প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ

1 1cÖe„wËi AbymiY
cÖe„wËi
AbymiY
gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾`
Abyev`
gynv¤§v` Avãyj gv‡jK
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
Contents

22 cÖe„wËi AbymiY
cÖKvkK
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
bI`vcvov, ivRkvnx-6203
nv.dv.ev. cÖKvkbv-59
†dvb I d¨v· : 0721-861365
†gvevBj : 01770-800900
:
:
:
)(
1g cÖKvk
whjK¡` 1437 wn.
fv`ª 1423 e½vã
AvM÷ 2016 wLª.
me©¯^Z¡ cÖKvk‡Ki
gy`ª‡Y
nv`xQ dvD‡Êkb †cÖm, bI`vcvov, ivRkvnx
wba©vwiZ g~j¨
20 (wek) UvKv gvÎ
Probittir Onushoron by Muhammad Saleh Al-
Munajjid, Translated into Bengali by Muhammad Abdul
Malek. Published by: HADEETH FOUNDATION
BANGLADESH. Nawdapara, Rajshahi, Bangladesh. Ph. &
Fax : 88-0721-861365. Mob. 01770-800900. E-mail :
tahreek@ymail.com. Web : www.ahlehadeethbd.org.
Contents

m~PxcÎ )(
welq c„ôv
cÖKvk‡Ki wb‡e`b 05
f~wgKv 06
cÖe„wËi msÁv 08
cÖe„wËi Abymi‡Y wb‡lavÁv 08
KL‡bv cÖe„wËi AbymiY wbtkZ©fv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q 09
KL‡bv Kvwdi I c_åó‡ì cÖe„wËi AbymiY Ki‡Z wb‡la
Kiv n‡q‡Q
09
KL‡bv g‡›ì mv‡_ RwoZ gb ev e¨w³mËvi w`‡K cÖe„wË‡K
m¤^Ü K‡i Zvi wb›`v Kiv n‡q‡Q
11
KL‡bv Aš—‡ii m‡½ m¤úwK©Z cÖe„wËi wb›`v Rvbv‡bv n‡q‡Q 11
cÖe„wËi AbymiY †nZz GKRb gvbyl KLb kvw¯— cvIqvi †hvM¨ 12
cÖe„wËi Abymi‡Yi KviY mg~n 13
ˆkkeKv‡j cÖe„wË wbqš¿‡Y Af¨¯— bv nIqv 13
cÖe„wË c~Rvix‡ì m‡½ DVvemv I Zv‡ì mvnPh© jvf 15
Avj−vn I ciKvj m¤ú‡K© h_vh_ Áv‡bi Afve 16
cÖe„wËi Abymvix‡ì cÖwZ Ab¨‡ì KZ©e¨ cvjb bv Kiv 17
`ywbqvi cÖwZ fvjevmv Ges †SuvK 17
Kvw•¶Z êa wRwbm jv‡f †ekx ZrciZv †`Lv‡bv 18
cÖe„wËi Abymi‡Yi cwiYvg m¤ú‡K© AÁZv 19
cÖe„wËi Abymi‡Yi ¶wZ 19
ciKvjxb ¶wZ 19
cÖe„wË †Mvgivnxi w`‡K †U‡b wb‡q hvq 21
KziAvbx Dc‡`k Øviv DcK…Z bv nIqv 21
Aš—i bó K‡i †`q Ges Aš—i I wbivcËvi gv‡S Aš—ivq n‡q ùvovq 23
we‡eK I we`¨v †jvc 23
Contents

wb‡Ri ARv‡š— Cgvb k~b¨ nIqv 24
webvk mvabKvix 25
ev›`vi Rb¨ mvg‡_©ï me iv¯—v eÜ n‡q hvIqv 25
Avj−vn&i AvbyMZ¨ wejxb nIqv 26
cvc-cw¼jZv‡K Zz”Q g‡b Kiv 26
Øx‡bi g‡a¨ we`ÔAvZ Pvjyi gva¨g 27
msKxY© Rxeb I gvby‡li m‡½ kÎ“Zv m„wói Dcj¶ 27
wb‡Ri Dci kÎ“i Lei`vwii my‡hvM ˆZix K‡i †Ìqv 28
gvby‡li `yb©vg I mgv‡jvPbv Kzovb 29
Acgvb-Ac`¯’Zvi KviY 30
cÖe„wËi wei“×vPi‡Yi DcKvwiZv 31
RvbœvZ jvf 32
nvki wè‡mi fqvenZv †_‡K gyw³ 33
D”Pgh©v`v jvf 34
msK‡íi `„pZv 36
¯^v¯’¨ i¶v 36
`ywbqvi evjv-gyQxeZ †_‡K gyw³ 37
cÖe„wËi Abymi‡Yi cÖwZKvi 37
cÖksmbxq cÖe„wË I wb›`bxq cÖe„wË 41
†kl K_v 44
Contents

cÖKvk‡Ki wb‡e`b )(
Avj−vn&i A‡kl ing‡Z Avgiv mE`x Avi‡ei cÖL¨vZ Bmjvgx weØvb I
mycÖwm× drIqv I‡qemvBU www.islamqa.com-Gi KY©avi gynv¤§v`
Qv‡jn Avj-gybvw¾` (Rb¥ : wiqvh, 1960 wLªt) iwPZ ÔAš—‡ii Avgj mg~nÕ
)( wmwi‡Ri 5bs cy¯—K -Gi e½vbyev`
ÔcÖe„wËi AbymiYÕ m¤§vwbZ cvVK‡ì nv‡Z Zz‡j w`‡Z m¶g nÕjvg|
dvwjj−vwnj nvg&`| BwZc~‡e© gvwmK ÔAvZ-ZvnixKÕ-†q avivevwnKfv‡e
(A‡±vei-wW‡m¤î 2014 wLªt) cy¯—KwUi e½vbyev` cÖKvwkZ n‡q‡Q| G ¸i“Z¡c~Y©
cy¯—‡K m¤§vwbZ †jLK ev cÖe„wËi msÁv, cÖe„wËi Abymi‡Y wb‡lavÁv,
cÖe„wËi Abymi‡Yi KviY I ¶wZmg~n, cÖe„wËi wei“×vPi‡Yi DcKvwiZv,
cÖe„wËi Abymi‡Yi cÖwZKvi, cÖksmbxq I wb›`bxq cÖe„wË cÖf„wZ wel‡q
ms‡¶‡c my›ìfv‡e Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb|
KycÖe„wË ev cÖe„wË gvby‡li me‡P‡q eo kÎ“| GRb¨ KzcÖe„wËi wei“‡×
wRnv`‡K m‡e©vËg wRnv` ejv n‡q‡Q| wdrbv-dvmv‡ì D‡`ªKKvix I eyw×-
we‡eK‡K aŸsmKvix cÖe„wË gvbyl‡K cvw_©e RM‡Zi PvKwPK¨ I †mŠ›`‡h©i
gvqvex Rv‡j Av”Qbœ K‡i Zv‡K aŸs‡mi ØvicÖv‡š— wb‡q hvq| GRb¨B KziAvb
gvRx` I nv`x‡Q beex‡Z cÖe„wËi AbymiY †_‡K K‡Vvifv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q|
cÖe„wËc~Rvi KviY mg~‡ni g‡a¨ i‡q‡Q evj¨Kv‡j cÖe„wË wbqš¿‡Y Af¨¯— bv
nIqv, cÖe„wËc~Rvix‡ì mv‡_ DVvemv, Avj−vn I ciKvj m¤ú‡K© h_vh_
Áv‡bi Afve, cvw_©e RM‡Zi †gvn cÖf„wZ| cÖe„wËi Abymi‡Yi bvbvwea
¶wZi g‡a¨ i‡q‡Q ciKvj webó nIqv, c_åóZv, Ávb-eyw× †jvc cvIqv,
wkiK I we`ÔAvZ Pvjy nIqv, cvi¯úwiK wnsmv-we‡Øl m„wó nIqv cÖf„wZ|
c¶vš—‡i cÖe„wËi AbymiY †_‡K weiZ _vK‡j RvbœvZ jvf Kiv hvq Ges
`ywbqvi wec`vc` †_‡K i¶v cvIqv hvq|
Rbve Avãyj gv‡jK (wSbvB`n) eBwU my›ìfv‡e Abyev` K‡i Avgv‡ì
K…ZÁZvfvRb n‡q‡Qb| eBwU Ônv`xQ dvD‡ÊkbÕ M‡elYv wefvM KZ…©K
m¤úvw`Z I cwigvwR©Z n‡q‡Q| eBwU myLcvV¨ wnmv‡e cvV‡Ki Kv‡Q
MÖnY‡hvM¨Zv cv‡e e‡j Avgv‡ì GKvš— wek¦vm|
G eB‡qi gva¨‡g cÖe„wËi Abymi‡Yi fqven cwiYvg AeMZ n‡q gvbyl Zv
†_‡K weiZ _vKvi gva¨‡g Aš—‡ii cwiïw×Zv AR©b Ki‡j Avgv‡ì kªg mv_©K
n‡e e‡j g‡b Kwi| Avj−vn Avgv‡ì GB ¶z`ª cÖ‡PóvUzKz Keyj Ki“b Ges Gi
mv‡_ mswk−ó mKj‡K DËg Rvhv cÖ`vb Ki“b- Avgxb!
-cÖKvkK
Contents

:
f~wgKv )(
mKj cÖksmv wek¦RM‡Zi gvwjK Avj−vn ZvÔAvjvi Rb¨, Avi ingZ I
kvwš— ewl©Z †nvK me©‡kªô ivm~j Avgv‡`i bex gynv¤§v` (Qvt), Zuvi
eskai I Zuvi QvnvexM‡Yi Dci| AZtci cÖe„wËi AbymiY fvj KvR
†_‡K evav cÖ`vbKvix Ges eyw×-we‡eK bvkKvix| †Kbbv Zv Amr
Pwi‡Îi Rb¥ †`q Ges bvbviKg g›` I Mwn©Z KvR cÖKvk K‡i|
gvbeZvi c`©v Zv‡Z wQ`ª n‡q hvq Ges Amr KvR I cvcvPv‡ii iv¯—v
Ly‡j hvq|
GB cÖe„wË wdrbv-dvmv‡`i evnb| Avi `ywbqv nÕj cix¶v M„n| myZivs
†n cvVK! Avcwb cÖe„wËi c_ †Q‡o w`b, kvwš—‡Z _vK‡eb| `ywbqvi
cÖwZ AvMÖn-fvjevmv ev` w`b, mvdj¨ jvf Ki‡eb| `ywbqv Zvi †mŠ›`h©
I g‡bvgy»Ki wRwbmcÎ Øviv †hb Avcbv‡K KL‡bvB wdrbvq †dj‡Z
bv cv‡i Ges †Lj-Zvgvkv I wbi_©K KvR-K‡g©i cÖwZ Avmw³ ˆZix
K‡i Avcbvi cÖe„wË †hb Avcbv‡K cÖZvwiZ Ki‡Z bv cv‡i| KviY
†Lj-Zvgvkvi GB mgq †Zv GK mgq †kl n‡q hv‡e; hy‡Mi cwi gvq
Avgiv hv wKQz Dc‡fvM K‡iwQ gi‡Yi d‡j GKw`b Zvi meB wdwi‡q
w`‡Z n‡e| †Kej cÖe„wËi ekeZx© n‡q Avcwb †hme nvivg Kv‡R wjß
n‡q‡Qb Ges †h †Mvbvn mÂq K‡i‡Qb ZvB Avcbvi Rb¨ †_‡K hv‡e|
cÖe„wË gvby‡li me‡P‡q eo kÎ“| ZvB †h †Kvb kÎ“i Zzjbvq cÖe„wËi
wei“‡× KwVbfv‡e hy× Pvwj‡q hvIqv cÖwZwU gvby‡li Dci dih| Avey
nv‡hg (int) e‡j‡Qb, Ô†Zvgvi kÎ“i
wei“‡× Zzwg hZUv bv jovB Ki, Zvi †_‡KI †Xi †ekx jovB Zzwg
†Zvgvi cÖe„wËi wei“‡× KiÕ|1
1. Avey byÔAvBg B¯úvnvbx, wnjqvZzj AvDwjqv 3/231|
Contents

GB cÖe„wËB mKj wdrbv-dvmv‡ì g~j Ges mKj wec`-Avc‡ì
KviY| mywdqvb QvIix (int) e‡j‡Qb,
*
Ô†n gb! Zzwg ZIev K‡iv, †Kbbv giY †Zv AwZ wbK‡U| Avi cÖe„wËi
eva¨ n‡e bv, †Kbbv cÖe„wË †Zv me mgq wdrbv m„wóKvixÕ|
†Lqvj-Lykxi Ae¯’v hLb GB, ZLb Zvi m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv
Avek¨K, hv‡Z Avgiv GB fqven †ivM †_‡K `~‡i _vK‡Z cvwi Ges
Zvi e¨vcK ¶q¶wZ †_‡K AvZ¥i¶v Ki‡Z cvwi|
Av‡jvP¨ MÖ‡š’ Avgiv cÖe„wËi msÁv, ¶wZ, Zvi we‡ivwaZvi DcKvwiZv,
Zvi Abymi‡Yi KviY ev DcKiY cÖwZKv‡ii Dcvq Ges cÖksmbxq
cÖe„wË I wb›`bxq cÖe„wËi cv_©K¨ wb‡q Av‡jvPbv Kie|
G MÖš’ iPbvq I Kvw•¶Z AvKv‡i Zv cÖKv‡k †h †h †¶‡Î hviv hviv
Ask wb‡q‡Qb Zv‡ì cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk KiwQ| cwi‡k‡l Avj−vn&i
ingZ I kvwš— Kvgbv KiwQ Avgv‡ì bex gynv¤§v` (Qvt), Zuvi cwievi-
cwiRb I QvnvexM‡Yi mK‡ji Dci|
Contents

cÖe„wËi msÁv :
cÖe„wËi AvwfavwbK A_© : Aviex kãwU w qvi avZz|
AvwfavwbK A_© nÕj, †Kvb wKQz‡K fvjevmv, Kvg¨ e¯‘ cvIqvi cÖej
evmbv|2
[evsjv Awfav‡b (nvIqv)-Gi cÖwZkã cÖe„wË, †Lqvj-Lykx, wbqg
Qvov e¨vcvi, †¯^”QvPvwiZv, Lvg‡Lqvjx, A‡hŠw³K B”Qv, Kvgbv, evmbv,
KzcÖe„wË, †fv‡Mi c_ BZ¨vw`|3
GB cy¯—‡K k‡ãi cÖwZkã
AwaKvsk †¶‡Î cÖe„wË Ges †¶Îwe‡k‡l Kvgbv-evmbv I †Lqvj-Lykx
MÖnY Kiv n‡q‡Q|-Abyev`K]
cwifvlvq ev cÖe„wË : Dc‡fvM¨ wRwb‡mi cÖwZ kixÔAv‡Zi †Kvb
Aby‡gv`b QvovB g‡bi †h †SuvK ˆZix nq Zv‡K ev cÖe„wË e‡j|4
Bebyj K¡vBwqg (int) e‡jb, ÔKvw•¶Z wRwb‡mi cÖwZ g‡bi †SuvK‡K
ev cÖe„wË e‡jÕ| GB †SuvK gvby‡li gv‡S Zvi Aw¯—Z¡ i¶vi ¯^v‡_©B
m„ó n‡q‡Q| †Kbbv Zvi hw` Lv`¨, cvbxq I weevn-kv`xi cÖwZ †SuvK I
AvKl©Y bv _vKZ, ZvnÕ‡j †m Lvbv-wcbv, we‡q-kv`x †KvbUvB KiZ
bv| myZivs cÖe„wË g‡bi Pvwn`vi cÖwZ gvbyl‡K AbycÖvwYZ K‡i| †hgb
K‡i † va AcÖxwZKi wRwbm †_‡K Zv‡K weiZ iv‡L|5
cÖe„wËi Abymi‡Y wb‡lavÁv :
kixÔAv‡Zi cÖgvYvw` wØavnxbfv‡e cÖe„wËi AbymiY Ki‡Z wb‡la K‡i|
KziAvb-nv`x‡Q Gme cÖgvY bvbvfv‡e bvbv Avw½‡K wea„Z n‡q‡Q|
†hgb-
2. Avj-gyMive dx ZviZxwej gyÔive 2/392|
3. evsjv GKv‡Wgx e¨envwiK evsjv Awfavb|
4. RyiRvbx, AvZ-ZvÔixdvZ, c„t 320|
5. Bebyj K¡vBwqg Avj-RvIwhq¨vn, ivIhvZzj gywneŸxb, c„t 469|
Contents

1. KL‡bv cÖe„wËi AbymiY wbtkZ©fv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q :
Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, Ôb¨vqwePvi Ki‡Z
†Zvgiv cÖe„wËi AbymiY K‡iv bvÕ (wbmv 4/135)| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,

Ô†n `vE`! Avwg †Zvgv‡K GB hgx‡b Avgvi
Ljxdv (kvmK) evbvjvg| AZGe Zzwg gvby‡li gv‡S b¨vqwePvi K‡iv
Ges KL‡bv †Lqvj-Lykxi AbymiY K‡iv bv, †Zgb Ki‡j Zv †Zvgv‡K
Avj−vn&i iv¯—v †_‡K `~‡i mwi‡q †`‡eÕ (†Qvqv` 38/26)|
2. KL‡bv Kvwdi I c_åó‡ì cÖe„wËi AbymiY Ki‡Z wb‡la Kiv
n‡q‡Q : Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
Ô†n ivm~j! Zzwg H mKj †jv‡Ki
cÖe„wËi AbymiY Ki‡e bv hviv Avgvi AvqvZ mg~n‡K A¯^xKvi K‡i,
hviv ciKv‡j Awek¦vm K‡i Ges Zviv Ab¨ wKQz‡K Zv‡ì gvwj‡Ki
mgK¶ g‡b K‡iÕ (AvbÔAvg 6/150)|
Avj−vn ZvÔAvjv Zuvi bex‡K Kvwdi‡ì ej‡Z e‡j‡Qb,
Ô†n ivm~j! Zzwg ej, Avwg †Zv
†Zvgv‡ì cÖe„wËi AbymiY Kwi bv| hw` Avwg Zv Kwi ZvnÕ‡j Avwg
ZLb Aek¨B c_åó n‡q hve Ges mZ¨vbymvix `‡ji gv‡S _vKe bvÕ
(AvbÔAvg 6/56)|
Avj−vn ZvÔAvjv AviI e‡jb,
Ô†Zvgiv †mme RvwZi †Lqvj-Lykxi
AbymiY K‡iv bv, hviv Av‡Mfv‡MB c_åó n‡q †M‡Q Ges Zviv A‡bK
†jvK‡K c_nviv K‡i w`‡q‡Q Avi Zviv wb‡RivI †mvRv c_ †_‡K
wePz¨Z n‡q †M‡QÕ (gv‡q`vn 5/77)|
Contents

Ab¨Î wZwb e‡jb,
ÔmyZivs Avj−vn ZvÔAvjv †hme wewa-weavb bvwhj K‡i‡Qb Zzwg
Zvi wfwË‡Z Zv‡ì g‡a¨ wePvi-dvqQvjv Ki Ges G wePv‡ii mgq
†Zvgvi wbKU †h mZ¨ Øxb G‡m‡Q Zv †_‡K m‡i wM‡q Zv‡ì †Lqvj-
Lykxi AbymiY Ki‡e bvÕ (gv‡q`vn 5/48)|
wZwb bex Kixg (Qvt)-†K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb,
Ô(†n bex!) Zzwg gvbyl‡K G Øx‡bi w`‡K WvK‡Z
_vK Ges Gi Dc‡iB AwePj _v‡Kv, †hfv‡e †Zvgv‡K Av‡`k †Ìqv
n‡q‡Q| Avi I‡ì †Lqvj-Lykxi AbymiY Ki‡e bvÕ (k~iv 42/15)|
wZwb e‡jb,
ÔZzwg Ggb †Kvb e¨w³i AvbyMZ¨ Ki‡e bv hvi ü`q-gb‡K Avgiv
Avgv‡ì ¯§iY †_‡K D`vmxb K‡i w`‡qwQ, Avi †m Zvi cÖe„wËi `vmZ¡
Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q Ges Zvi KvRKg© mxgvjsNbg~jKÕ (Kvnd 18/28)|
Gme Avqv‡Z gnvb Avj−vn Kvwdi-gykwiK‡ì mv‡_ †Lqvj-Lykxi
m¤úK© †hvM K‡i‡Qb| †Kbbv Zv‡ì †Lqvj-Lykx mZ¨ nÕ‡Z wePz¨Z|
c¶vš—‡i gywgb‡ì †Lqvj-Lykx †Zgb bq| Kvwdi‡ì Kvgbv-evmbv
cy‡ivUvB evwZj Z_v Ab¨v‡qi Dci †K›`ªxf~Z| Aciw`‡K gywgb‡ì
Kvgbv-evmbv DbœZ nÕ‡Z nÕ‡Z GK mgq Zv Avj−vn ZvÔAvjvi ûKzg
gvwdK n‡q hvq Ges bex Kixg (Qvt) AvbxZ Øxb ev Rxeb weav‡bi
AbyMvgx n‡q ùvovq| d‡j Zvi gb hLb †Kvb w`‡K Suy‡K c‡o ZLb
Zv mybœvZ I AvbyMZ¨ e‡j MY¨ nq, wb‡`bc‡¶ Zv gyevn n‡q _v‡K|
Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
Ô†h e¨w³ Zvi gvwj‡Ki KvQ †_‡K Avmv my¯úó mgy¾¡j
wb`k©‡bi Dci i‡q‡Q Zvi mv‡_ Ggb †jvK‡ì Zzjbv Kxfv‡e n‡e
hv‡ì †Pv‡Li mvg‡b Zv‡ì g›` KvR¸‡jv †kvfbxq K‡i ivLv n‡q‡Q
Ges Zviv wb‡R‡ì cÖe„wËi AbymiY K‡iÕ (gynv¤§v` 47/14)|
Contents

3. KL‡bv g‡›ì mv‡_ RwoZ gb ev e¨w³mËvi w`‡K cÖe„wË‡K m¤^Ü
K‡i Zvi wb›`v Kiv n‡q‡Q : Avey BqvÔjv kvÏv` Beby AvIm (ivt)
nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb,
ÔA¶g-g~L© †mB e¨w³ †h wb‡Ri gb‡K Zvi cÖe„wË ev cÖe„wËi
K_vg‡Zv Pj‡Z †`qÕ|6
4. KL‡bv Aš—‡ii m‡½ m¤úwK©Z cÖe„wËi wb›`v Rvbv‡bv n‡q‡Q :
ûhvqdv (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ej‡Z
ï‡bwQ,

Ôgvby‡li g‡b wdrbv ev †Mvgivnx Ggbfv‡e †X‡j
†Ìqv nq †hgb K‡i †LRy‡ii gv`yi ev cvwU eyb‡Z GKUv GKUv K‡i
cvZv eënvi Kiv nq| †h g‡b H wdrbv AbycÖ‡ek K‡i Zv‡Z GKUv
Kv‡jv `vM c‡o hvq| Avi †h gb Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i Zv‡Z GKUv mv`v
`vM c‡o| Gfv‡e gb¸‡jv `yÕfv‡M fvM n‡q hvq| GK. gm„Y cv_‡ii
gZ mv`v gb, hv‡Z †Kvb wdrbv ev cvcvPvi Avmgvb-hgxb we`¨gvb
_vKv Aewa †KvbB weiƒc w qv Ki‡Z cvi‡e bv| `yB. Kqjvi b¨vq
Kv‡jv gb, hv Dcyo Kiv cv‡Îi gZ, bv †m †Kvb b¨vq‡K †ev‡S, bv
Ab¨vq‡K ¯^xKvi K‡i| Zvi †Lqvj-Lykx ev Kvgbv-evmbv Zv‡K †hfv‡e
cwiPvjbv K‡i †mfv‡eB †Kej †m cwiPvwjZ nqÕ|7
GLv‡b †Lqvj-
Lykx‡K ü`‡qi mv‡_ m¤^wÜZ Kiv n‡q‡Q|
6. nv‡Kg, Avngv`, Beby gvRvn nv/4260; wgkKvZ nv/5289, mb` hCd|
7. gymwjg nv/144; wgkKvZ nv/5380|
Contents

cÖe„wËi AbymiY †nZz GKRb gvbyl KLb kvw¯— cvIqvi †hvM¨ :
cÖe„wË I †jvf-jvjmv gvby‡li Rxe‡bi m‡½ A½v½xfv‡e RwoZ GKwU
welq| bv †m Zvi †_‡K Avjv`v nÕ‡Z cv‡i, bv Zv‡K cwiZ¨vM Ki‡Z
cv‡i| gnvb Avj−vn gvbyl‡K cÖe„wË I jvjmvi Zvobv w`‡qB m„wó
K‡i‡Qb| Z‡e wK cÖe„wË I jvjmvi D‡`ªK hLbB n‡e ZLbB †mRb¨
gvbyl‡K kvw¯— †cvnv‡Z n‡e? gvbyl wK Zvi ü`q-gb †_‡K cÖe„wË †ei
K‡i w`‡Z kixÔAv‡Zi `vex Abyhvqx eva¨? bvwK Zvi wKQz wbqgbxwZ I
mxgvbv i‡q‡Q?
Bgvg Beby ZvBwgqv (int) e‡j‡Qb, Ô†Lv` cÖe„wË I jvjmvi Rb¨ †Kvb
kvw¯— †cvnv‡Z n‡e bv| eis Zvi AbymiY I Zvi K_vgZ KvR Kivi
ì“b kvw¯— †cvnv‡Z n‡e| myZivs gb cÖe„wËi †cQ‡b Pj‡Z PvB‡e Avi
e¨w³ gb‡K Zvi †_‡K weiZ ivL‡j ZLb Zvi G weiZ ivLvB Avj−vn&i
Bev`Z I †bK KvR e‡j MY¨ n‡eÕ|8
GKRb mZëv`x gymwj‡gi Ae¯’v‡Zv GUvB| Zvi gb me©`v Zv‡K GUv
IUv Ki‡Z ûKzg Ki‡e Avi †m eivei Zv Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡e Ges
Zvi jvjmvi AcKvwiZvi wkKvi nIqv †_‡K Zv‡K weiZ ivL‡e| gb
Zv‡K cÖe„wËi †hme welq jv‡f DØy× Ki‡e †mme †¶‡Î †m Zvi
cÖwZcvj‡Ki gy‡LvgywL ùvov‡bv‡K fq Ki‡e| Ggb gvbyl Aek¨B fvj
cÖwZdj cv‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
ÔAvi †h e¨w³ Zvi gvwj‡Ki
mvg‡b (nvk‡ii gq`v‡b) ùvov‡bv‡K fq K‡i Ges (†mB f‡q wb‡Ri)
gb‡K Kvgbv-evmbv †_‡K weiZ iv‡L, Aek¨B RvbœvZ n‡e Zvi wVKvbvÕ
(bvwhÔAvZ 80/40-41)|
myZivs †Lqvj-Lykx g‡b D`q nÕ‡jB †mRb¨ kvw¯— †Ìqv n‡e bv; †mUv
Kv‡R cwiYZ Kiv e¨ZxZ| gvbyl hLb †Kvb cvc Kv‡Ri evmbv Ki‡e
Ges g‡b g‡b Zv Kvgbv Ki‡e, Zvici ev¯—‡e Zv iƒcvwqZ Ki‡e ZLb
Zvi †Lqvj-Lykx I Kv‡Ri Dci wnmve MÖnY Kiv n‡e| Avey ûivqiv
8. gvRg~Ô dvZvIqv 10/635|
Contents

(ivt) †_‡K ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb,
¯ ÔAv`g mš—v‡bi Rb¨ e¨wfPv‡ii
GKvsk wba©vwiZ Av‡Q; hv †m Aek¨B cv‡e| P¶zØ‡qi †hbv nÕj `„wó
wb‡¶c Kiv| KY©Ø‡qi †hbv nÕj kªeY Kiv, wRnŸvi †hbv nÕj
Av‡jvPbv Kiv, nv‡Zi †hbv nÕj ¯úk© Kiv Ges cv‡qi †hbv nj G
Kv‡R cv Pvjv‡bv, gb (†hbv Ki‡Z) Mfxifv‡e Kvgbv Ki‡e, Zvici
†hŠbv½ Zv m¤úbœ Kivi gva¨‡g nq Zv mZ¨ cÖgvY Ki‡e, bq Zv
cÖZ¨vL¨v‡bi gva¨‡g g‡bi Kvgbv‡K wg_¨v cÖgvY Ki‡eÕ|9
cÖe„wËi Abymi‡Yi KviY mg~n :
cÖe„wËi Abymi‡Yi wcQ‡b bvbvwea KviY i‡q‡Q| Gme Kvi‡YB gvbyl
cÖe„wËi AbymiY K‡i| cÖkœ Rv‡M, gvbyl †Kb Zv‡ì †Lqvj-Lykxi
wcQ‡b P‡j? †KbB ev Zviv mZ¨ I mij c_ †_‡K gyL wdwi‡q †bq?
Gi wcQ‡b Avm‡j A‡bK KviY i‡q‡Q| h_v-
1. ˆkkeKv‡j cÖe„wË wbqš¿‡Y Af¨¯— bv nIqv :
KL‡bv KL‡bv wkï ˆkk‡e Zvi gvZv-wcZvi KvQ †_‡K gvÎvwZwi³
fvjevmv I Avì †c‡q _v‡K| Zviv Zvi mKj cÖKvi AvMÖ‡n mvov
w`‡q _v‡K| †m hv Pvq Zviv Zvi wbKU Zv nvwhi K‡i| G‡¶‡Î Zviv
nvjvj-nvivg, êa I wbwl‡×i †Kvb evQwePvi K‡i bv| wkï hw` dRi
QvjvZ Av`vq bv K‡i Nywg‡q _v‡K ZvnÕ‡j Zviv e‡j, ÔGL‡bv †evaeyw×
nvév Avi NygKvZz‡i, wVK Av‡Q NygvKÕ| †Q‡jUv hLb †Kvb †Ljbvi
evqbv a‡i Agwb Zviv Zvi eë¯’v K‡i †`q| Zv‡Z †Kvb Mvb-evRbv
Av‡Q wK-bv wKsev †Kvb wbj©¾ `„k¨ Av‡Q wK-bv †mw`‡K †gv‡UI
åƒ‡¶c K‡i bv| nq‡Zv †`Lv hv‡”Q wK‡kvi †Q‡ji Rb¨ i‡q‡Q GKRb
†¯úkvj WªvBfvi, Avevi wK‡kvix †g‡qi Rb¨ i‡q‡Q Af¨_©bv K¶mn
9. gymwjg nv/2657|
Contents

LvQ Kvgiv| Gfv‡e GKRb wkï Zvi cÖe„wË ev gwh©gvwdK Pjv‡divi ga¨
w`‡q †e‡o I‡V| †m hLb hv B”Qv K‡i ZvB cvq Ges Ki‡Z cv‡i| Zv‡K
†Kvb evav`vbKvix evav †`q bv| Avevi †Kvb wb‡laKvix cÖkvmbI wb‡la
K‡i bv| Gfv‡e eêvnxb Ae¯’vq Pj‡Z Pj‡Z hLb †m eqtcÖvwßi ch©v‡q
DcbxZ nq ZLb Zvi jvMvgnxb Kvgbv-evmbv w`wM¦w`K QzU‡Z _v‡K| H
mKj g‡bvevmbv I Kíbv ev¯—evq‡b Zvi cÖe„wËi wcQ‡b Zvi kix‡ii
A½-cÖZ¨½¸‡jv †hb jvwd‡q jvwd‡q QzU‡Z _v‡K| we‡kl K‡i
eqtmwÜKv‡ji mgq¸‡jv‡Z GgbUv Lye N‡U| d‡j G ai‡bi †Q‡j-
†g‡qiv eo eo Aciva Ges gvivZ¥K RNb¨ KvR K‡i e‡m, A_P Zv
†_‡K Zv‡ì `~‡i ivLvi I cÖwZnZ Kivi †Kvb Dcvq _v‡K bv|
A_P Qvnvev‡q †Kivg (ivt) Zv‡ì †Q‡j-†g‡q‡ì‡K †mB †Q‡j‡ejv
†_‡KB cÖe„wË wbqš¿‡Y Af¨¯— nÕ‡Z cÖwk¶Y w`‡Zb| Zuv‡ì †QvUiv
eo‡ì m‡½ wQqvg, QvjvZ, n¾ BZ¨vw` kviC Bev`Z-e‡›`Mx cvj‡b
†Póv Ki‡Zb|
i“evB web‡Z gyÔAvIweh (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, bex Kixg
(Qvt) Avïivi w`b †fv‡i AvbQvi‡ì emwZ‡Z †jvK cvwV‡q †NvlYv
†Ìqvb †h,
ÔmKv‡j †h †L‡q wb‡q‡Q †m †hb evwK w`b bv †L‡q KvUvq, Avi †h
wQqvg cvj‡bi Ae¯’vq mKvj K‡i‡Q †m †hb wQqvg m¤úbœ K‡iÕ|
eY©bvKvwiYx e‡jb,
ÔGB †NvlYv ï‡b Avgiv cieZx© mgqUzKz wQqv‡g KvUvjvg Ges
Avgv‡ì ev”Pv‡ìI wQqvg ivLvjvg| Zv‡ì Rb¨ Avgiv GK cÖKvi
ckgx †Ljbv †hvMvo K‡i ivLjvg| hLb Zv‡ì †KD Lvev‡ii Rb¨
†Ku‡` DVwQj, ZLbB Avgiv Zv‡ì mvg‡b H †Ljbv GwM‡q w`w”Qjvg|
BdZvi ch©š— Zviv Gfv‡eB cvi KiwQjÕ|10
10. eyLvix nv/1960; gymwjg nv/1136|
Contents

†Q‡j‡g‡qiv hv Pvq ZvB w`‡q Zv‡ì cÖwZcvj‡b ïayB †h Øxb-agx©q
¶wZ nq ZvB bq; eis Zv Zv‡ì Rb¨ RvMwZK ¶wZI †W‡K Av‡b|
KL‡bv KL‡bv †`Lv hvq, GKUv cwiev‡ii Dci evjv-gyQxeZ I `y`©kv
†b‡g Av‡m, hvi d‡j Zv‡ì ab-m¤ú‡ì e¨vcK ¶wZ nq Ges Zv‡ì
Rxeb-RxweKv m¼Uvcbœ n‡q c‡o| KL‡bv Avevi cwiev‡ii KZ©v gviv
hvq †m mgq GB wkï Kxfv‡e Zvi Lv‡nk PwiZv_© Ki‡e? †Kv‡Ì‡K †m
Zvi Kvgbv-evmbv c~i‡Yi eë¯’v Ki‡e?
Zvici Rxe‡bi GK ch©v‡q hLb wK‡kvi †Q‡j Rxebhy‡×i wewfbœ
†¶‡Î Rwo‡q c‡o Ges Zvi A‡bK cÖ‡qvRb †`Lv †`q ZLb †m nq‡Zv
†`L‡Z cvq, Zvi cwievi Zvi mKj PvIqv-cvIqv c~iY Ki‡Z cvi‡Q
bv| we‡kl K‡i hLb †m wb‡Ri cv‡q ùvov‡Z Pvq, we‡qkv`x K‡i Ni-
msmvi Mo‡Z B‡”Q K‡i ZLb †m nq‡Zv GKUv wbw`©ó KvR Ki‡Z Pvq,
wKš‘ Zvi c‡¶ Zv Kiv m¤¢e n‡q I‡V bv|
Abyiƒcfv‡e †h wK‡kvix †g‡q wejvwmZv I Av‡gv`-cÖ‡gv‡ì g‡a¨ †e‡o
D‡V‡Q, nqZ Zvi we‡q Ggb †jv‡Ki mv‡_ n‡q‡Q A_©we‡Ë †h Zvi
mgch©v‡qi bq| GRb¨ †m Amš‘ó nq Avi iv‡M-`yt‡L memgq nvûZvk
K‡i| GgbI nq †h, †m Zvi ¯^vgx‡K dKxi-wgmKxb e‡j Zz”QZvw”Qj¨
K‡i| Zvi RxebUv Ø›Ø-dvmv` Avi SMovSvwU‡Z AwZô n‡q I‡V|
hv‡Z Zvi AvwZ¥K myL Ges ¯^vgxi m‡½ Zvi myL webó nq|11
2. cÖe„wË c~Rvix‡ì m‡½ DVvemv I Zv‡ì mvnPh© jvf :
G‡K Ac‡ii mv‡_ DVvemv Ki‡j Ges `xN©w`b Kv‡iv mvnP‡h© _vK‡j
cvi¯úwiK fvjevmv I mvnvh¨-mn‡hvwMZv e„w× cvq| myZivs †h cÖe„wËi
c~Rvix‡ì m‡½ Nwbôfv‡e DVvemv K‡i Ges Zv‡ì mvnP‡h© _v‡K †m
Zv‡ì Øviv Aek¨B cÖfvweZ nq| we‡kl K‡i hw` †m `ye©j e¨w³Z¡
m¤úbœ nq Ges Zvi g‡a¨ wePvi-we‡ePbv QvovB †h †Kvb e¨w³i Øviv
11. A_P †QvU‡ejv †_‡K Øxbx cwi‡e‡k wbqwš¿Z Kvgbvi gv‡S evm Ki‡j
†Q‡j‡g‡q Df‡qiB cwiYZ eq‡m Rxeb GZ RwUj nq bv| Avj−vnB mewKQzi
gvwjK, wZwb †hb mevB‡K mwVK eyS `vb K‡ib| -Abyev`K|
Contents

cÖfvweZ nIqvi cÖeYZv _v‡K| G Kvi‡YB mvjv‡d Qv‡jnxb we`ÔAvZx
I cÖe„wËi Abymvix‡ì mv‡_ DVvemv Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb|
Avey wKjvev (int) e‡j‡Qb,
Ô†Zvgiv †Lqvj-Lykx I cÖe„wËi Abymvix‡ì m‡½ DVvemv K‡iv bv
Ges Zv‡ì mv‡_ Z‡K© wjß n‡qv bv| †Kbbv Avgvi fq nq †h, Zviv
†Zvgv‡ì‡K †Mvgivnxi g‡a¨ Wywe‡q w`‡Z cv‡i A_ev Øx‡bi †Kvb
†Kvb wel‡q †Zvgv‡ì‡K wØavØ‡›Ø †d‡j w`‡Z cv‡i; †hgbUv Zviv
wb‡Riv wØavØ‡›Øi wkKviÕ|12
gyRvwn` (int) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv cÖe„wËi Abymvix‡ì mv‡_ DVvemv
K‡iv bvÕ|13
Kvqm Beby Beivnxg †_‡KI Abyiƒc ewY©Z Av‡Q|14
3. Avj−vn I ciKvj m¤ú‡K© h_vh_ Áv‡bi Afve : †h gvbyl Zvi
gvwj‡Ki h_vh_ Kì K‡i bv †m †Zv Zv‡K z× Kiv, Zuvi bvdigvbx
Kiv wKsev Zuvi ûKz‡gi Ab¨_v Kivi †KvbB c‡ivqv Ki‡e bv| Zvi
Aš—‡i †Zv Avj−vn ZvÔAvjvi cÖwZ m¤§vb I fw³-kª×v e‡j wKQzB †bB|
Giƒc †jvK‡ì cÖm‡½B Avj−vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb,

ÔAvm‡j GB †jvK¸‡jv Avj−vn ZvÔAvjvi †mfv‡e g~j¨vqbB
K‡iwb †hfv‡e Zuvi g~j¨vqb Kiv DwPZ wQj| wKqvg‡Zi w`b †MvUv
c„w_exB _vK‡e Zuvi nv‡Zi gy‡Vvq Ges Avmgvb¸‡jv (G‡K G‡K) fuvR
Kiv Ae¯’vq Zuvi Wvb nv‡Z _vK‡e| cweÎ I gnvb wZwb, Iiv Zuvi mv‡_
hv wKQz kixK K‡i Zv †_‡K wZwb A‡bK E‡aŸ©Õ (hygvi 39/67)|
12. `v‡igx nv/391, mb` Qnxn; Avãyj−vn Beby Avngv`, Avm-mybœvn, c„t 91|
13. Avj-gvjvZx, AvZ-Zvgexn Iqvi ivÏ, c„t 86|
14. wnjqvZzj AvIwjqv 4/222|
Contents

4. cÖe„wËi Abymvix‡ì cÖwZ Ab¨‡ì KZ©e¨ cvjb bv Kiv : †jv‡Kiv
mrKv‡Ri Av‡`k Ges Amr Kv‡Ri wb‡l‡a fxlY D`vmxbZv I
MvdjwZ K‡i| d‡j cÖe„wËi Abymvix‡ì †Lqvj-Lykx jvMvgQvov n‡q
hvq| †m Zvi †Lqvj-Lykx PwiZv_© Ki‡Z †gv‡UI c‡ivqv K‡i bv|
Gfv‡e †Lqvj-Lykx Zvi g‡bi Dci †Ru‡K e‡m Ges Zvi AvPvi-
AvPi‡Yi Dci KZ©„Z¡ K‡i| GRb¨B Bmjvg mrKv‡Ri Av‡`k I Amr
Kv‡Ri wb‡l‡ai K_v e‡j‡Q| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
Ô†Zvgv‡ì g‡a¨ Ggb GKwU `j _vKv DwPZ hviv (gvbyl‡K)
Kj¨v‡Yi w`‡K WvK‡e; mZ¨ I b¨v‡qi Av‡`k w`‡e, Avi AmZ¨ I
Ab¨vq KvR †_‡K (Zv‡ì) weiZ ivL‡e| mwZ¨Kvi A‡_© IivB n‡”Q
mdjKvgÕ (Av‡j Bgivb 3/104)|
Avj−vn ZvÔAvjv Ab¨Î e‡jb,
Ô(†n bex) Zzwg †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki c‡_
(gvbe RvwZ‡K) cÖÁv I m`yc‡`k Øviv AvnŸvb Ki Ges Ggb GK
c×wZ‡Z Zv‡ì m‡½ hyw³ZK© Ki, hv mePvB‡Z DrK…óÕ (bvnj
16/125)| Avj−vn ZvÔAvjv Av‡iv e‡j‡Qb,
ÔAvi Avcwb Zv‡ì‡K Dc‡`k w`b Ges Zv‡ì‡K Avcwb
gbKvov IR¯^x fvlvq K_v ïbvbÕ (wbmv 4/63)|
hLb †ewki fvM †jvK Ab¨vq-A‰ea KvR †_‡K wb‡la Ki‡Z Af¨¯—
n‡e, ZLb cÖe„wËi Abymvix‡ì †eciIqv nIqvi c‡_ Zv cÖwZeÜK
n‡q ùvov‡e|
5. `ywbqvi cÖwZ fvjevmv Ges †SuvK : †h e¨w³ `ywbqv‡K fvjev‡m,
`ywbqvi cÖwZ Suy‡K c‡o Ges ciKv‡ji K_v fy‡j hvq, `ywbqv Zvi
mvg‡b hZ wKQzi ¯^cœ †`Lvq Zv me jv‡fi Rb¨ †m Zxi‡e‡M Qz‡U hvq|
GgbwK Zv Avj−vn&i weav‡bi my¯úó j•Nb nÕ‡jI †m Zvi c‡ivqv K‡i
Contents

bv| Avi GUvB †Zv mivmwi cÖe„wËi AbymiY| Avgv‡ì gvwjK GB
Kvi‡Yi w`‡K `„wó AvKl©Y K‡i e‡j‡Qb,
Ôhviv (g„Zzï ci) Avgvi mv‡_ mv¶v‡Zi cÖZ¨vkv
K‡i bv, hviv G cvw_©e Rxeb wb‡qB mš‘ó _v‡K Ges GLvbKvi mewKQz
wb‡qB Z…wß‡eva K‡i, (m‡e©vcwi) hviv Avgvi wb`k©bvejx †_‡K
Ag‡bv‡hvMx _v‡K, ZvivB n‡”Q Hme †jvK, hv‡ì wbwðZ wVKvbv n‡e
Rvnvbœv‡gi Av¸b; G n‡”Q Zv‡ì †mB Kg©dj, hv Zviv `ywbqvi Rxe‡b
AR©b K‡iwQjÕ (BDbym 10/7-8)|
6. Kvw•¶Z êa wRwbm jv‡f †ekx ZrciZv †`Lv‡bv :
gvby‡li gb hLb †Kvb êa wRwbm Kvgbv K‡i ZLbB †m Zv †c‡Z
A‡bK mgq `ª“Z avweZ nq| wKš‘ Ávbx-¸Yxiv Giƒc Kvw•¶Z êa
wRwbm †_‡KI Zv‡ì wkl¨‡ì wb‡la Ki‡Zb|
GKevi Lvjvd Beby Ljxdv AvnIqv‡hi kvmbKZ©v myjvqgvb Beby
nvexe Bebyj gynvj−v‡ei mv‡_ †`Lv K‡ib| ZLb Zuvi wbKU eì bvgœx
GK `vmx wQj| †m wQj AZ¨š— iƒcmx I ¸YeZx| myjvqgvb Lvjvd‡K
ej‡jb, GB `vmx‡K †Zvgvi †`L‡Z †Kgb jvM‡Q? Lvjvd ej‡jb, †n
Avgxi, Avj−vn Avcbvi fvj Ki“b, Avgvi G `yÕ‡PvL Zvi †P‡q my›ìx
bvix KL‡bv †`‡Lwb| wZwb ej‡jb, Zzwg Gi nvZ a‡i wb‡q hvI|
Lvjvd ej‡jb, Avwg hLb Avgxi‡K Zv‡K fv‡jvevm‡Z †`‡LwQ, ZLb
Avgvi c‡¶ Zv‡K wb‡q hvIqv †kvfbxq bq| kvmbKZ©v ZLb ej‡jb,
Av‡i ivL, Avwg Zv‡K fvjevm‡jI Zzwg Zv‡K wb‡q hvI| G‡Z K‡i
Avgvi cÖe„wË eyS‡Z cvi‡e, Avwg Zvi Dci Rqhy³ nÕ‡Z †c‡iwQ|15
Gfv‡e âh©-mwnòzZvq Af¨¯— nIqvi gvb‡m gb‡K wKQz wKQz êa
wRwbm †_‡K ewÂZ Kivi gv‡SI we‡kl Kj¨vY i‡q‡Q| we‡kl K‡i
g‡bi †SuvK I cÖe„wË hLb nviv‡gi w`‡K avweZ nq ZLb †Zv gyevn
15. Bebyj RvIhx, hv¤§yj nvIqv, c„t 26|
Contents

cwiZ¨vM KivB evÃbxq| Giƒc †¶‡Î gyevn ev ˆea wel‡q eivei Af¨¯—
n‡q DV‡j A‡bK mgq e¨w³i gb nviv‡gi mvg‡b `ye©j n‡q c‡o|
7. cÖe„wËi Abymi‡Yi cwiYvg m¤ú‡K© AÁZv : †Kvb wKQzi cwiYwZ
m¤ú‡K© gvby‡li Rvbv bv _vK‡j Zvi Øviv †mUv evievi nÕ‡Z cv‡i| Kz-
cÖe„wË I †Lqvj-Lykxi A‡bK iKg ¶wZ I AwbóZv i‡q‡Q| †m¸‡jv
Rvbv _vK‡j †Lqvj-Lykxi Abymvix †jvKwU nq‡Zv Zv cÖwZnZ Ki‡Z
cviZ| Avngv` Bebyj Kv‡mg AvZ-Z¡vevivYx KweZvq e‡j‡Qb,
+
ÔAvgvi †_‡K hv nIqvi fq nq Avwg Zv †_‡K Aek¨B mveavb _vKe|
Avi hv Avwg fq Kwi Zvi Kvi‡Y Avwg Avgvi Kvgbv-evmbvi wRwbm
eR©b KwiÕ|16
cÖe„wËi Abymi‡Yi ¶wZ
cÖe„wËi BnKvjxb I ciKvjxb eûwea ¶wZ i‡q‡Q| hv gvbyl‡K Zvi
KvswLZ e¯‘ jv‡f evav cÖ`vb K‡i Ges Avj−vn&i †h †bÔgZ †m jvf
K‡i‡Q Zvi K_v †egvj~g fywj‡q †`q| GRb¨B nhiZ Avjx (ivt)
e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡`i g‡bi Dci cÖe„wËi Lei`vix †_‡K †Zvgiv mveavb
†_‡Kv| †Kbbv Zvi Zvr¶wYK dj nÕj wb›`v I jvÃbv Avi my`~icÖmvix
dj nÕj `ywe©ln Ae¯’v| hw` Zzwg mZKx©KiY I fxwZ cÖ`k©b ØvivI
gb‡K ev‡M Avb‡Z bv cvivi AvksKv Ki, ZvnÕ‡j Avkv I DÏxcbvi
gva¨‡g Zv‡K my‡hvM `vI| †Kbbv hLb †Kvb gvbevZ¥vi gv‡S Avkv I
f‡qi mwbœ‡ek N‡U, ZLb AvZ¥v Zvi AbyMZ n‡q hvq|17
cÖe„wËi Abymi‡Yi ¶wZ mg~n :
ciKvjxb ¶wZ :
Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
16. Beby AvmvwKi, ZvixLy w`gvk&K 7/372|
17. Avj-gvIqv`x©, Av`vey` `ywbqv Iqv` Øxb, c„t 21|
Contents

ÔAZtci †h e¨w³ mxgvjsNb K‡i Ges cvw_©e Rxeb‡K AMÖvwaKvi †`q
RvnvbœvgB n‡e Zvi Avevm| Avi †h Zvi cÖwZcvj‡Ki mvg‡b `Êvqgvb
nIqv‡K fq K‡i Ges wb‡Ri bdm‡K Kvgbv-evmbv †_‡K weiZ iv‡L,
Aek¨B RvbœvZ n‡e Zvi wVKvbvÕ (bvwhÔAvZ 79/37-41)|
Bgvg kvÔex e‡j‡Qb,
ÔcÖe„wË‡K (nvIqv) GRb¨ nvIqv bvg ivLv n‡q‡Q †h †m Zvi gvwjK‡K
Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki‡eÕ|18
AveyÏvi`v (ivt) e‡j‡Qb,
Ô`yÕ‡Uv †cU hvi Kvgbv-evmbvi †K›`ªwe›`y
n‡e, wK¡qvg‡Zi w`b Zvi ùvwocvj−vi Ih‡b NvUwZ †`Lv w`‡eÕ|19
`yÕ‡Uv
†cU eySv‡Z wZwb D`‡ii Kvgbv Ges j¾v¯’v‡bi evmbv‡K eywS‡q‡Qb|
cÖe„wËi c~Rvix‡ì Zzwg wKqvg‡Zi w`b †`L‡Z cv‡e cÖe„wËi AbymiY
†nZz Zviv c``wjZ n‡”Q| gyw³cÖvß‡ì mv‡_ †`Š‡o Zviv Zvj i¶v
Ki‡Z bv †c‡i Kz‡cvKvZ n‡q co‡e| †hgbfv‡e Zviv `ywbqv‡Z
cÖe„wËi c~Rvix‡ì mvnP‡h© _vKvi Rb¨ aivkvqx n‡qwQj| gynv¤§v` Beby
Aveyj Iqv`© e‡j‡Qb,
ÔwbðqB Avj−vn&i Iqv‡¯— Ggb
GKw`b Avm‡e †hw`‡bi ¶wZ †_‡K cÖe„wËi c~Rvixiv †invB cv‡e bv|
cÖe„wËi Kv‡Q aivkvqx e¨w³ivB wKqvg‡Zi w`b f~cvwZZ‡ì g‡a¨
me‡P‡q †`wi‡Z DwÌZ‡ì KvZv‡i _vK‡eÕ|20
AvZv (int) e‡j‡Qb, ÔcÖe„wË hvi
eyw×-we‡eK‡K civ¯— K‡i‡Q Ges Zvi âh©Pz¨wZ NwU‡q‡Q, wePvi wè‡m
Zv‡K Ac`¯’ nÕ‡Z n‡eÕ|21
A_©vr wePv‡ii w`b ciKvjxb †jvKmvb I
Rvnvbœv‡g cÖ‡e‡ki ì“b Zv‡K gnvjvÃbvi m¤§yLxb nÕ‡Z n‡e|
18. `v‡igx nv/395, mb` hCd|
19. Bebyj gyeviK, Avh-hyn`, c„t 612|
20. Bebyj RvIhx, wQdvZzQ QvdIqvn 2/395|
21. hv¤§yj nvIqv, c„t 27|
Contents

Beivnxg Beby Av`nvg e‡j‡Qb,
ÔcÖe„wË aŸsm †W‡K
Av‡b, Avi Avj−vnfxwZ Zv †_‡K gyw³ †`q| †R‡b †i‡Lv, †Zvgvi Aš—i
†_‡K Kvgbv-evmbv ZLbB `~i nÕ‡Z cv‡i hLb Zzwg †mB mËv‡K fq
Ki‡e, hvi m¤ú‡K© Zzwg Rvb †h, wZwb †Zvgv‡K †`L‡QbÕ|22
cÖe„wË †Mvgivnxi w`‡K †U‡b wb‡q hvq :
cÖ‡Z¨K åvwš—i g~‡j i‡q‡Q Av›`vh-Abygvb I cÖe„wËi AbymiY|
c_åó‡ì m¤^‡Ü Avj−vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb,
ÔZviv †Kej Abygvb Ges wb‡R‡ì cÖe„wËi AbymiY K‡iÕ (bvRg
53/23)|
Gfv‡e Av›`vh-Abygvb I cÖe„wË c~Rvi Kvi‡Y Zviv c_åóZvq wbcwZZ
nq| †Lqvj-Lykx I cÖe„wË ïay Zvi Abymvix‡KB c_Pz¨Z K‡i ¶vš— nq
bv; eis Ab¨‡ìI c_nviv K‡i Ges mij c_ †_‡K `~‡i mwi‡q †`q|
Avj−vn ZvÔAvjv Gikv` K‡ib,
ÔAwaKvsk gvbyl AÁZvekZ wb‡R‡ì †Lqvj-Lykx Øviv Ab¨‡K wec‡_
PvwjZ K‡iÕ (AvbÔAvg 6/119)| A_©vr Zviv Ab¨‡ì‡K Zv‡ì KzcÖe„wË
Øviv c_åó K‡i|
KziAvbx Dc‡`k Øviv DcK…Z bv nIqv :
cÖe„wË gvbyl‡K KziAvb eyS‡Z Ges KziAv‡bi Dc‡`k I ûKzg-
AvnKv‡gi Øviv DcK…Z nÕ‡Z evav †`q| cÖe„wËi c~Rvixiv †Zv bex
Kixg (Qvt)-Gi gyL †_‡K mivmwi KziAvb gvRx` ïbZ, GZ`m‡Ë¡I
Zviv Zv Øviv DcK…Z nÕ‡Z cv‡iwb| Zv‡ì m¤^‡Ü Avj−vn ZvÔAvjv
e‡jb,
22. evqnvK¡x, ïÔAveyj Cgvb nv/841, Avey byÔAvCg B¯úvnvbx, wnjqvZzj AvIwjqv
8/18|
Contents

ÔZv‡ì g‡a¨ Ggb †jvK Av‡Q hviv †Zvgvi K_v †kv‡b| wKš‘ hLb
†Zvgvi KvQ †_‡K †ei n‡q hvq ZLb hv‡ì‡K Ávb `vb Kiv n‡q‡Q
Zv‡ì wbKU wM‡q e‡j, ÔGBgvÎ Kx ejj †jvKwU?Õ g~jZt GivB n‡”Q
†mme †jvK hv‡ì Aš—‡i Avj−vn †gvni †g‡i w`‡q‡Qb Ges GivB
wb‡R‡ì cÖe„wËi AbymiY K‡iÕ (gynv¤§v` 47/16)|
myZivs KziAvb I mybœvn&i Av‡`k-wb‡l‡a mvov bv †Ìqv cÖe„wË I
†Lqvj-Lykxi Abymi‡Yi cÖgvY enb K‡i| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
Ôhw` Giv †Zvgvi AvnŸv‡b mvov
bv †`q ZvnÕ‡j †R‡b †iL Giv †Kej wb‡R‡ì †Lqvj-Lykxi AbymiY
K‡iÕ (K¡vQvQ 28/50)|
Avjx (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡j‡Qb,
:
ÔAvwg †Zvgv‡ì Rb¨ †KejB `yÕwU wRwbm‡K fq Kwi| 1. `xN© Avkv 2.
†Lqvj-Lykxi AbymiY| †Kbbv `xN© Avkv ciKv‡ji K_v fywj‡q †`q;
Avi †Lqvj-Lykxi AbymiY nK c_ Abymi‡Y cÖwZeÜK n‡q ùvovq|
`ywbqv gvš^‡q wcQ‡b m‡i hv‡”Q, Avi AvwLivZ mvg‡b GwM‡q
Avm‡Q| `ywbqv-AvwLivZ cÖ‡Z¨‡KiB mš—vb i‡q‡Q| myZivs †Zvgiv
AvwLiv‡Zi mš—vb nI| †Kbbv AvR ïayB Avgj ev Kv‡Ri my‡hvM
i‡q‡Q| †Kvb wnmve `vwLj Ki‡Z n‡”Q bv| wKš‘ Kvj (ciKv‡j) ïayB
wnmve w`‡Z n‡e| Avgj Kivi †Kvb my‡hvM _vK‡e bvÕ|23
23. gyQvbœvd Beby Avex kvqevn nv/34495|
Contents

Aš—i bó K‡i †`q Ges Aš—i I wbivcËvi gv‡S Aš—ivq n‡q ùvovq :
Avj−vgv Bebyj K¡vBwqg (int) e‡j‡Qb, cuvPwU wRwbm †_‡K `~‡i bv
_vKv Aewa gvby‡li Aš—i wbivc‡` _v‡K bv| (1) wkiK †_‡K, hv wK-
bv ZvInx‡ì we‡ivax (2) we`ÔAvZ, hv mybœvn&i cwicš’x (3) †jvf-
jvjmv, hv Avj−vn&i ûKz‡gi wei“×vPiYKvix (4) AjmZv, hv Avj−vn&i
¯§i‡Yi wecixZ (5) cÖe„wË, hv Øx‡bi g‡a¨ gkM~j nIqv Ges LuvwU g‡b
Bev`Z Kivi cwicš’x| GB cuvPwU welq Avj−vn‡K cvIqvi c‡_ evav|
G‡ì cÖ‡Z¨KUvi Aax‡b Avevi AmsL¨ fvM i‡q‡Q| †mRb¨ ev›`v‡K
me©`v Avj−vn&i wbKU ÔwQivZzj gy¯—vKxgÕ ev mij c‡_i w`kv jv‡fi Rb¨
Aek¨B †`vÔAv Ki‡Z n‡e| Avj−vn&i wbKU ev›`v mij c_ jv‡fi Rb¨
†`vÔAv †_‡K Ab¨ †Kvb wKQzi †ekx gyLv‡c¶x bq Ges †`vÔAv †_‡K
AwaK DcKvixI Ab¨ wKQz †bB|24
we‡eK I we`¨v †jvc :
Ljxdv gyÔZvwQg GKw`b Avey BmnvK Avj-gyQxjx‡K e‡jwQ‡jb, Ô†n
Avey BmnvK! hLb cÖe„wË Rqhy³ nq ZLb we‡eK-eyw× †jvc cvqÕ|25
Bebyj K¡vBwqg e‡j‡Qb, Avwg Avgv‡ì gnvb wk¶K Beby Zvqwgqvn
(int)-Gi wbKU GK e¨w³‡K ej‡Z ïbjvg,
.:
ÔhLb †Kvb e¨w³ wìnvg LuvwU bv bKj Zv hvPvB
Ki‡Z wM‡q †Rv”Pzwi K‡i, ZLb Avj−vn ZvÔAvjv Zvi †_‡K gy`ªv
hvPvB‡qi †hvM¨Zv wQwb‡q †bb A_ev †m hvPvB c×wZ fy‡j hvq| wZwb
ï‡b ej‡jb, Ggwbfv‡e †h we`¨vi wel‡q Avj−vn I Zuvi ivm~j (Qvt)-
Gi mv‡_ MvÏvwi K‡i Zvi cwiYwZI GKB N‡UÕ|26
myZivs ÁvbPP©vi
†¶‡Î †h cÖe„wËi AbymiY K‡i Avj−vn ZvÔAvjv Zvi we‡eK I we`¨v
wQwb‡q †bb|
24. Bebyj K¡vBwqg, Avj-RvIqveyj Kvdx, c„t 58-59|
25. LZxe evM`v`x, ZvixLy evM`v` 2/311|
26. ivIhvZzj gywneŸxb, c„t 480|
Contents

wb‡Ri ARv‡š— Cgvb k~b¨ nIqv :
Avj−vn ZvÔAvjv Gikv` K‡ib,

ÔZv‡ì‡K H e¨w³i e„Ëvš— c‡o ïbvI, hv‡K Avgiv Avgv‡ì wb`k©b
mg~n w`‡qwQjvg, Zvici †m Zv †_‡K wePz¨Z n‡q c‡o| c‡i kqZvb
Zvi wcQz †bq Ges †m m¤ú~Y© †Mvgivn †jvK‡ì `jfy³ n‡q c‡o|
A_P Avgiv PvB‡j Zv‡K G wb`k©bmg~n Øviv D”Pgh©v`v `vb Ki‡Z
cviZvg| wKš‘ †m `ywbqvi cÖwZB Avm³ n‡q coj Ges Zvi cÖe„wËi
AbymiY Kij| Zvi D`vniY n‡”Q KzKz‡ii gZ, Zzwg Zvi Dc‡i †evSv
Pvcv‡j †m nuvcv‡Z _v‡K, Avevi Zzwg Zv‡K †Q‡o w`‡jI †m nuvcv‡Z
_v‡K| GUv n‡”Q HmKj †jv‡Ki `„óvš— hviv Avgv‡ì AvqvZ mg~n
A¯^xKvi K‡i‡Q| myZivs Gme Kvwnbx Zzwg eY©bv Ki, nqZev Zviv wPš—v-
fvebv Ki‡eÕ (AvÔivd 7/175-176)|
R‰bK Avwjg e‡j‡Qb, PviwU AvPi‡Yi g‡a¨ Kzdi wbwnZ| iv‡Mi
g‡a¨, Kvgbv-evmbvi g‡a¨, Avmw³i g‡a¨ Ges fq-fxwZi g‡a¨|
Zb¥‡a¨ Avwg wb‡R `yÕ‡Uv †`‡LwQ| GK e¨w³‡K †`‡LwQ †m †i‡M wM‡q
Zvi gv‡K Lyb K‡i †d‡jwQj| Av‡iK e¨w³‡K †`‡LwQ †cÖ‡gi Uv‡b
wLªóvb n‡q wM‡qwQj|27
GKevi GK e¨w³ KvÔev Ni ZvIqvd KiwQj| G mgq †m GKRb
my›ìx gwnjv †`‡L Zvi cv‡k cv‡k nuvU‡Z _v‡K Avi ej‡Z _v‡K, Avwg
†Zv Øx‡bi †cÖ‡g wÌqvbv A_P my›`‡ii AvKl©Y Avgv‡K cvMjcviv
K‡i Zz‡j‡Q| GLb Avwg GB my›ìx Avi Øx‡bi gneŸ‡Zi Kxfv‡e wK
Kwi? †mB gwnjv ZLb ejj, Zzwg GKUv Qvo ZvnÕ‡j AbÜv cv‡e|28
G‡ZB eySv hvq, Kvgbv-evmbv Avi Øxb KLbB GKwÎZ nÕ‡Z cv‡i bv|
Contents

webvk mvabKvix :
Avbvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb,
ÔwZbwU wRwbm aŸsm mvabKvix| (1) cÖe„wË c~Rvix nIqv (2) †jv‡fi
`vm nIqv Ges (3) AvZ¥ AnsKvix nIqv| Avi GwUB nÕj me‡P‡q
gvivZ¥KÕ|
29
Iqvnve Beby gybvweŸn (int) nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Øx‡bi Dci
Pj‡Z Pwi‡Îi †h ¸YwU me‡P‡q eo mnvqK Zv nÕj `ywbqvi cÖwZ
Abvmw³ ev wb‡j©vf Rxebhvcb| Avi †h †`vlwU gvbyl‡K `ª“Z aŸs‡mi
w`‡K †U‡b †bq ZvnÕj cÖe„wËi AbymiY| cÖe„wËi Abymi‡Yi GKwU nÕj
`ywbqvi cÖwZ Avmw³| Avi `ywbqvi cÖwZ Avmw³i g‡a¨ i‡q‡Q m¤ú` I
m¤§v‡bi cÖwZ †gvn| Avi m¤ú` I m¤§v‡bi †gv‡n gvbyl nvivg‡K
nvjvj K‡i †bq| Gfv‡e hLb nvivg‡K nvjvj K‡i †bIqv nq ZLb
Avj−vn ZvÔAvjv z× n‡q I‡Vb| Avi Avj−vn&i † va Ggb †ivM hvi
Jla GKgvÎ Avj−vn&i m‡š—vl| Avj−vn&i m‡š—vl Ggb Jla †h Zv †c‡j
†Kvb †ivMB ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| Avi †h Zvi ie‡K Lykx Ki‡Z Pvq
Zvi wb‡Ri gb‡K bv‡Lvk Ki‡Z nq| wKš‘ †h wb‡Ri gb‡K bv‡Lvk
Ki‡Z ivhx bq †m Zvi ie‡K Lykx Ki‡Z cv‡i bv| †Kvb gvby‡li Dci
Øx‡bi †Kvb welq fvix g‡b nÕ‡j †m hw` Zv eR©b K‡i ZvnÕ‡j Ggb
GKUv mgq Avm‡e hLb Zvi wbKU Øx‡bi wKQzB Aewkó _vK‡e bvÕ|30
ev›`vi Rb¨ mvg‡_©¨i me iv¯—v eÜ n‡q hvIqv :
dzhvBj Beby Bqvh (int) e‡j‡Qb,
Ô†Lqvj-Lykx I cÖe„wËi Zv‡e`vix hvi
Dci weRqx nq, ZvIdxK ev mvg‡_©¨i mKj iv¯—v Zvi Rb¨ eÜ n‡q
29. evqnvK¡x, ïÔAveyj Cgvb nv/745, wgkKvZ nv/5122; Qnxn ZviMxe nv/50,
Qnxnvn nv/1802|
30. gyQvbœvd Beby Avex kvqevn nv/35168|
Contents

hvqÕ|31
cÖe„wËi Abymvix Zvi Rxebc‡_ D™£vš— n‡q Ny‡i †eovq| mij
c‡_i w`kv jv‡f †m mg_© nq bv| KviY †m †n`vqvZ I ZvIdx‡Ki
g~j Drm †_‡KB gyL wdwi‡q wb‡q †m Zvi cÖe„wËi Abymvix n‡q
c‡o‡Q| KziAvb-mybœvn&i Abymvix †m bq; ZvnÕ‡j †m Kx K‡i mwVK
c‡_i w`kv jv‡f mg_© n‡e? Avj−vn ZvÔAvjv Gikv` K‡ib,
ÔZzwg wK H e¨w³‡K †`‡LQ,
†h wb‡Ri cÖe„wË‡K Zvi cÖfy evwb‡q wb‡q‡Q Ges Avj−vn ZvÔAvjv
†R‡bï‡b Zv‡K †Mvgivn K‡i w`‡q‡Qb? Zvi Kvb I Zvi Aš—‡i wZwb
†gvni †g‡i w`‡q‡Qb Avi Zvi †Pv‡L Gu‡U w`‡q‡Qb c`©v| Ggb
e¨w³‡K Avj−vn ZvÔAvjvi c‡i †K †n`vqvZ `vb Ki‡e? ZviciI wK
†Zvgiv †Kvb Dc‡`k MÖnY Ki‡e bvÕ? (RvwQqv 45/23)|
Avj−vn&i AvbyMZ¨ wejxb nIqv :
cÖe„wËi Abymvix e¨w³ wb‡R‡K A‡bK eo g‡b K‡i| d‡j Zvi c‡¶
A‡bï AvbyMZ¨ Kiv KwVb n‡q c‡o| GgbwK Zvi mªóvi AvbyMZÏ|
wKQz †jvK‡K †Zv GKgvÎ Zv‡ì cÖe„wËB Kzdix‡Z wb‡¶c K‡i‡Q|
KviY cÖe„wË Zvi g‡b evmv †eu‡a‡Q Ges Zvi bd‡mi Dci GK”QÎ
ivRZ¡ Kv‡qg K‡i‡Q| d‡j †m cÖe„wËi nv‡Z e›`x I Zvi cÖZviYvi
wkKvi n‡q‡Q| gvby‡li g‡a¨ †Zv `yÕ‡Uv Aš—i †bB| Aš—i GKUvB| nq
†m Zvi cÖfyi AvbyMZ¨ Ki‡e, A_ev Zvi bdm, cÖe„wË I kqZv‡bi
AvbyMZ¨ Ki‡e|
cvc-cw¼jZv‡K Zz”Q g‡b Kiv :
cÖe„wËi Abymvix e¨w³i gb K‡Vvi n‡q hvq| Avi gb hLb K‡Vvi n‡q
hvq ZLb †m ¸bvn‡K Zz”Q g‡b K‡i| Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt)
nÕ‡Z ewY©Z, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb,
Contents

ÔGKRb gywgb Zvi cvc‡K GZUvB fqven g‡b
K‡i †hb †m GKUv cvnv‡oi wb‡P e‡m Av‡Q, Avi †m cvnvoUv Zvi
Dci aŸ‡m covi fq Ki‡Q| wKš‘ cvcvPvix e¨w³ Zvi cvc‡K Zvi
bv‡Ki Dci emv gvwQi Zzj¨ g‡b K‡i (hv‡K †m nvZ w`‡q Rwo‡q
a‡i)| ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi bv‡Ki Dci nvZ wb‡q Bkvivq Zv eywS‡q
w`‡jb|32
Øx‡bi g‡a¨ we`ÔAvZ Pvjyi gva¨g :
nv¤§v` Beby Avex mvjvgv e‡jb, iv‡dhx ev kxÔAv‡ì GKRb ¸i“- †h
wK-bv Zvi åvš— gZ †_‡K ZIev K‡iwQj, †m Avgvi wbKU e‡j‡Q,
ÔAvgiv †Kvb mfvq R‡ov n‡q †Kvb wKQz‡K fvj g‡b Ki‡j Avgiv
†mUv‡K nv`xQ evwb‡q wbZvgÕ|33
msKxY© Rxeb I gvby‡li m‡½ kÎ“Zv m„wói Dcj¶ :
gvby‡li gv‡S †h wnsmv-we‡Øl, kÎ“Zv I AwbóZvi cÖv`yf©ve j¶¨ Kiv
hvq, Zvi g~‡j i‡q‡Q cÖe„wËi AbymiY| myZivs †h Zvi cÖe„wËi
we‡ivwaZv Ki‡e †m Zvi †`n-gb I A½-cÖZ¨½‡K Aviv‡g ivL‡e|
G‡Z †m wb‡RI Aviv‡g _vK‡e Ges Ab¨‡KI ¯^w¯—‡Z _vK‡Z w`‡e|
Avi †h wb‡Ri cÖe„wËi AvbyMZ¨ K‡i †m AÜKviv”Qbœ Rxeb hvcb
K‡i| †jvK‡ì †m N„Yv K‡i, †jv‡KivI Zv‡K N„Yv K‡i|
Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) e‡j‡Qb,
.
.
Ô†Zvgiv †Zvgv‡ì gb¸‡jv‡K †jvf-jvjmv
32. eyLvix nv/6308|
33. LZxe evM`v`x, Avj-Rv‡gÔ wj-AvLjvwKi ivex, 1/138|
Contents

†_‡K `~‡i iv‡Lv| †Kbbv Zv †KŠZ‚njx| Zv †Zvgv‡ì‡K P~ovš— g‡›ì
w`‡K †V‡j †`q| wbðqB b¨vq I mZ¨ fvix Ges †Pv‡Li mvg‡b
my¯úó| Avi evwZj nvév I e¨vwahy³| cvc cwinvi Kiv cvc Kivi ci
ZIev Kivi cÖeYZv †_‡K A‡bK DËg| Avi A‡bK `„wó g‡b Kvgbv-
evmbvi exR ecb K‡i| Avi GK gyn~‡Z©i Kvgbv-evmbv A‡bK mgq
`xN©Kvjxb `ytL-K‡ói KviY n‡q ùvovqÕ|34
AveyeKi Avj-Iqvi©vK e‡j‡Qb, hLb cÖe„wË Rqhy³ nq ZLb ü`q
AÜKviv”Qbœ n‡q hvq| Avi ü`q hLb AÜKvi n‡q hvq ZLb gb
msKxY© n‡q hvq| gb hLb msKxY© n‡q hvq ZLb PwiÎ Lvivc n‡q
hvq| Avi PwiÎ hLb Lvivc n‡q hvq ZLb m„wóKzj Zv‡K N„Yv Ki‡Z
ïi“ K‡i, Avevi †mI Zv‡ì N„Yv Ki‡Z Avi¤¢ K‡iÕ|35
Zvici gvby‡li eqm evo‡Z evo‡Z hLb †m eva©‡K¨ DcbxZ nq ZLb
†m †Lqvj-Lykxi Abymi‡Yi Kzdj nv‡Z bv‡Z †c‡q _v‡K| R‰bK Kwe
e‡j‡Qb,
Ô†hŠe‡b †hme KvR-Kg© I cÖ‡qvRb c~iY wQj AZ¨š— my›ì I gaygq,
e„×Kv‡j †m¸‡jvB Avhve-Mh‡e iƒcvš—wiZ n‡q‡QÕ|36
wb‡Ri Dci kÎ“i Lei`vwii my‡hvM ˆZix K‡i †Ìqv :
kqZvb gvby‡li me‡P‡q eo kÎ“| Avi Zvi me‡P‡q wnZvKv•¶x eÜz
Zvi we‡eK-eyw×| †m Zv‡K †d‡ikZvmyjf Kj¨v‡Yi c‡_i w`kv †`q|
wKš‘ †Kvb e¨w³ hLb Zvi cÖe„wËi AbymiY Ki‡Z ïi“ K‡i ZLb †m
wb‡R‡K wbR nv‡Z kÎ“i Kv‡Q mgc©Y K‡i Ges Zvi ew›`Z¡ eiY K‡i|
34. Avj-Rvwnh, Avj-evqvb IqvZ Zveqxb, c„t 454|
36. Bebyj K¡vBwqg, Avj-dvIqv‡q`, c„t 46|
Contents

G‡Z wb‡Ri Dci wb‡R mnbvZxZ gyQxeZ, `yf©v‡Mï †ewo, g›`
dvqQvjv Ges kÎ“‡ì nvwm-Zvgvkvi my‡hvM ˆZix K‡i †bIqv nq|
ejv nq, hLb †Zvgvi Dci †Zvgvi we‡eK Rqhy³ nq ZLb †m †Zvgvi
_v‡K| Avi †Zvgvi cÖe„wË hLb †Zvgvi Dci Rqhy³ nq ZLb Zv
†Zvgvi kÎ“i Rb¨ n‡q hvq|37
gvby‡li `yb©vg I mgv‡jvPbv Kzovb :
cÖe„wËi Abymi‡Y gvby‡li mgv‡jvPbvi cvÎ nÕ‡Z nq| Kw_Z Av‡Q †h,
wnkvg Beby Avãyj gvwjK Zvi Rxe‡b GB GKwU gvÎ KweZvi jvBb
Qvov †Kvb KweZv e‡jbwb|
ÔhLb Zzwg †Zvgvi cÖe„wËi Aeva¨ nÕ‡Z bv cvi‡e ZLb cÖe„wË †Zvgv‡K
Ggb wKQzi w`‡K Pvwj‡q wb‡q hv‡e, †h Rb¨ †Zvgv‡K A‡bï
mgv‡jvPbv ïb‡Z n‡eÕ|38
Beby Avwãj evi© e‡j‡Qb, wZwb hw` (wKQz
mgv‡jvPbvg~jK Kv‡Ri w`‡K cwiPvjbv Kivi) ¯’‡j
(mKj mgv‡jvPbvg~jK Kv‡Ri w`K cwiPvwjZ Kivi) K_v
ej‡Zb, ZvnÕ‡j †mUvB AwaK A_©c~Y© I my›ì nÕZ|39
Bgvg kv‡dC (int) e‡j‡Qb,
+
+
37. Beby Avwãj evi©, evnRvZzj gvRvwjm Iqv Dbmyj gvRvwjm, c„t 172|
38. Beby KvQxi, Avj-we`vqvn Iqvb wbnvqvn 9/352|
39. evnRvZzj gvRvwjm Iqv Dbmyj gvRvwjm, c„t 171|
Contents

ÔhLb †Kvb wel‡qi `yÕai‡bi A‡_©i †KvbUv MÖnY‡hvM¨ Zv wb‡q Zzwg
wØavwš^Z n‡q co Ges †KvbUv kixÔAvZm¤§Z mwVK A_© Avi †KvbUv
cÖe„wËi AbymiY Zv wbY©‡q hw` Zzwg A¶g nI, ZvnÕ‡j †Zvgvi
cÖe„wËiUv ev` `vI| †Kbbv cÖe„wË gb‡K `~lYxq c‡_ cwiPvwjZ
K‡iÕ|40
Acgvb-Ac`¯’Zvi KviY :
gvbyl cÖe„wËi AbymiY Ki‡j A‡bK †¶‡Î Zv‡K Ac`¯’Zvi wkKvi
nÕ‡Z nq| Bebyj gyeviK (int) e‡j‡Qb,
+
+
Ôevjv-gyQxe‡Zi wKQz j¶Y Av‡Q| †hgb- Zzwg †Zvgvi †Lqvj-Lykxi
Lài †_‡K †ei nIqvi †Kvb c_ Luy‡R cv‡e bv| †h †jvf-jvjmvi `vm
†mB cÖK…Z `vm; Avi †h KL‡bv Z…ß, KL‡bv ¶zavZ© †mB cÖK…Z
¯^vaxbÕ|41
R‰bK `vk©wbK‡K cÖe„wË m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv nÕ‡j wZwb e‡jwQ‡jb,
cÖe„wËi Aviex kãwU †_‡K AvMZ| hvi A_© Acgvb-jvÃbv|
Aviex †_‡K eY©wU Pzwi n‡q †M‡Q| GKRb KweI GB A‡_©
csw³ iPbv K‡i‡Qb-
+
(Acgvb) †_‡K Pzwi/jyß n‡q (cÖe„wË) n‡q †M‡Q| myZivs
Zzwg hLb cÖe„wËi AbymiY Ki‡e ZLb Acgv‡bi wkKvi n‡e|42
Av‡iK Kwe e‡j‡Qb,
40. H, c„t 171|
41. Beby AvmvwKi, ZvixLy gv`xbvwZ w`gvkK 32/468|
42. Zvdmx‡i KziZzex 16/168|
Contents

+
+
+
+
+
(1) Avwg A‡bK Rb‡Mvôx‡K †`‡LwQ Av`Z-Af¨vm Zv‡ì‡K mKj
cÖKvi aŸs‡mi w`‡K Zvwo‡q wb‡q †M‡Q|
(2) Zv‡ì †`‡ni Pvwn`vi AbyK~‡j Zv‡ì gb meiKg wbK…ó I nxb
KvR †e‡Q wb‡q‡Q|
(3) Zviv cÖe„wËi AbyMZ n‡q‡Q, d‡j Zv Zv‡ì‡K cZ‡bi gy‡L †V‡j
w`‡q‡Q| Abyiƒcfv‡e cÖe„wË Zvi Abymvix‡K jvÃbvi wkKvi evwb‡q
Qv‡o| myZivs cÖe„wËi AbymiY †_‡K mveavb _vK|
(4) mZ¨ I b¨v‡qi †PvL w`‡q †`L, cÖe„wËi †PvL w`‡q †`‡Lv bv|
†Kbbv wè¨`„wói mvg‡b mZ¨ XvKv c‡o bv|
(5) cÖe„wË cvcvPvix‡ì cwiPvjbv K‡i; d‡j Zviv Zvi AbyMZ n‡q
hvq| wKš‘ mr †jv‡Kiv Zvi AbyMZ n‡q Pj‡Z ivhx bq|43
cÖe„wËi wei“×vPi‡Yi DcKvwiZv :
Igi web Avãyj Avhxh (int) e‡j‡Qb,
ÔKzcÖe„wËi wei“‡× wRnv`B m‡e©vËg wRnv`Õ|44
mywdqvb QvIix (int)
e‡j‡Qb,
43. Bebyj RvIhx, AvZ-ZvewQivn 1/155|
44. Beby gydwjn, Avj-Av`veyk kviÔCq¨vn 3/251|
Contents

ÔKzcÖe„wËi AbymiY †_‡K †h hZ †ekx weiZ _vK‡Z m¶g, †m
ZZ eo exi cyi“l| Avi Zz”Q me wRwbm †_‡KB eo eo aŸsmvZ¥K
wRwbm Rb¥ †bqÕ|45
Aš—‡ii †ivM-e¨vwai cÖK…Z wPwKrmv KzcÖe„wËi we‡ivwaZvi g‡a¨ wbwnZ|
mvnj web Avãyj−vn (int) e‡jb,
Ô†Zvgvi KzcÖe„wË †Zvgvi †ivM| Zzwg hw` Zvi we‡ivwaZv Ki ZvnÕ‡j
†mUvB †Zvgvi JlaÕ|46
1. RvbœvZ jvf :
KzcÖe„wËi we‡ivwaZv K‡i Bmjvgx wbqg-bxwZ Abyhvqx Rxeb-hvcbKvix
gvbyl RvbœvZ jvf Ki‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,
ÔAZtci †h e¨w³ mxgvjsNb K‡i‡Q
Ges `ywbqvex Rxeb‡K AMÖvwaKvi w`‡q‡Q Aek¨B Rvnvbœvg n‡e Zvi
Avevm¯’j| Avi †h e¨w³ (wKqvg‡Zi w`b) Zvi gvwj‡Ki mvg‡b
ùvov‡bvi fq K‡i‡Q Ges wb‡Ri gb‡K Kvgbv-evmbv †_‡K weiZ
†i‡L‡Q, Aek¨B RvbœvZ n‡e Zvi wVKvbvÕ (bvwhÔAvZ 79/37-41)|
myZivs †h e¨w³ Zvi g‡bi mv‡_ hy× K‡i Ges g‡bi PvIqv-cvIqvi
we‡ivwaZv Ki‡Z wM‡q âh© aviY K‡i, †m wKqvg‡Zi w`b DËg
cÖwZdj cv‡e| Rvbœv‡Z cÖ‡ek I myL-¯^v”Q›`¨gq Rxeb n‡e Zvi
cÖwZ`vb| GUv g~jZt g‡bi Kvgbv-evmbvi we‡ivwaZvq âh© avi‡Yi
cÖwZ`vb| gnvb Avj−vn e‡jb, ÔZviv †h
K‡Vvi âh© (mwnòzZv) cÖ`k©b K‡i‡Q Zvi cyi¯‹vi wnmv‡e wZwb
(Avj−vn) Zv‡ì‡K RvbœvZ I †ikgx †cvkvK `vb Ki‡ebÕ (`vni
76/12)|
45. H 3/251|
46. Zvdmx‡i KziZzex 16/144|
Contents

Avey myjvqgvb Av`-`vivbx e‡j‡Qb, ÔAvj−vn Zv‡ì â‡h©i cÖwZ`vb
¯îƒc RvbœvZ I †ikgx †cvkvK `vb Ki‡ebÕ K_vi A_© ÔZviv †h
Kvgbv-evmbv †_‡K âh©aviY K‡iwQj Zvi cÖwZ`vbÕ|47
R‰bK Kwe
e‡j‡Qb,
+
ÔKzcÖe„wË we‡e‡Ki Rb¨ GK g¯—eo Avc`| myZivs hvi we‡eK Zvi
KzcÖe„wËi Dci Rqhy³ nÕ‡Z †c‡i‡Q †m gyw³ †c‡q‡QÕ|48
2. nvki wè‡mi fqvenZv †_‡K gyw³ :
nvki gq`v‡b cvw_©e Rxe‡bi cÖwZdj jv‡fi Rb¨ mKj cÖvYx GKwÎZ
n‡e| †mLv‡b Avj−vn&i ing‡Zi Qvqvq ¯’vb bv †c‡j KwVb `y`©kvq
co‡Z n‡e| †mw`b mvZ †kªYxi gvbyl Avj−vn&i ing‡Zi Qvqv jvf
Ki‡e|
nhiZ Avey ûivqiv (ivt) KZ©„K bex Kixg (Qvt) †_‡K ewY©Z, wZwb
e‡j‡Qb,
¯
Ô†hw`b Avj−vn&i we‡kl Qvqv e¨ZxZ
Ab¨ †Kvb Qvqv _vK‡e bv, †mw`b Avj−vn ZvÔAvjv mvZ †kÖYxi e¨w³‡K
Zuvi QvqvZ‡j AvkÖq w`‡eb| (1) b¨vqcivqY kvmK (2) Ggb hyeK †h
Avj−vn&i Bev`‡Z Rxeb AwZevwnZ K‡i‡Q (3) Ggb e¨w³ hvi Aš—i
gmwR‡ì mv‡_ m¤ú„³ i‡q‡Q (4) Ggb `yÕRb e¨w³ hviv Avj−vn&i
mš‘wói D‡Ï‡k¨ ci¯úi‡K fvj‡e‡m GKwÎZ nq Ges c„_K nq (5)
48. Beby Avwãj evi©, Avj-BmwZhKvi 2/364|
Contents

Ggb e¨w³ hv‡K †Kvb my›ìx I AwfRvZ bvix (e¨wfPv‡i wjß nIqvi
Rb¨) AvnŸvb K‡i, ZLb †m e‡j, Avwg Avj−vn‡K fq Kwi (6) Ggb
e¨w³ †h †Mvc‡b Qv`vK¡v K‡i wKš‘ Zvi evg nvZ Rvb‡Z cv‡i bv †h
Zvi Wvb nvZ wK e¨q K‡i (7) Ggb e¨w³ †h wbR©‡b Avj−vn‡K ¯§iY
K‡i AkÖ“aviv cÖevwnZ K‡iÕ|49
Avj−vgv Bebyj K¡vBwqg (int) e‡j‡Qb, ÔcvVK, Avcwb hw` †f‡e
†`‡Lb, †h 7 Rb‡K Avj−vn ZvÔAvjv Zuvi Avi‡ki QvqvZ‡j †mw`b
Avkªq w`‡eb †hw`b Zuvi Qvqv e¨ZxZ Kv‡iv Qvqv _vK‡e bv ZvnÕ‡j
eyS‡Z cvi‡eb †h, †m mvZRbB wKš‘ KzcÖe„wË I †Lqvj-Lykxi
wei“×vPiY †nZzB Zv jvf K‡i‡Q| KviY GKRb †`v`©Ê cÖZvckvjx
kvmK Zvi KzcÖe„wËi wei“×vPiY e¨ZxZ BbQvd I mywePvi cÖwZôv
Ki‡Z cv‡i bv| †h hyeK Zvi †hŠe‡bi Pvwn`vi Dci Avj−vn&i
Bev`Z‡K cÖvavb¨ †`q †m hw` Zvi †hŠe‡bi Kvgbv-evmbvi wecix‡Z
bv ùvovZ ZvnÕ‡j Zvi c‡¶ Zv Kiv m¤¢e nÕZ bv| †h e¨w³i gb
gmwR‡ì mv‡_ hy³ _v‡K, `ywbqvi bvbv ¯^v`-Avn¬v` I Dc‡fv‡Mi
RvqMvq hvIqv ev` bv w`‡j Zvi c‡¶ †Kvb ‡gB gmwR‡` hvIqv m¤¢e
nÕZ bv| evg nvZ‡K bv Rvwb‡q Wvb nv‡Z `vbKvix hw` Zvi
gb¯‹vgbvi Dci †Rvi LvUv‡Z bv cv‡i ZvnÕ‡j Zvi c‡¶I Ggb `vb
Kiv KLbB m¤¢e nq bv| hv‡K †Kvb my›ìx eskxq gwnjv KzK‡g©i cÖwZ
AvnŸvb Rvbvq Ges Avj−vn&i f‡q †m Zv bv K‡i, †m †Zv Zvi Bw›`ªq
m‡¤¢v‡Mi my‡hvM cÖZ¨vL¨v‡bi d‡jB GgbUv Ki‡Z m¶g nq| Avi †h
wbR©‡b Avj−vn‡K ¯§iY K‡i Ges Zuvi f‡q Zvi `yÕ‡PvL †e‡q AkÖ“ S‡i
g~jZt wbR KzcÖe„wËi we‡ivwaZvB Zv‡K H ¯—‡i †cuŠ‡Q w`‡q‡Q| myZivs
wKqvg‡Zi w`‡b nvk‡ii gq`v‡bi Mig Zvc, Nvg I `ywe©ln Ae¯’vq
Zv‡ì Dci cÖfve LvUv‡bvi †KvbB my‡hvM _vK‡e bv| A_P KzcÖe„wËi
c~Rvixiv †mw`b DËvc Avi Nv‡g RR©wiZ n‡e| Avi nvk‡ii gq`v‡b
G‡nb Ae¯’vi ci Zviv cÖe„wËi KvivMv‡i cÖ‡e‡ki A‡c¶vq _vK‡eÕ|50
49. eyLvix nv/1423; gymwjg nv/1031|
50. ivIhvZzj gywneŸxb, c„t 485-486|
Contents

3. D”Pgh©v`v jvf :
nhiZ gyÔAvweqv (ivt) e‡j‡Qb,
Ô†cŠi“l nÕj Kvgbv-evmbv eR©b
Ges KzcÖe„wËi we‡ivwaZvi bvg| KzcÖe„wËi AbymiY †cŠi“l‡K e¨vwaMÖ¯—
K‡i †`q, Avi Zvi we‡ivwaZvq †cŠi“l my¯’-mej _v‡KÕ|51
gynvj−ve
web Avey Qvdiv‡K ejv nÕj, ÔKxfv‡e Avcwb GZ D”Pgh©v`v jvf
Ki‡jbÕ? DË‡i wZwb e‡jb, ÔweP¶YZv I `~i`wk©Zv Aej¤^b Ges
cÖe„wËi we‡ivwaZvi gva¨‡gÕ|52
R‰bK e¨w³ e‡j‡Qb, ÔweØvb‡`i g‡a¨ †mB †ekx gnr, †h Zvi Øxb
mv‡_ wb‡q `ywbqvi nvZ †_‡K cvwj‡q euv‡P Ges Kvgbv-evmbvi Dci
Zvi KZ©„Z¡ ghe~Z K‡iÕ|53
Avey Avjx Av`-`v°vK e‡j‡Qb,
Ô†hŠe‡b †h Zvi
Kvgbv-evmbvi Dci KZ©„Z¡ eRvq ivL‡Z †c‡i‡Q, eva©‡K¨ Avj−vn
ZvÔAvjv Zv‡K m¤§vb `vb Ki‡ebÕ|54
Kwe Beby Avwãj Kvfx e‡j‡Qb,
+
+
+
+
+
52. Beby AvweÏywbqv, Avj-AvKjy I dvhjyû, c„t 92|
Contents

+
+
Ô†h ¯^v`-Avn¬v` Z¨vM K‡i‡Q †m Avkv c~iY Ki‡Z †c‡i‡Q| Avi †h
¯^v`-Avn¬v‡ì gv‡S ûgwo †L‡q c‡o‡Q †m Aby‡kvPbvq nvZ Kvg‡o
a‡i‡Q| g‡bi Kvgbv-evmbv‡K `gb Kiv‡ZB Zvi m¤§vb wbwnZ
i‡q‡Q| wKš‘ gb hv Pvq ZvB †RvMv‡Z _vK‡j GK mgq wPi¯’vqx
jvÃbvq Wy‡e †h‡Z n‡e| Kv‡RB D”Pgh©v`v AwR©Z nq Ggb KvR ev‡`
Ab¨ †Kvb Kv‡R gkM~j n‡qv bv| g~jëvb RxebUv‡K wbK…ó wRwb‡mi
gv‡S mš‘ó _vK‡Z wÌ bv| GKv‡š— we`¨vPP©v gvby‡li Rb¨ eÜzZ¡ e‡q
Av‡b Avi GKvKx‡Z¡i gv‡SB gvby‡li Øxb-ag©-wbivc` _v‡K| †m
mgv‡jvPbv, Lvivc m½xi Kó`vb Ges we‡ØlcivqY wb›`yK I wnsmy‡Ki
wnsmv †_‡K i¶v cvq| myZivs Zzwg me©`v †Zvgvi N‡i Ae¯’vb Ki|
GUvB †Zv †Zvgvi †MvcbxqZvi Rb¨ n‡e c`©v Ges cÖ‡Z¨K åóvPvix
wdZbv-dvmv` m„wóKvix †_‡K (Zi“‡Yi) i¶vKeP| DcKvix eB-cy¯—KB
†Zv gvby‡li DËg m½x| hv Zv‡K we`¨v-eyw× I wkóvPvi wk¶v †`qÕ|55
4. msK‡íi `„pZv :
KzcÖe„wËi AbymiY gvby‡li m¼í‡K `ye©j K‡i †`q Ges Zvi we‡ivwaZv
msKí‡K `„p I kw³kvjx K‡i| GB `„p msKíB ev›`vi Rb¨ Avj−vn&i
I AvwLiv‡Zi c‡_i evnb| myZivs hvbevnb hLb weKj n‡q hv‡e
ZLb gymvwd‡ii hvÎvI cÊ n‡q hv‡e| BqvnBqv web gyÔAvh‡K wR‡Ám
Kiv nÕj, Ôme‡P‡q weï× msK‡íi AwaKvix †KÕ? wZwb ej‡jb, Ô†h
Zvi cÖe„wËi wei“‡× RqjvfKvixÕ|56
5. ¯^v¯’¨ i¶v :
Beby iRe e‡j‡Qb, R‰bK weØvb 100 eQi eqm cvi K‡iwQ‡jb,
ZLbI Zvi †`n myVvg Ges †evakw³ m‡ZR wQj| GKw`b wZwb Lye
55. Avj-Av`veyk kviCq¨vn 3/303-304|
Contents

†Rv‡i GK jvd w`‡jb| †mRb¨ Zv‡K Mvjg›` Kiv nÕj| wKš‘ wZwb
cÖZz¨Ë‡i ej‡jb, †QvUKv‡j GB A½-cÖZ¨½¸‡jv‡K Avgiv cvc-
cw•KjZv †_‡K i¶v K‡iwQ, ZvB ey‡ovKv‡j Avj−vn Avgv‡ì Rb¨
†m¸‡jv i¶v Ki‡Qb| Gi wecix‡Z R‰bK c~e©m~wi e¨w³ GK e„×‡K
gvby‡li Øv‡i Øv‡i wf¶v Ki‡Z †`‡L ej‡jb, GB †jvKUv Aek¨B
`ye©j| †m ˆkk‡e Avj−vn&i nK bó K‡iwQj, ZvB Zvi eva©‡K¨ Avj−vn
Zv‡K K‡ó †d‡j‡QbÕ|57
6. `ywbqvi evjv-gyQxeZ †_‡K gyw³ :
Beivnxg web Av`nvg (int) e‡j‡Qb,
ÔKzcÖe„wËi wei“‡× wRnv`B me‡P‡q KwVb wRnv`| †h wb‡Ri gb‡K
cÖe„wËi Zvobv †_‡K †ndvhZ Ki‡Z cvi‡e, †m `ywbqv I `ywbqvi evjv-
gyQxeZ †_‡K Aviv‡g _vK‡e| †m `ywbqvi Kó-†K¬k †_‡KI i¶v
cv‡eÕ|58
cÖe„wËi Abymi‡Yi cÖwZKvi
†h KzcÖe„wËi wkKv‡i cwiYZ n‡q‡Q, KzcÖe„wËi _vev †_‡K euvPvi Rb¨
Zvi g‡bi wPwKrmv cÖ‡qvRb| Zv‡Z K‡i Avj−vn ZvÔAvjv nq‡Zv Zv‡K
`qv Ki‡eb Ges mr‡jvK‡ì KvZv‡i Zv‡K kvwgj Ki‡eb| KzcÖe„wËi
wPwKrmvq wKQz ¸i“Z¡c~Y© w`K wb‡gœ Av‡jvPbv Kiv nÕj|-
GK. c~ZcweÎ gnvgwng Avj−vn ZvÔAvjvi w`‡K wd‡i hvIqv Ges
KzcÖe„wËi Awbó †_‡K euvPvi Rb¨ Zuvi wbKU †`vÔAv Kiv| bex Kixg
(Qvt) I c~e©m~wi‡ì GUv wQj wbqwgZ Af¨vm|
KzZev web gvwjK (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, bex Kixg (Qvt) GB
e‡j †`vÔAv Ki‡Zb, ¯
57. Beby iRe, Rv‡gDj Dj~g Iqvj wnKvg, c„t 186|
58. wnjqvZzj AvIwjqv 8/18; ïÔAveyj Cgvb, c„t 876|
Contents

Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Avkªq cÖv_©bv KiwQ g›` ¯^fve, Avgj
I KzcÖe„wËi AbymiY †_‡KÕ|59
Igi web Avãyj Avhxh (int) Lvwj` web QvdIqvb (ivt)-†K ej‡jb,
ms‡¶‡c Avgv‡K wKQz bQxnZ Ki“b| wZwb ZLb ej‡jb,

ÔAvgxi“j gywgbxb! A‡bK †jvK Av‡Q hviv Avj−vncvK cvc †Mvcb
ivL‡eb GB Avkvq †auvKvq cwZZ nq, Avevi Ab¨‡ì gy‡L wb‡R‡ì
cÖksmv ï‡bI Zviv wdrbvi wkKvi nq| Kv‡RB Avcbvi m¤^‡Ü A‡bï
AÁZvcÖm~Z K_v †hb Avcbvi m¤^‡Ü Avcbvi wb‡Ri Áv‡bi Dci
weRqx bv nq (A_©vr †h ¸Y I †hvM¨Zv Avcbvi g‡a¨ †bB e‡j Avcbvi
Rvbv A‡bïv Avcbvi g‡a¨ †mB ¸Y I †hvM¨Zv Av‡Q e‡j Avcbvi
wg_¨v cÖksmv Ki‡j Avcwb Zv‡Z Lykx I cÖjyä n‡eb bv)| gnvb Avj−vn
†hb Avgv‡ì‡K I Avcbv‡K i¶v K‡ib- hv‡Z Avgiv Avj−vn&i cvc
†Mvcb ivLvi K_v Øviv cÖZvwiZ bv nB, A‡bï gy‡L wb‡Ri cÖksmv ï‡b
Drdzj− bv nB, Avj−vn ZvÔAvjv Avgv‡ì Dci hv wKQz dih K‡i‡Qb Zv
cvj‡b wcQcv bv nB ev †Kvb Î“wU bv Kwi Ges †Lqvwj gb-gvbwmKZvi
w`‡K †hb Suy‡K bv cwoÕ| GK_v ï‡b wZwb †Ku‡` †dj‡jb Ges
ej‡jb, ÔAvj−vn Avgv‡ì‡K Ges
†Zvgv‡K cÖe„wËi AbymiY †_‡K i¶v Ki“bÕ|60
Beivnxg ZvBgx (int) †`vÔAv Ki‡Zb Avi ej‡Zb,
59. wZiwghx nv/3591; wgkKvZ nv/2471, mb` Qnxn|
Contents

Ô†n Avj−vn! Avcbvi wKZve Avj-KziAvb
Ges Avcbvi bex gynv¤§v` (Qvt)-Gi mybœv‡Zi eiK‡Z Avgv‡K b¨vq I
h_v_© wel‡q gZ‡f`, Avcbvi †n`vqvZ †Q‡o cÖe„wËi AbymiY,
†Mvgivnx, m‡›`nRbK welqvw`, Aš—‡ii e Zv, m‡›`n I evK-weZÊv
†_‡K i¶v Ki“bÕ|61
`yB. cÖe„wËi we‡ivax wRwbm Øviv Aš—i c~Y© ivLv :
Avj−vn&i fvjevmv Aš—‡i f‡i ivL‡j Ges Zuvi ˆbKU¨ jv‡fi Avgj K‡i
†M‡j GK mgq Aš—i m¤ú~Y©iƒ‡c cÖe„wËi AbymiY †_‡K gy³ n‡q hvq|
wZb. Av‡jg I Avj−vnfxi“‡`i mvnPh© MÖnY :
Kwe Beby Avãyj Kvfx e‡j‡Qb,
+
+
+
+
ÔhLb Zzwg DVvemv Ki‡eB ZLb Avj−vnfxi“ Av‡jg I mwVK c‡_i
Abymvix mr gvby‡li m‡½ DVvemv K‡iv|
Zv‡Z Zzwg †hgb we`¨v Øviv DcK…Z n‡e, †Zgwb cÖe„wËi AbymiY †_‡K
wbe„wË jvf Ki‡e| Zzwg Ggb gvby‡li m½x nI| †`L‡e Zvi mrc‡_i
w`kv †_‡K Zzwg w`kv jvf KiQ|
mveavb! mveavb!! A‡MvP‡i wb›`vKvix Ak−xj fvlxi av‡i Kv‡QI hv‡e
bv| †Kbbv gvbyl gvby‡li AbymiY K‡i|
61. H, 4/212|
Contents

Avi wb‡e©va‡ì mv‡_ _vK‡Z †h‡qv bv| †Kbbv †n mveavbx eÜz! wb‡e©va
hw` †Kvb fvj wKQzI Ki‡Z Pvq ZeyI †m Zv webó K‡i †d‡jÕ|62
Avj−vgv Bebyj K¡vBwqg (int) A‡bK¸‡jv welq D‡j−L K‡i‡Qb hv
Aej¤^b Ki‡j Avj−vn&i gwh©‡Z †h †Kvb e¨w³ KzcÖe„wËi †Qvej †_‡K
gyw³ cv‡e| wZwb e‡j‡Qb, Ôhw` cÖkœ †Zvjv nq- †h KzcÖe„wËi gv‡S Wy‡e
Av‡Q †m Kxfv‡e Zv †_‡K gyw³ †c‡Z cv‡i? DË‡i ejv hvq, Avj−vn&i
mvnvh¨ I mnvqZvq wb‡gœi KvR¸‡jv Zv‡K gyw³ w`‡Z cv‡i|-
cÖ_g : KzcÖe„wË ev †Lqvj-Lykxi AbymiY bv Ki‡Z gb †_‡K cvKv‡cv³
m¼í Kiv|
wØZxq : âh©-mwnòzZv Aej¤^b Kiv| hLb g‡bi g‡a¨ cÖe„wË gv_vPvov
w`‡q DV‡e, ZLbB â‡h©i mv‡_ cwiw¯’wZi gyKvwejv Ki‡Z n‡e| âh©
nviv‡bv Pj‡e bv|
Z…Zxq : hv‡Z G‡¶‡Î âh© Aej¤^b Kiv hvq †mRb¨ gvbwmK kw³
evov‡Z n‡e| ejexh©Zv †Zv Avm‡j mgqgZ â‡h©i mv‡_ wU‡K _vKvi
bvg| Avi ev›`v â‡h©i gva¨‡g †h Rxeb-RxweKv jvf K‡i ZvB DËg|
PZz_© : Kvgbv-evmbvi AbymiY bv Ki‡j fwel¨‡Z †h ïf cwiYwZ
A‡c¶v Ki‡Q Zv †f‡e †`Lv Ges â‡h©i `vIqv Øviv Av‡ivM¨ jvf
Kiv|
cÂg : cÖe„wËi AvbyMZ¨ Ki‡j Zvr¶wYK ¯^v` nq‡Zv wgj‡e| wKš‘
†mRb¨ Kx cwigvY †LmviZ I hš¿Yv †cvnv‡Z n‡e Zv j¶¨ Kiv|
lô : Avj−vn ZvÔAvjvi wbKU Zvi Ae¯’vb Avi gvby‡li g‡b Zvi †h
RvqMv Av‡Q Zv envj ivL‡Z m‡Pó nIqv| †Lqvj-LykxgZ Pjv †_‡K
GUv Zvi Rb¨ A‡bK DËg I DcKvix|
mßg : cv‡ci ¯^v` †_‡K PvwiwÎK wb®‹jylZv I cvc †_‡K `~‡i _vKvi
¯^v`‡K AMÖvwaKvi †Ìqv|
62. Avj-Av`veyk kviCq¨vn 3/304|
Contents

Aóg : †m †h Zvi cÖe„wË bvgK kÎ“‡K civ¯— I Zv‡K c`vbZ Ki‡Z
†c‡i‡Q †mRb¨ Avbw›`Z nIqv| GRbÏ Avbw›`Z nIqv †h Zvi kÎ“
wb‡Ri e¨_©Zvi Rb¨ † va I `ytL-†e`bvq RR©wiZ n‡q wd‡i †M‡Q|
Zvi †_‡K †m Zvi Avkv c~iY Ki‡Z cv‡iwb| Avj−vn ZvÔAvjvI Pvb
ev›`v †hb Zvi kÎ“‡K ¶zä I ivMvwš^Z Kivi gZ Avgj K‡i| Avj−vn
KziAvbyj Kvix‡g e‡j‡Qb,
ÔGgb †Kvb ¯’v‡b Zviv hv‡e,
†hLv‡b hvIqvq Kvwdi‡ì Zv‡ì Dci † va m„wó n‡e Ges kÎ“‡ì
KvQ †_‡KI hy×jä MYxgZ wnmv‡e Zviv wKQz jvf Ki‡e| g~jZt Gi
cÖwZwU Kv‡Ri e`‡j Zv‡ì Rb¨ †bK Avgj †jLv n‡eÕ (ZIev 9/120)|
wcÖqR‡bi kÎ“Kzj‡K †¶wc‡q †Zvjv I ¶zä K‡i †Zvjv mwZ¨Kv‡ii
gneŸ‡Zi j¶Y|
beg : cÖe„wËi we‡ivwaZv Ki‡j `ywbqv‡ZI m¤§vb wgj‡e, AvwLiv‡ZI
m¤§vb wgj‡e, cÖKv‡kÏ BhhZ jvf n‡e, †Mvc‡bI BhhZ jvf n‡e|
c¶vš—‡i cÖe„wËi AbymiY Ki‡j me©ÎB aŸsm †W‡K Avb‡e, cÖKv‡kÏ
†m Ac`¯’ n‡e AcÖKv‡kÏ Ac`¯’ n‡e| Gme K_v g‡b K‡i Ges
†R‡b ey‡S mKj‡K cÖe„wËi AbymiY bv K‡i eis we‡ivwaZvq m‡Pó
nÕ‡Z n‡e|63
cÖksmbxq cÖe„wË I wb›`bxq cÖe„wË :
†Lqvj-Lykx gv‡ÎB †hgb wb›`bxq bq, †Zgwb Zvi meUvB cÖksmbxqI
bq| G‡¶‡Î evovevwoUvB wb›`bxq| myZivs DcKvi e‡q Avbv I
AcKvi cÖwZ‡iva Kivi Dci †ekx hv wKQz Kiv n‡e ZvB n‡e wb›`bxq|
G‡¶‡Î cÖksmbxq Kvgbv-evmbvI Av‡Q, hv Avj−vn I Zuvi ivm~j (Qvt)-
Gi wbKU wcÖq| Avi Zv ZLbB n‡e hLb gb ZvB Kvgbv Ki‡e hv
Avj−vn I Zuvi ivm~j (Qvt)-Gi wbKU wcÖq|
Contents

Av‡qkv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Ô†h mg¯— gwnjv wb‡R‡K
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mv‡_ we‡qi Rb¨ Zuvi mvg‡b cÖ¯—ve †ck KiZ
Avgvi g‡bi g‡a¨ Zv‡ì Rb¨ GKiKg A¯^w¯— KvR KiZ| Avwg
ejZvg, GKRb †g‡q gvbyl wK Gfv‡e wb‡R‡K `vb Ki‡Z cv‡i?
Zvici hLb Avj−vn ZvÔAvjv AeZxY© Ki‡jb,
ÔZzwg B‡”Q
Ki‡j Zv‡ì ga¨ †_‡K KvD‡K wb‡Ri KvQ †_‡K `~‡i ivL‡Z cvi,
Avevi hv‡K B”Qv wb‡Ri Kv‡Q ¯’vb w`‡Z cvi| hv‡K Zzwg `~‡i
†i‡LwQ‡j Zv‡K hw` cybivq Zzwg wb‡Ri Kv‡Q ivL‡Z PvI Zv‡ZI
†Zvgvi †Kvb †`vl n‡e bvÕ (Avnhve 33/51)| ZLb Avwg g‡b g‡b
¯^M‡Zvw³ Kijvg, Avgvi g‡b nq Avgvi cÖfy `ª“ZB Avgvi Kvgbvi
AbyK~‡j mvov w`‡q‡QbÕ|64
bex Kixg (Qvt)I wKQz wKQz wRwb‡mi AvKv•¶v Ki‡Zb| Avj−vn
ZvÔAvjv Zvi AvKv•¶vi AbyK~‡j KziAv‡bi AvqvZ bvwhj Ki‡Zb|
G‡Z K‡i eySv hvq, gb hv Kvgbv K‡i Zvi KZK cÖksmbxq| bex
Kixg (Qvt)-Gi Kvgbvi g‡a¨ wQj, evqZzj gyK¡vÏvm †_‡K KvÔevi
w`‡K wKejv cwieZ©b Kiv| Gi KviY m¤ú‡K© Av‡jgMY e‡j‡Qb bex
Kixg (Qvt) Beivnxg (Avt)-Gi wKejvi AbymiY Ki‡Z g‡b g‡b
Kvgbv Ki‡Zb|65
Avey evihv bex Kixg (Qvt) nÕ‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡j‡Qb,
ÔAvwg
†KejB †Zvgv‡ì †¶‡Î †Zvgv‡ì †cU Z_v cvbvnvi I Rb‡bw›`ª‡qi
A‰ea m‡¤¢vM Ges kixÔAvZ wei“× Kvgbv-evmbv PwiZv_© Kivi fq
KwiÕ|66
64. eyLvix nv/4788|
65. Zvdmx‡i Z¡vevix 2/22 c„t|
66. Avngv` nv/19788; Qnxn ZviMxe nv/52, mb` Qnxn|
Contents

ivm~jyj−vn (Qvt) wKš‘ Zuvi D¤§‡Zi Rb¨ me iKg Kvgbvi fq K‡ibwb|
eis wZwb †Kej fq K‡i‡Qb c_åóKvix Kvgbv-evmbvi| KviY
Kvgbv-evmbv KL‡bv KL‡bv c_åóKvix n‡q _v‡K| Giƒc Kvgbv-
evmbv gvby‡li we‡eK-eyw× Ges Øxb-ag©‡K webó K‡i †`q| wKš‘ †h
Kvgbv-evmbv c_åó K‡i bv Zv‡Z †Kvb †`vl †bB| ivm~jyj−vn (Qvt)I
ZvB †m m¤ú‡K© mZK© K‡ibwb| wKš‘ wb›`bxq Kvgbv-evmbvB
AwaKnv‡i cÖPwjZ| GRb¨B Avgiv A‡bK AvqvZ, nv`xQ Ges c~e©m~wi
Qvnvex, Zv‡eCM‡Yi I Zuv‡ì cieZx©‡ì K_vq mvaviYfv‡e Kvgbv-
evmbvi wb›`v †`L‡Z cvB| GLv‡b Aek¨B I¸‡jv Øviv wb›`bxq Kvgbv
eySv‡bv n‡q‡Q, mvaviYfv‡e me Kvgbv I †Lqvj-Lykx bq|
Bebyj K¡vBwqg (int) e‡j‡Qb, ÔKvgbv-evmbv I jvjmvi AbyMvgx
†jv‡Kiv †ewki fvMB DcKvi jv‡fi gvÎv ch©š— G‡m _v‡g bv; eis
mxgvjsNb K‡i| ZvB mvaviYfv‡e Gi ¶wZKvwiZvi Kvi‡YB Kvgbv I
jvjmvi wb›`v Kiv n‡q‡Q| Lye Kg †jvKB G‡¶‡Î BbQvd eRvq
ivL‡Z cv‡i ev BbQv‡di ch©v‡q G‡m _vg‡Z cv‡i| GRb¨B Avj−vn
ZvÔAvjv Zuvi MÖ‡š’ †hLv‡bB Kvgbv ev cÖe„wËi K_v e‡j‡Qb, †mLv‡bB
Zvi wb›`v K‡i‡Qb| nv`x‡QI Zv wb›`bxqfv‡e Dc¯’vwcZ n‡q‡Q, †¶Î
we‡k‡l kZ©hy³fv‡e Zvi cÖksmv G‡m‡QÕ|67
nv`x‡Q †h Kvgbvi wb›`v Kiv nqwb Zv †hgb BwZc~‡e© Av‡qkv (ivt)
ewY©Z nv`x‡Q G‡m‡Q, †Zgwb nhiZ Avãyj−vn web Avgi Bebyj AvQ
(ivt) nÕ‡Z ewY©Z nv`x‡QI G‡m‡Q| bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb,
Ô†Zvgv‡ì †KD ZZ¶Y c~Y© gywgb nÕ‡Z cvi‡e bv †h ch©š— bv Zvi
Kvgbv-evmbv Avwg †h Øxb wb‡q G‡mwQ Zvi AbyMZ nqÕ|68
nv`xQ nÕ‡Z eySv hvq, wKQz Kvgbv cÖksmbxq| Avi Zv nÕj †mme
Kvgbv †h¸‡jv kixÔAv‡Zi mv‡_ m½wZc~Y©| Igi Bebyj LvË¡ve (ivt)
67. iIhvZzj gywneŸxb, c„t 469 (Clr cwieZ©b mn)|
68. beex, kviûm mybœvn; wgkKvZ nv/167, Avjevbx, mb` hCd|
Contents

nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, †h w`b eì hy× nÕj, †mw`b e›`x‡ì wel‡q
ivm~jyj−vn (Qvt) AveyeKi I Igi (ivt)-†K e‡jwQ‡jb,
ÔGme e›`x‡ì wel‡q Avcbv‡ì AwfgZ KxÕ? ZLb
AveyeKi (ivt) e‡jwQ‡jb,
Ô†n
Avj−vn&i bex! Zviv †Zv Avgv‡ìB PvPvZ fvB I ÁvwZ †jvK| Avwg
g‡b Kwi, gyw³cY wb‡q Avcwb I‡ì †Q‡o w`b| gyw³c‡Yi A_©
Kvwdi‡ì wei“‡× Avgv‡ì kw³ †RvMv‡e| Avi G †jvK¸‡jv‡KI
Avj−vn fwel¨‡Z Bmjv‡gi Qvqvq Avkªq w`‡Z cv‡ibÕ| ivm~jyj−vn (Qvt)
cybivq ej‡jb, Ô†n LvË¡v‡ei mš—vb Igi! †Zvgvi
AwfgZ KxÕ? Avwg ejjvg,
Ôbv, Avj−vn&i Kmg! AveyeKi †hgb fve‡Qb Avwg Zv g‡b Kwi bv| eis
Avgvi wm×vš— GB †h, Avcwb I‡ì‡K Avgv‡ì nv‡Z w`b, Avgiv
I‡ì M`©vb Dwo‡q †`B| AvKxj‡K w`b Avjxi nv‡Z †m Zvi M`©vb
Dwo‡q w`K| Avgvi nv‡Z w`b AgyK‡K (Ig‡ii eskxq) Avwg Zvi Nvo
bvwg‡q †`B| Gme †jvK †Zv Kvwdi‡ì eo eo †bZv| wKš‘ ivm~jyj−vn
(Qvt) AveyeK‡ii B‡”QgZ KvR Ki‡jb| Avwg hv ejjvg †m gZ
Abyhvqx Ki‡jb bvÕ|69
69. gymwjg nv/1763; Beby wneŸvb nv/4793|
Contents

†`Lyb `qvj bex (Qvt) AveyeKi (ivt)-Gi K_v I B”Qvi w`‡K
SuyK‡jb| KviY G‡Z wZwb Bmjv‡gi Kj¨vY †`‡LwQ‡jb| GUv wQj
cÖksmbxq wm×vš—| bex Kixg (Qvt) wb‡Ri Áv‡bi wfwË‡Z G wm×vš—
wb‡qwQ‡jb| hwÌ cieZx©‡Z Igi (ivt)-Gi wm×vš—‡K mwVK AvL¨v
w`‡q AvqvZ AeZxY© n‡qwQj|
†kl K_v :
†Lqvj-Lykx ev KzcÖe„wËi wei“‡× msMÖvg Kiv GKwU Avqvmmva¨ KóKi
e¨vcvi| G msMÖv‡g †`n-gb Dfq‡K K‡ói †evSv eB‡Z nq| Z‡e G
msMÖv‡gi cwiYvg nq LyeB my›ì Ges djvdj nq LyeB gh©v`vi| ZvB
cÖe„wËi wei“‡× msMÖvg Pvwj‡q hvIqv †_‡K `ye©j‡PZv Amy¯’ gb-
gvbwmKZvi †jv‡Kiv Qvov Avi †KD-B wcQcv nq bv| Kwe Aveyj
AvZvwnqv e‡jb,
+
ÔKzcÖe„wËi wei“‡× wRnv`B (msMÖvg) me‡P‡q KwVb wRnv`| Avi
ZvK¡Iqv ev Avj−vnfxwZB †Kej gvbyl‡K gwngvwš^Z K‡iÕ|
Av‡iK Kwe e‡j‡Qb,
+
+
ÔAvwg Kv‡ji KzwUjP‡ i wkKvi n‡q wec‡` âh© a‡iwQ| d‡j GK
mgq wec` †K‡U †M‡Q| Avwg Avgvi gb‡K â‡h©i Dci AwePj
†i‡LwQ, d‡j †m âh© aviY K‡iB †M‡Q|
Contents

Avm‡j gb †Zv †mLv‡bB _v‡K †hLv‡b gvbyl Zv‡K iv‡L| hw` g‡bi
mvg‡b †jvf awi‡q †Ìqv nq ZvnÕ‡j †m †jv‡fi cÖwZ Avm³ n‡q
c‡o| bZzev †m kvš— _v‡KÕ|70
cÖe„wËi AbymiY bv Kivi me‡P‡q eo AvjvgZ nÕj cvw_©e Rxe‡bi
mvRm¾v I PvKwPK¨ †_‡K `~‡i _vKv| gvwjK web `xbvi (int) e‡jb,
Ô†h `ywbqvi Rxe‡bi
PvKwPK¨ I Avo¤î †_‡K `~‡i _vK‡e, †mB Zvi Kvgbv-evmbv‡K civ¯—
Kvix n‡eÕ|71
cÖe„wË me gvby‡li g‡a¨B AbycÖ‡ek K‡i| ïayB bv`vb-g~L© wKsev
wkï‡ì g‡a¨B bq; eis Av‡jg-Ijvgv, weØvb, we‡eK-eyw×m¤úbœ
gvbyl, †QvU-eo, bvix-cyi“l mK‡ji g‡a¨B Zv cÖ‡ek K‡i| R‰bK
weÁRb e‡j‡Qb, AwfÁ Ávbx-¸YxR‡biI civgk© MÖn‡Yi cÖ‡qvRb
i‡q‡Q Zvi wm×vš— hv‡Z cÖe„wËi †cÖw¶‡Z bv nq †mRb¨Õ|72
myZivs Kv‡iv Rb¨ G K_v ejvi my‡hvM †bB †h, Avwg †Zv Avgvi
cÖe„wËi AbymiY Kwi bv, myZivs cÖe„wËi wb‡lavÁv m¤ú‡K© KziAvb-
nv`x‡Q †hme K_v G‡m‡Q Zv Avgvi †ejvq cÖ‡hvR¨ bq| gvbQ~i Avj-
dKxn e‡j‡Qb,
+
+
ÔAvqbv Rsaiv ev gqjvhy³ nÕ‡j Zv‡Z †Zvgvi gy‡Li †`vl aiv co‡e
bv| Abyiƒcfv‡e cÖe„wËi gv‡S g‡R _vK‡j Zzwg †Zvgvi wb‡Ri
wfZiKvi †`vl-Î“wU †`L‡Z cv‡e bvÕ|73
72. evnRvZzj gvRvwjm Iqv Dbmyj gvRvwjm, c„t 171|
73. Avey Dev‡q` Avj-weKix, dvQjyj gvKvj wd kviwn wKZveyj AvgQvj, c„t 275|
Contents

eis whwb me‡P‡q eyw×gvb, avwg©K I me‡P‡q eo weØvb e‡j cwiwPZ
Zuvi g‡aÏ KL‡bv KL‡bv cÖe„wË AbycÖ‡ek K‡i| ZvB gnvgwng Avj−vn
ZvÔAvjvi wbKU Avgv‡ì cÖv_©bv wZwb †hb cÖe„wËi Dcvq-DcKiY
†_‡K Avgv‡ì †ndvhZ K‡ib| wbK…ó AvPvi-AvPiY †_‡K Avgv‡ì
wdwi‡q iv‡Lb Ges Avgv‡ì‡K fvj Kv‡Ri ZvIdxK †`b| Avi
Avj−vn ZvÔAvjv Ki“Yv I kvwš— el©Y Ki“b Avgv‡ì bex gynv¤§v` (Qvt),
Zuvi cwievieM©, m½x-mv_x‡ì mK‡ji Dci|
***
Contents

eB‡qi bvg †jL‡Ki bvg
01 Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb wK I †Kb? gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
02
Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb: DrcwË I gweKvk;
`w¶Y Gwkqvi †cÖw¶Zmn (W±‡iU w_wmm)
gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
03 QvjvZzi ivm~j (Qvt) gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
04 bex‡ì Kvwnbx-1 I 2 gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
05 bex‡ì Kvwnbx-3 [mxivZzi ivm~j (Qvt)] gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
06 Zvdmxi“j KziAvb 30Zg cviv gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
07 wdiK¡v bvwRqvn gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
08 BK¡vg‡Z Øxb : c_ I c×wZ gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
09 wRnv` I wK¡Zvj gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
10 nv`x‡Qi cÖvgvwYKZv gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
11 ag©wbi‡c¶Zvev` gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
12 mgvR wec−‡ei aviv gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
13 wZbwU gZev` gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
14 Rxeb `k©b gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
15 w`M`k©b-1 I 2 gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
16 `vIqvZ I wRnv` gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
17 Aviex K¡v‡q`v gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
18 AvK¡x`v Bmjvwgqvn gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
19 gxjv` cÖm½ gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
20 k‡eeivZ (2q ms¯‹iY) gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
21 Avk~iv‡q gynviig I Avgv‡ì KiYxq gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
22 D`vË AvnŸvb gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
23 ˆbwZK wfwË I cÖ¯—vebv gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
24 gvmv‡q‡j Kzievbx I AvK¡xK¡v gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
25 n¾ I Igivn gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
26 Bbmv‡b Kv‡gj (2q ms¯‹iY) gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
27 ZvjvK I Zvnjxj gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
28 Qwe I g~wZ© (2q ms¯‹iY) gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
29 Bmjvgx †LjvdZ I †bZ…Z¡ wbe©vPb gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
30 wnsmv I AnsKvi gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
31 we`ÔAvZ n‡Z mveavb (Aviex) -kvqL web evh Aby : gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
32 bqwU cÖ‡kœi DËi (Aviex) -kvqL Avjevbx Aby : gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje
33 Salatur Rasool (sm) Muhammad Asadullah Al-Ghalib
34 Ahle hadeeth movement What & Why? Muhammad Asadullah Al-Ghalib
35 Interest Shah Muhammad Habibur Rahman
Ônv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ cÖKvwkZ eB I cÖPvicÎ mg~n
Contents

36 AvK¡x`v‡q gynv¤§v`x gvIjvbv Avngv` Avjx
37 mvwnwZ¨K gvIjvbv Avngv` Avjx †kL AvLZvi †nv‡mb
38
Avn‡jnv`xQ GKwU êwkó¨MZ bvg (D`~©)
-hyev‡qi Avjx hvC
Aby : Avngv`yj−vn
39 GKwU c‡Îi RIqve Avãyj−v‡nj Kvdx Avj-†Kvivqkx
40
wKZve I mybœv‡Zi w`‡K wd‡i Pj (Aviex)
-Avjx Lvkvb
Aby : W. gyhhvw¤§j Avjx
41 m~` kvn gynv¤§v` nvexeyi ingvb
42 âh© : ¸i“Z¡ I Zvrch© W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg
43 ga¨cš’v : ¸i“Z¡ I cÖ‡qvRbxqZv W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg
44 a‡g© evovevwo (D`~©) -Avãyj Mvddvi nvmvb Aby : W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg
45
Bmjvgx Av‡›`vj‡b weR‡qi ¯îƒc (Aviex)
-W. bv‡Qi web †mvjvqgvb
Aby : Avãyj gv‡jK
46
†h mKj nvivg †_‡K †eu‡P _vKv DwPZ
(Aviex) -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾`
Aby : Avãyj gv‡jK
47 †bZ…‡Z¡i †gvn -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` Aby : Avãyj gv‡jK
48 gybvwdKx -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` Aby : Avãyj gv‡jK
49 wkïi evsjv wk¶v kvgmyj Avjg
50 Bnmvb Bjvnx hnxi b~i“j Bmjvg
51 Qnxn wKZvey` †`vÔAv gynv¤§v` b~i“j Bmjvg
52 mv‡o 16 gv‡mi Kviv¯§„wZ gynv¤§v` b~i“j Bmjvg
53 Amxg mËvi AvnŸvb idxK Avngv`
54 Avj−vn ¶gvkxj idxK Avngv`
55 RvMiYx Avj-†niv wkíx‡Mvôx
56 nv`x‡Qi Mí M‡elYv wefvM nv.dv.ev.
57 M‡íi gva¨‡g Ávb H
58 Rxe‡bi mdim~Px (†ÌqvjcÎ) H
59 Qvjv‡Zi ci cwVZe¨ †`vÔAv mg~n (H) H
60 cÖPwjZ gynviig ce© I Bmjvg (cÖPvicÎ) H
61 hveZxq Pigcš’v nÕ‡Z weiZ _vKzb (H) H
62 Avn‡jnv`xQ KL‡bv R½x bq (H) H
63 †Kvqv›Uvg †g_W : GKwU kqZvbx duv` (H) H
64 c‡Y©vMÖvdx wbwl× Ki“b! (H) H
65
R½xev` I mš¿vmev‡ì wei“‡× gvwmK ÔAvZ-
ZvnixKÕ-G cÖKvwkZ KwZcq drIqv (H)
H
66
R½xev` I mš¿vmev‡ì wei“‡× ÔAvn‡jnv`xQ
Av‡›`vjbÕ-Gi f~wgKv
cÖPvi wefvM :
Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`k
67 kviC BgviZ (D`~©) Aby : b~i“j Bmjvg
68 cÖe„wËi AbymiY -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` Aby : Avãyj gv‡jK
Contents

প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (10)

Similar to প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ

Similar to প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ (20)

More from rasikulindia

More from rasikulindia (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (16)

প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ