This document provides an investment overview of the Shyroke Amalgamated Community located in the Zaporizhzhya region of Ukraine. It begins with an introduction from the head of the community welcoming investors and outlining the community's focus on economic growth, infrastructure development, and international cooperation. The following sections describe the community's natural environment, education and healthcare, workforce, transport infrastructure, economy, budget, and priority sectors for investment. The document identifies the community's favorable geographical location and developed transport infrastructure as competitive advantages and invites investors to consider partnership and investment opportunities.

1. Çàïîð³çüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Zaporizhzhya district of Zaporizhzhya region
Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ
INVESTMENT OVERVIEW
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè ðîçðîáëåíèé çà ï³äòðèìêè Óïðàâë³ííÿ
çîâí³øí³õ çâ'ÿçê³â òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà Àãåíö³¿ ðåã³îíàëüíîãî
ðîçâèòêó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.
The investment overview of the community is developed with support of
Department of Foreign Affairs and International Economic Relations of
Zaporizhzhya Regional State Administration and Agency for Regional
Development of Zaporizhzhya Region.
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè íàäðóêîâàíî
çà ï³äòðèìêè Ïðîãðàìè «U-LEAD ç ªâðîïîþ».
The investment overview of the community is published with the support
of the U-LEAD with Europe rogram .p me

2. Ç̲ÑÒ
Ð î ç ä ³ ë ² . Ç Â Å Ð Í Å Í Í ß Ã Î Ë Î Â È Ã Ð Î Ì À Ä È
Ð î ç ä ³ ë ² ² ² . Ï Ð Î Ï Î Ç È Ö ² ¯ Ä Ë ß ² Í Â Å Ñ Ò Î Ð ² Â
Ðîçä³ë ²². ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ..................................... 4
1. Ïðèðîäíî - ãåîãðàô³÷í³ òà êë³ìàòè÷í³ óìîâè ............................... 4
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ ............................ 5
3. Òðóäîâ³ ðåñóðñè...............................................................................5
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà........................................................ 6
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè.......................................................................6
6. Áþäæåò.............................................................................................8
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê .................................................................9
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ
³íâåñòèö³é...................................................................................9
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³é.................................................12
Ðîçä³ë IV. ÊÎÍÒÀÊÒÈ.........................................................................12
CONTENT
SECTION ². ADDRESS OF THE HEAD OF THE COMMUNITY
SECTION ²². DESCRIPTION OF THE COMMUNITY.................................... 4
1. Natural - geographical and climatic conditions .......................................... 4
2. Education, healthcare, culture and leisure ................................................ 5
3. Human resources ...................................................................................... 5
4. Transport infrastructure ............................................................................. 6
5. Economy structure .................................................................................... 6
6. Budget ...................................................................................................... 8
7. Investment development .......................................................................... 9
SECTION ²²². PROPOSALS FOR INVESTORS
1. Priority sectors of the economy and proposals for investments .............. 9
2. Land plots for investments ...................................................................... 12
SECTION IV. CONTACTS.......................................................................... 12
.
............................
ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ
ÃÐÎÌÀÄÈ
ÐÎÇÄ²Ë 1 SECTION ²
ADDRESS OF THE HEAD
OF THE COMMUNITY
Øàíîâí³ ïàðòíåðè!
Ðàä³ â³òàòè Âàñ â íàø³é íîâ³é ïåðñïåêòèâí³é
Øèðîê³âñüê³éãðîìàä³!
Íàøà ãðîìàäà íàö³ëåíà íà åêîíîì³÷íå
çðîñòàííÿ, ðîçâèòîê ³íôðàñòðóêòóðè ³ ñîö³àëüíî¿
ñôåðè, ïîêðàùåííÿ áëàãîóñòðîþ òåðèòîð³¿,
ñï³âïðàöþ ç ì³æíàðîäíèìè ïðîåêòàìè. Ìè äáàºìî
ÿê ïðî äîáðîáóò ãðîìàäè â ö³ëîìó, òàê ³ äîáðîáóò
êîæíî¿ðîäèíè.
Ñüîãîäí³ Øèðîê³âñüêà ãðîìàäà â³äêðèòà äëÿ
óêðà¿íñüêèõ ³ ì³æíàðîäíèõ ³íâåñòîð³â, ÿê³ õî÷óòü
÷åñíî âåñòè ñâ³é á³çíåñ íà íàø³é òåðèòîð³¿. Ñåðåä
íàøèõ ïåðåâàã – âèã³äíå ãåîãðàô³÷íå ³ ëîã³ñòè÷íå
ðîçòàøóâàííÿ (ãðîìàäà çíàõîäèòüñÿ ì³æ äâîìà
ì³ñòàìè îáëàñíîãî çíà÷åííÿ – Çàïîð³ææÿ òà
Äí³ïðîì), ðîçâèíóòàòðàíñïîðòíà³íôðàñòðóêòóðà.
Ïåðåêîíàíèé, ùî íà òåðèòî𳿠ãðîìàäè âè
çíàéäåòå íàä³éíèõ ïàðòíåð³â, âèã³äí³ ïðîïîçèö³¿ ³
âñåá³÷íó ï³äòðèìêó âëàäè â ðåàë³çàö³¿ âàøèõ
ïðîåêò³â.
Ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ìè îòðèìàºìî âàãîì³
ðåçóëüòàòè ó ìàéáóòíüîìó, ùî äàñòü íàì çìîãó
ïîñòóïîâîïîáóäóâàòèñèëüíó³çàìîæíóäåðæàâó.
Ç ïîâàãîþ,
ãîëîâà ãðîìàäè Äåíèñ Êîðîòåíêî
Welcome to our new promising Shyroke
community!
Our community is aimed at economic growth,
development of infrastructure and social sphere,
improvement of territory improvement, cooperation
withinternationalprojects.Wecareaboutthewelfareof
the community as a whole, and the welfare of each
family.
Today Shyroke community is open to Ukrainian
and international investors which want to conduct their
businesshonestlyinourterritory.Ouradvantagesisthe
favorably geographical and logistical location (the
community is located between two regions -
Zaporizhzhya and Dnepropetrovsk) and developed
transportinfrastructure.
I am convinced that on the territory of the
community you will find reliable partners, profitable
offers and comprehensive support of the authorities in
implementingyourprojects.
By joint efforts, we will receive significant results
in the future, which will enable us gradually to build a
strongandprosperousstate.
Yoursfaithfully
headofthecommunity DenisKorotenko
Dear Partners!
21
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Ðîçä³ë ². ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ ÃÐÎÌÀÄÈ
Ðîçä³ë ²²². ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ

3. Ç̲ÑÒ
Ð î ç ä ³ ë ² . Ç Â Å Ð Í Å Í Í ß Ã Î Ë Î Â È Ã Ð Î Ì À Ä È
Ð î ç ä ³ ë ² ² ² . Ï Ð Î Ï Î Ç È Ö ² ¯ Ä Ë ß ² Í Â Å Ñ Ò Î Ð ² Â
Ðîçä³ë ²². ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ..................................... 4
1. Ïðèðîäíî - ãåîãðàô³÷í³ òà êë³ìàòè÷í³ óìîâè ............................... 4
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ ............................ 5
3. Òðóäîâ³ ðåñóðñè...............................................................................5
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà........................................................ 6
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè.......................................................................6
6. Áþäæåò.............................................................................................8
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê .................................................................9
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ
³íâåñòèö³é...................................................................................9
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³é.................................................12
Ðîçä³ë IV. ÊÎÍÒÀÊÒÈ.........................................................................12
CONTENT
SECTION ². ADDRESS OF THE HEAD OF THE COMMUNITY
SECTION ²². DESCRIPTION OF THE COMMUNITY.................................... 4
1. Natural - geographical and climatic conditions .......................................... 4
2. Education, healthcare, culture and leisure ................................................ 5
3. Human resources ...................................................................................... 5
4. Transport infrastructure ............................................................................. 6
5. Economy structure .................................................................................... 6
6. Budget ...................................................................................................... 8
7. Investment development .......................................................................... 9
SECTION ²²². PROPOSALS FOR INVESTORS
1. Priority sectors of the economy and proposals for investments .............. 9
2. Land plots for investments ...................................................................... 12
SECTION IV. CONTACTS.......................................................................... 12
.
............................
ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ
ÃÐÎÌÀÄÈ
ÐÎÇÄ²Ë 1 SECTION ²
ADDRESS OF THE HEAD
OF THE COMMUNITY
Øàíîâí³ ïàðòíåðè!
Ðàä³ â³òàòè Âàñ â íàø³é íîâ³é ïåðñïåêòèâí³é
Øèðîê³âñüê³éãðîìàä³!
Íàøà ãðîìàäà íàö³ëåíà íà åêîíîì³÷íå
çðîñòàííÿ, ðîçâèòîê ³íôðàñòðóêòóðè ³ ñîö³àëüíî¿
ñôåðè, ïîêðàùåííÿ áëàãîóñòðîþ òåðèòîð³¿,
ñï³âïðàöþ ç ì³æíàðîäíèìè ïðîåêòàìè. Ìè äáàºìî
ÿê ïðî äîáðîáóò ãðîìàäè â ö³ëîìó, òàê ³ äîáðîáóò
êîæíî¿ðîäèíè.
Ñüîãîäí³ Øèðîê³âñüêà ãðîìàäà â³äêðèòà äëÿ
óêðà¿íñüêèõ ³ ì³æíàðîäíèõ ³íâåñòîð³â, ÿê³ õî÷óòü
÷åñíî âåñòè ñâ³é á³çíåñ íà íàø³é òåðèòîð³¿. Ñåðåä
íàøèõ ïåðåâàã – âèã³äíå ãåîãðàô³÷íå ³ ëîã³ñòè÷íå
ðîçòàøóâàííÿ (ãðîìàäà çíàõîäèòüñÿ ì³æ äâîìà
ì³ñòàìè îáëàñíîãî çíà÷åííÿ – Çàïîð³ææÿ òà
Äí³ïðîì), ðîçâèíóòàòðàíñïîðòíà³íôðàñòðóêòóðà.
Ïåðåêîíàíèé, ùî íà òåðèòî𳿠ãðîìàäè âè
çíàéäåòå íàä³éíèõ ïàðòíåð³â, âèã³äí³ ïðîïîçèö³¿ ³
âñåá³÷íó ï³äòðèìêó âëàäè â ðåàë³çàö³¿ âàøèõ
ïðîåêò³â.
Ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ìè îòðèìàºìî âàãîì³
ðåçóëüòàòè ó ìàéáóòíüîìó, ùî äàñòü íàì çìîãó
ïîñòóïîâîïîáóäóâàòèñèëüíó³çàìîæíóäåðæàâó.
Ç ïîâàãîþ,
ãîëîâà ãðîìàäè Äåíèñ Êîðîòåíêî
Welcome to our new promising Shyroke
community!
Our community is aimed at economic growth,
development of infrastructure and social sphere,
improvement of territory improvement, cooperation
withinternationalprojects.Wecareaboutthewelfareof
the community as a whole, and the welfare of each
family.
Today Shyroke community is open to Ukrainian
and international investors which want to conduct their
businesshonestlyinourterritory.Ouradvantagesisthe
favorably geographical and logistical location (the
community is located between two regions -
Zaporizhzhya and Dnepropetrovsk) and developed
transportinfrastructure.
I am convinced that on the territory of the
community you will find reliable partners, profitable
offers and comprehensive support of the authorities in
implementingyourprojects.
By joint efforts, we will receive significant results
in the future, which will enable us gradually to build a
strongandprosperousstate.
Yoursfaithfully
headofthecommunity DenisKorotenko
Dear Partners!
21
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Ðîçä³ë ². ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ ÃÐÎÌÀÄÈ
Ðîçä³ë ²²². ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ

4. 3
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
4
ÇÀÏÎвÇÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ZAPORIZHZHYA REGION
Øèðîê³âñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
Çàïîð³çüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Shyroke Amalgamated Community
Zaporizhzhya district of Zaporizhzhya region
Äî ñêëàäó Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè,
äàë³ – ãðîìàäè, âõîäÿòü 28 íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð
ãðîìàäèçíàõîäèòüñÿâñåë³Øèðîêå,ÿêåðîçòàøîâàíåíàâ³äñòàí³8êìâ³äì.
Çàïîð³ææÿ.
Òåðèòîð³ÿ Øèðîê³âñüêî¿ ãðîìàäè ñêëàäຠ36,1 òèñ. ãà, ìàéæå 40 êì
óçáåðåææÿð.Äí³ïðî.Íàñåëåííÿãðîìàäè–12,5òèñ.îñ³á.
Ïëîùà ñ³ëüãîñïóã³äü – 30 òèñ. ãà., çåìë³ ë³ñîâîãî ôîíäó – 752 ãà (Õîðòèöüêå
ë³ñíèöòâî ÄÏ «Çàïîð³çüêîãî ë³ñîìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà»), çåìë³ âîäíîãî
ôîíäóãðîìàäèñêëàäàþòü197ãà,
Òåðèòîð³ÿãðîìàäèÿâëÿºñîáîþïëîñêóáåçñò³÷íóð³âíèíóçâåëèêîþê³ëüê³ñòþ
ïîä³â. ¥ðóíòè – ÷îðíîçåìè ï³âäåíí³ ìàëî ãóìóñí³ íà ëåñàõ ëåãêîãëèíèñò³, ÿê³
çàéìàþòü 65% çàãàëüíî¿ ïëîù³ ðàéîíó, ñëàáî åðîäîâàí³ ð³çíîñò³ – 15%, ëóãîâî -
÷îðíîçåìí³ãëåþâàò³³ãëåþâàò³´ðóíòèïîä³â–20%.
1. Ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷í³òàêë³ìàòè÷í³óìîâè.
The Shyroke amalgamated community, further - the AC, includes 28
settlements. The administrative center of the community is located in the village
Shyroke,whichislocated8kmfromthecityofZaporizhzhya.
TheterritoryoftheShyrokecommunityis36.1thousandhectares,almost40
km of the coast of the Dnipro River. The population of the community is 12,500
people.
The area of farmland is 30 thousand hectares, the land of the forest fund is 752
hectares (Khortytsia forestry of State Enterprise "Zaporizhzhya Forestry Farming"),
andthelandofthewaterfundofthecommunityamountsto197hectares,
The territory of the community is a flat-bottomed plain with a lot of lagoons.
Southern black soils are less humus in the forests of light-hearted, which occupy 65%
of the total area of the district, poorly eroded differences occupy 15%, meadow –
blacksoilandglidesoilsoftheheathsoccupy20%.
1.Natural-geographicalandclimaticconditions
SECTION ²²
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
SECTION ²²
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Çàïîð³çüêà îáëàñòü
Zaporizhzhya region
Ïðÿìà â³äñòàíü ì³æ ì³ñòàìè
The direct distance between cities

5. 3
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
4
ÇÀÏÎвÇÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ZAPORIZHZHYA REGION
Øèðîê³âñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
Çàïîð³çüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Shyroke Amalgamated Community
Zaporizhzhya district of Zaporizhzhya region
Äî ñêëàäó Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè,
äàë³ – ãðîìàäè, âõîäÿòü 28 íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð
ãðîìàäèçíàõîäèòüñÿâñåë³Øèðîêå,ÿêåðîçòàøîâàíåíàâ³äñòàí³8êìâ³äì.
Çàïîð³ææÿ.
Òåðèòîð³ÿ Øèðîê³âñüêî¿ ãðîìàäè ñêëàäຠ36,1 òèñ. ãà, ìàéæå 40 êì
óçáåðåææÿð.Äí³ïðî.Íàñåëåííÿãðîìàäè–12,5òèñ.îñ³á.
Ïëîùà ñ³ëüãîñïóã³äü – 30 òèñ. ãà., çåìë³ ë³ñîâîãî ôîíäó – 752 ãà (Õîðòèöüêå
ë³ñíèöòâî ÄÏ «Çàïîð³çüêîãî ë³ñîìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà»), çåìë³ âîäíîãî
ôîíäóãðîìàäèñêëàäàþòü197ãà,
Òåðèòîð³ÿãðîìàäèÿâëÿºñîáîþïëîñêóáåçñò³÷íóð³âíèíóçâåëèêîþê³ëüê³ñòþ
ïîä³â. ¥ðóíòè – ÷îðíîçåìè ï³âäåíí³ ìàëî ãóìóñí³ íà ëåñàõ ëåãêîãëèíèñò³, ÿê³
çàéìàþòü 65% çàãàëüíî¿ ïëîù³ ðàéîíó, ñëàáî åðîäîâàí³ ð³çíîñò³ – 15%, ëóãîâî -
÷îðíîçåìí³ãëåþâàò³³ãëåþâàò³´ðóíòèïîä³â–20%.
1. Ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷í³òàêë³ìàòè÷í³óìîâè.
The Shyroke amalgamated community, further - the AC, includes 28
settlements. The administrative center of the community is located in the village
Shyroke,whichislocated8kmfromthecityofZaporizhzhya.
TheterritoryoftheShyrokecommunityis36.1thousandhectares,almost40
km of the coast of the Dnipro River. The population of the community is 12,500
people.
The area of farmland is 30 thousand hectares, the land of the forest fund is 752
hectares (Khortytsia forestry of State Enterprise "Zaporizhzhya Forestry Farming"),
andthelandofthewaterfundofthecommunityamountsto197hectares,
The territory of the community is a flat-bottomed plain with a lot of lagoons.
Southern black soils are less humus in the forests of light-hearted, which occupy 65%
of the total area of the district, poorly eroded differences occupy 15%, meadow –
blacksoilandglidesoilsoftheheathsoccupy20%.
1.Natural-geographicalandclimaticconditions
SECTION ²²
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
SECTION ²²
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Çàïîð³çüêà îáëàñòü
Zaporizhzhya region
Ïðÿìà â³äñòàíü ì³æ ì³ñòàìè
The direct distance between cities

6. 5 6
Sectoral direction of institutions (quantity)
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ 2. Education, healthcare, culture and leisure
Ãàëóçåâå ñïðÿìóâàííÿ çàêëàä³â (ê³ëüê³ñòü)
Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Ñïîðò
Health care
Education
Culture
Sport
3.Òðóäîâ³ ðåñóðñè 3.Human resources
Âñüîãî íàñåëåííÿ ãðîìàäè - 4088 îñ³á. The total population of the community is 4088 people.
Çàéíÿò³ñòü çà âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ / Employment by type of activity
1401
12
139
87
26
99 12
107 275
280
160
1454
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî/ Agriculture
˳ñîâå ãîñïîäàðñòâî/ Forestry
Ïðîìèñëîâ³ñòü / industry
Áóä³âíèöòâî /Construction
Òðàíñïîðò / Transports
Ô³íàíñîâà ä³ÿëüí³ñòü/ Financial activity
Òîðã³âëÿ / Trade
Ãîòåë³ òà ñôåðà õàð÷óâàííÿ/ Hotels and catering
Ïîáóòîâå Îáñëóãîâóâàííÿ/ Household service
Îñâ³òà / Education
Îõîðîíà Çäîðîâ'ÿ/ Health care
̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ/ Local Government
²íø³ âèäè ä³ÿëüíîñò³ / Other activities
Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà, ãðí. / Average salary, UAH
2013 2014 2015 2016
1328,8
1501,2
1724,5
2100
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà 4. Transport infrastructure
Òðàíñïîðòíà ìåðåæà çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ: 320 êì, ç ÿêèõ
àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã ì³ñöåâîãî ³ äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ - 70 êì,
îáëàñíîãî çíà÷åííÿ – 40 êì. ×åðåç òåðèòîð³þ ãðîìàäè ïðîõîäèòü
àâòîäîðîãàÍ-08Áîðèñï³ëü-Çàïîð³ææÿ.
Íàÿâíå òðàíñïîðòíå ñïîëó÷åííÿ ì³æ íàñåëåíèìè ïóíêòàìè
ãðîìàäèòàîáëàñíèìöåíòðîìì.Çàïîð³ææÿ.
Transport network of general use is 320 km length, including the
highways of local and state importance - 70 km, of regional
significance-40km.ThereisthehighwayN-08Boryspil-Zaporizhzhya
thatpassesbytheterritoryofthecommunity.
There is a transport connection between the settlements of the
communityandtheregionalcenterofZaporizhzhya.
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè 5. Economy structure
 ñòðóêòóð³ åêîíîì³êè ïåðåâàæຠãàëóçü ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà (80%).  ãðîìàä³ ôóíêö³îíóº 5 ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ. Îñíîâí³ ãàëóç³ ðîñëèííèöòâà:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ (îçèìà ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü (ÿðèé + îçèìèé),
êóêóðóäçà, ïðîñî), âèðîùóâàííÿ îë³éíèõ êóëüòóð (ñîíÿøíèê, ð³ïàê
îçèìèé, ëüîí, ã³ð÷èöÿ), îâî÷³âíèöòâî (ïîì³äîðè, êàïóñòà, áóðÿêè
ñòîëîâ³).
The structure of the economy prevails in the agricultural
sector (80%). The community has 5 agricultural enterprises. The main
branches of crop production are growing of cereals (winter wheat,
barley (spring + winter), corn and millet), growing of oilseeds
(sunflower, winter rapeseed, flax and mustard), vegetable growing
(tomatoes,cabbage,tablebeets).
Òóðèñòè÷íèé ïîòåíö³àë. Øèðîê³âñüêà ãðîìàäà âîëî䳺
çíà÷íèì òóðèñòè÷íèì ïîòåíö³àëîì, îñíîâîþ ÿêîãî º ïðèðîäíå
áàãàòñòâî - âîäí³ ðåñóðñè, ìàëüîâíè÷³ êðàºâèäè, ïàì'ÿòêè ³ñòîð³¿,
ïàì'ÿòêè àðõ³òåêòóðè òà ìèñòåöòâà. Õîðîøîþ ïåðåäóìîâîþ äëÿ
ðîçâèòêó òóðèçìó º â³äíîñíà áëèçüê³ñòü äî îáëàñíîãî
öåíòðó — Çàïîð³ææÿ. Ó ãðîìàä³ ðîçâèíåí³ òðàäèö³¿ ìèñëèâñòâà ³
ðèáàëüñòâà.
Íàòåðèòîð³¿ãðîìàäèä³þòü2îá'ºêòèçåëåíîãîòóðèçìó:
http://www.aquazoo.zp.ua/m/home.
1. AQUAZOO -
Tourist potential. Shyroke community has a significant tourist
potential, which is based on natural wealth - water resources, scenic
landscapes, historical monuments, monuments of architecture and
art. A good condition for the development of tourism is the relative
proximity to the regional center - Zaporizhzhya. The community has
developedhuntingandfishingtraditions.
On the territory of the community there are 2 green tourism
objects:
2.Ôåðìåðñüêåãîñïîäàðñòâî«Øèðîêèéïðîñò³ð2008»
Farming"Shyrokyprostir2008".
48
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

7. 5 6
Sectoral direction of institutions (quantity)
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ 2. Education, healthcare, culture and leisure
Ãàëóçåâå ñïðÿìóâàííÿ çàêëàä³â (ê³ëüê³ñòü)
Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Ñïîðò
Health care
Education
Culture
Sport
3.Òðóäîâ³ ðåñóðñè 3.Human resources
Âñüîãî íàñåëåííÿ ãðîìàäè - 4088 îñ³á. The total population of the community is 4088 people.
Çàéíÿò³ñòü çà âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ / Employment by type of activity
1401
12
139
87
26
99 12
107 275
280
160
1454
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî/ Agriculture
˳ñîâå ãîñïîäàðñòâî/ Forestry
Ïðîìèñëîâ³ñòü / industry
Áóä³âíèöòâî /Construction
Òðàíñïîðò / Transports
Ô³íàíñîâà ä³ÿëüí³ñòü/ Financial activity
Òîðã³âëÿ / Trade
Ãîòåë³ òà ñôåðà õàð÷óâàííÿ/ Hotels and catering
Ïîáóòîâå Îáñëóãîâóâàííÿ/ Household service
Îñâ³òà / Education
Îõîðîíà Çäîðîâ'ÿ/ Health care
̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ/ Local Government
²íø³ âèäè ä³ÿëüíîñò³ / Other activities
Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà, ãðí. / Average salary, UAH
2013 2014 2015 2016
1328,8
1501,2
1724,5
2100
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà 4. Transport infrastructure
Òðàíñïîðòíà ìåðåæà çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ: 320 êì, ç ÿêèõ
àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã ì³ñöåâîãî ³ äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ - 70 êì,
îáëàñíîãî çíà÷åííÿ – 40 êì. ×åðåç òåðèòîð³þ ãðîìàäè ïðîõîäèòü
àâòîäîðîãàÍ-08Áîðèñï³ëü-Çàïîð³ææÿ.
Íàÿâíå òðàíñïîðòíå ñïîëó÷åííÿ ì³æ íàñåëåíèìè ïóíêòàìè
ãðîìàäèòàîáëàñíèìöåíòðîìì.Çàïîð³ææÿ.
Transport network of general use is 320 km length, including the
highways of local and state importance - 70 km, of regional
significance-40km.ThereisthehighwayN-08Boryspil-Zaporizhzhya
thatpassesbytheterritoryofthecommunity.
There is a transport connection between the settlements of the
communityandtheregionalcenterofZaporizhzhya.
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè 5. Economy structure
 ñòðóêòóð³ åêîíîì³êè ïåðåâàæຠãàëóçü ñ³ëüñüêîãî
ãîñïîäàðñòâà (80%).  ãðîìàä³ ôóíêö³îíóº 5 ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ. Îñíîâí³ ãàëóç³ ðîñëèííèöòâà:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ (îçèìà ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü (ÿðèé + îçèìèé),
êóêóðóäçà, ïðîñî), âèðîùóâàííÿ îë³éíèõ êóëüòóð (ñîíÿøíèê, ð³ïàê
îçèìèé, ëüîí, ã³ð÷èöÿ), îâî÷³âíèöòâî (ïîì³äîðè, êàïóñòà, áóðÿêè
ñòîëîâ³).
The structure of the economy prevails in the agricultural
sector (80%). The community has 5 agricultural enterprises. The main
branches of crop production are growing of cereals (winter wheat,
barley (spring + winter), corn and millet), growing of oilseeds
(sunflower, winter rapeseed, flax and mustard), vegetable growing
(tomatoes,cabbage,tablebeets).
Òóðèñòè÷íèé ïîòåíö³àë. Øèðîê³âñüêà ãðîìàäà âîëî䳺
çíà÷íèì òóðèñòè÷íèì ïîòåíö³àëîì, îñíîâîþ ÿêîãî º ïðèðîäíå
áàãàòñòâî - âîäí³ ðåñóðñè, ìàëüîâíè÷³ êðàºâèäè, ïàì'ÿòêè ³ñòîð³¿,
ïàì'ÿòêè àðõ³òåêòóðè òà ìèñòåöòâà. Õîðîøîþ ïåðåäóìîâîþ äëÿ
ðîçâèòêó òóðèçìó º â³äíîñíà áëèçüê³ñòü äî îáëàñíîãî
öåíòðó — Çàïîð³ææÿ. Ó ãðîìàä³ ðîçâèíåí³ òðàäèö³¿ ìèñëèâñòâà ³
ðèáàëüñòâà.
Íàòåðèòîð³¿ãðîìàäèä³þòü2îá'ºêòèçåëåíîãîòóðèçìó:
http://www.aquazoo.zp.ua/m/home.
1. AQUAZOO -
Tourist potential. Shyroke community has a significant tourist
potential, which is based on natural wealth - water resources, scenic
landscapes, historical monuments, monuments of architecture and
art. A good condition for the development of tourism is the relative
proximity to the regional center - Zaporizhzhya. The community has
developedhuntingandfishingtraditions.
On the territory of the community there are 2 green tourism
objects:
2.Ôåðìåðñüêåãîñïîäàðñòâî«Øèðîêèéïðîñò³ð2008»
Farming"Shyrokyprostir2008".
48
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

8. 7 8
Ïðîìèñëîâ³ñòü. Ïðîìèñëîâ³ñòü ðàéîíó ïðåäñòàâëåíà ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè, ï³äïðèºìñòâàìè õàð÷îâî¿ òà
ïåðåðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ìàøèíîáóäóâàííÿ. Äî îñíîâíî¿ ÷àñòèíè
ïðîìèñëîâîñò³, à öå ìàéæå 50 % â³äíîñÿòüñÿ ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà,
20 % ìàøèíîáóäóâàííÿ (âèãîòîâëåííÿ òðàíñôîðìàòîð³â), 20 % -
õàð÷îâàòàïåðåðîáêàçåðíîâèõ,àòàêîæä³ÿëüí³ñòüçíàäàííÿïîñëóã.
Îñíîâíà òîâàðíà ñòðóêòóðà åêñïîðòó – ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà
ñèðîâèíà, ³ìïîðòó – ãîòîâ³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ (áäæîëÿðñòâî),
ïàëèâíî-åíåðãåòè÷í³ òîâàðè, áóä³âåëüí³ ìåòàëîêîíñòðóêö³¿,
òðàíñôîðìàòîðè. Òîðã³âåëüí³ ïîñëóãè íàäàþòü 62 ôóíêö³îíóþ÷³ òîðãîâ³
òî÷êè,óòîìó÷èñë³48ìàãàçèí³â,4ÀÇÑ.
Industry. The district's industry is represented by agricultural
enterprises, food processing and processing enterprises, and
machine building. The main part of the industry includes farms -
50%, 20% engineering (transformers manufacturing), 20% - food
andgrainprocessing,aswellasservicesrenderingservices.
The main position of exports is agricultural raw materials,
imports - ready-made food (beekeeping), fuel and energy
products, construction metal structures, transformers. There are
62operatingretailoutlets,including48shopsand4gasstations.
Îñíîâí³ ï³äïðèºìñòâà / The main enterprises
Âèä ä³ÿëüíîñò³
(îñíîâíèé)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
ϳäïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ, óñòàíîâà
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Type of activity
(main)Enterprise, organization, institution
ÒÎÂ «Àëåêñàíäð Àãðî»
" "Alexandt Agro LLC
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
6. Áþäæåò 6. Budget
Âñüîãî - 25,6 ìëí. ãðí. / Total - 25.6 million UAH
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ
Education
Culture
Health care
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry
Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî
«Âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíà
ô³ðìà «Áåðåãèíÿ»
Private Enterprise "Production
and Commercial Firm"
Bereginya "
Âèãîòîâëåííÿ ìåáë³â Furniture manufacturing
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ
â³äïîâ³äàëüí³ñòþ
«Ìåòàëî³íâåñò»
"Metalloinvest" LLC
Âèãîòîâëåííÿ áóä³âåëüíèõ
ìåòàëîêîíñòðóêö³é
Manufacturing of building
metal constructions
ÒΠ«Åë³ç»
"Eliz" LLC
Òðàíñôîðìàòîðè,
Êîìïëåêòí³
òðàíñôîðìàòîðí³
ï³äñòàíö³¿ òà ³í.
Complete transformer
substations and others.
ÒÎÂ «Àëåêñàíäð Àãðî 2»
" "Alexandt Agro 2 LLC
http://shuroke.org.ua
http://shuroke.org.ua
http://shuroke.org.ua
ÒΠ«Îð³ñ-íèâà»
" "Oris-Niva LLC
ÏÏ «ÀÔ Ñëàâóòè÷»«
Private enterprise
"Farm "Slavutich"
http://shuroke.org.ua
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
ÔÃ «Ìàð³ÿ»
Farm " "Maria
http://shuroke.org.ua
Âèãîòîâëåííÿ
òðàíñôîðìàòîð³â,
ðåàêòîð³â, äðîñåë³â.
Manufacturing of
transformers, reactors,
chokes.
Ïðèâàòíå
ï³äïðèºìñòâî
«ÅËҲǻ
Private enterprise
ELTIZ”"
http://eltiz.ua
http://shuroke.org.ua
http://shuroke.org.ua
http://www.eliz.zp.ua
Ñòðóêòóðà âèäàòê³â áþäæåòó ãðîìàäè çà 2016 ð³ê
The structure of budget expenditures in 2016
Äîõîäè áþäæåòó ãðîìàäè íà 2017 ð³ê (ïðîãíîç) - âñüîãî 21,0 ìëí. ãðí.
Budget revenues for 2017 - total 21.0 million UAH (forecast)
Ãàëóçåâà ñòðóêòóðà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà / Sectoral structure of agriculture
80%
20%
Ðîñëèííèöòâî
Òâàðèííèöòâî
Agriculture
Animal husbandry
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

9. 7 8
Ïðîìèñëîâ³ñòü. Ïðîìèñëîâ³ñòü ðàéîíó ïðåäñòàâëåíà ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè, ï³äïðèºìñòâàìè õàð÷îâî¿ òà
ïåðåðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ìàøèíîáóäóâàííÿ. Äî îñíîâíî¿ ÷àñòèíè
ïðîìèñëîâîñò³, à öå ìàéæå 50 % â³äíîñÿòüñÿ ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà,
20 % ìàøèíîáóäóâàííÿ (âèãîòîâëåííÿ òðàíñôîðìàòîð³â), 20 % -
õàð÷îâàòàïåðåðîáêàçåðíîâèõ,àòàêîæä³ÿëüí³ñòüçíàäàííÿïîñëóã.
Îñíîâíà òîâàðíà ñòðóêòóðà åêñïîðòó – ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà
ñèðîâèíà, ³ìïîðòó – ãîòîâ³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ (áäæîëÿðñòâî),
ïàëèâíî-åíåðãåòè÷í³ òîâàðè, áóä³âåëüí³ ìåòàëîêîíñòðóêö³¿,
òðàíñôîðìàòîðè. Òîðã³âåëüí³ ïîñëóãè íàäàþòü 62 ôóíêö³îíóþ÷³ òîðãîâ³
òî÷êè,óòîìó÷èñë³48ìàãàçèí³â,4ÀÇÑ.
Industry. The district's industry is represented by agricultural
enterprises, food processing and processing enterprises, and
machine building. The main part of the industry includes farms -
50%, 20% engineering (transformers manufacturing), 20% - food
andgrainprocessing,aswellasservicesrenderingservices.
The main position of exports is agricultural raw materials,
imports - ready-made food (beekeeping), fuel and energy
products, construction metal structures, transformers. There are
62operatingretailoutlets,including48shopsand4gasstations.
Îñíîâí³ ï³äïðèºìñòâà / The main enterprises
Âèä ä³ÿëüíîñò³
(îñíîâíèé)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
ϳäïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ, óñòàíîâà
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Type of activity
(main)Enterprise, organization, institution
ÒÎÂ «Àëåêñàíäð Àãðî»
" "Alexandt Agro LLC
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
6. Áþäæåò 6. Budget
Âñüîãî - 25,6 ìëí. ãðí. / Total - 25.6 million UAH
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ
Education
Culture
Health care
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry
Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî
«Âèðîáíè÷î-êîìåðö³éíà
ô³ðìà «Áåðåãèíÿ»
Private Enterprise "Production
and Commercial Firm"
Bereginya "
Âèãîòîâëåííÿ ìåáë³â Furniture manufacturing
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ
â³äïîâ³äàëüí³ñòþ
«Ìåòàëî³íâåñò»
"Metalloinvest" LLC
Âèãîòîâëåííÿ áóä³âåëüíèõ
ìåòàëîêîíñòðóêö³é
Manufacturing of building
metal constructions
ÒΠ«Åë³ç»
"Eliz" LLC
Òðàíñôîðìàòîðè,
Êîìïëåêòí³
òðàíñôîðìàòîðí³
ï³äñòàíö³¿ òà ³í.
Complete transformer
substations and others.
ÒÎÂ «Àëåêñàíäð Àãðî 2»
" "Alexandt Agro 2 LLC
http://shuroke.org.ua
http://shuroke.org.ua
http://shuroke.org.ua
ÒΠ«Îð³ñ-íèâà»
" "Oris-Niva LLC
ÏÏ «ÀÔ Ñëàâóòè÷»«
Private enterprise
"Farm "Slavutich"
http://shuroke.org.ua
Âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ,
îë³éíèõ ³ òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(çåðíî, íàñ³ííÿ, ÿ÷ì³íü,
êóêóðóäçà, êîðìè äëÿ
òâàðèí)
Growing of cereals, oilseeds
and industrial crops (grain,
seeds, barley, corn, animal
feed)
ÔÃ «Ìàð³ÿ»
Farm " "Maria
http://shuroke.org.ua
Âèãîòîâëåííÿ
òðàíñôîðìàòîð³â,
ðåàêòîð³â, äðîñåë³â.
Manufacturing of
transformers, reactors,
chokes.
Ïðèâàòíå
ï³äïðèºìñòâî
«ÅËҲǻ
Private enterprise
ELTIZ”"
http://eltiz.ua
http://shuroke.org.ua
http://shuroke.org.ua
http://www.eliz.zp.ua
Ñòðóêòóðà âèäàòê³â áþäæåòó ãðîìàäè çà 2016 ð³ê
The structure of budget expenditures in 2016
Äîõîäè áþäæåòó ãðîìàäè íà 2017 ð³ê (ïðîãíîç) - âñüîãî 21,0 ìëí. ãðí.
Budget revenues for 2017 - total 21.0 million UAH (forecast)
Ãàëóçåâà ñòðóêòóðà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà / Sectoral structure of agriculture
80%
20%
Ðîñëèííèöòâî
Òâàðèííèöòâî
Agriculture
Animal husbandry
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

10. 9 10
Ñï³âïðàöÿ ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè / Cooperation with international organizations
Àñîö³àö³ÿ ì³ñò Óêðà¿íè
Association of Ukrainian Cities Ðîçðîáêà ñòðàòå㳿 Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿
òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Project
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê òåðèòîð³¿
Øèðîê³âñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ çà 2016 ð³ê áóëî ï³äãîòîâëåíî
òà ïîäàíî íà ð³çíîìàí³òí³ êîíêóðñè ãðàíòîâî¿ ï³äòðèìêè òà
ì³æíàðîäíî¿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè ïîíàä 20 ïðîåêòíèõ çàÿâîê. Íà
äàíèé ÷àñ ñõâàëåíî, âæå ðåàë³çîâàíî òà íà ô³íàëüí³é ñòà䳿
ðåàë³çàö³¿ çà ï³äòðèìêîþ ÄÔÐÐ òà ì³æíàðîäíèõ äîíîðñüêèõ
îðãàí³çàö³éïîíàä10ïðîãðàìòàóãîä.
More than 20 project applications were prepared and submitted to
the various contests of grant support and international technical
assistance for 2016 by Shyroke village council. Over 10 programs and
agreements have already been approved, implemented and
implemented at the final stage with the support of the RDFSB and
internationaldonororganizations.
7. Investment development
Íàçâà äîíîðà
Donor
Íàçâà ïðîåêòó
Development of the Shyroke AC Strategy
PULSE PULSE/
« »Ìîÿ ãðîìàäà - ì³é äîáðîáóò "My community is my well-being”
GIZ
1. Ñòâîðåííÿ ìîëîä³æíîãî ÕÀÁó â Øèðîê³âñüêîìó
ñ³ëüñüêîìó áóäèíêó êóëüòóðè.
2. Óêîìïëåêòóâàííÿ ³äðàäíåíñüêî¿ àìáóëàòî𳿠«Ñóìêîþ
ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ».
1. Creation of a youth HAB in Shyroke Village`s House of
Culture.
2. Completion of Otradne outpatient clinic "Sumy family
doctor".
The National Endowment
for Democracy
The National Endowment
for Democracy
1. «Áîãàòèð³ Ëóêàøåâî» - ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó òà
çàíÿòòÿ â³ëüíîþ áîðîòüáîþ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³.
2. «Ðîçâèòîê âîëîíòåðñòâà â ãðîìàäàõ»
3. Ïðîôîð³ºíòàö³ÿ ìîëîä³
1. "Bogaters of Lukashevo" - creation of conditions for the
development and participation of free-fight in the countryside.
2. "Development of community volunteering"
3. Professional guidance of young people
USA²D / USA²D
«Ðîçðîáêà êóðñó íà çì³öíåííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â
Óêðà¿í³» - ̳é äîáðîáóò – ìîÿ ãðîìàäà
"Development of a course for strengthening local self-
government in Ukraine" - My well-being is my community
ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
ÐÎÇÄ²Ë 3
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà
ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é
Ïð³îðèòåòí³ñåêòîðè:
- ñ³ëüñüêåãîñïîäàðñòâî
- çåëåíèéòóðèçì
- åíåðãîçáåðåæåííÿ
- îçäîðîâëåííÿ.
1. Priority sectors of the economy and
proposals for investments
Prioritysectors:
- agriculture;
- greentourism;
- energysaving;
- healing.
PROPOSALS FOR INVESTORS
SECTION ²²²
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Êîìïëåêñ ç³ çáîðó, òðàíñïîðòóâàííÿ òà
óòèë³çàö³¿ ÒÏÂ
Complex for the collection, transportation and
disposal of solid waste
Çàïðîâàäæåííÿ çá³ð, ñîðòóâàííÿ ñì³òòÿ.
Çá³ð, íàëåæíå ñêëàäóâàííÿ óòèë³çàö³¿ ñì³òòÿ.
Collection, proper storage of garbage disposal.Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
²íâåñòèö³éí³ ïðîïîçèö³¿ / Investment proposals
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ñòâîðåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
îáñëóãîâóþ÷îãî êîîïåðàòèâó ç³ çáîðó ÿã³ä,
ôðóêò³â òà ïåðåðîáêè ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿
Creation of an agricultural servicing cooperative for
collecting berries, fruits and dairy products
Íàäàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òà
êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, òåõí³êè íàñåëåííþ
ãðîìàäè ç îáðîá³òêó ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíîê
(îðàíêà, êóëüòèâàö³ÿ), òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè.
Provision of agricultural and communal services,
technology to the community for cultivating plots of
land (plowing, cultivation), transport services.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ðîçâèòîê çåëåíîãî òóðèçìó òà çîí
â³äïî÷èíêó
Development of green tourism and recreation areas
Creation of conditions for recreation in private
farms in rural areas with the use of the property
and labor resources of a personal peasant,
subsidiary or farm, natural and recreational
features of the locality and cultural, historical and
ethnographic heritage of the community.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ â³äïî÷èíêó â ïðèâàòíèõ
ãîñïîäàðñòâàõ ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ ç
âèêîðèñòàííÿì ìàéíà òà òðóäîâèõ ðåñóðñ³â
îñîáèñòîãî ñåëÿíñüêîãî, ï³äñîáíîãî àáî
ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ïðèðîäíî-
ðåêðåàö³éíèõ îñîáëèâîñòåé ì³ñöåâîñò³ òà
êóëüòóðíî¿, ³ñòîðè÷íî¿ òà åòíîãðàô³÷íî¿
ñïàäùèíè ãðîìàäè.
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

11. 9 10
Ñï³âïðàöÿ ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè / Cooperation with international organizations
Àñîö³àö³ÿ ì³ñò Óêðà¿íè
Association of Ukrainian Cities Ðîçðîáêà ñòðàòå㳿 Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿
òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Project
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê òåðèòîð³¿
Øèðîê³âñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ çà 2016 ð³ê áóëî ï³äãîòîâëåíî
òà ïîäàíî íà ð³çíîìàí³òí³ êîíêóðñè ãðàíòîâî¿ ï³äòðèìêè òà
ì³æíàðîäíî¿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè ïîíàä 20 ïðîåêòíèõ çàÿâîê. Íà
äàíèé ÷àñ ñõâàëåíî, âæå ðåàë³çîâàíî òà íà ô³íàëüí³é ñòà䳿
ðåàë³çàö³¿ çà ï³äòðèìêîþ ÄÔÐÐ òà ì³æíàðîäíèõ äîíîðñüêèõ
îðãàí³çàö³éïîíàä10ïðîãðàìòàóãîä.
More than 20 project applications were prepared and submitted to
the various contests of grant support and international technical
assistance for 2016 by Shyroke village council. Over 10 programs and
agreements have already been approved, implemented and
implemented at the final stage with the support of the RDFSB and
internationaldonororganizations.
7. Investment development
Íàçâà äîíîðà
Donor
Íàçâà ïðîåêòó
Development of the Shyroke AC Strategy
PULSE PULSE/
« »Ìîÿ ãðîìàäà - ì³é äîáðîáóò "My community is my well-being”
GIZ
1. Ñòâîðåííÿ ìîëîä³æíîãî ÕÀÁó â Øèðîê³âñüêîìó
ñ³ëüñüêîìó áóäèíêó êóëüòóðè.
2. Óêîìïëåêòóâàííÿ ³äðàäíåíñüêî¿ àìáóëàòî𳿠«Ñóìêîþ
ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ».
1. Creation of a youth HAB in Shyroke Village`s House of
Culture.
2. Completion of Otradne outpatient clinic "Sumy family
doctor".
The National Endowment
for Democracy
The National Endowment
for Democracy
1. «Áîãàòèð³ Ëóêàøåâî» - ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó òà
çàíÿòòÿ â³ëüíîþ áîðîòüáîþ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³.
2. «Ðîçâèòîê âîëîíòåðñòâà â ãðîìàäàõ»
3. Ïðîôîð³ºíòàö³ÿ ìîëîä³
1. "Bogaters of Lukashevo" - creation of conditions for the
development and participation of free-fight in the countryside.
2. "Development of community volunteering"
3. Professional guidance of young people
USA²D / USA²D
«Ðîçðîáêà êóðñó íà çì³öíåííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â
Óêðà¿í³» - ̳é äîáðîáóò – ìîÿ ãðîìàäà
"Development of a course for strengthening local self-
government in Ukraine" - My well-being is my community
ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
ÐÎÇÄ²Ë 3
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà
ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é
Ïð³îðèòåòí³ñåêòîðè:
- ñ³ëüñüêåãîñïîäàðñòâî
- çåëåíèéòóðèçì
- åíåðãîçáåðåæåííÿ
- îçäîðîâëåííÿ.
1. Priority sectors of the economy and
proposals for investments
Prioritysectors:
- agriculture;
- greentourism;
- energysaving;
- healing.
PROPOSALS FOR INVESTORS
SECTION ²²²
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Êîìïëåêñ ç³ çáîðó, òðàíñïîðòóâàííÿ òà
óòèë³çàö³¿ ÒÏÂ
Complex for the collection, transportation and
disposal of solid waste
Çàïðîâàäæåííÿ çá³ð, ñîðòóâàííÿ ñì³òòÿ.
Çá³ð, íàëåæíå ñêëàäóâàííÿ óòèë³çàö³¿ ñì³òòÿ.
Collection, proper storage of garbage disposal.Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
²íâåñòèö³éí³ ïðîïîçèö³¿ / Investment proposals
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ñòâîðåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
îáñëóãîâóþ÷îãî êîîïåðàòèâó ç³ çáîðó ÿã³ä,
ôðóêò³â òà ïåðåðîáêè ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿
Creation of an agricultural servicing cooperative for
collecting berries, fruits and dairy products
Íàäàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òà
êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, òåõí³êè íàñåëåííþ
ãðîìàäè ç îáðîá³òêó ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíîê
(îðàíêà, êóëüòèâàö³ÿ), òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè.
Provision of agricultural and communal services,
technology to the community for cultivating plots of
land (plowing, cultivation), transport services.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ðîçâèòîê çåëåíîãî òóðèçìó òà çîí
â³äïî÷èíêó
Development of green tourism and recreation areas
Creation of conditions for recreation in private
farms in rural areas with the use of the property
and labor resources of a personal peasant,
subsidiary or farm, natural and recreational
features of the locality and cultural, historical and
ethnographic heritage of the community.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ â³äïî÷èíêó â ïðèâàòíèõ
ãîñïîäàðñòâàõ ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ ç
âèêîðèñòàííÿì ìàéíà òà òðóäîâèõ ðåñóðñ³â
îñîáèñòîãî ñåëÿíñüêîãî, ï³äñîáíîãî àáî
ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ïðèðîäíî-
ðåêðåàö³éíèõ îñîáëèâîñòåé ì³ñöåâîñò³ òà
êóëüòóðíî¿, ³ñòîðè÷íî¿ òà åòíîãðàô³÷íî¿
ñïàäùèíè ãðîìàäè.
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

12. 11 12
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Åíåðã³ÿ âîäè The energy of water
Çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá â ÿê³ñí³é ïèòí³é âîä³
æèòåë³â ñ³ë Øèðîê³âñüêî¿ ÎÒÃ. Ïðîâåäåííÿ
êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó òà ðåêîíñòðóêö³ÿ
ìåðåæ öåíòðàëüíîãî âîäîïîñòà÷àííÿ.
Providing needs for quality drinking water for
villagers of Shyroke AC. Carry out major repairs
and reconstruction of central water supply network.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Áóä³âíèöòâî çàêëàä³â îá'ºêò³â â³äïî÷èíêó òà
îçäîðîâëåííÿ
Construction of facilities for recreation and health
improvement
²íôðàñòðóêòóðà ñïîðòêîìïëåêñó âêëþ÷àº:
- êðèòèé ñïîðòèâíèé êîìïëåêñ (äëÿ ³ãðîâèõ
âèä³â ñïîðòó) ç ìàéäàí÷èêîì ðîçì³ðîì
50õ25 ì.;
- äâà ôóòáîëüí³ ïîëÿ êëàñè÷íîãî ñòàíäàðòó ç
ãëÿäàöüêèìè òðèáóíàìè;
- òåí³ñí³ êîðòè;
- âîëåéáîëüí³ òà áàñêåòáîëüí³ ìàéäàí÷èêè;
- ñòîëè äëÿ ìàëîãî òåí³ñó;
- ðåñòîðàí;
- ì³ñöÿ äëÿ âëàøòóâàííÿ ë³òí³õ òàáîð³â-
êåìï³íã³â;
Áóä³âíèöòâî êðèòîãî áàñåéíó.
Äëÿ ïðèéîìó âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ãîñòåé
íåîáõ³äíî çáóäóâàòè ãîòåëüíèé êîìïëåêñ.
Infrastructure of the sports complex includes:
- indoor sports complex (for playing sports) with a
playground measuring 50x25 m;
- two football fields of the classical standard with
spectator stands;
- tennis courts;
- volleyball and basketball courts;
- small tennis tables;
- restaurant;
- places for camping summer camps;
Construction of an indoor pool.
To accommodate a large number of guests, it is
necessary to build a hotel complex.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Îðãàí³çàö³ÿ êîìïëåêñó ïî ïåðåðîáö³ òâåðäèõ
ïîáóòîâèõ â³äõîä³â â Øèðîê³âñüê³é ãðîìàä³
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (ÏÅÒ òàðè)
Organization of a complex of solid waste recycling
in the Shyroke community of Zaporizhzhya region
(packaging)
Organization of production for the processing of
household waste with the exclusion of them
valuable fractions, suitable for recycling
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Îðãàí³çàö³ÿ âèðîáíèöòâà ïî ïåðåðîáö³
ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ç âèëó÷åííÿì ç íèõ
ö³ííèõ ôðàêö³é, ïðèäàòíèõ äëÿ âòîðèííî¿
ïåðåðîáêè
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Çàáåçïå÷åííÿ çáîðó òà ïåðåðîáêè òâåðäèõ
ïîáóòîâèõ â³äõîä³â
The collection and processing of municipal solid
waste
Îáëàøòóâàííÿ ñì³òòºçâàëèù,
çàïðîâàäæåííÿ ñîðòóâàííÿ ñì³òòÿ. Çá³ð,
íàëåæíå ñêëàäóâàííÿ óòèë³çàö³¿ ñì³òòÿ.
Arrangement of landfills, introduction of sorting of
garbage. Collection, proper storage of garbage
disposal.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ðîçâèòîê ñàä³âíèöòâà òà ÿã³äíèöòâà Development of gardening and berry growing
Ïåðåäáà÷åíî îíîâëåííÿ ñàä³â ³
³íôðàñòðóêòóðè ïëîäîâî-ÿã³äíîãî ðèíêó,
òåõí³÷íå îñíàùåííÿ ñàä³â òà ÿã³äíèê³â íà
òåðèòî𳿠ãðîìàäè.
Update the gardens and infrastructure of the fruit
and berry market, the technical equipment of
gardens and berries in the community.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 2. Land plots for investments
ÊÓ «Àãåíö³ÿ ðîçâèòêó Øèðîê³âñüêî¿ ãðîìàäè» ïðîâîäèòü
ìîí³òîðèíãîâó ðîáîòó ùîäî âèÿâëåííÿ ³íâåñòèö³éíèõ ä³ëÿíîê íà
â³ëüíèõ òåðèòîð³ÿõ äëÿ ñòâîðåííÿ ï³äïðèºìñòâà ïî ïåðåðîáö³ òà
çáåð³ãàííþ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ àáî ³íøèõ
³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â, ÿê³ íàäàäóòü ìîæëèâ³ñòü äëÿ ñòâîðåííÿ
íîâèõðîáî÷èõì³ñöüíàòåðèòîð³¿ãðîìàäè.
Municipal Institution "Development Agency of Shyroke
community" conducts monitoring work on the identification of
investment areas in free territories for the establishment of a
processing and storage company for agricultural products or other
investment projects that will provide an opportunity to create new
workingplacesinthecommunity.
ÊÎÍÒÀÊÒÈ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ:
ÐÎÇÄ²Ë 4
CONTACTS
SECTION ²V
Øèðîê³âñüêà ñ³ëüñêà ðàäà
âóë. Öåíòðàëüíà 1, ñ. Øèðîêå
Çàïîð³çüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü
åëåêòðîííà ïîøòà: shuroke.otg@gmail.com
òåëåôîí: 38-061-223-62-10 (ôàêñ)
Ñàéò: http://shuroke.org.ua
1Central Street, Shyroke village,
Zaporizhzhya district,
Zaporizhzhya region
e-mail: shuroke.otg@gmail.com,
Phone: 38-061-223-62-10 (fax)
Website: http://shuroke.org.ua
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

13. 11 12
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Åíåðã³ÿ âîäè The energy of water
Çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá â ÿê³ñí³é ïèòí³é âîä³
æèòåë³â ñ³ë Øèðîê³âñüêî¿ ÎÒÃ. Ïðîâåäåííÿ
êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó òà ðåêîíñòðóêö³ÿ
ìåðåæ öåíòðàëüíîãî âîäîïîñòà÷àííÿ.
Providing needs for quality drinking water for
villagers of Shyroke AC. Carry out major repairs
and reconstruction of central water supply network.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Áóä³âíèöòâî çàêëàä³â îá'ºêò³â â³äïî÷èíêó òà
îçäîðîâëåííÿ
Construction of facilities for recreation and health
improvement
²íôðàñòðóêòóðà ñïîðòêîìïëåêñó âêëþ÷àº:
- êðèòèé ñïîðòèâíèé êîìïëåêñ (äëÿ ³ãðîâèõ
âèä³â ñïîðòó) ç ìàéäàí÷èêîì ðîçì³ðîì
50õ25 ì.;
- äâà ôóòáîëüí³ ïîëÿ êëàñè÷íîãî ñòàíäàðòó ç
ãëÿäàöüêèìè òðèáóíàìè;
- òåí³ñí³ êîðòè;
- âîëåéáîëüí³ òà áàñêåòáîëüí³ ìàéäàí÷èêè;
- ñòîëè äëÿ ìàëîãî òåí³ñó;
- ðåñòîðàí;
- ì³ñöÿ äëÿ âëàøòóâàííÿ ë³òí³õ òàáîð³â-
êåìï³íã³â;
Áóä³âíèöòâî êðèòîãî áàñåéíó.
Äëÿ ïðèéîìó âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ãîñòåé
íåîáõ³äíî çáóäóâàòè ãîòåëüíèé êîìïëåêñ.
Infrastructure of the sports complex includes:
- indoor sports complex (for playing sports) with a
playground measuring 50x25 m;
- two football fields of the classical standard with
spectator stands;
- tennis courts;
- volleyball and basketball courts;
- small tennis tables;
- restaurant;
- places for camping summer camps;
Construction of an indoor pool.
To accommodate a large number of guests, it is
necessary to build a hotel complex.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Îðãàí³çàö³ÿ êîìïëåêñó ïî ïåðåðîáö³ òâåðäèõ
ïîáóòîâèõ â³äõîä³â â Øèðîê³âñüê³é ãðîìàä³
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (ÏÅÒ òàðè)
Organization of a complex of solid waste recycling
in the Shyroke community of Zaporizhzhya region
(packaging)
Organization of production for the processing of
household waste with the exclusion of them
valuable fractions, suitable for recycling
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Îðãàí³çàö³ÿ âèðîáíèöòâà ïî ïåðåðîáö³
ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ç âèëó÷åííÿì ç íèõ
ö³ííèõ ôðàêö³é, ïðèäàòíèõ äëÿ âòîðèííî¿
ïåðåðîáêè
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Çàáåçïå÷åííÿ çáîðó òà ïåðåðîáêè òâåðäèõ
ïîáóòîâèõ â³äõîä³â
The collection and processing of municipal solid
waste
Îáëàøòóâàííÿ ñì³òòºçâàëèù,
çàïðîâàäæåííÿ ñîðòóâàííÿ ñì³òòÿ. Çá³ð,
íàëåæíå ñêëàäóâàííÿ óòèë³çàö³¿ ñì³òòÿ.
Arrangement of landfills, introduction of sorting of
garbage. Collection, proper storage of garbage
disposal.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Ðîçâèòîê ñàä³âíèöòâà òà ÿã³äíèöòâà Development of gardening and berry growing
Ïåðåäáà÷åíî îíîâëåííÿ ñàä³â ³
³íôðàñòðóêòóðè ïëîäîâî-ÿã³äíîãî ðèíêó,
òåõí³÷íå îñíàùåííÿ ñàä³â òà ÿã³äíèê³â íà
òåðèòî𳿠ãðîìàäè.
Update the gardens and infrastructure of the fruit
and berry market, the technical equipment of
gardens and berries in the community.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 2. Land plots for investments
ÊÓ «Àãåíö³ÿ ðîçâèòêó Øèðîê³âñüêî¿ ãðîìàäè» ïðîâîäèòü
ìîí³òîðèíãîâó ðîáîòó ùîäî âèÿâëåííÿ ³íâåñòèö³éíèõ ä³ëÿíîê íà
â³ëüíèõ òåðèòîð³ÿõ äëÿ ñòâîðåííÿ ï³äïðèºìñòâà ïî ïåðåðîáö³ òà
çáåð³ãàííþ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ àáî ³íøèõ
³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â, ÿê³ íàäàäóòü ìîæëèâ³ñòü äëÿ ñòâîðåííÿ
íîâèõðîáî÷èõì³ñöüíàòåðèòîð³¿ãðîìàäè.
Municipal Institution "Development Agency of Shyroke
community" conducts monitoring work on the identification of
investment areas in free territories for the establishment of a
processing and storage company for agricultural products or other
investment projects that will provide an opportunity to create new
workingplacesinthecommunity.
ÊÎÍÒÀÊÒÈ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ:
ÐÎÇÄ²Ë 4
CONTACTS
SECTION ²V
Øèðîê³âñüêà ñ³ëüñêà ðàäà
âóë. Öåíòðàëüíà 1, ñ. Øèðîêå
Çàïîð³çüêèé ðàéîí, Çàïîð³çüêà îáëàñòü
åëåêòðîííà ïîøòà: shuroke.otg@gmail.com
òåëåôîí: 38-061-223-62-10 (ôàêñ)
Ñàéò: http://shuroke.org.ua
1Central Street, Shyroke village,
Zaporizhzhya district,
Zaporizhzhya region
e-mail: shuroke.otg@gmail.com,
Phone: 38-061-223-62-10 (fax)
Website: http://shuroke.org.ua
INVESTMENT OVERVIEW Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ Øèðîê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

14. Çàïîð³çüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Zaporizhzhya district of Zaporizhzhya region
Shyroke Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ
INVESTMENT OVERVIEW
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè ðîçðîáëåíèé çà ï³äòðèìêè Óïðàâë³ííÿ
çîâí³øí³õ çâ'ÿçê³â òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà Àãåíö³¿ ðåã³îíàëüíîãî
ðîçâèòêó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.
The investment overview of the community is developed with support of
Department of Foreign Affairs and International Economic Relations of
Zaporizhzhya Regional State Administration and Agency for Regional
Development of Zaporizhzhya Region.
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè íàäðóêîâàíî
çà ï³äòðèìêè Ïðîãðàìè «U-LEAD ç ªâðîïîþ».
The investment overview of the community is published with the support
of the U-LEAD with Europe rogram .p me