðåííÿ çîí â³äïî÷èíêó øëÿõîì îðãàí³çàö³¿ ïàðê³â òà
ñêâåð³â;
- ðîçâèòîê ÊÏ «Òàâð³éñüêäîáðîáóò».
1. Priority sectors of the economy and
proposals for investments
Favorable environmental and climatic conditions of the
community's establishment create opportunities for the development of
suchactivitiesas:
-foodandprocessingindustry;
-greenhouseeconomy;
-growingofgardencrops;
-growingberries,vegetables;
-beekeeping,fishing,animalhusbandry,poultryfarming;
-alternativeenergy;
-logistics.
The strategic goal of the village council is to create and renew social
andeconomicinfrastructure,inparticular:
- carrying out works on reconstruction of existing water supply
networksandconstructionofnewones;
-constructionandrepairofcommunalroads;
-developmentofadultandchildren'ssports;
-constructionofchildren'splaygrounds;
- carrying out works on lighting the streets of the villages of the
TavriaVillageCouncil;
-assistancetoruraleducational,medicalandculturalinstitutions;
-landscapingofterritories;
-tourism;
-creatingrecreationareasbyorganizingparksandsquares;
-developmentofcommunalenterprise"Tavricheskdobrobut".
PROPOSALS FOR INVESTORS
SECTION ²²²
Ñï³âïðàöÿ ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè / Cooperation with international organizations
ªÑ/ÏÐÎÎÍ
EU/UNDP
Ç 2011 ðîêó ïðèéìຠó÷àñòü ó ïðîåêò³ «Ì³ñöåâèé
ðîçâèòîê, îð³ºíòîâàíèé íà ãðîìàäó», â ðàìêàõ ÿêîãî
ïðîâåäåí³ åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ çàõîäè òà ïîêðàùåííÿ ÿêîñò³
âèõîâíîãî ïðîöåñó ó 4-õ îá'ºêòàõ (êàï³òàëüíèé ðåìîíò
áóä³âåëü, ñèñòåìè îïàëåííÿ, çàì³íà â³êîí ³ äâåðåé) íà
òåðèòî𳿠ãðîìàäè
ProjectÍàçâà äîíîðà
Donor
Íàçâà ïðîåêòó
Since 2011, we participate in the project "Community Based
Approach to Local Development", in which energy saving
measures and improving the quality of the educational
process in 4 objects (major repairs of buildings, heating
systems, replacement of windows and doors) in the
community
Íà òåðèòî𳿠ãðîìàäè ä³þòü 2 ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ «Íàä³ÿ-
2012» ó ñ. Þðê³âêà òà «Ïåðñïåêòèâà ʳðîâå», ùî ñïðèÿþòü
çðîñòàííþ ð³âíÿ ñàìîîðãàí³çàö³¿ íàñåëåííÿ òà ðåàë³çàö³¿
ïðîåêò³â.
There are 2 public organizations ("Nadiya-2012" in Yurkivka
village and "Perspective Kirov", which promote the level of
self-organization of the population and implementation of projects on
theterritoryofthecommunity.
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ðîç÷èñòêà ð³÷îê Êîíêà òà Æåðåáåöü, ùî
ïðîò³êàþòü ïî òåðèòî𳿠ãðîìàäè
Clearing of the Konka and Zherebets rivers,
occurring on the territory of the community
Ïðîâåäåííÿ ñèñòåìè çðîøåííÿ ïîë³â,
ïî-äðóãå – ñòâîðèòè ï³äïðèºìñòâà ïî
ðîçâåäåííþ ðèáè òà ðàê³â, ïî-òðåòº –
ñòâîðèòè çîíè â³äïî÷èíêó äëÿ æèòåë³â
ãðîìàäè òà ãîñòåé. Âæå º äîìîâëåí³ñòü ïðî
ñòâîðåííÿ ïðîåêòó ðîç÷èùåííÿ ð³÷îê ïðè
ïðîâåäåíí³ ïåðåäïðîåêòíî¿ ï³äãîòîâêè: öå
âèâ÷åííÿ ´ðóíò³â íà äí³ ð³÷îê, âèÿâëåííÿ
äæåðåë, ÿê³ çàðàç çàìóëåí³.
This project include a conducting an irrigation
system, secondly, creating a breeding company for
fish and crayfish, and thirdly, creating recreation
areas for the community and guests. There is
already an agreement on the establishment of a
river clearing project during pre-project preparation:
it is a study of soils at the bottom of the rivers, the
discovery of sources that are now frozen.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project

11. 9 10
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ðîçâèòîê ñ³ëüñüêîãî òóðèçìó Development of rural tourism
Íå ïîòðåáóº âåëèêèõ êîøò³â âèñòóïàº
âàæëèâèì ÷èííèêîì ñòàá³ëüíîãî äèíàì³÷íîãî
çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíü äî áþäæåòó,
àêòèâ³çàö³¿ ðîçâèòêó áàãàòüîõ ãàëóçåé
åêîíîì³êè (òðàíñïîðò, òîðã³âëÿ, áóä³âíèöòâî,
ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî òîùî) ãðîìàäè.
Òàâð³éñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
ìຠóñ³ ïåðåäóìîâè ðîçâèòêó â³äïî÷èíêó
â ñåë³, íàäçâè÷àéíî áàãàòó
³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíó ñïàäùèíó, êóëüòóðó,
ñàìîáóòí³é ïîáóò, äàðîâàí³ ïðèðîäîþ
ìàëüîâíè÷³ ëàíäøàôòè. Íàø³ ñåëà áàãàò³
³íäèâ³äóàëüíèì æèòëîâèì ôîíäîì òà
äîáðèìè ³ ïðàöüîâèòèìè ëþäüìè.
This kind of activity do not in need a large funds
and it is an important factor in the stable dynamic
growth of budget revenues and the intensification
of the development of many sectors of the
economy (transport, trade, construction,
agriculture, etc.) of the community.
The Tavriyske AC has all the prerequisites for
recreation in the countryside, an extremely rich
historical and architectural heritage, culture,
a unique life, natural landscapes. Our villages are
rich in individual housing stock and good and
hard-working people.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê òåðèòîð³¿
Òàâð³éñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ áóëî ï³äãîòîâëåíî òà ïîäàíî íà
ð³çíîìàí³òí³ êîíêóðñè ãðàíòîâî¿ ï³äòðèìêè òà ì³æíàðîäíî¿
òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè ïðîåêòí³ çàÿâêè. Íà äàíèé ÷àñ ñõâàëåíî, âæå
ðåàë³çîâàíîíàñòóïí³ïðîåêòè.
TheTavriyskeAChaspreparedandsubmittedprojectapplications
for various grants and international technical assistance contests.
Followingprojectshavealreadybeenimplemented.
7. Investment development
ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
ÐÎÇÄ²Ë 3
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà
ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é
Ñïðèÿòëèâ³ ïðèðîäî-êë³ìàòè÷í³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ãðîìàäè
ñòâîðþº ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçâèòêó òàêèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³ ÿê:
- õàð÷îâà òà ïåðåðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü;
- òåïëè÷íå ãîñïîäàðñòâî;
- âèðîùóâàííÿ ñàäîâèõ êóëüòóð;
- âèðîùóâàííÿ ÿã³ä, îâî÷³â;
- áäæ³ëüíèöòâî, ðèáàëüñòâî, òâàðèííèöòâî, ïòàõ³âíèöòâî;
- àëüòåðíàòèâíà åíåðãåòèêà;
- ëîã³ñòèêà.
Ñòðàòåã³÷íîþ ìåòîþ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè º ñòâîðåííÿ òà
â³äíîâëåííÿ ñîö³àëüíî – åêîíîì³÷íî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, çîêðåìà:
- ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ç ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñíóþ÷èõ âîäîïðîâ³äíèõ
ìåðåæ òà áóä³âíèöòâî íîâèõ;
- áóä³âíèöòâî òà ðåìîíò êîìóíàëüíèõ äîð³ã;
- ðîçâèòîê äîðîñëîãî òà äèòÿ÷îãî ñïîðòó;
- áóä³âíèöòâî äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èê³â;
- ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ç îñâ³òëåííÿ âóëèöü ñ³ë Òàâð³éñüêî¿
ñ³ëüñüêî¿ ðàäè;
- äîïîìîãà ñ³ëüñüêèì çàêëàäàì îñâ³òè, ìåäèöèíè òà
êóëüòóðè;
- áëàãîóñòð³é òåðèòîð³é;
- ðîçâèòîê òóðèçìó;
- ñòâîðåííÿ çîí â³äïî÷èíêó øëÿõîì îðãàí³çàö³¿ ïàðê³â òà
ñêâåð³â;
- ðîçâèòîê ÊÏ «Òàâð³éñüêäîáðîáóò».
1. Priority sectors of the economy and
proposals for investments
Favorable environmental and climatic conditions of the
community's establishment create opportunities for the development of
suchactivitiesas:
-foodandprocessingindustry;
-greenhouseeconomy;
-growingofgardencrops;
-growingberries,vegetables;
-beekeeping,fishing,animalhusbandry,poultryfarming;
-alternativeenergy;
-logistics.
The strategic goal of the village council is to create and renew social
andeconomicinfrastructure,inparticular:
- carrying out works on reconstruction of existing water supply
networksandconstructionofnewones;
-constructionandrepairofcommunalroads;
-developmentofadultandchildren'ssports;
-constructionofchildren'splaygrounds;
- carrying out works on lighting the streets of the villages of the
TavriaVillageCouncil;
-assistancetoruraleducational,medicalandculturalinstitutions;
-landscapingofterritories;
-tourism;
-creatingrecreationareasbyorganizingparksandsquares;
-developmentofcommunalenterprise"Tavricheskdobrobut".
PROPOSALS FOR INVESTORS
SECTION ²²²
Ñï³âïðàöÿ ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè / Cooperation with international organizations
ªÑ/ÏÐÎÎÍ
EU/UNDP
Ç 2011 ðîêó ïðèéìຠó÷àñòü ó ïðîåêò³ «Ì³ñöåâèé
ðîçâèòîê, îð³ºíòîâàíèé íà ãðîìàäó», â ðàìêàõ ÿêîãî
ïðîâåäåí³ åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ çàõîäè òà ïîêðàùåííÿ ÿêîñò³
âèõîâíîãî ïðîöåñó ó 4-õ îá'ºêòàõ (êàï³òàëüíèé ðåìîíò
áóä³âåëü, ñèñòåìè îïàëåííÿ, çàì³íà â³êîí ³ äâåðåé) íà
òåðèòî𳿠ãðîìàäè
ProjectÍàçâà äîíîðà
Donor
Íàçâà ïðîåêòó
Since 2011, we participate in the project "Community Based
Approach to Local Development", in which energy saving
measures and improving the quality of the educational
process in 4 objects (major repairs of buildings, heating
systems, replacement of windows and doors) in the
community
Íà òåðèòî𳿠ãðîìàäè ä³þòü 2 ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ «Íàä³ÿ-
2012» ó ñ. Þðê³âêà òà «Ïåðñïåêòèâà ʳðîâå», ùî ñïðèÿþòü
çðîñòàííþ ð³âíÿ ñàìîîðãàí³çàö³¿ íàñåëåííÿ òà ðåàë³çàö³¿
ïðîåêò³â.
There are 2 public organizations ("Nadiya-2012" in Yurkivka
village and "Perspective Kirov", which promote the level of
self-organization of the population and implementation of projects on
theterritoryofthecommunity.
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ðîç÷èñòêà ð³÷îê Êîíêà òà Æåðåáåöü, ùî
ïðîò³êàþòü ïî òåðèòî𳿠ãðîìàäè
Clearing of the Konka and Zherebets rivers,
occurring on the territory of the community
Ïðîâåäåííÿ ñèñòåìè çðîøåííÿ ïîë³â,
ïî-äðóãå – ñòâîðèòè ï³äïðèºìñòâà ïî
ðîçâåäåííþ ðèáè òà ðàê³â, ïî-òðåòº –
ñòâîðèòè çîíè â³äïî÷èíêó äëÿ æèòåë³â
ãðîìàäè òà ãîñòåé. Âæå º äîìîâëåí³ñòü ïðî
ñòâîðåííÿ ïðîåêòó ðîç÷èùåííÿ ð³÷îê ïðè
ïðîâåäåíí³ ïåðåäïðîåêòíî¿ ï³äãîòîâêè: öå
âèâ÷åííÿ ´ðóíò³â íà äí³ ð³÷îê, âèÿâëåííÿ
äæåðåë, ÿê³ çàðàç çàìóëåí³.
This project include a conducting an irrigation
system, secondly, creating a breeding company for
fish and crayfish, and thirdly, creating recreation
areas for the community and guests. There is
already an agreement on the establishment of a
river clearing project during pre-project preparation:
it is a study of soils at the bottom of the rivers, the
discovery of sources that are now frozen.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project

12. 11 12
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 2. Land plots for investments
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Òàâð³éñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
Ïëîùà ä³ëÿíêè 12,6500 ãà.
Êàäàñòðîâèé íîìåð – 232398150004002.
Âèä óã³äü – ïàñîâèùà.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Tavriyske village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region.
The area of the site is 12,6500 hectares.
Cadastral number - 232398150004002.
Kind of land - pastures.
Target purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Òàâð³éñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
Ïëîùà ä³ëÿíêè 20,0000 ãà.
Êàäàñòðîâèé íîìåð –232398800001001.
Âèä óã³äü – ïàñîâèùà.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Tavriyske village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region.
The area of the plot is 20,0000 hectares.
Cadastral number -232398800001001.
Kind of land - pastures.
Target purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Òàâð³éñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
Ïëîùà ä³ëÿíêè 9,4335 ãà.
Êàäàñòðîâèé íîìåð –232398800001002.
Âèä óã³äü – ïàñîâèùà.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Tavriyske village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region.
The area of the plot is 9.4335 hectares.
Cadastral number -232398800001002.
Kind of land - pastures.
Target purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Þðê³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
Ïëîùà ä³ëÿíêè 17,7540 ãà.
Êàäàñòðîâèé íîìåð –232398800003002.
Âèä óã³äü – ð³ëëÿ.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Yurkivka village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region.
The plot area is 17.7540 hectares.
Cadastral number -232398800003002.
Kind of land - arable land.
Target purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Þðê³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
Ïëîùà ä³ëÿíêè 7,0000 ãà.
Êàäàñòðîâèé íîìåð –232398800003002.
Âèä óã³äü – ñ³íîæàò³.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Yurkivka village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region.
The area of the site is 7,0000 hectares.
Cadastral number -232398800003002.
Kind of land - grass.
Target purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Þðê³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà ,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü. Ïëîùà
ä³ëÿíêè 19,9187 ãà. Êàäàñòðîâèé íîìåð
–2323988000010010250. Âèä óã³äü – ñ³íîæàò³.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Yurkivka village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region. The plot area is
19,9187 hectares. Cadastral number -
2323988000010010250. Kind of land - grass. Target
purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
ÊÎÍÒÀÊÒÈ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ:
ÐÎÇÄ²Ë 4
CONTACTS
SECTION ²V
Òàâð³éñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà
70540, Çàïîð³çüêà îáëàñòü, Îð³õ³âñüêèé ðàéîí
ñ. Òàâð³éñüêå, âóë. Öåíòðàëüíà, 13
òåë. (06141)-47-2-80, 0997629939
åëåêòðîííà ïîøòà: tavotg@ukr.net
âåá-ñàéò: tav.gov.ua
Tavriyske village council
13 Central st., Tavriyske village
Orikhiv district, Zaporizhzhya region, 70540
Tel. +38 (06141)-47-2-80, +380997629939
E-mail: tavotg@ukr.net
Website: tav.gov.ua

13. 11 12
INVESTMENT OVERVIEW Tavriyske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Òàâð³éñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 2. Land plots for investments
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Òàâð³éñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
Ïëîùà ä³ëÿíêè 12,6500 ãà.
Êàäàñòðîâèé íîìåð – 232398150004002.
Âèä óã³äü – ïàñîâèùà.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Tavriyske village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region.
The area of the site is 12,6500 hectares.
Cadastral number - 232398150004002.
Kind of land - pastures.
Target purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Òàâð³éñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
Ïëîùà ä³ëÿíêè 20,0000 ãà.
Êàäàñòðîâèé íîìåð –232398800001001.
Âèä óã³äü – ïàñîâèùà.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Tavriyske village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region.
The area of the plot is 20,0000 hectares.
Cadastral number -232398800001001.
Kind of land - pastures.
Target purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Òàâð³éñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
Ïëîùà ä³ëÿíêè 9,4335 ãà.
Êàäàñòðîâèé íîìåð –232398800001002.
Âèä óã³äü – ïàñîâèùà.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Tavriyske village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region.
The area of the plot is 9.4335 hectares.
Cadastral number -232398800001002.
Kind of land - pastures.
Target purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Þðê³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
Ïëîùà ä³ëÿíêè 17,7540 ãà.
Êàäàñòðîâèé íîìåð –232398800003002.
Âèä óã³äü – ð³ëëÿ.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Yurkivka village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region.
The plot area is 17.7540 hectares.
Cadastral number -232398800003002.
Kind of land - arable land.
Target purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Þðê³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü.
Ïëîùà ä³ëÿíêè 7,0000 ãà.
Êàäàñòðîâèé íîìåð –232398800003002.
Âèä óã³äü – ñ³íîæàò³.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Yurkivka village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region.
The area of the site is 7,0000 hectares.
Cadastral number -232398800003002.
Kind of land - grass.
Target purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: Þðê³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà ,
Îð³õ³âñüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü. Ïëîùà
ä³ëÿíêè 19,9187 ãà. Êàäàñòðîâèé íîìåð
–2323988000010010250. Âèä óã³äü – ñ³íîæàò³.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè – äëÿ
âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâà.
Plot address: Yurkivka village council, Orikhiv
district, Zaporizhzhya region. The plot area is
19,9187 hectares. Cadastral number -
2323988000010010250. Kind of land - grass. Target
purpose of the land plot - for the conduct of
commodity agricultural production.
ÊÎÍÒÀÊÒÈ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ:
ÐÎÇÄ²Ë 4
CONTACTS
SECTION ²V
Òàâð³éñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà
70540, Çàïîð³çüêà îáëàñòü, Îð³õ³âñüêèé ðàéîí
ñ. Òàâð³éñüêå, âóë. Öåíòðàëüíà, 13
òåë. (06141)-47-2-80, 0997629939
åëåêòðîííà ïîøòà: tavotg@ukr.net
âåá-ñàéò: tav.gov.ua
Tavriyske village council
13 Central st., Tavriyske village
Orikhiv district, Zaporizhzhya region, 70540
Tel. +38 (06141)-47-2-80, +380997629939
E-mail: tavotg@ukr.net
Website: tav.gov.ua

14. ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ
INVESTMENT OVERVIEW
Îð³õ³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Orikhiv district of Zaporizhzhya region
Tavriyske Amalgamated Community
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè ðîçðîáëåíèé çà ï³äòðèìêè Óïðàâë³ííÿ
çîâí³øí³õ çâ'ÿçê³â òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà Àãåíö³¿ ðåã³îíàëüíîãî
ðîçâèòêó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.
The investment overview of the community is developed with support of
Department of Foreign Affairs and International Economic Relations of
Zaporizhzhya Regional State Administration and Agency for Regional
Development of Zaporizhzhya Region.
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè íàäðóêîâàíî
çà ï³äòðèìêè Ïðîãðàìè «U-LEAD ç ªâðîïîþ».
The investment overview of the community is published with the support
of the U-LEAD with Europe rogram .p me