SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
‫المجلد‬
:
03
-
:‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬
01
(
2024
)
،
‫ص‬
547
-
562
‫م‬
‫البينية‬‫والعلوم‬ ‫ـانون‬‫ق‬‫ال‬‫جلة‬
ISSN2830-9804
–
e ISSN 0744 – 2992
547
‫الجئ‬
‫املناخ‬
‫بني‬
‫إشكالية‬
‫حتديد‬
‫القانوين‬ ‫كز‬
‫املر‬
‫واحلق‬
‫اإلنساين‬
‫البيئة‬ ‫يف‬
Climate refugee between the problem of determining legal status and human
right to the environment
‫د‬.‫ط‬
‫ال‬
‫عيداين‬
‫حممد‬
*
1
،
‫د‬.‫أ‬
‫عيسى‬ ‫جعرين‬
2
1
‫امل‬
‫اجلا‬ ‫كز‬
‫ر‬
‫معي‬
‫الشر‬
‫ب‬ ‫يف‬
‫أفلو‬ ‫وشوشة‬
(
‫ائر‬‫ز‬‫اجل‬
)
،
‫خم‬
‫واالقتص‬ ‫القانونية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫رب‬
‫ادية‬
،
aflou.edu.dz
-
laidani@cu
-
m
2
‫امل‬
‫اجلامعي‬ ‫كز‬
‫ر‬
‫أفلو‬ ‫بوشوشة‬ ‫الشريف‬
(
‫ائر‬‫ز‬‫اجل‬
)
،
‫خم‬
‫واالقتصادية‬ ‫القانونية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫رب‬
،
aflou.edu.dz
-
@cu
jairene
a.d
:‫االستالم‬ ‫يخ‬‫ر‬‫ات‬
31
/
08
/
2023
‫القبول‬ ‫يخ‬‫ر‬‫ات‬
08
/
10
/
2023
:‫النشر‬ ‫يخ‬‫ر‬‫ات‬
01
/
04
/
2024
:‫ملخص‬
‫الطبيعي‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫تشكل‬
‫املناخية‬ ‫ات‬‫ري‬‫التغ‬ ‫مقدمتها‬ ‫وعلى‬ ‫ة‬
‫األسباب‬ ‫أحد‬
‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬
‫ا‬
‫تدف‬ ‫ليت‬
‫ابإلنس‬ ‫ع‬
‫ان‬
‫ملغادر‬
‫ة‬
‫وط‬
‫نه‬
‫بلد‬ ‫إىل‬
‫آخر‬
‫للجو‬ ‫طلبا‬
‫ء‬
‫النزوح‬ ‫أو‬
‫اهلجرة‬ ‫أو‬
‫من‬ ‫خوفا‬
‫ت‬
‫حياته‬ ‫عرض‬
‫للخطر‬
،
‫ا‬ ‫اجب‬‫و‬ ‫فمن‬
‫لدول‬
‫انطالق‬
‫ا‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫ا‬
‫إلنس‬
‫ان‬
‫أن‬ ‫وآمنة‬ ‫نظيفة‬ ‫بيئة‬ ‫يف‬
‫تسمح‬
‫ابستقبال‬
‫ومساعد‬ ‫الالجئني‬
‫هتم‬
‫و‬
،‫حقوقهم‬ ‫وضمان‬ ‫محايتهم‬
‫أن‬ ‫غري‬
‫الجئ‬
‫ا‬
‫مل‬
‫ناخ‬
‫ي‬
‫صطدم‬
‫بعدة‬
‫مني‬ ‫ا‬‫ز‬‫حاج‬ ‫تقف‬ ‫صعوابت‬
‫ت‬ ‫يف‬ ‫عا‬
‫فكر‬ ‫بين‬
‫البيئي؛‬ ‫اللجوء‬ ‫ة‬
‫منها‬
:
‫هن‬ ‫أن‬
‫عدم‬ ‫اك‬
‫افق‬‫و‬‫ت‬
‫وإمج‬
‫اع‬
‫ع‬ ‫دويل‬
‫توصيف‬ ‫لى‬
‫البيئي‬ ‫الالجئ‬
،
‫السبب‬‫و‬
‫الثاين‬
‫للدول‬ ‫السياسية‬ ‫ادة‬‫ر‬‫اإل‬ ‫لعدم‬ ‫يعود‬
،
‫السبب‬‫و‬
‫األخ‬
‫ري‬
‫هو‬
‫ال‬ ‫ختوف‬
‫د‬
‫ول‬
‫تبع‬ ‫من‬
‫اعتماد‬ ‫ات‬
‫هذه‬
‫الفكرة‬
.
‫مفتاحية‬ ‫كلمات‬
:
‫البيئي‬ ‫الالجئ‬
‫؛‬
‫املناخ‬ ‫الجئ‬
‫؛‬
‫لي‬ ‫مشروع‬
‫م‬
‫وج‬
‫؛‬
‫اإل‬ ‫حقوق‬
‫نسان‬
‫؛‬
‫ا‬
‫ا‬ ‫يف‬ ‫حلق‬
‫لبيئ‬
.‫ة‬
Abstract:
Climate change is one of the main reasons that push a person to leave his homeland to
another country to seek asylum or migration for fear of endangering his life, it is the
duty of states, based on the human right to a clean and safe environment, to allow the
reception, assistance, protection and guarantee of refugees' rights, but the climate
refugee faces several difficulties that stand as an impregnable barrier in adopting the
idea of environmental asylum, including: There is an international lack of consensus on
the characterization of an environmental refugee, and the second reason is due to the
lack of political will of states, and the last reason is the fear of countries about the
consequences of adopting this idea.
Keywords: Environmental refugee; Climate refugee; Limoges project; Human rights;
The right to the environment.
*
‫امل‬
‫املرسل‬ ‫ؤلف‬
‫الجئ‬
‫املناخ‬
‫إش‬ ‫بني‬
‫حتدي‬ ‫كالية‬
‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬
‫املر‬ ‫د‬
‫ق‬
‫اإلنساين‬
‫البيئة‬ ‫يف‬
548
1
.
‫م‬
‫قدمة‬
:
‫أن‬ ‫فيه‬ ‫شك‬ ‫ال‬ ‫مما‬
‫الطبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫عن‬ ‫الناجتة‬ ‫البيئية‬ ‫التهديدات‬
‫الت‬‫و‬
‫قنية‬
‫على‬
‫ا‬ ‫ار‬‫ر‬‫غ‬
‫لتلوث‬
‫ال‬
‫و‬ ‫بيئي‬
‫الضوضائي‬
‫الفيضاانت‬‫و‬
‫التغري‬‫و‬
‫ات‬
‫املناخي‬
‫ة‬
‫وغري‬
‫ها‬
‫من‬
‫و‬ ‫ابلبيئة‬ ‫تلحق‬ ‫اليت‬ ‫التهديدات‬
‫اب‬
‫ال‬ ‫لنظام‬
‫عم‬ ‫بيئي‬
‫وما‬
‫أهنا‬
‫تعترب‬
‫الر‬ ‫السبب‬
‫يف‬ ‫ئيسي‬
‫ال‬ ‫جعل‬
‫يف‬ ‫يفكر‬ ‫فرد‬
‫ار‬‫ر‬‫الف‬
‫من‬
‫بلده‬
‫ومغادر‬
‫ت‬
‫ه‬
‫ا‬‫ر‬‫مضط‬ ‫آخر‬ ‫بلد‬ ‫إىل‬
‫؛‬
‫تعرضه‬ ‫نتيجة‬
‫لتبعات‬
‫التهدي‬ ‫هذه‬
‫دات‬
‫أثر‬‫و‬
‫صحته‬ ‫على‬ ‫ها‬
،‫وحياته‬
‫فالبد‬
‫لإلنسان‬
‫يف‬
‫أن‬
‫حيظى‬
‫يعيش‬ ‫أن‬‫و‬
‫يف‬
‫بيئة‬
‫آمنة‬
‫ونظيفة‬
‫وصحية‬
‫تتحدد‬
‫فيها‬
‫ش‬
‫كر‬
‫و‬ ‫رفاهيته‬ ‫روط‬
‫اإلن‬ ‫امته‬
‫سانية‬
‫اليت‬
‫ي‬
‫كفلها‬
‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫اف‬‫ر‬‫األع‬‫و‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬
‫للدول‬ ‫الداخلية‬ ‫انني‬‫و‬‫الق‬‫و‬
.
‫ي‬
‫ع‬
‫د‬
‫اللجو‬
‫ء‬
‫املناخي‬
‫حق‬
‫إ‬
‫نساين‬
‫البيئية‬ ‫احلقوق‬ ‫ومن‬
‫اليت‬
‫محايته‬ ‫يستوجب‬
‫ا‬
‫و‬
‫ضمان‬
‫ت‬
‫ك‬
‫يسه‬‫ر‬
‫ا‬
‫بيد‬ ،
‫أن‬
‫ه‬
‫حق‬
‫م‬
‫كفول‬
‫مت‬
‫عليه‬ ‫النص‬
‫حل‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫الشرعة‬ ‫إطار‬ ‫يف‬
‫اإلنس‬ ‫قوق‬
‫ان‬
‫ما‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬‫و‬
‫ينص‬
‫تقييد‬ ‫على‬
‫ا‬ ‫هذا‬
‫أو‬ ‫حلق‬
‫ا‬
‫ب‬ ‫تسامه‬
‫شر‬
‫معينة‬ ‫وط‬
‫تضب‬
‫ط‬
‫تطبيقه‬
‫على‬ ‫اختلف‬ ‫الدويل‬ ‫اجملتمع‬ ‫أن‬ ‫سوى‬
‫توصيف‬
‫الشخص‬
‫و‬ ‫ار‬‫ر‬‫ابلف‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬
‫م‬
‫غاد‬
‫رة‬
‫بلده‬
‫م‬
‫ا‬‫ر‬‫ضط‬
‫ألسب‬
‫اب‬
‫بيئية‬
،
‫خالله‬ ‫من‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫املصطلح‬ ‫حتديد‬ ‫على‬ ‫اتفاقهم‬ ‫وعدم‬
‫حتديد‬
‫صفة‬
‫ا‬ ‫الشخص‬
‫يق‬ ‫لذي‬
‫وم‬
‫ابل‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ار‬
‫أ‬
‫و‬
‫امل‬
‫غادرة‬
‫فمنهم‬ ،
‫عليه‬ ‫أطلق‬ ‫من‬
‫لفظ‬
‫الال‬
‫جئ‬
،‫البيئي‬
‫أخر‬‫و‬
‫بيئي‬ ‫انزحا‬ ‫اعتربه‬
‫ا‬
‫أو‬
‫ال‬
‫ح‬
‫ناز‬
‫ال‬
‫داخل‬
‫أو‬ ‫ي‬
‫امل‬
‫شرد‬
‫البيئ‬
‫ي‬
،
‫ا‬ ‫أما‬‫و‬
‫فوص‬ ‫الثالث‬ ‫لصنف‬
‫فه‬
.‫البيئي‬ ‫ابملهاجر‬
‫تعددت‬
‫امل‬
‫سميات‬
‫بيئية‬ ‫ألسباب‬ ‫ين‬‫ر‬‫الفا‬ ‫األشخاص‬ ‫على‬ ‫أطلقت‬ ‫اليت‬
‫املر‬ ‫حتديد‬ ‫وغاب‬
‫القان‬ ‫كز‬
‫وين‬
‫؛‬
‫وهذ‬
‫وضع‬ ‫ما‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫جمل‬
‫الدويل‬ ‫تمع‬
‫على‬
‫ار‬‫ر‬‫غ‬
‫القيام‬ ‫يف‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫املنظمات‬‫و‬ ‫الدول‬
‫مب‬
‫اجملهودات‬ ‫ختلف‬
‫امل‬‫و‬
‫ات‬‫ر‬‫باد‬
‫ال‬
‫لت‬‫و‬‫حا‬ ‫يت‬
‫ا‬ ‫فكرة‬ ‫معاجلة‬
‫لل‬
‫جو‬
‫ء‬
‫املناخي‬
‫معامل‬ ‫ورسم‬
‫ت‬
‫توصيفه‬ ‫ضبط‬
‫له‬ ‫الكفيلة‬ ‫احلماية‬ ‫ووضع‬
‫النص‬‫و‬
‫على‬
‫احل‬
‫قوق‬
‫املقر‬
‫ر‬
‫ة‬
.
‫التطرق‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫ملسألة‬
‫حتديد‬
‫الوض‬
‫ع‬
‫لالجئ‬ ‫القانوين‬
‫املناخ‬
‫ال‬‫و‬
‫تع‬
‫ع‬ ‫قيب‬
‫أن‬ ‫لى‬
‫هنا‬
‫تو‬ ‫عدم‬ ‫ك‬
‫دويل‬ ‫افق‬
‫وضع‬ ‫يف‬
‫القانوين‬ ‫اإلطار‬
‫به‬ ‫اخلاص‬
،
‫وحما‬
‫اجمل‬ ‫لة‬‫و‬
‫يف‬ ‫الدويل‬ ‫تمع‬
‫إجياد‬
‫القانوين‬ ‫كز‬
‫املر‬
‫و‬
‫ضمان‬
‫احلماية‬
‫لية‬‫و‬‫الد‬
‫و‬
‫اف‬‫رت‬‫االع‬
‫اب‬
‫حلقوق‬
‫املقررة‬
‫له‬
‫ح‬
‫طر‬ ‫أمهية‬ ‫بذلك‬ ‫تظهر‬
‫اإل‬
‫ش‬
‫كالية‬
:
‫كفاية‬‫مدى‬ ‫ما‬
‫يف‬ ‫الدويل‬ ‫اجملتمع‬ ‫جمهودات‬
‫وضع‬
‫مح‬
‫كفيلة‬‫اية‬
‫ب‬
‫الجئ‬
‫امل‬
‫ناخ‬
‫غياب‬ ‫يف‬
‫نصوص‬
‫تنظيمية‬
‫ت‬ ‫لية‬‫و‬‫د‬
‫عاجل‬
‫فكر‬
‫اللجوء‬ ‫ة‬
‫املناخي‬
‫أساسها‬ ‫من‬
‫؟‬
‫أهدا‬ ‫من‬ ‫علمي‬ ‫حبث‬ ‫أي‬ ‫خيلو‬ ‫يكاد‬ ‫ال‬
‫ف‬
،
‫وي‬
‫هد‬
‫ف‬
‫هذا‬
‫البحث‬
‫بيان‬ ‫إىل‬ ‫أساسا‬
‫ا‬ ‫امل‬‫و‬‫الع‬
‫حلقيقي‬
‫أ‬ ‫اليت‬ ‫ة‬
‫بشكل‬ ‫ثرت‬
‫احل‬ ‫غياب‬ ‫يف‬ ‫مباشر‬
‫املناخ‬ ‫لالجئ‬ ‫الكفيلة‬ ‫ماية‬
‫وضع‬ ‫يف‬ ‫الدويل‬ ‫اجملتمع‬ ‫وسعي‬ ،
‫كز‬
‫املر‬
‫ا‬
‫لقانو‬
‫ين‬
‫ملعاجل‬
‫اللجو‬ ‫فكرة‬ ‫ة‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ملناخي‬
،
‫اليت‬ ‫احلماية‬ ‫وذكر‬
‫أل‬ ‫الالجئني‬ ‫هبا‬ ‫حيظى‬
‫بيئي‬ ‫سباب‬
‫ة‬
‫تث‬ ‫اليت‬ ‫احلقوق‬ ‫ألهم‬ ‫التطرق‬ ‫مع‬
‫ب‬
‫هلم‬ ‫ت‬
‫يف‬
‫إط‬
‫ا‬ ‫ار‬
‫الدويل‬ ‫لقانون‬
‫و‬
‫أبرزها‬
‫الب‬ ‫يف‬ ‫احلق‬
‫ي‬
‫ئة‬
.
‫ملعاجلة‬ ‫استجابة‬
‫ل‬ ‫العام‬ ‫اإلطار‬
‫لموض‬
‫و‬
‫االعتماد‬ ‫مت‬ ‫ع‬
‫على‬
‫الوصف‬ ‫املنهج‬
‫ي‬
‫ألننا‬
‫بص‬
‫دد‬
‫ذكر‬
‫ال‬
‫اليت‬ ‫امل‬‫و‬‫ع‬
‫ضل‬
‫لت‬
‫فكرة‬
‫اللجو‬
‫ء‬
‫املناخي‬
‫اجمل‬ ‫جمهودات‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬‫و‬
‫الدويل‬ ‫تمع‬
‫حم‬
‫ا‬
‫لة‬‫و‬
‫يف‬ ‫منها‬
‫قا‬ ‫كز‬
‫مر‬ ‫إجياد‬
‫يعتد‬ ‫نوين‬
‫لالج‬ ‫به‬
‫املناخ‬ ‫ئ‬
‫املن‬‫و‬ ،
‫هج‬
‫يف‬ ‫التحليلي‬
‫تفس‬
‫ري‬
‫القانونية‬ ‫النصوص‬
‫وتكييف‬
‫حق‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫املناخي‬ ‫اللجوء‬
‫من‬ ‫إنساين‬
‫ا‬
‫البي‬ ‫حلقوق‬
‫اليت‬ ‫ئية‬
‫من‬
‫اجب‬‫و‬‫ال‬
‫و‬ ‫ارها‬‫ر‬‫إق‬
‫مح‬
‫ايتها‬
.
‫العيد‬
‫حممد‬ ‫اين‬
–
‫ج‬
‫عرين‬
‫عيسى‬
549
2
.
‫ا‬
‫ل‬
‫األول‬ ‫ئيسي‬‫ر‬‫ال‬ ‫عنوان‬
:
‫مبر‬ ‫ار‬‫ر‬‫اإلق‬ ‫إشكالية‬
‫قانوين‬ ‫كز‬
‫ل‬
‫ال‬
‫جئ‬
‫املناخ‬
‫أاثر‬
‫املناخ‬ ‫ابلالجئ‬ ‫اخلاص‬ ‫القانوين‬ ‫الوضع‬
‫ي‬
‫عدة‬
‫إشكاال‬
‫ت‬
‫من‬ ‫جعلت‬
‫اعل‬‫و‬‫ف‬
‫الد‬ ‫اجملتمع‬
‫ويل‬
‫ير‬
‫ى‬
‫ك‬
‫من‬ ‫احد‬‫و‬ ‫ل‬
‫هم‬
‫هذا‬
‫الوضع‬
‫اواي‬‫ز‬ ‫من‬
‫خمتلفة‬
‫؛‬
‫وهذا‬
‫افق‬‫و‬‫ت‬ ‫عدم‬ ‫بسبب‬
‫ا‬‫ر‬‫آ‬
‫ئهم‬
‫و‬
‫عدم‬
‫اتفاق‬
‫هم‬
‫عل‬
‫ى‬
‫حتديد‬
‫كز‬
‫املر‬
‫القانوين‬
‫اخلا‬
‫بال‬ ‫ص‬
‫جئ‬
‫ا‬
‫ملناخ‬
‫و‬
‫م‬
‫ا‬
‫له‬
‫عليه‬ ‫هو‬ ‫وما‬
‫ا‬‫و‬‫و‬ ‫حقوق‬ ‫من‬
‫جبات‬
،
‫هذ‬ ‫أن‬ ‫غري‬
‫ه‬
‫اإلشكاالت‬
‫مل‬
‫مت‬
‫نعهم‬
‫القيام‬ ‫من‬
‫احمل‬ ‫بعديد‬
‫اوالت‬
‫إلق‬
‫احلما‬ ‫ار‬‫ر‬
‫الكفيلة‬ ‫ية‬
‫املناخ‬ ‫لالجئ‬
‫بقيت‬ ‫اليت‬‫و‬
‫مل‬‫و‬ ‫الورق‬ ‫على‬ ‫حرب‬
‫ابلطا‬ ‫تتصف‬
‫الذي‬ ‫امي‬‫ز‬‫اإلل‬ ‫بع‬
‫جدوى‬ ‫كد‬
‫يؤ‬
‫ه‬
‫املبا‬ ‫ذه‬
.‫ات‬‫ر‬‫د‬
1.2
‫األ‬ ‫الفرعي‬ ‫العنوان‬
‫ول‬
:
‫عدم‬
‫ال‬
‫القانوين‬ ‫للوضع‬ ‫توصل‬
‫اخلاص‬
‫ب‬
‫الجئ‬
‫املناخ‬
‫األسب‬ ‫من‬
‫اليت‬ ‫اب‬
‫أد‬
‫ت‬
‫لعدم‬
‫على‬ ‫االتفاق‬
‫حتديد‬
‫املنا‬ ‫لالجئ‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬
‫املر‬
‫هو‬ ‫خ‬
‫ا‬ ‫أن‬
‫ي‬ ‫الختالف‬
‫يف‬ ‫كمن‬
‫ص‬
‫عوبة‬
‫ضبط‬
‫املصطلح‬
‫أ‬
‫الت‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫سمية‬
‫ل‬
‫يت‬
‫ت‬
‫عل‬ ‫طلق‬
‫يه‬
‫الثاين‬ ‫األمر‬‫و‬
‫يف‬ ‫متثل‬
‫ضعف‬
‫ونقص‬
‫القانو‬ ‫النصوص‬
‫نية‬
‫تتع‬ ‫اليت‬
‫مبعاجل‬ ‫لق‬
‫فكرة‬ ‫ة‬
‫الل‬
‫جوء‬
‫املناخي‬
.
:‫أوال‬
‫اال‬
‫ختال‬
‫ف‬
‫يف‬
‫حت‬
‫ديد‬
‫مفهوم‬
‫الجئ‬
‫امل‬
‫ناخ‬
:
‫شك‬ ‫مما‬
‫ل‬
‫عائقا‬
‫يف‬
‫إ‬
‫جياد‬
‫مل‬ ‫العام‬ ‫اإلطار‬
‫فهوم‬
‫الالج‬
‫ئ‬
‫املناخي‬
‫أو‬
‫الالجئ‬
‫أل‬
‫سبا‬
‫بيئية‬ ‫ب‬
‫هو‬
‫االختال‬
‫ف‬
‫افق‬‫و‬‫الت‬ ‫وعدم‬
‫يف‬
‫حتديد‬
‫اللفظ‬
‫ال‬
‫يشمل‬ ‫ذي‬
‫وبيان‬ ‫يفه‬‫ر‬‫تع‬ ‫ذكر‬
‫خصائصه‬
‫كي‬‫اليت‬ ‫امل‬‫و‬‫الع‬‫و‬
‫فت‬
‫تسميته‬
،
‫ا‬‫و‬
‫ذلك‬ ‫من‬ ‫ألهم‬
‫ه‬
‫و‬
‫اإلطار‬
‫القانوين‬
‫ينظمه‬ ‫الذي‬
،
‫يلي‬ ‫ومما‬
‫جمموعة‬
‫ال‬ ‫من‬
‫ا‬ ‫اليت‬ ‫تسميات‬
‫ختلف‬
‫اجملت‬
‫م‬
‫ع‬
‫حتديد‬ ‫يف‬ ‫الدويل‬
‫مفهو‬
‫مها‬
:
-
‫الال‬
‫ج‬
‫ئ‬
:
‫يعترب‬
‫الجئا‬
‫اج‬‫و‬‫ت‬ ‫مىت‬
‫خماوف‬ ‫بسبب‬ ‫شخص‬ ‫د‬
‫حقيقي‬
‫ا‬ ‫من‬ ‫ة‬
‫الضط‬
‫هاد‬
،‫العرق‬ ‫بسبب‬
‫ا‬
‫اجل‬ ،‫لدين‬
‫ان‬ ،‫نسية‬
‫إىل‬ ‫تمائه‬
‫طائفة‬
‫معينة‬ ‫اجتماعية‬
‫ا‬ ‫البلد‬ ‫ج‬
‫خار‬ ‫سياسي‬ ‫أي‬‫ر‬ ‫ذات‬ ‫أو‬
‫أ‬ ‫قادر‬ ‫وغري‬ ،‫جنسيته‬ ‫حيمل‬ ‫لذي‬
‫و‬
‫بسبب‬
‫املخ‬ ‫هذه‬
‫غري‬ ‫اوف‬
‫يف‬ ‫اغب‬‫ر‬
‫ا‬
‫الع‬
‫تما‬
‫د‬
‫عل‬
‫مح‬ ‫ى‬
‫لت‬‫و‬‫د‬ ‫اية‬
‫أو‬ ‫ه‬
‫لب‬ ‫العودة‬
‫بسبب‬ ‫لده‬
‫أو‬ ،‫االضطهاد‬ ‫من‬ ‫املخاوف‬
‫إ‬
‫ذ‬
‫ال‬ ‫كان‬‫ا‬
‫شخص‬
‫عدمي‬
‫ا‬
‫جلن‬
‫سية‬
،
‫اآل‬ ‫لألحداث‬ ‫ونتيجة‬
‫الذكر‬ ‫نفة‬
،
‫لة‬‫و‬‫الد‬ ‫ج‬
‫خار‬ ‫موجودا‬
‫ك‬ ‫اليت‬
‫في‬ ‫انت‬
‫املعتادة‬ ‫إقامته‬ ‫ها‬
‫وال‬ ،
‫ي‬
‫أو‬ ‫ستطيع‬
‫بسبب‬
‫اخلوف‬
،
‫ال‬
"‫إليها‬ ‫العودة‬ ‫يف‬ ‫يرغب‬
‫ل‬ ‫وفقا‬ ‫وهذا‬ ،
‫من‬ ‫األوىل‬ ‫لمادة‬
‫اتف‬
‫اقي‬
‫ة‬
‫اخل‬
‫اصة‬
‫ب‬
‫وضع‬
‫ال‬
‫ال‬
‫ج‬
‫ئ‬
‫ني‬
‫ل‬
‫سنة‬
1951
‫و‬
‫ال‬
‫كول‬
‫ربوتو‬
‫هبا‬ ‫امللحق‬
1967
‫م‬
‫؛‬
‫لن‬ ‫فاملالحظ‬ ‫إذن‬
‫هذه‬ ‫ص‬
‫املادة‬
‫ضمني‬ ‫لو‬‫و‬ ‫ذكر‬ ‫يتم‬ ‫مل‬ ‫أنه‬ ‫يستشف‬
‫الالجئ‬ ‫لفظ‬ ‫ا‬
‫امل‬
‫ناخي‬
‫أو‬
‫الالجئ‬
‫أل‬
‫سباب‬
‫بيئية‬
،
‫اكتفت‬ ‫وإمنا‬
‫بتبيان‬
‫اع‬‫و‬‫أن‬
‫األشخ‬
‫الذين‬ ‫اص‬
‫التع‬ ‫من‬ ‫خيافون‬
‫رض‬
‫لالضطهاد‬
‫بسبب‬
‫ال‬
‫دين‬
‫العرق‬ ‫أو‬
‫اجلن‬ ‫أو‬
‫س‬
‫ي‬
‫ة‬
‫أو‬
‫االن‬
‫تس‬
‫لطائفة‬ ‫اب‬
‫س‬ ‫اء‬‫ر‬‫آ‬ ‫أو‬ ‫ما‬
‫ياسية‬
(
)‫سياسي‬ ‫جلوء‬
‫يتم‬ ‫الذين‬‫و‬
‫الال‬ ‫لفظ‬ ‫ضمن‬ ‫تصنيفهم‬
.‫جئ‬
-
‫ا‬
‫مل‬
‫هاجر‬
:
‫امله‬ ‫الشخص‬ ‫اعترب‬
‫ا‬
‫جر‬
‫من‬ ‫هو‬
‫ا‬‫ر‬‫أ‬
‫اهلجرة‬ ‫د‬
‫مبحض‬
‫ادته‬‫ر‬‫إ‬
‫ل‬
‫ظر‬
‫ا‬ ‫تكون‬ ‫مبا‬‫ر‬ ‫وف‬
‫أ‬ ‫قتصادية‬
‫غري‬ ‫و‬
‫ها‬
،
‫أما‬‫و‬
‫يقاب‬ ‫ما‬
‫ل‬
‫ه‬
‫اليت‬ ‫ية‬‫ر‬‫القس‬ ‫اهلجرة‬ ‫هو‬
‫ألسباب‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫عادة‬
‫سياسية‬ ‫أو‬ ‫بيئية‬
‫إ‬ ‫دون‬
‫ادة‬‫ر‬
‫ا‬
‫لشخص‬
‫وإمن‬
‫افع‬‫و‬‫لد‬ ‫ا‬
‫م‬
‫عين‬
‫ة‬
‫فل‬ ،
‫امله‬ ‫فظ‬
‫ا‬
‫جر‬
‫اقرت‬‫و‬
‫اب‬ ‫انه‬
‫البيئي‬ ‫لالجئ‬
‫أو‬
‫الجئ‬
‫املن‬
‫ا‬
‫خ‬
‫ي‬
‫ا‬‫ر‬
‫ه‬
‫بعض‬
‫الفقهاء‬
‫أ‬
‫نه‬
‫من‬ ‫يقلل‬
‫شأهن‬
‫م‬
‫ي‬ ‫وال‬
‫كف‬ ‫محاية‬ ‫ضمن‬
‫هلم‬ ‫يلة‬
،
‫اعترب‬ ‫حني‬ ‫يف‬
‫ه‬
‫ين‬‫ر‬‫آخ‬
‫أبنه‬
‫لفظ‬
‫حمدد‬ ‫غري‬
‫املفاهيم‬
‫لفكر‬ ‫مضبوط‬ ‫وغري‬
‫البيئي‬ ‫املهاجر‬ ‫ة‬
.
-
‫البيئي‬ ‫املشرد‬
‫أو‬
‫ال‬ ‫النازح‬
‫داخل‬
‫ي‬
:
‫عر‬
‫ف‬
‫للجم‬ ‫التحليلي‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬
‫املت‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫عية‬
‫حول‬ ‫حدة‬
‫دا‬ ‫النازحني‬ ‫األشخاص‬
‫خليا‬
‫يف‬
‫عام‬
1992
‫الدا‬ ‫النازحون‬
‫على‬ ‫جيربون‬ ‫الذين‬ ‫"األشخاص‬ ‫أبهنم‬ ‫خليني‬
‫ترك‬
‫متوقعه‬ ‫غري‬ ‫أو‬ ‫فجائية‬ ‫بصورة‬ ‫هلم‬‫ز‬‫منا‬
‫أبعداد‬
‫أو‬ ‫مسلح‬ ‫اع‬‫ز‬‫لن‬ ‫نتيجة‬ ‫كبرية‬
‫حلق‬ ‫منتظمة‬ ‫انتهاكات‬ ‫أو‬ ‫داخلية‬ ‫جماعة‬
‫اإل‬ ‫وق‬
‫نسان‬
‫ب‬ ‫ثة‬‫ر‬‫لكا‬ ‫أو‬
‫أو‬ ‫ية‬‫ر‬‫ش‬
‫طبي‬
‫عية‬
‫النزوح‬ ‫ويكون‬
‫الجئ‬
‫املناخ‬
‫إش‬ ‫بني‬
‫حتدي‬ ‫كالية‬
‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬
‫املر‬ ‫د‬
‫ق‬
‫اإلنساين‬
‫البيئة‬ ‫يف‬
550
‫احدة‬‫و‬‫ال‬ ‫لة‬‫و‬‫الد‬ ‫داخل‬
"
،
‫من‬ ‫ابلرغم‬
‫أن‬
‫هذ‬
‫الت‬ ‫ا‬
‫يف‬‫ر‬‫ع‬
‫ابل‬ ‫أقر‬
‫ال‬
‫املناخي‬ ‫جئ‬
‫أن‬ ‫إال‬
‫احلك‬ ‫وخاصة‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫املنظمات‬ ‫بعض‬
‫ومية‬
‫من‬
‫ها‬
‫أبدت‬
‫ر‬
‫ف‬
‫أو‬ ‫ضها‬
‫ابألحرى‬
‫رفض‬
‫ت‬
‫ي‬ ‫أن‬
‫تسمي‬ ‫تم‬
‫األ‬ ‫ة‬
‫املناخ‬ ‫بالجئ‬ ‫بيئية‬ ‫ألسباب‬ ‫النازحني‬ ‫شخاص‬
‫ال‬ ‫أن‬ ‫حبجة‬
‫قانون‬
‫الدويل‬
‫للجو‬
‫ء‬
‫اعرتف‬
‫اب‬
‫ل‬
‫ال‬
‫دون‬ ‫السياسي‬ ‫جئ‬
‫البيئي‬
،
‫و‬
‫السياس‬ ‫الالجئ‬ ‫أن‬ ‫بيد‬
‫ي‬
‫ي‬
‫كفله‬
‫الدو‬ ‫القانون‬
‫للجوء‬ ‫يل‬
‫عليه‬ ‫خوفا‬
‫من‬
‫االضطهاد‬
،
‫و‬
‫احلال‬ ‫بطبيعة‬
‫فإن‬
‫هذا‬
‫األم‬
‫متو‬ ‫غري‬ ‫ر‬
‫ال‬ ‫مع‬ ‫افق‬
‫أو‬ ‫املناخي‬ ‫الجئ‬
‫ا‬ ‫بيئية‬ ‫ألسباب‬
‫له‬ ‫يتعرض‬ ‫مل‬ ‫لذي‬
‫ذكر‬ ‫يرد‬ ‫مل‬‫و‬
‫يف‬ ‫لفظه‬
‫ال‬
‫لل‬ ‫الدويل‬ ‫قانون‬
‫جوء‬
‫ص‬ ‫بشكل‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬
‫ر‬
‫ي‬
‫أ‬ ‫ح‬
‫ذ‬ ‫غري‬ ‫و‬
‫لك‬
‫ذلك‬ ‫مقابل‬ ‫ويف‬ ،
‫ص‬
‫نفت‬
‫ا‬ ‫منظمة‬
‫ا‬ ‫هلجرة‬
‫األشخاص‬ ‫لية‬‫و‬‫لد‬
‫آاثر‬ ‫من‬ ‫ين‬‫ر‬‫الفا‬
‫امل‬ ‫تغري‬
‫نا‬
‫خ‬
‫ابأل‬
‫شخ‬
‫املناخ‬ ‫تغري‬ ‫بسبب‬ ‫النازحني‬ ‫اص‬
،
‫ف‬
‫املناخ‬ ‫نازحي‬
‫وفقها‬
‫ه‬
‫م‬
‫ا‬‫ر‬‫قس‬ ‫النازحون‬ ‫األشخاص‬
‫من‬
‫املعتاد‬ ‫إقامتهم‬ ‫حمل‬
‫وسبل‬ ‫حياهتم‬ ‫ألن‬
‫نتيج‬ ‫شديد‬ ‫خطر‬ ‫يف‬ ‫عيشهم‬
‫كا‬‫سلبية‬ ‫بيئية‬ ‫عمليات‬ ‫ة‬
‫املن‬ ‫ارث‬‫و‬‫لك‬
‫اخ‬
‫ية‬
.
1
‫إ‬
‫ن‬
‫االتفاق‬
‫مف‬ ‫حتديد‬ ‫على‬
‫هوم‬
‫لالجئ‬ ‫ومضبوط‬ ‫موحد‬
‫املناخ‬
‫يتو‬
‫عنه‬ ‫لد‬
‫إ‬
‫نشاء‬
‫ق‬
‫ا‬‫و‬
‫عد‬
‫و‬
‫أ‬
‫ين‬ ‫حكام‬
‫ظمه‬
‫ويضبط‬ ‫ا‬
‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫شروطها‬
‫اف‬‫ر‬‫األع‬‫و‬
‫ل‬‫و‬‫الد‬
‫ية‬
‫حلمايتهم‬
‫و‬
‫حقوقهم‬ ‫صون‬
‫اي‬‫ر‬‫وح‬
‫هتم‬
،
‫األ‬ ‫وهذا‬
‫م‬
‫قد‬ ‫ر‬
‫يصطد‬
‫م‬
‫ب‬
‫سياسة‬
‫ب‬
‫الدول‬ ‫عض‬
-
‫نقل‬ ‫مل‬ ‫إن‬
‫أ‬
‫غلبهم‬
‫كلهم‬‫أو‬
-
‫تعتمت‬ ‫اليت‬
‫ع‬
‫معاجلة‬ ‫لى‬
‫فك‬
‫رة‬
‫الال‬
‫ج‬
‫ئ‬
‫املناخي‬
‫أساسها‬ ‫من‬
‫و‬
‫ب‬
‫صرف‬
‫ا‬
‫لنظر‬
‫حتدي‬ ‫عن‬
‫مصطلحه‬ ‫د‬
‫وذلك‬
‫ا‬‫ر‬‫نظ‬
‫ل‬
‫السياسي‬ ‫ادهتا‬‫ر‬‫إ‬ ‫عدم‬
‫ة‬
‫وختوف‬
‫ه‬
‫من‬ ‫م‬
‫ال‬
‫تبعات‬
‫ا‬ ‫اآلاثر‬‫و‬
‫تنتج‬ ‫ليت‬
‫م‬ ‫حتديد‬ ‫عن‬
‫فهومه‬
،
2
‫دور‬ ‫غيبت‬ ‫كما‬
‫امل‬
‫ف‬
‫وض‬
‫ية‬
‫لشؤون‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السامية‬
‫ال‬
‫تبين‬ ‫يف‬ ‫الجئني‬
‫هذا‬ ‫ومعاجلة‬
‫اللجو‬ ‫من‬ ‫احلديث‬ ‫النوع‬
‫الذي‬ ‫ء‬
‫ب‬
‫قي‬
‫حبي‬
‫س‬
‫ا‬
‫ضمن‬ ‫اج‬‫ر‬‫ألد‬
‫أجند‬
‫ا‬
‫هتا‬
.
‫اثن‬
‫ي‬
:‫ا‬
‫ضعف‬
‫النصوص‬
‫القانونية‬
‫ابللجوء‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬
‫املناخي‬
:
‫عن‬ ‫نتج‬
‫القانوين‬ ‫اغ‬‫ر‬‫الف‬
‫لفكرة‬
‫اللجوء‬
‫املناخي‬
‫اجمل‬ ‫أحدثه‬ ‫الذي‬
‫الدويل‬ ‫تمع‬
‫إىل‬
‫ظ‬
‫هور‬
‫عدة‬
‫آ‬
‫اء‬‫ر‬
‫ب‬‫ر‬‫متضا‬
‫ة‬
‫؛‬
‫متثل‬
‫ت‬
‫أوال‬
‫ال‬ ‫قلة‬ ‫يف‬
‫الق‬ ‫الوضع‬ ‫تعاجل‬ ‫اليت‬ ‫القانونية‬ ‫نصوص‬
‫ا‬
‫ن‬
‫و‬
‫ين‬
‫ل‬
‫الج‬
‫ئ‬
‫املناخي‬
‫قبل‬
‫و‬
‫ح‬
‫ني‬
‫ا‬ ‫وقوع‬
‫ثة‬‫ر‬‫لكا‬
‫أ‬
‫وق‬ ‫بعد‬ ‫و‬
‫وع‬
‫ها‬
،
‫أيض‬‫و‬
‫ا‬
‫يف‬
‫و‬
‫جود‬
‫ال‬
‫فكرة‬
( ‫أساسها‬ ‫من‬
‫اللجوء‬
‫املناخي‬
)
‫وتفاقمها‬ ‫اقع‬‫و‬‫ال‬ ‫يف‬
،
‫عن‬ ‫فضال‬
‫إىل‬ ‫التطرق‬
‫أن‬
‫ظاه‬
‫ر‬
‫ة‬
‫الالجئ‬
‫ا‬
‫ملناخي‬
‫تنق‬
‫سم‬
‫فئتني‬ ‫إىل‬
:
‫الفئة‬
‫األوىل‬
‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫هي‬
‫على‬ ‫تقوم‬ ‫متطرفة‬
‫اعتبار‬
‫أن‬
‫ال‬
‫تغري‬
‫ات‬
‫البيئي‬
‫ة‬
‫ه‬
‫ي‬
‫الس‬
‫ب‬
‫ب‬
‫ا‬
‫مل‬
‫ب‬
‫و‬ ‫اشر‬
‫ا‬
‫ألساسي‬
‫ل‬
‫ل‬
‫جوء‬
‫الفئة‬ ‫أما‬ ،
‫ن‬ ‫فهي‬ ‫الثانية‬
‫ظرة‬
‫إصالحي‬
‫ة‬
‫تعترب‬
‫التغري‬
‫ات‬
‫البيئي‬
‫ة‬
‫السب‬ ‫امل‬‫و‬‫الع‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫منفصل‬ ‫عامل‬
‫بية‬
‫األ‬
‫خرى‬
‫يضاف‬ ،
‫إ‬
‫ذلك‬ ‫ىل‬
‫أن‬
‫نص‬
‫املادة‬
‫األوىل‬
‫من‬
‫اتفاق‬
‫جن‬ ‫ية‬
‫يف‬
1951
‫ا‬ ‫التدهور‬ ‫أو‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫ضحااي‬ ‫إىل‬ ‫تشري‬ ‫ال‬
‫لبيئي‬
‫و‬
‫فك‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫ما‬ ‫هو‬
‫اللجوء‬ ‫رة‬
‫ال‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ئي‬
‫وي‬
‫صلت‬ ‫نفي‬
‫هبذ‬ ‫ها‬
‫ه‬
‫اال‬
‫تفاقية‬
.
3
‫ومما‬
‫نقر‬ ‫أن‬ ‫جيب‬
‫به‬
‫أنه‬
‫املعاجل‬ ‫غياب‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫القانونية‬ ‫ة‬
‫املنا‬ ‫الجئ‬ ‫ملسألة‬
‫خ‬
‫تفاق‬ ‫إىل‬
‫ب‬ ‫الوضع‬ ‫م‬
‫شكل‬
‫ي‬
‫ه‬
‫دد‬
‫السلم‬
‫و‬
‫األمن‬
‫العام‬ ‫الدويل‬ ‫فالقانون‬ ،‫ليني‬‫و‬‫الد‬
‫القو‬ ‫من‬ ‫خيلو‬
‫تع‬ ‫اليت‬ ‫اعد‬
‫ال‬ ‫بصفة‬ ‫رتف‬
‫لجوء‬
‫ا‬
‫ملناخي‬
‫ك‬
‫م‬
‫خي‬ ‫أنه‬ ‫ا‬
‫من‬ ‫لو‬
‫اعد‬‫و‬‫الق‬
‫ا‬
‫ليت‬
‫االستضالل‬ ‫من‬ ‫متكنه‬
‫حبم‬
‫ايته‬
‫ا‬
‫إال‬
‫بصورة‬
،‫مباشرة‬ ‫غري‬
‫و‬
‫يؤثر‬ ‫ما‬ ‫هذا‬
‫وسي‬
‫ؤثر‬
‫عل‬ ‫سلبا‬
‫ى‬
‫و‬
‫ضعية‬
‫الال‬
‫جئني‬
‫الب‬
‫يئيني‬
‫خاصة‬
‫للح‬ ‫ابلنسبة‬
‫م‬
‫املوفرة‬ ‫اية‬
‫هل‬
‫املساعدات‬‫و‬ ‫اإلعاانت‬ ‫شكل‬ ‫تتعدى‬ ‫ال‬ ‫اليت‬‫و‬ ‫حاليا‬ ‫م‬
‫اإلنسا‬
‫نية‬
‫ل‬ ،
‫يتعني‬ ‫ذلك‬
‫حل‬ ‫إجياد‬
‫خاص‬
‫هب‬
‫اعت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الالجئني‬ ‫ؤالء‬
‫م‬
‫مستقل‬ ‫دويل‬ ‫صك‬ ‫اد‬
‫خاص‬
‫هب‬
‫م‬
.
2.2
‫ال‬
‫عنوان‬
‫ال‬
‫فر‬
‫عي‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ث‬
‫اين‬
:
‫حماوال‬
‫ت‬
‫دولية‬
‫إلجي‬
‫ا‬ ‫اإلطار‬ ‫اد‬
‫احل‬ ‫ار‬‫ر‬‫إلق‬ ‫لقانوين‬
‫الكفي‬ ‫ماية‬
‫ل‬
‫ة‬
‫لالج‬
‫ئ‬
‫املناخ‬
‫العيد‬
‫حممد‬ ‫اين‬
–
‫ج‬
‫عرين‬
‫عيسى‬
551
‫اللجوء‬ ‫فكرة‬ ‫بروز‬ ‫من‬ ‫وحتد‬ ‫تضلل‬ ‫اليت‬ ‫العقبات‬‫و‬ ‫ائق‬‫و‬‫الع‬ ‫من‬ ‫ابلرغم‬
‫املن‬
‫اخي‬
‫فذلك‬
‫مي‬ ‫مل‬
‫ع‬ ‫من‬ ‫نع‬
‫إجي‬ ‫دم‬
‫ا‬
‫د‬
‫إطار‬
‫قانو‬
‫ي‬ ‫شامل‬ ‫ين‬
‫الفكرة‬ ‫هذه‬ ‫عاجل‬
،
‫م‬ ‫الرغم‬ ‫فعلى‬
‫امية‬‫ز‬‫إل‬ ‫عدم‬ ‫ن‬
‫ال‬ ‫احملاوالت‬ ‫بعض‬
‫يت‬
‫بذلت‬
‫س‬ ‫يف‬
‫إق‬ ‫بيل‬
‫ا‬‫ر‬
‫ر‬
‫محاية‬
‫كفيلة‬
‫ل‬
‫الجئ‬
‫غري‬ ‫بيئية‬ ‫ألسباب‬
‫أن‬
‫اف‬‫رت‬‫االع‬
‫به‬
‫اء‬‫و‬‫احت‬‫و‬
‫ه‬
‫ورس‬
‫م‬
‫معا‬
‫لب‬ ‫أول‬ ‫وتشكل‬ ‫مبعث‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫مله‬
‫لتأسيس‬ ‫نة‬
‫ن‬
‫ظام‬
‫ه‬
‫ال‬
‫ق‬
‫انوين‬
‫ال‬
‫ذ‬
‫ي‬
‫ي‬
‫طمح‬
‫إليه‬
‫لتحقيقه‬
‫يلي‬ ‫وفيما‬ ،
‫من‬ ‫جمموعة‬
‫اليت‬ ‫احملاوالت‬
‫إطا‬ ‫وخلق‬ ‫تكييف‬ ‫على‬ ‫عملت‬
‫قانوين‬ ‫ر‬
‫ال‬ ‫خيص‬
‫املناخي‬ ‫الجئ‬
‫ن‬
‫د‬
‫ر‬
‫ج‬
‫أمهها‬
:
:‫أوال‬
‫م‬
‫شروع‬
‫مؤمتر‬
‫ليموج‬
2005
:
‫عقد‬ ‫الذي‬ ‫الدويل‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫امل‬ ‫ويعترب‬
‫مبد‬
‫ينة‬
‫ليموج‬
‫ن‬‫ر‬‫الف‬
‫سية‬
‫حول‬
‫لالجئني‬
‫بي‬ ‫ألسباب‬
‫ئية‬
‫ابدرة‬
‫إل‬ ‫مهمة‬
‫دو‬ ‫اتفاقية‬ ‫عداد‬
‫لية‬
‫اب‬ ‫هتتم‬
‫البيئي‬ ‫لالجئ‬
‫و‬
‫أصبحت‬ ‫اليت‬
‫اهتم‬ ‫تستقطب‬
‫ام‬
‫أي‬‫ر‬‫ال‬
‫الدويل‬ ‫العام‬
،
4
‫حيث‬
‫شكل‬
‫مشروع‬
‫اتفاقية‬
‫ليموج‬
‫ابمل‬ ‫املتعلقة‬
‫كز‬
‫ر‬
‫ال‬
‫دويل‬
‫و‬ ‫بيئيا‬ ‫للمشردين‬
‫ثيقة‬
‫حيث‬ ‫من‬ ‫شاملة‬ ‫لية‬‫و‬‫د‬
‫مح‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اجلوهر‬‫و‬ ‫الشكل‬
‫ا‬
‫ال‬ ‫ية‬
‫الج‬
‫ا‬ ‫ئني‬
‫لبيئيني‬
‫غ‬
‫نظ‬ ‫بناء‬ ‫يف‬ ‫اية‬
‫ام‬
‫يساعد‬ ‫قانوين‬
‫ع‬
‫ال‬ ‫النازحني‬ ‫محاية‬ ‫لى‬
‫لذلك‬ ‫وتستجيب‬ ‫بيئيني‬
‫الط‬ ‫املدى‬ ‫على‬
‫تع‬ ‫وهي‬ ،‫ويل‬
‫ت‬
‫عل‬ ‫مد‬
‫الن‬ ‫ى‬
‫هج‬
‫ا‬
‫لشمويل‬
‫حلماية‬
‫اعتماد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بيئيا‬ ‫الالجئني‬
‫حتلي‬
‫الت‬
‫علم‬
‫مخس‬ ‫يف‬ ‫ية‬
‫استن‬ ،‫ات‬‫ر‬‫قا‬
‫بعض‬ ‫إىل‬ ‫ادا‬
‫الصكو‬
‫ك‬
‫القان‬
‫القا‬ ‫ونية‬
‫و‬ ‫ئمة‬
‫تستأنس‬
‫مب‬
‫ال‬ ‫ختلف‬
‫القانونية‬ ‫تخصصات‬
‫البيئيني‬ ‫الالجئني‬ ‫حقوق‬ ‫تشكل‬ ‫اليت‬
.
5
‫ضبط‬ ‫خيص‬ ‫وفيما‬
‫املصطلح‬
‫اللج‬ ‫حالة‬ ‫وصف‬ ‫به‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬
‫أطلق‬ ‫فقد‬ ‫وء‬
‫هذ‬
‫اس‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫امل‬ ‫ا‬
‫الناز‬ ‫م‬
‫ح‬
‫ال‬ ‫على‬
‫الجئ‬
‫ألسباب‬
‫بي‬
‫ئية‬
‫ا‬‫ر‬‫نظ‬
‫لشم‬
‫لي‬‫و‬
‫حمت‬ ‫ة‬
‫اه‬‫و‬
‫ي‬ ‫الذي‬
‫تع‬
‫إىل‬ ‫داه‬
‫ا‬ ‫ح‬
‫الناز‬
‫ح‬ ‫ج‬
‫خار‬ ‫ح‬
‫الناز‬‫و‬ ‫لداخلي‬
‫ل‬‫و‬‫د‬ ‫دود‬
‫ته‬
‫ا‬ ‫عكس‬
‫لال‬
‫الب‬ ‫جئ‬
‫الذ‬ ‫يئي‬
‫ي‬
‫لته‬‫و‬‫د‬ ‫حدود‬ ‫ج‬
‫خار‬ ‫ح‬
‫الناز‬ ‫على‬ ‫يقتصر‬
.
‫على‬ ‫أيضا‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫أكدت‬
03
‫ح‬
‫يف‬ ‫متثلت‬ ‫أساسية‬ ‫قوق‬
‫يف‬ ‫احلق‬
‫احلص‬
‫ول‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ى‬
‫امل‬
‫عل‬
‫كة‬
‫املشار‬‫و‬ ‫ومات‬
‫يف‬
‫اختاذ‬
‫الع‬ ‫إىل‬ ‫الوصول‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬ ‫وصنع‬
‫دال‬
( ‫ة‬
‫ال‬ ‫حق‬
‫تقا‬
‫ضي‬
)
،
‫و‬
‫ا‬
‫لثاين‬
‫احلق‬
‫يف‬
‫الثالث‬‫و‬ ‫السفر‬
‫ا‬
‫حل‬
‫ر‬ ‫يف‬ ‫ق‬
‫السفر‬ ‫فض‬
‫ان‬ ،
‫عن‬ ‫هيك‬
‫التمتع‬
‫اب‬
‫حلقوق‬
‫اليت‬ ‫األخرى‬
‫نص‬
‫عليها‬
‫ال‬
‫قانون‬
‫الدويل‬
‫من‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬
‫احل‬
‫املد‬ ‫قوق‬
‫نية‬
‫ا‬‫و‬
‫لس‬
‫ياسية‬
‫اال‬
‫قتصادية‬
‫اال‬‫و‬
‫ا‬‫و‬ ‫جتماعية‬
‫لثق‬
‫افية‬
،
6
‫و‬
‫مشروع‬ ‫تنفيذ‬ ‫فاعلية‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫هذه‬
‫االتفاقية‬
‫فقد‬
‫مت‬
‫ع‬ ‫النص‬
‫لى‬
‫إن‬
‫شاء‬
:
1
.
‫كال‬
‫الو‬
‫ل‬ ‫العاملية‬ ‫ة‬
‫البيئي‬ ‫لنزوح‬
:
‫آلية‬ ‫إنشاء‬ ‫ليموج‬ ‫مشروع‬ ‫يف‬ ‫اء‬‫رب‬‫اخل‬ ‫اقرتح‬
‫اب‬ ‫شبيهة‬ ‫كالة‬
‫كو‬ ‫البيئي‬ ‫النزوح‬ ‫صفة‬ ‫ملنح‬
‫ملفوض‬
‫السام‬ ‫ية‬
‫املتح‬ ‫لألمم‬ ‫ية‬
‫لشؤون‬ ‫دة‬
‫ا‬
‫ع‬ ‫العمل‬ ‫يف‬ ‫مهامها‬ ‫تتمثل‬ ،‫لالجئني‬
‫م‬ ‫لى‬
‫ا‬ ‫نع‬
‫تن‬ ‫عملية‬ ‫ودعم‬ ،‫منه‬ ‫احلد‬‫و‬ ‫البيئي‬ ‫لنزوح‬
‫ا‬ ‫ظيم‬
‫و‬ ‫ستقبال‬
‫النا‬ ‫عودة‬
‫زحني‬
‫ا‬
‫لبيئ‬
،‫يني‬
‫م‬ ‫ستكون‬ ‫اليت‬
‫اقب‬‫ر‬‫وت‬ ‫لة‬‫و‬‫سؤ‬
‫تنفيذ‬
‫أحكام‬
.‫االتفاقية‬ ‫هذه‬
7
2
.
‫شبه‬ ‫املؤسسات‬
:‫القضائية‬
‫و‬
‫ئيسيتني‬‫ر‬ ‫هيئتني‬ ‫إنشاء‬ ‫على‬ ‫ليموج‬ ‫اتفاقية‬ ‫مشروع‬ ‫ينص‬
‫املؤسسا‬ ‫متثالن‬
‫القضائي‬ ‫شبه‬ ‫ت‬
‫ة‬
‫ال‬ :
‫الو‬ ‫لجان‬
‫للناز‬ ‫طنية‬
‫ب‬ ‫حني‬
‫يئيا‬
‫ال‬ ‫املفوضية‬‫و‬
‫عليا‬
:
‫أ‬
-
:‫بيئيا‬ ‫للمشردين‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجان‬
‫أقر‬
‫مشروع‬
‫ينب‬ ‫أبنه‬ ‫ليموج‬ ‫اتفاقية‬
‫لكل‬ ‫غي‬
‫يف‬ ‫طرف‬ ‫لة‬‫و‬‫د‬
‫جلنة‬ ‫تنشئ‬ ‫أن‬ ‫االتفاقية‬
‫ملنح‬ ‫وطنية‬
‫شأنه‬ ‫من‬ ‫وهذا‬ "‫بيئيا‬ ‫"املشردين‬ ‫وضع‬
‫ال‬ ‫الوضع‬ ‫مسألة‬ ‫يف‬ ‫التفكري‬ ‫يز‬‫ز‬‫تع‬ ‫يف‬ ‫يسهم‬ ‫أن‬
‫املشردين‬‫و‬ ‫لالجئني‬ ‫وقائي‬
‫الجئ‬
‫املناخ‬
‫إش‬ ‫بني‬
‫حتدي‬ ‫كالية‬
‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬
‫املر‬ ‫د‬
‫ق‬
‫اإلنساين‬
‫البيئة‬ ‫يف‬
552
‫املناخ‬ ‫بسبب‬
‫الرت‬ ‫مع‬ ،‫بيئيا‬ ‫املشردين‬ ‫أو‬
‫النازح‬ ‫ومساعدة‬ ‫محاية‬ ‫على‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫كيز‬
‫ع‬ ‫هنج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املناخ‬ ‫بسبب‬ ‫ني‬
‫ملي‬
‫أيخ‬
‫االعتب‬ ‫يف‬ ‫ذ‬
‫ا‬
‫النازح‬ ‫حلماية‬ ‫احلالية‬ ‫االحتياجات‬ ‫ر‬
.‫املناخ‬ ‫بسبب‬ ‫ني‬
‫ب‬
-
:‫العليا‬ ‫السلطة‬
‫تقوم‬ ‫قضائية‬ ‫سلطة‬ ‫هي‬
‫بعديد‬
‫الوظائف‬
‫و‬
‫أهنا‬ ‫أمهها‬
‫تب‬
‫ث‬
‫طلبات‬ ‫يف‬
‫احلصول‬
‫ع‬
‫لى‬
‫ا‬ ‫صفة‬
‫ل‬
‫ال‬
‫جئ‬
‫أ‬
‫و‬
‫ح‬
‫الناز‬
‫اطين‬‫و‬‫م‬ ‫من‬ ‫املقدمة‬
‫يف‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫الدول‬
‫حال‬ ‫يف‬ ‫أو‬ ‫االتفاقية‬
‫ة‬
‫إخفاق‬
‫ا‬ ‫الدول‬
‫اف‬‫ر‬‫ألط‬
‫يف‬
‫ذلك‬
،
‫كم‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫نظر‬
‫ات‬
‫رفض‬ ‫أو‬ ‫ابلنازحني‬ ‫املتعلقة‬ ‫الطعون‬
‫الوطنية‬ ‫اللجان‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وضعهم‬
‫بيئيا‬ ‫للمشردين‬
،
‫من‬
‫خالل‬
‫مدى‬ ‫رصد‬
‫اعتماد‬
‫الضماان‬
‫اللجا‬ ‫من‬ ‫املطلوب‬ ‫ائية‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫ت‬
‫الوطنية‬ ‫ن‬
،‫اختاذها‬
‫بشكل‬ ‫لة‬‫و‬‫مسؤ‬ ‫فهي‬
‫عن‬ ‫ئيسي‬‫ر‬
‫حت‬
‫ا‬ ‫ديد‬
‫ا‬ ‫ملبادئ‬
‫بشأن‬ ‫لتوجيهية‬
‫االع‬ ‫اءات‬‫ر‬‫وإج‬ ‫معايري‬
‫اب‬ ‫اف‬‫رت‬
‫وت‬ ‫لوضع‬
‫اال‬ ‫فسري‬
‫تفا‬
‫قية‬
‫أل‬ ‫الدول‬ ‫امتثال‬ ‫على‬ ‫احلكم‬‫و‬
‫امر‬‫و‬
‫ه‬
‫ا‬
.
3
.
‫الوطين‬ ‫الصندوق‬
‫للمه‬
‫ين‬‫ر‬‫ج‬
‫املايل‬ ‫املستوى‬ ‫على‬ ‫البيئيني‬
:
‫يكلف‬
‫الصندوق‬ ‫هذا‬
‫مب‬
‫ل‬‫و‬‫سؤ‬
‫ية‬
‫اف‬‫ر‬‫اإلش‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ى‬
‫امل‬ ‫املالية‬ ‫ارد‬‫و‬‫امل‬
‫املتع‬ ‫للمعدات‬ ‫خصصة‬
‫لقة‬
‫اب‬
‫س‬
‫تقبال‬
‫و‬
‫عودة‬
‫الن‬
‫البيئيني‬ ‫ازحني‬
‫العمل‬‫و‬
‫ا‬ ‫االتفاقيات‬ ‫نتائج‬ ‫يز‬‫ز‬‫تع‬ ‫على‬
‫لثن‬
‫ائية‬
‫اإلقليمية‬‫و‬
‫يف‬
‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫السياق‬ ‫هذا‬
‫ال‬
‫د‬
‫الذ‬ ‫عم‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫تلقاه‬
‫ا‬ ‫من‬
‫ا‬ ‫ملسامهات‬
‫لطوعية‬
‫األ‬ ‫الدول‬ ‫من‬
‫ومسامها‬ ‫اخلاصة‬ ‫الفاعلة‬ ‫اجلهات‬‫و‬ ‫عضاء‬
‫ت‬
‫أ‬ ‫تعتمد‬ ‫ائب‬‫ر‬‫ض‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫امية‬‫ز‬‫إل‬
‫ع‬ ‫ساسا‬
‫ل‬
‫امل‬‫و‬‫ع‬ ‫ى‬
‫اب‬‫ر‬‫االضط‬
‫أ‬ ‫املفاجئ‬
‫و‬
‫ثي‬‫ر‬‫الكا‬
‫احملتمل‬
.
4
.
‫ا‬‫ر‬‫األط‬ ‫الدول‬ ‫مؤمتر‬
:‫ف‬
‫فيما‬
‫مت‬‫ؤ‬‫مب‬ ‫تتعلق‬
‫ف‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫ر‬
‫نص‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يستشف‬
‫املادة‬
20
/
05
‫االتفاقية‬ ‫مشروع‬ ‫من‬
‫أبن‬
‫يقوم‬
‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫م‬
‫اض‬‫ر‬‫ابستع‬
‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫تطبقها‬ ‫اليت‬ ‫السياسات‬ ‫وتقييم‬
‫ضمن‬
‫النه‬
‫ال‬ ‫ج‬
‫قانوني‬
‫املنهجية‬‫و‬ ‫ة‬
‫املت‬
‫من‬ ‫بعة‬
‫أ‬
‫جل‬
‫تقدمي‬
‫املساعد‬
‫العم‬‫و‬ ‫ة‬
‫ل‬
‫امل‬ ‫استقبال‬ ‫على‬
‫ال‬‫و‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بيئيا‬ ‫شردين‬
‫ع‬ ‫عمل‬
‫حتسني‬ ‫لى‬
‫ظر‬
‫هذا‬ ‫يف‬ ‫وفهم‬
‫الصدد‬
‫كما‬ ،
‫مي‬‫و‬
‫ارس‬
‫ال‬
‫وظي‬
‫الر‬ ‫فة‬
‫ق‬
‫ال‬ ‫ابية‬
‫وقائية‬
‫يف‬
‫ذلك‬ ‫يتم‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ،‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫االتفاقيات‬ ‫معظم‬
‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫م‬ ‫مع‬ ‫الدول‬ ‫اصل‬‫و‬‫ت‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬
‫خبصوص‬
‫ا‬ ‫تنفيذ‬
‫ملع‬
‫طلب‬ ‫أو‬ ‫اهدة‬
‫كي‬‫حول‬ ‫معلومات‬
‫فية‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ،‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫االتفاقية‬ ‫عمل‬
‫ترسل‬ ‫اليت‬ ‫ية‬‫ر‬‫الدو‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬
‫ه‬
‫الد‬ ‫ا‬
‫إىل‬ ‫ول‬
‫أ‬
‫االت‬ ‫مانة‬
‫فاقية‬
‫ا‬
‫لة‬‫و‬‫ملسؤ‬
‫عن‬
‫تلخيصه‬
‫ونقله‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫إىل‬ ‫ا‬
‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫متر‬‫ؤ‬
.
8
:‫اثنيا‬
‫جمهودات‬
‫اجملتمع‬
‫الدويل‬
:
‫جمهودات‬ ‫عدة‬ ‫هناك‬
‫لة‬‫و‬‫مبذ‬
‫قانوين‬ ‫إطار‬ ‫إلجياد‬
‫وضمان‬
‫مح‬
‫كفي‬‫اية‬
‫ألسباب‬ ‫لالجئ‬ ‫لة‬
‫بيئ‬
‫ية‬
‫أمج‬
‫ع‬
‫اجمل‬
‫تم‬
‫على‬ ‫الدويل‬ ‫ع‬
‫اعتمادها‬
‫يلي‬ ‫وفيما‬
‫م‬ ‫جمموعة‬
‫على‬ ‫اجملهودات‬ ‫هذه‬ ‫ن‬
:‫احلصر‬ ‫ال‬ ‫املثال‬ ‫سبيل‬
‫لعام‬ ‫الدويل‬ ‫األعمال‬ ‫جدول‬ ‫خالل‬
2000
‫لي‬‫و‬‫الد‬ ‫الفاعلة‬ ‫اجلهات‬ ‫قامت‬
‫املتعلقة‬ ‫القضااي‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬ ‫بدمج‬ ‫ة‬
‫ابملناخ‬
‫يص‬ ‫حبيث‬
‫مشك‬ ‫أهم‬ ‫املناخ‬ ‫تغري‬ ‫بح‬
‫مع‬ ‫جيب‬ ‫لة‬
‫اجلتها‬
‫اهلجر‬ ‫كانت‬
‫و‬ ،
‫بيئي‬ ‫ألسباب‬ ‫ة‬
‫املوضوعا‬ ‫أحد‬ ‫ة‬
‫ت‬
‫دجم‬ ‫مت‬ ‫اليت‬
‫ها‬
‫مل‬
‫ناقشة‬
‫املناخ‬ ‫قضااي‬
‫إنشا‬ ‫ومت‬ ،
‫املنظمة‬ ‫ء‬
‫احل‬ ‫غري‬
‫كو‬
‫مية‬
Space Living
‫احلصو‬ ‫دعم‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫دويل‬ ‫اف‬‫رت‬‫اع‬ ‫على‬ ‫ل‬
‫رمسي‬
،
‫عام‬ ‫ويف‬
2004
‫أطلقت‬
LISER
‫استعاد‬‫و‬ ‫البيئيني‬ ‫الالجئني‬ ‫مبادرة‬
‫البيئة‬ ‫ة‬
،
‫نشرت‬ ‫كما‬
‫اجل‬
‫معي‬
‫الرب‬ ‫ة‬
‫ملانية‬
‫أورواب‬ ‫جمللس‬
‫عا‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ر‬‫تق‬
‫م‬
2008
‫عن‬
‫اهلجرة‬
‫البيئية‬
‫ا‬‫و‬
‫ل‬
‫يت‬
‫ت‬
‫دعو‬
‫من‬ ‫يد‬‫ز‬‫امل‬ ‫ضرورة‬ ‫خالله‬ ‫من‬
‫الثغر‬ ‫يف‬ ‫التحقيقات‬
‫يف‬ ‫القائمة‬ ‫ات‬
‫األليات‬
‫العيد‬
‫حممد‬ ‫اين‬
–
‫ج‬
‫عرين‬
‫عيسى‬
553
‫و‬ ‫القانونية‬
‫املؤسساتية‬
‫م‬ ‫يس‬‫ر‬‫وتك‬ ‫محاية‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫البيئة‬ ‫ملهاجري‬ ‫قانوين‬ ‫كز‬
‫ر‬
،
‫نظم‬
‫كذلك‬
‫األ‬ ‫األخضر‬ ‫التحالف‬
‫يف‬ ‫احلر‬ ‫ورويب‬
‫عام‬
2008
‫مت‬‫ؤ‬‫م‬
‫حو‬ ‫ا‬‫ر‬
‫اهلجرة‬ ‫ل‬
‫بسبب‬
‫املن‬
‫اخ‬
‫بو‬ ‫اف‬‫رت‬‫لالع‬ ‫إعالان‬ ‫اقرتح‬‫و‬
‫ي‬‫ر‬‫املهاج‬ ‫ضع‬
‫ن‬
‫املناخ‬ ‫بسبب‬
‫كمة‬
‫احلو‬ ‫ومشروع‬ ،
‫وإنشاء‬ ‫العاملية‬
‫نظام‬
‫امل‬ ‫بسبب‬ ‫ين‬‫ر‬‫املهاج‬ ‫حلماية‬ ‫دويل‬
‫ناخ‬
.
9
‫كما‬
‫أطلقت‬
‫الن‬
‫رو‬
‫ي‬
‫ونيويورك‬ ‫جنيف‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ر‬‫وسويس‬ ‫ج‬
‫أكتوبر‬ ‫يف‬
2012
‫منه‬ ‫لة‬‫و‬‫حما‬
‫ما‬
‫يف‬
‫إ‬
‫ار‬‫ر‬‫ق‬
‫محاية‬
‫لية‬‫و‬‫د‬
‫و‬
‫كز‬
‫مر‬
‫قان‬
‫وين‬
‫خ‬
‫ا‬
‫ابل‬ ‫ص‬
‫الجئ‬
‫ب‬ ‫ألسباب‬
‫يئية‬
‫ـادر‬‫ب‬‫م‬
‫اننسن‬ ‫ة‬
‫اليت‬
‫كز‬
‫تر‬
‫عل‬
‫ى‬
‫مح‬
‫اية‬
‫هؤالء‬
‫الالجئ‬
‫ني‬
،
‫سيك‬ ‫لذلك‬
‫ن‬ ‫هلا‬ ‫ون‬
‫طا‬
‫أوسع‬ ‫ق‬
‫قضااي‬ ‫ملعاجلة‬
‫ابلتعاو‬ ‫خاصة‬
‫ن‬
‫التضامن‬‫و‬
‫ق‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫دخوهل‬ ‫بول‬
‫ـنزوح‬‫ل‬‫ا‬ ‫بلد‬ ‫يف‬ ‫وبقائهم‬ ‫م‬
‫وحصوهل‬
‫احل‬ ‫على‬ ‫م‬
،‫األساسية‬ ‫قوق‬
‫املسا‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫اننسن‬ ‫اتفاقية‬ ‫مشروع‬ ‫تضمن‬
‫ئل‬
‫أمهها‬
‫حتديد‬
‫النازحني‬ ‫حقوق‬
‫البيئيني‬
‫ك‬
‫احلق‬
‫يف‬
‫ا‬
‫امل‬‫و‬ ‫لعالج‬
‫يف‬ ‫احلق‬ ،‫كة‬
‫شار‬
‫الغذ‬ ‫املساعدات‬ ‫وتلقي‬ ‫اإلنقاذ‬
،‫السكن‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ،‫ائية‬
‫الو‬ ‫ام‬‫رت‬‫اح‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ،‫العالج‬ ‫يف‬
‫حد‬
‫األ‬ ‫ة‬
‫و‬ ،‫ية‬‫ر‬‫س‬
‫ال‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ‫كذا‬
،‫عمل‬
‫خاصة‬ ‫حقوق‬ ‫أيضا‬ ‫وتضمنت‬
‫ب‬
‫كل‬
‫إ‬ ‫(كتوفري‬ ‫املؤقتني‬ ‫البيئيني‬ ‫ابلنازحني‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫فئة‬
‫مال‬ ‫قامة‬
‫م‬
‫إ‬ ،‫ة‬
‫عا‬
‫الت‬ ‫دة‬
‫ا‬ ،‫وطني‬
‫يف‬ ‫حلق‬
‫العودة‬
،)
‫أي‬
‫هب‬ ‫املعرتف‬ ‫حلقوق‬
‫ا‬
‫الن‬ ‫لفئة‬
‫الب‬ ‫ازحني‬
‫بصفة‬ ‫يئيني‬
‫دائمة‬
‫(ا‬
‫حلق‬
‫اإلسكا‬ ‫يف‬
‫احلق‬ ،‫ن‬
‫احلص‬ ‫يف‬
‫عل‬ ‫ول‬
‫ى‬
)‫اجلنسية‬
.
‫جت‬ ‫ومما‬
‫اإلش‬ ‫در‬
‫أن‬ ‫إليه‬ ‫ارة‬
‫ان‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫م‬
‫الذي‬ ‫نسن‬
‫ان‬
‫يف‬ ‫عقد‬
2011
‫مب‬ ‫عشرة‬ ‫تبىن‬ ‫فقد‬
‫اد‬
‫مسيت‬ ‫ئ‬
‫بوص‬
‫توصيات‬ ‫أو‬ ‫ااي‬
‫اننس‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫"م‬
‫الت‬ ‫حول‬ ‫ن‬
‫ات‬‫ري‬‫ـ‬‫غ‬
‫املناخية‬
‫ال‬‫و‬
‫نزو‬
"‫ين‬‫ر‬‫العش‬‫و‬ ‫احلادي‬ ‫القرن‬ ‫يف‬ ‫ح‬
،
‫نصت‬
‫املب‬
‫م‬ ‫ادئ‬
‫ن‬
01
‫إىل‬
06
‫على‬
‫ار‬‫و‬‫األد‬
‫املسؤ‬‫و‬
‫امللقاة‬ ‫ليات‬‫و‬
‫املعنيني‬ ‫املصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫عاتق‬ ‫على‬
،
‫ف‬
‫وفقا‬
‫للقان‬
‫الدويل‬ ‫ون‬
‫ت‬ ‫فإن‬
‫املبا‬ ‫لك‬
‫تستذك‬ ‫دئ‬
‫عل‬ ‫أن‬ ‫ر‬
‫ى‬
‫الدول‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ح‬
‫م‬
‫السك‬ ‫حلماية‬ ‫األساسية‬ ‫لية‬‫و‬‫املسؤ‬ ‫ل‬
‫ا‬
‫ن‬
‫و‬
‫ين‬‫ر‬‫املتأث‬
‫ـري‬‫غ‬‫ابلت‬
‫ا‬
‫ت‬
‫املناخ‬
‫من‬ ‫وغريها‬ ‫ية‬
‫األخط‬
‫البيئ‬ ‫ار‬
‫ي‬
‫ة‬
‫األخرى‬
،
‫ا‬ ‫أما‬
‫ملبدأ‬
‫السابع‬
‫فقد‬
‫أك‬
‫فيه‬ ‫دت‬
‫عل‬ ‫اننسن‬ ‫مبادئ‬
‫ى‬
‫ال‬
‫توص‬
‫الدويل‬ ‫للقانون‬ ‫احلالية‬ ‫املعايري‬ ‫ابستخدام‬ ‫ية‬
‫و‬
‫التص‬
‫د‬
‫ا‬‫و‬‫للفج‬ ‫ي‬
‫ية‬‫ر‬‫املعيا‬ ‫ت‬
،
‫واب‬
‫لنسبة‬
‫ال‬ ‫للمبدأ‬
‫أ‬ ‫فقد‬ ‫ثامن‬
‫أن‬ ‫ورد‬
‫التوجي‬ ‫املعايري‬
‫ه‬
‫الداخل‬ ‫النزوح‬ ‫حول‬ ‫ية‬
‫ي‬
‫ا‬ ‫ختص‬
‫لنازحني‬
‫دا‬
‫خل‬
‫بال‬
‫دهم‬
‫البد‬
‫تكون‬ ‫أن‬
‫مالئمة‬
‫ل‬
‫لق‬
‫انني‬‫و‬
‫الداخلية‬ ‫الوطنية‬
‫و‬
‫الد‬ ‫سياسات‬
‫ول‬
،
‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫ويف‬
‫املب‬ ‫تقر‬
‫الفج‬ ‫بوجود‬ ‫ادئ‬
‫ـو‬
‫ة‬
‫امل‬
‫اخل‬ ‫ية‬‫ر‬‫عيا‬
‫حب‬ ‫اصة‬
‫م‬
‫األ‬ ‫اية‬
‫شخاص‬
‫ال‬
‫لل‬ ‫نتيجة‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫احلدود‬ ‫عرب‬ ‫نازحني‬
‫و‬ ،‫املفاجئة‬ ‫ارث‬‫و‬‫ك‬
‫املبد‬ ‫يف‬
‫أ‬
‫التاسع‬
‫االقرت‬ ‫مت‬
‫اح‬
‫أن‬
‫ت‬
‫الدول‬ ‫قوم‬
‫امل‬ ‫مع‬
‫فوضية‬
‫ال‬
‫سامي‬
‫ة‬
‫ال‬ ‫لشؤون‬
‫الجئني‬
‫إبنشاء‬
‫إطا‬
‫ر‬
‫عم‬
‫إرشادي‬ ‫صك‬ ‫أو‬ ‫ل‬
‫للفج‬ ‫نتيجة‬
‫و‬
‫ات‬
‫ية‬‫ر‬‫املعيا‬
‫اليت‬
‫حت‬
‫ب‬ ‫ول‬
‫محاية‬ ‫ني‬
‫ا‬
‫لالجئني‬
،
‫أم‬
‫ا‬
‫آخر‬
‫امل‬
‫بادئ‬
‫عل‬ ‫التأكيد‬ ‫فيعيد‬
‫ى‬
‫مجيع‬ ‫تنفيذ‬ ‫ضرورة‬ ‫أن‬
‫االستجاابت‬‫و‬ ‫السياسات‬
‫مب‬
‫في‬ ‫ا‬
‫ه‬
‫إعا‬ ‫ا‬
‫الن‬ ‫دة‬
‫املنظ‬ ‫قل‬
‫عل‬ ‫م‬
‫ى‬
‫املس‬ ‫أساس‬
‫اة‬‫و‬‫ا‬
‫املش‬‫و‬ ‫التمكني‬‫و‬ ‫اضي‬‫رت‬‫ال‬‫و‬
‫ت‬ ‫من‬ ‫مع‬ ‫اكات‬‫ر‬‫الش‬‫و‬ ‫كة‬
‫ار‬
‫ض‬
‫ررو‬
‫ا‬
‫ب‬
،‫مباشرة‬ ‫صورة‬
‫و‬
‫الال‬ ‫اعاة‬‫ر‬‫امل‬
‫لل‬ ‫زمة‬
‫ان‬‫و‬‫ج‬
‫امل‬ ‫ب‬
‫ابلعمر‬ ‫تعلقة‬
‫و‬
‫اجل‬
‫نس‬
‫التنو‬‫و‬
‫ا‬ ‫مع‬ ،‫ع‬
‫اال‬ ‫بعني‬ ‫ألخذ‬
‫الوضع‬ ‫عتبار‬
.‫ابلنزوح‬ ‫املهددين‬‫و‬ ‫ابلالجئني‬ ‫اخلاص‬
10
‫مي‬‫و‬
‫ثل‬
‫املناخي‬ ‫للعمل‬ ‫اتيجي‬‫رت‬‫االس‬ ‫اإلطار‬
‫الالجئني‬ ‫ملفوضية‬
-
‫اطالعنا‬ ‫حدود‬ ‫يف‬
‫ع‬
‫املوض‬ ‫لى‬
‫و‬
‫ع‬
-
‫أخ‬
‫ر‬
‫ه‬
‫ذ‬
‫ه‬
‫احملاوالت‬
‫بوضع‬ ‫قام‬ ‫حيث‬
"
‫اال‬
‫س‬
‫اتيجية‬‫رت‬
‫العم‬
‫لي‬
‫اتي‬
‫ة‬
‫ل‬
‫اال‬‫و‬ ‫املناخي‬ ‫التكيف‬ ‫على‬ ‫لقدرة‬
‫ستدامة‬
‫ال‬
‫بيئية‬
2022
-
2025
"
‫؛‬
‫إذ‬
‫تسهم‬
‫اتيجية‬‫رت‬‫االس‬ ‫هذه‬
‫للمف‬ ‫املناخي‬ ‫للعمل‬ ‫اتيجي‬‫رت‬‫االس‬ ‫اإلطار‬ ‫تنفيذ‬ ‫يف‬
‫وضية‬
‫السامي‬
‫لشؤون‬ ‫ة‬
‫الالجئني‬
‫كما‬،
‫التخف‬ ‫إن‬
‫يف‬
‫تغري‬ ‫يفرضه‬ ‫الذي‬ ‫التأثري‬ ‫من‬
‫املناخ‬
‫التد‬‫و‬
‫ا‬‫ر‬‫قس‬ ‫النازحني‬ ‫على‬ ‫البيئي‬ ‫هور‬
‫ومضيف‬
‫يهم‬
‫و‬
‫قد‬ ‫دعم‬
‫هت‬‫ر‬
‫على‬ ‫م‬
‫ال‬
‫ت‬
‫خال‬ ‫من‬ ‫كيف‬
‫ل‬
‫ا‬ ‫على‬ ‫احلفاظ‬
‫الطبيع‬ ‫لبيئة‬
‫النز‬ ‫أماكن‬ ‫يف‬ ‫ية‬
‫أتهيلها‬ ‫وإعادة‬ ‫وح‬
‫البيئي‬ ‫األثر‬ ‫وتقليل‬
‫ل‬
‫لمساعد‬
‫ات‬
‫اإلنس‬
‫انية‬
‫ا‬‫ر‬‫أم‬ ‫يعترب‬
‫اي‬‫ر‬‫ضرو‬
‫لتمكني‬
‫م‬
‫فوضية‬
‫الالجئني‬
‫بواليتها‬ ‫االضطالع‬ ‫من‬
،
‫و‬
‫مما‬
‫يهدف‬
‫إليه‬
‫اإل‬
‫ط‬
‫اتيجي‬‫رت‬‫االس‬ ‫ار‬
‫املنا‬ ‫للعمل‬
‫خي‬
‫هو‬
:
‫الجئ‬
‫املناخ‬
‫إش‬ ‫بني‬
‫حتدي‬ ‫كالية‬
‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬
‫املر‬ ‫د‬
‫ق‬
‫اإلنساين‬
‫البيئة‬ ‫يف‬
554
-
‫يز‬‫ز‬‫تع‬
‫الالجئني‬ ‫قدرة‬
‫د‬ ‫النازحني‬‫و‬
‫اجلنسية‬ ‫وعدميي‬ ‫اخليا‬
‫الصمود‬ ‫على‬ ‫ومضيفيهم‬
‫يف‬
‫ا‬‫و‬‫م‬
‫ج‬
‫هة‬
‫املخ‬
‫ابمل‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫امل‬ ‫اطر‬
‫ناخ‬
‫البيئية‬ ‫املخاطر‬‫و‬
‫األخرى‬
.
-
‫احلف‬
‫حد‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬‫و‬ ‫أتهيلها‬ ‫وإعادة‬ ‫الطبيعية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫اظ‬
‫البيئي‬ ‫التدهور‬ ‫ة‬
‫يف‬
‫أما‬
‫النزو‬ ‫كن‬
‫ح‬
.
-
‫االستجاب‬‫و‬ ‫العمل‬‫و‬ ،‫التأهب‬ ‫يز‬‫ز‬‫تع‬
‫االس‬ ‫ة‬
‫لدعم‬ ‫تباقيني‬
‫احلماية‬ ‫جهود‬
‫لألش‬ ‫احللول‬‫و‬
‫خاص‬
‫ال‬
‫ناز‬
‫و‬ ‫حني‬
‫م‬
‫خالل‬ ‫ضيفيهم‬
‫الكو‬ ‫حاالت‬
‫ارث‬
.
-
‫حتسني‬
‫احلد‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫للمفوضية‬ ‫البيئية‬ ‫االستدامة‬ ‫جهود‬
‫االح‬ ‫ات‬‫ز‬‫غا‬ ‫انبعااثت‬ ‫من‬
‫تباس‬
‫ا‬
‫وت‬ ‫اري‬‫ر‬‫حل‬
‫اآلاثر‬ ‫قليل‬
‫البيئة‬ ‫على‬ ‫السلبية‬
.
‫و‬
‫مم‬
‫ا‬
‫جت‬
‫ب‬
‫اإلشا‬
‫ر‬
‫ة‬
‫أن‬ ‫إليه‬
‫األو‬ ‫هي‬ ‫اتيجية‬‫رت‬‫االس‬ ‫هذه‬
‫من‬ ‫ىل‬
‫ا‬‫رت‬‫اس‬ ‫عدة‬ ‫بني‬
‫متعد‬ ‫تيجيات‬
‫دة‬
‫السنو‬
‫ي‬‫ز‬‫لتع‬ ‫ات‬
‫االعت‬ ‫ز‬
‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫با‬
‫بيئية‬
‫يف‬
‫االستج‬ ‫جهود‬
‫العملياتي‬ ‫ابة‬
‫مل‬ ‫ة‬
‫فوضية‬
‫الالجئني‬
‫ا‬‫ر‬‫مرو‬ ‫التأهب‬ ‫من‬ ‫بدءا‬
‫ابحل‬
‫ان‬‫و‬ ‫ماية‬
‫تهاء‬
‫اب‬
‫حللول‬
.
11
3
.
‫الثاين‬ ‫ئيسي‬‫ر‬‫ال‬ ‫العنوان‬
:
‫احلماية‬
‫املناخ‬ ‫لالجئ‬ ‫املقررة‬
‫اقرت‬
‫نت‬
‫املناخ‬ ‫لالجئ‬ ‫املقررة‬ ‫احلماية‬
‫مع‬
‫احلقوق‬
‫تثبت‬ ‫اليت‬
‫له‬
‫اجمل‬ ‫فالتزم‬
‫الدويل‬ ‫تمع‬
‫انطالقا‬
‫من‬
‫ل‬‫و‬‫مسؤ‬
‫يف‬ ‫ياته‬
‫احل‬ ‫ضمان‬
‫ماية‬
‫ال‬
‫لية‬‫و‬‫د‬
‫و‬ ‫جهة‬ ‫من‬
‫اف‬‫رت‬‫ابالع‬
‫ابحلقوق‬
‫الق‬ ‫يف‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬
‫انني‬‫و‬
‫لي‬‫و‬‫الد‬
‫ة‬
‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬
‫والسيم‬
‫القانو‬ ‫ا‬
‫حلقوق‬ ‫الدويل‬ ‫ن‬
‫البيئي‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬‫و‬ ‫اإلنسان‬
.
1.3
‫ا‬
‫ل‬
‫األول‬ ‫الفرعي‬ ‫عنوان‬
:
‫اجملتمع‬ ‫ام‬‫ز‬‫الت‬
‫الدو‬
‫يل‬
‫احل‬ ‫ار‬‫ر‬‫إق‬ ‫يف‬
‫الدول‬ ‫ماية‬
‫ل‬ ‫ية‬
‫الجئ‬
‫ا‬
‫ملناخ‬
‫يف‬ ‫الدويل‬ ‫اجملتمع‬ ‫ام‬‫ز‬‫الت‬ ‫متثل‬
‫اعتماد‬
‫جمموعة‬
‫من‬
‫اآلليات‬
‫لتوفري‬
‫احلما‬
‫ية‬
‫لية‬‫و‬‫الد‬
‫ل‬
‫ال‬
‫املناخ‬ ‫جئ‬
‫ي‬
‫؛‬
‫ون‬
‫ذك‬
‫ر‬
‫أمه‬
‫ه‬
‫ا‬
‫االتفاق‬
‫ية‬
‫لية‬‫و‬‫الد‬
‫حب‬ ‫اخلاصة‬
‫اإلعاقة‬ ‫ذوي‬ ‫األشخاص‬ ‫قوق‬
‫الذي‬
‫ال‬ ‫حبماية‬ ‫أقرت‬
‫املناخ‬ ‫جئي‬
‫اإل‬ ‫ذوي‬
‫عاقة‬
،
‫و‬
‫أي‬
‫مبد‬ ‫ضا‬
‫أ‬
‫التض‬
‫ا‬
‫م‬
‫ن‬
‫الدويل‬
‫الذي‬
‫على‬ ‫ينص‬
‫ا‬ ‫تقدمي‬
‫ملساعدات‬
‫ا‬
‫إلنسانية‬
‫فضال‬ ،
‫عن‬
‫أعمال‬ ‫جدول‬
‫احلماية‬
‫و‬
‫اجل‬ ‫أشباه‬ ‫مبادئ‬
‫يتع‬ ‫فيما‬ ‫زر‬
‫اب‬ ‫لق‬
‫لكو‬
‫و‬ ‫ارث‬
‫النزوح‬
‫بسبب‬ ‫الداخلي‬
‫تغري‬
‫املناخ‬
.
:‫أوال‬
‫لعام‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ذوي‬ ‫األشخاص‬ ‫حلقوق‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬
2006
:
‫ا‬ ‫نصت‬
‫ملادة‬
11
‫من‬
‫هذه‬
‫االتفاقية‬
‫أنه‬ ‫على‬
:
"
‫الدول‬ ‫تتعهد‬
‫األ‬
‫وفقا‬ ‫اف‬‫ر‬‫ط‬
‫ليا‬‫و‬‫ملسؤ‬
‫يف‬ ‫اردة‬‫و‬‫ال‬ ‫هتا‬
‫القانون‬
‫ا‬
‫لدويل‬
‫مبا‬
‫الدويل‬ ‫اإلنساين‬ ‫القانون‬ ‫فيها‬
‫ال‬ ‫القانون‬ ‫كذلك‬
‫و‬
‫اإلنس‬ ‫حلقوق‬ ‫دويل‬
‫ان‬
‫ال‬ ‫كافة‬ ‫ابختاذ‬
‫تدا‬
‫بري‬
‫املمكنة‬
‫محاية‬ ‫لضمان‬
‫وس‬
‫المة‬
‫حاالت‬ ‫يف‬ ‫يوجدون‬ ‫الذين‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ذوي‬ ‫األشخاص‬
‫ابخلطورة‬ ‫تتسم‬
‫ا‬‫ز‬‫الن‬ ‫حاالت‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬
‫املس‬ ‫ع‬
‫و‬ ‫لح‬
‫الطو‬
‫اإلنسا‬ ‫ارئ‬
‫نية‬
‫الطبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬‫و‬
"
،
‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫ابلرغم‬
‫أقرت‬
‫كفي‬‫محاية‬
‫ل‬
‫ة‬
‫لال‬
‫املناخ‬ ‫جئ‬
‫وق‬
‫عل‬ ‫نصت‬ ‫د‬
‫يه‬
‫اح‬‫ر‬‫ص‬ ‫ا‬
‫ة‬
‫يف‬
‫املادة‬ ‫هذه‬
‫غري‬
‫أهن‬
‫ا‬
‫على‬ ‫مقتصرة‬ ‫تبقى‬
‫األشخاص‬
‫ذو‬
‫و‬
‫اإلعاقة‬
‫وبشرو‬
‫وهي‬ ‫حمددة‬ ‫ط‬
‫جيب‬
‫أن‬
‫هناك‬ ‫يكون‬
‫خ‬
‫داهم‬ ‫طر‬
‫أو‬
‫أ‬
‫ن‬
‫تكون‬
‫حا‬
‫لة‬
‫مسلحة‬ ‫اعات‬‫ز‬‫ن‬ ‫نشوب‬
‫أ‬‫و‬
‫خره‬
‫ا‬
‫جيب‬
‫التع‬
‫ل‬ ‫رض‬
‫طبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫ك‬
.
12
:‫اثنيا‬
( ‫الدويل‬ ‫التضامن‬
‫اإلنسا‬ ‫املساعدات‬
‫ن‬
‫ية‬
)
:
‫العيد‬
‫حممد‬ ‫اين‬
–
‫ج‬
‫عرين‬
‫عيسى‬
555
‫تعد‬
‫اإلنسانية‬ ‫املساعدات‬
‫من‬
‫أ‬
‫هم‬
‫وسائل‬
‫مح‬
‫الالجئني‬ ‫اية‬
‫وذلك‬
‫ع‬
‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ن‬
‫تقد‬
‫ا‬ ‫مي‬
‫مل‬
‫يف‬ ‫هلم‬ ‫عونة‬
‫أماك‬
‫ن‬
‫ت‬
‫اجده‬‫و‬
‫م‬
‫الطبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫نتيجة‬
‫الصناعية‬ ‫أو‬
‫تضطره‬ ‫اليت‬
‫م‬
‫أك‬ ‫أماكن‬ ‫إىل‬ ‫مناطقهم‬ ‫من‬ ‫للخروج‬
‫ث‬
‫ر‬
‫أم‬
‫ا‬
‫ان‬
‫يف‬ ‫خاصة‬
‫ما‬ ‫ظل‬
‫يشهده‬
‫ا‬
‫لعامل‬
‫الطبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫يف‬ ‫ايد‬‫ز‬‫ت‬ ‫من‬ ‫األخرية‬ ‫ات‬‫و‬‫السن‬ ‫يف‬
‫ار‬‫ر‬‫أض‬ ‫من‬
‫املن‬ ‫تغري‬ ‫بسبب‬
‫اخ‬
،
‫لتح‬‫و‬
‫سني‬
‫قدرة‬
‫ا‬
‫التأه‬ ‫على‬ ‫لدول‬
‫ب‬
‫الطبي‬ ‫ارث‬‫و‬‫للك‬ ‫االستجابة‬‫و‬
‫عية‬
‫األ‬ ‫أقدمت‬
‫م‬
‫املتحدة‬ ‫م‬
‫على‬
‫اتيجياهت‬‫رت‬‫اس‬ ‫حتديث‬
‫و‬ ‫ا‬
‫مبادئ‬
‫ه‬
‫ا‬
‫لتوف‬
‫اإلعا‬ ‫ري‬
‫انت‬
‫لية‬‫و‬‫الد‬
‫لال‬
‫جئ‬
‫املناخ‬
،
‫أطلقت‬ ‫حيث‬
‫ديسمرب‬ ‫يف‬
1999
‫لل‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫اتيجية‬‫رت‬‫االس‬
‫م‬ ‫حد‬
‫ن‬
‫الكو‬
"‫ارث‬
‫اليت‬
‫هت‬
‫د‬
‫التأه‬ ‫حتسني‬ ‫إىل‬ ‫ف‬
‫ا‬‫و‬‫مل‬ ‫ب‬
‫جه‬
‫ة‬
‫ارث‬‫و‬‫الك‬
‫حتدث‬ ‫اليت‬ ‫ار‬‫ر‬‫األض‬ ‫من‬ ‫احلد‬‫و‬ ‫الطبيعية‬
‫الزالزل‬ ‫مثل‬ ‫الطبيعية‬ ‫األخطار‬ ‫بسبب‬
‫و‬
‫الفي‬
‫ضاان‬
‫وحاال‬ ‫ت‬
‫اجلفاف‬ ‫ت‬
‫األعاصري‬‫و‬
‫خالل‬ ‫من‬
‫نظام‬
‫الو‬
،‫قاية‬
‫سنة‬ ‫يف‬ ‫اتيجية‬‫رت‬‫االس‬ ‫هذه‬ ‫نطاق‬ ‫توسيع‬ ‫ومت‬
2001
‫لت‬
‫ع‬
‫م‬
‫ك‬‫ل‬
‫م‬
‫تنس‬ ‫كز‬
‫ر‬
‫ي‬
‫األ‬ ‫منظومة‬ ‫ق‬
‫م‬
‫م‬
‫ا‬
‫ملتحدة‬
‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫من‬ ‫للحد‬
،
‫وإعالم‬
‫اجلمهور‬
‫عم‬ ‫خدمات‬ ‫بتقدمي‬
‫الو‬ ‫شبكة‬ ‫مثل‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬‫و‬ ‫لية‬
‫قاية‬
‫وإ‬
‫منش‬ ‫صدار‬
‫بشأن‬ ‫ات‬‫ر‬‫و‬
‫امل‬
‫م‬
‫التقي‬ ‫ير‬‫ر‬‫وتق‬ ‫ية‬‫ر‬‫قط‬ ‫ات‬‫ز‬‫وموج‬ ‫اجليدة‬ ‫ارسات‬
‫يم‬
‫ل‬ ‫العاملي‬
‫أخط‬ ‫من‬ ‫لحد‬
‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫ار‬
‫اليت‬
‫تع‬
‫ـ‬‫ل‬‫حت‬ ‫ترب‬
‫يال‬
‫الكو‬ ‫ألخطار‬
‫ارث‬
‫االجتاها‬‫و‬ ‫العاملية‬
‫العاملية‬ ‫ت‬
.
13
:‫اثلثا‬
‫جد‬
‫ا‬ ‫أعمال‬ ‫ول‬
‫حلم‬
‫وتغ‬ ‫الكوارث‬ ‫سياق‬ ‫يف‬ ‫احلدود‬ ‫عرب‬ ‫النازحني‬ ‫لألشخاص‬ ‫اية‬
‫ري‬
‫امل‬
‫ناخ‬
:
‫يهدف‬
‫احلماية‬ ‫أعمال‬ ‫جدول‬
‫إطار‬ ‫وضع‬ ‫إىل‬
‫مفاهيمي‬
‫يتكيف‬
‫مع‬
‫املم‬ ‫حتديد‬
‫الفع‬ ‫ارسات‬
‫وتنسيق‬ ‫الة‬
‫ها‬
‫ا‬ ‫بني‬
‫لدول‬
‫استقبا‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫ا‬ ‫ل‬
‫يف‬ ‫لتهم‬‫و‬‫د‬ ‫حدود‬ ‫ج‬
‫خار‬ ‫لنازحني‬
‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫سياق‬
‫الطبيعية‬
‫املناخ‬ ‫وتغري‬
‫ويست‬ ،
‫ند‬
‫من‬
‫خالل‬
‫ه‬
‫إ‬
‫يعات‬‫ر‬‫التش‬ ‫ىل‬
‫الدول‬ ‫لبعض‬ ‫الداخلية‬
‫يف‬ ‫وممارساهتا‬
‫معاجلة‬
‫فكرة‬
‫اهلجرة‬
‫كما‬ ،
‫اعتبار‬ ‫ميكن‬
‫ال‬
‫ح‬
‫ناز‬
‫عرب‬
‫احل‬
‫دود‬
‫يف‬
‫ا‬ ‫سياق‬
‫ارث‬‫و‬‫لك‬
‫الطبيعية‬
‫املناخ‬ ‫وتغري‬
‫ق‬ ‫كان‬‫إذا‬
‫تعرض‬ ‫د‬
‫وبش‬
‫كل‬
‫و‬ ‫مباشر‬
‫خطري‬
‫هل‬
‫ذه‬
‫ارث‬‫و‬‫الك‬
‫وخاصة‬
:
-
‫كانت‬‫إذا‬
‫ارث‬‫و‬‫الك‬
‫الوقوع‬ ‫وشيكة‬ ‫كانت‬‫أو‬ ‫وقعت‬ ‫اليت‬
‫تش‬
‫حق‬ ‫ا‬‫ر‬‫خط‬ ‫كل‬
‫يقي‬
‫حياته‬ ‫على‬ ‫ا‬
‫أمن‬‫و‬
‫ه‬
.
-
‫نتيجة‬ ‫أصيب‬ ‫إذا‬
‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫هذه‬
‫أ‬ ‫فقد‬ ‫أو‬
‫العيش‬ ‫وسائل‬ ‫فقد‬ ‫أو‬/‫و‬ ‫ته‬‫ر‬‫أس‬ ‫من‬ ‫ادا‬‫ر‬‫ف‬
.
-
‫أيضا‬‫و‬
‫أصبح‬ ‫إذا‬
‫نتيجة‬
‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫هلذه‬
‫م‬
‫أمن‬ ‫أو‬/‫و‬ ‫حياته‬ ‫يف‬ ‫هددا‬
‫لصعو‬ ‫أو‬ ،‫ه‬
‫كبري‬ ‫ابت‬
‫يف‬ ‫ة‬
‫ب‬
‫لده‬
‫خاصة‬
‫ال‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫يستطيع‬
‫ية‬‫ر‬‫الضرو‬ ‫اإلنسانية‬ ‫احلماية‬‫و‬ ‫للمساعدة‬ ‫الوصول‬
.‫بلده‬ ‫يف‬
‫أ‬
‫قر‬
‫احلماية‬ ‫أعمال‬ ‫جدول‬
‫سي‬ ‫يف‬
‫وتغري‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫اق‬
‫املناخ‬
‫جمموعة‬
‫من‬
‫التدابري‬
‫إلق‬
‫احلماي‬ ‫ار‬‫ر‬
‫لي‬‫و‬‫الد‬ ‫ة‬
‫لالجئ‬ ‫ة‬
‫املناخ‬
‫أبرزها‬‫و‬
‫منح‬
‫الد‬ ‫ات‬‫ري‬‫أتش‬
،‫خول‬
‫ا‬ ‫لشرط‬ ‫مؤقت‬ ‫تعليق‬
،‫لتأشرية‬
‫ك‬
‫ما‬
‫منحه‬ ‫يتم‬
‫األ‬
‫ل‬‫و‬
‫و‬ ‫وية‬
‫ال‬
‫يع‬‫ر‬‫تس‬
‫يف‬
‫اءا‬‫ر‬‫اإلج‬
‫ت‬
،
‫ف‬
‫مع‬ ‫نة‬‫ر‬‫باملقا‬
‫العاديني‬ ‫ين‬‫ر‬‫املهاج‬
‫كذلك‬
‫جيب‬
‫توفري‬
‫محا‬
‫ية‬
‫مؤقتة‬
‫له‬
‫و‬
‫ض‬
‫رورة‬
‫إعفائه‬
‫الق‬ ‫شروط‬ ‫بعض‬ ‫من‬
‫و‬ ‫خاصة‬ ،‫بول‬
‫أن‬
‫هذ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫لالجئ‬
‫ال‬ ‫قد‬
‫لديه‬ ‫تكون‬
‫واثئق‬
‫أو‬
‫أنه‬
‫فقد‬
‫ليس‬‫و‬ ‫ها‬
‫ابستطا‬
‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫عته‬
،‫اسرتجاعها‬ ‫أو‬
‫وابلنسبة‬
‫لألشخاص‬
‫ا‬
‫كان‬‫لذين‬
‫موج‬ ‫ا‬‫و‬
‫ودي‬
‫يف‬ ‫ن‬
‫وقوع‬ ‫أثناء‬ ‫ج‬
‫اخلار‬
‫هذه‬
‫ارث‬‫و‬‫الك‬
‫كان‬
‫و‬ ،
‫أو‬ ‫هتم‬‫ر‬‫مغاد‬ ‫يفرتض‬
‫مت‬
‫طردهم‬
‫متديد‬ ‫جيب‬
‫إقا‬
‫مته‬
‫تعليق‬ ‫أو‬ ‫م‬
‫ق‬
‫الطر‬ ‫ار‬‫ر‬
‫عودهتم‬ ‫ألن‬ ،‫د‬
‫هذه‬ ‫يف‬ ‫الوطن‬ ‫إىل‬
‫الظروف‬
‫قد‬ ‫مبا‬‫ر‬
‫ستعرضهم‬
‫حياهتم‬
‫للخطر‬
‫ا‬‫ر‬‫ج‬
‫ء‬
.‫ألوطاهنم‬ ‫العودة‬
‫ال‬‫و‬‫ز‬ ‫حالة‬ ‫يف‬
‫األشخ‬ ‫دفعت‬ ‫اليت‬ ‫الظروف‬
‫إىل‬ ‫اص‬
‫الل‬
‫املناخي‬ ‫جوء‬
‫جي‬
‫ا‬ ‫ب‬
‫إعادة‬ ‫تسهيل‬ ‫على‬ ‫لعمل‬
‫الالجئ‬ ‫هؤالء‬
‫ني‬
‫يف‬
‫اتفاقات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املناسب‬ ‫الوقت‬
‫ثنائية‬
‫تع‬
‫قد‬
‫املنظمات‬ ‫اك‬‫ر‬‫إش‬ ‫إمكانية‬ ‫مع‬ ،‫املضيف‬ ‫البلد‬‫و‬ ‫األصل‬ ‫بلد‬ ‫بني‬
‫لية‬‫و‬‫الد‬
‫لضمان‬
‫عود‬
‫هتم‬
‫األصل‬ ‫بلد‬ ‫يف‬ ‫الظروف‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫أما‬ ،‫امة‬‫ر‬‫ك‬
‫و‬ ‫أمن‬ ‫يف‬
‫ال‬
‫مستم‬ ‫ال‬‫ز‬‫ت‬
‫رة‬
‫جتدي‬ ‫فيجب‬
‫اإلقامة‬ ‫د‬
‫للنازحني‬
‫أو‬
‫الجئ‬
‫املناخ‬
‫إش‬ ‫بني‬
‫حتدي‬ ‫كالية‬
‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬
‫املر‬ ‫د‬
‫ق‬
‫اإلنساين‬
‫البيئة‬ ‫يف‬
556
‫من‬
‫حهم‬
‫دائمة‬ ‫إقامة‬
‫أسرهم‬ ‫مشل‬ ‫للم‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابري‬ ‫اختاذ‬ ‫مع‬
‫النظر‬‫و‬
‫إمكان‬ ‫يف‬
‫ك‬
‫مر‬ ‫منح‬ ‫ية‬
‫ا‬ ‫ز‬
‫تتوفر‬ ‫الذين‬ ‫لألشخاص‬ ‫لالجئ‬
.‫القانونية‬ ‫الشروط‬ ‫فيهم‬
14
:‫ابعا‬‫ر‬
‫يت‬ ‫فيما‬ ‫اجلزر‬ ‫أشباه‬ ‫مبادئ‬
‫علق‬
‫املناخ‬ ‫بسبب‬ ‫الداخلي‬ ‫ابلنزوح‬
2013
:
‫عمل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫أعدت‬
‫ي‬‫ر‬‫تشاو‬ ‫ية‬
‫ة‬
‫منظمة‬ ‫نظمتها‬
‫امسها‬ ‫حكومية‬ ‫غري‬
"
‫حلول‬
‫النزو‬
‫ح‬
"
‫جبهود‬
‫اء‬‫رب‬‫خ‬
‫حمامني‬
‫اجلامعا‬ ‫أساتذة‬‫و‬ ‫وقضاة‬
‫القان‬ ‫يف‬ ‫ت‬
‫ومفوض‬ ‫ون‬
‫ا‬‫و‬ ‫لالجئني‬ ‫السامي‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬
‫ادر‬‫و‬‫لك‬
‫العاملة‬
‫جامعة‬ ‫يف‬
‫األمم‬
‫احلكومية‬ ‫غري‬ ‫املنظمات‬‫و‬ ‫املتحدة‬
.
15
‫ابلرغ‬
‫م‬
‫من‬
‫امل‬ ‫هذه‬ ‫اتصاف‬ ‫عدم‬
‫بادئ‬
‫امية‬‫ز‬‫اإلل‬ ‫ابلصفة‬
‫ق‬ ‫أنه‬ ‫إال‬
‫د‬
‫اعت‬ ‫مت‬
‫م‬
‫ا‬
‫هذ‬ ‫د‬
‫ه‬
‫ا‬
‫مل‬
‫بادئ‬
‫م‬
‫ن‬
‫إقر‬ ‫أجل‬
‫كفيلة‬‫محاية‬ ‫ار‬
‫ل‬
‫املناخ‬ ‫الجئ‬
،
‫عن‬ ‫نتج‬ ‫ومما‬
‫ها‬
‫أن‬
‫املبدأ‬
‫األ‬
‫ول‬
‫عرب‬
‫ته‬‫ر‬‫فق‬ ‫يف‬
‫األوىل‬
‫عن‬
‫من‬ ‫الغرض‬
‫هذ‬
‫املبادئ‬ ‫ه‬
‫؛‬
‫إ‬
‫ذ‬
‫أورد‬
‫أهن‬
‫على‬ ‫تعمل‬ ‫ا‬
‫توفري‬
‫إط‬
‫معياري‬ ‫ار‬
‫مما‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬‫و‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫ومبادئ‬ ‫أسس‬ ‫على‬ ‫قائم‬ ‫شامل‬
‫يسمح‬
‫مب‬
‫عاجل‬
‫حق‬ ‫ة‬
‫ا‬ ‫وق‬
‫لنازح‬
‫ني‬
‫أو‬
‫املناخ‬ ‫الجئي‬
‫ك‬ ،
‫ما‬
‫أهنا‬ ‫جند‬
‫يف‬‫ر‬‫تع‬ ‫أعطت‬
‫و‬ ‫املناخ‬ ‫لالجئ‬
‫ل‬
‫ل‬
‫نازح‬
‫ني‬
‫الدا‬
‫خلي‬
‫ني‬
‫بسبب‬
‫امل‬
‫ناخ‬
‫أهن‬
:‫م‬
‫"األفر‬
‫ا‬
‫د‬
‫أو‬ ‫األسر‬‫و‬
‫اجملتمعات‬
‫نتيجة‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫احمللية‬
‫ال‬
‫ن‬
"‫املناخ‬ ‫تغري‬ ‫بسبب‬ ‫زوح‬
.
‫اب‬ ‫أما‬
‫لنسبة‬
‫ل‬
‫لمبادئ‬
‫األخرى‬
‫فقد‬
‫تعددت‬
‫و‬
‫تنوع‬
‫ت‬
‫ال‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬
‫حسب‬ ‫دول‬
‫احل‬‫ر‬‫م‬
‫الق‬
‫يا‬
‫اب‬ ‫م‬
‫ل‬
‫ن‬
‫زوح‬
‫ب‬
‫ا‬ ‫من‬ ‫دءا‬
‫لوقاية‬
‫ال‬ ‫من‬
‫ن‬
‫احلماية‬ ‫وتوفري‬ ‫زوح‬
‫ف‬ ‫أثناء‬
‫رت‬
‫ال‬ ‫ة‬
‫ن‬
‫زوح‬
‫انتهاء‬
‫إب‬
‫عادة‬
‫إر‬
‫جاعهم‬
‫أوطاهنم‬ ‫إىل‬
‫ا‬
‫ألصلية‬
،
‫ح‬
‫ينبغي‬ ‫يث‬
‫الع‬ ‫الدول‬ ‫على‬
‫على‬ ‫مل‬
‫األحد‬ ‫وجتنب‬ ‫منع‬
‫اث‬
‫املؤدية‬
‫إ‬
‫ال‬ ‫ىل‬
‫ن‬
‫زوح‬
‫اجملتمعات‬‫و‬ ‫األسر‬‫و‬ ‫اد‬‫ر‬‫لألف‬ ‫املساعدة‬ ‫وتقدمي‬
‫احمللي‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫ة‬
‫و‬ ‫التكيف‬
‫ب‬ ‫ضمان‬
‫قائ‬
‫هم‬
‫أط‬
‫يف‬ ‫ممكنة‬ ‫فرتة‬ ‫ول‬
‫إقامتهم‬
‫األصلية‬
،
‫امل‬ ‫تقدمي‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫كاالت‬
‫الو‬‫و‬ ‫الدول‬ ‫وعلى‬
‫ساع‬
‫دات‬
‫و‬
‫ال‬
‫للد‬ ‫دعم‬
‫من‬ ‫املتضررة‬ ‫ول‬
‫تغري‬
‫املناخ‬
،
‫املتعلقة‬ ‫املبادئ‬ ‫وتنفيذ‬ ‫تفعيل‬ ‫لضمان‬‫و‬
‫أب‬
‫شباه‬
‫الد‬ ‫ابلنزوح‬ ‫خيص‬ ‫فيما‬ ‫اجلزر‬
‫بس‬ ‫اخلي‬
‫تغري‬ ‫بب‬
‫ا‬
‫ملناخ‬
‫احل‬ ‫ينبغي‬
‫على‬ ‫رص‬
‫تنق‬ ‫عدم‬
‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫األف‬
‫األسر‬‫و‬ ‫د‬
‫اجمل‬‫و‬
‫احمللية‬ ‫تمعات‬
‫امل‬ ‫لة‬‫و‬‫الد‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫افقة‬‫و‬‫امل‬ ‫تتم‬ ‫مامل‬
‫ا‬‫و‬ ‫ضيفة‬
‫لنازحني‬
‫إ‬
‫يف‬ ‫ال‬
‫حاال‬
‫است‬ ‫ت‬
‫ث‬
‫حلماية‬ ‫نائية‬
‫العامة‬ ‫السالمة‬‫و‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬
‫للنازحني‬ ‫العودة‬ ‫وأتمني‬
‫اىل‬
‫أو‬
‫طاهنم‬
‫األصلية‬
‫إط‬ ‫ووضع‬
‫لعم‬ ‫ار‬
‫العو‬ ‫لية‬
‫يف‬ ‫الطوعية‬ ‫دة‬
‫أ‬
‫امة‬‫ر‬‫ك‬
‫و‬ ‫من‬
‫وتعويضهم‬
‫ودو‬ ‫منصف‬ ‫بشكل‬
‫مت‬ ‫ن‬
‫ييز‬
.
16
2.3
‫عنو‬
‫اثين‬ ‫فرعي‬ ‫ان‬
:
‫حقوق‬
‫املناخ‬ ‫لالجئ‬
‫أن‬ ‫يف‬ ‫املناخي‬ ‫لالجئ‬ ‫البد‬
‫حيظى‬
‫احلق‬ ‫جبملة‬
‫اي‬‫ر‬‫احل‬‫و‬ ‫وق‬
‫ت‬
‫أ‬ ‫السلم‬ ‫زمن‬ ‫يف‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬
‫و‬
‫احلرب‬
‫م‬
‫مثل‬ ‫ثله‬
‫ال‬ ‫مجيع‬
‫بشر‬
‫؛‬
‫ه‬ ‫فبالتايل‬
‫و‬
‫إنسان‬ ‫األمر‬ ‫أخر‬ ‫يف‬
‫ملغ‬ ‫اضطر‬
‫ادرة‬
‫بلده‬
‫من‬ ‫خوفا‬
‫كا‬
‫طبيعية‬ ‫ثة‬‫ر‬
‫تعرض‬
‫ح‬
‫ياته‬
‫وهل‬ ،‫للخطر‬
‫فإن‬ ‫ذا‬
‫احلق‬
‫ا‬ ‫وق‬
‫ملن‬
‫صو‬
‫عليه‬ ‫ص‬
‫ا‬
‫يف‬
‫حلقوق‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫الشرعة‬
‫اإلنسان‬
‫للبيئة‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫ويف‬
‫تعرب‬
‫عن‬
‫حقوق‬
‫تثبت‬
‫جلميع‬
‫األف‬
‫اد‬‫ر‬
‫د‬
‫متييز‬ ‫ون‬
‫و‬
‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬
‫صفتهم‬
.
:‫أوال‬
‫املناخ‬ ‫الجئ‬ ‫حقوق‬
‫إطار‬ ‫يف‬
‫ال‬
‫شرعة‬
‫الدولي‬
‫ة‬
‫حلق‬
‫اإلنسان‬ ‫وق‬
:
‫بد‬
‫من‬ ‫ءا‬
‫اإلعالن‬
‫لسنة‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫العاملي‬
1948
‫عل‬ ‫ينص‬ ‫الذي‬
‫ى‬
‫احلقوق‬
‫ايت‬‫ر‬‫احل‬‫و‬
‫األساسية‬
‫لإلنسان‬
،
‫فقد‬
‫أك‬
‫د‬
‫ت‬
‫ديباجة‬
‫اإلعالن‬
‫اب‬ ‫اف‬‫رت‬‫االع‬ ‫على‬
‫اإل‬ ‫امة‬‫ر‬‫لك‬
‫نساني‬
‫ة‬
‫ال‬ ‫جلميع‬
‫بش‬
‫ر‬
‫حقوقهم‬ ‫جبميع‬
‫ووض‬ ،‫متييز‬ ‫أي‬ ‫دون‬
‫امل‬ ‫حت‬
‫ادة‬
‫العيد‬
‫حممد‬ ‫اين‬
–
‫ج‬
‫عرين‬
‫عيسى‬
557
‫منه‬ ‫األوىل‬
‫ل‬‫و‬‫ي‬ ‫أنه‬ ‫على‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫أح‬ ‫الناس‬ ‫مجيع‬ ‫د‬
‫ال‬ ‫يف‬ ‫متساوين‬
‫امة‬‫ر‬‫ك‬
‫احلقوق‬‫و‬
17
،
‫وهلذا‬
‫املادة‬ ‫لنص‬ ‫فبالنظر‬
13
‫من‬
‫اإلعالن‬
‫جن‬
‫د‬
‫أنه‬
‫إنسان‬ ‫لكل‬
‫بلده‬ ‫مغادرة‬ ‫يف‬ ‫احلق‬
‫أ‬
‫و‬
‫األصلي‬ ‫بلده‬ ‫غري‬ ‫أخر‬ ‫بلد‬
‫ل‬‫و‬
‫احل‬ ‫كذلك‬ ‫ه‬
‫يف‬ ‫ق‬
‫العود‬
‫إىل‬ ‫ة‬
‫األص‬ ‫وطنه‬
‫األم‬ ‫أو‬ ‫لي‬
،
‫وابلتايل‬
‫فإن‬
‫اللجوء‬
‫امل‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬
‫البيئي‬ ‫أو‬ ‫ناخي‬
‫غريه‬ ‫أو‬
‫عمو‬
‫ما‬
‫يف‬ ‫مكفول‬ ‫حق‬
‫منظو‬
‫مة‬
‫اإلنسا‬ ‫حقوق‬
‫ن‬
‫وابملقابل‬ ،
‫هذه‬ ‫نقيض‬ ‫يف‬
‫ا‬
‫ملادة‬
‫جند‬
‫ال‬ ‫السياسي‬ ‫الالجئ‬ ‫أن‬
‫األم‬ ‫أو‬ ‫األصلي‬ ‫ملوطنه‬ ‫العودة‬ ‫ميكنه‬
‫لالضطهاد‬ ‫لتعرضه‬ ‫ا‬‫ر‬‫نظ‬
‫ائه‬‫ر‬‫آ‬ ‫بسبب‬
‫السياسية‬
،
18
‫حق‬ ‫كذلك‬
‫اإلنس‬
‫ان‬
‫احلي‬ ‫يف‬
‫اة‬
‫احل‬‫و‬
‫و‬ ‫يته‬‫ر‬‫ح‬ ‫يف‬ ‫ق‬
‫الشخصية‬ ‫سالمته‬
‫جاء‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫وهذا‬
‫املادة‬ ‫يف‬
03
‫من‬
‫ا‬
‫إل‬
‫عالن‬
‫املن‬ ‫فالجئ‬ ،
‫ل‬ ‫ابالستناد‬ ‫اخ‬
‫هذه‬ ‫نص‬
‫املادة‬
‫يض‬
‫طر‬
‫للجوء‬
‫احلي‬ ‫يف‬ ‫حقه‬ ‫ليتحقق‬
‫اة‬
‫و‬
‫ي‬
‫ضمن‬
‫سالمت‬
‫يته‬‫ر‬‫وح‬ ‫ه‬
.
‫ال‬‫و‬ ‫املدنية‬ ‫ابحلقوق‬ ‫اخلاص‬ ‫الدويل‬ ‫للعهد‬ ‫ابلنسبة‬ ‫أما‬
‫س‬
‫ياسية‬
‫أكد‬ ‫فقد‬
‫يف‬
‫الفقرة‬
‫ا‬
‫أل‬
‫وىل‬
‫م‬
‫ن‬
‫املاد‬
‫ة‬
06
‫على‬
‫احل‬
‫يف‬ ‫ق‬
‫احلياة‬
‫اب‬ ‫لصيق‬ ‫حق‬ ‫كونه‬
‫إلنسان‬
‫القانون‬ ‫حيميه‬
،
‫ال‬ ‫كما‬
‫ا‬ ‫من‬ ‫حال‬ ‫أبي‬ ‫يسمح‬
‫ال‬‫و‬‫ألح‬
‫املس‬
‫اس‬
‫هبذا‬
‫أو‬ ‫احلق‬
‫ح‬
‫من‬ ‫أحد‬ ‫رمان‬
‫حياته‬
‫تعس‬ ‫بشكل‬
‫في‬
‫فال‬ ،
‫منا‬
‫ص‬
‫من‬
‫ا‬
‫أبن‬ ‫لقول‬
‫ال‬
‫املناخ‬ ‫جئ‬
‫احلي‬ ‫يف‬ ‫حقه‬
‫اة‬
‫مرهون‬
‫بتطبيق‬
‫ه‬
‫ذه‬
‫املاد‬
‫ة‬
‫مبعىن‬ ،
‫إ‬
‫ذا‬
‫أقرت‬
‫ا‬
‫احلم‬ ‫لدول‬
‫اية‬
‫ا‬
‫لقان‬
‫ل‬ ‫ونية‬
‫من‬ ‫فإن‬ ‫احلياة‬ ‫يف‬ ‫لحق‬
‫جا‬ ‫ملا‬ ‫ام‬‫ز‬‫االلت‬‫و‬ ‫االمتثال‬ ‫اجبها‬‫و‬
‫نص‬ ‫يف‬ ‫ء‬
‫ا‬ ‫هذه‬
‫مل‬
‫ادة‬
‫أخ‬ ‫فقد‬ ‫وإال‬
‫لت‬
‫بقاعدة‬
‫شارعة‬
‫أقر‬
‫هت‬
‫ا‬
‫عليها‬ ‫ونصت‬
‫أحكا‬
‫اعد‬‫و‬‫وق‬ ‫م‬
‫الدويل‬ ‫القانون‬
،
19
‫عن‬ ‫فضال‬
‫نص‬
‫املادة‬
12
‫اإلنسان‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫تنص‬ ‫اليت‬
‫يف‬
‫ية‬‫ر‬‫ح‬
‫إقامته‬ ‫مكان‬ ‫اختيار‬
‫مغادرة‬ ‫ية‬‫ر‬‫وح‬
‫األص‬ ‫بلده‬ ‫غري‬ ‫أو‬ ‫بلده‬
‫لي‬
،
‫و‬
‫حر‬ ‫جيوز‬ ‫ال‬
‫منع‬ ‫أو‬ ‫مانه‬
‫ه‬
‫بشكل‬
‫تع‬
‫عل‬ ‫سفي‬
‫ى‬
‫عو‬
‫د‬
‫ت‬
‫لبلده‬ ‫ه‬
‫األ‬
‫األم‬ ‫أو‬ ‫صلي‬
،
‫أ‬‫و‬
‫عدم‬ ‫يضا‬
‫تقييد‬
‫ه‬
‫قيود‬ ‫أبية‬
‫قد‬
‫ت‬
‫ؤ‬
‫حرما‬ ‫إىل‬ ‫دي‬
‫إال‬ ‫احلق‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫نه‬
‫م‬
‫ا‬
‫علي‬ ‫نص‬
‫القانون‬ ‫ه‬
‫خبال‬
‫ذل‬ ‫ف‬
‫أو‬ ‫ك‬
‫األمر‬ ‫تعلق‬ ‫إذا‬
‫ا‬‫و‬‫بض‬
‫ا‬ ‫بط‬
‫ل‬
.‫العام‬ ‫نظام‬
20
:‫اثنيا‬
‫حقوق‬
‫الد‬ ‫القانون‬ ‫يف‬ ‫املناخ‬ ‫الجئ‬
:‫للبيئة‬ ‫ويل‬
‫ميثل‬
‫احلق‬
‫ن‬ ‫بيئة‬ ‫يف‬
‫ظيفة‬
‫سليمة‬
‫جودهتا‬ ‫ويف‬ ‫وآمنة‬
‫يف‬ ‫اوية‬‫ز‬‫ال‬ ‫حجر‬
‫الد‬ ‫القانون‬
‫للبي‬ ‫ويل‬
‫ئة‬
‫ب‬
‫أ‬ ‫يد‬
‫نه‬
‫احل‬ ‫أمشل‬ ‫ميثل‬
‫ق‬
‫وق‬
‫ا‬ ‫البيئية‬
‫تثبت‬ ‫ليت‬
‫لإلنسان‬
،
‫وي‬
‫لد‬‫و‬‫ت‬
‫عنه‬
‫احلقوق‬ ‫من‬ ‫العديد‬
‫األخرى‬
‫احلصول‬ ‫يف‬ ‫كاحلق‬
‫ع‬
‫املعلو‬ ‫لى‬
‫ما‬
‫احل‬‫و‬ ‫ت‬
‫ق‬
‫يف‬
‫امل‬
‫يف‬ ‫كة‬
‫شار‬
‫ا‬ ‫يف‬ ‫احلق‬‫و‬ ‫البيئية‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬ ‫صنع‬
‫ل‬
‫إىل‬ ‫وصول‬
‫ال‬
‫ق‬
‫امل‬ ‫يف‬ ‫ضاء‬
‫البيئية‬ ‫سائل‬
‫و‬ ،‫وغريها‬
‫علي‬
‫فإ‬ ‫ه‬
‫اإلنسا‬ ‫ن‬
‫ن‬
‫هذا‬ ‫على‬
‫األ‬
‫سا‬
‫يسعى‬ ‫س‬
‫م‬ ‫للجوء‬
‫ا‬ ‫يف‬ ‫حقه‬ ‫ضمان‬ ‫أجل‬ ‫ن‬
‫النظيفة‬ ‫لبيئة‬
‫اآل‬‫و‬
‫منة‬
‫يطمح‬ ‫اليت‬
‫إليها‬
،
‫ما‬ ‫وهذا‬
‫ح‬ ‫جيسد‬
‫قه‬
‫كذل‬
‫ك‬
‫يف‬
‫اللجوء‬
‫ا‬
.‫ملناخي‬
‫إذن‬
‫فحق‬
‫االنسان‬
‫املناخي‬ ‫الالجئ‬ ‫أو‬
‫ومستدامة‬ ‫ة‬‫صحي‬ ‫نظيفة‬ ‫آمنة‬ ‫بيئة‬ ‫يف‬
‫عرف‬
‫أت‬
‫د‬ ‫ا‬‫ييد‬
‫لي‬‫و‬
‫وإقلي‬ ‫ا‬
‫م‬
‫يا‬
‫يف‬ ‫وداخليا‬
‫البيئي‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫منظومة‬
‫امل‬ ‫األمم‬ ‫ته‬‫ر‬‫أق‬ ‫حيث‬
‫تحد‬
‫أمه‬‫و‬ ‫اطن‬‫و‬‫م‬ ‫عدة‬ ‫يف‬ ‫ة‬
‫ها‬
‫متر‬‫ؤ‬‫م‬ :
‫ستو‬
‫ك‬
‫ال‬ ‫مل‬‫و‬‫ه‬
‫ذي‬
‫أول‬ ‫يعد‬
‫الصك‬
‫وك‬
‫اليت‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬
‫اند‬
‫ت‬
‫هب‬
‫احلق‬ ‫ذا‬
‫ته‬‫رب‬‫اعت‬‫و‬
‫أساس‬
‫ا‬
‫اإلنسانية‬ ‫امة‬‫ر‬‫لك‬
.
21
‫يف‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫أيضا‬‫و‬
‫التنم‬‫و‬ ‫ابلبيئة‬ ‫املعنية‬ ‫العاملية‬ ‫اللجنة‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬
‫ية‬
1987
‫م‬
‫حت‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫عار‬
‫املشرتك‬ ‫مستقبلنا‬
‫نص‬ ‫حيث‬
‫يف‬
‫مبدأ‬
‫ه‬
‫األول‬
‫على‬
:‫أنه‬
‫إنسان‬ ‫لكل‬
‫مال‬ ‫بيئة‬ ‫يف‬ ‫أساسي‬ ‫حق‬
‫لضما‬ ‫هتيأ‬ ‫ئمة‬
‫فاهيت‬‫ر‬‫و‬ ‫صحته‬ ‫ن‬
‫ين‬ ‫كما‬،‫ه‬
‫على‬ ‫بغي‬
‫ا‬
‫احلفاظ‬ ‫لدول‬
‫ع‬
"‫املستقبلة‬‫و‬ ‫احلالية‬ ‫األجيال‬ ‫ملصلحة‬ ‫الطبيعية‬ ‫ارد‬‫و‬‫امل‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫استخدام‬ ‫لى‬
.
22
‫كذلك‬
‫و‬
‫إطار‬ ‫يف‬
‫اإل‬ ‫النظام‬
‫قليم‬
‫العريب‬ ‫ي‬
‫حل‬
‫اإلنسان‬ ‫قوق‬
‫نص‬ ‫ما‬
‫علي‬
‫ه‬
‫الع‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫ـ‬‫مل‬‫ا‬
‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫ريب‬
‫األول‬ ‫ري‬
‫"االعتبا‬ ‫حول‬
‫ات‬‫ر‬
‫التن‬ ‫يف‬ ‫البيئية‬
"‫مية‬
1986
‫م‬
‫الذ‬
‫البيئي‬ ‫احلق‬ ‫على‬ ‫أكد‬ ‫ي‬
‫أبن‬ ‫أقر‬ ‫حيث‬
‫ب‬ ‫يف‬ ‫العيش‬
‫آ‬ ‫يئة‬
‫الت‬ ‫من‬ ‫وخالية‬ ‫منة‬
‫لوث‬
‫ي‬
‫ج‬
‫ندر‬
‫ضمن‬
‫للفرد‬ ‫األساسية‬ ‫احلقوق‬
.
23
‫الجئ‬
‫املناخ‬
‫إش‬ ‫بني‬
‫حتدي‬ ‫كالية‬
‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬
‫املر‬ ‫د‬
‫ق‬
‫اإلنساين‬
‫البيئة‬ ‫يف‬
558
‫ك‬‫مهما‬ ‫اإلنسان‬ ‫حبق‬ ‫تقر‬ ‫أخرى‬‫و‬ ‫الصكوك‬ ‫هذه‬ ‫كل‬
‫صف‬ ‫انت‬
‫س‬ ‫ته‬
‫غريه‬ ‫أو‬ ‫مناخي‬ ‫الجئ‬ ‫اء‬‫و‬
‫و‬
‫جيو‬
‫التم‬ ‫له‬ ‫ز‬
‫ت‬
‫يف‬ ‫حبقه‬ ‫ع‬
‫بيئة‬
‫وآم‬ ‫نظيفة‬ ‫سليمة‬
‫نة‬
‫التلوث‬ ‫من‬ ‫خالية‬
‫ا‬‫و‬‫الك‬ ‫أثر‬ ‫ومن‬
‫الطبيعي‬ ‫رث‬
‫ة‬
‫وابلتايل‬ ،
‫فإنه‬
‫ح‬
‫مك‬ ‫ق‬
‫فول‬
‫لك‬ ‫يثبت‬
‫ل‬
‫مما‬ ‫إنسان‬
‫وضمان‬ ‫محايته‬ ‫يستوجب‬
‫ويف‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫يف‬ ‫يسه‬‫ر‬‫تك‬
‫اإلقليمية‬ ‫األنظمة‬ ‫إطار‬
‫ا‬ ‫حلقوق‬
‫إلنسان‬
‫و‬
‫أيضا‬
‫يف‬
‫ا‬
‫انني‬‫و‬‫لق‬
‫الداخلية‬
‫للدول‬
.
4
.
‫خامتة‬
:
‫اون‬‫ر‬‫ب‬ ‫أويل‬ ‫يقول‬
(
‫املعهد‬ ‫يف‬ ‫امج‬‫رب‬‫ال‬ ‫مدير‬
‫امل‬ ‫للتنمية‬ ‫الدويل‬
‫ستدامة‬
)
:
"
‫الج‬
‫ئون‬
‫ب‬
‫يئيون‬
‫أ‬
‫مهاجرو‬ ‫م‬
‫ن‬
‫بيئيون‬
‫هذه‬
‫ليس‬
‫ت‬
‫فر‬ ‫جمرد‬
‫وق‬
‫لفظية‬
‫من‬ ‫حقيقية‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬ ‫ستتضمن‬ ‫لة‬‫و‬‫املقب‬ ‫فالتسمية‬
‫اجمل‬
‫الدويل‬ ‫تمع‬
‫ويف‬
‫إ‬
‫تش‬ ‫طار‬
‫يع‬‫ر‬
‫قانو‬
‫دويل‬ ‫ين‬
"
‫ف‬ ،
‫ه‬ ‫من‬
‫ذ‬
‫ا‬
‫املن‬
‫طلق‬
‫البح‬ ‫هلذا‬ ‫استنا‬‫ر‬‫د‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬
‫ث‬
‫النتائج‬ ‫من‬ ‫جملموعة‬ ‫خلصنا‬
‫يف‬ ‫ندرجها‬ ‫اليت‬
‫ما‬
‫ي‬
:‫لي‬
‫من‬ ‫ابلرغم‬
‫ال‬
‫تداخل‬
‫احلاصل‬
‫الدويل‬ ‫اجملتمع‬ ‫اعل‬‫و‬‫ف‬ ‫بني‬
‫امل‬ ‫وضبط‬ ‫حتديد‬ ‫يف‬
‫امل‬ ‫صطلح‬
‫ناسب‬
‫بني‬
‫الالجئ‬
‫ا‬
‫لبيئي‬
(
‫الالجئ‬
‫املناخي‬
)
‫و‬
‫الداخلي‬ ‫ح‬
‫الناز‬
(
‫البيئي‬ ‫املشرد‬
)
‫و‬
‫ا‬
‫البيئي‬ ‫ملهاجر‬
‫فإن‬
‫عل‬ ‫االتفاق‬
‫ى‬
‫مصطلح‬
‫و‬
‫احد‬
‫يبدو‬
‫صعب‬ ‫جد‬
‫؛‬
‫بيد‬
‫ختضع‬ ‫تسمية‬ ‫كل‬‫أن‬
‫به‬ ‫خاص‬ ‫قانوين‬ ‫لوضع‬
‫و‬
‫خاصة‬ ‫ألحكام‬
.
‫اال‬ ‫وعدم‬ ‫االختالف‬
‫تفاق‬
‫طرف‬ ‫من‬
‫اجمل‬
‫الدويل‬ ‫تمع‬
‫على‬
‫قانوين‬ ‫نظام‬ ‫إجياد‬
‫بكف‬ ‫يعىن‬
‫ا‬
‫ومحاي‬ ‫لة‬
‫ة‬
‫ال‬
‫ي‬‫ر‬‫فا‬
‫بلداهنم‬ ‫من‬ ‫ن‬
‫بيئية‬ ‫ألسباب‬
‫ابملناخ‬ ‫تتعلق‬
‫مينع‬ ‫مل‬
‫من‬
‫القيام‬
‫ادت‬‫ر‬‫أ‬ ‫اليت‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫ات‬‫ر‬‫ابملباد‬
‫ا‬‫ر‬‫إث‬
‫منظومة‬ ‫ء‬
‫ق‬
‫انونية‬
‫خ‬
‫ب‬ ‫اصة‬
‫املناخ‬ ‫الجئ‬
‫اليت‬‫و‬ ‫؛‬
‫متثلت‬
‫يف‬
‫محاية‬ ‫آليات‬ ‫وضع‬
‫مؤسساتية‬
‫و‬
‫شبه‬
‫قضائية‬
‫و‬
‫ار‬‫ر‬‫إق‬
‫احلقوق‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬
‫املبادئ‬‫و‬
‫ا‬
‫له‬ ‫تثبت‬ ‫ليت‬
‫ن‬
‫تيج‬
‫مغا‬ ‫ة‬
‫بلده‬ ‫ته‬‫ر‬‫د‬
‫البلد‬ ‫إىل‬
( ‫األخر‬
‫املضيف‬
)
.
‫احلقوق‬ ‫جانب‬ ‫يف‬ ‫أما‬
‫اليت‬
‫حيظى‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬
‫هبا‬
‫ال‬
‫املناخ‬ ‫الجئ‬
‫ي‬
‫فقد‬
‫أن‬ ‫إىل‬ ‫خلصنا‬
‫ب‬ ‫ه‬
‫النظر‬ ‫صرف‬
‫ع‬
‫وضعية‬ ‫ن‬
‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫الشخص‬
‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫كان‬
‫أ‬ ‫الجئا‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬‫مهاج‬ ‫أو‬ ‫انزحا‬ ‫و‬
‫له‬ ‫تتقرر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫احلقوق‬ ‫مجيع‬
‫و‬
‫ايت‬‫ر‬‫احل‬
‫املنصوص‬
‫يف‬ ‫عليها‬
‫ا‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬
‫إلنس‬
‫امة‬‫ر‬‫ابلك‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫وخاصة‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬‫و‬ ‫اين‬
‫ا‬
‫إلنس‬
‫ا‬
‫نية‬
‫احل‬‫و‬
‫ال‬ ‫مغادرة‬ ‫يف‬ ‫ق‬
‫العودة‬‫و‬ ‫وطن‬
‫البيئة‬ ‫يف‬ ‫احلق‬‫و‬ ‫احلياة‬ ‫يف‬ ‫احلق‬‫و‬ ‫إليه‬
.‫وغريها‬ ...
‫ك‬
‫ما‬
‫يسعنا‬ ‫ال‬
‫األخري‬ ‫يف‬
‫إال‬
‫نقرتح‬ ‫إن‬
‫توصيات‬ ‫عدة‬
:
-
‫ا‬
‫اللتفا‬
‫ف‬
‫حن‬ ‫االصطفاف‬‫و‬
‫فكر‬ ‫معاجلة‬ ‫و‬
‫البيئي‬ ‫اللجوء‬ ‫ة‬
‫ط‬ ‫عن‬ ‫وذلك‬
‫يق‬‫ر‬
‫التشاور‬
‫و‬
‫توح‬
‫يد‬
‫ي‬‫ر‬‫وتق‬
‫ب‬
‫ا‬ ‫وجهات‬
‫لنظر‬
‫لكل‬ ‫القانوين‬ ‫اإلطار‬ ‫حول‬
‫اخلاصة‬ ‫األحكام‬ ‫ووضع‬ ‫تسمية‬
‫ل‬
‫كل‬
‫منهم‬ ‫احد‬‫و‬
.
-
‫تكث‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ات‬‫ر‬‫املباد‬
‫املطالبات‬‫و‬
‫إلد‬ ‫امية‬‫ر‬‫ال‬
‫اج‬‫ر‬
‫لالجئ‬ ‫الكفيلة‬ ‫احلماية‬
‫ني‬
‫ب‬ ‫ألسباب‬
‫ضمن‬ ‫يئية‬
‫القانون‬
‫ال‬
‫للجو‬ ‫دويل‬
‫ء‬
‫و‬
‫بتعديل‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬
‫األو‬ ‫املادة‬
‫من‬ ‫ىل‬
‫اتفاقية‬
‫جنيف‬
‫لعام‬
1951
‫ا‬ ‫كول‬
‫الربوتو‬‫و‬
‫لعام‬ ‫هبا‬ ‫مللحق‬
1967
‫لتشمل‬
‫محاية‬
‫أل‬ ‫الالجئني‬
‫بيئية‬ ‫سباب‬
‫للكو‬ ‫يتعرضون‬ ‫الذين‬‫و‬
‫الطبيعية‬ ‫ارث‬
.
-
‫اتيجية‬‫رت‬‫اس‬ ‫تغيري‬
‫السامية‬ ‫املفوضية‬
‫املتحدة‬ ‫لألمم‬
‫الالجئني‬ ‫لشؤون‬
‫عل‬ ‫لالنفتاح‬
‫مح‬ ‫ى‬
‫اية‬
‫ا‬
‫ل‬
‫الجئني‬
‫أل‬
‫سباب‬
‫بيئية‬
‫الطبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫للك‬ ‫يتعرضون‬ ‫الذين‬
‫التغري‬ ‫مثل‬
‫املناخية‬ ‫ات‬
،
‫الفيضاانت‬
‫ال‬ ،
.‫اكني‬‫رب‬
‫وغريها‬..
.
Climate refugee between the problem of determining legal status and human right to the environment لاجئ المناخ بين إشكالية تحديد المركز القانوني والحق الإنساني في البيئة
Climate refugee between the problem of determining legal status and human right to the environment لاجئ المناخ بين إشكالية تحديد المركز القانوني والحق الإنساني في البيئة
Climate refugee between the problem of determining legal status and human right to the environment لاجئ المناخ بين إشكالية تحديد المركز القانوني والحق الإنساني في البيئة
Climate refugee between the problem of determining legal status and human right to the environment لاجئ المناخ بين إشكالية تحديد المركز القانوني والحق الإنساني في البيئة

More Related Content

Similar to Climate refugee between the problem of determining legal status and human right to the environment لاجئ المناخ بين إشكالية تحديد المركز القانوني والحق الإنساني في البيئة

الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلة
الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلةالاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلة
الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلةShamKarama
 
قانون البيئة الفلسطيني دراسة تحليلية نقدية مقارنة هاشم أشقر
قانون البيئة الفلسطيني دراسة تحليلية نقدية مقارنة هاشم أشقرقانون البيئة الفلسطيني دراسة تحليلية نقدية مقارنة هاشم أشقر
قانون البيئة الفلسطيني دراسة تحليلية نقدية مقارنة هاشم أشقرهاشم الأشقر
 
مجلة القانون والاقتصادى العدد الرابع الجزء الثالث
مجلة القانون والاقتصادى العدد الرابع    الجزء الثالثمجلة القانون والاقتصادى العدد الرابع    الجزء الثالث
مجلة القانون والاقتصادى العدد الرابع الجزء الثالثlegallab7
 
قرار مجلس حقوق الأنسان عن حالة حقوق الإنسان في العراق
قرار مجلس حقوق الأنسان عن حالة حقوق الإنسان في العراققرار مجلس حقوق الأنسان عن حالة حقوق الإنسان في العراق
قرار مجلس حقوق الأنسان عن حالة حقوق الإنسان في العراقAli Adil
 
الكسب غير المشروع
الكسب غير المشروعالكسب غير المشروع
الكسب غير المشروعlegallabnew
 
دور السياسة الدولية في إثارة النعرات الطائفية
دور السياسة الدولية في إثارة النعرات الطائفيةدور السياسة الدولية في إثارة النعرات الطائفية
دور السياسة الدولية في إثارة النعرات الطائفيةresismangt
 

Similar to Climate refugee between the problem of determining legal status and human right to the environment لاجئ المناخ بين إشكالية تحديد المركز القانوني والحق الإنساني في البيئة (20)

الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلة
الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلةالاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلة
الاقتصاد السوري – المشكلات والحلول دكتور عارف دليلة
 
قانون البيئة الفلسطيني دراسة تحليلية نقدية مقارنة هاشم أشقر
قانون البيئة الفلسطيني دراسة تحليلية نقدية مقارنة هاشم أشقرقانون البيئة الفلسطيني دراسة تحليلية نقدية مقارنة هاشم أشقر
قانون البيئة الفلسطيني دراسة تحليلية نقدية مقارنة هاشم أشقر
 
Arabic
ArabicArabic
Arabic
 
مجلة القانون والاقتصادى العدد الرابع الجزء الثالث
مجلة القانون والاقتصادى العدد الرابع    الجزء الثالثمجلة القانون والاقتصادى العدد الرابع    الجزء الثالث
مجلة القانون والاقتصادى العدد الرابع الجزء الثالث
 
قرار مجلس حقوق الأنسان عن حالة حقوق الإنسان في العراق
قرار مجلس حقوق الأنسان عن حالة حقوق الإنسان في العراققرار مجلس حقوق الأنسان عن حالة حقوق الإنسان في العراق
قرار مجلس حقوق الأنسان عن حالة حقوق الإنسان في العراق
 
بحث كامل
بحث كاملبحث كامل
بحث كامل
 
1413
14131413
1413
 
الكسب غير المشروع
الكسب غير المشروعالكسب غير المشروع
الكسب غير المشروع
 
7 afkar
7 afkar7 afkar
7 afkar
 
1070
10701070
1070
 
4733
47334733
4733
 
6663
66636663
6663
 
319
319319
319
 
1463
14631463
1463
 
دور السياسة الدولية في إثارة النعرات الطائفية
دور السياسة الدولية في إثارة النعرات الطائفيةدور السياسة الدولية في إثارة النعرات الطائفية
دور السياسة الدولية في إثارة النعرات الطائفية
 
4203
42034203
4203
 
5947
59475947
5947
 
5615
56155615
5615
 
989
989989
989
 
1469
14691469
1469
 

Climate refugee between the problem of determining legal status and human right to the environment لاجئ المناخ بين إشكالية تحديد المركز القانوني والحق الإنساني في البيئة

  • 1. ‫المجلد‬ : 03 - :‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ال‬ 01 ( 2024 ) ، ‫ص‬ 547 - 562 ‫م‬ ‫البينية‬‫والعلوم‬ ‫ـانون‬‫ق‬‫ال‬‫جلة‬ ISSN2830-9804 – e ISSN 0744 – 2992 547 ‫الجئ‬ ‫املناخ‬ ‫بني‬ ‫إشكالية‬ ‫حتديد‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬ ‫املر‬ ‫واحلق‬ ‫اإلنساين‬ ‫البيئة‬ ‫يف‬ Climate refugee between the problem of determining legal status and human right to the environment ‫د‬.‫ط‬ ‫ال‬ ‫عيداين‬ ‫حممد‬ * 1 ، ‫د‬.‫أ‬ ‫عيسى‬ ‫جعرين‬ 2 1 ‫امل‬ ‫اجلا‬ ‫كز‬ ‫ر‬ ‫معي‬ ‫الشر‬ ‫ب‬ ‫يف‬ ‫أفلو‬ ‫وشوشة‬ ( ‫ائر‬‫ز‬‫اجل‬ ) ، ‫خم‬ ‫واالقتص‬ ‫القانونية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫رب‬ ‫ادية‬ ، aflou.edu.dz - laidani@cu - m 2 ‫امل‬ ‫اجلامعي‬ ‫كز‬ ‫ر‬ ‫أفلو‬ ‫بوشوشة‬ ‫الشريف‬ ( ‫ائر‬‫ز‬‫اجل‬ ) ، ‫خم‬ ‫واالقتصادية‬ ‫القانونية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫رب‬ ، aflou.edu.dz - @cu jairene a.d :‫االستالم‬ ‫يخ‬‫ر‬‫ات‬ 31 / 08 / 2023 ‫القبول‬ ‫يخ‬‫ر‬‫ات‬ 08 / 10 / 2023 :‫النشر‬ ‫يخ‬‫ر‬‫ات‬ 01 / 04 / 2024 :‫ملخص‬ ‫الطبيعي‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫تشكل‬ ‫املناخية‬ ‫ات‬‫ري‬‫التغ‬ ‫مقدمتها‬ ‫وعلى‬ ‫ة‬ ‫األسباب‬ ‫أحد‬ ‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫تدف‬ ‫ليت‬ ‫ابإلنس‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ملغادر‬ ‫ة‬ ‫وط‬ ‫نه‬ ‫بلد‬ ‫إىل‬ ‫آخر‬ ‫للجو‬ ‫طلبا‬ ‫ء‬ ‫النزوح‬ ‫أو‬ ‫اهلجرة‬ ‫أو‬ ‫من‬ ‫خوفا‬ ‫ت‬ ‫حياته‬ ‫عرض‬ ‫للخطر‬ ، ‫ا‬ ‫اجب‬‫و‬ ‫فمن‬ ‫لدول‬ ‫انطالق‬ ‫ا‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫إلنس‬ ‫ان‬ ‫أن‬ ‫وآمنة‬ ‫نظيفة‬ ‫بيئة‬ ‫يف‬ ‫تسمح‬ ‫ابستقبال‬ ‫ومساعد‬ ‫الالجئني‬ ‫هتم‬ ‫و‬ ،‫حقوقهم‬ ‫وضمان‬ ‫محايتهم‬ ‫أن‬ ‫غري‬ ‫الجئ‬ ‫ا‬ ‫مل‬ ‫ناخ‬ ‫ي‬ ‫صطدم‬ ‫بعدة‬ ‫مني‬ ‫ا‬‫ز‬‫حاج‬ ‫تقف‬ ‫صعوابت‬ ‫ت‬ ‫يف‬ ‫عا‬ ‫فكر‬ ‫بين‬ ‫البيئي؛‬ ‫اللجوء‬ ‫ة‬ ‫منها‬ : ‫هن‬ ‫أن‬ ‫عدم‬ ‫اك‬ ‫افق‬‫و‬‫ت‬ ‫وإمج‬ ‫اع‬ ‫ع‬ ‫دويل‬ ‫توصيف‬ ‫لى‬ ‫البيئي‬ ‫الالجئ‬ ، ‫السبب‬‫و‬ ‫الثاين‬ ‫للدول‬ ‫السياسية‬ ‫ادة‬‫ر‬‫اإل‬ ‫لعدم‬ ‫يعود‬ ، ‫السبب‬‫و‬ ‫األخ‬ ‫ري‬ ‫هو‬ ‫ال‬ ‫ختوف‬ ‫د‬ ‫ول‬ ‫تبع‬ ‫من‬ ‫اعتماد‬ ‫ات‬ ‫هذه‬ ‫الفكرة‬ . ‫مفتاحية‬ ‫كلمات‬ : ‫البيئي‬ ‫الالجئ‬ ‫؛‬ ‫املناخ‬ ‫الجئ‬ ‫؛‬ ‫لي‬ ‫مشروع‬ ‫م‬ ‫وج‬ ‫؛‬ ‫اإل‬ ‫حقوق‬ ‫نسان‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫حلق‬ ‫لبيئ‬ .‫ة‬ Abstract: Climate change is one of the main reasons that push a person to leave his homeland to another country to seek asylum or migration for fear of endangering his life, it is the duty of states, based on the human right to a clean and safe environment, to allow the reception, assistance, protection and guarantee of refugees' rights, but the climate refugee faces several difficulties that stand as an impregnable barrier in adopting the idea of environmental asylum, including: There is an international lack of consensus on the characterization of an environmental refugee, and the second reason is due to the lack of political will of states, and the last reason is the fear of countries about the consequences of adopting this idea. Keywords: Environmental refugee; Climate refugee; Limoges project; Human rights; The right to the environment. * ‫امل‬ ‫املرسل‬ ‫ؤلف‬
  • 2. ‫الجئ‬ ‫املناخ‬ ‫إش‬ ‫بني‬ ‫حتدي‬ ‫كالية‬ ‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬ ‫املر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫اإلنساين‬ ‫البيئة‬ ‫يف‬ 548 1 . ‫م‬ ‫قدمة‬ : ‫أن‬ ‫فيه‬ ‫شك‬ ‫ال‬ ‫مما‬ ‫الطبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫عن‬ ‫الناجتة‬ ‫البيئية‬ ‫التهديدات‬ ‫الت‬‫و‬ ‫قنية‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ر‬‫غ‬ ‫لتلوث‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫بيئي‬ ‫الضوضائي‬ ‫الفيضاانت‬‫و‬ ‫التغري‬‫و‬ ‫ات‬ ‫املناخي‬ ‫ة‬ ‫وغري‬ ‫ها‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫ابلبيئة‬ ‫تلحق‬ ‫اليت‬ ‫التهديدات‬ ‫اب‬ ‫ال‬ ‫لنظام‬ ‫عم‬ ‫بيئي‬ ‫وما‬ ‫أهنا‬ ‫تعترب‬ ‫الر‬ ‫السبب‬ ‫يف‬ ‫ئيسي‬ ‫ال‬ ‫جعل‬ ‫يف‬ ‫يفكر‬ ‫فرد‬ ‫ار‬‫ر‬‫الف‬ ‫من‬ ‫بلده‬ ‫ومغادر‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ر‬‫مضط‬ ‫آخر‬ ‫بلد‬ ‫إىل‬ ‫؛‬ ‫تعرضه‬ ‫نتيجة‬ ‫لتبعات‬ ‫التهدي‬ ‫هذه‬ ‫دات‬ ‫أثر‬‫و‬ ‫صحته‬ ‫على‬ ‫ها‬ ،‫وحياته‬ ‫فالبد‬ ‫لإلنسان‬ ‫يف‬ ‫أن‬ ‫حيظى‬ ‫يعيش‬ ‫أن‬‫و‬ ‫يف‬ ‫بيئة‬ ‫آمنة‬ ‫ونظيفة‬ ‫وصحية‬ ‫تتحدد‬ ‫فيها‬ ‫ش‬ ‫كر‬ ‫و‬ ‫رفاهيته‬ ‫روط‬ ‫اإلن‬ ‫امته‬ ‫سانية‬ ‫اليت‬ ‫ي‬ ‫كفلها‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫اف‬‫ر‬‫األع‬‫و‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫للدول‬ ‫الداخلية‬ ‫انني‬‫و‬‫الق‬‫و‬ . ‫ي‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫اللجو‬ ‫ء‬ ‫املناخي‬ ‫حق‬ ‫إ‬ ‫نساين‬ ‫البيئية‬ ‫احلقوق‬ ‫ومن‬ ‫اليت‬ ‫محايته‬ ‫يستوجب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ضمان‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫يسه‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫بيد‬ ، ‫أن‬ ‫ه‬ ‫حق‬ ‫م‬ ‫كفول‬ ‫مت‬ ‫عليه‬ ‫النص‬ ‫حل‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫الشرعة‬ ‫إطار‬ ‫يف‬ ‫اإلنس‬ ‫قوق‬ ‫ان‬ ‫ما‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬‫و‬ ‫ينص‬ ‫تقييد‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫هذا‬ ‫أو‬ ‫حلق‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫تسامه‬ ‫شر‬ ‫معينة‬ ‫وط‬ ‫تضب‬ ‫ط‬ ‫تطبيقه‬ ‫على‬ ‫اختلف‬ ‫الدويل‬ ‫اجملتمع‬ ‫أن‬ ‫سوى‬ ‫توصيف‬ ‫الشخص‬ ‫و‬ ‫ار‬‫ر‬‫ابلف‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬ ‫م‬ ‫غاد‬ ‫رة‬ ‫بلده‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ر‬‫ضط‬ ‫ألسب‬ ‫اب‬ ‫بيئية‬ ، ‫خالله‬ ‫من‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫املصطلح‬ ‫حتديد‬ ‫على‬ ‫اتفاقهم‬ ‫وعدم‬ ‫حتديد‬ ‫صفة‬ ‫ا‬ ‫الشخص‬ ‫يق‬ ‫لذي‬ ‫وم‬ ‫ابل‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫امل‬ ‫غادرة‬ ‫فمنهم‬ ، ‫عليه‬ ‫أطلق‬ ‫من‬ ‫لفظ‬ ‫الال‬ ‫جئ‬ ،‫البيئي‬ ‫أخر‬‫و‬ ‫بيئي‬ ‫انزحا‬ ‫اعتربه‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ناز‬ ‫ال‬ ‫داخل‬ ‫أو‬ ‫ي‬ ‫امل‬ ‫شرد‬ ‫البيئ‬ ‫ي‬ ، ‫ا‬ ‫أما‬‫و‬ ‫فوص‬ ‫الثالث‬ ‫لصنف‬ ‫فه‬ .‫البيئي‬ ‫ابملهاجر‬ ‫تعددت‬ ‫امل‬ ‫سميات‬ ‫بيئية‬ ‫ألسباب‬ ‫ين‬‫ر‬‫الفا‬ ‫األشخاص‬ ‫على‬ ‫أطلقت‬ ‫اليت‬ ‫املر‬ ‫حتديد‬ ‫وغاب‬ ‫القان‬ ‫كز‬ ‫وين‬ ‫؛‬ ‫وهذ‬ ‫وضع‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫جمل‬ ‫الدويل‬ ‫تمع‬ ‫على‬ ‫ار‬‫ر‬‫غ‬ ‫القيام‬ ‫يف‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫املنظمات‬‫و‬ ‫الدول‬ ‫مب‬ ‫اجملهودات‬ ‫ختلف‬ ‫امل‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫باد‬ ‫ال‬ ‫لت‬‫و‬‫حا‬ ‫يت‬ ‫ا‬ ‫فكرة‬ ‫معاجلة‬ ‫لل‬ ‫جو‬ ‫ء‬ ‫املناخي‬ ‫معامل‬ ‫ورسم‬ ‫ت‬ ‫توصيفه‬ ‫ضبط‬ ‫له‬ ‫الكفيلة‬ ‫احلماية‬ ‫ووضع‬ ‫النص‬‫و‬ ‫على‬ ‫احل‬ ‫قوق‬ ‫املقر‬ ‫ر‬ ‫ة‬ . ‫التطرق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ملسألة‬ ‫حتديد‬ ‫الوض‬ ‫ع‬ ‫لالجئ‬ ‫القانوين‬ ‫املناخ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫تع‬ ‫ع‬ ‫قيب‬ ‫أن‬ ‫لى‬ ‫هنا‬ ‫تو‬ ‫عدم‬ ‫ك‬ ‫دويل‬ ‫افق‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫القانوين‬ ‫اإلطار‬ ‫به‬ ‫اخلاص‬ ، ‫وحما‬ ‫اجمل‬ ‫لة‬‫و‬ ‫يف‬ ‫الدويل‬ ‫تمع‬ ‫إجياد‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬ ‫املر‬ ‫و‬ ‫ضمان‬ ‫احلماية‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫و‬ ‫اف‬‫رت‬‫االع‬ ‫اب‬ ‫حلقوق‬ ‫املقررة‬ ‫له‬ ‫ح‬ ‫طر‬ ‫أمهية‬ ‫بذلك‬ ‫تظهر‬ ‫اإل‬ ‫ش‬ ‫كالية‬ : ‫كفاية‬‫مدى‬ ‫ما‬ ‫يف‬ ‫الدويل‬ ‫اجملتمع‬ ‫جمهودات‬ ‫وضع‬ ‫مح‬ ‫كفيلة‬‫اية‬ ‫ب‬ ‫الجئ‬ ‫امل‬ ‫ناخ‬ ‫غياب‬ ‫يف‬ ‫نصوص‬ ‫تنظيمية‬ ‫ت‬ ‫لية‬‫و‬‫د‬ ‫عاجل‬ ‫فكر‬ ‫اللجوء‬ ‫ة‬ ‫املناخي‬ ‫أساسها‬ ‫من‬ ‫؟‬ ‫أهدا‬ ‫من‬ ‫علمي‬ ‫حبث‬ ‫أي‬ ‫خيلو‬ ‫يكاد‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ، ‫وي‬ ‫هد‬ ‫ف‬ ‫هذا‬ ‫البحث‬ ‫بيان‬ ‫إىل‬ ‫أساسا‬ ‫ا‬ ‫امل‬‫و‬‫الع‬ ‫حلقيقي‬ ‫أ‬ ‫اليت‬ ‫ة‬ ‫بشكل‬ ‫ثرت‬ ‫احل‬ ‫غياب‬ ‫يف‬ ‫مباشر‬ ‫املناخ‬ ‫لالجئ‬ ‫الكفيلة‬ ‫ماية‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫الدويل‬ ‫اجملتمع‬ ‫وسعي‬ ، ‫كز‬ ‫املر‬ ‫ا‬ ‫لقانو‬ ‫ين‬ ‫ملعاجل‬ ‫اللجو‬ ‫فكرة‬ ‫ة‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ملناخي‬ ، ‫اليت‬ ‫احلماية‬ ‫وذكر‬ ‫أل‬ ‫الالجئني‬ ‫هبا‬ ‫حيظى‬ ‫بيئي‬ ‫سباب‬ ‫ة‬ ‫تث‬ ‫اليت‬ ‫احلقوق‬ ‫ألهم‬ ‫التطرق‬ ‫مع‬ ‫ب‬ ‫هلم‬ ‫ت‬ ‫يف‬ ‫إط‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫الدويل‬ ‫لقانون‬ ‫و‬ ‫أبرزها‬ ‫الب‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ‫ي‬ ‫ئة‬ . ‫ملعاجلة‬ ‫استجابة‬ ‫ل‬ ‫العام‬ ‫اإلطار‬ ‫لموض‬ ‫و‬ ‫االعتماد‬ ‫مت‬ ‫ع‬ ‫على‬ ‫الوصف‬ ‫املنهج‬ ‫ي‬ ‫ألننا‬ ‫بص‬ ‫دد‬ ‫ذكر‬ ‫ال‬ ‫اليت‬ ‫امل‬‫و‬‫ع‬ ‫ضل‬ ‫لت‬ ‫فكرة‬ ‫اللجو‬ ‫ء‬ ‫املناخي‬ ‫اجمل‬ ‫جمهودات‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬‫و‬ ‫الدويل‬ ‫تمع‬ ‫حم‬ ‫ا‬ ‫لة‬‫و‬ ‫يف‬ ‫منها‬ ‫قا‬ ‫كز‬ ‫مر‬ ‫إجياد‬ ‫يعتد‬ ‫نوين‬ ‫لالج‬ ‫به‬ ‫املناخ‬ ‫ئ‬ ‫املن‬‫و‬ ، ‫هج‬ ‫يف‬ ‫التحليلي‬ ‫تفس‬ ‫ري‬ ‫القانونية‬ ‫النصوص‬ ‫وتكييف‬ ‫حق‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫املناخي‬ ‫اللجوء‬ ‫من‬ ‫إنساين‬ ‫ا‬ ‫البي‬ ‫حلقوق‬ ‫اليت‬ ‫ئية‬ ‫من‬ ‫اجب‬‫و‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ارها‬‫ر‬‫إق‬ ‫مح‬ ‫ايتها‬ .
  • 3. ‫العيد‬ ‫حممد‬ ‫اين‬ – ‫ج‬ ‫عرين‬ ‫عيسى‬ 549 2 . ‫ا‬ ‫ل‬ ‫األول‬ ‫ئيسي‬‫ر‬‫ال‬ ‫عنوان‬ : ‫مبر‬ ‫ار‬‫ر‬‫اإلق‬ ‫إشكالية‬ ‫قانوين‬ ‫كز‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫جئ‬ ‫املناخ‬ ‫أاثر‬ ‫املناخ‬ ‫ابلالجئ‬ ‫اخلاص‬ ‫القانوين‬ ‫الوضع‬ ‫ي‬ ‫عدة‬ ‫إشكاال‬ ‫ت‬ ‫من‬ ‫جعلت‬ ‫اعل‬‫و‬‫ف‬ ‫الد‬ ‫اجملتمع‬ ‫ويل‬ ‫ير‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫من‬ ‫احد‬‫و‬ ‫ل‬ ‫هم‬ ‫هذا‬ ‫الوضع‬ ‫اواي‬‫ز‬ ‫من‬ ‫خمتلفة‬ ‫؛‬ ‫وهذا‬ ‫افق‬‫و‬‫ت‬ ‫عدم‬ ‫بسبب‬ ‫ا‬‫ر‬‫آ‬ ‫ئهم‬ ‫و‬ ‫عدم‬ ‫اتفاق‬ ‫هم‬ ‫عل‬ ‫ى‬ ‫حتديد‬ ‫كز‬ ‫املر‬ ‫القانوين‬ ‫اخلا‬ ‫بال‬ ‫ص‬ ‫جئ‬ ‫ا‬ ‫ملناخ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫له‬ ‫عليه‬ ‫هو‬ ‫وما‬ ‫ا‬‫و‬‫و‬ ‫حقوق‬ ‫من‬ ‫جبات‬ ، ‫هذ‬ ‫أن‬ ‫غري‬ ‫ه‬ ‫اإلشكاالت‬ ‫مل‬ ‫مت‬ ‫نعهم‬ ‫القيام‬ ‫من‬ ‫احمل‬ ‫بعديد‬ ‫اوالت‬ ‫إلق‬ ‫احلما‬ ‫ار‬‫ر‬ ‫الكفيلة‬ ‫ية‬ ‫املناخ‬ ‫لالجئ‬ ‫بقيت‬ ‫اليت‬‫و‬ ‫مل‬‫و‬ ‫الورق‬ ‫على‬ ‫حرب‬ ‫ابلطا‬ ‫تتصف‬ ‫الذي‬ ‫امي‬‫ز‬‫اإلل‬ ‫بع‬ ‫جدوى‬ ‫كد‬ ‫يؤ‬ ‫ه‬ ‫املبا‬ ‫ذه‬ .‫ات‬‫ر‬‫د‬ 1.2 ‫األ‬ ‫الفرعي‬ ‫العنوان‬ ‫ول‬ : ‫عدم‬ ‫ال‬ ‫القانوين‬ ‫للوضع‬ ‫توصل‬ ‫اخلاص‬ ‫ب‬ ‫الجئ‬ ‫املناخ‬ ‫األسب‬ ‫من‬ ‫اليت‬ ‫اب‬ ‫أد‬ ‫ت‬ ‫لعدم‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬ ‫حتديد‬ ‫املنا‬ ‫لالجئ‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬ ‫املر‬ ‫هو‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ي‬ ‫الختالف‬ ‫يف‬ ‫كمن‬ ‫ص‬ ‫عوبة‬ ‫ضبط‬ ‫املصطلح‬ ‫أ‬ ‫الت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫سمية‬ ‫ل‬ ‫يت‬ ‫ت‬ ‫عل‬ ‫طلق‬ ‫يه‬ ‫الثاين‬ ‫األمر‬‫و‬ ‫يف‬ ‫متثل‬ ‫ضعف‬ ‫ونقص‬ ‫القانو‬ ‫النصوص‬ ‫نية‬ ‫تتع‬ ‫اليت‬ ‫مبعاجل‬ ‫لق‬ ‫فكرة‬ ‫ة‬ ‫الل‬ ‫جوء‬ ‫املناخي‬ . :‫أوال‬ ‫اال‬ ‫ختال‬ ‫ف‬ ‫يف‬ ‫حت‬ ‫ديد‬ ‫مفهوم‬ ‫الجئ‬ ‫امل‬ ‫ناخ‬ : ‫شك‬ ‫مما‬ ‫ل‬ ‫عائقا‬ ‫يف‬ ‫إ‬ ‫جياد‬ ‫مل‬ ‫العام‬ ‫اإلطار‬ ‫فهوم‬ ‫الالج‬ ‫ئ‬ ‫املناخي‬ ‫أو‬ ‫الالجئ‬ ‫أل‬ ‫سبا‬ ‫بيئية‬ ‫ب‬ ‫هو‬ ‫االختال‬ ‫ف‬ ‫افق‬‫و‬‫الت‬ ‫وعدم‬ ‫يف‬ ‫حتديد‬ ‫اللفظ‬ ‫ال‬ ‫يشمل‬ ‫ذي‬ ‫وبيان‬ ‫يفه‬‫ر‬‫تع‬ ‫ذكر‬ ‫خصائصه‬ ‫كي‬‫اليت‬ ‫امل‬‫و‬‫الع‬‫و‬ ‫فت‬ ‫تسميته‬ ، ‫ا‬‫و‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫ألهم‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اإلطار‬ ‫القانوين‬ ‫ينظمه‬ ‫الذي‬ ، ‫يلي‬ ‫ومما‬ ‫جمموعة‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫اليت‬ ‫تسميات‬ ‫ختلف‬ ‫اجملت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫حتديد‬ ‫يف‬ ‫الدويل‬ ‫مفهو‬ ‫مها‬ : - ‫الال‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ : ‫يعترب‬ ‫الجئا‬ ‫اج‬‫و‬‫ت‬ ‫مىت‬ ‫خماوف‬ ‫بسبب‬ ‫شخص‬ ‫د‬ ‫حقيقي‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫الضط‬ ‫هاد‬ ،‫العرق‬ ‫بسبب‬ ‫ا‬ ‫اجل‬ ،‫لدين‬ ‫ان‬ ،‫نسية‬ ‫إىل‬ ‫تمائه‬ ‫طائفة‬ ‫معينة‬ ‫اجتماعية‬ ‫ا‬ ‫البلد‬ ‫ج‬ ‫خار‬ ‫سياسي‬ ‫أي‬‫ر‬ ‫ذات‬ ‫أو‬ ‫أ‬ ‫قادر‬ ‫وغري‬ ،‫جنسيته‬ ‫حيمل‬ ‫لذي‬ ‫و‬ ‫بسبب‬ ‫املخ‬ ‫هذه‬ ‫غري‬ ‫اوف‬ ‫يف‬ ‫اغب‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫الع‬ ‫تما‬ ‫د‬ ‫عل‬ ‫مح‬ ‫ى‬ ‫لت‬‫و‬‫د‬ ‫اية‬ ‫أو‬ ‫ه‬ ‫لب‬ ‫العودة‬ ‫بسبب‬ ‫لده‬ ‫أو‬ ،‫االضطهاد‬ ‫من‬ ‫املخاوف‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫كان‬‫ا‬ ‫شخص‬ ‫عدمي‬ ‫ا‬ ‫جلن‬ ‫سية‬ ، ‫اآل‬ ‫لألحداث‬ ‫ونتيجة‬ ‫الذكر‬ ‫نفة‬ ، ‫لة‬‫و‬‫الد‬ ‫ج‬ ‫خار‬ ‫موجودا‬ ‫ك‬ ‫اليت‬ ‫في‬ ‫انت‬ ‫املعتادة‬ ‫إقامته‬ ‫ها‬ ‫وال‬ ، ‫ي‬ ‫أو‬ ‫ستطيع‬ ‫بسبب‬ ‫اخلوف‬ ، ‫ال‬ "‫إليها‬ ‫العودة‬ ‫يف‬ ‫يرغب‬ ‫ل‬ ‫وفقا‬ ‫وهذا‬ ، ‫من‬ ‫األوىل‬ ‫لمادة‬ ‫اتف‬ ‫اقي‬ ‫ة‬ ‫اخل‬ ‫اصة‬ ‫ب‬ ‫وضع‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ ‫ني‬ ‫ل‬ ‫سنة‬ 1951 ‫و‬ ‫ال‬ ‫كول‬ ‫ربوتو‬ ‫هبا‬ ‫امللحق‬ 1967 ‫م‬ ‫؛‬ ‫لن‬ ‫فاملالحظ‬ ‫إذن‬ ‫هذه‬ ‫ص‬ ‫املادة‬ ‫ضمني‬ ‫لو‬‫و‬ ‫ذكر‬ ‫يتم‬ ‫مل‬ ‫أنه‬ ‫يستشف‬ ‫الالجئ‬ ‫لفظ‬ ‫ا‬ ‫امل‬ ‫ناخي‬ ‫أو‬ ‫الالجئ‬ ‫أل‬ ‫سباب‬ ‫بيئية‬ ، ‫اكتفت‬ ‫وإمنا‬ ‫بتبيان‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬ ‫األشخ‬ ‫الذين‬ ‫اص‬ ‫التع‬ ‫من‬ ‫خيافون‬ ‫رض‬ ‫لالضطهاد‬ ‫بسبب‬ ‫ال‬ ‫دين‬ ‫العرق‬ ‫أو‬ ‫اجلن‬ ‫أو‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫أو‬ ‫االن‬ ‫تس‬ ‫لطائفة‬ ‫اب‬ ‫س‬ ‫اء‬‫ر‬‫آ‬ ‫أو‬ ‫ما‬ ‫ياسية‬ ( )‫سياسي‬ ‫جلوء‬ ‫يتم‬ ‫الذين‬‫و‬ ‫الال‬ ‫لفظ‬ ‫ضمن‬ ‫تصنيفهم‬ .‫جئ‬ - ‫ا‬ ‫مل‬ ‫هاجر‬ : ‫امله‬ ‫الشخص‬ ‫اعترب‬ ‫ا‬ ‫جر‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫ا‬‫ر‬‫أ‬ ‫اهلجرة‬ ‫د‬ ‫مبحض‬ ‫ادته‬‫ر‬‫إ‬ ‫ل‬ ‫ظر‬ ‫ا‬ ‫تكون‬ ‫مبا‬‫ر‬ ‫وف‬ ‫أ‬ ‫قتصادية‬ ‫غري‬ ‫و‬ ‫ها‬ ، ‫أما‬‫و‬ ‫يقاب‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫اليت‬ ‫ية‬‫ر‬‫القس‬ ‫اهلجرة‬ ‫هو‬ ‫ألسباب‬ ‫تكون‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ ‫سياسية‬ ‫أو‬ ‫بيئية‬ ‫إ‬ ‫دون‬ ‫ادة‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫لشخص‬ ‫وإمن‬ ‫افع‬‫و‬‫لد‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫عين‬ ‫ة‬ ‫فل‬ ، ‫امله‬ ‫فظ‬ ‫ا‬ ‫جر‬ ‫اقرت‬‫و‬ ‫اب‬ ‫انه‬ ‫البيئي‬ ‫لالجئ‬ ‫أو‬ ‫الجئ‬ ‫املن‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫بعض‬ ‫الفقهاء‬ ‫أ‬ ‫نه‬ ‫من‬ ‫يقلل‬ ‫شأهن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫وال‬ ‫كف‬ ‫محاية‬ ‫ضمن‬ ‫هلم‬ ‫يلة‬ ، ‫اعترب‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ‫ه‬ ‫ين‬‫ر‬‫آخ‬ ‫أبنه‬ ‫لفظ‬ ‫حمدد‬ ‫غري‬ ‫املفاهيم‬ ‫لفكر‬ ‫مضبوط‬ ‫وغري‬ ‫البيئي‬ ‫املهاجر‬ ‫ة‬ . - ‫البيئي‬ ‫املشرد‬ ‫أو‬ ‫ال‬ ‫النازح‬ ‫داخل‬ ‫ي‬ : ‫عر‬ ‫ف‬ ‫للجم‬ ‫التحليلي‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫املت‬ ‫لألمم‬ ‫العامة‬ ‫عية‬ ‫حول‬ ‫حدة‬ ‫دا‬ ‫النازحني‬ ‫األشخاص‬ ‫خليا‬ ‫يف‬ ‫عام‬ 1992 ‫الدا‬ ‫النازحون‬ ‫على‬ ‫جيربون‬ ‫الذين‬ ‫"األشخاص‬ ‫أبهنم‬ ‫خليني‬ ‫ترك‬ ‫متوقعه‬ ‫غري‬ ‫أو‬ ‫فجائية‬ ‫بصورة‬ ‫هلم‬‫ز‬‫منا‬ ‫أبعداد‬ ‫أو‬ ‫مسلح‬ ‫اع‬‫ز‬‫لن‬ ‫نتيجة‬ ‫كبرية‬ ‫حلق‬ ‫منتظمة‬ ‫انتهاكات‬ ‫أو‬ ‫داخلية‬ ‫جماعة‬ ‫اإل‬ ‫وق‬ ‫نسان‬ ‫ب‬ ‫ثة‬‫ر‬‫لكا‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ية‬‫ر‬‫ش‬ ‫طبي‬ ‫عية‬ ‫النزوح‬ ‫ويكون‬
  • 4. ‫الجئ‬ ‫املناخ‬ ‫إش‬ ‫بني‬ ‫حتدي‬ ‫كالية‬ ‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬ ‫املر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫اإلنساين‬ ‫البيئة‬ ‫يف‬ 550 ‫احدة‬‫و‬‫ال‬ ‫لة‬‫و‬‫الد‬ ‫داخل‬ " ، ‫من‬ ‫ابلرغم‬ ‫أن‬ ‫هذ‬ ‫الت‬ ‫ا‬ ‫يف‬‫ر‬‫ع‬ ‫ابل‬ ‫أقر‬ ‫ال‬ ‫املناخي‬ ‫جئ‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ‫احلك‬ ‫وخاصة‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫املنظمات‬ ‫بعض‬ ‫ومية‬ ‫من‬ ‫ها‬ ‫أبدت‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫أو‬ ‫ضها‬ ‫ابألحرى‬ ‫رفض‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫أن‬ ‫تسمي‬ ‫تم‬ ‫األ‬ ‫ة‬ ‫املناخ‬ ‫بالجئ‬ ‫بيئية‬ ‫ألسباب‬ ‫النازحني‬ ‫شخاص‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫حبجة‬ ‫قانون‬ ‫الدويل‬ ‫للجو‬ ‫ء‬ ‫اعرتف‬ ‫اب‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫دون‬ ‫السياسي‬ ‫جئ‬ ‫البيئي‬ ، ‫و‬ ‫السياس‬ ‫الالجئ‬ ‫أن‬ ‫بيد‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫كفله‬ ‫الدو‬ ‫القانون‬ ‫للجوء‬ ‫يل‬ ‫عليه‬ ‫خوفا‬ ‫من‬ ‫االضطهاد‬ ، ‫و‬ ‫احلال‬ ‫بطبيعة‬ ‫فإن‬ ‫هذا‬ ‫األم‬ ‫متو‬ ‫غري‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫مع‬ ‫افق‬ ‫أو‬ ‫املناخي‬ ‫الجئ‬ ‫ا‬ ‫بيئية‬ ‫ألسباب‬ ‫له‬ ‫يتعرض‬ ‫مل‬ ‫لذي‬ ‫ذكر‬ ‫يرد‬ ‫مل‬‫و‬ ‫يف‬ ‫لفظه‬ ‫ال‬ ‫لل‬ ‫الدويل‬ ‫قانون‬ ‫جوء‬ ‫ص‬ ‫بشكل‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫غري‬ ‫و‬ ‫لك‬ ‫ذلك‬ ‫مقابل‬ ‫ويف‬ ، ‫ص‬ ‫نفت‬ ‫ا‬ ‫منظمة‬ ‫ا‬ ‫هلجرة‬ ‫األشخاص‬ ‫لية‬‫و‬‫لد‬ ‫آاثر‬ ‫من‬ ‫ين‬‫ر‬‫الفا‬ ‫امل‬ ‫تغري‬ ‫نا‬ ‫خ‬ ‫ابأل‬ ‫شخ‬ ‫املناخ‬ ‫تغري‬ ‫بسبب‬ ‫النازحني‬ ‫اص‬ ، ‫ف‬ ‫املناخ‬ ‫نازحي‬ ‫وفقها‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ر‬‫قس‬ ‫النازحون‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫املعتاد‬ ‫إقامتهم‬ ‫حمل‬ ‫وسبل‬ ‫حياهتم‬ ‫ألن‬ ‫نتيج‬ ‫شديد‬ ‫خطر‬ ‫يف‬ ‫عيشهم‬ ‫كا‬‫سلبية‬ ‫بيئية‬ ‫عمليات‬ ‫ة‬ ‫املن‬ ‫ارث‬‫و‬‫لك‬ ‫اخ‬ ‫ية‬ . 1 ‫إ‬ ‫ن‬ ‫االتفاق‬ ‫مف‬ ‫حتديد‬ ‫على‬ ‫هوم‬ ‫لالجئ‬ ‫ومضبوط‬ ‫موحد‬ ‫املناخ‬ ‫يتو‬ ‫عنه‬ ‫لد‬ ‫إ‬ ‫نشاء‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫و‬ ‫عد‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ين‬ ‫حكام‬ ‫ظمه‬ ‫ويضبط‬ ‫ا‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫شروطها‬ ‫اف‬‫ر‬‫األع‬‫و‬ ‫ل‬‫و‬‫الد‬ ‫ية‬ ‫حلمايتهم‬ ‫و‬ ‫حقوقهم‬ ‫صون‬ ‫اي‬‫ر‬‫وح‬ ‫هتم‬ ، ‫األ‬ ‫وهذا‬ ‫م‬ ‫قد‬ ‫ر‬ ‫يصطد‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫سياسة‬ ‫ب‬ ‫الدول‬ ‫عض‬ - ‫نقل‬ ‫مل‬ ‫إن‬ ‫أ‬ ‫غلبهم‬ ‫كلهم‬‫أو‬ - ‫تعتمت‬ ‫اليت‬ ‫ع‬ ‫معاجلة‬ ‫لى‬ ‫فك‬ ‫رة‬ ‫الال‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ ‫املناخي‬ ‫أساسها‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫صرف‬ ‫ا‬ ‫لنظر‬ ‫حتدي‬ ‫عن‬ ‫مصطلحه‬ ‫د‬ ‫وذلك‬ ‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ‫ل‬ ‫السياسي‬ ‫ادهتا‬‫ر‬‫إ‬ ‫عدم‬ ‫ة‬ ‫وختوف‬ ‫ه‬ ‫من‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫تبعات‬ ‫ا‬ ‫اآلاثر‬‫و‬ ‫تنتج‬ ‫ليت‬ ‫م‬ ‫حتديد‬ ‫عن‬ ‫فهومه‬ ، 2 ‫دور‬ ‫غيبت‬ ‫كما‬ ‫امل‬ ‫ف‬ ‫وض‬ ‫ية‬ ‫لشؤون‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫السامية‬ ‫ال‬ ‫تبين‬ ‫يف‬ ‫الجئني‬ ‫هذا‬ ‫ومعاجلة‬ ‫اللجو‬ ‫من‬ ‫احلديث‬ ‫النوع‬ ‫الذي‬ ‫ء‬ ‫ب‬ ‫قي‬ ‫حبي‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ضمن‬ ‫اج‬‫ر‬‫ألد‬ ‫أجند‬ ‫ا‬ ‫هتا‬ . ‫اثن‬ ‫ي‬ :‫ا‬ ‫ضعف‬ ‫النصوص‬ ‫القانونية‬ ‫ابللجوء‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫املناخي‬ : ‫عن‬ ‫نتج‬ ‫القانوين‬ ‫اغ‬‫ر‬‫الف‬ ‫لفكرة‬ ‫اللجوء‬ ‫املناخي‬ ‫اجمل‬ ‫أحدثه‬ ‫الذي‬ ‫الدويل‬ ‫تمع‬ ‫إىل‬ ‫ظ‬ ‫هور‬ ‫عدة‬ ‫آ‬ ‫اء‬‫ر‬ ‫ب‬‫ر‬‫متضا‬ ‫ة‬ ‫؛‬ ‫متثل‬ ‫ت‬ ‫أوال‬ ‫ال‬ ‫قلة‬ ‫يف‬ ‫الق‬ ‫الوضع‬ ‫تعاجل‬ ‫اليت‬ ‫القانونية‬ ‫نصوص‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ين‬ ‫ل‬ ‫الج‬ ‫ئ‬ ‫املناخي‬ ‫قبل‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ني‬ ‫ا‬ ‫وقوع‬ ‫ثة‬‫ر‬‫لكا‬ ‫أ‬ ‫وق‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫وع‬ ‫ها‬ ، ‫أيض‬‫و‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫و‬ ‫جود‬ ‫ال‬ ‫فكرة‬ ( ‫أساسها‬ ‫من‬ ‫اللجوء‬ ‫املناخي‬ ) ‫وتفاقمها‬ ‫اقع‬‫و‬‫ال‬ ‫يف‬ ، ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫إىل‬ ‫التطرق‬ ‫أن‬ ‫ظاه‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫الالجئ‬ ‫ا‬ ‫ملناخي‬ ‫تنق‬ ‫سم‬ ‫فئتني‬ ‫إىل‬ : ‫الفئة‬ ‫األوىل‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫هي‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫متطرفة‬ ‫اعتبار‬ ‫أن‬ ‫ال‬ ‫تغري‬ ‫ات‬ ‫البيئي‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫مل‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫اشر‬ ‫ا‬ ‫ألساسي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫جوء‬ ‫الفئة‬ ‫أما‬ ، ‫ن‬ ‫فهي‬ ‫الثانية‬ ‫ظرة‬ ‫إصالحي‬ ‫ة‬ ‫تعترب‬ ‫التغري‬ ‫ات‬ ‫البيئي‬ ‫ة‬ ‫السب‬ ‫امل‬‫و‬‫الع‬ ‫ضمن‬ ‫من‬ ‫منفصل‬ ‫عامل‬ ‫بية‬ ‫األ‬ ‫خرى‬ ‫يضاف‬ ، ‫إ‬ ‫ذلك‬ ‫ىل‬ ‫أن‬ ‫نص‬ ‫املادة‬ ‫األوىل‬ ‫من‬ ‫اتفاق‬ ‫جن‬ ‫ية‬ ‫يف‬ 1951 ‫ا‬ ‫التدهور‬ ‫أو‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫ضحااي‬ ‫إىل‬ ‫تشري‬ ‫ال‬ ‫لبيئي‬ ‫و‬ ‫فك‬ ‫مع‬ ‫يتعارض‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫اللجوء‬ ‫رة‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ئي‬ ‫وي‬ ‫صلت‬ ‫نفي‬ ‫هبذ‬ ‫ها‬ ‫ه‬ ‫اال‬ ‫تفاقية‬ . 3 ‫ومما‬ ‫نقر‬ ‫أن‬ ‫جيب‬ ‫به‬ ‫أنه‬ ‫املعاجل‬ ‫غياب‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫القانونية‬ ‫ة‬ ‫املنا‬ ‫الجئ‬ ‫ملسألة‬ ‫خ‬ ‫تفاق‬ ‫إىل‬ ‫ب‬ ‫الوضع‬ ‫م‬ ‫شكل‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫دد‬ ‫السلم‬ ‫و‬ ‫األمن‬ ‫العام‬ ‫الدويل‬ ‫فالقانون‬ ،‫ليني‬‫و‬‫الد‬ ‫القو‬ ‫من‬ ‫خيلو‬ ‫تع‬ ‫اليت‬ ‫اعد‬ ‫ال‬ ‫بصفة‬ ‫رتف‬ ‫لجوء‬ ‫ا‬ ‫ملناخي‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫خي‬ ‫أنه‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫لو‬ ‫اعد‬‫و‬‫الق‬ ‫ا‬ ‫ليت‬ ‫االستضالل‬ ‫من‬ ‫متكنه‬ ‫حبم‬ ‫ايته‬ ‫ا‬ ‫إال‬ ‫بصورة‬ ،‫مباشرة‬ ‫غري‬ ‫و‬ ‫يؤثر‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫وسي‬ ‫ؤثر‬ ‫عل‬ ‫سلبا‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ضعية‬ ‫الال‬ ‫جئني‬ ‫الب‬ ‫يئيني‬ ‫خاصة‬ ‫للح‬ ‫ابلنسبة‬ ‫م‬ ‫املوفرة‬ ‫اية‬ ‫هل‬ ‫املساعدات‬‫و‬ ‫اإلعاانت‬ ‫شكل‬ ‫تتعدى‬ ‫ال‬ ‫اليت‬‫و‬ ‫حاليا‬ ‫م‬ ‫اإلنسا‬ ‫نية‬ ‫ل‬ ، ‫يتعني‬ ‫ذلك‬ ‫حل‬ ‫إجياد‬ ‫خاص‬ ‫هب‬ ‫اعت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الالجئني‬ ‫ؤالء‬ ‫م‬ ‫مستقل‬ ‫دويل‬ ‫صك‬ ‫اد‬ ‫خاص‬ ‫هب‬ ‫م‬ . 2.2 ‫ال‬ ‫عنوان‬ ‫ال‬ ‫فر‬ ‫عي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫اين‬ : ‫حماوال‬ ‫ت‬ ‫دولية‬ ‫إلجي‬ ‫ا‬ ‫اإلطار‬ ‫اد‬ ‫احل‬ ‫ار‬‫ر‬‫إلق‬ ‫لقانوين‬ ‫الكفي‬ ‫ماية‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫لالج‬ ‫ئ‬ ‫املناخ‬
  • 5. ‫العيد‬ ‫حممد‬ ‫اين‬ – ‫ج‬ ‫عرين‬ ‫عيسى‬ 551 ‫اللجوء‬ ‫فكرة‬ ‫بروز‬ ‫من‬ ‫وحتد‬ ‫تضلل‬ ‫اليت‬ ‫العقبات‬‫و‬ ‫ائق‬‫و‬‫الع‬ ‫من‬ ‫ابلرغم‬ ‫املن‬ ‫اخي‬ ‫فذلك‬ ‫مي‬ ‫مل‬ ‫ع‬ ‫من‬ ‫نع‬ ‫إجي‬ ‫دم‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫إطار‬ ‫قانو‬ ‫ي‬ ‫شامل‬ ‫ين‬ ‫الفكرة‬ ‫هذه‬ ‫عاجل‬ ، ‫م‬ ‫الرغم‬ ‫فعلى‬ ‫امية‬‫ز‬‫إل‬ ‫عدم‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫احملاوالت‬ ‫بعض‬ ‫يت‬ ‫بذلت‬ ‫س‬ ‫يف‬ ‫إق‬ ‫بيل‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫محاية‬ ‫كفيلة‬ ‫ل‬ ‫الجئ‬ ‫غري‬ ‫بيئية‬ ‫ألسباب‬ ‫أن‬ ‫اف‬‫رت‬‫االع‬ ‫به‬ ‫اء‬‫و‬‫احت‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ورس‬ ‫م‬ ‫معا‬ ‫لب‬ ‫أول‬ ‫وتشكل‬ ‫مبعث‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫مله‬ ‫لتأسيس‬ ‫نة‬ ‫ن‬ ‫ظام‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫انوين‬ ‫ال‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫طمح‬ ‫إليه‬ ‫لتحقيقه‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬ ، ‫من‬ ‫جمموعة‬ ‫اليت‬ ‫احملاوالت‬ ‫إطا‬ ‫وخلق‬ ‫تكييف‬ ‫على‬ ‫عملت‬ ‫قانوين‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫خيص‬ ‫املناخي‬ ‫الجئ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫أمهها‬ : :‫أوال‬ ‫م‬ ‫شروع‬ ‫مؤمتر‬ ‫ليموج‬ 2005 : ‫عقد‬ ‫الذي‬ ‫الدويل‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫امل‬ ‫ويعترب‬ ‫مبد‬ ‫ينة‬ ‫ليموج‬ ‫ن‬‫ر‬‫الف‬ ‫سية‬ ‫حول‬ ‫لالجئني‬ ‫بي‬ ‫ألسباب‬ ‫ئية‬ ‫ابدرة‬ ‫إل‬ ‫مهمة‬ ‫دو‬ ‫اتفاقية‬ ‫عداد‬ ‫لية‬ ‫اب‬ ‫هتتم‬ ‫البيئي‬ ‫لالجئ‬ ‫و‬ ‫أصبحت‬ ‫اليت‬ ‫اهتم‬ ‫تستقطب‬ ‫ام‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬ ‫الدويل‬ ‫العام‬ ، 4 ‫حيث‬ ‫شكل‬ ‫مشروع‬ ‫اتفاقية‬ ‫ليموج‬ ‫ابمل‬ ‫املتعلقة‬ ‫كز‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫دويل‬ ‫و‬ ‫بيئيا‬ ‫للمشردين‬ ‫ثيقة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫شاملة‬ ‫لية‬‫و‬‫د‬ ‫مح‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اجلوهر‬‫و‬ ‫الشكل‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ية‬ ‫الج‬ ‫ا‬ ‫ئني‬ ‫لبيئيني‬ ‫غ‬ ‫نظ‬ ‫بناء‬ ‫يف‬ ‫اية‬ ‫ام‬ ‫يساعد‬ ‫قانوين‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫النازحني‬ ‫محاية‬ ‫لى‬ ‫لذلك‬ ‫وتستجيب‬ ‫بيئيني‬ ‫الط‬ ‫املدى‬ ‫على‬ ‫تع‬ ‫وهي‬ ،‫ويل‬ ‫ت‬ ‫عل‬ ‫مد‬ ‫الن‬ ‫ى‬ ‫هج‬ ‫ا‬ ‫لشمويل‬ ‫حلماية‬ ‫اعتماد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بيئيا‬ ‫الالجئني‬ ‫حتلي‬ ‫الت‬ ‫علم‬ ‫مخس‬ ‫يف‬ ‫ية‬ ‫استن‬ ،‫ات‬‫ر‬‫قا‬ ‫بعض‬ ‫إىل‬ ‫ادا‬ ‫الصكو‬ ‫ك‬ ‫القان‬ ‫القا‬ ‫ونية‬ ‫و‬ ‫ئمة‬ ‫تستأنس‬ ‫مب‬ ‫ال‬ ‫ختلف‬ ‫القانونية‬ ‫تخصصات‬ ‫البيئيني‬ ‫الالجئني‬ ‫حقوق‬ ‫تشكل‬ ‫اليت‬ . 5 ‫ضبط‬ ‫خيص‬ ‫وفيما‬ ‫املصطلح‬ ‫اللج‬ ‫حالة‬ ‫وصف‬ ‫به‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫أطلق‬ ‫فقد‬ ‫وء‬ ‫هذ‬ ‫اس‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫امل‬ ‫ا‬ ‫الناز‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫على‬ ‫الجئ‬ ‫ألسباب‬ ‫بي‬ ‫ئية‬ ‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ‫لشم‬ ‫لي‬‫و‬ ‫حمت‬ ‫ة‬ ‫اه‬‫و‬ ‫ي‬ ‫الذي‬ ‫تع‬ ‫إىل‬ ‫داه‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫الناز‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫خار‬ ‫ح‬ ‫الناز‬‫و‬ ‫لداخلي‬ ‫ل‬‫و‬‫د‬ ‫دود‬ ‫ته‬ ‫ا‬ ‫عكس‬ ‫لال‬ ‫الب‬ ‫جئ‬ ‫الذ‬ ‫يئي‬ ‫ي‬ ‫لته‬‫و‬‫د‬ ‫حدود‬ ‫ج‬ ‫خار‬ ‫ح‬ ‫الناز‬ ‫على‬ ‫يقتصر‬ . ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫أكدت‬ 03 ‫ح‬ ‫يف‬ ‫متثلت‬ ‫أساسية‬ ‫قوق‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ‫احلص‬ ‫ول‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫امل‬ ‫عل‬ ‫كة‬ ‫املشار‬‫و‬ ‫ومات‬ ‫يف‬ ‫اختاذ‬ ‫الع‬ ‫إىل‬ ‫الوصول‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬ ‫وصنع‬ ‫دال‬ ( ‫ة‬ ‫ال‬ ‫حق‬ ‫تقا‬ ‫ضي‬ ) ، ‫و‬ ‫ا‬ ‫لثاين‬ ‫احلق‬ ‫يف‬ ‫الثالث‬‫و‬ ‫السفر‬ ‫ا‬ ‫حل‬ ‫ر‬ ‫يف‬ ‫ق‬ ‫السفر‬ ‫فض‬ ‫ان‬ ، ‫عن‬ ‫هيك‬ ‫التمتع‬ ‫اب‬ ‫حلقوق‬ ‫اليت‬ ‫األخرى‬ ‫نص‬ ‫عليها‬ ‫ال‬ ‫قانون‬ ‫الدويل‬ ‫من‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫احل‬ ‫املد‬ ‫قوق‬ ‫نية‬ ‫ا‬‫و‬ ‫لس‬ ‫ياسية‬ ‫اال‬ ‫قتصادية‬ ‫اال‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫جتماعية‬ ‫لثق‬ ‫افية‬ ، 6 ‫و‬ ‫مشروع‬ ‫تنفيذ‬ ‫فاعلية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫هذه‬ ‫االتفاقية‬ ‫فقد‬ ‫مت‬ ‫ع‬ ‫النص‬ ‫لى‬ ‫إن‬ ‫شاء‬ : 1 . ‫كال‬ ‫الو‬ ‫ل‬ ‫العاملية‬ ‫ة‬ ‫البيئي‬ ‫لنزوح‬ : ‫آلية‬ ‫إنشاء‬ ‫ليموج‬ ‫مشروع‬ ‫يف‬ ‫اء‬‫رب‬‫اخل‬ ‫اقرتح‬ ‫اب‬ ‫شبيهة‬ ‫كالة‬ ‫كو‬ ‫البيئي‬ ‫النزوح‬ ‫صفة‬ ‫ملنح‬ ‫ملفوض‬ ‫السام‬ ‫ية‬ ‫املتح‬ ‫لألمم‬ ‫ية‬ ‫لشؤون‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫العمل‬ ‫يف‬ ‫مهامها‬ ‫تتمثل‬ ،‫لالجئني‬ ‫م‬ ‫لى‬ ‫ا‬ ‫نع‬ ‫تن‬ ‫عملية‬ ‫ودعم‬ ،‫منه‬ ‫احلد‬‫و‬ ‫البيئي‬ ‫لنزوح‬ ‫ا‬ ‫ظيم‬ ‫و‬ ‫ستقبال‬ ‫النا‬ ‫عودة‬ ‫زحني‬ ‫ا‬ ‫لبيئ‬ ،‫يني‬ ‫م‬ ‫ستكون‬ ‫اليت‬ ‫اقب‬‫ر‬‫وت‬ ‫لة‬‫و‬‫سؤ‬ ‫تنفيذ‬ ‫أحكام‬ .‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ 7 2 . ‫شبه‬ ‫املؤسسات‬ :‫القضائية‬ ‫و‬ ‫ئيسيتني‬‫ر‬ ‫هيئتني‬ ‫إنشاء‬ ‫على‬ ‫ليموج‬ ‫اتفاقية‬ ‫مشروع‬ ‫ينص‬ ‫املؤسسا‬ ‫متثالن‬ ‫القضائي‬ ‫شبه‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ال‬ : ‫الو‬ ‫لجان‬ ‫للناز‬ ‫طنية‬ ‫ب‬ ‫حني‬ ‫يئيا‬ ‫ال‬ ‫املفوضية‬‫و‬ ‫عليا‬ : ‫أ‬ - :‫بيئيا‬ ‫للمشردين‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجان‬ ‫أقر‬ ‫مشروع‬ ‫ينب‬ ‫أبنه‬ ‫ليموج‬ ‫اتفاقية‬ ‫لكل‬ ‫غي‬ ‫يف‬ ‫طرف‬ ‫لة‬‫و‬‫د‬ ‫جلنة‬ ‫تنشئ‬ ‫أن‬ ‫االتفاقية‬ ‫ملنح‬ ‫وطنية‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫وهذا‬ "‫بيئيا‬ ‫"املشردين‬ ‫وضع‬ ‫ال‬ ‫الوضع‬ ‫مسألة‬ ‫يف‬ ‫التفكري‬ ‫يز‬‫ز‬‫تع‬ ‫يف‬ ‫يسهم‬ ‫أن‬ ‫املشردين‬‫و‬ ‫لالجئني‬ ‫وقائي‬
  • 6. ‫الجئ‬ ‫املناخ‬ ‫إش‬ ‫بني‬ ‫حتدي‬ ‫كالية‬ ‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬ ‫املر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫اإلنساين‬ ‫البيئة‬ ‫يف‬ 552 ‫املناخ‬ ‫بسبب‬ ‫الرت‬ ‫مع‬ ،‫بيئيا‬ ‫املشردين‬ ‫أو‬ ‫النازح‬ ‫ومساعدة‬ ‫محاية‬ ‫على‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫كيز‬ ‫ع‬ ‫هنج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املناخ‬ ‫بسبب‬ ‫ني‬ ‫ملي‬ ‫أيخ‬ ‫االعتب‬ ‫يف‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫النازح‬ ‫حلماية‬ ‫احلالية‬ ‫االحتياجات‬ ‫ر‬ .‫املناخ‬ ‫بسبب‬ ‫ني‬ ‫ب‬ - :‫العليا‬ ‫السلطة‬ ‫تقوم‬ ‫قضائية‬ ‫سلطة‬ ‫هي‬ ‫بعديد‬ ‫الوظائف‬ ‫و‬ ‫أهنا‬ ‫أمهها‬ ‫تب‬ ‫ث‬ ‫طلبات‬ ‫يف‬ ‫احلصول‬ ‫ع‬ ‫لى‬ ‫ا‬ ‫صفة‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫جئ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫الناز‬ ‫اطين‬‫و‬‫م‬ ‫من‬ ‫املقدمة‬ ‫يف‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫الدول‬ ‫حال‬ ‫يف‬ ‫أو‬ ‫االتفاقية‬ ‫ة‬ ‫إخفاق‬ ‫ا‬ ‫الدول‬ ‫اف‬‫ر‬‫ألط‬ ‫يف‬ ‫ذلك‬ ، ‫كم‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫يف‬ ‫نظر‬ ‫ات‬ ‫رفض‬ ‫أو‬ ‫ابلنازحني‬ ‫املتعلقة‬ ‫الطعون‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجان‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وضعهم‬ ‫بيئيا‬ ‫للمشردين‬ ، ‫من‬ ‫خالل‬ ‫مدى‬ ‫رصد‬ ‫اعتماد‬ ‫الضماان‬ ‫اللجا‬ ‫من‬ ‫املطلوب‬ ‫ائية‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫ت‬ ‫الوطنية‬ ‫ن‬ ،‫اختاذها‬ ‫بشكل‬ ‫لة‬‫و‬‫مسؤ‬ ‫فهي‬ ‫عن‬ ‫ئيسي‬‫ر‬ ‫حت‬ ‫ا‬ ‫ديد‬ ‫ا‬ ‫ملبادئ‬ ‫بشأن‬ ‫لتوجيهية‬ ‫االع‬ ‫اءات‬‫ر‬‫وإج‬ ‫معايري‬ ‫اب‬ ‫اف‬‫رت‬ ‫وت‬ ‫لوضع‬ ‫اال‬ ‫فسري‬ ‫تفا‬ ‫قية‬ ‫أل‬ ‫الدول‬ ‫امتثال‬ ‫على‬ ‫احلكم‬‫و‬ ‫امر‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ . 3 . ‫الوطين‬ ‫الصندوق‬ ‫للمه‬ ‫ين‬‫ر‬‫ج‬ ‫املايل‬ ‫املستوى‬ ‫على‬ ‫البيئيني‬ : ‫يكلف‬ ‫الصندوق‬ ‫هذا‬ ‫مب‬ ‫ل‬‫و‬‫سؤ‬ ‫ية‬ ‫اف‬‫ر‬‫اإلش‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫امل‬ ‫املالية‬ ‫ارد‬‫و‬‫امل‬ ‫املتع‬ ‫للمعدات‬ ‫خصصة‬ ‫لقة‬ ‫اب‬ ‫س‬ ‫تقبال‬ ‫و‬ ‫عودة‬ ‫الن‬ ‫البيئيني‬ ‫ازحني‬ ‫العمل‬‫و‬ ‫ا‬ ‫االتفاقيات‬ ‫نتائج‬ ‫يز‬‫ز‬‫تع‬ ‫على‬ ‫لثن‬ ‫ائية‬ ‫اإلقليمية‬‫و‬ ‫يف‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫الذ‬ ‫عم‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫تلقاه‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫ملسامهات‬ ‫لطوعية‬ ‫األ‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫ومسامها‬ ‫اخلاصة‬ ‫الفاعلة‬ ‫اجلهات‬‫و‬ ‫عضاء‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫تعتمد‬ ‫ائب‬‫ر‬‫ض‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫امية‬‫ز‬‫إل‬ ‫ع‬ ‫ساسا‬ ‫ل‬ ‫امل‬‫و‬‫ع‬ ‫ى‬ ‫اب‬‫ر‬‫االضط‬ ‫أ‬ ‫املفاجئ‬ ‫و‬ ‫ثي‬‫ر‬‫الكا‬ ‫احملتمل‬ . 4 . ‫ا‬‫ر‬‫األط‬ ‫الدول‬ ‫مؤمتر‬ :‫ف‬ ‫فيما‬ ‫مت‬‫ؤ‬‫مب‬ ‫تتعلق‬ ‫ف‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫ر‬ ‫نص‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يستشف‬ ‫املادة‬ 20 / 05 ‫االتفاقية‬ ‫مشروع‬ ‫من‬ ‫أبن‬ ‫يقوم‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫م‬ ‫اض‬‫ر‬‫ابستع‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫تطبقها‬ ‫اليت‬ ‫السياسات‬ ‫وتقييم‬ ‫ضمن‬ ‫النه‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫قانوني‬ ‫املنهجية‬‫و‬ ‫ة‬ ‫املت‬ ‫من‬ ‫بعة‬ ‫أ‬ ‫جل‬ ‫تقدمي‬ ‫املساعد‬ ‫العم‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫امل‬ ‫استقبال‬ ‫على‬ ‫ال‬‫و‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بيئيا‬ ‫شردين‬ ‫ع‬ ‫عمل‬ ‫حتسني‬ ‫لى‬ ‫ظر‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫وفهم‬ ‫الصدد‬ ‫كما‬ ، ‫مي‬‫و‬ ‫ارس‬ ‫ال‬ ‫وظي‬ ‫الر‬ ‫فة‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ابية‬ ‫وقائية‬ ‫يف‬ ‫ذلك‬ ‫يتم‬ ‫ما‬ ‫وعادة‬ ،‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫االتفاقيات‬ ‫معظم‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫م‬ ‫مع‬ ‫الدول‬ ‫اصل‬‫و‬‫ت‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫خبصوص‬ ‫ا‬ ‫تنفيذ‬ ‫ملع‬ ‫طلب‬ ‫أو‬ ‫اهدة‬ ‫كي‬‫حول‬ ‫معلومات‬ ‫فية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ،‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫االتفاقية‬ ‫عمل‬ ‫ترسل‬ ‫اليت‬ ‫ية‬‫ر‬‫الدو‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫ه‬ ‫الد‬ ‫ا‬ ‫إىل‬ ‫ول‬ ‫أ‬ ‫االت‬ ‫مانة‬ ‫فاقية‬ ‫ا‬ ‫لة‬‫و‬‫ملسؤ‬ ‫عن‬ ‫تلخيصه‬ ‫ونقله‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إىل‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫متر‬‫ؤ‬ . 8 :‫اثنيا‬ ‫جمهودات‬ ‫اجملتمع‬ ‫الدويل‬ : ‫جمهودات‬ ‫عدة‬ ‫هناك‬ ‫لة‬‫و‬‫مبذ‬ ‫قانوين‬ ‫إطار‬ ‫إلجياد‬ ‫وضمان‬ ‫مح‬ ‫كفي‬‫اية‬ ‫ألسباب‬ ‫لالجئ‬ ‫لة‬ ‫بيئ‬ ‫ية‬ ‫أمج‬ ‫ع‬ ‫اجمل‬ ‫تم‬ ‫على‬ ‫الدويل‬ ‫ع‬ ‫اعتمادها‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬ ‫م‬ ‫جمموعة‬ ‫على‬ ‫اجملهودات‬ ‫هذه‬ ‫ن‬ :‫احلصر‬ ‫ال‬ ‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫لعام‬ ‫الدويل‬ ‫األعمال‬ ‫جدول‬ ‫خالل‬ 2000 ‫لي‬‫و‬‫الد‬ ‫الفاعلة‬ ‫اجلهات‬ ‫قامت‬ ‫املتعلقة‬ ‫القضااي‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬ ‫بدمج‬ ‫ة‬ ‫ابملناخ‬ ‫يص‬ ‫حبيث‬ ‫مشك‬ ‫أهم‬ ‫املناخ‬ ‫تغري‬ ‫بح‬ ‫مع‬ ‫جيب‬ ‫لة‬ ‫اجلتها‬ ‫اهلجر‬ ‫كانت‬ ‫و‬ ، ‫بيئي‬ ‫ألسباب‬ ‫ة‬ ‫املوضوعا‬ ‫أحد‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫دجم‬ ‫مت‬ ‫اليت‬ ‫ها‬ ‫مل‬ ‫ناقشة‬ ‫املناخ‬ ‫قضااي‬ ‫إنشا‬ ‫ومت‬ ، ‫املنظمة‬ ‫ء‬ ‫احل‬ ‫غري‬ ‫كو‬ ‫مية‬ Space Living ‫احلصو‬ ‫دعم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫دويل‬ ‫اف‬‫رت‬‫اع‬ ‫على‬ ‫ل‬ ‫رمسي‬ ، ‫عام‬ ‫ويف‬ 2004 ‫أطلقت‬ LISER ‫استعاد‬‫و‬ ‫البيئيني‬ ‫الالجئني‬ ‫مبادرة‬ ‫البيئة‬ ‫ة‬ ، ‫نشرت‬ ‫كما‬ ‫اجل‬ ‫معي‬ ‫الرب‬ ‫ة‬ ‫ملانية‬ ‫أورواب‬ ‫جمللس‬ ‫عا‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ر‬‫تق‬ ‫م‬ 2008 ‫عن‬ ‫اهلجرة‬ ‫البيئية‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬ ‫يت‬ ‫ت‬ ‫دعو‬ ‫من‬ ‫يد‬‫ز‬‫امل‬ ‫ضرورة‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫الثغر‬ ‫يف‬ ‫التحقيقات‬ ‫يف‬ ‫القائمة‬ ‫ات‬ ‫األليات‬
  • 7. ‫العيد‬ ‫حممد‬ ‫اين‬ – ‫ج‬ ‫عرين‬ ‫عيسى‬ 553 ‫و‬ ‫القانونية‬ ‫املؤسساتية‬ ‫م‬ ‫يس‬‫ر‬‫وتك‬ ‫محاية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫البيئة‬ ‫ملهاجري‬ ‫قانوين‬ ‫كز‬ ‫ر‬ ، ‫نظم‬ ‫كذلك‬ ‫األ‬ ‫األخضر‬ ‫التحالف‬ ‫يف‬ ‫احلر‬ ‫ورويب‬ ‫عام‬ 2008 ‫مت‬‫ؤ‬‫م‬ ‫حو‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اهلجرة‬ ‫ل‬ ‫بسبب‬ ‫املن‬ ‫اخ‬ ‫بو‬ ‫اف‬‫رت‬‫لالع‬ ‫إعالان‬ ‫اقرتح‬‫و‬ ‫ي‬‫ر‬‫املهاج‬ ‫ضع‬ ‫ن‬ ‫املناخ‬ ‫بسبب‬ ‫كمة‬ ‫احلو‬ ‫ومشروع‬ ، ‫وإنشاء‬ ‫العاملية‬ ‫نظام‬ ‫امل‬ ‫بسبب‬ ‫ين‬‫ر‬‫املهاج‬ ‫حلماية‬ ‫دويل‬ ‫ناخ‬ . 9 ‫كما‬ ‫أطلقت‬ ‫الن‬ ‫رو‬ ‫ي‬ ‫ونيويورك‬ ‫جنيف‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫ر‬‫وسويس‬ ‫ج‬ ‫أكتوبر‬ ‫يف‬ 2012 ‫منه‬ ‫لة‬‫و‬‫حما‬ ‫ما‬ ‫يف‬ ‫إ‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫محاية‬ ‫لية‬‫و‬‫د‬ ‫و‬ ‫كز‬ ‫مر‬ ‫قان‬ ‫وين‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ابل‬ ‫ص‬ ‫الجئ‬ ‫ب‬ ‫ألسباب‬ ‫يئية‬ ‫ـادر‬‫ب‬‫م‬ ‫اننسن‬ ‫ة‬ ‫اليت‬ ‫كز‬ ‫تر‬ ‫عل‬ ‫ى‬ ‫مح‬ ‫اية‬ ‫هؤالء‬ ‫الالجئ‬ ‫ني‬ ، ‫سيك‬ ‫لذلك‬ ‫ن‬ ‫هلا‬ ‫ون‬ ‫طا‬ ‫أوسع‬ ‫ق‬ ‫قضااي‬ ‫ملعاجلة‬ ‫ابلتعاو‬ ‫خاصة‬ ‫ن‬ ‫التضامن‬‫و‬ ‫ق‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫دخوهل‬ ‫بول‬ ‫ـنزوح‬‫ل‬‫ا‬ ‫بلد‬ ‫يف‬ ‫وبقائهم‬ ‫م‬ ‫وحصوهل‬ ‫احل‬ ‫على‬ ‫م‬ ،‫األساسية‬ ‫قوق‬ ‫املسا‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫اننسن‬ ‫اتفاقية‬ ‫مشروع‬ ‫تضمن‬ ‫ئل‬ ‫أمهها‬ ‫حتديد‬ ‫النازحني‬ ‫حقوق‬ ‫البيئيني‬ ‫ك‬ ‫احلق‬ ‫يف‬ ‫ا‬ ‫امل‬‫و‬ ‫لعالج‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ،‫كة‬ ‫شار‬ ‫الغذ‬ ‫املساعدات‬ ‫وتلقي‬ ‫اإلنقاذ‬ ،‫السكن‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ،‫ائية‬ ‫الو‬ ‫ام‬‫رت‬‫اح‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ،‫العالج‬ ‫يف‬ ‫حد‬ ‫األ‬ ‫ة‬ ‫و‬ ،‫ية‬‫ر‬‫س‬ ‫ال‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ‫كذا‬ ،‫عمل‬ ‫خاصة‬ ‫حقوق‬ ‫أيضا‬ ‫وتضمنت‬ ‫ب‬ ‫كل‬ ‫إ‬ ‫(كتوفري‬ ‫املؤقتني‬ ‫البيئيني‬ ‫ابلنازحني‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫فئة‬ ‫مال‬ ‫قامة‬ ‫م‬ ‫إ‬ ،‫ة‬ ‫عا‬ ‫الت‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ،‫وطني‬ ‫يف‬ ‫حلق‬ ‫العودة‬ ،) ‫أي‬ ‫هب‬ ‫املعرتف‬ ‫حلقوق‬ ‫ا‬ ‫الن‬ ‫لفئة‬ ‫الب‬ ‫ازحني‬ ‫بصفة‬ ‫يئيني‬ ‫دائمة‬ ‫(ا‬ ‫حلق‬ ‫اإلسكا‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ،‫ن‬ ‫احلص‬ ‫يف‬ ‫عل‬ ‫ول‬ ‫ى‬ )‫اجلنسية‬ . ‫جت‬ ‫ومما‬ ‫اإلش‬ ‫در‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫ارة‬ ‫ان‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫م‬ ‫الذي‬ ‫نسن‬ ‫ان‬ ‫يف‬ ‫عقد‬ 2011 ‫مب‬ ‫عشرة‬ ‫تبىن‬ ‫فقد‬ ‫اد‬ ‫مسيت‬ ‫ئ‬ ‫بوص‬ ‫توصيات‬ ‫أو‬ ‫ااي‬ ‫اننس‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫"م‬ ‫الت‬ ‫حول‬ ‫ن‬ ‫ات‬‫ري‬‫ـ‬‫غ‬ ‫املناخية‬ ‫ال‬‫و‬ ‫نزو‬ "‫ين‬‫ر‬‫العش‬‫و‬ ‫احلادي‬ ‫القرن‬ ‫يف‬ ‫ح‬ ، ‫نصت‬ ‫املب‬ ‫م‬ ‫ادئ‬ ‫ن‬ 01 ‫إىل‬ 06 ‫على‬ ‫ار‬‫و‬‫األد‬ ‫املسؤ‬‫و‬ ‫امللقاة‬ ‫ليات‬‫و‬ ‫املعنيني‬ ‫املصلحة‬ ‫أصحاب‬ ‫عاتق‬ ‫على‬ ، ‫ف‬ ‫وفقا‬ ‫للقان‬ ‫الدويل‬ ‫ون‬ ‫ت‬ ‫فإن‬ ‫املبا‬ ‫لك‬ ‫تستذك‬ ‫دئ‬ ‫عل‬ ‫أن‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫الدول‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫السك‬ ‫حلماية‬ ‫األساسية‬ ‫لية‬‫و‬‫املسؤ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ين‬‫ر‬‫املتأث‬ ‫ـري‬‫غ‬‫ابلت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫املناخ‬ ‫من‬ ‫وغريها‬ ‫ية‬ ‫األخط‬ ‫البيئ‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫األخرى‬ ، ‫ا‬ ‫أما‬ ‫ملبدأ‬ ‫السابع‬ ‫فقد‬ ‫أك‬ ‫فيه‬ ‫دت‬ ‫عل‬ ‫اننسن‬ ‫مبادئ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫توص‬ ‫الدويل‬ ‫للقانون‬ ‫احلالية‬ ‫املعايري‬ ‫ابستخدام‬ ‫ية‬ ‫و‬ ‫التص‬ ‫د‬ ‫ا‬‫و‬‫للفج‬ ‫ي‬ ‫ية‬‫ر‬‫املعيا‬ ‫ت‬ ، ‫واب‬ ‫لنسبة‬ ‫ال‬ ‫للمبدأ‬ ‫أ‬ ‫فقد‬ ‫ثامن‬ ‫أن‬ ‫ورد‬ ‫التوجي‬ ‫املعايري‬ ‫ه‬ ‫الداخل‬ ‫النزوح‬ ‫حول‬ ‫ية‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ختص‬ ‫لنازحني‬ ‫دا‬ ‫خل‬ ‫بال‬ ‫دهم‬ ‫البد‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫مالئمة‬ ‫ل‬ ‫لق‬ ‫انني‬‫و‬ ‫الداخلية‬ ‫الوطنية‬ ‫و‬ ‫الد‬ ‫سياسات‬ ‫ول‬ ، ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫ويف‬ ‫املب‬ ‫تقر‬ ‫الفج‬ ‫بوجود‬ ‫ادئ‬ ‫ـو‬ ‫ة‬ ‫امل‬ ‫اخل‬ ‫ية‬‫ر‬‫عيا‬ ‫حب‬ ‫اصة‬ ‫م‬ ‫األ‬ ‫اية‬ ‫شخاص‬ ‫ال‬ ‫لل‬ ‫نتيجة‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫احلدود‬ ‫عرب‬ ‫نازحني‬ ‫و‬ ،‫املفاجئة‬ ‫ارث‬‫و‬‫ك‬ ‫املبد‬ ‫يف‬ ‫أ‬ ‫التاسع‬ ‫االقرت‬ ‫مت‬ ‫اح‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ‫الدول‬ ‫قوم‬ ‫امل‬ ‫مع‬ ‫فوضية‬ ‫ال‬ ‫سامي‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫لشؤون‬ ‫الجئني‬ ‫إبنشاء‬ ‫إطا‬ ‫ر‬ ‫عم‬ ‫إرشادي‬ ‫صك‬ ‫أو‬ ‫ل‬ ‫للفج‬ ‫نتيجة‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ية‬‫ر‬‫املعيا‬ ‫اليت‬ ‫حت‬ ‫ب‬ ‫ول‬ ‫محاية‬ ‫ني‬ ‫ا‬ ‫لالجئني‬ ، ‫أم‬ ‫ا‬ ‫آخر‬ ‫امل‬ ‫بادئ‬ ‫عل‬ ‫التأكيد‬ ‫فيعيد‬ ‫ى‬ ‫مجيع‬ ‫تنفيذ‬ ‫ضرورة‬ ‫أن‬ ‫االستجاابت‬‫و‬ ‫السياسات‬ ‫مب‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫إعا‬ ‫ا‬ ‫الن‬ ‫دة‬ ‫املنظ‬ ‫قل‬ ‫عل‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫املس‬ ‫أساس‬ ‫اة‬‫و‬‫ا‬ ‫املش‬‫و‬ ‫التمكني‬‫و‬ ‫اضي‬‫رت‬‫ال‬‫و‬ ‫ت‬ ‫من‬ ‫مع‬ ‫اكات‬‫ر‬‫الش‬‫و‬ ‫كة‬ ‫ار‬ ‫ض‬ ‫ررو‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ،‫مباشرة‬ ‫صورة‬ ‫و‬ ‫الال‬ ‫اعاة‬‫ر‬‫امل‬ ‫لل‬ ‫زمة‬ ‫ان‬‫و‬‫ج‬ ‫امل‬ ‫ب‬ ‫ابلعمر‬ ‫تعلقة‬ ‫و‬ ‫اجل‬ ‫نس‬ ‫التنو‬‫و‬ ‫ا‬ ‫مع‬ ،‫ع‬ ‫اال‬ ‫بعني‬ ‫ألخذ‬ ‫الوضع‬ ‫عتبار‬ .‫ابلنزوح‬ ‫املهددين‬‫و‬ ‫ابلالجئني‬ ‫اخلاص‬ 10 ‫مي‬‫و‬ ‫ثل‬ ‫املناخي‬ ‫للعمل‬ ‫اتيجي‬‫رت‬‫االس‬ ‫اإلطار‬ ‫الالجئني‬ ‫ملفوضية‬ - ‫اطالعنا‬ ‫حدود‬ ‫يف‬ ‫ع‬ ‫املوض‬ ‫لى‬ ‫و‬ ‫ع‬ - ‫أخ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫احملاوالت‬ ‫بوضع‬ ‫قام‬ ‫حيث‬ " ‫اال‬ ‫س‬ ‫اتيجية‬‫رت‬ ‫العم‬ ‫لي‬ ‫اتي‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫اال‬‫و‬ ‫املناخي‬ ‫التكيف‬ ‫على‬ ‫لقدرة‬ ‫ستدامة‬ ‫ال‬ ‫بيئية‬ 2022 - 2025 " ‫؛‬ ‫إذ‬ ‫تسهم‬ ‫اتيجية‬‫رت‬‫االس‬ ‫هذه‬ ‫للمف‬ ‫املناخي‬ ‫للعمل‬ ‫اتيجي‬‫رت‬‫االس‬ ‫اإلطار‬ ‫تنفيذ‬ ‫يف‬ ‫وضية‬ ‫السامي‬ ‫لشؤون‬ ‫ة‬ ‫الالجئني‬ ‫كما‬، ‫التخف‬ ‫إن‬ ‫يف‬ ‫تغري‬ ‫يفرضه‬ ‫الذي‬ ‫التأثري‬ ‫من‬ ‫املناخ‬ ‫التد‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫قس‬ ‫النازحني‬ ‫على‬ ‫البيئي‬ ‫هور‬ ‫ومضيف‬ ‫يهم‬ ‫و‬ ‫قد‬ ‫دعم‬ ‫هت‬‫ر‬ ‫على‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫خال‬ ‫من‬ ‫كيف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫احلفاظ‬ ‫الطبيع‬ ‫لبيئة‬ ‫النز‬ ‫أماكن‬ ‫يف‬ ‫ية‬ ‫أتهيلها‬ ‫وإعادة‬ ‫وح‬ ‫البيئي‬ ‫األثر‬ ‫وتقليل‬ ‫ل‬ ‫لمساعد‬ ‫ات‬ ‫اإلنس‬ ‫انية‬ ‫ا‬‫ر‬‫أم‬ ‫يعترب‬ ‫اي‬‫ر‬‫ضرو‬ ‫لتمكني‬ ‫م‬ ‫فوضية‬ ‫الالجئني‬ ‫بواليتها‬ ‫االضطالع‬ ‫من‬ ، ‫و‬ ‫مما‬ ‫يهدف‬ ‫إليه‬ ‫اإل‬ ‫ط‬ ‫اتيجي‬‫رت‬‫االس‬ ‫ار‬ ‫املنا‬ ‫للعمل‬ ‫خي‬ ‫هو‬ :
  • 8. ‫الجئ‬ ‫املناخ‬ ‫إش‬ ‫بني‬ ‫حتدي‬ ‫كالية‬ ‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬ ‫املر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫اإلنساين‬ ‫البيئة‬ ‫يف‬ 554 - ‫يز‬‫ز‬‫تع‬ ‫الالجئني‬ ‫قدرة‬ ‫د‬ ‫النازحني‬‫و‬ ‫اجلنسية‬ ‫وعدميي‬ ‫اخليا‬ ‫الصمود‬ ‫على‬ ‫ومضيفيهم‬ ‫يف‬ ‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫ج‬ ‫هة‬ ‫املخ‬ ‫ابمل‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫امل‬ ‫اطر‬ ‫ناخ‬ ‫البيئية‬ ‫املخاطر‬‫و‬ ‫األخرى‬ . - ‫احلف‬ ‫حد‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬‫و‬ ‫أتهيلها‬ ‫وإعادة‬ ‫الطبيعية‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫اظ‬ ‫البيئي‬ ‫التدهور‬ ‫ة‬ ‫يف‬ ‫أما‬ ‫النزو‬ ‫كن‬ ‫ح‬ . - ‫االستجاب‬‫و‬ ‫العمل‬‫و‬ ،‫التأهب‬ ‫يز‬‫ز‬‫تع‬ ‫االس‬ ‫ة‬ ‫لدعم‬ ‫تباقيني‬ ‫احلماية‬ ‫جهود‬ ‫لألش‬ ‫احللول‬‫و‬ ‫خاص‬ ‫ال‬ ‫ناز‬ ‫و‬ ‫حني‬ ‫م‬ ‫خالل‬ ‫ضيفيهم‬ ‫الكو‬ ‫حاالت‬ ‫ارث‬ . - ‫حتسني‬ ‫احلد‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫للمفوضية‬ ‫البيئية‬ ‫االستدامة‬ ‫جهود‬ ‫االح‬ ‫ات‬‫ز‬‫غا‬ ‫انبعااثت‬ ‫من‬ ‫تباس‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫اري‬‫ر‬‫حل‬ ‫اآلاثر‬ ‫قليل‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫السلبية‬ . ‫و‬ ‫مم‬ ‫ا‬ ‫جت‬ ‫ب‬ ‫اإلشا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫األو‬ ‫هي‬ ‫اتيجية‬‫رت‬‫االس‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ىل‬ ‫ا‬‫رت‬‫اس‬ ‫عدة‬ ‫بني‬ ‫متعد‬ ‫تيجيات‬ ‫دة‬ ‫السنو‬ ‫ي‬‫ز‬‫لتع‬ ‫ات‬ ‫االعت‬ ‫ز‬ ‫ال‬ ‫ات‬‫ر‬‫با‬ ‫بيئية‬ ‫يف‬ ‫االستج‬ ‫جهود‬ ‫العملياتي‬ ‫ابة‬ ‫مل‬ ‫ة‬ ‫فوضية‬ ‫الالجئني‬ ‫ا‬‫ر‬‫مرو‬ ‫التأهب‬ ‫من‬ ‫بدءا‬ ‫ابحل‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ماية‬ ‫تهاء‬ ‫اب‬ ‫حللول‬ . 11 3 . ‫الثاين‬ ‫ئيسي‬‫ر‬‫ال‬ ‫العنوان‬ : ‫احلماية‬ ‫املناخ‬ ‫لالجئ‬ ‫املقررة‬ ‫اقرت‬ ‫نت‬ ‫املناخ‬ ‫لالجئ‬ ‫املقررة‬ ‫احلماية‬ ‫مع‬ ‫احلقوق‬ ‫تثبت‬ ‫اليت‬ ‫له‬ ‫اجمل‬ ‫فالتزم‬ ‫الدويل‬ ‫تمع‬ ‫انطالقا‬ ‫من‬ ‫ل‬‫و‬‫مسؤ‬ ‫يف‬ ‫ياته‬ ‫احل‬ ‫ضمان‬ ‫ماية‬ ‫ال‬ ‫لية‬‫و‬‫د‬ ‫و‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫اف‬‫رت‬‫ابالع‬ ‫ابحلقوق‬ ‫الق‬ ‫يف‬ ‫عليها‬ ‫املنصوص‬ ‫انني‬‫و‬ ‫لي‬‫و‬‫الد‬ ‫ة‬ ‫أخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫والسيم‬ ‫القانو‬ ‫ا‬ ‫حلقوق‬ ‫الدويل‬ ‫ن‬ ‫البيئي‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬‫و‬ ‫اإلنسان‬ . 1.3 ‫ا‬ ‫ل‬ ‫األول‬ ‫الفرعي‬ ‫عنوان‬ : ‫اجملتمع‬ ‫ام‬‫ز‬‫الت‬ ‫الدو‬ ‫يل‬ ‫احل‬ ‫ار‬‫ر‬‫إق‬ ‫يف‬ ‫الدول‬ ‫ماية‬ ‫ل‬ ‫ية‬ ‫الجئ‬ ‫ا‬ ‫ملناخ‬ ‫يف‬ ‫الدويل‬ ‫اجملتمع‬ ‫ام‬‫ز‬‫الت‬ ‫متثل‬ ‫اعتماد‬ ‫جمموعة‬ ‫من‬ ‫اآلليات‬ ‫لتوفري‬ ‫احلما‬ ‫ية‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫املناخ‬ ‫جئ‬ ‫ي‬ ‫؛‬ ‫ون‬ ‫ذك‬ ‫ر‬ ‫أمه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫االتفاق‬ ‫ية‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫حب‬ ‫اخلاصة‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ذوي‬ ‫األشخاص‬ ‫قوق‬ ‫الذي‬ ‫ال‬ ‫حبماية‬ ‫أقرت‬ ‫املناخ‬ ‫جئي‬ ‫اإل‬ ‫ذوي‬ ‫عاقة‬ ، ‫و‬ ‫أي‬ ‫مبد‬ ‫ضا‬ ‫أ‬ ‫التض‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫الدويل‬ ‫الذي‬ ‫على‬ ‫ينص‬ ‫ا‬ ‫تقدمي‬ ‫ملساعدات‬ ‫ا‬ ‫إلنسانية‬ ‫فضال‬ ، ‫عن‬ ‫أعمال‬ ‫جدول‬ ‫احلماية‬ ‫و‬ ‫اجل‬ ‫أشباه‬ ‫مبادئ‬ ‫يتع‬ ‫فيما‬ ‫زر‬ ‫اب‬ ‫لق‬ ‫لكو‬ ‫و‬ ‫ارث‬ ‫النزوح‬ ‫بسبب‬ ‫الداخلي‬ ‫تغري‬ ‫املناخ‬ . :‫أوال‬ ‫لعام‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ذوي‬ ‫األشخاص‬ ‫حلقوق‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقية‬ 2006 : ‫ا‬ ‫نصت‬ ‫ملادة‬ 11 ‫من‬ ‫هذه‬ ‫االتفاقية‬ ‫أنه‬ ‫على‬ : " ‫الدول‬ ‫تتعهد‬ ‫األ‬ ‫وفقا‬ ‫اف‬‫ر‬‫ط‬ ‫ليا‬‫و‬‫ملسؤ‬ ‫يف‬ ‫اردة‬‫و‬‫ال‬ ‫هتا‬ ‫القانون‬ ‫ا‬ ‫لدويل‬ ‫مبا‬ ‫الدويل‬ ‫اإلنساين‬ ‫القانون‬ ‫فيها‬ ‫ال‬ ‫القانون‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫اإلنس‬ ‫حلقوق‬ ‫دويل‬ ‫ان‬ ‫ال‬ ‫كافة‬ ‫ابختاذ‬ ‫تدا‬ ‫بري‬ ‫املمكنة‬ ‫محاية‬ ‫لضمان‬ ‫وس‬ ‫المة‬ ‫حاالت‬ ‫يف‬ ‫يوجدون‬ ‫الذين‬ ‫اإلعاقة‬ ‫ذوي‬ ‫األشخاص‬ ‫ابخلطورة‬ ‫تتسم‬ ‫ا‬‫ز‬‫الن‬ ‫حاالت‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫املس‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫لح‬ ‫الطو‬ ‫اإلنسا‬ ‫ارئ‬ ‫نية‬ ‫الطبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬‫و‬ " ، ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫ابلرغم‬ ‫أقرت‬ ‫كفي‬‫محاية‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫لال‬ ‫املناخ‬ ‫جئ‬ ‫وق‬ ‫عل‬ ‫نصت‬ ‫د‬ ‫يه‬ ‫اح‬‫ر‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫يف‬ ‫املادة‬ ‫هذه‬ ‫غري‬ ‫أهن‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫مقتصرة‬ ‫تبقى‬ ‫األشخاص‬ ‫ذو‬ ‫و‬ ‫اإلعاقة‬ ‫وبشرو‬ ‫وهي‬ ‫حمددة‬ ‫ط‬ ‫جيب‬ ‫أن‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫خ‬ ‫داهم‬ ‫طر‬ ‫أو‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫تكون‬ ‫حا‬ ‫لة‬ ‫مسلحة‬ ‫اعات‬‫ز‬‫ن‬ ‫نشوب‬ ‫أ‬‫و‬ ‫خره‬ ‫ا‬ ‫جيب‬ ‫التع‬ ‫ل‬ ‫رض‬ ‫طبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫ك‬ . 12 :‫اثنيا‬ ( ‫الدويل‬ ‫التضامن‬ ‫اإلنسا‬ ‫املساعدات‬ ‫ن‬ ‫ية‬ ) :
  • 9. ‫العيد‬ ‫حممد‬ ‫اين‬ – ‫ج‬ ‫عرين‬ ‫عيسى‬ 555 ‫تعد‬ ‫اإلنسانية‬ ‫املساعدات‬ ‫من‬ ‫أ‬ ‫هم‬ ‫وسائل‬ ‫مح‬ ‫الالجئني‬ ‫اية‬ ‫وذلك‬ ‫ع‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫ن‬ ‫تقد‬ ‫ا‬ ‫مي‬ ‫مل‬ ‫يف‬ ‫هلم‬ ‫عونة‬ ‫أماك‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اجده‬‫و‬ ‫م‬ ‫الطبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫نتيجة‬ ‫الصناعية‬ ‫أو‬ ‫تضطره‬ ‫اليت‬ ‫م‬ ‫أك‬ ‫أماكن‬ ‫إىل‬ ‫مناطقهم‬ ‫من‬ ‫للخروج‬ ‫ث‬ ‫ر‬ ‫أم‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫يف‬ ‫خاصة‬ ‫ما‬ ‫ظل‬ ‫يشهده‬ ‫ا‬ ‫لعامل‬ ‫الطبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫يف‬ ‫ايد‬‫ز‬‫ت‬ ‫من‬ ‫األخرية‬ ‫ات‬‫و‬‫السن‬ ‫يف‬ ‫ار‬‫ر‬‫أض‬ ‫من‬ ‫املن‬ ‫تغري‬ ‫بسبب‬ ‫اخ‬ ، ‫لتح‬‫و‬ ‫سني‬ ‫قدرة‬ ‫ا‬ ‫التأه‬ ‫على‬ ‫لدول‬ ‫ب‬ ‫الطبي‬ ‫ارث‬‫و‬‫للك‬ ‫االستجابة‬‫و‬ ‫عية‬ ‫األ‬ ‫أقدمت‬ ‫م‬ ‫املتحدة‬ ‫م‬ ‫على‬ ‫اتيجياهت‬‫رت‬‫اس‬ ‫حتديث‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫مبادئ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫لتوف‬ ‫اإلعا‬ ‫ري‬ ‫انت‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫لال‬ ‫جئ‬ ‫املناخ‬ ، ‫أطلقت‬ ‫حيث‬ ‫ديسمرب‬ ‫يف‬ 1999 ‫لل‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫اتيجية‬‫رت‬‫االس‬ ‫م‬ ‫حد‬ ‫ن‬ ‫الكو‬ "‫ارث‬ ‫اليت‬ ‫هت‬ ‫د‬ ‫التأه‬ ‫حتسني‬ ‫إىل‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫و‬‫مل‬ ‫ب‬ ‫جه‬ ‫ة‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫حتدث‬ ‫اليت‬ ‫ار‬‫ر‬‫األض‬ ‫من‬ ‫احلد‬‫و‬ ‫الطبيعية‬ ‫الزالزل‬ ‫مثل‬ ‫الطبيعية‬ ‫األخطار‬ ‫بسبب‬ ‫و‬ ‫الفي‬ ‫ضاان‬ ‫وحاال‬ ‫ت‬ ‫اجلفاف‬ ‫ت‬ ‫األعاصري‬‫و‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫نظام‬ ‫الو‬ ،‫قاية‬ ‫سنة‬ ‫يف‬ ‫اتيجية‬‫رت‬‫االس‬ ‫هذه‬ ‫نطاق‬ ‫توسيع‬ ‫ومت‬ 2001 ‫لت‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ل‬ ‫م‬ ‫تنس‬ ‫كز‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫األ‬ ‫منظومة‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ملتحدة‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ، ‫وإعالم‬ ‫اجلمهور‬ ‫عم‬ ‫خدمات‬ ‫بتقدمي‬ ‫الو‬ ‫شبكة‬ ‫مثل‬ ‫ات‬‫و‬‫أد‬‫و‬ ‫لية‬ ‫قاية‬ ‫وإ‬ ‫منش‬ ‫صدار‬ ‫بشأن‬ ‫ات‬‫ر‬‫و‬ ‫امل‬ ‫م‬ ‫التقي‬ ‫ير‬‫ر‬‫وتق‬ ‫ية‬‫ر‬‫قط‬ ‫ات‬‫ز‬‫وموج‬ ‫اجليدة‬ ‫ارسات‬ ‫يم‬ ‫ل‬ ‫العاملي‬ ‫أخط‬ ‫من‬ ‫لحد‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫ار‬ ‫اليت‬ ‫تع‬ ‫ـ‬‫ل‬‫حت‬ ‫ترب‬ ‫يال‬ ‫الكو‬ ‫ألخطار‬ ‫ارث‬ ‫االجتاها‬‫و‬ ‫العاملية‬ ‫العاملية‬ ‫ت‬ . 13 :‫اثلثا‬ ‫جد‬ ‫ا‬ ‫أعمال‬ ‫ول‬ ‫حلم‬ ‫وتغ‬ ‫الكوارث‬ ‫سياق‬ ‫يف‬ ‫احلدود‬ ‫عرب‬ ‫النازحني‬ ‫لألشخاص‬ ‫اية‬ ‫ري‬ ‫امل‬ ‫ناخ‬ : ‫يهدف‬ ‫احلماية‬ ‫أعمال‬ ‫جدول‬ ‫إطار‬ ‫وضع‬ ‫إىل‬ ‫مفاهيمي‬ ‫يتكيف‬ ‫مع‬ ‫املم‬ ‫حتديد‬ ‫الفع‬ ‫ارسات‬ ‫وتنسيق‬ ‫الة‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫بني‬ ‫لدول‬ ‫استقبا‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫يف‬ ‫لتهم‬‫و‬‫د‬ ‫حدود‬ ‫ج‬ ‫خار‬ ‫لنازحني‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫سياق‬ ‫الطبيعية‬ ‫املناخ‬ ‫وتغري‬ ‫ويست‬ ، ‫ند‬ ‫من‬ ‫خالل‬ ‫ه‬ ‫إ‬ ‫يعات‬‫ر‬‫التش‬ ‫ىل‬ ‫الدول‬ ‫لبعض‬ ‫الداخلية‬ ‫يف‬ ‫وممارساهتا‬ ‫معاجلة‬ ‫فكرة‬ ‫اهلجرة‬ ‫كما‬ ، ‫اعتبار‬ ‫ميكن‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ناز‬ ‫عرب‬ ‫احل‬ ‫دود‬ ‫يف‬ ‫ا‬ ‫سياق‬ ‫ارث‬‫و‬‫لك‬ ‫الطبيعية‬ ‫املناخ‬ ‫وتغري‬ ‫ق‬ ‫كان‬‫إذا‬ ‫تعرض‬ ‫د‬ ‫وبش‬ ‫كل‬ ‫و‬ ‫مباشر‬ ‫خطري‬ ‫هل‬ ‫ذه‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫وخاصة‬ : - ‫كانت‬‫إذا‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫الوقوع‬ ‫وشيكة‬ ‫كانت‬‫أو‬ ‫وقعت‬ ‫اليت‬ ‫تش‬ ‫حق‬ ‫ا‬‫ر‬‫خط‬ ‫كل‬ ‫يقي‬ ‫حياته‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫أمن‬‫و‬ ‫ه‬ . - ‫نتيجة‬ ‫أصيب‬ ‫إذا‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫هذه‬ ‫أ‬ ‫فقد‬ ‫أو‬ ‫العيش‬ ‫وسائل‬ ‫فقد‬ ‫أو‬/‫و‬ ‫ته‬‫ر‬‫أس‬ ‫من‬ ‫ادا‬‫ر‬‫ف‬ . - ‫أيضا‬‫و‬ ‫أصبح‬ ‫إذا‬ ‫نتيجة‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫هلذه‬ ‫م‬ ‫أمن‬ ‫أو‬/‫و‬ ‫حياته‬ ‫يف‬ ‫هددا‬ ‫لصعو‬ ‫أو‬ ،‫ه‬ ‫كبري‬ ‫ابت‬ ‫يف‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫لده‬ ‫خاصة‬ ‫ال‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫يستطيع‬ ‫ية‬‫ر‬‫الضرو‬ ‫اإلنسانية‬ ‫احلماية‬‫و‬ ‫للمساعدة‬ ‫الوصول‬ .‫بلده‬ ‫يف‬ ‫أ‬ ‫قر‬ ‫احلماية‬ ‫أعمال‬ ‫جدول‬ ‫سي‬ ‫يف‬ ‫وتغري‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫اق‬ ‫املناخ‬ ‫جمموعة‬ ‫من‬ ‫التدابري‬ ‫إلق‬ ‫احلماي‬ ‫ار‬‫ر‬ ‫لي‬‫و‬‫الد‬ ‫ة‬ ‫لالجئ‬ ‫ة‬ ‫املناخ‬ ‫أبرزها‬‫و‬ ‫منح‬ ‫الد‬ ‫ات‬‫ري‬‫أتش‬ ،‫خول‬ ‫ا‬ ‫لشرط‬ ‫مؤقت‬ ‫تعليق‬ ،‫لتأشرية‬ ‫ك‬ ‫ما‬ ‫منحه‬ ‫يتم‬ ‫األ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫و‬ ‫وية‬ ‫ال‬ ‫يع‬‫ر‬‫تس‬ ‫يف‬ ‫اءا‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫ت‬ ، ‫ف‬ ‫مع‬ ‫نة‬‫ر‬‫باملقا‬ ‫العاديني‬ ‫ين‬‫ر‬‫املهاج‬ ‫كذلك‬ ‫جيب‬ ‫توفري‬ ‫محا‬ ‫ية‬ ‫مؤقتة‬ ‫له‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫رورة‬ ‫إعفائه‬ ‫الق‬ ‫شروط‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫خاصة‬ ،‫بول‬ ‫أن‬ ‫هذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لالجئ‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫لديه‬ ‫تكون‬ ‫واثئق‬ ‫أو‬ ‫أنه‬ ‫فقد‬ ‫ليس‬‫و‬ ‫ها‬ ‫ابستطا‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫عته‬ ،‫اسرتجاعها‬ ‫أو‬ ‫وابلنسبة‬ ‫لألشخاص‬ ‫ا‬ ‫كان‬‫لذين‬ ‫موج‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ودي‬ ‫يف‬ ‫ن‬ ‫وقوع‬ ‫أثناء‬ ‫ج‬ ‫اخلار‬ ‫هذه‬ ‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫كان‬ ‫و‬ ، ‫أو‬ ‫هتم‬‫ر‬‫مغاد‬ ‫يفرتض‬ ‫مت‬ ‫طردهم‬ ‫متديد‬ ‫جيب‬ ‫إقا‬ ‫مته‬ ‫تعليق‬ ‫أو‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫الطر‬ ‫ار‬‫ر‬ ‫عودهتم‬ ‫ألن‬ ،‫د‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫الوطن‬ ‫إىل‬ ‫الظروف‬ ‫قد‬ ‫مبا‬‫ر‬ ‫ستعرضهم‬ ‫حياهتم‬ ‫للخطر‬ ‫ا‬‫ر‬‫ج‬ ‫ء‬ .‫ألوطاهنم‬ ‫العودة‬ ‫ال‬‫و‬‫ز‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫األشخ‬ ‫دفعت‬ ‫اليت‬ ‫الظروف‬ ‫إىل‬ ‫اص‬ ‫الل‬ ‫املناخي‬ ‫جوء‬ ‫جي‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫إعادة‬ ‫تسهيل‬ ‫على‬ ‫لعمل‬ ‫الالجئ‬ ‫هؤالء‬ ‫ني‬ ‫يف‬ ‫اتفاقات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املناسب‬ ‫الوقت‬ ‫ثنائية‬ ‫تع‬ ‫قد‬ ‫املنظمات‬ ‫اك‬‫ر‬‫إش‬ ‫إمكانية‬ ‫مع‬ ،‫املضيف‬ ‫البلد‬‫و‬ ‫األصل‬ ‫بلد‬ ‫بني‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫لضمان‬ ‫عود‬ ‫هتم‬ ‫األصل‬ ‫بلد‬ ‫يف‬ ‫الظروف‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫أما‬ ،‫امة‬‫ر‬‫ك‬ ‫و‬ ‫أمن‬ ‫يف‬ ‫ال‬ ‫مستم‬ ‫ال‬‫ز‬‫ت‬ ‫رة‬ ‫جتدي‬ ‫فيجب‬ ‫اإلقامة‬ ‫د‬ ‫للنازحني‬ ‫أو‬
  • 10. ‫الجئ‬ ‫املناخ‬ ‫إش‬ ‫بني‬ ‫حتدي‬ ‫كالية‬ ‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬ ‫املر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫اإلنساين‬ ‫البيئة‬ ‫يف‬ 556 ‫من‬ ‫حهم‬ ‫دائمة‬ ‫إقامة‬ ‫أسرهم‬ ‫مشل‬ ‫للم‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابري‬ ‫اختاذ‬ ‫مع‬ ‫النظر‬‫و‬ ‫إمكان‬ ‫يف‬ ‫ك‬ ‫مر‬ ‫منح‬ ‫ية‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫تتوفر‬ ‫الذين‬ ‫لألشخاص‬ ‫لالجئ‬ .‫القانونية‬ ‫الشروط‬ ‫فيهم‬ 14 :‫ابعا‬‫ر‬ ‫يت‬ ‫فيما‬ ‫اجلزر‬ ‫أشباه‬ ‫مبادئ‬ ‫علق‬ ‫املناخ‬ ‫بسبب‬ ‫الداخلي‬ ‫ابلنزوح‬ 2013 : ‫عمل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫أعدت‬ ‫ي‬‫ر‬‫تشاو‬ ‫ية‬ ‫ة‬ ‫منظمة‬ ‫نظمتها‬ ‫امسها‬ ‫حكومية‬ ‫غري‬ " ‫حلول‬ ‫النزو‬ ‫ح‬ " ‫جبهود‬ ‫اء‬‫رب‬‫خ‬ ‫حمامني‬ ‫اجلامعا‬ ‫أساتذة‬‫و‬ ‫وقضاة‬ ‫القان‬ ‫يف‬ ‫ت‬ ‫ومفوض‬ ‫ون‬ ‫ا‬‫و‬ ‫لالجئني‬ ‫السامي‬ ‫املتحدة‬ ‫األمم‬ ‫ادر‬‫و‬‫لك‬ ‫العاملة‬ ‫جامعة‬ ‫يف‬ ‫األمم‬ ‫احلكومية‬ ‫غري‬ ‫املنظمات‬‫و‬ ‫املتحدة‬ . 15 ‫ابلرغ‬ ‫م‬ ‫من‬ ‫امل‬ ‫هذه‬ ‫اتصاف‬ ‫عدم‬ ‫بادئ‬ ‫امية‬‫ز‬‫اإلل‬ ‫ابلصفة‬ ‫ق‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫د‬ ‫اعت‬ ‫مت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫هذ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫مل‬ ‫بادئ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫إقر‬ ‫أجل‬ ‫كفيلة‬‫محاية‬ ‫ار‬ ‫ل‬ ‫املناخ‬ ‫الجئ‬ ، ‫عن‬ ‫نتج‬ ‫ومما‬ ‫ها‬ ‫أن‬ ‫املبدأ‬ ‫األ‬ ‫ول‬ ‫عرب‬ ‫ته‬‫ر‬‫فق‬ ‫يف‬ ‫األوىل‬ ‫عن‬ ‫من‬ ‫الغرض‬ ‫هذ‬ ‫املبادئ‬ ‫ه‬ ‫؛‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫أورد‬ ‫أهن‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫ا‬ ‫توفري‬ ‫إط‬ ‫معياري‬ ‫ار‬ ‫مما‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬‫و‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫ومبادئ‬ ‫أسس‬ ‫على‬ ‫قائم‬ ‫شامل‬ ‫يسمح‬ ‫مب‬ ‫عاجل‬ ‫حق‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫لنازح‬ ‫ني‬ ‫أو‬ ‫املناخ‬ ‫الجئي‬ ‫ك‬ ، ‫ما‬ ‫أهنا‬ ‫جند‬ ‫يف‬‫ر‬‫تع‬ ‫أعطت‬ ‫و‬ ‫املناخ‬ ‫لالجئ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫نازح‬ ‫ني‬ ‫الدا‬ ‫خلي‬ ‫ني‬ ‫بسبب‬ ‫امل‬ ‫ناخ‬ ‫أهن‬ :‫م‬ ‫"األفر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫أو‬ ‫األسر‬‫و‬ ‫اجملتمعات‬ ‫نتيجة‬ ‫يعانون‬ ‫الذين‬ ‫احمللية‬ ‫ال‬ ‫ن‬ "‫املناخ‬ ‫تغري‬ ‫بسبب‬ ‫زوح‬ . ‫اب‬ ‫أما‬ ‫لنسبة‬ ‫ل‬ ‫لمبادئ‬ ‫األخرى‬ ‫فقد‬ ‫تعددت‬ ‫و‬ ‫تنوع‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬ ‫حسب‬ ‫دول‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫الق‬ ‫يا‬ ‫اب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫زوح‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫دءا‬ ‫لوقاية‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫احلماية‬ ‫وتوفري‬ ‫زوح‬ ‫ف‬ ‫أثناء‬ ‫رت‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫زوح‬ ‫انتهاء‬ ‫إب‬ ‫عادة‬ ‫إر‬ ‫جاعهم‬ ‫أوطاهنم‬ ‫إىل‬ ‫ا‬ ‫ألصلية‬ ، ‫ح‬ ‫ينبغي‬ ‫يث‬ ‫الع‬ ‫الدول‬ ‫على‬ ‫على‬ ‫مل‬ ‫األحد‬ ‫وجتنب‬ ‫منع‬ ‫اث‬ ‫املؤدية‬ ‫إ‬ ‫ال‬ ‫ىل‬ ‫ن‬ ‫زوح‬ ‫اجملتمعات‬‫و‬ ‫األسر‬‫و‬ ‫اد‬‫ر‬‫لألف‬ ‫املساعدة‬ ‫وتقدمي‬ ‫احمللي‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫التكيف‬ ‫ب‬ ‫ضمان‬ ‫قائ‬ ‫هم‬ ‫أط‬ ‫يف‬ ‫ممكنة‬ ‫فرتة‬ ‫ول‬ ‫إقامتهم‬ ‫األصلية‬ ، ‫امل‬ ‫تقدمي‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫كاالت‬ ‫الو‬‫و‬ ‫الدول‬ ‫وعلى‬ ‫ساع‬ ‫دات‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫للد‬ ‫دعم‬ ‫من‬ ‫املتضررة‬ ‫ول‬ ‫تغري‬ ‫املناخ‬ ، ‫املتعلقة‬ ‫املبادئ‬ ‫وتنفيذ‬ ‫تفعيل‬ ‫لضمان‬‫و‬ ‫أب‬ ‫شباه‬ ‫الد‬ ‫ابلنزوح‬ ‫خيص‬ ‫فيما‬ ‫اجلزر‬ ‫بس‬ ‫اخلي‬ ‫تغري‬ ‫بب‬ ‫ا‬ ‫ملناخ‬ ‫احل‬ ‫ينبغي‬ ‫على‬ ‫رص‬ ‫تنق‬ ‫عدم‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ر‬‫األف‬ ‫األسر‬‫و‬ ‫د‬ ‫اجمل‬‫و‬ ‫احمللية‬ ‫تمعات‬ ‫امل‬ ‫لة‬‫و‬‫الد‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫افقة‬‫و‬‫امل‬ ‫تتم‬ ‫مامل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ضيفة‬ ‫لنازحني‬ ‫إ‬ ‫يف‬ ‫ال‬ ‫حاال‬ ‫است‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫حلماية‬ ‫نائية‬ ‫العامة‬ ‫السالمة‬‫و‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫للنازحني‬ ‫العودة‬ ‫وأتمني‬ ‫اىل‬ ‫أو‬ ‫طاهنم‬ ‫األصلية‬ ‫إط‬ ‫ووضع‬ ‫لعم‬ ‫ار‬ ‫العو‬ ‫لية‬ ‫يف‬ ‫الطوعية‬ ‫دة‬ ‫أ‬ ‫امة‬‫ر‬‫ك‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫وتعويضهم‬ ‫ودو‬ ‫منصف‬ ‫بشكل‬ ‫مت‬ ‫ن‬ ‫ييز‬ . 16 2.3 ‫عنو‬ ‫اثين‬ ‫فرعي‬ ‫ان‬ : ‫حقوق‬ ‫املناخ‬ ‫لالجئ‬ ‫أن‬ ‫يف‬ ‫املناخي‬ ‫لالجئ‬ ‫البد‬ ‫حيظى‬ ‫احلق‬ ‫جبملة‬ ‫اي‬‫ر‬‫احل‬‫و‬ ‫وق‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫السلم‬ ‫زمن‬ ‫يف‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫و‬ ‫احلرب‬ ‫م‬ ‫مثل‬ ‫ثله‬ ‫ال‬ ‫مجيع‬ ‫بشر‬ ‫؛‬ ‫ه‬ ‫فبالتايل‬ ‫و‬ ‫إنسان‬ ‫األمر‬ ‫أخر‬ ‫يف‬ ‫ملغ‬ ‫اضطر‬ ‫ادرة‬ ‫بلده‬ ‫من‬ ‫خوفا‬ ‫كا‬ ‫طبيعية‬ ‫ثة‬‫ر‬ ‫تعرض‬ ‫ح‬ ‫ياته‬ ‫وهل‬ ،‫للخطر‬ ‫فإن‬ ‫ذا‬ ‫احلق‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫ملن‬ ‫صو‬ ‫عليه‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫حلقوق‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫الشرعة‬ ‫اإلنسان‬ ‫للبيئة‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫ويف‬ ‫تعرب‬ ‫عن‬ ‫حقوق‬ ‫تثبت‬ ‫جلميع‬ ‫األف‬ ‫اد‬‫ر‬ ‫د‬ ‫متييز‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬ ‫صفتهم‬ . :‫أوال‬ ‫املناخ‬ ‫الجئ‬ ‫حقوق‬ ‫إطار‬ ‫يف‬ ‫ال‬ ‫شرعة‬ ‫الدولي‬ ‫ة‬ ‫حلق‬ ‫اإلنسان‬ ‫وق‬ : ‫بد‬ ‫من‬ ‫ءا‬ ‫اإلعالن‬ ‫لسنة‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫العاملي‬ 1948 ‫عل‬ ‫ينص‬ ‫الذي‬ ‫ى‬ ‫احلقوق‬ ‫ايت‬‫ر‬‫احل‬‫و‬ ‫األساسية‬ ‫لإلنسان‬ ، ‫فقد‬ ‫أك‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ديباجة‬ ‫اإلعالن‬ ‫اب‬ ‫اف‬‫رت‬‫االع‬ ‫على‬ ‫اإل‬ ‫امة‬‫ر‬‫لك‬ ‫نساني‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫جلميع‬ ‫بش‬ ‫ر‬ ‫حقوقهم‬ ‫جبميع‬ ‫ووض‬ ،‫متييز‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫امل‬ ‫حت‬ ‫ادة‬
  • 11. ‫العيد‬ ‫حممد‬ ‫اين‬ – ‫ج‬ ‫عرين‬ ‫عيسى‬ 557 ‫منه‬ ‫األوىل‬ ‫ل‬‫و‬‫ي‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫أح‬ ‫الناس‬ ‫مجيع‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫يف‬ ‫متساوين‬ ‫امة‬‫ر‬‫ك‬ ‫احلقوق‬‫و‬ 17 ، ‫وهلذا‬ ‫املادة‬ ‫لنص‬ ‫فبالنظر‬ 13 ‫من‬ ‫اإلعالن‬ ‫جن‬ ‫د‬ ‫أنه‬ ‫إنسان‬ ‫لكل‬ ‫بلده‬ ‫مغادرة‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫األصلي‬ ‫بلده‬ ‫غري‬ ‫أخر‬ ‫بلد‬ ‫ل‬‫و‬ ‫احل‬ ‫كذلك‬ ‫ه‬ ‫يف‬ ‫ق‬ ‫العود‬ ‫إىل‬ ‫ة‬ ‫األص‬ ‫وطنه‬ ‫األم‬ ‫أو‬ ‫لي‬ ، ‫وابلتايل‬ ‫فإن‬ ‫اللجوء‬ ‫امل‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫البيئي‬ ‫أو‬ ‫ناخي‬ ‫غريه‬ ‫أو‬ ‫عمو‬ ‫ما‬ ‫يف‬ ‫مكفول‬ ‫حق‬ ‫منظو‬ ‫مة‬ ‫اإلنسا‬ ‫حقوق‬ ‫ن‬ ‫وابملقابل‬ ، ‫هذه‬ ‫نقيض‬ ‫يف‬ ‫ا‬ ‫ملادة‬ ‫جند‬ ‫ال‬ ‫السياسي‬ ‫الالجئ‬ ‫أن‬ ‫األم‬ ‫أو‬ ‫األصلي‬ ‫ملوطنه‬ ‫العودة‬ ‫ميكنه‬ ‫لالضطهاد‬ ‫لتعرضه‬ ‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ‫ائه‬‫ر‬‫آ‬ ‫بسبب‬ ‫السياسية‬ ، 18 ‫حق‬ ‫كذلك‬ ‫اإلنس‬ ‫ان‬ ‫احلي‬ ‫يف‬ ‫اة‬ ‫احل‬‫و‬ ‫و‬ ‫يته‬‫ر‬‫ح‬ ‫يف‬ ‫ق‬ ‫الشخصية‬ ‫سالمته‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫وهذا‬ ‫املادة‬ ‫يف‬ 03 ‫من‬ ‫ا‬ ‫إل‬ ‫عالن‬ ‫املن‬ ‫فالجئ‬ ، ‫ل‬ ‫ابالستناد‬ ‫اخ‬ ‫هذه‬ ‫نص‬ ‫املادة‬ ‫يض‬ ‫طر‬ ‫للجوء‬ ‫احلي‬ ‫يف‬ ‫حقه‬ ‫ليتحقق‬ ‫اة‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ضمن‬ ‫سالمت‬ ‫يته‬‫ر‬‫وح‬ ‫ه‬ . ‫ال‬‫و‬ ‫املدنية‬ ‫ابحلقوق‬ ‫اخلاص‬ ‫الدويل‬ ‫للعهد‬ ‫ابلنسبة‬ ‫أما‬ ‫س‬ ‫ياسية‬ ‫أكد‬ ‫فقد‬ ‫يف‬ ‫الفقرة‬ ‫ا‬ ‫أل‬ ‫وىل‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫املاد‬ ‫ة‬ 06 ‫على‬ ‫احل‬ ‫يف‬ ‫ق‬ ‫احلياة‬ ‫اب‬ ‫لصيق‬ ‫حق‬ ‫كونه‬ ‫إلنسان‬ ‫القانون‬ ‫حيميه‬ ، ‫ال‬ ‫كما‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫حال‬ ‫أبي‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬‫و‬‫ألح‬ ‫املس‬ ‫اس‬ ‫هبذا‬ ‫أو‬ ‫احلق‬ ‫ح‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫رمان‬ ‫حياته‬ ‫تعس‬ ‫بشكل‬ ‫في‬ ‫فال‬ ، ‫منا‬ ‫ص‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫أبن‬ ‫لقول‬ ‫ال‬ ‫املناخ‬ ‫جئ‬ ‫احلي‬ ‫يف‬ ‫حقه‬ ‫اة‬ ‫مرهون‬ ‫بتطبيق‬ ‫ه‬ ‫ذه‬ ‫املاد‬ ‫ة‬ ‫مبعىن‬ ، ‫إ‬ ‫ذا‬ ‫أقرت‬ ‫ا‬ ‫احلم‬ ‫لدول‬ ‫اية‬ ‫ا‬ ‫لقان‬ ‫ل‬ ‫ونية‬ ‫من‬ ‫فإن‬ ‫احلياة‬ ‫يف‬ ‫لحق‬ ‫جا‬ ‫ملا‬ ‫ام‬‫ز‬‫االلت‬‫و‬ ‫االمتثال‬ ‫اجبها‬‫و‬ ‫نص‬ ‫يف‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫هذه‬ ‫مل‬ ‫ادة‬ ‫أخ‬ ‫فقد‬ ‫وإال‬ ‫لت‬ ‫بقاعدة‬ ‫شارعة‬ ‫أقر‬ ‫هت‬ ‫ا‬ ‫عليها‬ ‫ونصت‬ ‫أحكا‬ ‫اعد‬‫و‬‫وق‬ ‫م‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ، 19 ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫نص‬ ‫املادة‬ 12 ‫اإلنسان‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫تنص‬ ‫اليت‬ ‫يف‬ ‫ية‬‫ر‬‫ح‬ ‫إقامته‬ ‫مكان‬ ‫اختيار‬ ‫مغادرة‬ ‫ية‬‫ر‬‫وح‬ ‫األص‬ ‫بلده‬ ‫غري‬ ‫أو‬ ‫بلده‬ ‫لي‬ ، ‫و‬ ‫حر‬ ‫جيوز‬ ‫ال‬ ‫منع‬ ‫أو‬ ‫مانه‬ ‫ه‬ ‫بشكل‬ ‫تع‬ ‫عل‬ ‫سفي‬ ‫ى‬ ‫عو‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫لبلده‬ ‫ه‬ ‫األ‬ ‫األم‬ ‫أو‬ ‫صلي‬ ، ‫أ‬‫و‬ ‫عدم‬ ‫يضا‬ ‫تقييد‬ ‫ه‬ ‫قيود‬ ‫أبية‬ ‫قد‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬ ‫حرما‬ ‫إىل‬ ‫دي‬ ‫إال‬ ‫احلق‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫نه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫علي‬ ‫نص‬ ‫القانون‬ ‫ه‬ ‫خبال‬ ‫ذل‬ ‫ف‬ ‫أو‬ ‫ك‬ ‫األمر‬ ‫تعلق‬ ‫إذا‬ ‫ا‬‫و‬‫بض‬ ‫ا‬ ‫بط‬ ‫ل‬ .‫العام‬ ‫نظام‬ 20 :‫اثنيا‬ ‫حقوق‬ ‫الد‬ ‫القانون‬ ‫يف‬ ‫املناخ‬ ‫الجئ‬ :‫للبيئة‬ ‫ويل‬ ‫ميثل‬ ‫احلق‬ ‫ن‬ ‫بيئة‬ ‫يف‬ ‫ظيفة‬ ‫سليمة‬ ‫جودهتا‬ ‫ويف‬ ‫وآمنة‬ ‫يف‬ ‫اوية‬‫ز‬‫ال‬ ‫حجر‬ ‫الد‬ ‫القانون‬ ‫للبي‬ ‫ويل‬ ‫ئة‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫يد‬ ‫نه‬ ‫احل‬ ‫أمشل‬ ‫ميثل‬ ‫ق‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫البيئية‬ ‫تثبت‬ ‫ليت‬ ‫لإلنسان‬ ، ‫وي‬ ‫لد‬‫و‬‫ت‬ ‫عنه‬ ‫احلقوق‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫األخرى‬ ‫احلصول‬ ‫يف‬ ‫كاحلق‬ ‫ع‬ ‫املعلو‬ ‫لى‬ ‫ما‬ ‫احل‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫يف‬ ‫امل‬ ‫يف‬ ‫كة‬ ‫شار‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫احلق‬‫و‬ ‫البيئية‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬ ‫صنع‬ ‫ل‬ ‫إىل‬ ‫وصول‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫امل‬ ‫يف‬ ‫ضاء‬ ‫البيئية‬ ‫سائل‬ ‫و‬ ،‫وغريها‬ ‫علي‬ ‫فإ‬ ‫ه‬ ‫اإلنسا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫األ‬ ‫سا‬ ‫يسعى‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫للجوء‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫حقه‬ ‫ضمان‬ ‫أجل‬ ‫ن‬ ‫النظيفة‬ ‫لبيئة‬ ‫اآل‬‫و‬ ‫منة‬ ‫يطمح‬ ‫اليت‬ ‫إليها‬ ، ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫ح‬ ‫جيسد‬ ‫قه‬ ‫كذل‬ ‫ك‬ ‫يف‬ ‫اللجوء‬ ‫ا‬ .‫ملناخي‬ ‫إذن‬ ‫فحق‬ ‫االنسان‬ ‫املناخي‬ ‫الالجئ‬ ‫أو‬ ‫ومستدامة‬ ‫ة‬‫صحي‬ ‫نظيفة‬ ‫آمنة‬ ‫بيئة‬ ‫يف‬ ‫عرف‬ ‫أت‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ييد‬ ‫لي‬‫و‬ ‫وإقلي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫يا‬ ‫يف‬ ‫وداخليا‬ ‫البيئي‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫منظومة‬ ‫امل‬ ‫األمم‬ ‫ته‬‫ر‬‫أق‬ ‫حيث‬ ‫تحد‬ ‫أمه‬‫و‬ ‫اطن‬‫و‬‫م‬ ‫عدة‬ ‫يف‬ ‫ة‬ ‫ها‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫م‬ : ‫ستو‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫مل‬‫و‬‫ه‬ ‫ذي‬ ‫أول‬ ‫يعد‬ ‫الصك‬ ‫وك‬ ‫اليت‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫اند‬ ‫ت‬ ‫هب‬ ‫احلق‬ ‫ذا‬ ‫ته‬‫رب‬‫اعت‬‫و‬ ‫أساس‬ ‫ا‬ ‫اإلنسانية‬ ‫امة‬‫ر‬‫لك‬ . 21 ‫يف‬ ‫جاء‬ ‫ما‬ ‫أيضا‬‫و‬ ‫التنم‬‫و‬ ‫ابلبيئة‬ ‫املعنية‬ ‫العاملية‬ ‫اللجنة‬ ‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫ية‬ 1987 ‫م‬ ‫حت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫عار‬ ‫املشرتك‬ ‫مستقبلنا‬ ‫نص‬ ‫حيث‬ ‫يف‬ ‫مبدأ‬ ‫ه‬ ‫األول‬ ‫على‬ :‫أنه‬ ‫إنسان‬ ‫لكل‬ ‫مال‬ ‫بيئة‬ ‫يف‬ ‫أساسي‬ ‫حق‬ ‫لضما‬ ‫هتيأ‬ ‫ئمة‬ ‫فاهيت‬‫ر‬‫و‬ ‫صحته‬ ‫ن‬ ‫ين‬ ‫كما‬،‫ه‬ ‫على‬ ‫بغي‬ ‫ا‬ ‫احلفاظ‬ ‫لدول‬ ‫ع‬ "‫املستقبلة‬‫و‬ ‫احلالية‬ ‫األجيال‬ ‫ملصلحة‬ ‫الطبيعية‬ ‫ارد‬‫و‬‫امل‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫استخدام‬ ‫لى‬ . 22 ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫إطار‬ ‫يف‬ ‫اإل‬ ‫النظام‬ ‫قليم‬ ‫العريب‬ ‫ي‬ ‫حل‬ ‫اإلنسان‬ ‫قوق‬ ‫نص‬ ‫ما‬ ‫علي‬ ‫ه‬ ‫الع‬ ‫متر‬‫ؤ‬‫ـ‬‫مل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ز‬‫الو‬ ‫ريب‬ ‫األول‬ ‫ري‬ ‫"االعتبا‬ ‫حول‬ ‫ات‬‫ر‬ ‫التن‬ ‫يف‬ ‫البيئية‬ "‫مية‬ 1986 ‫م‬ ‫الذ‬ ‫البيئي‬ ‫احلق‬ ‫على‬ ‫أكد‬ ‫ي‬ ‫أبن‬ ‫أقر‬ ‫حيث‬ ‫ب‬ ‫يف‬ ‫العيش‬ ‫آ‬ ‫يئة‬ ‫الت‬ ‫من‬ ‫وخالية‬ ‫منة‬ ‫لوث‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ندر‬ ‫ضمن‬ ‫للفرد‬ ‫األساسية‬ ‫احلقوق‬ . 23
  • 12. ‫الجئ‬ ‫املناخ‬ ‫إش‬ ‫بني‬ ‫حتدي‬ ‫كالية‬ ‫واحل‬ ‫القانوين‬ ‫كز‬ ‫املر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫اإلنساين‬ ‫البيئة‬ ‫يف‬ 558 ‫ك‬‫مهما‬ ‫اإلنسان‬ ‫حبق‬ ‫تقر‬ ‫أخرى‬‫و‬ ‫الصكوك‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫صف‬ ‫انت‬ ‫س‬ ‫ته‬ ‫غريه‬ ‫أو‬ ‫مناخي‬ ‫الجئ‬ ‫اء‬‫و‬ ‫و‬ ‫جيو‬ ‫التم‬ ‫له‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫يف‬ ‫حبقه‬ ‫ع‬ ‫بيئة‬ ‫وآم‬ ‫نظيفة‬ ‫سليمة‬ ‫نة‬ ‫التلوث‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫ا‬‫و‬‫الك‬ ‫أثر‬ ‫ومن‬ ‫الطبيعي‬ ‫رث‬ ‫ة‬ ‫وابلتايل‬ ، ‫فإنه‬ ‫ح‬ ‫مك‬ ‫ق‬ ‫فول‬ ‫لك‬ ‫يثبت‬ ‫ل‬ ‫مما‬ ‫إنسان‬ ‫وضمان‬ ‫محايته‬ ‫يستوجب‬ ‫ويف‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫يف‬ ‫يسه‬‫ر‬‫تك‬ ‫اإلقليمية‬ ‫األنظمة‬ ‫إطار‬ ‫ا‬ ‫حلقوق‬ ‫إلنسان‬ ‫و‬ ‫أيضا‬ ‫يف‬ ‫ا‬ ‫انني‬‫و‬‫لق‬ ‫الداخلية‬ ‫للدول‬ . 4 . ‫خامتة‬ : ‫اون‬‫ر‬‫ب‬ ‫أويل‬ ‫يقول‬ ( ‫املعهد‬ ‫يف‬ ‫امج‬‫رب‬‫ال‬ ‫مدير‬ ‫امل‬ ‫للتنمية‬ ‫الدويل‬ ‫ستدامة‬ ) : " ‫الج‬ ‫ئون‬ ‫ب‬ ‫يئيون‬ ‫أ‬ ‫مهاجرو‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫بيئيون‬ ‫هذه‬ ‫ليس‬ ‫ت‬ ‫فر‬ ‫جمرد‬ ‫وق‬ ‫لفظية‬ ‫من‬ ‫حقيقية‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬ ‫ستتضمن‬ ‫لة‬‫و‬‫املقب‬ ‫فالتسمية‬ ‫اجمل‬ ‫الدويل‬ ‫تمع‬ ‫ويف‬ ‫إ‬ ‫تش‬ ‫طار‬ ‫يع‬‫ر‬ ‫قانو‬ ‫دويل‬ ‫ين‬ " ‫ف‬ ، ‫ه‬ ‫من‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫املن‬ ‫طلق‬ ‫البح‬ ‫هلذا‬ ‫استنا‬‫ر‬‫د‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ ‫ث‬ ‫النتائج‬ ‫من‬ ‫جملموعة‬ ‫خلصنا‬ ‫يف‬ ‫ندرجها‬ ‫اليت‬ ‫ما‬ ‫ي‬ :‫لي‬ ‫من‬ ‫ابلرغم‬ ‫ال‬ ‫تداخل‬ ‫احلاصل‬ ‫الدويل‬ ‫اجملتمع‬ ‫اعل‬‫و‬‫ف‬ ‫بني‬ ‫امل‬ ‫وضبط‬ ‫حتديد‬ ‫يف‬ ‫امل‬ ‫صطلح‬ ‫ناسب‬ ‫بني‬ ‫الالجئ‬ ‫ا‬ ‫لبيئي‬ ( ‫الالجئ‬ ‫املناخي‬ ) ‫و‬ ‫الداخلي‬ ‫ح‬ ‫الناز‬ ( ‫البيئي‬ ‫املشرد‬ ) ‫و‬ ‫ا‬ ‫البيئي‬ ‫ملهاجر‬ ‫فإن‬ ‫عل‬ ‫االتفاق‬ ‫ى‬ ‫مصطلح‬ ‫و‬ ‫احد‬ ‫يبدو‬ ‫صعب‬ ‫جد‬ ‫؛‬ ‫بيد‬ ‫ختضع‬ ‫تسمية‬ ‫كل‬‫أن‬ ‫به‬ ‫خاص‬ ‫قانوين‬ ‫لوضع‬ ‫و‬ ‫خاصة‬ ‫ألحكام‬ . ‫اال‬ ‫وعدم‬ ‫االختالف‬ ‫تفاق‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫اجمل‬ ‫الدويل‬ ‫تمع‬ ‫على‬ ‫قانوين‬ ‫نظام‬ ‫إجياد‬ ‫بكف‬ ‫يعىن‬ ‫ا‬ ‫ومحاي‬ ‫لة‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ي‬‫ر‬‫فا‬ ‫بلداهنم‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫بيئية‬ ‫ألسباب‬ ‫ابملناخ‬ ‫تتعلق‬ ‫مينع‬ ‫مل‬ ‫من‬ ‫القيام‬ ‫ادت‬‫ر‬‫أ‬ ‫اليت‬ ‫لية‬‫و‬‫الد‬ ‫ات‬‫ر‬‫ابملباد‬ ‫ا‬‫ر‬‫إث‬ ‫منظومة‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫انونية‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫اصة‬ ‫املناخ‬ ‫الجئ‬ ‫اليت‬‫و‬ ‫؛‬ ‫متثلت‬ ‫يف‬ ‫محاية‬ ‫آليات‬ ‫وضع‬ ‫مؤسساتية‬ ‫و‬ ‫شبه‬ ‫قضائية‬ ‫و‬ ‫ار‬‫ر‬‫إق‬ ‫احلقوق‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬ ‫املبادئ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫له‬ ‫تثبت‬ ‫ليت‬ ‫ن‬ ‫تيج‬ ‫مغا‬ ‫ة‬ ‫بلده‬ ‫ته‬‫ر‬‫د‬ ‫البلد‬ ‫إىل‬ ( ‫األخر‬ ‫املضيف‬ ) . ‫احلقوق‬ ‫جانب‬ ‫يف‬ ‫أما‬ ‫اليت‬ ‫حيظى‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫هبا‬ ‫ال‬ ‫املناخ‬ ‫الجئ‬ ‫ي‬ ‫فقد‬ ‫أن‬ ‫إىل‬ ‫خلصنا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫النظر‬ ‫صرف‬ ‫ع‬ ‫وضعية‬ ‫ن‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫الشخص‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫أ‬ ‫الجئا‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬‫مهاج‬ ‫أو‬ ‫انزحا‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫تتقرر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫احلقوق‬ ‫مجيع‬ ‫و‬ ‫ايت‬‫ر‬‫احل‬ ‫املنصوص‬ ‫يف‬ ‫عليها‬ ‫ا‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬ ‫إلنس‬ ‫امة‬‫ر‬‫ابلك‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫وخاصة‬ ‫اإلنسان‬ ‫حلقوق‬ ‫الدويل‬ ‫القانون‬‫و‬ ‫اين‬ ‫ا‬ ‫إلنس‬ ‫ا‬ ‫نية‬ ‫احل‬‫و‬ ‫ال‬ ‫مغادرة‬ ‫يف‬ ‫ق‬ ‫العودة‬‫و‬ ‫وطن‬ ‫البيئة‬ ‫يف‬ ‫احلق‬‫و‬ ‫احلياة‬ ‫يف‬ ‫احلق‬‫و‬ ‫إليه‬ .‫وغريها‬ ... ‫ك‬ ‫ما‬ ‫يسعنا‬ ‫ال‬ ‫األخري‬ ‫يف‬ ‫إال‬ ‫نقرتح‬ ‫إن‬ ‫توصيات‬ ‫عدة‬ : - ‫ا‬ ‫اللتفا‬ ‫ف‬ ‫حن‬ ‫االصطفاف‬‫و‬ ‫فكر‬ ‫معاجلة‬ ‫و‬ ‫البيئي‬ ‫اللجوء‬ ‫ة‬ ‫ط‬ ‫عن‬ ‫وذلك‬ ‫يق‬‫ر‬ ‫التشاور‬ ‫و‬ ‫توح‬ ‫يد‬ ‫ي‬‫ر‬‫وتق‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫وجهات‬ ‫لنظر‬ ‫لكل‬ ‫القانوين‬ ‫اإلطار‬ ‫حول‬ ‫اخلاصة‬ ‫األحكام‬ ‫ووضع‬ ‫تسمية‬ ‫ل‬ ‫كل‬ ‫منهم‬ ‫احد‬‫و‬ . - ‫تكث‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ات‬‫ر‬‫املباد‬ ‫املطالبات‬‫و‬ ‫إلد‬ ‫امية‬‫ر‬‫ال‬ ‫اج‬‫ر‬ ‫لالجئ‬ ‫الكفيلة‬ ‫احلماية‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ألسباب‬ ‫ضمن‬ ‫يئية‬ ‫القانون‬ ‫ال‬ ‫للجو‬ ‫دويل‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫بتعديل‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬ ‫األو‬ ‫املادة‬ ‫من‬ ‫ىل‬ ‫اتفاقية‬ ‫جنيف‬ ‫لعام‬ 1951 ‫ا‬ ‫كول‬ ‫الربوتو‬‫و‬ ‫لعام‬ ‫هبا‬ ‫مللحق‬ 1967 ‫لتشمل‬ ‫محاية‬ ‫أل‬ ‫الالجئني‬ ‫بيئية‬ ‫سباب‬ ‫للكو‬ ‫يتعرضون‬ ‫الذين‬‫و‬ ‫الطبيعية‬ ‫ارث‬ . - ‫اتيجية‬‫رت‬‫اس‬ ‫تغيري‬ ‫السامية‬ ‫املفوضية‬ ‫املتحدة‬ ‫لألمم‬ ‫الالجئني‬ ‫لشؤون‬ ‫عل‬ ‫لالنفتاح‬ ‫مح‬ ‫ى‬ ‫اية‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫الجئني‬ ‫أل‬ ‫سباب‬ ‫بيئية‬ ‫الطبيعية‬ ‫ارث‬‫و‬‫للك‬ ‫يتعرضون‬ ‫الذين‬ ‫التغري‬ ‫مثل‬ ‫املناخية‬ ‫ات‬ ، ‫الفيضاانت‬ ‫ال‬ ، .‫اكني‬‫رب‬ ‫وغريها‬.. .