Кожен народ 
може похвалитися 
особистостями, 
завдяки яким 
творилися наука, 
культура, мистецтво. 
В історії української 
культури другої 
половини ХІХ – поч. 
ХХ ст. Іван Карпенко- 
Карий займає одне з 
найпочесніших місць.
«Чим він був для України, для 
розвою її громадського та духовного 
життя – се відчуває кождий, хто чи 
то бачив його на сцені, чи хоч би 
лише читав його твори; се зрозуміє 
кождий, хто знає, що він був одним 
із батьків новочасного українського 
театру, визначним артистом та при 
тім великим драматургом, якому 
рівного не має наша література та 
якому щодо ширини і багатства 
творчості, артистичного викінчення 
і глибокого продумування тем, 
бистрої обсервації життя та ясного і 
широкого світогляду не дорівнює 
ані один із сучасних драматургів не 
тільки Росії, але й інших 
слов’янських народів». 
Іван Франко
Справжнє ім'я — Іван 
Карпович Тобілевич 
(псевдонім «Карпенко- 
Карий» поєднує в собі 
ім'я батька та 
улюбленого 
літературного 
персонажа Гната 
Карого — героя п'єси 
Т.Шевченка «Назар 
Стодоля»).
Це чи не найперший з відомих фотознімків І. Тобілевича. Неприродна 
поза, застиглий погляд юнака, а особливо бутафорія фотосалону 
місцевого майстра свідчать про пересічний рівень фотомистецтва в 
тодішньому провінційному місті. Проте фотокартка була дорогою 
пам'яткою в родині Тобілевичів.
Гурток ставить 
вистави з благодійними 
цілями. Так було, 
наприклад, у 1875 році, коли 
у будинку громадського 
зібрання відбулася 
постановка «Вечорниць» 
Ніщинського П., одну з 
ролей у якій виконував 
І.Тобілевич.
Трупа єлисаветградських аматорів, яка вперше виконала 
славнозвісні “Вечорниці” П. Ніщинського.
«На мою думку, 
найталановитішим з братів 
Тобілевичів треба визнати 
Миколу Садовського, хоч і не 
завжди грає рівно, 
найдосконалішим з 
технічного боку – 
Саксаганського, а 
найглибшим і, так би мовити, 
найґрунтовнішим – Івана 
Карповича Карпенка-Карого». 
Михайло Старицький
Основні ролі Івана Карпенка-Карого: 
• Возний – “Наталка Полтавка” І. Котляревського; 
• Назар Стодоля – “Назар Стодоля” Т. Шевченка; 
• Хома Кичатий – “Назар Стодоля” Т. Шевченка; 
• Мартин Боруля – “Мартин Боруля” І. Карпенка-Карого; 
• Герасим Калитка – “Сто тисяч” І. Карпенка-Карого; 
• Терентій Пузир – “Хазяїн” І. Карпенка-Карого; 
• Михайло Михайлович – “Бурлака” І. Карпенка-Карого; 
• Барабаш – “Богдан Хмельницький” М. Старицького; 
• Дід мірошник – “Наймичка” І. Карпенка-Карого; 
• Іван – “Безталанна” І. Карпенка-Карого; 
• Потоцький – “Сава Чалий” І. Карпенка-Карого.
«В д. Карому, – писав 
рецензент «Одесского 
вестника», №1, 1884 р. 
малоруська трупа придбала 
обдарованого й серйозного 
артиста. Відмітні достоїнства 
його: художня простота, 
прекрасна мова, тонкі 
відтінки, непідробний гумор 
і – що для малоруського 
артиста дуже важливо – 
знання міри в усьому». 
Тобілевич І.К. у ролі Калитки у 
виставі "Сто тисяч" за п'єсою 
І.Тобілевича, 1896 р. 
Передано у 1958 році Кресаном А.А., 
зятем І.К.Тобілевича (м. Київ). 
Фонди Кіровоградського обласного 
краєзнавчого музею.
«Той, хто бачив Карпенка- 
Карого в ролі Калитки або 
Мартина Борулі, ніколи не 
забуде враження од його 
чудесної гри в цих ролях. 
Ми не помилимося, коли 
скажемо, що власне оці 
ролі були найкращими з 
усіх, в яких він виступав». 
Симон Петлюра
Виснажуючись фізично і морально, Карпенко-Карий душею відпочивав на 
хуторі «Надія», в його зеленій тиші. На хуторі добре творилося.
Іван Карпенко-Карий у різні роки 
свого життя
І справді, літній відпочинок автора серед розкішної 
природи давав театрові щоразу нові твори.
Упродовж усього свого 
творчого життя 
І. Карпенко-Карий прагнув 
знайти відповідь на питання: 
що робити, 
як жити, 
які цінності 
і як утверджувати 
в житті 
і був культурним діячем, 
борцем за відродження 
свого народу.

Іван Карпенко-Карий

  • 1.
    Кожен народ можепохвалитися особистостями, завдяки яким творилися наука, культура, мистецтво. В історії української культури другої половини ХІХ – поч. ХХ ст. Іван Карпенко- Карий займає одне з найпочесніших місць.
  • 2.
    «Чим він бувдля України, для розвою її громадського та духовного життя – се відчуває кождий, хто чи то бачив його на сцені, чи хоч би лише читав його твори; се зрозуміє кождий, хто знає, що він був одним із батьків новочасного українського театру, визначним артистом та при тім великим драматургом, якому рівного не має наша література та якому щодо ширини і багатства творчості, артистичного викінчення і глибокого продумування тем, бистрої обсервації життя та ясного і широкого світогляду не дорівнює ані один із сучасних драматургів не тільки Росії, але й інших слов’янських народів». Іван Франко
  • 3.
    Справжнє ім'я —Іван Карпович Тобілевич (псевдонім «Карпенко- Карий» поєднує в собі ім'я батька та улюбленого літературного персонажа Гната Карого — героя п'єси Т.Шевченка «Назар Стодоля»).
  • 4.
    Це чи ненайперший з відомих фотознімків І. Тобілевича. Неприродна поза, застиглий погляд юнака, а особливо бутафорія фотосалону місцевого майстра свідчать про пересічний рівень фотомистецтва в тодішньому провінційному місті. Проте фотокартка була дорогою пам'яткою в родині Тобілевичів.
  • 5.
    Гурток ставить виставиз благодійними цілями. Так було, наприклад, у 1875 році, коли у будинку громадського зібрання відбулася постановка «Вечорниць» Ніщинського П., одну з ролей у якій виконував І.Тобілевич.
  • 6.
    Трупа єлисаветградських аматорів,яка вперше виконала славнозвісні “Вечорниці” П. Ніщинського.
  • 7.
    «На мою думку, найталановитішим з братів Тобілевичів треба визнати Миколу Садовського, хоч і не завжди грає рівно, найдосконалішим з технічного боку – Саксаганського, а найглибшим і, так би мовити, найґрунтовнішим – Івана Карповича Карпенка-Карого». Михайло Старицький
  • 8.
    Основні ролі ІванаКарпенка-Карого: • Возний – “Наталка Полтавка” І. Котляревського; • Назар Стодоля – “Назар Стодоля” Т. Шевченка; • Хома Кичатий – “Назар Стодоля” Т. Шевченка; • Мартин Боруля – “Мартин Боруля” І. Карпенка-Карого; • Герасим Калитка – “Сто тисяч” І. Карпенка-Карого; • Терентій Пузир – “Хазяїн” І. Карпенка-Карого; • Михайло Михайлович – “Бурлака” І. Карпенка-Карого; • Барабаш – “Богдан Хмельницький” М. Старицького; • Дід мірошник – “Наймичка” І. Карпенка-Карого; • Іван – “Безталанна” І. Карпенка-Карого; • Потоцький – “Сава Чалий” І. Карпенка-Карого.
  • 9.
    «В д. Карому,– писав рецензент «Одесского вестника», №1, 1884 р. малоруська трупа придбала обдарованого й серйозного артиста. Відмітні достоїнства його: художня простота, прекрасна мова, тонкі відтінки, непідробний гумор і – що для малоруського артиста дуже важливо – знання міри в усьому». Тобілевич І.К. у ролі Калитки у виставі "Сто тисяч" за п'єсою І.Тобілевича, 1896 р. Передано у 1958 році Кресаном А.А., зятем І.К.Тобілевича (м. Київ). Фонди Кіровоградського обласного краєзнавчого музею.
  • 10.
    «Той, хто бачивКарпенка- Карого в ролі Калитки або Мартина Борулі, ніколи не забуде враження од його чудесної гри в цих ролях. Ми не помилимося, коли скажемо, що власне оці ролі були найкращими з усіх, в яких він виступав». Симон Петлюра
  • 11.
    Виснажуючись фізично іморально, Карпенко-Карий душею відпочивав на хуторі «Надія», в його зеленій тиші. На хуторі добре творилося.
  • 12.
    Іван Карпенко-Карий урізні роки свого життя
  • 13.
    І справді, літнійвідпочинок автора серед розкішної природи давав театрові щоразу нові твори.
  • 14.
    Упродовж усього свого творчого життя І. Карпенко-Карий прагнув знайти відповідь на питання: що робити, як жити, які цінності і як утверджувати в житті і був культурним діячем, борцем за відродження свого народу.