The document provides an investment overview of the Chernihivka Amalgamated Community. It begins with an address from the head of the community emphasizing their goal of economic growth, business development, and social welfare. The document then outlines key details about the community's geography, infrastructure, economy, budget, and priority sectors for investment. It identifies the community's experience implementing projects with international partners and interest in partnerships to attract investment. Contact information is provided in the last section.

1. ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ
INVESTMENT OVERVIEW
×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Chernihivka district of Zaporizhzhya region
Chernihivka Amalgamated Community
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè ðîçðîáëåíèé çà ï³äòðèìêè Óïðàâë³ííÿ
çîâí³øí³õ çâ'ÿçê³â òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà Àãåíö³¿ ðåã³îíàëüíîãî
ðîçâèòêó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.
The investment overview of the community is developed with support of
Department of Foreign Affairs and International Economic Relations of
Zaporizhzhya Regional State Administration and Agency for Regional
Development of Zaporizhzhya Region.
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè íàäðóêîâàíî
çà ï³äòðèìêè Ïðîãðàìè «U-LEAD ç ªâðîïîþ».
The investment overview of the community is published with the support
of the U-LEAD with Europe rogram .p me

2. Ç̲ÑÒ
Ð î ç ä ³ ë ² . Ç Â Å Ð Í Å Í Í ß Ã Î Ë Î Â È Ã Ð Î Ì À Ä È
Ð î ç ä ³ ë ² ² ² . Ï Ð Î Ï Î Ç È Ö ² ¯ Ä Ë ß ² Í Â Å Ñ Ò Î Ð ² Â
Ðîçä³ë ²². ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ..................................... 4
1. Ïðèðîäíî - ãåîãðàô³÷í³ òà êë³ìàòè÷í³ óìîâè ............................... 4
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ ............................ 6
3. Òðóäîâ³ ðåñóðñè...............................................................................7
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà........................................................ 7
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè.......................................................................8
6. Áþäæåò...........................................................................................10
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê ...............................................................11
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ
³íâåñòèö³é...................................................................................11
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³é.................................................13
Ðîçä³ë IV. ÊÎÍÒÀÊÒÈ.........................................................................13
CONTENT
SECTION ². ADDRESS OF THE HEAD OF THE COMMUNITY
SECTION ²². DESCRIPTION OF THE COMMUNITY.................................... 4
1. Natural - geographical and climatic conditions .......................................... 4
2. Education, healthcare, culture and leisure ................................................ 6
3. Human resources ...................................................................................... 7
4. Transport infrastructure ............................................................................. 7
5. Economy structure .................................................................................... 8
6. Budget .....................................................................................................10
7. Investment development ......................................................................... 11
SECTION ²²². PROPOSALS FOR INVESTORS
1. Priority sectors of the economy and proposals for investments .............. 11
2. Land plots for investments ...................................................................... 13
SECTION IV. CONTACTS.......................................................................... 13
.
............ ................
ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ
ÃÐÎÌÀÄÈ
ÐÎÇÄ²Ë 1 SECTION ²
ADDRESS OF THE HEAD
OF THE COMMUNITY
Øàíîâí³ äîáðî䳿!
×åðí³ã³âñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
ðîáèòü ñâî¿ ïåðø³ êðîêè. Ìè íàö³ëåí³ íà åêîíîì³÷íå
çðîñòàííÿ, ðîçâèòîê á³çíåñó ³ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè. Íàøà
ìåòà – çàáåçïå÷åííÿ áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ äîáðîáóòó ÿê
ãðîìàäèâö³ëîìó,òàê³êîæíî¿îêðåìî¿ðîäèíè.
Ãðîìàäà ìຠäîñâ³ä ðåàë³çàö³¿ ïðîåêò³â ó ñï³âïðàö³
ç ªÑ/ÏÐÎÎÍ/ «Ì³ñöåâèé ðîçâèòîê, îð³ºíòîâàíèé íà
ãðîìàäó» ó ïåðø³é òà òðåò³é ôàç³ ïðîãðàìè, äîñâ³ä
ñï³âïðàö³ ç Óêðà¿íñüêèì ôîíäîì ñîö³àëüíèõ ³íâåñòèö³é,
ðåàë³çàö³¿ ñîö³àëüíèõ ïðîåêò³â ó ñï³âïðàö³ ç ãðî-
ìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè òà ³íîçåìíèìè ïàðòíåðàìè ç
Ïîëüù³,ͳìå÷÷èíè.
Ìè çàö³êàâëåí³ ó ðîçáóäîâ³ ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí
ç ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêèõ òà ³íîçåìíèõ ³íâåñòîð³â,
äîíîð³â, óíàëàãîäæåíí³ì³æñåêòîðàëüíî¿ñï³âïðàö³.
Ãàðàíòóºìî âñåá³÷íó ï³äòðèìêó ó ðåàë³çàö³¿
³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â òà ãðîìàäñüêèõ ³í³ö³àòèâ,
âïåâíåí³ ùî ñï³âïðàöÿ áóäå åôåêòèâíîþ òà
äîâãîòðèâàëîþ.
Ç ïîâàãîþ,
ãîëîâà ãðîìàäè ³òàë³é Ìàíè÷
Chernihivka amalgamated community makes its
first steps. We focus on economic growth, business
development and social affairs. Our goal is to ensure
well-being for the community as a whole and for each
family.
The community has experience in implementing
projects of cooperation with the EU/UNDP Community
Based Approach in the first and third phases of the
program. Also there is an experience of working with
the Ukrainian Social Investment Fund, implementation
of social projects in cooperation with NGOs and foreign
partnersfromPoland,Germany.
We are interested in developing partnerships with
Ukrainian and foreign investors, donors, and in
establishinginter-sectoralcooperation.
We provide comprehensive support in the
implementation of investment projects and public
initiatives, we are sure that cooperation will be effective
andlasting.
Yoursfaithfully
headofthecommunity VitaliyManych
Dear Partners!
21
Ðîçä³ë ². ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ ÃÐÎÌÀÄÈ
Ðîçä³ë ²²². ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

3. Ç̲ÑÒ
Ð î ç ä ³ ë ² . Ç Â Å Ð Í Å Í Í ß Ã Î Ë Î Â È Ã Ð Î Ì À Ä È
Ð î ç ä ³ ë ² ² ² . Ï Ð Î Ï Î Ç È Ö ² ¯ Ä Ë ß ² Í Â Å Ñ Ò Î Ð ² Â
Ðîçä³ë ²². ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ..................................... 4
1. Ïðèðîäíî - ãåîãðàô³÷í³ òà êë³ìàòè÷í³ óìîâè ............................... 4
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ ............................ 6
3. Òðóäîâ³ ðåñóðñè...............................................................................7
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà........................................................ 7
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè.......................................................................8
6. Áþäæåò...........................................................................................10
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê ...............................................................11
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ
³íâåñòèö³é...................................................................................11
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³é.................................................13
Ðîçä³ë IV. ÊÎÍÒÀÊÒÈ.........................................................................13
CONTENT
SECTION ². ADDRESS OF THE HEAD OF THE COMMUNITY
SECTION ²². DESCRIPTION OF THE COMMUNITY.................................... 4
1. Natural - geographical and climatic conditions .......................................... 4
2. Education, healthcare, culture and leisure ................................................ 6
3. Human resources ...................................................................................... 7
4. Transport infrastructure ............................................................................. 7
5. Economy structure .................................................................................... 8
6. Budget .....................................................................................................10
7. Investment development ......................................................................... 11
SECTION ²²². PROPOSALS FOR INVESTORS
1. Priority sectors of the economy and proposals for investments .............. 11
2. Land plots for investments ...................................................................... 13
SECTION IV. CONTACTS.......................................................................... 13
.
............ ................
ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ
ÃÐÎÌÀÄÈ
ÐÎÇÄ²Ë 1 SECTION ²
ADDRESS OF THE HEAD
OF THE COMMUNITY
Øàíîâí³ äîáðî䳿!
×åðí³ã³âñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
ðîáèòü ñâî¿ ïåðø³ êðîêè. Ìè íàö³ëåí³ íà åêîíîì³÷íå
çðîñòàííÿ, ðîçâèòîê á³çíåñó ³ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè. Íàøà
ìåòà – çàáåçïå÷åííÿ áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ äîáðîáóòó ÿê
ãðîìàäèâö³ëîìó,òàê³êîæíî¿îêðåìî¿ðîäèíè.
Ãðîìàäà ìຠäîñâ³ä ðåàë³çàö³¿ ïðîåêò³â ó ñï³âïðàö³
ç ªÑ/ÏÐÎÎÍ/ «Ì³ñöåâèé ðîçâèòîê, îð³ºíòîâàíèé íà
ãðîìàäó» ó ïåðø³é òà òðåò³é ôàç³ ïðîãðàìè, äîñâ³ä
ñï³âïðàö³ ç Óêðà¿íñüêèì ôîíäîì ñîö³àëüíèõ ³íâåñòèö³é,
ðåàë³çàö³¿ ñîö³àëüíèõ ïðîåêò³â ó ñï³âïðàö³ ç ãðî-
ìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè òà ³íîçåìíèìè ïàðòíåðàìè ç
Ïîëüù³,ͳìå÷÷èíè.
Ìè çàö³êàâëåí³ ó ðîçáóäîâ³ ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí
ç ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêèõ òà ³íîçåìíèõ ³íâåñòîð³â,
äîíîð³â, óíàëàãîäæåíí³ì³æñåêòîðàëüíî¿ñï³âïðàö³.
Ãàðàíòóºìî âñåá³÷íó ï³äòðèìêó ó ðåàë³çàö³¿
³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â òà ãðîìàäñüêèõ ³í³ö³àòèâ,
âïåâíåí³ ùî ñï³âïðàöÿ áóäå åôåêòèâíîþ òà
äîâãîòðèâàëîþ.
Ç ïîâàãîþ,
ãîëîâà ãðîìàäè ³òàë³é Ìàíè÷
Chernihivka amalgamated community makes its
first steps. We focus on economic growth, business
development and social affairs. Our goal is to ensure
well-being for the community as a whole and for each
family.
The community has experience in implementing
projects of cooperation with the EU/UNDP Community
Based Approach in the first and third phases of the
program. Also there is an experience of working with
the Ukrainian Social Investment Fund, implementation
of social projects in cooperation with NGOs and foreign
partnersfromPoland,Germany.
We are interested in developing partnerships with
Ukrainian and foreign investors, donors, and in
establishinginter-sectoralcooperation.
We provide comprehensive support in the
implementation of investment projects and public
initiatives, we are sure that cooperation will be effective
andlasting.
Yoursfaithfully
headofthecommunity VitaliyManych
Dear Partners!
21
Ðîçä³ë ². ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ ÃÐÎÌÀÄÈ
Ðîçä³ë ²²². ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

4. 3
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
4
ÇÀÏÎвÇÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ZAPORIZHZHYA REGION
×åðí³ã³âñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Chernihivka Amalgamated Community
Chernihivka district of Zaporizhzhya region
×åðí³ã³âñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà ñôîðìîâàíà çà
ôîðìóëîþ1ðàéîí-1ãðîìàäà,çàéìàºïëîùóâñüîãî×åðí³ã³âñüêîãî
ðàéîíó, ÿêà ñòàíîâèòü 1200 êâàäðàòíèõ ê³ëîìåòð³â, àáî 4,4%
òåðèòî𳿠Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, º îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ îá'ºäíàíèõ
òåðèòîð³àëüíèõãðîìàäçàïëîùåþ³ê³ëüê³ñòþíàñåëåíèõïóíêò³â.
Àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
º ñìò ×åðí³ã³âêà. ³äñòàíü äî îáëàñíîãî öåíòðó ì. Çàïîð³ææÿ:
çàë³çíèöåþ–150êì,àâòîøëÿõàìè–152êì.
×åðí³ã³âñüêàãðîìàäàðîçòàøîâàíàóöåíòðàëüí³é÷àñòèí³Çàïîð³çüêî¿
îáëàñò³ â çîí³ ï³âäåííîãî ñòåïó Óêðà¿íè íà êðèñòàë³÷íîìó ùèò³. Òåðèòîð³ÿ
×åðí³ã³âñüêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè â³äíîñèòüñÿ äî çîíè çíà÷íî¿ âîäíî¿
³ â³òðîâî¿ åðî糿. Íà ð³ê ó ñåðåäíüîìó ïðèïàäຠ225 ñîíÿ÷íèõ äí³â, ð³âåíü
îïàä³âñòàíîâèòü448ìì.
1. Ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷í³òàêë³ìàòè÷í³óìîâè.
Chernihivka amalgamated community is formed according to the
formula 1 district - 1 community, occupies an area of the Chernihivka
district, 1,200 square kilometers, or 4.4% of the territory of Zaporizhzhya
region.Itisoneofthelargestamalgamatedcommunitiesinthearea.
The administrative center of the amalgamated community is
Chernihivka village. Distance to the regional center of Zaporizhzhya:
150kmbyrail,152kmbyroad.
ChernihivkaAC is located in the central part of the Zaporizhzhya region in
the southern steppe zone of Ukraine on a crystalline shield. Territory of
Chernihivka AC belongs to the zone of significant water and wind erosion.
There are approximately 225 sunny days on average, the precipitation is 448
mmperyear.
1.Natural-geographicalandclimaticconditions
SECTION ²²
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
SECTION ²²
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Çàïîð³çüêà îáëàñòü
Zaporizhzhya region
Ïðÿìà â³äñòàíü ì³æ ì³ñòàìè
The direct distance between cities

5. 3
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
4
ÇÀÏÎвÇÜÊÀ ÎÁËÀÑÒÜ ZAPORIZHZHYA REGION
×åðí³ã³âñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà
×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Chernihivka Amalgamated Community
Chernihivka district of Zaporizhzhya region
×åðí³ã³âñüêà îá'ºäíàíà òåðèòîð³àëüíà ãðîìàäà ñôîðìîâàíà çà
ôîðìóëîþ1ðàéîí-1ãðîìàäà,çàéìàºïëîùóâñüîãî×åðí³ã³âñüêîãî
ðàéîíó, ÿêà ñòàíîâèòü 1200 êâàäðàòíèõ ê³ëîìåòð³â, àáî 4,4%
òåðèòî𳿠Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, º îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ îá'ºäíàíèõ
òåðèòîð³àëüíèõãðîìàäçàïëîùåþ³ê³ëüê³ñòþíàñåëåíèõïóíêò³â.
Àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
º ñìò ×åðí³ã³âêà. ³äñòàíü äî îáëàñíîãî öåíòðó ì. Çàïîð³ææÿ:
çàë³çíèöåþ–150êì,àâòîøëÿõàìè–152êì.
×åðí³ã³âñüêàãðîìàäàðîçòàøîâàíàóöåíòðàëüí³é÷àñòèí³Çàïîð³çüêî¿
îáëàñò³ â çîí³ ï³âäåííîãî ñòåïó Óêðà¿íè íà êðèñòàë³÷íîìó ùèò³. Òåðèòîð³ÿ
×åðí³ã³âñüêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè â³äíîñèòüñÿ äî çîíè çíà÷íî¿ âîäíî¿
³ â³òðîâî¿ åðî糿. Íà ð³ê ó ñåðåäíüîìó ïðèïàäຠ225 ñîíÿ÷íèõ äí³â, ð³âåíü
îïàä³âñòàíîâèòü448ìì.
1. Ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷í³òàêë³ìàòè÷í³óìîâè.
Chernihivka amalgamated community is formed according to the
formula 1 district - 1 community, occupies an area of the Chernihivka
district, 1,200 square kilometers, or 4.4% of the territory of Zaporizhzhya
region.Itisoneofthelargestamalgamatedcommunitiesinthearea.
The administrative center of the amalgamated community is
Chernihivka village. Distance to the regional center of Zaporizhzhya:
150kmbyrail,152kmbyroad.
ChernihivkaAC is located in the central part of the Zaporizhzhya region in
the southern steppe zone of Ukraine on a crystalline shield. Territory of
Chernihivka AC belongs to the zone of significant water and wind erosion.
There are approximately 225 sunny days on average, the precipitation is 448
mmperyear.
1.Natural-geographicalandclimaticconditions
SECTION ²²
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÅÐÈÒÎв¯
ÐÎÇÄ²Ë 2
DESCRIPTION OF THE COMMUNITY
SECTION ²²
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Çàïîð³çüêà îáëàñòü
Zaporizhzhya region
Ïðÿìà â³äñòàíü ì³æ ì³ñòàìè
The direct distance between cities

6. 5 6
Sectoral direction of institutions (quantity)
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ 2. Education, healthcare, culture and leisure
ʳëüê³ñòü çàêëàä³â ó ãðîìàä³
Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Ñïîðò
Health care
Education
Culture
Sport
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Âîäí³ðåñóðñè:
- 30âîäíèõîá'ºêò³â(çàãàëüíîþïëîùåþâîäîéìè395,2ãà);
- ð³êè: Ñèñèêóëàê, Òîêìàê, Êà¿íêóëàê, Þøàíëè òà ¿õ ïðèòîêè: ð.
Ìîëî÷íà,Òîêìà÷êà,Áåãèì-×îêðàê.
Water resources:
- 30waterobjects(totalareaofthereservoir395.2hectares);
- rivers: Sisikulak, Tokmak, Kainkulak, Yushenli and their
tributaries:Molochna,Tokmachka,Begim-Chokrak.
Ïðèðîäíî-ðåñóðñíèé ïîòåíö³àë / Natural resource potential
Êîðèñí³êîïàëèíè:
ðîäîâèùå àïàòèò³â, çàïàñè ÿêîãî ñêëàäàþòü 63% çàãàëüíèõ
çàïàñ³âÓêðà¿íè,ïîêëàäèãðàí³òó,ãëèíèòàï³ñêó.
Íàòåðèòîð³¿ãðîìàäèçíàõîäèòüñÿ:
1. Ðîäîâèùå àïàòèò³â.  äâîõ ê³ëîìåòðàõ íà ñõ³ä â³ä ñ.
Íîâîïîëòàâêà ðîçòàøîâàíå ºäèíå äåòàëüíî ðîçâ³äàíå ³ óí³êàëüíå
âÓêðà¿í³–Íîâîïîëòàâñüêåðîäîâèùåàïàòèòó.
2. Ðîäîâèùà ñ³ðèõ, ðîçóâàòî-ñ³ðèõ á³îò³òîâèõ ãðàí³ò³â,
ïðèäàòíèõ äëÿ âèðîáíèöòâà áóòó ³ ùåáåíþ, çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó
íàñåëåíèõïóíêò³â:ñ.Ñàëòè÷³ÿ,ñò.Ñòóëüíåâå,ñ.Íîâîïîëòàâêà.
Minerals:
apatite deposit which is 63% of Ukraine's total reserves, deposits
ofgranite,clayandsand.
Ontheterritoryofthecommunitythereis:
1. The apatite field. Novopoltavka apatite deposit is the only
deposit of Ukraine which is fully explored. It is located in two kilometers
totheeastofthevillageNovopoltavka.
2. Deposits of gray, loose-gray biotite granites, which is used for
the production of rubble, are located near settlements: Salticia village,
Stulnevestation,andNovopoltavkavillage
Ïðèðîäíî-çàïîâ³äíèéôîíä:
9 îá'ºêò³â çàãàëüíîþ ïëîùåþ 433,8 ãà (Ñàëòè÷³éñüêå ñòåïîâå
ïîì³ñòÿ, Ö³ëèííà áàëêà, Ñòåïîâà áàëêà, Òîêìàê-ìîãèëà, Óðî÷èùå
ñêåë³òîùî)
NatureReserveFund:
9 objects with a total area of 433.8 hectares (Salticia steppe
estate, Tsilinna beam, Steppe beam, Tokmak-grave, Urochyshche
rock,etc.)
 ðàéîí³ ðîçðîáëåíî 11 òóðèñòè÷íèõ ìàðøðóò³â, òðèâàë³ñòü
ïîõîä³â â³ä äâîõ äî ÷îòèðüîõ äí³â. Ìàêñèìàëüíà ïðîòÿæí³ñòü
ìàðøðóòó 68 ê³ëîìåòð³â. Ìàðøðóòè ïðîõîäÿòü ïî ö³ëèííèì
ä³ëÿíêàì óêðà¿íñüêîãî ñòåïó, ó ð³÷êîâèõ äîëèíàõ ç ïîïóëÿö³ÿìè
ð³äê³ñíèõðîñëèíïî³ñòîðè÷íèìïàì'ÿòêàìãðîìàäè.
Íàáåðåç³âîäîéìèùàá³ëÿñåëàÑàëòè÷³ÿðîçòàøîâàíàçåëåíà
ñàäèáà «Âåëèêèé ñòàâ», ÿêà ó 2016 ðîö³ îòðèìàëà çîëîòèé
ñåðòèô³êàòÿêîñò³àãðîòóðèñòè÷íèõïîñëóãì³æíàðîäíîãîçðàçêà.
There are 11 developed tourist routes in the region, duration of
trips is from two to four days. The maximum length of the route is 68
kilometers. Routes pass through virgin areas of the Ukrainian steppe,
in river valleys with populations of rare plants and among historical
sightseeingofthecommunity.
On the shore of the reservoir near the village of Salticia there is the
green mansion "Veliky Stav", which received the golden certificate of
qualityinternationaltouristagrotourismin2016.
Òóðèçì / Tourism
Äî ïîñëóã â³äïî÷èâàëüíèê³â – 2 ì³í³ ãîòåëþ íà 16 îñ³á êîæíèé,
5äâîì³ñíèõáóäèíî÷ê³âòà2òðåéëåðà,îáëàäíàí³âñ³ìíåîáõ³äíèì.
Íà òåðèòî𳿠áàçè º íåâåëèêèé çîîïàðê ïòàøèíî¿ ôàóíè:
(ôàçàíè, ïàâè÷³, öåñàðêè, ïåðåï³ëêè, äåêîðàòèâí³ êà÷êè, êóðè,
ãîëóáè). Ó ñòàâêó âîäÿòüñÿ: ºâðîïåéñüêèé ñîì, á³ëèé àìóð, òðè
âèäè òîâñòîëîáèêà, òðè âèäè êîðîïà, ïð³ñíîâîäíèé ñóäàê, òàðàíü,
êàðàñü,îêóíü,òîæºìîæëèâ³ñòüãàðíîïîðèáàëèòè.
«Âåëèêèé Ñòàâ» – îäíå ç íàéêðàùèõ ðåêîíñòðóêö³é ñê³ôñüêîãî
ïîáóòó, çáðî¿, îäÿãó, ïðåäìåò³â ïîêëîí³ííÿ. Ïåðåäáà÷åí³ ö³êàâ³
³ñòîðè÷í³ ³ãðè, ðåêîíñòðóêö³¿, îáðÿäîâ³ åêñêóðñ³¿, âèãîòîâëåííÿ
íàïî¿â òà ñòðàâ çà ñòàðîâèííèìè ðåöåïòàìè, ìàéñòåð êëàñè
ãîí÷àðíîãîìèñòåöòâà³áàãàòî³íøîãî.
Îáðÿäîâà åêñêóðñ³éíà ïðîãðàìà âêëþ÷ຠâ³äâ³äèíè ïåðøîãî â
Óêðà¿í³ ïàðêó ìåãàë³òè÷íî¿ êóëüòóðè – åíåðãåòè÷íèé ëàá³ðèíò –
1100 êðîê³â, äîëüìåíè,õðàìè:– âîãíþ,ïîâ³òðÿ, çåìë³,âîäè,êàì³íü
ëþáîâ³,ì³ñöÿæ³íî÷÷îëîâ³÷î¿ñèëè,ñê³ôñüêèéñòàí.
There are 2 mini-hotels for 16 people each, 5 double cottages and
2trailers,equippedwithallnecessaryamenities.
On the territory of green mansion there is a small bird fauna zoo:
(pheasants, peacocks, guinea fowls, quail, decorative ducks,
chickens, pigeons). The pond is found in: European catfish, white
amur, three types of thistle, three species of carp, freshwater pike
perch,plantain,carp,perch,sothereisapossibilitytoeatwell.
"Veliky Stav" - one of the best reconstructions of Scythian life,
weapons, clothes, objects of worship. Interesting historical games,
rituals, drinks and dishes based on ancient recipes, master classes in
potteryartandmuchmoreareprovidedhere.
The ritual excursion program includes visiting the first park of
megalithic culture in Ukraine - the energy labyrinth - 1100 steps,
dolmens, temples: - fire, air, earth, water, a stone of love, places of
womanandmanpower,Scythiancondition.

7. 5 6
Sectoral direction of institutions (quantity)
2. Îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, êóëüòóðà ³ äîçâ³ëëÿ 2. Education, healthcare, culture and leisure
ʳëüê³ñòü çàêëàä³â ó ãðîìàä³
Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ
Îñâ³òà
Êóëüòóðà
Ñïîðò
Health care
Education
Culture
Sport
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Âîäí³ðåñóðñè:
- 30âîäíèõîá'ºêò³â(çàãàëüíîþïëîùåþâîäîéìè395,2ãà);
- ð³êè: Ñèñèêóëàê, Òîêìàê, Êà¿íêóëàê, Þøàíëè òà ¿õ ïðèòîêè: ð.
Ìîëî÷íà,Òîêìà÷êà,Áåãèì-×îêðàê.
Water resources:
- 30waterobjects(totalareaofthereservoir395.2hectares);
- rivers: Sisikulak, Tokmak, Kainkulak, Yushenli and their
tributaries:Molochna,Tokmachka,Begim-Chokrak.
Ïðèðîäíî-ðåñóðñíèé ïîòåíö³àë / Natural resource potential
Êîðèñí³êîïàëèíè:
ðîäîâèùå àïàòèò³â, çàïàñè ÿêîãî ñêëàäàþòü 63% çàãàëüíèõ
çàïàñ³âÓêðà¿íè,ïîêëàäèãðàí³òó,ãëèíèòàï³ñêó.
Íàòåðèòîð³¿ãðîìàäèçíàõîäèòüñÿ:
1. Ðîäîâèùå àïàòèò³â.  äâîõ ê³ëîìåòðàõ íà ñõ³ä â³ä ñ.
Íîâîïîëòàâêà ðîçòàøîâàíå ºäèíå äåòàëüíî ðîçâ³äàíå ³ óí³êàëüíå
âÓêðà¿í³–Íîâîïîëòàâñüêåðîäîâèùåàïàòèòó.
2. Ðîäîâèùà ñ³ðèõ, ðîçóâàòî-ñ³ðèõ á³îò³òîâèõ ãðàí³ò³â,
ïðèäàòíèõ äëÿ âèðîáíèöòâà áóòó ³ ùåáåíþ, çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó
íàñåëåíèõïóíêò³â:ñ.Ñàëòè÷³ÿ,ñò.Ñòóëüíåâå,ñ.Íîâîïîëòàâêà.
Minerals:
apatite deposit which is 63% of Ukraine's total reserves, deposits
ofgranite,clayandsand.
Ontheterritoryofthecommunitythereis:
1. The apatite field. Novopoltavka apatite deposit is the only
deposit of Ukraine which is fully explored. It is located in two kilometers
totheeastofthevillageNovopoltavka.
2. Deposits of gray, loose-gray biotite granites, which is used for
the production of rubble, are located near settlements: Salticia village,
Stulnevestation,andNovopoltavkavillage
Ïðèðîäíî-çàïîâ³äíèéôîíä:
9 îá'ºêò³â çàãàëüíîþ ïëîùåþ 433,8 ãà (Ñàëòè÷³éñüêå ñòåïîâå
ïîì³ñòÿ, Ö³ëèííà áàëêà, Ñòåïîâà áàëêà, Òîêìàê-ìîãèëà, Óðî÷èùå
ñêåë³òîùî)
NatureReserveFund:
9 objects with a total area of 433.8 hectares (Salticia steppe
estate, Tsilinna beam, Steppe beam, Tokmak-grave, Urochyshche
rock,etc.)
 ðàéîí³ ðîçðîáëåíî 11 òóðèñòè÷íèõ ìàðøðóò³â, òðèâàë³ñòü
ïîõîä³â â³ä äâîõ äî ÷îòèðüîõ äí³â. Ìàêñèìàëüíà ïðîòÿæí³ñòü
ìàðøðóòó 68 ê³ëîìåòð³â. Ìàðøðóòè ïðîõîäÿòü ïî ö³ëèííèì
ä³ëÿíêàì óêðà¿íñüêîãî ñòåïó, ó ð³÷êîâèõ äîëèíàõ ç ïîïóëÿö³ÿìè
ð³äê³ñíèõðîñëèíïî³ñòîðè÷íèìïàì'ÿòêàìãðîìàäè.
Íàáåðåç³âîäîéìèùàá³ëÿñåëàÑàëòè÷³ÿðîçòàøîâàíàçåëåíà
ñàäèáà «Âåëèêèé ñòàâ», ÿêà ó 2016 ðîö³ îòðèìàëà çîëîòèé
ñåðòèô³êàòÿêîñò³àãðîòóðèñòè÷íèõïîñëóãì³æíàðîäíîãîçðàçêà.
There are 11 developed tourist routes in the region, duration of
trips is from two to four days. The maximum length of the route is 68
kilometers. Routes pass through virgin areas of the Ukrainian steppe,
in river valleys with populations of rare plants and among historical
sightseeingofthecommunity.
On the shore of the reservoir near the village of Salticia there is the
green mansion "Veliky Stav", which received the golden certificate of
qualityinternationaltouristagrotourismin2016.
Òóðèçì / Tourism
Äî ïîñëóã â³äïî÷èâàëüíèê³â – 2 ì³í³ ãîòåëþ íà 16 îñ³á êîæíèé,
5äâîì³ñíèõáóäèíî÷ê³âòà2òðåéëåðà,îáëàäíàí³âñ³ìíåîáõ³äíèì.
Íà òåðèòî𳿠áàçè º íåâåëèêèé çîîïàðê ïòàøèíî¿ ôàóíè:
(ôàçàíè, ïàâè÷³, öåñàðêè, ïåðåï³ëêè, äåêîðàòèâí³ êà÷êè, êóðè,
ãîëóáè). Ó ñòàâêó âîäÿòüñÿ: ºâðîïåéñüêèé ñîì, á³ëèé àìóð, òðè
âèäè òîâñòîëîáèêà, òðè âèäè êîðîïà, ïð³ñíîâîäíèé ñóäàê, òàðàíü,
êàðàñü,îêóíü,òîæºìîæëèâ³ñòüãàðíîïîðèáàëèòè.
«Âåëèêèé Ñòàâ» – îäíå ç íàéêðàùèõ ðåêîíñòðóêö³é ñê³ôñüêîãî
ïîáóòó, çáðî¿, îäÿãó, ïðåäìåò³â ïîêëîí³ííÿ. Ïåðåäáà÷åí³ ö³êàâ³
³ñòîðè÷í³ ³ãðè, ðåêîíñòðóêö³¿, îáðÿäîâ³ åêñêóðñ³¿, âèãîòîâëåííÿ
íàïî¿â òà ñòðàâ çà ñòàðîâèííèìè ðåöåïòàìè, ìàéñòåð êëàñè
ãîí÷àðíîãîìèñòåöòâà³áàãàòî³íøîãî.
Îáðÿäîâà åêñêóðñ³éíà ïðîãðàìà âêëþ÷ຠâ³äâ³äèíè ïåðøîãî â
Óêðà¿í³ ïàðêó ìåãàë³òè÷íî¿ êóëüòóðè – åíåðãåòè÷íèé ëàá³ðèíò –
1100 êðîê³â, äîëüìåíè,õðàìè:– âîãíþ,ïîâ³òðÿ, çåìë³,âîäè,êàì³íü
ëþáîâ³,ì³ñöÿæ³íî÷÷îëîâ³÷î¿ñèëè,ñê³ôñüêèéñòàí.
There are 2 mini-hotels for 16 people each, 5 double cottages and
2trailers,equippedwithallnecessaryamenities.
On the territory of green mansion there is a small bird fauna zoo:
(pheasants, peacocks, guinea fowls, quail, decorative ducks,
chickens, pigeons). The pond is found in: European catfish, white
amur, three types of thistle, three species of carp, freshwater pike
perch,plantain,carp,perch,sothereisapossibilitytoeatwell.
"Veliky Stav" - one of the best reconstructions of Scythian life,
weapons, clothes, objects of worship. Interesting historical games,
rituals, drinks and dishes based on ancient recipes, master classes in
potteryartandmuchmoreareprovidedhere.
The ritual excursion program includes visiting the first park of
megalithic culture in Ukraine - the energy labyrinth - 1100 steps,
dolmens, temples: - fire, air, earth, water, a stone of love, places of
womanandmanpower,Scythiancondition.

8. 7 8
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
3.Òðóäîâ³ ðåñóðñè 3.Human resources
×èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ ãðîìàäè ñêëàäຠ17,1 òèñ. îñ³á,
â ò.÷. ïðàöþþ÷èõ – 2778 îñ³á. Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà,
ãðí. çà 2016 ð³ê ñêëàäຠ3469 ãðí.
The population of the AC is 17.1 thousand people,
including employed - 2778 people.
Average wageis 3469 UAH.
Çàéíÿò³ñòü çà âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ ó % / Employment by type of activity
Çâ’ÿçîê / Communications
Îõîðîíà Çäîðîâ'ÿ/ Health care
Ô³íàíñîâà ä³ÿëüí³ñòü/ Financial activity
Îñâ³òà / Education
²íø³ âèäè ä³ÿëüíîñò³ / Other activities
̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ/ Local Government
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà 4. Transport infrastructure
Àâòîòðàíñïîðò: çàãàëüíà äîâæèíà òðàíñïîðòíèõ øëÿõ³â íà
òåðèòî𳿠ãðîìàäè ñêëàäຠ281,1 êì, âñ³ äîðîãè ç òâåðäèì ïîêðèòòÿì.
Ïî òåðèòî𳿠ãðîìàäè ïðîõîäèòü äîðîãà ðåã³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ Ð-37
(Åíåðãîäàð – Âàñèë³âêà - Áåðäÿíñüê) òà òåðèòîð³àëüíà àâòîìîá³ëüíà
äîðîãàçàãàëüíîãîêîðèñòóâàííÿÒ-08-21(×åðí³ã³âêà-Ïðèìîðñüê).
Çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò: Ïî òåðèòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ ãðîìàäè
ïðîõîäÿòü äâ³ ã³ëêè çàë³çíèö³: Êîìèø–Çîðÿ - Ôåäîð³âêà (44,5êì.) òà
Ïîëîãè – Áåðäÿíñüê (25,4 êì.). Ðîçòàøîâàí³ 4 çàë³çíè÷í³ ñòàíö³¿, â
ìåæàõãðîìàäèåêñïëóàòóþòüñÿ12çàë³çíè÷íèõïåðå¿çä³â.
Êîìóíàëüíà ³íôðàñòðóêòóðà: Òåðèòîð³ÿ ãðîìàäè íå
ãàçèô³êîâàíà, öåíòðàë³çîâàíå òåïëîïîñòà÷àííÿ â³äñóòíº, â áóä³âëÿõ
êîìóíàëüíîãî òà ïðèâàòíîãî ñåêòîðó âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíå
îïàëåííÿ. Çàãàëüíàïëîùàæèòëîâîãîôîíäóñêëàäàº478òèñ.ì2.
Auto transport: the total length of transport routes on the
territory of the community is 281.1 km, all roads with hard cover. On
the territory of the community there is a regional road R-37
(Energodar-Vasylivka-Berdyansk) and a territorial road of general
useT-08-21(Chernihivka-Prymorsk).
Railway transport: On the territory of the Chernihivka
community there are two branches of the railway: Komish-Zorya -
Fedorivka (44.5 km) and Pology - Berdyansk (25.4 km). There are 4
railwaystations,12crossingswithinthecommunity.
Communal infrastructure: The community territory is not
gasified; there is no centralized heat supply. Individual heating is
used in the communal and private sector buildings. The total area of
thehousingstockis478thousandsquaremeters.
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè 5. Economy structure
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî. Ïëîùà ñ³ëüãîñïóã³äü ñòàíîâèòü 108,9
òèñ. ãà, ³ç ÿêèõ ð³ëëÿ – 92,8 òèñ. ãà. Ó ñòðóêòóð³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâàïåðåâàæàºïðîäóêö³ÿðîñëèííèöòâà.
Ó ãàëóç³ ðîñëèííèöòâà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ
çàéìàþòüñÿ 142 ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ (19 àãðîòîâàðèñòâ,
êîîïåðàòèâ³â³ïðèâàòíèõï³äïðèºìñòâ,119ôåðìåðñüêèõãîñïîäàðñòâà
òà 4 äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâà); ó ãàëóç³ òâàðèííèöòâà - 5
ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ.
Ïðîìèñëîâèé êîìïëåêñ ïðåäñòàâëåíèé ÏðÀÒ «Íîâîïîë-
òàâñüêèé êàð'ºð», ïîòóæí³ñòü ÿêîãî 400 òèñ. ì3 íà ð³ê, îáñÿã
ïðîìèñëîâîãîâèðîáíèöòâàçà2016ð³êñêëàâ22,8ìëí.ãðí.
Êð³ì òîãî, ïðè åêñïëóàòàö³¿ Íîâîïîëòàâñüêîãî ðîäîâèùà àïàòèòó
ìîæóòüáóòèâèêîðèñòàí³:
- êàðáîíàòíàêðèøêàäëÿâàïíóâàííÿêèñëèõ´ðóíò³âçã³äíîçÄÎÑÒ
14050-78;
- ñëþäèñò³ õâîñòè çáàãà÷åííÿ ïðèäàòí³ ïðè âèðîáíèöòâ³ ãðóáî¿
êåðàì³êè,ðóáåðîéäóòà³í.;
- âàïíÿí³ï³ñêîâèêèäëÿâèðîáíèöòâàîáëèöþâàëüíî¿ïëèòêè;
- âèäîáóòîêîïîê,ÿêëåãê³íàïîâíþâà÷³äëÿáåòîíó;
- îáëèöþâàëüí³ìàòåð³àëè³çñ³ºí³ò³â,ãðàí³ò³â,ì³ãìàòèò³âòà³í.
Ïðè âèäîáóòêó îñíîâíîãî êîìïîíåíòó – àïàòèòó, Íîâîïîëòàâñüêå
ðîäîâèùå ìîæå áóòè îá'ºêòîì âèëó÷åííÿ ð³äêîçåìåëüíèõ, í³îá³þ ³
òàíòàëó.
Agriculture. The area of agricultural land is 108.9 thousand
hectares, of which arable land is 92.8 thousand hectares. Crop
productionprevailsinthestructureofagriculturalproduction.
142 business entities are involved in agricultural activity (19
agro-commodities, cooperatives and private enterprises, 119
farms and 4 state-owned enterprises); in the field of animal
husbandrythereare5agriculturalenterprises.
The industrial complex is represented by PJSC
"Novopoltavka Quarry", the capacity of which is 400 thousand m3
per year, the volume of industrial production amounted to 22.8
millionUAHin2016.
In addition, exploiting the Novopolotavka apatite deposit, the
followingcanbeused:
- carbonate lid for liming acid soils according to DST 14050-
78;
- mica tails of enrichment are suitable for the production of
coarseceramics,etc.;
- limesandstonesfortheproductionoffacingtiles;
- miningoffoamaslightaggregatesforconcrete;
- facingmaterialsfromsiennites,granites,migmatites,etc.
Extracting the main component - apatite, Novopoltavka
deposit can be the object of the extraction of rare earth, niobium
andtantalum.
Ãàëóçåâà ñòðóêòóðà åêîíîì³êè (%) / Sectoral structure of the economy (%)
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî/ Agriculture
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry

9. 7 8
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
3.Òðóäîâ³ ðåñóðñè 3.Human resources
×èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ ãðîìàäè ñêëàäຠ17,1 òèñ. îñ³á,
â ò.÷. ïðàöþþ÷èõ – 2778 îñ³á. Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà,
ãðí. çà 2016 ð³ê ñêëàäຠ3469 ãðí.
The population of the AC is 17.1 thousand people,
including employed - 2778 people.
Average wageis 3469 UAH.
Çàéíÿò³ñòü çà âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ ó % / Employment by type of activity
Çâ’ÿçîê / Communications
Îõîðîíà Çäîðîâ'ÿ/ Health care
Ô³íàíñîâà ä³ÿëüí³ñòü/ Financial activity
Îñâ³òà / Education
²íø³ âèäè ä³ÿëüíîñò³ / Other activities
̳ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ/ Local Government
4. Òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà 4. Transport infrastructure
Àâòîòðàíñïîðò: çàãàëüíà äîâæèíà òðàíñïîðòíèõ øëÿõ³â íà
òåðèòî𳿠ãðîìàäè ñêëàäຠ281,1 êì, âñ³ äîðîãè ç òâåðäèì ïîêðèòòÿì.
Ïî òåðèòî𳿠ãðîìàäè ïðîõîäèòü äîðîãà ðåã³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ Ð-37
(Åíåðãîäàð – Âàñèë³âêà - Áåðäÿíñüê) òà òåðèòîð³àëüíà àâòîìîá³ëüíà
äîðîãàçàãàëüíîãîêîðèñòóâàííÿÒ-08-21(×åðí³ã³âêà-Ïðèìîðñüê).
Çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò: Ïî òåðèòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ ãðîìàäè
ïðîõîäÿòü äâ³ ã³ëêè çàë³çíèö³: Êîìèø–Çîðÿ - Ôåäîð³âêà (44,5êì.) òà
Ïîëîãè – Áåðäÿíñüê (25,4 êì.). Ðîçòàøîâàí³ 4 çàë³çíè÷í³ ñòàíö³¿, â
ìåæàõãðîìàäèåêñïëóàòóþòüñÿ12çàë³çíè÷íèõïåðå¿çä³â.
Êîìóíàëüíà ³íôðàñòðóêòóðà: Òåðèòîð³ÿ ãðîìàäè íå
ãàçèô³êîâàíà, öåíòðàë³çîâàíå òåïëîïîñòà÷àííÿ â³äñóòíº, â áóä³âëÿõ
êîìóíàëüíîãî òà ïðèâàòíîãî ñåêòîðó âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíå
îïàëåííÿ. Çàãàëüíàïëîùàæèòëîâîãîôîíäóñêëàäàº478òèñ.ì2.
Auto transport: the total length of transport routes on the
territory of the community is 281.1 km, all roads with hard cover. On
the territory of the community there is a regional road R-37
(Energodar-Vasylivka-Berdyansk) and a territorial road of general
useT-08-21(Chernihivka-Prymorsk).
Railway transport: On the territory of the Chernihivka
community there are two branches of the railway: Komish-Zorya -
Fedorivka (44.5 km) and Pology - Berdyansk (25.4 km). There are 4
railwaystations,12crossingswithinthecommunity.
Communal infrastructure: The community territory is not
gasified; there is no centralized heat supply. Individual heating is
used in the communal and private sector buildings. The total area of
thehousingstockis478thousandsquaremeters.
5. Ñòðóêòóðà åêîíîì³êè 5. Economy structure
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî. Ïëîùà ñ³ëüãîñïóã³äü ñòàíîâèòü 108,9
òèñ. ãà, ³ç ÿêèõ ð³ëëÿ – 92,8 òèñ. ãà. Ó ñòðóêòóð³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî
âèðîáíèöòâàïåðåâàæàºïðîäóêö³ÿðîñëèííèöòâà.
Ó ãàëóç³ ðîñëèííèöòâà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ
çàéìàþòüñÿ 142 ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ (19 àãðîòîâàðèñòâ,
êîîïåðàòèâ³â³ïðèâàòíèõï³äïðèºìñòâ,119ôåðìåðñüêèõãîñïîäàðñòâà
òà 4 äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâà); ó ãàëóç³ òâàðèííèöòâà - 5
ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ.
Ïðîìèñëîâèé êîìïëåêñ ïðåäñòàâëåíèé ÏðÀÒ «Íîâîïîë-
òàâñüêèé êàð'ºð», ïîòóæí³ñòü ÿêîãî 400 òèñ. ì3 íà ð³ê, îáñÿã
ïðîìèñëîâîãîâèðîáíèöòâàçà2016ð³êñêëàâ22,8ìëí.ãðí.
Êð³ì òîãî, ïðè åêñïëóàòàö³¿ Íîâîïîëòàâñüêîãî ðîäîâèùà àïàòèòó
ìîæóòüáóòèâèêîðèñòàí³:
- êàðáîíàòíàêðèøêàäëÿâàïíóâàííÿêèñëèõ´ðóíò³âçã³äíîçÄÎÑÒ
14050-78;
- ñëþäèñò³ õâîñòè çáàãà÷åííÿ ïðèäàòí³ ïðè âèðîáíèöòâ³ ãðóáî¿
êåðàì³êè,ðóáåðîéäóòà³í.;
- âàïíÿí³ï³ñêîâèêèäëÿâèðîáíèöòâàîáëèöþâàëüíî¿ïëèòêè;
- âèäîáóòîêîïîê,ÿêëåãê³íàïîâíþâà÷³äëÿáåòîíó;
- îáëèöþâàëüí³ìàòåð³àëè³çñ³ºí³ò³â,ãðàí³ò³â,ì³ãìàòèò³âòà³í.
Ïðè âèäîáóòêó îñíîâíîãî êîìïîíåíòó – àïàòèòó, Íîâîïîëòàâñüêå
ðîäîâèùå ìîæå áóòè îá'ºêòîì âèëó÷åííÿ ð³äêîçåìåëüíèõ, í³îá³þ ³
òàíòàëó.
Agriculture. The area of agricultural land is 108.9 thousand
hectares, of which arable land is 92.8 thousand hectares. Crop
productionprevailsinthestructureofagriculturalproduction.
142 business entities are involved in agricultural activity (19
agro-commodities, cooperatives and private enterprises, 119
farms and 4 state-owned enterprises); in the field of animal
husbandrythereare5agriculturalenterprises.
The industrial complex is represented by PJSC
"Novopoltavka Quarry", the capacity of which is 400 thousand m3
per year, the volume of industrial production amounted to 22.8
millionUAHin2016.
In addition, exploiting the Novopolotavka apatite deposit, the
followingcanbeused:
- carbonate lid for liming acid soils according to DST 14050-
78;
- mica tails of enrichment are suitable for the production of
coarseceramics,etc.;
- limesandstonesfortheproductionoffacingtiles;
- miningoffoamaslightaggregatesforconcrete;
- facingmaterialsfromsiennites,granites,migmatites,etc.
Extracting the main component - apatite, Novopoltavka
deposit can be the object of the extraction of rare earth, niobium
andtantalum.
Ãàëóçåâà ñòðóêòóðà åêîíîì³êè (%) / Sectoral structure of the economy (%)
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî/ Agriculture
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry

10. 9 10
6. Ñòðóêòóðà áþäæåòó 6. Budget
ÏÑÏ «ÄÎÌ»
Private farm "Dom”
Ðîñëèííèöòâî:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ
(ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü, ãðå÷êà,
ïðîñî), áîáîâèõ (ãîðîõ),
òåõí³÷íèõ êóëüòóð
Crop production: growing of
cereals (wheat, barley,
buckwheat, millet), legumes
(peas), technical crops
Ðîñëèííèöòâî:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ
(ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü), áîáîâèõ
(ãîðîõ), òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(ñîíÿøíèê, ñîÿ, ðàïñ).
Crop production: growing of
cereals (wheat, barley),
legumes (peas), industrial
crops (sunflower, soybean,
rapeseed).
Ðîñëèííèöòâî:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ
(ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü, ãðå÷êà,
êóêóðóäçà), áîáîâèõ (ãîðîõ),
òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(ñîíÿøíèê).Òâàðèííèöòâî –
âèðîùóâàííÿ ñâèíåé,
âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè.
Ñàä³íèöòâî (÷åðåøíÿ,
àëè÷à).
Crop production: growing of
cereals (wheat, barley,
buckwheat, corn), legumes
(peas), technical crops
(sunflower). Livestock -
growing of pigs, cattle.
Gardening (cherry, aliche).
ÏÑÏ ÀÔ «Ðîñ³ÿ»
Farm "Rosia”
ÒÎÂ ÀÔ «Ñîëåêñ»
"Solex" Ltd.
Ðîñëèííèöòâî:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ
(ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü, ïðîñî),
áîáîâèõ (ãîðîõ), òåõí³÷íèõ
êóëüòóð (ñîíÿøíèê).
Òâàðèííèöòâî – â³â÷àðñòâî.
Ïîãîë³â'ÿ îâåöü - 1,5 òèñ.
ãîë³â
Crop production: growing of
cereals (wheat, barley,
millet), legumes (peas),
technical crops (sunflower).
Livestock breeding - sheep
breeding. Livestock of sheep
- 1,5 thousand
ÒÎÂ «Óêðëàí»
"Ukrlan" LLC
Âèðîùóâàííÿ ñâèíåé
(13òèñ. ãîë³â)
Cultivation of pigs (Livestock
is 13 thousand)
ÑÂÊ «Íîâîìèõàéë³â-
ñüêèé»
JMC "Novomikhailovsky”
Âñüîãî - 101,9 ìëí. ãðí. / Total - 101.9 million UAH
Ñòðóêòóðà äîõîä³â áþäæåòó íà 2017 ð³ê (ïðîãíîç)
Structure of budget revenues for 2017 (forecast)
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
cherrada.gov.ua
cherrada.gov.ua
cherrada.gov.ua
cherrada.gov.ua
cherrada.gov.ua
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry
Ïðîäóêö³ÿ - ùåá³íü
ôðàêö³éíèé
Production - crushed
fractional stone
ÏÀÒ «Íîâîïîëòàâñüêèé
êàð'ºð»
PJSC "Novopoltavsky
Quarry"
cherrada.gov.ua
Ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê ç ãðîìàäÿí/ Ïîäàòîê ç äîõîä³â
ô³çè÷íèõ îñ³á / Personal Income Tax
ªäèíèé ïîäàòîê (êð³ì ñ/ã âèðîáíèê³â)
ªäèíèé ïîäàòîê â³ä ñ/ã âèðîáíèê³â
Ïëàòà çà çåìëþ / Fee for land
Ïîäàòîê íà íåðóõîì³ñòü / Property tax
Îñâ³òíÿ ñóáâåíö³ÿ / Educational subvention
Single tax (except agricultural producers)
The tax from agricultural producers
Äîäàòêîâà äîòàö³ÿ / Additional grand
²íøå / Other
Àêöèçíèé çá³ð / Excise duty
Ìåäè÷íà ñóáâåíö³ÿ / Medical subvention
Âñüîãî - 101,9 ìëí. ãðí. / Total - 101.9 million UAH
Ñòðóêòóðà âèäàòê³â áþäæåòó ãðîìàäè íà 2017 ð³ê (ïðîãíîç)
Structure of budget expenditures for 2017 (forecast)
Îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ / Local government
Îñâ³òà / Education
Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ / Health care
Êóëüòóðà / Culture
Ñîö³àëüíèé çàõèñò / Social Protection
Ô³çè÷íà êóëüòóðà ³ ñïîðò / Physical Culture and Sports
Æèòëîâî - êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî / Utilities
Òðàíñïîðòíî-äîðîæíº ãîñïîäàðñòâî / Transport and road economy
Îñíîâí³ ï³äïðèºìñòâà / The main enterprises
Âèä ä³ÿëüíîñò³
(îñíîâíèé)
Ðîñëèííèöòâî:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ
(ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü),
òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(ñîíÿøíèê). Òâàðèííèöòâî –
âèðîùóâàííÿ ñâèíåé
ϳäïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ, óñòàíîâà
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
Crop production: growing of
cereals (wheat, barley),
technical crops (sunflower).
Livestock breeding - the
cultivation of pigs
Type of activity
(main)Enterprise, organization, institution
ÑÒΠ«Òîêìà÷àíè»
“ ”Tokmachani LLC
cherrada.gov.ua

11. 9 10
6. Ñòðóêòóðà áþäæåòó 6. Budget
ÏÑÏ «ÄÎÌ»
Private farm "Dom”
Ðîñëèííèöòâî:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ
(ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü, ãðå÷êà,
ïðîñî), áîáîâèõ (ãîðîõ),
òåõí³÷íèõ êóëüòóð
Crop production: growing of
cereals (wheat, barley,
buckwheat, millet), legumes
(peas), technical crops
Ðîñëèííèöòâî:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ
(ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü), áîáîâèõ
(ãîðîõ), òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(ñîíÿøíèê, ñîÿ, ðàïñ).
Crop production: growing of
cereals (wheat, barley),
legumes (peas), industrial
crops (sunflower, soybean,
rapeseed).
Ðîñëèííèöòâî:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ
(ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü, ãðå÷êà,
êóêóðóäçà), áîáîâèõ (ãîðîõ),
òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(ñîíÿøíèê).Òâàðèííèöòâî –
âèðîùóâàííÿ ñâèíåé,
âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè.
Ñàä³íèöòâî (÷åðåøíÿ,
àëè÷à).
Crop production: growing of
cereals (wheat, barley,
buckwheat, corn), legumes
(peas), technical crops
(sunflower). Livestock -
growing of pigs, cattle.
Gardening (cherry, aliche).
ÏÑÏ ÀÔ «Ðîñ³ÿ»
Farm "Rosia”
ÒÎÂ ÀÔ «Ñîëåêñ»
"Solex" Ltd.
Ðîñëèííèöòâî:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ
(ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü, ïðîñî),
áîáîâèõ (ãîðîõ), òåõí³÷íèõ
êóëüòóð (ñîíÿøíèê).
Òâàðèííèöòâî – â³â÷àðñòâî.
Ïîãîë³â'ÿ îâåöü - 1,5 òèñ.
ãîë³â
Crop production: growing of
cereals (wheat, barley,
millet), legumes (peas),
technical crops (sunflower).
Livestock breeding - sheep
breeding. Livestock of sheep
- 1,5 thousand
ÒÎÂ «Óêðëàí»
"Ukrlan" LLC
Âèðîùóâàííÿ ñâèíåé
(13òèñ. ãîë³â)
Cultivation of pigs (Livestock
is 13 thousand)
ÑÂÊ «Íîâîìèõàéë³â-
ñüêèé»
JMC "Novomikhailovsky”
Âñüîãî - 101,9 ìëí. ãðí. / Total - 101.9 million UAH
Ñòðóêòóðà äîõîä³â áþäæåòó íà 2017 ð³ê (ïðîãíîç)
Structure of budget revenues for 2017 (forecast)
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
cherrada.gov.ua
cherrada.gov.ua
cherrada.gov.ua
cherrada.gov.ua
cherrada.gov.ua
Ïðîìèñëîâ³ñòü / Industry
Ïðîäóêö³ÿ - ùåá³íü
ôðàêö³éíèé
Production - crushed
fractional stone
ÏÀÒ «Íîâîïîëòàâñüêèé
êàð'ºð»
PJSC "Novopoltavsky
Quarry"
cherrada.gov.ua
Ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê ç ãðîìàäÿí/ Ïîäàòîê ç äîõîä³â
ô³çè÷íèõ îñ³á / Personal Income Tax
ªäèíèé ïîäàòîê (êð³ì ñ/ã âèðîáíèê³â)
ªäèíèé ïîäàòîê â³ä ñ/ã âèðîáíèê³â
Ïëàòà çà çåìëþ / Fee for land
Ïîäàòîê íà íåðóõîì³ñòü / Property tax
Îñâ³òíÿ ñóáâåíö³ÿ / Educational subvention
Single tax (except agricultural producers)
The tax from agricultural producers
Äîäàòêîâà äîòàö³ÿ / Additional grand
²íøå / Other
Àêöèçíèé çá³ð / Excise duty
Ìåäè÷íà ñóáâåíö³ÿ / Medical subvention
Âñüîãî - 101,9 ìëí. ãðí. / Total - 101.9 million UAH
Ñòðóêòóðà âèäàòê³â áþäæåòó ãðîìàäè íà 2017 ð³ê (ïðîãíîç)
Structure of budget expenditures for 2017 (forecast)
Îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ / Local government
Îñâ³òà / Education
Îõîðîíà çäîðîâ’ÿ / Health care
Êóëüòóðà / Culture
Ñîö³àëüíèé çàõèñò / Social Protection
Ô³çè÷íà êóëüòóðà ³ ñïîðò / Physical Culture and Sports
Æèòëîâî - êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî / Utilities
Òðàíñïîðòíî-äîðîæíº ãîñïîäàðñòâî / Transport and road economy
Îñíîâí³ ï³äïðèºìñòâà / The main enterprises
Âèä ä³ÿëüíîñò³
(îñíîâíèé)
Ðîñëèííèöòâî:
âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ
(ïøåíèöÿ, ÿ÷ì³íü),
òåõí³÷íèõ êóëüòóð
(ñîíÿøíèê). Òâàðèííèöòâî –
âèðîùóâàííÿ ñâèíåé
ϳäïðèºìñòâî, îðãàí³çàö³ÿ, óñòàíîâà
ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî / Agriculture
Crop production: growing of
cereals (wheat, barley),
technical crops (sunflower).
Livestock breeding - the
cultivation of pigs
Type of activity
(main)Enterprise, organization, institution
ÑÒΠ«Òîêìà÷àíè»
“ ”Tokmachani LLC
cherrada.gov.ua

12. 11 12
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Ñï³âïðàöÿ ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè / Cooperation with international organizations
ªÑ/ÏÐÎÎÍ
EU/UNDP
 ðàìêàõ Ïðîåêòó «Ì³ñöåâèé ðîçâèòîê îð³ºíòîâàíèé íà
ãðîìàäó» ïðîâåäåíî çàõîäè ç åíåðãîçáåðåæåííÿ íà 5
îá'ºêòàõ ãðîìàäè (çàì³íà â³êîí òà äâåðåé, çîâí³øíº
îñâ³òëåííÿ).
ProjectÍàçâà äîíîðà
Donor
Íàçâà ïðîåêòó
Within the framework of the Community Based Approach to
Local Development project, energy saving measures were
carried out at 5 community facilities (replacement of windows
and doors, outdoor lighting).
2 ïðîåêòè: ïðîåêò «Ïîêðàùåííÿ ÿêîñò³ ïèòíî¿ âîäè äëÿ
ãðîìàäè ÷àñòèíè ñìò ×åðí³ã³âêà (ðåêîíñòðóêö³ÿ äæåðåëà
âîäîïîñòà÷àííÿ: ðåçåðâíà ñâåðäëîâèíà, íàêîïè÷óâàëüí³
ðåçåðâóàðè, òåõíîëîã³÷íå îáëàäíàííÿ äëÿ îáðîáêè âîäè,
íàâ÷àííÿ)» òà ïðîåêò «Ïîêðàùåííÿ äîñòóïó äî ÿê³ñíî¿
ïèòíî¿ âîäè äëÿ ãðîìàäè ÷àñòèíè ñìò. ×åðí³ã³âêà (âîäîã³í:
êàï³òàëüíèé ðåìîíò, íàñîñíà ñòàíö³ÿ: áóä³âíèöòâî,
íàâ÷àííÿ)».
2 projects: "Improvement of the quality of drinking water for
the community of Chernihivka (rehabilitation of the water
supply: reserve well, storage reservoirs, technological
equipment for water treatment, training)" project and
"Improvement of access to quality drinking water for the
community of the village of Chernihivka (water supply:
overhaul, pump station: construction, training)" project.
GIZ Â ðàìêàõ Ïðîãðàìè çì³öíåííÿ ñïðîìîæíîñò³
òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä äî ïðèéíÿòòÿ ÂÏÎ ðåàë³çîâàíî
ïðîåêò «Îáëàøòóâàííÿ ìàéäàí÷èêà àêòèâíîãî ñ³ìåéíîãî
â³äïî÷èíêó ó ñìò ×åðí³ã³âêà ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³».
In the frames of the Program for strengthening the capacity
of the communities to receive the IDP`s, "Construction of a
playground for active family rest in the Chernihivka village of
Chernihivka district of the Zaporizhzhya region" project was
implemented.
Óêðà¿íñüêèé ôîíä
ñîö³àëüíèõ ³íâåñòèö³é
Ukrainian Fund
for Social Investments
ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
ÐÎÇÄ²Ë 3
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà
ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é
1. Priority sectors of the economy and
proposals for investments
PROPOSALS FOR INVESTORS
SECTION ²²²
ѳëüãîñïâèðîáíèöòâî
Agricultural production
Ïð³îðèòåòí³ ãàëóç³ äëÿ ³íâåñòèö³é / Priority sectors for investment
²íâåñòèö³éí³ ïðîåêòè / Investment projects
Òâàðèííèöòâî
Animal husbandry
Âèíîãðàäàðñòâî
Viticulture
Ãîðîäíèöòâî
Gardening
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Áóä³âíèöòâî ïàðêó ñîíÿ÷íî¿ åëåêòðîñòàíö³¿
ïîòóæí³ñòþ 50-55 ÌÂò
Construction of a solar power station with a
capacity of 50-55 MW
Ñòâîðåííÿ ï³äïðèºìñòâà â³äíîâëþâàíî¿
åíåðãåòèêè. Çåìåëüíà ä³ëÿíêà ç â³äì³ííîþ
³íñîëÿö³ºþ ï³ä áóä³âíèöòâî ñîíÿ÷íî¿
åëåêòðîñòàíö³¿ – 135 ãà.
ijëÿíêà çíàõîäèòüñÿ íà â³äñòàí³ 200 ìåòð³â
â³ä ï³äñòàíö³¿ ×åðí³ã³âêà-150, ïîòóæí³ñòþ 32
òèñ. êÂÀ, ç íèõ çàä³ÿíå 16 òèñ. êÂÀ
Ðîçïîä³ë åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 ïðîâîäèòüñÿ ïî
ìåðåæàì 10 ê òà 35êÂ.
Creation of a renewable energy enterprise. A land
with excellent insolation for the construction of solar
power plant - 135 hectares. The plot is at a
distance of 200 meters from the substation
Chernihivka-150, with a capacity of 32 thousand
kWt, 16 thousand kWt of which are used.
Distribution of electric energy is carried out on
networks of 10 kWt and 35 kWt.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Áóä³âíèöòâî â³òðîâî¿ åëåêòðîñòàíö³¿ ñìò
×åðí³ã³âêà ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿
îáëàñò³
Construction of wind power station in Chernihivka
urban settlement of Zaporizhzhya region
Ñòâîðåííÿ ï³äïðèºìñòâà â³äíîâëþâàíî¿
åíåðãåòèêè. Çåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä îá'ºêò
ïëîùåþ 63,3 ãà.
Creation of a renewable energy enterprise. Land
for an object with an area of 63,3 hectares.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê òåðèòîð³¿
Ãðîìàäà ï³äòðèìóº ì³æñåêòîðàëüíó ñï³âïðàöþ ³ ïðàöþº íàä
ïîäàëüøèì ¿¿ ðîçâèòêîì. Ìàºìî óñï³øíèé äîñâ³ä ðîáîòè ç
ãðîìàäñüêèìèîðãàí³çàö³ÿìèÓêðà¿íè, Ïîëüù³,ïîñîëüñòâîìÑØÀ.
The community supports inter-sectoral cooperation and works on
its further development. We have successful experience working with
publicorganizationsofUkraine,Poland,theUSEmbassy.
7. Investment development
ßã³äíèöòâî
Berry growing
Ïåðåðîáêà ïðîäóêò³â
ðîñëèííèöòâà, ïåðåðîáêà
ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿
processing of dairy products
Processing of crop products,

13. 11 12
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
Ñï³âïðàöÿ ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè / Cooperation with international organizations
ªÑ/ÏÐÎÎÍ
EU/UNDP
 ðàìêàõ Ïðîåêòó «Ì³ñöåâèé ðîçâèòîê îð³ºíòîâàíèé íà
ãðîìàäó» ïðîâåäåíî çàõîäè ç åíåðãîçáåðåæåííÿ íà 5
îá'ºêòàõ ãðîìàäè (çàì³íà â³êîí òà äâåðåé, çîâí³øíº
îñâ³òëåííÿ).
ProjectÍàçâà äîíîðà
Donor
Íàçâà ïðîåêòó
Within the framework of the Community Based Approach to
Local Development project, energy saving measures were
carried out at 5 community facilities (replacement of windows
and doors, outdoor lighting).
2 ïðîåêòè: ïðîåêò «Ïîêðàùåííÿ ÿêîñò³ ïèòíî¿ âîäè äëÿ
ãðîìàäè ÷àñòèíè ñìò ×åðí³ã³âêà (ðåêîíñòðóêö³ÿ äæåðåëà
âîäîïîñòà÷àííÿ: ðåçåðâíà ñâåðäëîâèíà, íàêîïè÷óâàëüí³
ðåçåðâóàðè, òåõíîëîã³÷íå îáëàäíàííÿ äëÿ îáðîáêè âîäè,
íàâ÷àííÿ)» òà ïðîåêò «Ïîêðàùåííÿ äîñòóïó äî ÿê³ñíî¿
ïèòíî¿ âîäè äëÿ ãðîìàäè ÷àñòèíè ñìò. ×åðí³ã³âêà (âîäîã³í:
êàï³òàëüíèé ðåìîíò, íàñîñíà ñòàíö³ÿ: áóä³âíèöòâî,
íàâ÷àííÿ)».
2 projects: "Improvement of the quality of drinking water for
the community of Chernihivka (rehabilitation of the water
supply: reserve well, storage reservoirs, technological
equipment for water treatment, training)" project and
"Improvement of access to quality drinking water for the
community of the village of Chernihivka (water supply:
overhaul, pump station: construction, training)" project.
GIZ Â ðàìêàõ Ïðîãðàìè çì³öíåííÿ ñïðîìîæíîñò³
òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä äî ïðèéíÿòòÿ ÂÏÎ ðåàë³çîâàíî
ïðîåêò «Îáëàøòóâàííÿ ìàéäàí÷èêà àêòèâíîãî ñ³ìåéíîãî
â³äïî÷èíêó ó ñìò ×åðí³ã³âêà ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³».
In the frames of the Program for strengthening the capacity
of the communities to receive the IDP`s, "Construction of a
playground for active family rest in the Chernihivka village of
Chernihivka district of the Zaporizhzhya region" project was
implemented.
Óêðà¿íñüêèé ôîíä
ñîö³àëüíèõ ³íâåñòèö³é
Ukrainian Fund
for Social Investments
ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÄËß ²ÍÂÅÑÒÎвÂ
ÐÎÇÄ²Ë 3
1. Ïð³îðèòåòí³ ñåêòîðè åêîíîì³êè òà
ïðîïîçèö³¿ äëÿ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é
1. Priority sectors of the economy and
proposals for investments
PROPOSALS FOR INVESTORS
SECTION ²²²
ѳëüãîñïâèðîáíèöòâî
Agricultural production
Ïð³îðèòåòí³ ãàëóç³ äëÿ ³íâåñòèö³é / Priority sectors for investment
²íâåñòèö³éí³ ïðîåêòè / Investment projects
Òâàðèííèöòâî
Animal husbandry
Âèíîãðàäàðñòâî
Viticulture
Ãîðîäíèöòâî
Gardening
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Áóä³âíèöòâî ïàðêó ñîíÿ÷íî¿ åëåêòðîñòàíö³¿
ïîòóæí³ñòþ 50-55 ÌÂò
Construction of a solar power station with a
capacity of 50-55 MW
Ñòâîðåííÿ ï³äïðèºìñòâà â³äíîâëþâàíî¿
åíåðãåòèêè. Çåìåëüíà ä³ëÿíêà ç â³äì³ííîþ
³íñîëÿö³ºþ ï³ä áóä³âíèöòâî ñîíÿ÷íî¿
åëåêòðîñòàíö³¿ – 135 ãà.
ijëÿíêà çíàõîäèòüñÿ íà â³äñòàí³ 200 ìåòð³â
â³ä ï³äñòàíö³¿ ×åðí³ã³âêà-150, ïîòóæí³ñòþ 32
òèñ. êÂÀ, ç íèõ çàä³ÿíå 16 òèñ. êÂÀ
Ðîçïîä³ë åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 ïðîâîäèòüñÿ ïî
ìåðåæàì 10 ê òà 35êÂ.
Creation of a renewable energy enterprise. A land
with excellent insolation for the construction of solar
power plant - 135 hectares. The plot is at a
distance of 200 meters from the substation
Chernihivka-150, with a capacity of 32 thousand
kWt, 16 thousand kWt of which are used.
Distribution of electric energy is carried out on
networks of 10 kWt and 35 kWt.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
Íàçâà ïðîåêòó
Project name
Áóä³âíèöòâî â³òðîâî¿ åëåêòðîñòàíö³¿ ñìò
×åðí³ã³âêà ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿
îáëàñò³
Construction of wind power station in Chernihivka
urban settlement of Zaporizhzhya region
Ñòâîðåííÿ ï³äïðèºìñòâà â³äíîâëþâàíî¿
åíåðãåòèêè. Çåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä îá'ºêò
ïëîùåþ 63,3 ãà.
Creation of a renewable energy enterprise. Land
for an object with an area of 63,3 hectares.
Ñòèñëèé îïèñ ïðîåêòó
Brief description of the project
7. ²íâåñòèö³éíèé ðîçâèòîê òåðèòîð³¿
Ãðîìàäà ï³äòðèìóº ì³æñåêòîðàëüíó ñï³âïðàöþ ³ ïðàöþº íàä
ïîäàëüøèì ¿¿ ðîçâèòêîì. Ìàºìî óñï³øíèé äîñâ³ä ðîáîòè ç
ãðîìàäñüêèìèîðãàí³çàö³ÿìèÓêðà¿íè, Ïîëüù³,ïîñîëüñòâîìÑØÀ.
The community supports inter-sectoral cooperation and works on
its further development. We have successful experience working with
publicorganizationsofUkraine,Poland,theUSEmbassy.
7. Investment development
ßã³äíèöòâî
Berry growing
Ïåðåðîáêà ïðîäóêò³â
ðîñëèííèöòâà, ïåðåðîáêà
ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿
processing of dairy products
Processing of crop products,

14. 13 14
ÊÎÍÒÀÊÒÍÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß:
ÐÎÇÄ²Ë 4
CONTACTS
SECTION ²V
71202, âóë. Óêðà¿íñüêà, 57, ñìò ×åðí³ã³âêà
×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Òåë/ôàêñ 06143-46139
å-mail: 20509645@mail.gov.ua
âåá-ñàéò: cherrada.gov.ua
71202, Ukrainska st., 57, Chernihivka
Chernihivka district of Zaporizhzhya region
Tel / Fax 06143-46139
e-mail: 20509645@mail.gov.ua
Website: cherrada.gov.ua
ÄËß ÍÎÒÀÒÎÊ FOR NOTES
INVESTMENT OVERVIEW Chernihivka Amalgamated Community
²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ ×åðí³ã³âñüêî¿ îá'ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè
2. Çåìåëüí³ ðåñóðñè äëÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ 2. Land plots for investments
2.1. Çåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä áóä³âíèöòâî îá'ºêò³â
â³äíîâëþâàëüíî¿ ( â³òðÿíî¿ ) åíåðãåòèêè.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: ñìò ×åðí³ã³âêà ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, çà ìåæàìè âóëèö³ Ïåðøîòðàâíåâî¿ .
Ïëîùà ä³ëÿíêè – 63,3 ãà.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ – ï³ä áóä³âíèöòâî îá'ºêò³â
â³äíîâëþâàëüíî¿ (â³òðÿíî¿ ) åíåðãåòèêè.
2.2. Çåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä áóä³âíèöòâî ñîíÿ÷íî¿
åëåêòðîñòàíö³¿.
Àäðåñà ä³ëÿíêè: ñìò ×åðí³ã³âêà ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, ï³âí³÷íî-çàõ³äíà ÷àñòèíà ñìò ×åðí³ã³âêà.
Ïëîùà ä³ëÿíêè – 135,0 ãà.
Ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ – ï³ä áóä³âíèöòâî îá'ºêò³â
2.1. A land plot for the construction of renewable energy (wind
power) facilities.
The address of the plot is: Chernihivka urban settlement,
Chernihivka district, Zaporizhzhya region, outside the
Pershotravneva street.
The area of the plot is 63,3 hectares.
Target purpose - construction of renewable energy (wind power)
facilities.
2.2. A land plot for the construction of solar power plant.
The address of the site is: northwest part of Chernihivka urban
settlement, Zaporizhzhya region.
The area of the plot is 135,0 hectares.
Target purpose - construction of renewable energy (solar).

15. ²ÍÂÅÑÒÈÖ²ÉÍÈÉ ÏÀÑÏÎÐÒ
INVESTMENT OVERVIEW
×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³
Chernihivka district of Zaporizhzhya region
Chernihivka Amalgamated Community
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè ðîçðîáëåíèé çà ï³äòðèìêè Óïðàâë³ííÿ
çîâí³øí³õ çâ'ÿçê³â òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³
Çàïîð³çüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà Àãåíö³¿ ðåã³îíàëüíîãî
ðîçâèòêó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.
The investment overview of the community is developed with support of
Department of Foreign Affairs and International Economic Relations of
Zaporizhzhya Regional State Administration and Agency for Regional
Development of Zaporizhzhya Region.
²íâåñòèö³éíèé ïàñïîðò ãðîìàäè íàäðóêîâàíî
çà ï³äòðèìêè Ïðîãðàìè «U-LEAD ç ªâðîïîþ».
The investment overview of the community is published with the support
of the U-LEAD with Europe rogram .p me