英語は前から読もう!!

英語は前から読もう!!
重要度難易度
★★★★★ ★★☆☆☆
Copyright Gakushin-Juku All Rights Reserved. 1/65

ここでは文法などの
細かいことは抜きにして、

読み方のイメージだけ
つかんでください。

(例1)
Copyright Gakushin-Juku All Rights Reserved.
I think he will pass the exam
because he is studying hard
these days.
4/65

「悪い読み方」
「良い読み方」
を順に説明します。

「悪い読み方」は
こんな感じ。

these days.
「私は思う」

these days.
「最近」
なぜか、文の最後方にワープ

these days.
「彼は熱心に勉強している」
今度は前に戻った

these days.
「ので」
さらに前に移動

these days.
「彼は」
今度は、前にワープ

these days.
「試験に受かるだろう」
そして、後ろに移動

どこが悪いのか？

目を前後に行ったり来たり
させながら読んでいる。

それが悪い
２つの理由

1. 読むスピードが落ちる
(目の移動距離が長くなるから）

2. ワケが分からなくなる

特に、次のように
１文が長いと・・・

While the percentage of students who
responded that SNS usage is “safe”
was almost the same regardless of
year, there was a drop by year in the
percentage of students who chose “a
little risky,” and a rise in those who
chose “risky but what everyone does.”
(2015年センター試験第4問A)
上下左右に行ったり来たり
しながら読むのは大変。。。

次は「良い読み方」。

these days.
「私は思う」

「彼は試験に通るだろう(と)」
these days.

「なぜなら、彼は熱心に勉強
している(から)」
these days.

「最近」
these days.

このように、英文が
書かれている通りに

前(左)から後(右)に
順に読んでいけば

より速く、より正確に
読むことができます。

日本語もそんな風に
読んでますよね？
目を行ったり来たりさせてたら
まどろっこしくて仕方ない

では、もう１例

(例2)
Tom asked me if he could
borrow my notebook before
the exam.
30/65

また「悪い読み方」から。

the exam.
「トムは私に尋ねた」

「試験の前に」
the exam.
また、いきなり最後方にワープ・・・

「私のノートを」
the exam.
前に移動

「もし彼が借りることができたら」
????
the exam.
さらに前に移動

次は「良い読み方」

the exam.
「トムは私に尋ねた」

「彼(=トム)が借りることが
できるかどうか」
the exam.

「私のノートを」
the exam.

「試験の前に」
the exam.

前から順に読むイメージが
つかめたでしょうか？

英語を読むだけなら・・・

トムは私に尋ねた/
借りることができるかどうか/
私のノートを/
試験の前に/

くらいに理解できれば
十分です。

要は、意味さえ分かれば
いいのですから。

テストなどで
「日本語に訳せ」
と言われた時だけ

「トムは、試験前に私のノートを
借りれるかどうか私に聞いてきた」
などと訳せばOKです。

つまり、
「読む」と「訳す」は
別物なのです。
48/65

「読む」=意味をつかむ
「訳す」=読み取った意味を
整った日本語にする
49/65

最後に１つだけ練習。

He decided to watch Mt. Fuji
on the Shinkansen when he
went to Osaka on business.
51/65

「彼は(～すると)決めた」

「富士山を見る(と) 」

「新幹線で」

「彼が大阪に行ったとき」

「仕事で」

彼は決めた/
富士山を見る(と)/
新幹線で/
彼が大阪に行ったとき/
仕事で/

前から順に読んで
意味をつかめましたか？

ちなみに、

英語の音(声)も
前から後に順に
聞こえてきます。
（他の言語でも同じですが・・・）

そして、順に聞き取った音の
意味を理解しているのです。

何を言いたいかというと、

英語は「前から順」で必ず
分かるようになっている
ということです。
そう信じて、前から順に読む
練習をするのが大事!!
63/65

以上

ありがとうございました。

英語は前から読もう!!

Recommended

Recommended

More Related Content

More from hide1970

More from hide1970 (20)

英語は前から読もう!!