SlideShare a Scribd company logo
30 листопада виповнюється
350 років від дня народження
Презентацію підготувала
бібліотекар Олексіївської ЗОШ
Майтак Олена Іванівна
Джонатан Свіфт – англійський письменник
народився 30 листопада 1667 року в столиці Ірландії - Дубліні.
Дитячі роки його було нелегкими. Він сам був змушений
пробиватися у житті (бо батько помер до його народження) .
З матеріальною допомогою дядька (батькового брата) закінчив
богословський факультет Дублінського університету. Працює
секретарем у свого родича – лорда Вільяма Темпля в Англії. Але
відносини з Темплем не склалися і в 1694 році він повернувся до
Ірландії, і прийняв посвячення в сан.
Два роки по тому Темпл попросив його
повернутися. І Свіфт провів з ним три роки,
з 1696 по 1699 , аж до самої смерті
дипломата. В цей час він пробує власні
сили в письменництві.
Бере активну участь у політичній полеміці.
Свіфт у своїх творах порушує гострі проблеми
дійсності, висміює негативні сторони життя.
Незалежний і волелюбний Свіфт не
подобається можновладцям. І за це його
вислали до Ірландії. Це заслання тривало
до кінця його життя.
У 1713 році Джонатан Свіфт отримав
місце настоятеля собору Святого
Патріка в Дубліні.
Користуючись своїм досить високим
становищем, він всіляко намагається
захистити ірландців від утисків
англійської корони.
Свіфт був сатириком і
громадським діячем. Не стояв
осторонь соціальних проблем
тогочасного суспільства.
Його сатиричні памфлети стали
відомі всій Англії. Найбільш
популярні – “Війна кижок”,
“Казка бочки”, “Листи сукнаря”
Сатирична проза - його найголовніше
досягнення. Подібно до всіх справжніх
сатириків, Свіфт - перш за все мораліст,
який викриває порочність і дурість роду
людського в ім'я чесноти і здорового
глузду.
Серед ранніх творів Свіфта дотепний
памфлет “Битва книжок” 1697 рік
У бібліотеці вибухнула битва книг.
Річард Бентлі (противник Темпля) всі
кращі місця на поличках віддав новим
авторам, а древніх звалив в темних
і тісних кутках. Ображені стародавні
автори збунтувалися.
Битва пішла по всій формі натуральних
військових битв. Кінноту очолив Гомер
і Піндар, стрільців Арістотель і Евклід…
«Казка бочки»
памфлет Д. Свіфта,
спрямований проти сучасної йому
церкви і людських пороків.
Памфлет складається з двох сюжетних ліній.
Одна - історія трьох братів, друга - відступу, мають конкретних
адресатів: акторів, ораторів, чиновників, вчених і т. д.
Три брата уособлюють собою течії християнської церкви.
Петро - католицизм, Джек – кальвінізм , Мартін - лютеранство і
англіканську церкву.
У тому, як вони намагаються поділити батьківський капітал, Свіфт
сатирично зображує розподіл християнства і нещадно викриває пороки
всіх церковних служителів.
Читача вразить дотепність автора і легкість стилю його твори.
Під імям Стелли, Свіфт вивів свою
кохану Естер Джонсон, падчерку Темпла.
Він викладає свої особисті думки і почуття
в листах до своєї коханої Стелли.
Ці листи стали основою твору.
Анонімно виданий в 1729 році
сатиричний памфлет Джонатана
Свіфта з пропозицією продавати
дітей ірландських бідняків для
вживання в їжу представниками
вищих шарів англійського
суспільства…
“Скромна
пропозиція”
“Мандри Гулівера” — сатирико-фантастична
книга Джонатана Свіфта,
в якій яскраво і дотепно висміюються
людські та суспільні вади.
Повна назва книги:
«Мандри до деяких віддалених країн світу
в чотирьох частинах: Твір Лемюеля Гулівера,
спочатку хірурга, а потім капітана кількох кораблів»
Роман розділено на чотири частини:
«Подорож до ліліпутів».
«Подорож до велетнів ».
«Подорож на літаючому острові ».
«Подорож до країни розумних коней».
Всі чотири частини націлені на дослідження
суспільства, образу Держави, взаємовідносин
людини і держави
зберігати честь і гідність
навіть в найскладніших
ситуаціях, а з іншого -
вміти завжди відрізняти
справжні цінності від
фальшивих.
Книга “Мандри Гулівера”
навчає нас з одного боку
зберігати честь і гідність навіть в
найскладніших ситуаціях, а з іншого боку -
вміти завжди відрізняти справжні цінності
від фальшивих
зберігати честь і гідність навіть в
найскладніших ситуаціях, а з іншого боку -
вміти завжди відрізняти справжні цінності
від фальшивих
Сучасники свідчать, що задовго до своєї смерті він
написав собі епітафію. Це був останній твір, у якому Свіфт
підбивав підсумки свого нелегкого життя:
“Тут спочиває прах Джонатана Свіфта, декана цієї
кафедральної церкви, і жорстоеке обурення не може
вже краяти його серце. Іди, подорожній, і наслідуй, якщо
можеш, ревного поборника справи мужньої свободи”
Такий заповіт залишив Свіфт нащадкам. А ще - книги ,
що стали найкращою сповіддю його непохитної душі.
•Книги — діти розуму.
•Релігія — хвороба душі.
•Як людину можна пізнати за оточенням в якому вона
живе, так і про людину можна міркувати за мовою,
якою вона висловлюється.
•Розгніватися — те саме, що помститися самому собі
за вину іншого.
•Що роблять у раю, ми не знаємо; зате точно знаємо,
чого там не роблять: не одружуються і не виходять
заміж.
•Коли на світі з'являється справжній геній, то пізнати
його можна хоча б по тому, що всі тупоголові
єднаються в боротьбі проти нього.
Афорізми Джонатана Свіфта
•
Хвалитися своїми предками - значить бути схожим
на картоплю: у того теж всі гідності під землею.
•
Добрими манерами володіє той, хто найменшу
кількість людей ставить у незручне становище.
•
Не було ще жодногї мудрої людини, яка б хотіла
помолодшати
В 1731 році, Свіфт написав поему «Вірші на смерть доктора Свіфта»,
що містить своєрідний автопортрет
Поставил автор цель благую —
Лечить испорченность людскую.
Мошенников и плутов всех
Хлестал его жестокий смех…
Сдержи перо он и язык,
Он в жизни многого б достиг.
Но он не помышлял о власти,
Богатство не считал за счастье…
Согласен я, декана ум
Сатиры полон и угрюм;
Но не искал он нежной лиры:
Наш век достоин лишь сатиры.
Всем людям мнил он дать урок
Казня не имя, но порок.
И одного кого-то высечь
Не думал он, касаясь тысяч. Перевод Ю.Д. Левина

More Related Content

What's hot

А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
DorokhGala
 
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменницяПрезентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
ninabondarchuk
 
Гонгора. Аналіз твору.pptx
Гонгора. Аналіз твору.pptxГонгора. Аналіз твору.pptx
Гонгора. Аналіз твору.pptx
Oxara77
 
Зіставлення жіночих образів у бальзака
Зіставлення жіночих образів у бальзакаЗіставлення жіночих образів у бальзака
Зіставлення жіночих образів у бальзака
Snezhana Pshenichnaya
 
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк  Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк НБУ для дітей
 
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою ПрограмоюПублій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
ssuser327330
 
Поль Верлен
Поль ВерленПоль Верлен
Поль Верлен
dtamara123
 
Образ Гамлета
Образ ГамлетаОбраз Гамлета
Образ Гамлета
Adriana Himinets
 
Едгар По Золотий жук
Едгар По Золотий жукЕдгар По Золотий жук
Едгар По Золотий жукolyasmetyukh
 
урок 2 біблія. її структура
урок 2 біблія. її структураурок 2 біблія. її структура
урок 2 біблія. її структура
Snezhana Pshenichnaya
 
лексичні і грам.і помилки
лексичні і грам.і помилкилексичні і грам.і помилки
лексичні і грам.і помилки
pr1nc1k
 
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязьУтвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
DorokhGala
 
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
dtamara123
 
Літературна казка
Літературна казкаЛітературна казка
Літературна казка
dreamluda
 
5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки
5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки
5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки
DorokhGala
 
Франц Кафка. Презентація
Франц Кафка. ПрезентаціяФранц Кафка. Презентація
Франц Кафка. Презентація
Adriana Himinets
 
Пригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
Пригоди Синдбада-мореплавця. ПрезентаціяПригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
Пригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
Adriana Himinets
 
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
ninakysman
 

What's hot (20)

А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
А. Міцкевич. Світязь.Фольклорна основа та національні мотиви.
 
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменницяПрезентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця
 
Гонгора. Аналіз твору.pptx
Гонгора. Аналіз твору.pptxГонгора. Аналіз твору.pptx
Гонгора. Аналіз твору.pptx
 
Зіставлення жіночих образів у бальзака
Зіставлення жіночих образів у бальзакаЗіставлення жіночих образів у бальзака
Зіставлення жіночих образів у бальзака
 
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк  Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
Блакитний птах світової літератури: Моріс Метерлінк
 
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою ПрограмоюПублій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
 
Поль Верлен
Поль ВерленПоль Верлен
Поль Верлен
 
Образ Гамлета
Образ ГамлетаОбраз Гамлета
Образ Гамлета
 
Едгар По Золотий жук
Едгар По Золотий жукЕдгар По Золотий жук
Едгар По Золотий жук
 
урок 2 біблія. її структура
урок 2 біблія. її структураурок 2 біблія. її структура
урок 2 біблія. її структура
 
лексичні і грам.і помилки
лексичні і грам.і помилкилексичні і грам.і помилки
лексичні і грам.і помилки
 
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязьУтвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
 
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
 
Літературна казка
Літературна казкаЛітературна казка
Літературна казка
 
Діккенз
ДіккензДіккенз
Діккенз
 
5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки
5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки
5 клас.Фольклор. Прислів'я і приказки
 
Франц Кафка. Презентація
Франц Кафка. ПрезентаціяФранц Кафка. Презентація
Франц Кафка. Презентація
 
Історія появи твору "Мандри Гулівера"
Історія появи твору "Мандри Гулівера"Історія появи твору "Мандри Гулівера"
Історія появи твору "Мандри Гулівера"
 
Пригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
Пригоди Синдбада-мореплавця. ПрезентаціяПригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
Пригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
 
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
Презентація до уроку за твором Кіплінга "Мауглі"
 

Similar to джонатан свіфт

Джонатан Свифт
Джонатан СвифтДжонатан Свифт
Джонатан Свифтvikanika
 
143887.ppt
143887.ppt143887.ppt
143887.ppt
ssuser9bc2561
 
л.толстой геніальна людина і письменник
л.толстой геніальна людина і письменник л.толстой геніальна людина і письменник
л.толстой геніальна людина і письменник NataKvasha
 
Письменник правди – Джордж Орвелл.pdf
Письменник правди – Джордж Орвелл.pdfПисьменник правди – Джордж Орвелл.pdf
Письменник правди – Джордж Орвелл.pdf
Дарницька Книгиня
 
Пригоди і романтика. 6 клас
Пригоди і романтика. 6 класПригоди і романтика. 6 клас
Пригоди і романтика. 6 клас
Ірина Денисюк
 
миха́йло миха́йлович коцюби́нський
миха́йло миха́йлович коцюби́нськиймиха́йло миха́йлович коцюби́нський
миха́йло миха́йлович коцюби́нський
kozemir
 
Творичсь О Забужко
Творичсь О Забужко Творичсь О Забужко
Творичсь О Забужко mia230993
 
Творчисть О Забужко
  Творчисть О Забужко  Творчисть О Забужко
Творчисть О Забужкоmia230993
 
Книги для леді та джентльменів
Книги для леді та джентльменівКниги для леді та джентльменів
Книги для леді та джентльменів
НБ МДУ
 
Любомир Гузар – людина епохи.
Любомир Гузар  –  людина епохи.Любомир Гузар  –  людина епохи.
Любомир Гузар – людина епохи.
NTB VNTU
 
«ВЧОРАШНІЙ СВІТ…»
«ВЧОРАШНІЙ СВІТ…»«ВЧОРАШНІЙ СВІТ…»
«ВЧОРАШНІЙ СВІТ…»
Наукова бібліотека КНУКіМ
 
24886.ppt
24886.ppt24886.ppt
24886.ppt
ssuserdfd6571
 
Чарівний світ книги
Чарівний світ книгиЧарівний світ книги
СУЧАСНА ЄВРОПЕЙСЬКА ПРОЗА в книжковій серії «Карта світу»
СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА  в книжковій серії «Карта  світу»СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА  в книжковій серії «Карта  світу»
СУЧАСНА ЄВРОПЕЙСЬКА ПРОЗА в книжковій серії «Карта світу»Tamara Kovalchuk
 
СУЧАСНА ЄВРОПЕЙСЬКА ПРОЗА
СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА
СУЧАСНА ЄВРОПЕЙСЬКА ПРОЗА Tamara Kovalchuk
 
Novela 171-ya-romantika-187
Novela 171-ya-romantika-187Novela 171-ya-romantika-187
Novela 171-ya-romantika-187
Виктория Бородачева
 
Джордж Орвелл Скотоферма.pptx
Джордж Орвелл Скотоферма.pptxДжордж Орвелл Скотоферма.pptx
Джордж Орвелл Скотоферма.pptx
ssuser43bf8e
 
загребельний
загребельнийзагребельний
загребельнийKseniya Ponomar
 
Tol_bpc
Tol_bpcTol_bpc

Similar to джонатан свіфт (20)

Джонатан Свифт
Джонатан СвифтДжонатан Свифт
Джонатан Свифт
 
143887.ppt
143887.ppt143887.ppt
143887.ppt
 
Sfift
SfiftSfift
Sfift
 
л.толстой геніальна людина і письменник
л.толстой геніальна людина і письменник л.толстой геніальна людина і письменник
л.толстой геніальна людина і письменник
 
Письменник правди – Джордж Орвелл.pdf
Письменник правди – Джордж Орвелл.pdfПисьменник правди – Джордж Орвелл.pdf
Письменник правди – Джордж Орвелл.pdf
 
Пригоди і романтика. 6 клас
Пригоди і романтика. 6 класПригоди і романтика. 6 клас
Пригоди і романтика. 6 клас
 
миха́йло миха́йлович коцюби́нський
миха́йло миха́йлович коцюби́нськиймиха́йло миха́йлович коцюби́нський
миха́йло миха́йлович коцюби́нський
 
Творичсь О Забужко
Творичсь О Забужко Творичсь О Забужко
Творичсь О Забужко
 
Творчисть О Забужко
  Творчисть О Забужко  Творчисть О Забужко
Творчисть О Забужко
 
Книги для леді та джентльменів
Книги для леді та джентльменівКниги для леді та джентльменів
Книги для леді та джентльменів
 
Любомир Гузар – людина епохи.
Любомир Гузар  –  людина епохи.Любомир Гузар  –  людина епохи.
Любомир Гузар – людина епохи.
 
«ВЧОРАШНІЙ СВІТ…»
«ВЧОРАШНІЙ СВІТ…»«ВЧОРАШНІЙ СВІТ…»
«ВЧОРАШНІЙ СВІТ…»
 
24886.ppt
24886.ppt24886.ppt
24886.ppt
 
Чарівний світ книги
Чарівний світ книгиЧарівний світ книги
Чарівний світ книги
 
СУЧАСНА ЄВРОПЕЙСЬКА ПРОЗА в книжковій серії «Карта світу»
СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА  в книжковій серії «Карта  світу»СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА  в книжковій серії «Карта  світу»
СУЧАСНА ЄВРОПЕЙСЬКА ПРОЗА в книжковій серії «Карта світу»
 
СУЧАСНА ЄВРОПЕЙСЬКА ПРОЗА
СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА СУЧАСНА  ЄВРОПЕЙСЬКА  ПРОЗА
СУЧАСНА ЄВРОПЕЙСЬКА ПРОЗА
 
Novela 171-ya-romantika-187
Novela 171-ya-romantika-187Novela 171-ya-romantika-187
Novela 171-ya-romantika-187
 
Джордж Орвелл Скотоферма.pptx
Джордж Орвелл Скотоферма.pptxДжордж Орвелл Скотоферма.pptx
Джордж Орвелл Скотоферма.pptx
 
загребельний
загребельнийзагребельний
загребельний
 
Tol_bpc
Tol_bpcTol_bpc
Tol_bpc
 

джонатан свіфт

  • 1. 30 листопада виповнюється 350 років від дня народження Презентацію підготувала бібліотекар Олексіївської ЗОШ Майтак Олена Іванівна
  • 2. Джонатан Свіфт – англійський письменник народився 30 листопада 1667 року в столиці Ірландії - Дубліні. Дитячі роки його було нелегкими. Він сам був змушений пробиватися у житті (бо батько помер до його народження) . З матеріальною допомогою дядька (батькового брата) закінчив богословський факультет Дублінського університету. Працює секретарем у свого родича – лорда Вільяма Темпля в Англії. Але відносини з Темплем не склалися і в 1694 році він повернувся до Ірландії, і прийняв посвячення в сан.
  • 3. Два роки по тому Темпл попросив його повернутися. І Свіфт провів з ним три роки, з 1696 по 1699 , аж до самої смерті дипломата. В цей час він пробує власні сили в письменництві. Бере активну участь у політичній полеміці. Свіфт у своїх творах порушує гострі проблеми дійсності, висміює негативні сторони життя. Незалежний і волелюбний Свіфт не подобається можновладцям. І за це його вислали до Ірландії. Це заслання тривало до кінця його життя.
  • 4. У 1713 році Джонатан Свіфт отримав місце настоятеля собору Святого Патріка в Дубліні. Користуючись своїм досить високим становищем, він всіляко намагається захистити ірландців від утисків англійської корони.
  • 5. Свіфт був сатириком і громадським діячем. Не стояв осторонь соціальних проблем тогочасного суспільства. Його сатиричні памфлети стали відомі всій Англії. Найбільш популярні – “Війна кижок”, “Казка бочки”, “Листи сукнаря”
  • 6. Сатирична проза - його найголовніше досягнення. Подібно до всіх справжніх сатириків, Свіфт - перш за все мораліст, який викриває порочність і дурість роду людського в ім'я чесноти і здорового глузду.
  • 7. Серед ранніх творів Свіфта дотепний памфлет “Битва книжок” 1697 рік У бібліотеці вибухнула битва книг. Річард Бентлі (противник Темпля) всі кращі місця на поличках віддав новим авторам, а древніх звалив в темних і тісних кутках. Ображені стародавні автори збунтувалися. Битва пішла по всій формі натуральних військових битв. Кінноту очолив Гомер і Піндар, стрільців Арістотель і Евклід…
  • 8. «Казка бочки» памфлет Д. Свіфта, спрямований проти сучасної йому церкви і людських пороків. Памфлет складається з двох сюжетних ліній. Одна - історія трьох братів, друга - відступу, мають конкретних адресатів: акторів, ораторів, чиновників, вчених і т. д. Три брата уособлюють собою течії християнської церкви. Петро - католицизм, Джек – кальвінізм , Мартін - лютеранство і англіканську церкву. У тому, як вони намагаються поділити батьківський капітал, Свіфт сатирично зображує розподіл християнства і нещадно викриває пороки всіх церковних служителів. Читача вразить дотепність автора і легкість стилю його твори.
  • 9. Під імям Стелли, Свіфт вивів свою кохану Естер Джонсон, падчерку Темпла. Він викладає свої особисті думки і почуття в листах до своєї коханої Стелли. Ці листи стали основою твору.
  • 10. Анонімно виданий в 1729 році сатиричний памфлет Джонатана Свіфта з пропозицією продавати дітей ірландських бідняків для вживання в їжу представниками вищих шарів англійського суспільства… “Скромна пропозиція”
  • 11. “Мандри Гулівера” — сатирико-фантастична книга Джонатана Свіфта, в якій яскраво і дотепно висміюються людські та суспільні вади.
  • 12. Повна назва книги: «Мандри до деяких віддалених країн світу в чотирьох частинах: Твір Лемюеля Гулівера, спочатку хірурга, а потім капітана кількох кораблів» Роман розділено на чотири частини: «Подорож до ліліпутів». «Подорож до велетнів ». «Подорож на літаючому острові ». «Подорож до країни розумних коней». Всі чотири частини націлені на дослідження суспільства, образу Держави, взаємовідносин людини і держави
  • 13. зберігати честь і гідність навіть в найскладніших ситуаціях, а з іншого - вміти завжди відрізняти справжні цінності від фальшивих. Книга “Мандри Гулівера” навчає нас з одного боку
  • 14. зберігати честь і гідність навіть в найскладніших ситуаціях, а з іншого боку - вміти завжди відрізняти справжні цінності від фальшивих зберігати честь і гідність навіть в найскладніших ситуаціях, а з іншого боку - вміти завжди відрізняти справжні цінності від фальшивих Сучасники свідчать, що задовго до своєї смерті він написав собі епітафію. Це був останній твір, у якому Свіфт підбивав підсумки свого нелегкого життя: “Тут спочиває прах Джонатана Свіфта, декана цієї кафедральної церкви, і жорстоеке обурення не може вже краяти його серце. Іди, подорожній, і наслідуй, якщо можеш, ревного поборника справи мужньої свободи” Такий заповіт залишив Свіфт нащадкам. А ще - книги , що стали найкращою сповіддю його непохитної душі.
  • 15. •Книги — діти розуму. •Релігія — хвороба душі. •Як людину можна пізнати за оточенням в якому вона живе, так і про людину можна міркувати за мовою, якою вона висловлюється. •Розгніватися — те саме, що помститися самому собі за вину іншого. •Що роблять у раю, ми не знаємо; зате точно знаємо, чого там не роблять: не одружуються і не виходять заміж. •Коли на світі з'являється справжній геній, то пізнати його можна хоча б по тому, що всі тупоголові єднаються в боротьбі проти нього. Афорізми Джонатана Свіфта
  • 16. • Хвалитися своїми предками - значить бути схожим на картоплю: у того теж всі гідності під землею. • Добрими манерами володіє той, хто найменшу кількість людей ставить у незручне становище. • Не було ще жодногї мудрої людини, яка б хотіла помолодшати
  • 17. В 1731 році, Свіфт написав поему «Вірші на смерть доктора Свіфта», що містить своєрідний автопортрет Поставил автор цель благую — Лечить испорченность людскую. Мошенников и плутов всех Хлестал его жестокий смех… Сдержи перо он и язык, Он в жизни многого б достиг. Но он не помышлял о власти, Богатство не считал за счастье… Согласен я, декана ум Сатиры полон и угрюм; Но не искал он нежной лиры: Наш век достоин лишь сатиры. Всем людям мнил он дать урок Казня не имя, но порок. И одного кого-то высечь Не думал он, касаясь тысяч. Перевод Ю.Д. Левина