Pavlivske Amalgamated Community

1. ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ
INVESTMENT OVERVIEW
³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Vilnyansk district of Zaporizhzhya region
Pavlivske Amalgamated Community
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè ðîçðîáëåíèé çà ï³äòðèìêè Óïðàâë³ííÿ
çîâí³øí³õ çâ'ÿçê³â òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà Àãåíö³¿ ðåã³îíàëüíîãî
ðîçâèòêó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.
The investment overview of the community is developed with support of
Department of Foreign Affairs and International Economic Relations of
Zaporizhzhya Regional State Administration and Agency for Regional
Development of Zaporizhzhya Region.
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè íàäðóêîâàíî
çà ï³äòðèìêè Ïðîãðàìè «U-LEAD ç ªâðîïîþ».
The investment overview of the community is published with the support
of the U-LEAD with Europe rogram .p me

2. Ç̲ÑÒ
Ð î ç ä ³ ë ² . Ç Â Å Ð Í Å Í Í ß Ã Î Ë Î Â È Ã Ð Î Ì À Ä È
Ð î ç ä ³ ë ² ² ² . Ï Ð Î Ï Î Ç È Ö ² ¯ Ä Ë ß ² Í Â Å Ñ Ò Î Ð ² Â
Ðîçä³ë ²². ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ..................................... 4
1. Ïðèðîäíî - ãåîãðàô³÷í³ òà êë³ìàòè÷í³ óìîâè ............................... 4
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ ............................ 5
3. Òðóäîâ³ ðåñóðñè...............................................................................5
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà........................................................ 6
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè.......................................................................6
6. Áþäæåò.............................................................................................7
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê .................................................................8
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà ïðîïîçèö³¿ äëÿ
³íâåñòèö³é...................................................................................8
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³é.................................................10
Ðîçä³ë IV. ÊÎÍÒÀÊÒÈ.........................................................................11
çàëó÷åííÿ
CONTENT
SECTION ². ADDRESS OF THE HEAD OF THE COMMUNITY
SECTION ²². DESCRIPTION OF THE COMMUNITY.................................... 4
1. Natural - geographical and climatic conditions .......................................... 4
2. Education, healthcare, culture and leisure ................................................ 5
3. Human resources ...................................................................................... 5
4. Transport infrastructure ............................................................................. 6
5. Economy structure .................................................................................... 6
6. Budget ...................................................................................................... 7
7. Investment development ......................................................................... 8
SECTION ²²². PROPOSALS FOR INVESTORS
1. Priority sectors of the economy and proposals for investments .............. 8
2. Land plots for investments ...................................................................... 10
SECTION IV. CONTACTS.......................................................................... 11
.
............................
ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ
ÃÐÎÌÀÄÈ
ÐÎÇÄ²Ë 1 SECTION ²
ADDRESS OF THE HEAD
OF THE COMMUNITY
Øàíîâí³ ïàðòíåðè!
Ïàâë³âñüêà ñ³ëüñüêà ãðîìàäà ñüîãîäí³ – öå òåðèòîð³ÿ
ç îñîáëèâèì ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷íèì ïîòåíö³àëîì,
àêòèâíèìè ãðîìàäÿíàìè òà íàïðàâëåíèì íà ðîçâèòîê
³íâåñòèö³éíî¿ä³ÿëüíîñò³ì³ñöåâèìñàìîâðÿäóâàííÿì.
Ìè íå ñòî¿ìî íà ì³ñö³, à ïåðåáóâàºìî ó ïîøóêó
íàéá³ëüø âèã³äíèõ ïåðñïåêòèâ, åôåêòèâíèõ ôîðì òà
ìåòîä³â ä³ëîâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà äëÿ ïîäàëüøîãî
ñîö³àëüíîãî òà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó íàøî¿ ãðîìàäè. Òîæ
ñ³ëüñüêà âëàäà ãîòîâà ï³äòðèìàòè ñàìå Âàø³ ïðîåêòè òà
ñïðèÿòè ðåàë³çàö³¿ Âàøèõ ³äåé, çàáåçïå÷èâøè ïîçèòèâíèé
êë³ìàò äëÿ âåäåííÿ á³çíåñó, çðîáèâøè íàøó òåðèòîð³þ
êîìôîðòíîþ äëÿ æèòòÿ ³ â³äïî÷èíêó ÿê íàøèõ ìåøêàíö³â,
òàê³íàøèõâåëüìèøàíîâíèõãîñòåé.
Ùèðî çàïðîøóºìî Âàñ äî ñï³ëüíî¿ ïðàö³, ÿêà
áåçïåðå÷íî ïðèíåñå ðåàëüí³ ðåçóëüòàòè, çíà÷íó êîðèñòü
òà ñïðèÿòèìå çä³éñíåííþ êîíêðåòíèõ ïðîåêò³â. Ìè
ïðîïîíóºìî íàøèì ³íâåñòîðàì ñòàòè ÷ëåíàìè êîìàíäè
îäíîäóìö³â òà ïðàöþâàòè ðàçîì íà ðîçâèòîê íàøî¿
ãðîìàäè òà çàâæäè ãîòîâ³ ðîçãëÿäàòè ïðîåêòè, ÿê³
çàáåçïå÷àòü çðîñòàííÿ åêîíîì³êè, ñòâîðåííÿ ðîáî÷èõ
ì³ñöüòàíàïîâíåííÿáþäæåòó.
Ç ïîâàãîþ,
ãîëîâà ãðîìàäè Àíàòîë³é Êëèìåíêî
Pavlivske amalgamated community is a
territory with a special natural-geographical
potential, active citizens and local self-government
thatwanttodevelopinvestmentactivities.
We do not waste our time, but we are in search
of the most advantageous prospects, effective
forms and methods of business cooperation for the
further social and economic development of our
community. So the village government is ready to
support your projects and promote your ideas,
ensuring a positive business climate, making our
territory comfortable for living and recreation of both
forourresidentsandourhighlyesteemedguests.
We sincerely invite you to joint work, which will
undoubtedly bring real results, significant benefits
andfacilitatetheimplementationofspecificprojects.
We offer to our investors to become associates of
our team to work together on the development of
community that will provide economic growth,
creationofworkplacesandfallingthebudget.
Yoursfaithfully
headofthecommunity AnatoliyKlymenko
Dear Partners!
21
Ðîçä³ë ². ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ ÃÐÎÌÀÄÈ
Ðîçä³ë ²²². ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

3. Ç̲ÑÒ
Ð î ç ä ³ ë ² . Ç Â Å Ð Í Å Í Í ß Ã Î Ë Î Â È Ã Ð Î Ì À Ä È
Ð î ç ä ³ ë ² ² ² . Ï Ð Î Ï Î Ç È Ö ² ¯ Ä Ë ß ² Í Â Å Ñ Ò Î Ð ² Â
Ðîçä³ë ²². ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ..................................... 4
1. Ïðèðîäíî - ãåîãðàô³÷í³ òà êë³ìàòè÷í³ óìîâè ............................... 4
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ ............................ 5
3. Òðóäîâ³ ðåñóðñè...............................................................................5
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà........................................................ 6
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè.......................................................................6
6. Áþäæåò.............................................................................................7
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê .................................................................8
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà ïðîïîçèö³¿ äëÿ
³íâåñòèö³é...................................................................................8
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³é.................................................10
Ðîçä³ë IV. ÊÎÍÒÀÊÒÈ.........................................................................11
çàëó÷åííÿ
CONTENT
SECTION ². ADDRESS OF THE HEAD OF THE COMMUNITY
SECTION ²². DESCRIPTION OF THE COMMUNITY.................................... 4
1. Natural - geographical and climatic conditions .......................................... 4
2. Education, healthcare, culture and leisure ................................................ 5
3. Human resources ...................................................................................... 5
4. Transport infrastructure ............................................................................. 6
5. Economy structure .................................................................................... 6
6. Budget ...................................................................................................... 7
7. Investment development ......................................................................... 8
SECTION ²²². PROPOSALS FOR INVESTORS
1. Priority sectors of the economy and proposals for investments .............. 8
2. Land plots for investments ...................................................................... 10
SECTION IV. CONTACTS.......................................................................... 11
.
............................
ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ
ÃÐÎÌÀÄÈ
ÐÎÇÄ²Ë 1 SECTION ²
ADDRESS OF THE HEAD
OF THE COMMUNITY
Øàíîâí³ ïàðòíåðè!
Ïàâë³âñüêà ñ³ëüñüêà ãðîìàäà ñüîãîäí³ – öå òåðèòîð³ÿ
ç îñîáëèâèì ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷íèì ïîòåíö³àëîì,
àêòèâíèìè ãðîìàäÿíàìè òà íàïðàâëåíèì íà ðîçâèòîê
³íâåñòèö³éíî¿ä³ÿëüíîñò³ì³ñöåâèìñàìîâðÿäóâàííÿì.
Ìè íå ñòî¿ìî íà ì³ñö³, à ïåðåáóâàºìî ó ïîøóêó
íàéá³ëüø âèã³äíèõ ïåðñïåêòèâ, åôåêòèâíèõ ôîðì òà
ìåòîä³â ä³ëîâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà äëÿ ïîäàëüøîãî
ñîö³àëüíîãî òà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó íàøî¿ ãðîìàäè. Òîæ
ñ³ëüñüêà âëàäà ãîòîâà ï³äòðèìàòè ñàìå Âàø³ ïðîåêòè òà
ñïðèÿòè ðåàë³çàö³¿ Âàøèõ ³äåé, çàáåçïå÷èâøè ïîçèòèâíèé
êë³ìàò äëÿ âåäåííÿ á³çíåñó, çðîáèâøè íàøó òåðèòîð³þ
êîìôîðòíîþ äëÿ æèòòÿ ³ â³äïî÷èíêó ÿê íàøèõ ìåøêàíö³â,
òàê³íàøèõâåëüìèøàíîâíèõãîñòåé.
Ùèðî çàïðîøóºìî Âàñ äî ñï³ëüíî¿ ïðàö³, ÿêà
áåçïåðå÷íî ïðèíåñå ðåàëüí³ ðåçóëüòàòè, çíà÷íó êîðèñòü
òà ñïðèÿòèìå çä³éñíåííþ êîíêðåòíèõ ïðîåêò³â. Ìè
ïðîïîíóºìî íàøèì ³íâåñòîðàì ñòàòè ÷ëåíàìè êîìàíäè
îäíîäóìö³â òà ïðàöþâàòè ðàçîì íà ðîçâèòîê íàøî¿
ãðîìàäè òà çàâæäè ãîòîâ³ ðîçãëÿäàòè ïðîåêòè, ÿê³
çàáåçïå÷àòü çðîñòàííÿ åêîíîì³êè, ñòâîðåííÿ ðîáî÷èõ
ì³ñöüòàíàïîâíåííÿáþäæåòó.
Ç ïîâàãîþ,
ãîëîâà ãðîìàäè Àíàòîë³é Êëèìåíêî
Pavlivske amalgamated community is a
territory with a special natural-geographical
potential, active citizens and local self-government
thatwanttodevelopinvestmentactivities.
We do not waste our time, but we are in search
of the most advantageous prospects, effective
forms and methods of business cooperation for the
further social and economic development of our
community. So the village government is ready to
support your projects and promote your ideas,
ensuring a positive business climate, making our
territory comfortable for living and recreation of both
forourresidentsandourhighlyesteemedguests.
We sincerely invite you to joint work, which will
undoubtedly bring real results, significant benefits
andfacilitatetheimplementationofspecificprojects.
We offer to our investors to become associates of
our team to work together on the development of
community that will provide economic growth,
creationofworkplacesandfallingthebudget.
Yoursfaithfully
headofthecommunity AnatoliyKlymenko
Dear Partners!
21
Ðîçä³ë ². ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ ÃÐÎÌÀÄÈ
Ðîçä³ë ²²². ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

4. 3
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
4
ÇÀÏÎвÇÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ZAPORIZHZHYA REGION
Ïàâë³âñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Pavlivske Amalgamated Community
Vilnyansk district of Zaporizhzhya region
Àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð Ïàâëîâñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿
òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè çíàõîäèòüñÿ â ñåë³ Ïàâë³âñüêå, ÿêå
ðîçòàøîâàíå íà â³äñòàí³ 120 êì â³ä ì. Çàïîð³ææÿ, 2 êì â³ä ðàéîííîãî
öåíòðó ì. ³ëüíÿíñüêà. Äî ñêëàäó Ïàâë³âñüêî¿ ãðîìàäè âõîäèòü 20
íàñåëåíèõïóíêò³â.Òåðèòîð³ÿãðîìàäèñêëàäàº14,7856òèñ.ãà.
Ãðîìàäà çíàõîäèòüñÿ íà ñõ³äí³é ÷àñòèí³ Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â
ñòåïîâ³éçîí³.
²ç çàãàëüíî¿ ïëîù³ òåðèòî𳿠ãðîìàäè, 75% íàëåæèòü äî çåìåëü
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîïðèçíà÷åííÿ(11òèñ.ãà).
Çåìë³ïðîìèñëîâîñò³òà³íøîãîïðèçíà÷åííÿ505,3ãà.
Çåìë³âîäíîãîôîíäó137ãà.
Íàòåðèòîð³¿ó13íàñåëåíèõïóíêòàõãðîìàäèíàÿâí³âîäîéìè(ñòàâêè).
1. Ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷í³òàêë³ìàòè÷í³óìîâè.
The administrative center of the community is in the village
Pavlivske, which is located 120 km from Zaporizhzhya city, 2 km from the
district center the city of Vilnyansk. Pavlivske community consists of 20
settlements. The territory of the Pavlivske community is 14.7856
thousandhectares.
The community is located on the eastern part of the Zaporizhzhya region in
thesteppezone.
75% of the total area of the community, belong to agricultural
lands(11thousandhectares).
505.3hectaresareintendedforindustryandotherpurposes.
Thelandofthewaterfundis137hectares.
There are 13 settlements in the territory of the community of reservoirs
(ponds).
1.Natural-geographicalandclimaticconditions
SECTION ²²
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
SECTION ²²
Çàïîð³çüêà îáëàñòü
Zaporizhzhya region
Ïðÿìà â³äñòàíü ì³æ ì³ñòàìè
The direct distance between cities
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

5. 3
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
4
ÇÀÏÎвÇÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ZAPORIZHZHYA REGION
Ïàâë³âñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Pavlivske Amalgamated Community
Vilnyansk district of Zaporizhzhya region
Àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð Ïàâëîâñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿
òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè çíàõîäèòüñÿ â ñåë³ Ïàâë³âñüêå, ÿêå
ðîçòàøîâàíå íà â³äñòàí³ 120 êì â³ä ì. Çàïîð³ææÿ, 2 êì â³ä ðàéîííîãî
öåíòðó ì. ³ëüíÿíñüêà. Äî ñêëàäó Ïàâë³âñüêî¿ ãðîìàäè âõîäèòü 20
íàñåëåíèõïóíêò³â.Òåðèòîð³ÿãðîìàäèñêëàäàº14,7856òèñ.ãà.
Ãðîìàäà çíàõîäèòüñÿ íà ñõ³äí³é ÷àñòèí³ Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â
ñòåïîâ³éçîí³.
²ç çàãàëüíî¿ ïëîù³ òåðèòî𳿠ãðîìàäè, 75% íàëåæèòü äî çåìåëü
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãîïðèçíà÷åííÿ(11òèñ.ãà).
Çåìë³ïðîìèñëîâîñò³òà³íøîãîïðèçíà÷åííÿ505,3ãà.
Çåìë³âîäíîãîôîíäó137ãà.
Íàòåðèòîð³¿ó13íàñåëåíèõïóíêòàõãðîìàäèíàÿâí³âîäîéìè(ñòàâêè).
1. Ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷í³òàêë³ìàòè÷í³óìîâè.
The administrative center of the community is in the village
Pavlivske, which is located 120 km from Zaporizhzhya city, 2 km from the
district center the city of Vilnyansk. Pavlivske community consists of 20
settlements. The territory of the Pavlivske community is 14.7856
thousandhectares.
The community is located on the eastern part of the Zaporizhzhya region in
thesteppezone.
75% of the total area of the community, belong to agricultural
lands(11thousandhectares).
505.3hectaresareintendedforindustryandotherpurposes.
Thelandofthewaterfundis137hectares.
There are 13 settlements in the territory of the community of reservoirs
(ponds).
1.Natural-geographicalandclimaticconditions
SECTION ²²
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
SECTION ²²
Çàïîð³çüêà îáëàñòü
Zaporizhzhya region
Ïðÿìà â³äñòàíü ì³æ ì³ñòàìè
The direct distance between cities
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

6. 5 6
Sectoral direction of institutions (quantity)
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ 2. Education, healthcare, culture and leisure
Ãàëóçåâå ñïðÿìóâàííÿ çàêëàä³â (ê³ëüê³ñòü)
Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Ñîö³àëüíà ñôåðà
Health care
Education
Culture
Social institutions
3.Òðóäîâ³ ðåñóðñè 3.Human resources
×èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ ãðîìàäè ñêëàäຠ3800 îñ³á, ç ÿêèõ
70% ïðàöþþ÷èõ.
The population of the community is 3800 people, of which 70% work.
Çàéíÿò³ñòü çà âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ / Employment by type of activity
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî/ Agriculture
Îñâ³òà / Education
Îõîðîíà Çäîðîâ'ÿ/ Health care
Òîðã³âëÿ / Trade
Ñôåðà ñîö. çàõèñòó íàñåëåííÿ / Social protection
̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ/ Local Government
Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà, ãðí. / Average salary, UAH
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà 4. Transport infrastructure
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè 5. Economy structure
 ñòðóêòóð³ åêîíîì³êè ãîëîâíå ì³ñöå çàéìຠ- ñ³ëüñüêå
ãîñïîäàðñòâî.  ãðîìàä³ ôóíêö³îíóº 50 ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ
ï³äïðèºìñòâ. Îñíîâí³ ãàëóç³ ðîñëèííèöòâà: âèðîùóâàííÿ
çåðíîâèõ (îçèìà ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü (ÿðèé + îçèìèé), êóêóðóäçà,
ïðîñî), âèðîùóâàííÿ îë³éíèõ êóëüòóð (ñîíÿøíèê, ð³ïàê îçèìèé,
ëüîí).
Îñíîâíà òîâàðíà ïîçèö³ÿ åêñïîðòó – ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà
ñèðîâèíà, ³ìïîðòó – ãîòîâ³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, ïàëèâíî-åíåðãå-
òè÷í³ òîâàðè, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà òà àâòîòðàíñïîðò,
ïîáóòîâà òåõí³êà òà âèðîáè ç ïîë³ìåðó (ïëàñòìàñè), òåêñòèëüí³
ìàòåð³àëè òà âèðîáè. Òîðã³âåëüí³ ïîñëóãè íàäàþòü 9 òîðãîâèõ
òî÷îê,óòîìó÷èñë³6ìàãàçèí³â,1ÀÇÑ,2êàôå.
The basis of the economy is agriculture. The community has 50
agricultural enterprises. The main branches of plant growing: growing
of cereals (winter wheat, barley (spring + winter), corn, millet), growing
ofoilseeds(sunflower,winterrapeseed,flax).
The main commodity for exports is agricultural raw materials, for
imports - ready-made food, fuel and energy products, agricultural
machinery and vehicles, household appliances and goods made of
polymer (plastics), textile materials and products. 9 retail outlets
providetradingservices,including6stores,1gasstation,2cafes.
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Òðàíñïîðòíà ìåðåæà çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ:
çàë³çíè÷íèõêîë³é-10êì;
àâòîìîá³ëüíèõäîð³ã-140,1êì.
Ïèòîìàâàãààâòîìîá³ëüíèõäîð³ã³çòâåðäèìèïîêðèòòÿì-60%.
Transportnetworkofgeneraluse:
railroadtracks-10km;
roads-140,1km;
Theshareofhard-coatedroadsis60%.
Îñíîâí³ ï³äïðèºìñòâà / The main enterprises
Âèä ä³ÿëüíîñò³
(îñíîâíèé)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
ϳäïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ, óñòàíîâà
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Type of activity
(main)Enterprise, organization, institution
ÒΠ«Ïðîì³íü»
“ ”Promin LLC
http://pavlivska.gromada.org.ua
²íøå/ Other

7. 5 6
Sectoral direction of institutions (quantity)
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ 2. Education, healthcare, culture and leisure
Ãàëóçåâå ñïðÿìóâàííÿ çàêëàä³â (ê³ëüê³ñòü)
Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Ñîö³àëüíà ñôåðà
Health care
Education
Culture
Social institutions
3.Òðóäîâ³ ðåñóðñè 3.Human resources
×èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ ãðîìàäè ñêëàäຠ3800 îñ³á, ç ÿêèõ
70% ïðàöþþ÷èõ.
The population of the community is 3800 people, of which 70% work.
Çàéíÿò³ñòü çà âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ / Employment by type of activity
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî/ Agriculture
Îñâ³òà / Education
Îõîðîíà Çäîðîâ'ÿ/ Health care
Òîðã³âëÿ / Trade
Ñôåðà ñîö. çàõèñòó íàñåëåííÿ / Social protection
̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ/ Local Government
Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà, ãðí. / Average salary, UAH
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà 4. Transport infrastructure
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè 5. Economy structure
 ñòðóêòóð³ åêîíîì³êè ãîëîâíå ì³ñöå çàéìຠ- ñ³ëüñüêå
ãîñïîäàðñòâî.  ãðîìàä³ ôóíêö³îíóº 50 ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ
ï³äïðèºìñòâ. Îñíîâí³ ãàëóç³ ðîñëèííèöòâà: âèðîùóâàííÿ
çåðíîâèõ (îçèìà ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü (ÿðèé + îçèìèé), êóêóðóäçà,
ïðîñî), âèðîùóâàííÿ îë³éíèõ êóëüòóð (ñîíÿøíèê, ð³ïàê îçèìèé,
ëüîí).
Îñíîâíà òîâàðíà ïîçèö³ÿ åêñïîðòó – ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà
ñèðîâèíà, ³ìïîðòó – ãîòîâ³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, ïàëèâíî-åíåðãå-
òè÷í³ òîâàðè, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà òà àâòîòðàíñïîðò,
ïîáóòîâà òåõí³êà òà âèðîáè ç ïîë³ìåðó (ïëàñòìàñè), òåêñòèëüí³
ìàòåð³àëè òà âèðîáè. Òîðã³âåëüí³ ïîñëóãè íàäàþòü 9 òîðãîâèõ
òî÷îê,óòîìó÷èñë³6ìàãàçèí³â,1ÀÇÑ,2êàôå.
The basis of the economy is agriculture. The community has 50
agricultural enterprises. The main branches of plant growing: growing
of cereals (winter wheat, barley (spring + winter), corn, millet), growing
ofoilseeds(sunflower,winterrapeseed,flax).
The main commodity for exports is agricultural raw materials, for
imports - ready-made food, fuel and energy products, agricultural
machinery and vehicles, household appliances and goods made of
polymer (plastics), textile materials and products. 9 retail outlets
providetradingservices,including6stores,1gasstation,2cafes.
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Òðàíñïîðòíà ìåðåæà çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ:
çàë³çíè÷íèõêîë³é-10êì;
àâòîìîá³ëüíèõäîð³ã-140,1êì.
Ïèòîìàâàãààâòîìîá³ëüíèõäîð³ã³çòâåðäèìèïîêðèòòÿì-60%.
Transportnetworkofgeneraluse:
railroadtracks-10km;
roads-140,1km;
Theshareofhard-coatedroadsis60%.
Îñíîâí³ ï³äïðèºìñòâà / The main enterprises
Âèä ä³ÿëüíîñò³
(îñíîâíèé)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
ϳäïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ, óñòàíîâà
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Type of activity
(main)Enterprise, organization, institution
ÒΠ«Ïðîì³íü»
“ ”Promin LLC
http://pavlivska.gromada.org.ua
²íøå/ Other

8. 7 8
6. Áþäæåò 6. Budget
Âñüîãî - 6,4 ìëí. ãðí. / Total - 6.4 million UAH
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Education
Culture
Ñòðóêòóðà âèäàòê³â áþäæåòó ãðîìàäè â 2017 ðîö³ (ïðîãíîç)
The structure of budget expenditures in 2017 (forecast)
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
ÒÎÂ «Ïåðåìîãà»
“Peremoga” LLC
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
ÏÏ Ô³ðìà «Àë³êñ»
Private enterprise "Alix"
ÔÃ Ëàâðèíåíêî
Farm Lavrinenko
http://pavlivska.gromada.org.ua
http://pavlivska.gromada.org.ua
http://pavlivska.gromada.org.ua
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
ÏÏ «Ðèáãîñïïîñòà÷»
Private enterprise
"Rybgosppostach"
Ðîçâåäåííÿ ìàëüêà,
âèðîùóâàííÿ ïðîìèñëîâî¿
ðèáè
Breeding, growing industrial
fish
ÍÂÏ «Ñîðòîñòàíö³ÿ»
Research and Production
Enterprise "Sort Station"
http://pavlivska.gromada.org.ua
http://pavlivska.gromada.org.ua
̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ
Æèòëîâî - êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî
Utilities
²íø³ âèäàòêè
Other expenses
Local Government
Âñüîãî - 6,4 ìëí. ãðí. / Total - 6.4 million UAH
Äîõîäè áþäæåòó çà 2017ð³ê (ïðîãíîç)
Budget revenues for 2017 (forecast)
Ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê ç ãðîìàäÿí/ Ïîäàòîê ç äîõîä³â
ô³çè÷íèõ îñ³á
ªäèíèé ïîäàòîê
Ïîäàòîê íà íåðóõîì³ñòü
Àêöèçíèé çá³ð
Personal Income Tax
Single tax
Property tax
Excise duty
Income
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê òåðèòîð³¿
Ïàâë³âñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ â 2016 ðîö³ áóëî ïîäàíî çàÿâêó
íà ó÷àñòü ó êîíêóðñíîìó â³äáîð³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäó-
âàííÿäëÿñòâîðåííÿöåíòð³âíàäàííÿàäì³í³ñòðàòèâíèõïîñëóã.
The Pavlivske community in 2016 applied for participation in the
competitive selection of local self-government bodies for the
establishmentofcentersfortheprovisionofadministrativeservices.
7. Investment development
ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
ÐÎÇÄ²Ë 3
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà
ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é
- ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî (ðîçâèòîê òâàðèííèöòâà, ñàä³âíèöòâî,
ðèáàëüñòâî)
- Ðîçâèòîê çåëåíîãî òóðèçìó
1. Priority sectors of the economy and
proposals for investments
- Agriculture(livestockdevelopment,gardening,fishing)
- Greentourismdevelopment
PROPOSALS FOR INVESTORS
SECTION ²²²
Ðîçâèòîê çåëåíîãî òóðèçìó
tourism
The development of green
Íà òåðèòî𳿠Ïàâë³âñüêî¿ ÎÒà º ÷óäîâ³ ì³ñöÿ
äå ìîæíà â³äâîë³êòèñü â³ä áóäåííî¿ ðîáîòè
òà ñïî÷èòè íàñîëîäæóþ÷èñü ÷èñòèì
ïîâ³òðÿì ðàçîì ç òèì çàíóðèòèñü â äàâí³
òðàäèö³¿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â.
There are wonderful places where you can distract
from everyday work and rest while enjoying the
clean air while immersing in the ancient traditions
of local residents on the territory of Pavlivske AC.
Ñòèñëèé îïèñ ³äå¿
Brief description of the idea
²íâåñòèö³éí³ ïðîåêòè òà ³äå¿ / Investment projects and ideas
Äîõîäè

9. 7 8
6. Áþäæåò 6. Budget
Âñüîãî - 6,4 ìëí. ãðí. / Total - 6.4 million UAH
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Education
Culture
Ñòðóêòóðà âèäàòê³â áþäæåòó ãðîìàäè â 2017 ðîö³ (ïðîãíîç)
The structure of budget expenditures in 2017 (forecast)
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
ÒÎÂ «Ïåðåìîãà»
“Peremoga” LLC
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
ÏÏ Ô³ðìà «Àë³êñ»
Private enterprise "Alix"
ÔÃ Ëàâðèíåíêî
Farm Lavrinenko
http://pavlivska.gromada.org.ua
http://pavlivska.gromada.org.ua
http://pavlivska.gromada.org.ua
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
ÏÏ «Ðèáãîñïïîñòà÷»
Private enterprise
"Rybgosppostach"
Ðîçâåäåííÿ ìàëüêà,
âèðîùóâàííÿ ïðîìèñëîâî¿
ðèáè
Breeding, growing industrial
fish
ÍÂÏ «Ñîðòîñòàíö³ÿ»
Research and Production
Enterprise "Sort Station"
http://pavlivska.gromada.org.ua
http://pavlivska.gromada.org.ua
̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ
Æèòëîâî - êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî
Utilities
²íø³ âèäàòêè
Other expenses
Local Government
Âñüîãî - 6,4 ìëí. ãðí. / Total - 6.4 million UAH
Äîõîäè áþäæåòó çà 2017ð³ê (ïðîãíîç)
Budget revenues for 2017 (forecast)
Ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê ç ãðîìàäÿí/ Ïîäàòîê ç äîõîä³â
ô³çè÷íèõ îñ³á
ªäèíèé ïîäàòîê
Ïîäàòîê íà íåðóõîì³ñòü
Àêöèçíèé çá³ð
Personal Income Tax
Single tax
Property tax
Excise duty
Income
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê òåðèòîð³¿
Ïàâë³âñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ â 2016 ðîö³ áóëî ïîäàíî çàÿâêó
íà ó÷àñòü ó êîíêóðñíîìó â³äáîð³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäó-
âàííÿäëÿñòâîðåííÿöåíòð³âíàäàííÿàäì³í³ñòðàòèâíèõïîñëóã.
The Pavlivske community in 2016 applied for participation in the
competitive selection of local self-government bodies for the
establishmentofcentersfortheprovisionofadministrativeservices.
7. Investment development
ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
ÐÎÇÄ²Ë 3
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà
ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é
- ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî (ðîçâèòîê òâàðèííèöòâà, ñàä³âíèöòâî,
ðèáàëüñòâî)
- Ðîçâèòîê çåëåíîãî òóðèçìó
1. Priority sectors of the economy and
proposals for investments
- Agriculture(livestockdevelopment,gardening,fishing)
- Greentourismdevelopment
PROPOSALS FOR INVESTORS
SECTION ²²²
Ðîçâèòîê çåëåíîãî òóðèçìó
tourism
The development of green
Íà òåðèòî𳿠Ïàâë³âñüêî¿ ÎÒà º ÷óäîâ³ ì³ñöÿ
äå ìîæíà â³äâîë³êòèñü â³ä áóäåííî¿ ðîáîòè
òà ñïî÷èòè íàñîëîäæóþ÷èñü ÷èñòèì
ïîâ³òðÿì ðàçîì ç òèì çàíóðèòèñü â äàâí³
òðàäèö³¿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â.
There are wonderful places where you can distract
from everyday work and rest while enjoying the
clean air while immersing in the ancient traditions
of local residents on the territory of Pavlivske AC.
Ñòèñëèé îïèñ ³äå¿
Brief description of the idea
²íâåñòèö³éí³ ïðîåêòè òà ³äå¿ / Investment projects and ideas
Äîõîäè

10. 9 10
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Ðîçâèòîê ðèáàëüñòâà
Fisheries development
Ðîçâèòîê ðèáàëüñòâà. Íà òåðèòîð³¿
Ïàâë³âñüêî¿ ÎÒà º âîäîéìè (ñòàâêè) ÿê³
ïðèäàòí³ äëÿ âèðîùóâàííÿ ïðîìèñëîâî¿
ðèáè. Ðîçâèòîê ðèáàëüñòâà íà òåðèòîð³¿
äàñòü çìîãó ðîçøèðèòè ñòðóêòóðó òîâàðíîãî
åêñïîðòó, ùî ïðèíåñå äîäàòêîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ
òà äîõîäè â ì³ñöåâèé áþäæåò ãðîìàäè.
Fisheries development. There are reservoirs
(pounds) suitable for the cultivation of fish on the
territory of Pavlivske AC. The development of
fisheries on the territory will allow expanding the
structure of commodity exports, which will bring
additional jobs and revenues to the local budget of
the community.
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ïèòíó âîäó äî êîæíî¿ îñåë³ Drinking water to every home
Çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá â ïèòí³é âîä³ æèòåë³â ñ³ë
(1600 îñ³á) Ïàâë³âñüêî¿ ÎÒÃ: ñåëà Áåðåñòîâå,
Âàñèë³âêà, Íîâîóêðà¿íêà, Øåâ÷åíêîâå. Íîâå
áóä³âíèöòâî âîäîãîíó çìåíøèòü âèò³ê
íàñåëåííÿ ç ì³ñöåâîñò³ òà äàñòü ïîøòîâõ äî
â³äêðèòòÿ íîâèõ âèðîáíèöòâ òà ñòâîðåííÿ
íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü.
Provision of drinking water needs of villagers
(1600 people) of the Pavlivske AC: Berestove,
Vasylivka, Novoukrainka, Shevchenkovo. The new
construction of the water supply will reduce the
outflow of population from the area and give
impetus to the opening of new industries and the
creation of new jobs.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Ðîçâèòîê òâàðèííèöòâà
Animal husbandry
development
Íà òåðèòî𳿠Ïàâë³âñüêî¿ ÎÒà º çåìë³, ÿê³
ìîæíà âèêîðèñòàòè ï³ä áóä³âíèöòâî ôåðì.
Ðîçâèòîê òâàðèííèöòâà íà òåðèòî𳿠äàñòü
çìîãó ðîçøèðèòè ñòðóêòóðó òîâàðíîãî
åêñïîðòó, ùî ïðèíåñå äîäàòêîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ
òà äîõîäè â ì³ñöåâèé áþäæåò ãðîìàäè.
There are lands that can be used for the
construction of farms on the territory of Pavlivske
AC. The development of livestock farming on the
territory will allow expanding the structure of
commodity exports, which will bring additional jobs
and revenues to the local budget of the community.
Öåíòðàë³çîâàíåâîäîïîñòà÷àííÿóñåëàõ-öåíàéïåðø³çàõîäè
ùîäî ðîçâèòêó ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Ïëàíóºòüñÿ ïðîâåñòè íîâå
áóä³âíèöòâîìåðåæ³âîäîïîñòà÷àííÿïîñåëàìãðîìàäè.
Centralized water supply in villages is the first need for the
development of rural areas. It is planned to carry out a new
construction of the water supply network in the villages of the
community.
Îð³ºíòîâíà âàðò³ñòü ïðîåêòó
Estimated cost of the project
10,0 ìëí. ãðí. 10,0 mln. UAH
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ðåêîíñòðóêö³ÿ âîäîïðîâ³äíî¿ ìåðåæ³ â ñåë³
Ñåìåíåíêîâå ³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Reconstruction of the water supply network in the
village Semenenkove of the Vilnyansk district of
the Zaporizhzhya region
Ïëàíóºòüñÿ ïðîâåñòè ðåêîíñòðóêö³þ
âîäîïðîâ³äíî¿ ìåðåæ³ ñåëà Ñåìåíåíêîâå.
Áàøíþ Ðîæíîâñüêîãî, ÿêà íà ðàç³ º â
àâàð³éíîìó ñòàí³, çàì³íèòè íà íîâó òà
âñòàíîâèòè íà ñàì³é âèñîê³é òî÷ö³ ñåëà.
It is planned to reconstruct the water supply
network of the village Semenenkove by water`s
tower, which at the moment is in an emergency, to
replaced it by a new one and installed at the
highest point of the village.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Îð³ºíòîâíà âàðò³ñòü ïðîåêòó
Estimated cost of the project
1,0 ìëí. ãðí. 1,0 mln. UAH
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 2. Land plots for investments
Ç ìåòîþ ï³äòðèìêè á³çíåñó Ïàâë³âñüêîþ ãðîìàäîþ
³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó ñòâîðåíî Ðåñóðñíèé öåíòð, ÿêèé
çàéìàºòüñÿ çàëó÷åííÿì äîäàòêîâèõ ðåñóðñ³â äëÿ ³íâåñòèö³éíîãî
òàåêîíîì³÷íîãîðîçâèòêóãðîìàäè.
³ëüí³çåìåëüí³ä³ëÿíêè
- ñ.Âàñèë³âêà,âóë.Ôåðì³âñüêà3,1ãà
- ñ.Ñåìåíåíêîâå,âóë.Íîâà 0,3ãà
- ïîáëèçóñ.Ñåìåíåíêîâå6,5ãà
- ïîáëèçóñ.Áåðåñòîâå 2,4 ãà
- ïîáëèçóñ.Íîâîóêðà¿íêà8,0ãà
- ïîáëèçóñ.Øåâ÷åíêîâå1,2ãà
- ïîáëèçóñ.Çíà÷êîâå16,5ãà
- ïîáëèçóñ.Íîâîâàñèë³âêà 2,35ãà
- ïîáëèçóñ.Çàäîðîæíå1,9ãà
Pavlivske community of the Vilnyansk district has created a
Resource Center in order to support business, which is engaged in
attracting additional resources for investment and economic
developmentofthecommunity.
Freelandplots
- villageVasylivka,st.Fermivska3.1ha
- villageSemenenkove,st.Nova0.3ha
- nearthevillageSemenenkove6.5ha
- nearthevillageBerestove2.4ha
- nearthevillageNovoukrainka8.0ha
- nearthevillageShevchenkovo1,2ha
- nearthevillageZnachkove16.5ha
- nearthevillageNovovashilivka2.35ha
- nearthevillageZadorozhne1,9ha

11. 9 10
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Ðîçâèòîê ðèáàëüñòâà
Fisheries development
Ðîçâèòîê ðèáàëüñòâà. Íà òåðèòîð³¿
Ïàâë³âñüêî¿ ÎÒà º âîäîéìè (ñòàâêè) ÿê³
ïðèäàòí³ äëÿ âèðîùóâàííÿ ïðîìèñëîâî¿
ðèáè. Ðîçâèòîê ðèáàëüñòâà íà òåðèòîð³¿
äàñòü çìîãó ðîçøèðèòè ñòðóêòóðó òîâàðíîãî
åêñïîðòó, ùî ïðèíåñå äîäàòêîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ
òà äîõîäè â ì³ñöåâèé áþäæåò ãðîìàäè.
Fisheries development. There are reservoirs
(pounds) suitable for the cultivation of fish on the
territory of Pavlivske AC. The development of
fisheries on the territory will allow expanding the
structure of commodity exports, which will bring
additional jobs and revenues to the local budget of
the community.
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ïèòíó âîäó äî êîæíî¿ îñåë³ Drinking water to every home
Çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá â ïèòí³é âîä³ æèòåë³â ñ³ë
(1600 îñ³á) Ïàâë³âñüêî¿ ÎÒÃ: ñåëà Áåðåñòîâå,
Âàñèë³âêà, Íîâîóêðà¿íêà, Øåâ÷åíêîâå. Íîâå
áóä³âíèöòâî âîäîãîíó çìåíøèòü âèò³ê
íàñåëåííÿ ç ì³ñöåâîñò³ òà äàñòü ïîøòîâõ äî
â³äêðèòòÿ íîâèõ âèðîáíèöòâ òà ñòâîðåííÿ
íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü.
Provision of drinking water needs of villagers
(1600 people) of the Pavlivske AC: Berestove,
Vasylivka, Novoukrainka, Shevchenkovo. The new
construction of the water supply will reduce the
outflow of population from the area and give
impetus to the opening of new industries and the
creation of new jobs.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Ðîçâèòîê òâàðèííèöòâà
Animal husbandry
development
Íà òåðèòî𳿠Ïàâë³âñüêî¿ ÎÒà º çåìë³, ÿê³
ìîæíà âèêîðèñòàòè ï³ä áóä³âíèöòâî ôåðì.
Ðîçâèòîê òâàðèííèöòâà íà òåðèòî𳿠äàñòü
çìîãó ðîçøèðèòè ñòðóêòóðó òîâàðíîãî
åêñïîðòó, ùî ïðèíåñå äîäàòêîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ
òà äîõîäè â ì³ñöåâèé áþäæåò ãðîìàäè.
There are lands that can be used for the
construction of farms on the territory of Pavlivske
AC. The development of livestock farming on the
territory will allow expanding the structure of
commodity exports, which will bring additional jobs
and revenues to the local budget of the community.
Öåíòðàë³çîâàíåâîäîïîñòà÷àííÿóñåëàõ-öåíàéïåðø³çàõîäè
ùîäî ðîçâèòêó ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Ïëàíóºòüñÿ ïðîâåñòè íîâå
áóä³âíèöòâîìåðåæ³âîäîïîñòà÷àííÿïîñåëàìãðîìàäè.
Centralized water supply in villages is the first need for the
development of rural areas. It is planned to carry out a new
construction of the water supply network in the villages of the
community.
Îð³ºíòîâíà âàðò³ñòü ïðîåêòó
Estimated cost of the project
10,0 ìëí. ãðí. 10,0 mln. UAH
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ðåêîíñòðóêö³ÿ âîäîïðîâ³äíî¿ ìåðåæ³ â ñåë³
Ñåìåíåíêîâå ³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Reconstruction of the water supply network in the
village Semenenkove of the Vilnyansk district of
the Zaporizhzhya region
Ïëàíóºòüñÿ ïðîâåñòè ðåêîíñòðóêö³þ
âîäîïðîâ³äíî¿ ìåðåæ³ ñåëà Ñåìåíåíêîâå.
Áàøíþ Ðîæíîâñüêîãî, ÿêà íà ðàç³ º â
àâàð³éíîìó ñòàí³, çàì³íèòè íà íîâó òà
âñòàíîâèòè íà ñàì³é âèñîê³é òî÷ö³ ñåëà.
It is planned to reconstruct the water supply
network of the village Semenenkove by water`s
tower, which at the moment is in an emergency, to
replaced it by a new one and installed at the
highest point of the village.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Îð³ºíòîâíà âàðò³ñòü ïðîåêòó
Estimated cost of the project
1,0 ìëí. ãðí. 1,0 mln. UAH
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 2. Land plots for investments
Ç ìåòîþ ï³äòðèìêè á³çíåñó Ïàâë³âñüêîþ ãðîìàäîþ
³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó ñòâîðåíî Ðåñóðñíèé öåíòð, ÿêèé
çàéìàºòüñÿ çàëó÷åííÿì äîäàòêîâèõ ðåñóðñ³â äëÿ ³íâåñòèö³éíîãî
òàåêîíîì³÷íîãîðîçâèòêóãðîìàäè.
³ëüí³çåìåëüí³ä³ëÿíêè
- ñ.Âàñèë³âêà,âóë.Ôåðì³âñüêà3,1ãà
- ñ.Ñåìåíåíêîâå,âóë.Íîâà 0,3ãà
- ïîáëèçóñ.Ñåìåíåíêîâå6,5ãà
- ïîáëèçóñ.Áåðåñòîâå 2,4 ãà
- ïîáëèçóñ.Íîâîóêðà¿íêà8,0ãà
- ïîáëèçóñ.Øåâ÷åíêîâå1,2ãà
- ïîáëèçóñ.Çíà÷êîâå16,5ãà
- ïîáëèçóñ.Íîâîâàñèë³âêà 2,35ãà
- ïîáëèçóñ.Çàäîðîæíå1,9ãà
Pavlivske community of the Vilnyansk district has created a
Resource Center in order to support business, which is engaged in
attracting additional resources for investment and economic
developmentofthecommunity.
Freelandplots
- villageVasylivka,st.Fermivska3.1ha
- villageSemenenkove,st.Nova0.3ha
- nearthevillageSemenenkove6.5ha
- nearthevillageBerestove2.4ha
- nearthevillageNovoukrainka8.0ha
- nearthevillageShevchenkovo1,2ha
- nearthevillageZnachkove16.5ha
- nearthevillageNovovashilivka2.35ha
- nearthevillageZadorozhne1,9ha

12. 11 12
INVESTMENT OVERVIEW Pavlivske Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Ïàâë³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
ÊÎÍÒÀÊÒÈ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ:
ÐÎÇÄ²Ë 4
CONTACTS
SECTION ²V
Ïàâë³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà
³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
70005, Çàïîð³çüêà îáë.
³ëüíÿíñüêèé ðàéîí, ñ. Ïàâë³âñüêå
âóë. Çàë³çíè÷íà, 28
òåë.: 06143-40239, 06143-90371
e-mail: pavlivska1@ukr.net
âåá-ñàéò: pavlivske.rada.org.ua
Pavlivske village council
the Vilnyansk district of Zaporizhzhya region
28, Zaliznichna str., Pavlivske village
Vilnyansk district
Zaporizhzhya region, 70005
Tel.: +38 06143-40239, +38 06143-90371
E-mail: pavlivska1@ukr.net
Website: pavlivske.rada.org.ua
ÄËß ÍÎÒÀÒÎÊ FOR NOTES

13. ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ
INVESTMENT OVERVIEW
³ëüíÿíñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Vilnyansk district of Zaporizhzhya region
Pavlivske Amalgamated Community
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè ðîçðîáëåíèé çà ï³äòðèìêè Óïðàâë³ííÿ
çîâí³øí³õ çâ'ÿçê³â òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà Àãåíö³¿ ðåã³îíàëüíîãî
ðîçâèòêó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.
The investment overview of the community is developed with support of
Department of Foreign Affairs and International Economic Relations of
Zaporizhzhya Regional State Administration and Agency for Regional
Development of Zaporizhzhya Region.
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè íàäðóêîâàíî
çà ï³äòðèìêè Ïðîãðàìè «U-LEAD ç ªâðîïîþ».
The investment overview of the community is published with the support
of the U-LEAD with Europe rogram .p me