Downloaded 10 times
Uploaded bysucheera Leethochawalit
ตำราเภสัชกรรมไทย
此文档包含大量复杂的非标准字符和符号，且内容不易理解。似乎涉及多个主题，但具体信息模糊且难以提炼出清晰的要点。这可能是格式问题或数据损坏所致，建议使用标准文本进行进一步分析。
More Related Content
ตำราเภสัชกรรมไทย
- 1. ™ êĞćøćÿĞćĀøĆïÖćøòřÖĂïøöÝćÖÿëćïĆîĀøČĂÿëćîó÷ćïćú ĒúąÿëćïĆî ÖćøýċÖþćìĊęÿõćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷øĆïøĂÜ êćööćêøćǰ12 (2) (Ö), (×) ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉßćßĊóÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ ó.ý. 2556 ™ êĞćøćìĊęĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÖćøÿĂïÙüćöøĎšĔîüĉßćßĊó đóČęĂ×Ă×ċĚîìąđïĊ÷î ĒúąøĆïĔïĂîčâćêđðŨîñĎšðøąÖĂïüĉßćßĊóÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ đçõþôĀÝìąæĄèćĐýÚĀöċæ ïČşêöÚ×ċæúċåćĂýóąÔąöĐñêõŢĐïìēêõ îöăëąìÝôöôĐñêõŢĐïìēêõñĄåìąĐþŞÚîöăďêûēêõ ™ đĂÖÿćøđñ÷ĒóøŠđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþćéšćîÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰ
- 2. ™ êĞćøćÿĞćĀøĆïÖćøòřÖĂïøöĔîÿëćïĆîĀøČĂÿëćîó÷ćïćú ĒúąÿëćïĆî ÖćøýċÖþćìĊęÿõćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷øĆïøĂÜ êćööćêøćǰ12 (2) (Ö), (×) ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉßćßĊóÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰó.ý. 2556 ™ êĞćøćìĊęĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÖćøÿĂïÙüćöøĎšĔîüĉßćßĊóǰđóČęĂ×Ă×ċĚîìąđïĊ÷î ĒúąøĆïĔïĂîčâćêđðŨîñĎšðøąÖĂïüĉßćßĊóÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ ďóýĄÝÔööôēêõ èĜąöąĐñêõŢĐïìđíöąæêĄėúēî ýąÕąďóýĄÝÔööô ÔĀÚÔąöîöăÔĀíđö×ûćøîă ßČęĂĀîĆÜÿČĂǰ: đõÿĆßÖøøöĕì÷ ( êĞćøćĒóì÷ŤĒñîēïøćèìĆęüĕðǰÿć×ćđõÿĆßÖøøöǰÖĂÜÖćøðøąÖĂïēøÙýĉúðą ) øĎðĒïïĀîĆÜÿČĂ E-book : üĆîóčí, 0Ī ÖøÖãćÙö 2557 ÝĆéìĞćĒúąđñ÷ĒóøŠēé÷ǰ: ĀöĂßîćèĆêĉǰĒÿÜĂøčèǰ ñĎšìøÜÙčèüčçĉĄǰÿõćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰ ĒúąðøąíćîßöøöĒóì÷ŤĒñîĕì÷óĆçîćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÿëćîìđĊęñ÷ĒóøēŠé÷ǰ: ĀšĂÜÿöčéĒóì÷Ťĕì÷. ÿõćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰéĂìÙĂö. , éćüîŤēĀúéĀîĆÜÿČĂôø Ċ üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ: đĂÖÿćøđñ÷ĒóøŠđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþćéšćîÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ đçõþôĀÝìąæĄèćĐýÚĀöċæ ïČşêöÚ×ċæúċåćĂýóąÔąöĐñêõŢĐïìēêõ îöăëąìÝôöôĐñêõŢĐïìēêõñĄåìąĐþŞÚîöăďêûēêõ ™ đĂÖÿćøđñ÷ĒóøŠđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþćéšćîÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰ
- 3. ¦µ¥ºÉ°‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´šµÎ˜µÎ¦µµ…µÁ£´„¦¦¤ÂŸœÃ¦µ– š¸Éž¦¹„¬µ Ò.œµ¥š¦Š¥« ´¥œ³ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦„°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«·¨ž³ Ó. œµ¥Å¡¨¼¥r „ªo„µ‹œr ž¦³›µœ°œ»„¦¦¤„µ¦ÂŸœÃ¦µ–šª´ÉÅž Ÿo¦¼ª¦ª¤Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥Š Ò. œµŠ°»¨ ¤–¸„»¨ Ó. œµŠµª„¤¨£‡´ µÎ¦µ‹˜·¦ r ‡–³„¦¦¤„µ¦¡•´œµ˜µÎ¦µ Ò. œµ¥ž¦³„˜· »¤œ„µ‹œr ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ Ó. œµ¥»ª˜´¦r ˜Š´Ê‹˜·¦Á‹¦· ¦°Šž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ Ô. œµ¥ªœ´˜r Å¥Œ„¦¦‹r „¦¦¤„µ¦ Õ. œµ¥ž¦·µ °»š«·¨µœœšr „¦¦¤„µ¦ Ö. œµ¥Á¨È„ ›œÂ„nœ „¦¦¤„µ¦ ×. œµ¥Ã„¤¨ ¨ªoœÂ„ªo „¦¦¤„µ¦ Ø. œµ¥œ·š¦ Å¥Œ„¦¦‹r „¦¦¤„µ¦ Ù. œµ¥¥´¥Š ›¦¦¤¦˜´œr „¦¦¤„µ¦ Ú. œµ¥¤¦¼–r ¨¤Ê·ž¦³Á¦“· „¦¦¤„µ¦ ÒÑ. œµŠ°»¨ ¤–¸„»¨ „¦¦¤„µ¦ ÒÒ. œµŠµª„¤¨£‡´µÎ¦µ‹˜·¦ r „¦¦¤„µ¦Â¨³Á¨…µœ»„µ¦ ÒÓ. œµŠ„´µ °»nœ¤¥´ „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼onª¥Á¨…µœ»„µ¦
- 4. ‡ÎµœÎµ ˜Îµ¦µÂ¡š¥rŸœÃ¦µ–š´ÉªÅžµ…µÁ£´„¦¦¤Œ´œÊ¸„°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³µÎœ„´Šµœ ž¨—´„¦³š¦ªŠµ›µ¦–»…¦nª¤„´‡–³°œ»„¦¦¤„µ¦ÂŸœÃ¦µ–šª´ÉÅž‹—´šµÎ…œÊ¹Ã—¥¦ª¦ª¤‹µ„ ˜µÎ¦µš„ɸ¦³š¦ªŠµ›µ¦–»…¦´¦°Š‹µÎœªœÖ Á¨n¤‡°º Ò. ˜Îµ¦µÁª«¹„¬µ…°Š¡¦³¥µ¡·¬–»ž¦³µšÁªÁ¨n¤Ò,Ó,Ô Ó. ˜µÎ¦µÂ¡š¥«rµ˜¦rŠÁ‡¦µ³®Œr´®¨ªŠÁ¨n¤Ò,Ó Ô. ˜µÎ¦µ‡¤´£¦¸Âr¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–…°Š…œ»Ã£˜·¦¦–µ¨„´¬–r Á¨n¤ Ò,Ó,Ô Õ. ˜Îµ¦µÂ¡š¥r«µ˜¦rŠÁ‡¦µ³®rÁ¨n¤ Ò,Ó,Ô Ö. ˜µÎ¦µÁª«„¹¬µÂ¨³˜µÎ¦µž¦³¤ª¨®¨„´Á£´ …°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸œÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ– (ª—´¡¦³ Á˜»¡œ²) ¨³˜µÎ¦µ°ÉœºÇš¤É¸°¸¥n¼œÎµ¤µÁ¦¥¸Á¦¥¸ŠÁœÊº°®µÄ®¤o‡¸ªµ¤Á®¤µ³¤‡¦™oªœ‹—´ÁžÈœ®¤ª—®¤n¼ ˜µ¤¨µÎ—´‡ªµ¤µÎ‡´…°ŠÁœÊº°®µ Á¡É°ºÄ®Šonµ¥˜n°„µ¦Á¦¥¸œ„µ¦°œ…°Š‡ ¦Â¼¨³«¬·¥r¨³Ä®ÁožÈœ˜µÎ¦µ ¤µ˜¦“µœ„µ¦Á¦¥¸œ„µ¦°œÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–šª´ÉÅžµ…µÁ£´„¦¤…°Š„¦³š¦ªŠµ›µ¦–»… Äœ°—˜¸„µ¦«„¹¬µ®µ‡ªµ¤¦¼o„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³ÂŸ œÃ¦µ–šª´ÉÅžœœ´ÊÁžÈœ„µ¦«„¹¬µ ®µ‡ªµ¤¦‹¼oµ„˜µÎ¦µ®¦°ºÁ¦¥¸œº˜n°„œ´¤µÃ—¥„µ¦¤°˜ª´ÁžÈœ«¬·¥r¤Å·—¤o®¸¨„´˜¼¦„µ¦Á¦¥¸œ„µ¦°œ šÁɸžÈœ¤µ˜¦“µœ „°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³µÎœ„´Šµœž¨—´„¦³š¦ªŠµ›µ¦–»…Å—˜o¦³®œ„´™Š¹‡ªµ¤µÎ‡´Äœ Á¦É°ºŠœÊ¸ÁžÈœ‡ªµ¤‹µÎÁžÈœš‹É¸³˜°oŠ¤˜¸µÎ¦µšÅɸ—¤oµ˜¦“µœÁ¡É°ºÄ®Ão¦ŠÁ¦¥¸œ‡¦Ÿ¼¦¼o´¤°˜ª´«¬·¥rÅ—ÄoÁožÈœ ˜µÎ¦µÄœ„µ¦‹—´„µ¦Á¦¥¸œ„µ¦°œšÁɸžÈœ¤µ˜¦“µœÂœªšµŠÁ—¸¥ª„œ´Â¨³Á¡É°ºÄ®„oµ¦Ÿ¨˜·»‡¨µ„¦ šµŠ„µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–šª´ÉÅž¤¤¸µ˜¦“µœÂ¨³ÁžÈœš¥É¸°¤¦´…°ŠŠ´‡¤µ¤µ¦™œÎµ‡ªµ¤¦Å¼ožž¦³„° ª·µ¡¸Äœ„µ¦ž¦»Š¥µ„µ¦Ÿ¨˜·¥µÂ¨³¥Š´ÁžÈœ„µ¦œ´œ»œŠµœµ›µ¦–»…¤¨¼“µœÄ®„oµ¦ ¦„´¬µ¡¥µµ¨Á°ÊºŠ˜œoÄœ»¤œœ°„‹µ„œÊ¸¥Š´ÁžÈœ „µ¦°œ»¦„´¬r¨³ÁŸ¥Â¡¦n¤»œÅ ¡¦Åš¥ ¨³Äo š¦¡´¥µ„¦š¤É¸°¸¥Än¼®Áo„—·ž¦³Ã¥œrŠ¼»—¨—„µ¦¼Á¥¸Á«¦¬“„‹·…°Šž¦³Áš« „°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³®ªŠ´ªµn®œŠ´°ºÁ¨n¤œÊ¸‹³ÁžÈœž¦³Ã¥œr˜n°Ÿš¼o˜É¸°oŠ„µ¦«„¹¬µ®µ ‡ªµ¤¦Á¼o„¥É¸ª„´Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Ÿš¼o‹É¸³š—°‡ªµ¤¦Á¼o¡É°º…°…œÊ¹š³Á¥¸œÂ¨³¦´Ä°œ»µ˜ÁžÈœ Ÿž¼o¦³„°Ã¦‡«¨·ž³ÂŸœÃ¦µ–šª´ÉÅžµ…µÁ£´„¦¦¤˜n°Åž „°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«·¨ž³
- 5. µ¦´ ®œoµ šš¸ÉÒ.‡ªµ¤¦o¡¼ºÊœ“µœÁ„¸É¥ª„´Á£´„¦¦¤ Ò Ò. ž¦³ª˜´‡·ªµ¤ÁžÈœ¤µ…°Š„µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ– Ò Ó. ‹¦¦¥µÁ£´ Ô Ô. ®¨„´Á£´Õž¦³„µ¦ Õ Õ. ž¦³ª˜´¥·µÁ‹„¨¼ Ö šš¸ÉÓÁ£´ª˜´™» Ø Ò. ®¨„´Äœ„µ¦¡‹·µ¦–µ˜ª´¥µÖž¦³„µ¦ Ø Ó. ¡ºª˜´™» Ù Ô. ˜´ªªr˜´™» ÒÑÔ Õ. ›µ˜»ª˜´™» ÒÑ× Ö. ˜ª´°¥µnŠÁ—¥¸ªÁ¦¥¸„Å—®o¨µ¥É°º ÒÑÙ ×. ˜ª´¥µ¤¸¦¦¡‡»–Ä„¨Áo‡¥¸Š ÒÒÒ Ø. „µ¦Á„È¥µ ÒÑÓ Ù. ˜ª´¥µž¦³‹µÎ›µ˜» ÒÑÔ Ú. ¤»œÅ¡¦ÄœŠµœµ›µ¦–»…¤¼¨“µœ ÒÑÕ ÒÑ. ¤»œÅ¡¦šÁɸžÈœ¡ºÁ«¦¬“„‹· ÒÕÔ šš¸ÉÔ¦¦¡‡–»Á£´ ÒÕÚ Ò. ¥µ¦ž¦³›µœ ÒÕÚ Ó. ¦…°Š˜ª´¥µÕ,×,Ù,Ú¦ ÒÖÑ Ô. ¦¥µž¦³‹µÎ›µ˜» ÒÖØ Õ. ¦¥µÂ„˜oµ¤ª¥´ ÒÖØ Ö. ¦¥µÂ„˜oµ¤§—¼ ÒÖØ ×. ¦¥µÂ„o˜µ¤„µ¨ ÒÖÙ
- 6. ®œoµ šš¸ÉÕ‡–µÁ£´ Ò×Ñ Ò. ‹»¨¡„·—´ Ò×Ò Ó. ¡„·—´ Ò×Õ Ô. ¤®µ¡„·—´ ÒÙÕ šš¸ÉÖÁ£´„¦¦¤ ÒÚ× Ò. ª›·ž¸¦»Š¥µ ÒÚ× Ó. „µ¦Š´É˜ª´¥µ ÒÚÚ Ô. „µ¦‡—´Á¨°º„,„µ¦Á„Șª´¥µ ÓÑÒ Õ. „µ¦Ä˜oª´¥µ°œ´˜¦µ¥ ÓÑÓ Ö. ¥µµ¤´ž¦³‹µÎµoœÂŸœÃ¦µ–ÓÙ…œµœ ÓÑØ ¦¦–µœ»„¦¤ ÓÑÔ £µ‡Ÿœª„„. ÓÓÕ „µ¦´¥µ ÓÓÖ „µ¦°¥µ ÓÓ× „µ¦—¥µ ÓÓØ „µ¦¦n°œ¥µ ÓÓÙ ª›·„¸µ¦ž¦»Š¥µ˜µ¤®¨„´„µ¦¥µÂŸœÃ¦µ– ÓÔÑ £µ‡Ÿœª„…. ÓÖ٠ž’·˜´„·µ¦Á£´ª˜´™» ÓÖÚ Âž’·˜´„·µ¦˜´ªªr˜´™» Ó×Ô Âž’·˜´„·µ¦›µ˜»ª˜´™» ÓÕÓ Âž’·˜´„·µ¦¦¦¡‡»–Á£´ Ó×٠ž’·˜´„·µ¦‡–µÁ£´ ÓØÒ
- 7. µ¦´ÂŸœ£¤¼· ®œoµ Ÿœ£¤¼·š¸ÉÒ®¨„´Á£´Õ × ÂŸœ£¤¼·š¸ÉÓ¦ž»‡ªµ¤¤´¡œ´›r…°Š®ª´…°oÁœÊ°º®µÄœšš¸ÉÓ ÒÕ٠Ÿœ£¤¼·š¸ÉÔ ¦ž»‡ªµ¤¤´¡œ´›r…°Š®ª´…°oÁœÊ°º®µÄœšš¸ÉÔ ÒÕÚ ÂŸœ£¤¼·š¸ÉÕ ¦ž»‡ªµ¤¤´¡œ´›r…°Š®ª´…°oÁœÊ°º®µÄœšš¸ÉÕ ÒÚÖ ÂŸœ£¤¼·š¸ÉÖ ¥µµ¤´ž¦³‹ÎµµoœÓÙ…œµœ ÓÓÒ ÂŸœ£¤¼·š¸É× ¦ž»‡ªµ¤¤´¡œ´›r…°Š®ª´…°oÁœÊ°º®µÁ£´„¦¦¤ÂŸœÃ¦µ– ÓÓÓ
- 8. 1 šš¸ÉÒ ‡ªµ¤¦o¡¼ºÊœ“µœÁ„¸É¥ª„´Á£´„¦¦¤ Òž¦³ª˜´·‡ªµ¤ÁžÈœ¤µ Ò.Òž¦³ª˜´·‡ªµ¤ÁžÈœ¤µ…°Š„µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ– ž¦³ª˜´„·µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–œœ´ÊÁ¦¤·É¤¸œ´š„¹Åª˜oŠ´Ê˜n¤¥´¡»š›„µ¨ ŽŠÉ¹Äœ¤¥´œœ´Ê¤¸µ¥ Ÿ®¼oœÉ¹Š É°º ª¸„Ĥµ¦£‹´‹r ¤‡¸ªµ¤œÄ‹Äœ„µ¦«„¹¬µª·µÂ¡š¥r Á¡¦µ³Á®œÈªµnÁžÈœª·µ¡¸šÅɸ¤n Á¥¸—Á¥¸œŸÄ¼o— šnµœÁžÈœŸš¼oÁɸžÉ¸¥¤Åž—ªo¥‡ªµ¤Á¤˜˜µ„¦»–µ ž¦µ¦™œµš‹É¸³Ä®¤oœ»¬¥¤r‡¸ªµ¤»… ‹Š¹Å—Åož«„¹¬µª·µ„µ¦šµŠ„µ¦Â¡š¥ÄrœµÎœ„´š«·µžµÃ¤„…Âr®nŠÁ¤°ºŠ˜„´«¨·µ šnµœÁžÈœŸš¼oɸŒ¨µ—¤¸ ‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á¦¥¸œ¦¼oÁ¦¥¸œÅ—¤oµ„ Á¦¥¸œÅ—Áo¦ªÈ ‡ªµ¤š¦Š‹µÎ—¸ ÄÁoª¨µÁ¦¥¸œœo°¥„ªµnŸ°¼oÉœº Á¤É°º‹ª·µÂ¡š¥Âr¨ªo µ¤µ¦™¦„´¬µ‡œÅ…‡o¦Š´ÊÁ—¥¸ª„®Èµ¥Å— o ÄœÁª¨µ˜n°¤µ¡¦³Á‹µo¡¤·¡·µ¦ š¦Š ž¦³ª¦—ªo¥Ã¦‡¦—·—¸ªŠšªµ¦„šÈ¦ŠÃž¦—Ä®®o¤°ª¸„Ĥµ¦£‹´‹Ár…µoÅž™ªµ¥„µ¦¦„´¬µ ®¤°ª¸„ Ĥµ¦£‹´‹šrnµœÅ—™oªµ¥„µ¦¦„´¬µ—ªo¥„µ¦šµ¥µÁ¡¥¸Š‡¦Š´ÊÁ—¥¸ª ¡¦³Á‹µo¡¤·¡·µ¦„šÈ¦Š®µ¥‹µ„æ‡ šÁɸžÈœ ‹Š¹Ãž¦—Ä®ÁožÈœÂ¡š¥®r¨ªŠž¦³‹µÎ¡¦³°Š‡Âr¨³µÎ¦»Š¡¦³Š‰r œ´ªµn®¤°ª¸„Ĥµ¦£‹´‹r ÁžÈœÂ¡š¥Ÿr¤¼o‡¸ªµ¤¦‡¼oªµ¤µ¤µ¦™˜Š´Ê˜nÄœ‡¦Š´Ê¡»š›„µ¨ ¨³¤Ÿ¸Á¼o‡µ¦¡Ÿ„¥°nŠ¤µ„¤µ¥ Ò.Óž¦³ª˜´·„µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Äœž¦³Áš«Åš¥ Ò.Ó.Ò „µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–¤¥´„n°œ¦˜´œÃ„œ·š¦ r ž¦³ª˜´„·µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Äœž¦³Áš«Åš¥œœ´ÊÅ—¤o„¸µ¦‡œo¡«¨·µ‹µ¦„¹ …°Š°µ–µ‹„´¦…°¤ž¦³¤µ¦ž¸¡.«. ÒØÓÖ-ÒØÓÚ Äœ¤¥´¡¦³Á‹µo¥´ª¦¤œ´šÉ¸Ø š¦ŠµÎÁ¡È¡¦³ ¦µ„»«¨Ã—¥„µ¦¦µoŠ™µœ¡¥µµ¨ Á¦¥¸„ªµn°Ã›‡¥µ«µ¨µ ×¥¤Ÿ¸š¼oµÎ®œoµš¦É¸„´¬µ¡¥µµ¨ Å—Âo„n®¤°¡¥µµ¨Á£´„¦¦ª¤ ÚÓ‡œ¤¡¸›·„¸¦¦¤ªŠ¦ªŠ¡¦³Å£´¥‡»¦»Åª”¦¼¥r—ªo¥¥µ ¨³°µ®µ¦„n°œÂ‹„‹nµ¥Åž¥Š´Ÿž¼oªn¥ ˜n°¤µ¤„¸µ¦‡œo¡®œ·—¥µ¤¥´šªµ¦µª—¸¨³«¨·µ‹µ¦„¹…°Š¡n° …œ»¦µ¤‡µÎ®Š¤®µ¦µ Äœ¤¥´»Ã…š¥´Å—oœ´š„¹Åªªoµnš¦Š¦µoŠªœ¤»œÅ¡¦…œµ—Ä®nœÁ…µ®¨ªŠ ®¦°ºÁ…µ¦¦¡¥µÁ¡É°ºÄ®¦oµ¬’¦Å—Áo„Ȥ»œÅ¡¦ÅžÄ¦o„´¬µÃ¦‡¥µ¤Á‹Èžªn¥ Äœ¤¥´¤Á—‹È¡¦³œµ¦µ¥–r¤®µ¦µÂ®nŠ„¦»Š«¦°¸¥›»¥µ Å—‡oœo¡œ´š„¹ªµn ¤¦¸³„µ¦‹—´®µ¥µšÉ¸—´Á‹œµÎ®¦´¦µ¬’¦ ¤Â¸®¨nŠ‹µÎ®œnµ¥¥µÂ¨³¤»œÅ¡¦®¨µ¥Â®nŠšŠ´ÊĜ¨³ œ°„„µÎ¡ŠÁ¤°ºŠ ¤„¸µ¦¦ª¦ª¤˜µÎ¦´¥µ˜nµŠÇ …œÊ¹ÁžÈœ‡¦Š´Ê¦„Äœž¦³ª˜´«·µ˜¦„rµ¦Â¡š¥Ãr¦µ– Á¦¸¥„ªnµ “˜Îµ¦µ¡¦³Ã°™¡¦³œµ¦µ¥–r” „µ¦Â¡š¥rŸœÃ¦µ–¤¸‡ªµ¤¦»nŠÁ¦º°Š¤µ„×¥ÁŒ¡µ³„µ¦ œª— Äœ¤¥´œÊ¸„µ¦Â¡š¥ÂrŸœ˜³ªœ´˜„Á¦¤·ÉÁ…µo¤µ¤¸šµš ×¥¤·œ´œµ¦¸µª ¦Š´ÉÁ«Á…µo¤µ‹—´˜Š´Ê 抡¥µµ¨¦„´¬µÃ¦‡ ˜n…µ—‡ªµ¤œ·¥¤‹Š¹Å—¨o¤oÁ¨„·Åž
- 9. 2 Ò.Ó.Ó „µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Äœ¤¥´¦˜´œÃ„œ·š¦r ¦´„µ¨š¸É Ò¡¦³µš¤Á—‹È¡¦³¡»š›¥°—¢oµ‹»¯µÃ¨„¤®µ¦µÅ—šo¦Š ž’·Š´…¦–rª—´Ã¡›µ¦µ¤®¦°º “ª—´Ã¡›·Í” …œÊ¹ÁžÈœ¡¦³°µ¦µ¤®¨ªŠ Ä®oÉ°ºªµn “ª—´¡¦³Á ˜»¡œª¤·¨ ¤Š´‡¨µ¦µ¤” š¦ŠÄ®¤o„¸µ¦¦ª¦ª¤Â¨³‹µ¦„¹˜µÎ¦µ¥µ§Æ¬—¸—´˜œ ˜µÎ¦µ„µ¦œª—Ū˜oµ¤«µ¨µ¦µ¥nªœ „µ¦‹—´®µ¥µ…°ŠšµŠ¦µ„µ¦¤„¸µ¦‹—´˜Š´Ê„¦¤®¤°Â¨³Ã¦Š¡¦³Ã°™‡¨µo¥„´Äœ¤¥´°¥›»¥µ ¡š¥šr¦É¸´ ¦µ„µ¦ Á¦¥¸„ªµn ®¤°®¨ªŠ nªœ®¤°š¦É¸„´¬µ¦µ¬‘¦šª´ÉÅžÁ¦¥¸„ ”ª®µn¤°¦µ¬‘”¦ ®¦°º“®¤°Á¨¥«„´—” ·Í ¦´„µ¨š¸É Ó ¡¦³µš¤Á—‹È¡¦³¡»š›Á¨«·®¨µoœ£µ¨¥´ š¦ŠÁ®œÈªµn‡¤´£¦¸r ¡š¥Ãr¦Š¡¦³Ã°™¤¥´°¥›»¥µœœ´Ê¼®µ¥ÅžÁœÉº°Š‹µ„˜°œœœ´Ê¤¸Š‡¦µ¤„´¡¤nµÓ‡¦Š´ÊµoœÁ¤°ºŠ ™¼„šµÎ¨µ¥Â¨³¦µ¬‘¦¦ª¤šŠ´Ê®¤°ÂŸœÃ¦µ–™¼„„ªµ—˜°oœÅžÁžÈœÁ¨¥ šµÎÄ®˜oµÎ¦µ¥µÂ¨³…°o¤¼¨ Á„¥É¸ª„´„µ¦Â¡š¥…r°ŠÅš¥™¼„šµÎ¨µ¥Åž—ªo¥ ‹Š¹¤¡¸¦³¦¤¦µÃ°Š„µ¦Ä®Áo®¨nµŸ¼oµÎœµÃ¦‡Â¨³ ¦¦¡‡»–¥µ ¦ª¤šŠ´ÊŸš¼o¤É¸˜¸µÎ¦µ¥µœÎµÁ…µo¤µ™ªµ¥Â¨³Ä®„o¦¤®¤°®¨ªŠ‡—´Á¨°º„ Ä®‹o—ÁžÈœ˜µÎ¦µ®¨ªŠ µÎ®¦´Ã¦Š¡¦³Ã°™ ¨³Äœž¸¡.«.ÓÔÖÚ¤¡¸¦³¦¤¦µÃ°Š„µ¦Ãž¦—Á„¨µo² Ä®˜o¦µ„‘®¤µ¥É°ºªµn “„‘®¤µ¥¡œ„´Šµœ¡¦³Ã°™™ªµ¥” ¦´„µ¨š¸É Ô ¡¦³ µš¤Á—‹È¡¦³œŠ´ÉÁ„¨µoÁ‹µo°¥®n¼ª´ š¦Šž’·Š´…¦–r ª—´¡¦³Á˜»¡œª¤·¨¤Š´‡¨µ¦µ¤°„¸‡¦Š´Ê š¦ŠÃž¦—Á„¨µo²Ä®¤o„¸µ¦‹—´˜Š´ÊæŠÁ¦¸¥œÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ– ®nŠÂ¦„‡°º “æŠÁ¦¥¸œÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–ª—´Ã¡›”·Í ÄœŠµœŒ¨°Šª—´Ã¡›·Í¤¥´œœ´Êš¦Š—µÎ¦ª·µn°œ´˜µÎ¦µ¥µ Åš¥Â¨³„µ¦¦„´¬µÃ¦‡Â°ÉœºÇÁnœ„µ¦¸œª—ž¦³‡ ®¤°š¤É¸¸É°ºÁ¥¸Š˜nµŠ„®ÈªŠ˜µÎ¦µ…°ŠÂ˜n¨³ ‡œÅªÁožÈœ‡ªµ¤¨´˜¨°—‹œš¦Š—µÎ¦ª·µn „µ¦¦„´¬µÃ¦‡šµŠ˜³ªœ´˜„„µÎ¨Š´ÂŸn°š·›·¡¨¨ŠÁ…µo¤µÄœ ž¦³Áš«¥µ¤ ¨³ÄœÁª¨µ°œ´Ä„¨œonµ‹³—Š´¦«´¤¸…°Š„µ¦Â¡š¥ÂrŸ œÃ¦µ–Á¥¸®¤—œÊ· »—šµo¥ °µ‹Å¤n¤˜¸µÎ¦µ¥µÅš¥Á®¨°º°¥Án¼¡É°ºž¦³Ã¥œr…°Š°œ»œ¦»nœ®¨Š´„ÅÈ— o ‹Š¹š¦Šž¦³„µ«Ä®Ÿo¤¼o˜¸µÎ¦´˜µÎ¦µ¥µ æµ–šŠ´É®¨µ¥š¤É¸¸¦¦¡‡»–—¸¨³ÁÉ°º™°ºÅ—oÁšnµš¤É¸°¸¥n¼¤¥´œœ´ÊœÎµ¤µ‹µ¦„¹ÁžÈœ®¨„´“µœÅªoœ®œ· °n°œ ž¦³—´ÅªoœŸœŠ´¡¦³°»Ã™«µ¨µ¦µ¥ÁµÂ¨³„µÎ¡Šª®·µ¦‡—¦°¡¦³Á‹—¥¸r°É¸Š‡r¨³˜µ¤ «µ¨µ˜nµŠÇ…°Šª—´Ã¡›·Í šžÉ¸’·Š´…¦–rÄœ‡¦Š´Êœœ´Ê„µ¦‹µ¦„¹œÊ¸ÁžÈœ˜µÎ¦µ°„¤»’“µœ…°ŠÃ¦‡Â¨³ ª›·„¸µ¦¦„´¬µÂ¨³¥Š´Å—¤o„¸µ¦‹—´®µ¤»œÅ¡¦šÄɸžo¦»Š¥µÂ¨³®µ¥µ„¤µž¨„¼ÅªÄoœª—´Ã¡›Á·ÍžÈœ‹µÎœªœ ¤µ„ œ°„‹µ„œœ´ÊÅ—šo¦ŠÄ®žoœ´Ê¦ž¼§µ¬—¸—´˜œÄœšnµ˜nµŠÇ Á¡É°ºnª¥Ä®Ÿož¼o¦³Š‡‹r³ ¹„˜œÁžÈœÂ¡š¥r ®¦°º®µšµŠµÎ—´˜œÅ—«o„¹¬µÁžÈœµ›µ¦–³šµœ œ´ªµnÁžÈœ„µ¦‹—´„µ¦«„¹¬µÄ®„o´ž¦³µœ¦ž¼Â ®œÉŠ¹ ˜µÎ¦µ¥µÁ®¨nµœÊ¸¡°‹³š¦µ„œ´—ĸœ¦¦—µ®¤°Åš¥ªµn ˜µÎ¦µ¥µ—‹¸¦Š·Çœœ´Ê ‡ŠÅ¤nÅ—¦o´„µ¦ Áž·—ÁŸ¥°¥µnŠÂš‹o¦Š· ˜n„ÁȞȜ°œ»¦–r¨³ÁžÈœÃ¦ŠÁ¦¥¸œ„µ¦Â¡š¥…r°ŠÁ¤°ºŠÅš¥¦´¤¥´œÊ¸¤„¸µ¦œÎµÁ°µ „µ¦Â¡š¥ÂrŸœ˜³ªœ´˜„Á…µo¤µÁŸ¥ ¡¦n×¥‡–³¤·œ´œµ¦¸µª°Á¤¦„·œ´ ×¥„µ¦œÎµ…°Šœµ¥Â¡š¥r —œ¸¦—´Á¨¥r ŽŠÉ¹‡œÅš¥Á¦¥¸„ªµn “®¤°¦—´Á¨¥” r Ánœ„µ¦ž¨„¼ ¸žo°Š„œ´Å…šo¦¡¬· „µ¦Ä¥oµÁ¤—ȇªœ··œ ¦„´¬µÃ¦‡Å…‹o´œ´ ÉÁžœÈ˜œo ¦´„µ¨š¸ÉÕ ¡¦³µš¤Á—‹È¡¦³‹°¤Á„¨µoÁ‹µo°¥®n¼ª´Å—œoε„µ¦Â¡š¥ÂrŸœ ˜³ªœ´˜„¤µÄ¤oµ„…œÊ¹ Ánœ „µ¦˜¼„·¦¦¤¤¥´Ä®¤n ˜nŤnµ¤µ¦™Ä®žo¦³µœÁž¨¥É¸œ‡ªµ¤œ·¥¤Å—o
- 10. 3 Á¡¦µ³„µ¦¦„´¬µ¡¥µµ¨ÂŸœÃ¦µ–…°ŠÅš¥ÁžÈœ‹µ¦˜¸ž¦³Á¡–¸Â¨³ª•´œ›¦¦¤ºÁœÉº°Š„œ´¤µÂ¨³ ÁžÈœnªœ®œÉ¹Š…°Šª™·¸ª¸˜·…°ŠÅš¥ ¦´„µ¨š¸ÉÖ ¡¦³µš¤Á—‹È¡¦³‹»¨‹°¤Á„¨µoÁ‹µo°¥®n¼ª´ ¤„¸µ¦‹—´˜Š´Ê«¦·¦·µ ¡¥µµ¨Äœ¡ .«.ÓÕÔÒ ¤„¸µ¦Á¦¥¸œ„µ¦°œÂ¨³Ä®„oµ¦¦„´¬µšŠ´Ê„µ¦Â¡š¥šrŠ´ÊŸœÃ¦µ–¨³ Ÿœ˜³ªœ´˜„¦nª¤„œ´®¨„´˜¼¦ Ôž¸ „µ¦‹—´„µ¦Á¦¥¸œ„µ¦°œÂ¨³¦„·µ¦¦„´¬µšµŠ„µ¦Â¡š¥r šŠ´ÊŸœÃ¦µ–¨³ÂŸœ˜³ªœ´˜„¦nª¤„œ´ÁžÈœÅž—ªo¥‡ªµ¤¥µ„¨µÎµ„ ¤„¸µ¦…—´Â¥Šo¦³®ªµnŠŸ¼o°œ ¨³ŸÁ¼o¦¥¸œÁžÈœ°¥µnŠ¤µ„ —ªo¥®¨„´„µ¦Âœª‡—·Â¨³ª›·„¸µ¦Á¦¥¸œ„µ¦°œšÂɸ˜„˜nµŠ„œ´ šµÎÄ®¥oµ„ š‹É¸³ Ÿ¤Ÿµœ„œ´Å—o ¤„¸µ¦¡¤·¡˜rµÎ¦µÂ¡š¥rµÎ®¦´ÄÄoœÃ¦ŠÁ¦¥¸œÂ¡š¥ÁržÈœ‡¦Š´Ê¦„Äœž¸ ¡.«. ÓÕÔ٠×¥¡¦³¥µ¡¬·–» É°º˜µÎ¦µ “¡š¥«rµ˜¦rŠÁ‡¦µ³®r” Å—¦o´¥„¥°nŠÄ®ÁožÈœ˜µÎ¦µ ®nŠµ˜Œ·´Â¦„˜n°¤µ¡¦³¥µ¡¬·–»ž¦³µšÁªÁ®œÈªµn ˜µÎ¦µÁ®¨nµœÊ¸¥µ„„nŸ«¼o„¹¬µ‹Š¹Å—¡o¤·¡˜rµÎ¦µ …œÊ¹Ä®¤nÅ—Âo„n ˜µÎ¦µÂ¡š¥«rµ˜¦rŠÁ‡¦µ³®Œr´®¨ªŠ ÓÁ¨n¤Â¨³˜µÎ¦µÂ¡š¥«rµ˜¦rŠ´Á…ž Ô Á¨n¤ŽŠÉ¹¥Š´‡ŠÄÁožÈœ˜µÎ¦µšµŠ„µ¦Â¡š¥¤rµ‹œš»„ªœ´œÊ¸ ¦´„µ¨š¸É × ¡¦³µš¤Á—‹È¡¦³¤Š„»‘Á„¨µoÁ‹µo°¥®n¼ª´¤„¸µ¦Š´É¥„Á¨„· ª·µ„µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ– ¨³˜n°¤µÄœž¸¡ .«. ÓÕ×× ¤ž¸¦³„µ«Ä®Äo¡o¦³¦µ´˜´„·µ¦Â¡š¥r ÁžÈœ„µ¦ ‡ª‡»¤„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³Á¡É°ºžo°Š„œ´°œ´˜¦µ¥š°É¸µ‹Á„—·„´ž¦³µœ°œ´ÁœÉº°Š¤µ‹µ„ „µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³…°šŠÅɸŸ¤¼on¤‡¸ªµ¤¦Â¼o¨³¤Å·— o¹„® —´—ªo¥‡ªµ¤Å¤n¡¦°o¤Äœ—µoœ„µ¦Á¦¥¸œ„œµ¦„°µ¦°Â¨³ „µ¦ž¦³µ¤´¡œ´ ›šrµÎÄ®®o¤°¡œÊºµoœ‹µÎœªœ¤µ„„¨ª´™¼„‹´‹Š¹Á¨„·ž¦³„°°µ¡¸œÊ¸µoŠ„ÁÈŸµ ˜µÎ¦µšŠÊ· ¦´„µ¨š¸ÉØ ¡¦³µš¤Á—‹È¡¦³ž„Á„¨µoÁ‹µo°¥®n¼ª´Å—˜o¦µ„‘®¤µ¥Áœµ—¸ ÂnŠ„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«·¨ž³°°„ÁžÈœ “Ÿœž´‹ ‹»œ´” ¨³”ŸœÃ¦µ–” ×¥„µÎ®œ—Ūªoµn (1) ž¦³Á£šÂŸœž´‹ ‹»œ´‡°ºŸž¼o¦³„°Ã¦‡«¨·ž³Ã—¥‡ªµ¤¦‹¼oµ„ ˜µÎ¦µ°œ´ÁžÈœ®¨„´ª·µÃ—¥µ„¨œ·¥¤ ŽŠÉ¹—µÎÁœ·œÂ¨³‹µÎÁ¦·…œÊ¹Ã—¥°µ«¥´„µ¦«„¹¬µ˜¦ª‹‡œo ¨³ š—¨°Š…°ŠŸ¦¼oļoœšµŠªš·¥µ«µ˜¦šrª´Éè„ (2) ž¦³Á£šÂŸœÃ¦µ– ‡°ºŸž¼o¦³„°Ã¦‡«¨·ž³Ã—¥° µ«¥´ ‡ªµ¤Š´Á„˜‡ªµ¤µÎœµ °œ´Å—oº˜n°„œ´¤µÁžÈœšÉ¸˜Š´Ê ®¦°º°µ«¥´˜µÎ¦µ°œ´¤¤¸µÂ˜næµ– ¤Å·——oµÎÁœ·œÅžÄœšµŠªš·¥µ«µ˜¦r ¦´„µ¨š¸ÉÚ ¡¦³µš¤Á—‹È¡¦³Á‹µo°¥®n¼ª´£¤¼¡·¨°—»¨¥Á—¤®µ¦µ Äœ¦´¤¥´œÊ¸¤„¸µ¦‹—´˜Š´Ê¤µ‡¤…°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸œÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Å—„on°˜Š´Ê…œÊ¹šªÉ¸—´Ã¡›·Í „¦»ŠÁš¡² Äœž¸¡.«. ÓÖÑÑ œ´œœ´Ê¤µ ¤µ‡¤˜nµŠÇ „ÅÈ—Âo˜„µ…µ°°„Åžž´‹‹»œ´„¤Èø¦ŠÁ¦¥¸œÂ¡š¥rŸœ æµ–š¤É¸„¸µ¦—µÎÁœ·œŠµœ°¥µnŠ˜n°ÁœÉº°Š°¥Án¼žÈœ‹µÎœªœ¤µ„šŠ´ÊÄœ„¦»ŠÁš¡² ¨³˜nµŠ‹Š´®ª—´Äœž¸¡.«. ÓÖÓÖ Å—„on°˜Š´ÊæŠÁ¦¥¸œ°µ¥¦»Áªšªš·¥µ¨¥´(ª¸„Ĥµ¦£‹´‹)r Ä®„oµ¦°¦¤«„¹¬µ—µoœ„µ¦Â¡š¥ÂrŸœ æµ–ž¦³¥„»˜¤rµ‹œ„¦³šŠ´Éš»„ªœ´œÊ¸
- 11. 4 Ó‹¦¦¥µÁ£´ Ÿš¼o‹É¸³ÁžÈœÁ£´„¦œ°„‹µ„‹³˜°oŠ«„¹¬µ™Š¹®¨„´Á£´„¦¦¤Â¨ªo¥Š´‹³˜°oŠ¤‡¸»–›¦¦¤‡°º ˜°oŠ¤‹¸¦¦¥µš—ɸŠ¸µ¤ŽŠÉ¹‹³ÁžÈœÁ‡¦É°ºŠ¥—¹Á®œÉ¸¥ªÄ®žo¦³¡§˜—·¸ž’·˜´Ä·œšµŠš™É¸¼„š‡É¸ª¦Â¨³°›¦¦¤ ÁžÈœšµŠœÎµ‡ªµ¤»…‡ªµ¤Á‹¦·¦»nŠÁ¦°ºŠ¤µn˜¼œ‹¦¦¥µÁ£´Õž¦³„µ¦¤—¸Š´œÊ¸ Ó.Ò˜o°Š¤¸‡ªµ¤…¥œ´®¤œ´ÉÁ¡¸¥¦®¤œ´ÉÁ°µÄ‹Än«„¹¬µª·µ„µ¦Â¡š¥Ár¡¤·ÉÁ˜¤·Ä®Áo®¤µ³Â„n „µ¨¤¥´°¥Án¼¤°Ã—¥Å¤nÁ„¥¸‹‡¦µoœ Ó.Ó˜o°Š¡·‹µ–µ®µÁ®˜Ÿ»¨Äœ„µ¦ž’·˜´·Šµœ—oª¥‡ªµ¤³ž°¦µ³—–¸˜Å¤nž¦³¤µ š Ťn¤„´Šnµ¥ Ó.Ô˜o°Š¤¸‡ªµ¤ŽºÉ°˜´¥r‹»¦·˜ ¨³¤Á¸¤˜˜µ‹˜·Â„nŸÄ¼o¥oµ Ťnè£Á®œÈ„n¨µ£ ×¥®ªŠ´ Ÿ¨„εŦ¤µ„Á„·œ‡ª¦ Ó.Õ˜o°Š¨³°µ¥˜n°µž Ťn„¨nµªÁš‹È®¦°º„¨nµªÃ°°oª— Ä®Ÿo°¼oÉœº®¨ŠÁÉ°ºÄœ‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤µ¤µ¦™°œ´Á®¨ªÅ®¨…°Š˜œ Ó.Ö˜o°Šž¦¹„¬µŸo¼µÎœµ Á¤É°ºÁ„—·„µ¦Š¥´Äœ˜ª´¥µœ·—Ä—®¦°ºª›·ž¸¦»Š¥µ ץŤn ž·—Š´‡ªµ¤Á…¨µ…°Š˜œ ‡ªµ¤µÎ‡´…° Š‹¦¦¥µÁ£´œÊ¸ Á¡É°ºÄ®Áo£´„¦¦³¨„¹°¥Án¼¤°ªµn„µ¦ž¦»Š¥µ ®¦°ºŸ¤¥µ ®¦°º„µ¦ž¦³—¬·“ªr˜´™»Ä—Ç…œÊ¹ ÁžÈœ¥µµÎ®¦´¤œ»¬¥r ˜°oŠ¤‡¸ªµ¤¦´Ÿ—·°˜n°ª¸˜·¤œ»¬¥ r ‹³˜°oŠ ¤‡¸ªµ¤³°µ—ž¦³–¸˜¦°‡° œ¹„™Š¹°¥Án¼¤°ªµnÁžÈœŠ·ÉšÉ¸µÎ—´Ã¦‡£¥´Å…Áo‹È˜n°ª¸˜·¤œ»¬¥r ¤Ä·nÁžÈœ¥µšµÎ¨µ¥ª¸˜·¤œ»¬¥r Œ³œœ´Ê Á£´„¦‹Š¹˜°oŠ¤‹¸˜·Ä‹¦·»š›¥·Í—¹®¨„´‹¦¦¥µÁ£´Áž¦¥¸ Á®¤°ºœ«¨¸ Ö ÁžÈœ…°o¥—¹Á®œÉ¸¥ª®¦°ºÁžÈœ„‘…°oŠ´‡´Á˜°ºœÄ‹Á˜°ºœ˜Ä·®ŸoÁ¼ožÈœÁ£´„¦ž¦³¡§˜· ž’·˜´Å·žÄœšµŠš™É¸¼„š‡É¸ª¦ÁžÈœšµŠœÎµÅžn‡¼»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ ¨³œÎµ‡ªµ¤Á‹¦·„µoª® œoµÂ®nŠª·µ¡¸ º˜n°Åžª´É„µ¨œµœ Ô®¨„´Á£´Õž¦³„µ¦ „µ¦«„¹¬µª·µÁ£´„¦¦¤ÂŸœÃ¦µ–‹µÎÁžÈœ˜°oŠ¦®¼o¨„´µÎ‡´…°Š„µ¦«„¹¬µª·µœÊ¸ Á¡É°ºÅ—o ‹—‹µÎŠnµ¥Å—‹o—´ÅªÁožÈœ®¨„´“µœÄ®nÇ šÁɸ¦¥¸„ªµn “®¨„´Á£´” ×¥‹µÎÂœ„°°„ÁžÈœ Õš Á¡¦µ³Ÿš¼o‹É¸³ÁžÈœÁ£´„¦ÂŸœÃ¦µ–‹µÎÁžÈœ˜°oŠ¦®¼o¨„´Ä®n Õ ž¦³„µ¦œÊ¸„n°œ ‡°º Ô.ÒÁ£´ª˜´™»‡°º ¦‹¼o„´ª˜´™»›µ˜»œµœµœ·—š‹É¸³œÎµ¤µÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µÃ¦‡Â¨³¦„´¬µÅ…o ‹³˜°oŠ¦¨¼o„´¬–³¡œÊº“µœ…°Š˜ª´¥µ®¦°º¤»œÅ¡¦Â˜n¨³ œ ·—‡°º ˜°oŠ¦‹¼o„´É°º ¨„´¬–³ ¸ „¨œ·É ¨³¦ Ô.Ó¦¦¡‡–»Á£´‡°º ¦‹¼o„´¦¦¡‡»–…°Šª˜´™»œµœµœ·—š‹É¸³œÎµ¤µÄÁožÈœ¥µ ‹³˜°oŠ¦¼o ¦…°Š˜ª´¥µœœ´ÊÇ„n°œ‹Š¹µ¤µ¦™š¦µ¦¦¡‡»–Å—£oµ¥®¨Š´ Ô.Ô‡–µÁ£´ ‡°º¦‹¼o„´„µ¦‹—´®¤ª—®¤n˜¼ª´¥µ®¨µ¥Š·É®¨µ¥°¥µnŠ¦ª¤Á¦¥¸„ÁžÈœÉ°ºÁ—¥¸ª Ô.ÕÁ£´„¦¦¤ ‡°º¦‹¼o„´„µ¦ž¦»Š¥µŸ¤Á‡¦É°ºŠ¥µ®¦°º˜ª´¥µ˜µ¤š„ɸµÎ®œ—Äœ˜µÎ¦´¥µ®¦°º˜µ¤Ä Š´É
- 12. 5 Õž¦³ª˜´·¥µÁ‹„¨¼ Á‹„¨¼®¦°º¡„·—´Á‹„¨¼ÁžÈœ¡„·—´¥µšÄɸ„oœ´¤µ„Äœ˜µÎ¦´¥µÅš¥Á¡¦µ³ªµnÄžo¦³‹µÎ Äœ›µ˜»šŠ´ÊÕ ‡°º—œ·œÊε¨¤Å¢Äœ¦nµŠ„µ¥…°Š‡œÁ¦µšŠ´Ê¥Š´ÄÂo„Äoœ„°Š§—¼„°Š¤Š»’Ç“°µ„¸œ—˜ªonµ¥ ¡¦³°µ‹µ¦¥šrnµœÅ—„o¨nµªº˜n°„œ´¤µªµn¤§¸Æ¬¸× ˜œŽŠÉ¹Â˜n¨³‡œÅ—‡oœo‡ªµo˜ª´¥µÃ—¥ Š´Á°·˜ª´Â˜n¨³°¥µnŠœœ´Ê¤¸¦¦¡‡»–¦„´¬µÃ¦‡Â¨³¤»’“µœ˜nµŠÇÅ—oŽŠÉ¹¤ž¸¦³ª˜´—·Š´œÊ¸ §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º“ž¡´¡³˜Š´” ¦Ã·£‡ŽŠÉ¹Ÿ¨—ž¸¨¸ÁÉ°ºªµn°µ‹‹³¦³Š´°–·Ã¦‡Å—o(¡…o°ŠÂ¨Š) §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º “°»›µ” ¦Ã·£‡ŽŠÉ¹¦µ„µo¡¨¼ÁÉ°ºªµn°µ‹‹³¦³Š´ŽŠÉ¹Á¤É°º¥…Å— o §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º“»¡Ášªµ” ¦Ã·£‡ŽŠÉ¹Á™µ³‡µoœÁÉ°ºªµn°µ‹¦³Š´Á¤®³Â¨³ªµÃ¥Å— o §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º“»¡¡¦˜” ¦Ã·£‡ŽŠÉ¹¦µ„Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š·ÁÉ°ºªµn°µ‹‹³¦³Š´Ã¦‡°œ´Š´Á„—·Â˜n—¸ °œ´šµÎÄ®®oœµªÂ¨³Á¥œÈÅ— o §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º“¤®š·››·¦¦¤” ¦Ã·£‡ŽŠÉ¹Á®Šµo…Š·ÁÉ°ºªµn°µ‹¦³Š´˜¦Ã¸š¬Å— o §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º “¤»¦šµ›¦ ” ÁžÈœŸž¼o¦³¤ª¨¦¦¡¥µšŠ´Ê®¤—œÊ¸Á…µo—ªo¥„œ´Ä®oÉ°ºªµnÁ‹„¨¼ Á¤°£µ‡ÁÉ°ºªµn¥µÁ‹„¨¼œÊ¸°µ‹¦³Š´Ã¦‡°œ´Š´Á„—·Â„nšª˜´˜Š·µ„µ¦‡°º°µ„µ¦ ÔÓ…°Š ¦nµŠ„µ¥¤Ÿ¸¤ÁžÈœ˜œo¨³¤œ´¤°ŠÁžÈœšÉ¸»—¨³µÎ¦»Š›µ˜»šŠ´ÊÕÄ®o¦·¦¼–r ˜ª´¥µÂ˜n¨³˜ª´ÄœÁ‹„¨¼ÄÁožÈœ¥µž¦³‹µÎ›µ˜»Å——oŠ´œ ʸ —°„—ž¸¨¸ ž¦³‹µÎ›µ˜»—œ·(ž™ª›¸µ˜)» ¦µ„µo¡¨¼ ž¦³‹µÎ›µ˜»œÊε(°µÃž›µ˜)» Á™µ³‡oµœ ž¦³‹Îµ›µ˜»¨¤(ªµÃ¥›µ˜») ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š ž¦³‹Îµ›µ˜»Å¢(Á˜Ã›µ˜») Á®Šµo…Š· ž¦³‹µÎšªµ¦…°Š¦nµŠ„µ¥(°µ„µ«›µ˜»)
- 13. 6 Ÿœ£¤¼·š¸ÉÒ®¨„´Á£´Õ ®¨„´Á£´Õž¦³„µ¦ Ò. Á£´ª˜´™» Ó. ¦¦¡‡–»Á£´ Ô. ‡–µÁ£´ Õ. Á£´„¦¦¤ Ò.Ò¡ºª˜´™» Ò.Ó˜´ªªr˜´™»Ò .Ô›µ˜»ª˜´™» Ó.Ò¥µ¦ž¦³›µœÔ¦ Ó.Ó¦…°Š˜ª´¥µ Ô.Ò‹»¨¡„·—´ (˜ª´¥µ°¥µnŠÁ—¥¸ª„œ´) Ô.Ó¡„·—´Ô.Ô ¤®µ¡„·—´ Õ.Òª›·ž¸¦»Š¥µÕ.Ó „µ¦Ä¥oµ °´œ˜¦µ¥ Õ.Ô¥µµ¤´ ž¦³‹Îµoµœ - ¡º‹Îµ¡ª„˜oœ - ¡º‹Îµ¡ª„Á‡¦º°,Á™µ - ¡º‹Îµ¡ª„®ª´,Á®Šµo - ¡º‹Îµ¡ª„Ÿ„´ - ¡º‹Îµ¡ª„®µo - ˜´ªr„ - ˜´ªœrÎʵ - ˜´ª°rµ„µ« - ›µ˜»¨µ¥˜ª´Šnµ¥ - ›µ˜»¨µ¥˜ª´¥µ„ - ¥µ¦Á¥œÈ - ¥µ¦¦°oœ - ¥µ¦»…»¤ - ˜nµŠ„œ´šÉ¸ ¨„´¬–³ - ˜nµŠ„œ´šÉ¸ ¸ - ¡„·—´¥µ2 Š·É - ¡„·—´¥µ3 Š·É - ¡„·—´¥µ4 Š·É - ¤®µ¡„·—´ ˜¦Ÿ¸¨µ - ¤®µ¡„·—´ ˜¦¸„‘„ - ¤®µ¡„·—´ ˜¦¸µ¦ - ¥µŸŠ - ¥µÁ¤—È - ¥µœÎʵ - ¥µÁ°µÅ°¦¤- ¼——¤„¨œ·É - „µ¦³˜» - „µ¦ž¦³³ - „µ¦‰nµ („¦³š¦ªŠ µ›µ¦–»… ž¦³„µ«Åªo28 …œµœ) 2.2.1 ¦¥µ4 ¦ - ¦ µ— - ¦ÁŸ—È - ¦Á‡¤È - ¦Áž¦¥¸Êª 2.2.2 ¦¥µ6 ¦ - ¦®ªµœ - ¦Áž¦¥¸Êª - ¦Á‡¤È - ¦ÁŸ—È - ¦…¤ - ¦ µ— 2.2.3 ¦¥µ8 ¦ - ¦…¤ - ¦ µ— - ¦Á‡¤È - ¦ÁŸ—Ȧ°oœ - ¦®ªµœ - ¦Áž¦¥¸Êª - ¦Á¥œÈ®°¤ - ¦¤œ´ 2.2.4 ¦¥µ8 ¦ - ¦ µ— - ¦®ªµœ - ¦Á¤µÁÉ°º - ¦…¤ - ¦ÁŸ—Ȧ°oœ - ¦¤œ´ - ¦®°¤Á¥œÈ - ¦Á‡¤È - ¦Áž¦¥¸Êª(¦‹—º)
- 14. 7 šš¸ÉÓ Á£´ª˜´™» Á£´ª˜´™» ‡°º ª˜´™»›µ˜»œµœµœ·—šœÉ¸Îµ¤µÄžo¦³„°ÁžÈœ¥µ¦„´¬µÃ¦‡ ˜µ¤‡¤´£¦¸Âr¡š¥„r¨nµªÅªªoµn “¦¦¡ª˜´™»˜nµŠÇšÁɸ„—·…œÊ¹¤µÄœÃ¨„œÊ¸¨ªoœÁ„—·…œÊ¹Â˜n›µ˜»šŠ´ÊÕ ¥°n¤ÁžÈœ¥µ¦„´¬µÃ¦‡Å—šoŠ´ÊœÊ·” ˜µ¤‡µÎ„¨nµª„°Èµ‹‹³ÁžÈœÅ—o ˜n‹³¤¸¦¦¡‡»–¨³ž¦³Ã¥œr¤µ„ œo°¥°¥µnŠÅ¦˜°oŠ»—¨ªo˜nœ·—…°Šª˜´™»œœ´ÊÇ ‹Š¹‹µÎÁžÈœ˜°oŠÁ¦¥¸œ¦Ä¼o®¨o„¹ŽŠÊ¹™Š¹¦ž¼¨„´¬–³ nªœšÉ¸ Äoœ·—…°Šª˜´™»›µ˜»°n°œ®¦°ºÂ„n Á„nµ®¦°ºÄ®¤n —®¦°ºÂ®Šo ¤‡¸»–£µ¡—®¸¦°ºÁ¨ª°¥µnŠÅ¦ Á¤É°º œÎµ¤µÄÂo¨ªo‹³¤¸¦¦¡‡»–‹¦Š·˜µ¤˜µÎ¦µ®¦°º Å ¤ „nµ¦Á°µÄ‹Än°¥µnŠ¨³Á°¥¸—¨³ž¦µ–¸°¥µnŠœÊ¸˜°oŠ¤°¸¥žn¼¦³‹µÎ˜ª´ Á£´„¦Á¤ ° Á£´ª˜´™»‹µÎÂœ„°°„Å—ÁožÈœÔž¦³Á£š‡°º ž¦³Á£šš¸ÉÒ¡ºª˜´™»Å—Âo„n¡¦¦–Ť˜onµŠÇ‹µÎÂœ„°°„Å—ÁožÈœ¡º‹µÎ¡ª„˜œo, ¡º‹µÎ¡ª„ Á™µ-Á‡¦°º,¡º‹µÎ¡ª„®ª´-Á®Šµo,¡º‹µÎ¡ª„Ÿ„´Â¨³¡º‹µÎ¡ª„®oµŽŠÉ¹‹³˜°oŠ¦‹¼o„´nªœ˜nµŠÇ…°Š¡ºšÉ¸ œÎµ¤µÄÁožÈœ¥µÁžÈœ˜œoªµn¦µ„,®ª´,˜œo,„³¡,ʸ„nœ,Áž¨°º„,Ä,—°„,Á„¦, Ÿ¨,Á¤¨—Ȫµn¤¸¦ž¼ ,¸,„¨œ·É ,¦Â¨³¤¸É°ºÁ¦¥¸„°¥µnŠÅ¦ ž¦³Á£šš¸ÉÓ˜´ªªr˜´™ » Å—Âo„n¦nµŠ„µ¥Â¨³°ª¥´ª³…°Š˜´ªšrŠ´Ê®¨µ¥‹µÎÂœ„˜´ª°r°„Å—ÁožÈœ ˜´ªr„,˜´ªœrÊ娳˜´ª°rµ„µ«ŽŠÉ¹‹³˜°oŠ¦‹¼o„´nªœ˜nµŠÇšœÉ¸Îµ¤µÄÁožÈœ¥µÁžÈœ˜œoªµn …œ, Á…µ,Á…¥Ê¸ª ,œ° ,®œŠ´ , „¦µ¤ , „¦ª— ,œÊε—¸ ,Á¨È ,„¦³—„¼ ªµnÁžÈœ…°Š˜´ª°r³Å¦¤¦¸ž¼ , ¸,„¨œ·É ,¦Â¨³¤¸É°º Á¦¸¥„°¥nµŠÅ¦ ž¦³Á£šš¸ÉÔ›µ˜ª»˜´™ » Å—Âo„ n ¦n›µ˜»˜nµŠÇšÁɸ„—·…œÊ¹Á°Š ®¦°ºŠ·ÉšžÉ¸¦³„°…œÊ¹‹µ„¦n›µ˜» ®¦°ºŠ·ÉŠ´Á‡¦µ³®…rœÊ¹ ‹µÎÂœ„›µ˜»°°„Å—ÁožÈœ›µ˜»šÉ¸¨µ¥˜ª´Å—Šonµ¥ ¨³›µ˜»šÉ¸¨µ¥˜ª´Å—¥oµ„ ŽŠÉ¹ ‹³˜°oŠ¦‹¼o„´Â¦n›µ˜»œœ´ÊÇ ªµn¤¦¸ž¼ , ¸,„¨œ·É ,¦ ¨³¤¸É°ºÁ¦¥¸„°¥µnŠÅ¦ Ò®¨„´Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µ˜ª´¥µÖž¦³„µ¦ Äœ„µ¦š‹É¸³¦‹¼o„´Á£´ª˜´™»œœ´ÊÇ ‹µÎÁžÈœ˜°oŠ¦Ä¼o®¨o„¹ŽŠÊ¹™Š¹¦ž¼¨„´¬–³¡œÊº“µœ…°Šª˜´™»›µ˜ » ŽŠÉ¹ ¤®¸¨„´Äœ„µ¦¡‹·µ¦–µ˜ª´¥µÖž¦³„µ¦‡°º Ò.Ò¦ž¼ ‡°º „µ¦¦¦¼ož¼¨„´¬–³…°Š˜ª´¥µœœ´Êªµn¤¦¸ž¼¦nµŠšžÉ¸¦µ„’ÁžÈœ°¥µnŠÅ¦ ™oµÁžÈœ¡º ª˜´™»„˜È°oŠ¦ª¼oµnÁžÈœ¡º‹µÎ¡ª„˜œo ‹µÎ¡ª„Á™µ‹µÎ¡ª„®ª´ ‹µÎ¡ª„Ÿ„´®¦°º®oµªµn¤¸nªœ˜nµŠÇÁnœ ˜œo¦µ„Ä—°„Ÿ¨¤¦¸ž¼°¥µnŠÅ¦ ™oµÁžÈœ˜´ªªr˜´™»„˜È°oŠ¦ª¼oµnÁžÈœ˜´ª‹rµÎ¡ª„ ˜´ªr„˜´ªœrÊε˜´ªr °µ„µ«ªµn¤°¸ª¥´ª³˜nµŠÇ Ánœ…œÁ…µœ°Á…¥Ê¸ª„¦³—„¼¤¦¸ž¼ÁžÈœ°¥µnŠÅ¦ ™oµÁžÈœ›µ˜»ª˜´™» „˜È°oŠ¦¼o ªµnÁžÈœ›µ˜»¨µ¥˜ª´Å—Šonµ¥›µ˜»¨µ¥˜ª´Å—¥oµ„ªµn ¤¸™µœ³ÁžÈœ…°ŠÂ…ŠÈ …°ŠÁ®¨ªÁžÈœÁ„¨—ÈÁžÈœ Ÿnœ ®¦°ºÁžÈœŸŠÁžÈœ˜œoÁ¦¥¸„ªµn ¦‹¼o„´¦ž¼…°Š˜ª´¥µ
- 15. 8 Ò.Ó¸ ‡°º„µ¦¦¼o…¸°Š˜ª´¥µœœ´Êªµn¤¸°¸³Å¦ÁnœÄŤ¤o¸Á¸…¥¸ª„¦³—„¼˜´ª¤r¸…¸µªÂ„nœ µŠ¤¸¸ —Š¥µ—µÎ¤¸—¸µÎ‹»œ¤¸¸Á¸…¥¸ª„µÎ¤³™œ´¤¸Á¸®¨°ºŠÁžÈœ˜œoÁ¦¥¸„ªµn¦‹¼o„´…¸°Š˜ª´¥µ Ò.Ô„¨·Éœ ‡°º„µ¦¦„¼o¨œ·É…°Š˜ª´¥µœœ´Êªµn¤„¸¨œ·ÉÁžÈœ°¥µnŠÅ¦°¥µnŠœÊ¸„¨œ·É®°¤®¦°º„¨œ·ÉÁ®¤œÈ Ánœ„§¬–µ„µÎ¥µœ°Á¥—°„¤³¨·³¤—Á—È°µÎ¡œ´š°Š¤„¸¨œ·É®°¤¥µ—µÎ„µÎ¤³™œ´„¦³—„¼˜´ªr ¤®µ®Š·‡»r¤„¸¨œ·ÉÁ®¤œÈÁžÈœ˜œoÁ¦¥¸„ªµn¦‹¼o„´„¨œ·É…°Š˜ª´¥µ Ò.Õ¦ ‡°º„µ¦¦¦¼o…°Š˜ª´¥µœœ´Êªµn¤¦¸ÁžÈœ°¥µnŠÅ¦Ä®¦oª¼oµn°¥µnŠœÊ¸¦‹—º¦…¤¦®ªµœ ¦Áž¦¥Ê¸ª¦Á¤µÁÉ°º¦ÁŸ—Ȧ°oœ¦¤œ´¦®°¤Á¥œÈ¦Á‡¤È®¦°º µ—Ánœ¡¦„·Åš¥¤¦¸¦°oœ¤³œµª ¤¦¸Áž¦¥Ê¸ªœÊεŸŠÊ¹¤¦¸®ªµœÁžÈœ˜œoÁ¦¥¸„ªµn¦‹¼o„´¦…°Š˜ª´¥µ Ò.ֺɰ ‡°º„µ¦¦¼oÉ°º…°Š˜ª´¥µœœ´ÊªµnÁ…µ¤¤˜·É°ºÁ¦¥¸„Ū°o¥µnŠÅ¦ÁnœŠ·Éœœ´ÊÁ¦¥¸„É°ºÁžÈœ…µn „³š°º¤³…µ¤ªª´„ªµŠÁ°ºÁ„¨°º„µÎ¤³™œ´«¨·µ¥°œÁžÈœ˜œoÁ¦¥¸„ªµn¦‹¼o„´É°º…°Š˜ª´¥µ Äœ®¨„´Öž¦³„µ¦—Š´„¨nµª¤µœÊ¸‹³ÁžÈœ…°o¡·‹¼œršµÎÄ®Áo¦µ¦ª¼oµnÁžÈœ˜ª´¥µ°³Å¦Œ³œœ´Ê„µ¦‹³ ¦‹¼o„´˜ª´¥µÅ—œoœ´Ê‹Š¹˜°oŠ°µ«¥´®¨„´Öž¦³„µ¦—Š´„¨nµªœÊ¸ Ó¡ºª˜´™» Ó.Ò¡º‹µÎ¡ª„˜oœ Å—Âo„n¡º¡¦¦–ŤoÁžÈœ˜œoÁ¨„ȘœoÄ®nÁžÈœ„°ÁžÈœ¡»n¤¤Â¸„nœµoŠ Ťn¤Â¸„nœµoŠŽŠÉ¹œ·¥¤Á¦¥¸„„œ´ªµn˜œonªœ¤µ„Ħoµ„„nœÁž¨°º„Ä „´®¦°º¨„¼‹³°›·µ¥™Š¹¦Â¨³ ¦¦¡‡»–…°ŠnªœšÄɸšoµÎ¥µ—Š´˜n°ÅžœÊ¸: „¦¦–·„µ(„œ´œ·„µ) Ť¡o»n¤…œµ—Ä®n®¦°ºÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È ˜œo ¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»–„žoª—«¦¸¬³ Ä ¦…¤ ¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠœÊε— ¸ —°„ ¦…¤®ªµœ ¦¦¡‡»–„Åo…o„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ ¦µ„ ¦…¤ ¦¦¡‡»–„šo°oŠŸ„¼µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»ŠÁœoŸ¤ Ä®—o„—µÎµÎ¦»ŠŸª·®œŠ´Ä®o—Éœº „§¬–µ(Ťo®°¤) Ťo˜oœ…œµ—¥n°¤™¹Š…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦…¤®ªµœ¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»Š®ª´Ä‹µÎ¦»Š˜´ž°—„¨o¤®œoµ¤—ºªŠ·Áª¥¸œ „œ´Á„¦µ(˜µÎÁµ
- 16. Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n „nœ¦Á ɺ°œ µ—…¤¦¦¡‡»–„Åo…‹o´œ´ÉµÎ¦»Š›µ˜»Â„®o—ºÅ°¤°Š‡¦n°¦—·—¸ªŠ šo°Š¤µœÂœnœ®œoµ°„šo°ŠÁ—·œ¤¼„Á¨º°—„o¡·¬ ¸„µ¯Îµ¦»Š¤oµ¤Îµ¦»ŠÃ¨®·˜Â„ožª—žª—¦o°œ ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ „¦„´(„nœ…œ»œ¨³¤—») Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n „nœ¦®ªµœ»n¤…¤¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»ŠÃ¨®˜·¤µœÂŸ¨ ÄÁŸµÄ®ÁožÈœ™nµœŸ¤„´œÊεžœ¼Ä®¥°—®¼¦¦¡‡»–„žoª—®¼Â„®oÁ¼žÈœœÊε®œª„ ÅÄoœ¨„¼¦ µ—®°¤®ªµœ¦¦¡‡»–„˜o„Á¨°º—šµŠšªµ¦Áµ…°Š˜¦¸„œ·Â¨ªošµÎÄ ®Áo¨°º—®¥—»
- 17. 9 „¨´ž¡§„¬r Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄÁ¨„ȇ¨µo¥…Áʸ®¨„È—°„…µª‡¨µo¥Â‡ °¥ ´„Âœ¥µª …oµŠÄœÁžÈœ´ÊœÇ¸Ášµ£µ¥œ°„ ´„ÁžÈœ„µÎ¤³®¥ ɸ ÁœºÊ°Äœ ´„¦…¤Á°¸¥œ˜·—®ªµœÁ¨È„œo°¥¦¦¡‡»–¦³µ¥šo°ŠÂ„o°»‹‹µ¦³ ÁžÈœ¡¦¦—¹„¨³¦³µ¥šo°ŠÁ—È„Å—o—¸ „¨´ž´Š®µ(„µ¨³ž´Š®µ) Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤Á„—·Ä˜šo³Á¨Å¤n¤Ä¸Â¨³—°„ ÁœÊº°Å¤Âo¨³˜œo¦ µ—¦¦¡‡–»¤µœÂŸ¨Â„ÁoœÊº°®œŠ´Œ¸„…µ—„oµ—Ÿ¨˜µ¤ÁœÊº°° n°œ „¦³Áµ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n Áž¨º°„¦Á¤µÂ„o懟·ª®œ´ŠÂ„ožª—…o° „¦³š·Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ä…¥µÎÂnœÊε³°µ—¨µoŠ˜µ¦¦¡‡»–„˜oµÂ—Š˜µ oµ˜µ¤ª´ œÊε¤œ´‹µ„Á¤¨—Ȧ¦°oœ¦¦¡‡»–šµ™¼œªž—ª—Â…„°oo„Áo‡¨—È…—´¥°„ ª¤ —°„„¨œ·É®°¤¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹ „¦³Â„ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Áž¨º°„˜oœ¦ µ—¦¦¡‡»–‡»¤›µ˜»Â„ošo°Š¦nªŠ¤µœÂŸ¨ „¦³Á¸¥œ(¤³„°„¡¦µœ) Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n Ħ µ—¦¦¡‡»–˜Îµ¡°„µ—Ÿ¨—®µ¥Á¦Èª „¦³Áµ(„¦³ÁµœÎʵ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Ÿ¨»„¦´ž¦³šµœÁœÊº°ÄœÅ—o‡¨µo¥ÁŸ°º„ œÊε¤œ´‹µ„Á¤¨—ÈÄœ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´˜nµŠÇ„Ão¦‡Á¦°Êºœ „³Ã¨·Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–ÁžÈœ¥µµÎ¦»ŠŸ¤ Áž¨°º„˜œo¨³Ÿ¨¦Á¤µÁÉ°º¦¡‡¦»–šµÂ„žoª—žª—…°ožª—„¨µo¤ÁœÊº°šµ„œ´š µ„„—´ „³¡Š´°µ—(¡µ¤º°Á®¨„È
- 18. Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „nœÂ¨³ÁœÊº°Å¤o¦…¤Á¤µÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»–—´Å…‹o´œ´É—´¡µÅ…o„„o¦³¬¥´ „Ão¨®˜·¨—‡ªµ¤¦°oœ œšµ«¦¸¬³Â„¦oŠ´Â‡ „³Á¡¦µšŠ´ÊÓ(…µª-—Š) Ť˜oœoÁ¨„È ÄšoŠ´ÊÖ¦ÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜»Â„žoª—š°oŠ…´Ÿµ¥¨¤Â„šo°oŠ°—º Á¢o°
- 19. 10 „¦³Â‹³ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ÿ¨¦¤œ´»…¤»¦¦¡‡»–µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥ ÁœÊº°Å¤o¦‹—ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š—ªŠ‹˜·…´Ÿµ¥¨¤Â„Åo… o „¦³Á‹¸Ë¥Â—Š Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ…œÊ¹ÁžÈœ¡»n¤Á˜¥Ê¸ ĦÁž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»–„—´Á¨—šµÎÄ®Ão¨®˜·Å®¨Áª¥¸œ— ¸ Á¤¨—ÈÄœ¦‹—ºÁžÈœÁ¤°º„¦¦¡‡»–„°on°œÁ¡¨¥¸µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š›µ˜» ÄšoŠ´ÊÖ¦¦¡‡»–„¡o¥µ›˜·ª´‹—˸ Ÿ¨¦‹—ºÁ¤µÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»–…´Á®ŠÉ°ºÂ„¦o°oœ£µ¥Äœ „¦³—Š´ŠµÅš¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ œÊε¤œ´š„ɸ¨œ´É°°„‹µ„—°„Äžo¦»ŠÁžÈœÁ‡¦É°ºŠµÎ°µŠ ˜œo„Š·É„µoœÄ¦Á ɺ°œ¦¦¡‡»–…´ž´µª³ž´µª³¡„·µ¦ —°„¦»…¤»„¨œ·É®°¤¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š®ª´Ä‹ „¦³Ã—ŠÂ—Š Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ Ħ…¤Á¤µ¦¦¡‡»–¦³Š´ž¦µµšÂ„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥šµÎÄ®œo°µœ¥ ®¨´ „¦³Ã—œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦ µ—Á¤µ¦¦¡‡»–„¡o¬·Š¼¤µœÂŸ¨Â„Áo‡¨—ÈÁ¤É°º¥ —°„¦»…¤»¦¦¡‡»–µÎ¦»Š£µ¥®¨Š´‡¨°—»˜¦ „¦³Ã—œ—·œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦‹—º¦¦¡‡–»…´ž´µª³Â„žoª—Á¤°Éº¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥Â„Åo˜¡„·µ¦ „Áoµ®ªµœ „¦³˜Š´Ä(„¦³˜Š´µ¥
- 20. Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤ ¦µ„¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–„Åo…o…´Á®ŠÉ°ºÂ„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ „¦³™·œÅŽnŠn°œÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦ µ—¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„o—·Â„›oµ˜»¡„·µ¦‡»¤›µ˜»¤ µœÂŸ¨ ¦µ„¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–„Åo…o…´Á®ŠÉ°ºÂ„žoª—Á¤°Éº¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ „¦³™·œÁš«(„¦³™·œ—°„®°¤) Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n ¦µ„¦Á ɺ°œ¦¦¡‡»–„¡o¬·˜´ª„r—´˜n°¥ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ „¦³™·œÅš¥(„¦³™·œ—°„…µª) Ťo¡»n¤…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦‹—ºÁ ɺ°œ¦¦¡‡»–…´¦³—…¼µª…´Ÿµ¥¨¤ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³
- 21. 11 „¦³™·œžnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È Áž¨°º„¨³¦µ„¦ µ—¦¦¡‡–»Â„šo°oŠ¦nªŠÂ„°oµÁ‹¥¸œÂ„(¨°oŠ˜Â·—µ)Š¦¤ µœÂŸ¨®µo¤Á¨°º — „¦³™·œ¡·¤µœ(„¦³™·œª·¤µœ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»–„¡o¬·˜´ª„r—´˜n°¥ Á®—ÈšÁɸ„—·…œÊ¹‹µ„Ť„o¦³™œ·¡¤·µœ¦ÁÉ°ºÁ¤µÂ„žoª— ¸Äœ®¼Â„Áo¦¤·Š¼ª—´Ÿ¤„´ ˜ª´¥µÂ„Äo¡o¬·Å…„oµ¯ „¦³šn»¤Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Ħ…¤Á ɺ°œÁ¤µ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„žoª—¤ªœÄœš°oŠ „¦³šo°œžnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n ¦µ„(»¤) ¦ µ—Á¥œÈ¦¦¡‡»–—´¡µ¦°oœ™°œ¡¬·Å…o„Åo…¦oµ„µ—„o—·ÄŸo¤ ¥µ¤®µœ·¨¤®µ„µ¯ „¦³šn°¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ħ…¤Á ɺ°œÁ¤µ¦¦¡‡»–„žoª—š°oŠÂ„o—·žª—ÁnŠš°oŠ¦nªŠ¨ŠÂ—Š „žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥™oµ¦´ž¦³šµœšµÎÄ®Áo¤µ°µÁ‹¥¸œ‡°Â®Šo „¦³º°Á‹—Șª´(„¦³šo¼Á‹—È„) Ť¡o»n¤…œµ—Á¨„È Ä¦¦°oœ¦¦¡‡»–…´œÊ凵ªž¨µÂ„oœ´œ·µ˜®œoµÁ¡¨Š·…´Á¨°º¦—‡®¨¨°Š´—„µ»˜ ¦ „µ¦¦¼…µª-—µÎ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Á¤¨È—Äœ¦ µ—¦¦¡‡»–„o·—šo°Š¦nªŠžª—ÁnŠ‡»¤›µ˜» Áž¨º°„˜oœ¦ µ—¦¦¡‡»–‡»¤›µ˜»¤µœÂŸ¨ „¦³¡¸ÊÁ…µ‡ªµ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä®n ÁœÊº°Å¤o¦‹—ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»–„¡oµÅ…„o¨´ÊµÎ™°œ¡¬·Å…o™°—œ¡µÎ¬·—ŸŠ·Â„¦o°oœ Äœ „¦µ¥(®µŠ„¦µ¥) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¨„¼¦ µ—¦¦¡‡»–„o—·°»‹‹µ¦³ÁžÈœ¤„¼Á¨°º—žª—ÁnŠÁ¤®³ÁžÈœ¡¬·Â „šo°oŠÁ—œ· Áž¨°º„˜œo¦ µ—¦¦¡‡»–„¨n°¤Á¤®³Â¨³Ä®°o»‹‹µ¦³ÁžÈœ„°oœÂ„°o»‹‹µ ¦³ÁžÈœ¢°Š „¦ª¥žnµÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä®n ĦÁ¤µ¦¦¡‡»–„¡o¬·„µ¯Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´Â„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼ —°„¦Á¤µÁ¥œÈ¦¦¡‡»–„¡o¬·„µ¯¡¬·Å… o Á¤¨—ȦÁ¤µÁ¥œÈ¦¦¡‡»–„¦o—·—¸ªŠšªµ¦
- 22. 12 „¨oª¥˜¸ Ťo¨o¤¨»„ ¦µ„¦ µ—Á¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo…šo°oŠÁ¥¸(Ħoµ„µ—) „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε Ħ µ—¦¦¡‡»–„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼Â„ŸoÉœº‡œ´˜µ¤Ÿª·®œŠ´ „ªµª˜oœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n —°„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–™°œ¡¬·Å…oŸ¤¥µ®¥°—˜µÂ„˜oµ¢µŠ…´ž´µª³ ¥µŠ¦ µ—¦¦¡‡»–„ošo°Š¦nªŠ ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»–˜µÎ¡°„™°œ¡¬· ¸Â¨³ª· Á¤¨—ȦÁ¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ ¦µ„¦Á¤µ¦°oœ¦¦¡‡»–„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°…´¡¥µ›·Â„¦o—·—¸ªŠšªµ¦ „µ¦³Á„—ÁžÈœÅ¤o¡»n¤‹Îµ¡ª„Á˜¥ —°„¦…¤®°¤¦¦¡‡»–„oæ‡Á¤®³Äœ°„妻Š›µ˜»ÄoŸ¤¥µ®°¤ „µ¦¦¼Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä®n ÄÁž¨°º„˜œoÁœÊº°Å¤o„¨œ´ÉÁžÈœ„µ¦¦¼Á„¨—ÈÅ—¦o¦°oœ¦¦¡‡»–„žoª—š°oŠ‹»„ Á¥¸—„›oµ˜»¡„·µ¦…´¨¤Äœ¨µÎÅo„Åo° „µ®¨ŠÅ¤o¡»n¤…œµ—¥n°¤™¹Š„¨µŠ —°„¦‹º—¦¦¡‡»–„ožª—«¸¦¬³¨—‡ªµ¤—´œÃ¨®·˜¼ŠÂ„oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ „Áo¤®³ „µµ¤ž¸„(Á„¨—Èž¨µn°œ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÂ¨³ÁžÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—¥°n¤„¤È ¸ Áž¨°º„¦µ„¦‹—ºÁ ɺ°œ¦¦¡‡»–„žoª—„Áo‡¨—Ȫ¤ Ħ‹º—¦¦¡‡»–„oÅ…o „oµŠž¨µÂ—Š Ťo¡»n¤…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦‹—ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»–„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Åo…o…´¡¬·Å…®oª´ (®—´,»„Ä , —µÎ—Š) ¨—‡ªµ¤¦°oœ(„˜oª´¦°oœ) „oµŠž¨µš³Á¨ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤Â¨³Á„·—˜µ¤µ¥š³Á¨ ÄÁœÊº°Å¤o¦„¦n°¥Á‡¤È¦¦¡‡»–„Åo…„oµÎÁ—µ¦„´¬µ˜µ Áž¨º°„˜oœ¦ µ—Á‡È¤¦¦¡‡»–¤µœÂŸ¨®oµ¤Á¨º°— ¦µ„¦Á¥œÈ„¦n°¥¦¦¡‡»–„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Åo…o™°œ¡¬·Ÿ—·µÎ—Š™°œ ¡¬·Å…„oµ¯ „µœ¡¨¼Å¤¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ —°„¦¦°oœ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜»Â„žoª—š°oŠÂœnœ‹»„Á¥¸—„¦oµÎ¤³œµ—„žoª—¢œ´ „ožª—šo°Ššo°Š…¹ÊœÂ„ošo°Š¦nªŠ»¨Îµ¸°»—¢´œÂ„ožª—¢´œ Ò—š°»„Än…ª—œ¤Ä®Áo—„Ȧ´ž¦³š µœ
- 23. 13 „oµ¤„oŠ»„oµ¤„µ¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „oµ¤ž¼ Á¤¨—ȦÁ¤µ ¦¦¡‡»–„„o¨µ„Á„¨°ÊºœÃ¦‡Á¦°Êºœ Áž¨°º„˜œo¦ µ— ¦¦¡‡»–„žoµ„ÁžÉº°¥ÁžÈœÂŸ¨Â„Áo®Š°º„ ª¤Â„žoª—¢œ´Â„o šo°Š¦nªŠÂ„o¦·—¸—ªŠšªµ¦ „n¤»œÎʵ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦¦°oœ ¦¦¡‡»– „žoª—š°oŠµÎ¦»Š›µ˜» Áž¨°º„˜œo¦¦°oœ ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅo…´Ÿµ¥¨¤ „n¤»„ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ħ‹—ºÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹ Áž¨°º„˜œo¦¦°oœ¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÅo„Âoœnœš°oŠ¤„´Ä¦onª¤„´Áž¨°º„˜œoš°Š®¨ µŠÄ¤œ „oª Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ Ħ¦°oœÁŸ—È…¤»… ¤»¦ ¦¡‡»– … ´Ã¨®˜·¦³—¼˜¸µÎ¦»Š›µ˜»Â„‹o»„Á¥¸—ÂœnœÄœš°oŠ…´Ÿ µ¥¨¤ ¦µ„®Šo-—¦ÁŸ—È…¤»…¤»¦¦¡‡»–„žoª—³Á°ªÂ„ŸoÉœº‡œ´šÁɸ„—·‹µ„‡ªµ ¤œÊº „o ¸ ´„ª´šÁɸ˜µoœ¤Â„ o¸¤—¨„¼ÂŸ¨‡œ´¡¬·Â¨Š˜´ª„r—´˜n°¥ ÄŠ„µŠ(¤¸šŠ´Êœ·—ÄÄ®n¨³ÄÁ¨„È) Ť¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È™Š¹„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦ µ—Á‡ ¤È¦¦¡‡»– ®µo¤Ã¨®˜·¤µœÂŸ¨Â„šo°oŠ¦nªŠÂ„o—·Â„°o ˜·µ¦ Ä“„³„¨·ÊŠ(¨ŠÄ‹,¨„¼„³‹,ʸªµnœÅ¢˜œo) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Á¤¨—È(¤¸nªœŸ¤…°Š˜¦‡·Ëœ·œ) ¦…¤Á¤µ ¦¦¡‡»– „¨o¤°¤´¡µ˜°—·Ã¦¥µÎ¦»Š ›µ˜»µÎ¦»Š®ª´Ä‹Á‹¦·°µ®µ¦…´œÊε¥°n¥„¦³˜»œož¦³µšnªœ„¨µŠ™oµ¦´ž¦³šµœ¤µ„ÁžÈœ¡¬·šµÎÄ®o „¨µo¤ÁœÊº°„¦³˜»„„´…µ„¦¦Å„¦Â…ŠÈ ĦÁ¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„„ÂoŸ¨ÁœnµÁžÉº°¥Á¦°Êº¦Š´ Ä“„„´„¦µ Ť˜oœo…œµ—„¨µŠ¦µ„nŠ¤µ‹µ„‹œ¸°œ·Á—¥¸±n°Š„Š ¦µ„¦ µ—œo°¥ÁŸ—Ȧ°oœŽnµ¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÄo„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ „—o¡¸„·µ¦žª—®ª´˜ª´¦°oœœ°œ³—»Šo„¦o—·—¸ªŠšªµ¦ Ä“„¦³—¼„ ÁžÈœÅ¤o˜oœ…œµ—Á¨È„™¹Š„¨µŠ‹µ„ž¦³Áš«‹¸œ Áž¨°º„¦µ„¦¦°oœ„¨œ·É®°¤¦¦¡‡»–„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ®œoµ¤—º˜µ¨µ¥…´¨¤Äœ¨µÎÄo „Ão¨®˜·‹µŠ Ä“„oµœ¡¦oµª Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ ¦µ„¤¨¸„´¬–³‡¨µo¥šµŠ®œ¼¤³¡¦µoªÂ®ŠoŤn¤„¸¨œ·É®°¤Ä—ǦÁ¥œÈ¦¦¡‡–» „Åo…o„®o°Â„o³°„¹ „Áo¤®³ÁžÈœ¡¬·
- 24. 14 Ä“‹¯»µ¨¤´¡µ ŤÁoœÊº°n°œ¨¤o¨»„ÁžÈœ¡»n¤…œµ—¥°n¤ ÄšoŠ´Ê˜œo¦…¤„¨œ·É®°¤¦¦¡‡»–„Åo…Áo‹¦¥¸ŠÂ„Åošo¤É¸Ÿ¸Éœº…œÊ¹˜µ¤˜ª´Ánœ ®—´Á®°º—»„Ä—µÎ—Š ¸—µ¬Å…¦oµ„µ—„®o—ºÅ°Â„Åo…Áo¡É°ºÁ¤®³ Ä“œÎʵÁ˜oµ Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n ¦µ„(ž°„Áž¨°º„°°„œÎµÅžœÉ¹ŠÂ¨ªo˜µ„®Šo) ¦ µ—®°¤¦¦¡‡»–„n›µ˜»¡„·µ¦ °µ®µ¦Å¤n¥n°¥Îµ¦»Š›µ˜»Â„ošo°Š°º—…´¨¤Äœ¨ÎµÅo…´ž´ µª³Â¨³°»‹‹µ¦³Ä®oÁ—·œ³—ª„¦³µ¥šo°Š ¦¼o™nµ¥¦¼ož·—Á°ŠÂ„oÁ‹È˜µÂ„o¦·—¸—ªŠšªµ¦ Ä“° Ťo…œµ—Á¨È„‹Îµ¡ª„ä ¦µ„¦»…¤„¨œ·É®°¤ ¦¦¡‡»– „Åo…o„®o—ºÂ„Åo°µÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®o»n¤œÊº „°¤…¤®¦º°—¸Š¼˜oœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦…¤ ¦¦¡‡»– „Åo…‹o´œ´É¨³Å…˜oª´¦°oœ Áž¨°º„˜œo¦…¤‹—´ ¦¦¡‡»–„Åo…‹o´œ´É(¤µ¨µÁ¦¥¸) Å…žooµŠÂ¨³Å…šo»„œ·— „n°Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦ µ—¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ¤µœÂŸ¨®µo¤Ã¨®˜· ÁœÊº°ÄœÁ¤¨—Ȧ®ªµœ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š¨µÎÅo„°on°œÁ¡¨¥¸ „µÎ‹—´ (¡¦„·®°¤¨„¼¦³¤µ—®¤µ„¤µ—) ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Á¤¨—Ȧ»…¤»„¨œ·É®° ¤ ¦¦¡‡»– „¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ¦µÎ»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»Š®ª´Ä‹…´¨¤Äœ¨µÎ Åo ¦µ„¨³ÁœÊº°Å¤o¦¦°oœ ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅo„¨o¤…œÊ¹Á°ÊºŠŠ¼®œoµ¤—º ˜µ¨µ¥ªŠ·Áª¥¸œ…´¦³— ¼ „µÎ¨Š´oµŠÁŸº°„(„µÎ¨Š´oµŠµ¦) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦…¤œo°¥ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»Â„°on°œÁ¡¨¥¸µÎ¦»ŠÃ¨®˜· „µÎ¨Š´ªª´Á™¨·Š(„µÎ¨Š´š¦¡)¸Å¤¡o»n¤…œµ—Ä®n ÁœÊº°Å¤Âo¨³Áž¨°º„˜œo¦…¤Á ɺ°œ ¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»ŠÁœoÁ°œÈ µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Â„nžª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥
- 25. 15 „µÎ¨Š´ÁºÉ°Ã‡¦nŠ („µÎ¨Š´¡µÁÉ°ºÃ‡¦nŠ)Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Áž¨°º„˜œo¦¦°oœÁ¨„Èœo°¥ „¨œ·É®°¤ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»ŠÁœoÁ°œÈÁ‹¦· °µ®µ¦µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ „µÎ¨Š´®œ»¤µœ („µÎ¨Š´¦µ®¸)r Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n ÁœÊº°Å¤Âo¨³¦µ„¦… ¤¦¦¡‡»– „œoÊε—¡¸„·µ¦‡°ºœ°œ³—»ŠoŸªµ®¨´Ç ˜¦Éœ°ºoœÇ®œoµœÊε˜µÅ® ¨ Á„ªoµ(Á…ªoµ„µÎ¥µœµ˜·¤·Š) Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n ¦µ„ ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ ¥°— ¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»–„žoª—«¦¸¬³ Ä— ¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»–˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊεÄnŸ¨‰nµÁ°ÊºÃ¦‡ ¥µŠ (Á¦¥¸„ªµn„µÎ¥µœ ) ¦»…¤»®°¤ ¦¦¡‡»– „¨o¤µÎ¦»ŠÁœoÁ°œÈ„®o¨° —¨¤°„´Á ¤µœÂŸ¨Â„…o—´Áµ …œ´š°Š¡¥µµš®¤µ„—„¼¥µŠž¦°) „ Ť¡o»n¤…œµ—Ä®n®¦°ºÅ¤¥oœº˜œo…œµ—¥ °n¤ ÁœÊº°Å¤o¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– „¨o¤¡¬·Â„Åo…o„„oµ¤Ã¦‡ Áž¨°º„˜œo¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–šµÎÄ®¢oœ´šœ¦„´¬µÃ¦‡˜´¡„·µ¦Â„žo¦³—Š „¡o¬·Äœ„¦³—„¼Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´‰nµ¡¥µ›·Â„Ão¦‡Á¦°Êºœ¤³Á¦ŠÈ‡»—š³¦µ—„¨µ„Á„¨°Êºœ …nµ˜oœ(˜³Å‡¦o˜oœÁš¡šµÃ¦) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤Âo¨³¦µ„¦¦°oœ„¨œ·É®°¤Œ»œ ¦¦¡‡»– „šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°…´¨¤Äœ¨µÎÅo „¨o¤…œÊ¹Á°ÊºŠŠ¼ ®œoµ¤—ºªŠ·Áª¥¸œ …¸Ê‡¦°„ Ťn¡»n¤…œµ—¥°n¤‡¨µo¥¤³Á…°º Ħ…œÉº ¦¦¡‡»– „Åo°…´Á¤®³ ¦µ„¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·Å…šoŠ´ÊžªŠ ÄšoŠ´Ê5 ¦…œÉºÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– „Åo˜¡„·µ¦ …¸Ê®œ°œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœÂ„®oª—´‡—´‹¤„¼œÊ处¼Å®¨
- 26. 16 …¸ÊÁ®¨„Èoµœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Ħ…¤¦¦¡‡»–„¦o³—…¼µªÂ„œo·Éª…´ž´µª³Â„„o¦³¬¥´™nµ¥¡¬·Å…o ¡·¬Á¤®³™nµ¥¡¦¦—¹„ —°„¦…¤ ¦¦¡‡»–„®o—º¢°„«¦¸¬³Â„¦oŠ´Â‡Â„Ão¦‡ž¦³µšÂ„œo°œÅ¤ n®¨´ Áž¨º°„˜oœ¦…¤ ¦¦¡‡»–„o„¦³¬´¥Â„o¦·—¸—ªŠšªµ¦ „¦³¡Ê¸¦…¤ ¦¦¡‡»–„¦o°oœ¦»n¤„¦³´„¦³nµ¥Á¡¦µ³¡¬·Å… o „nœ¦…¤ ¦¦¡‡»–„„oµ¤Ã¦‡®œ°ŠÄœÂ„„o¦³¬¥´Â„Áo®œÈµÂ„Åo¢ ›µ˜»¡„·µ¦ ¦µ„¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»–„Åo…„o¨´Â„ŽoʵΠ…¸ÊÁ®¨„ÈÁ¨º°— Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄ°n°œ¤¸Â¸—ŠÁ…¤o „nœ¦…¤‹´—¦¦¡‡»–„o„¦³¬´¥Â„oŘ¡·„µ¦žª—´ÉœÁ°ª…´ž´ µª³µÎ¦»ŠÃ¨®˜· …´¦³—Á¼¥¸ …¸Ê°oµ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦ µ— ¦¦¡‡»–  „o—·Â„°o»‹‹µ¦³ÁžÈœ¢°ŠÂ„žoª—ÁnŠ¤µ œÂŸ¨ Á…¤È…µª(Á…¤ÈÄ®n) Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦®ªµœ¦¦¡‡»–„o懘µÁ‹¦·°µ®µ¦ Á…¤È—Š Ť¡o»n¤…œµ—Ä® n ¦µ„¦®ªµœÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– „Áo¤®³Â„„oµÎÁ—µµÎ¦»Š›µ˜»Â„oª¤Â„Áo‹È˜ª´ Á…¤Èžnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡–»˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊ宥°—®‰¼nµÂ¤¨ŠÁ…µo® ¼ ĦÁ¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›š·Š´ÊžªŠ —°„¦ µ—Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „Ão¦‡˜µ˜µÂŒ³˜µÂ—Š ¨„¼¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– „¦o—·—¸ªŠŠ°„Äœ‹¤„¼ ¦µ„¦Á ɺ°œ ¦¦¡‡»– …´Á¤®³Äœš°oŠ…´Â¤®³Äœš¦ªŠ°„¨³Â„ o¸Äœš°oŠ Á…¥˜µ¥(¨„¼Á…¥˜µ¥Â¤n¥µ¥šµÎ«,Á…¡¥˜µ¥Â¤n¥µ¥„´ž) Á„žÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—Á¨„È™Š¹„¨µŠÁœÊº° Â…ŠÈ ¦µ„¦Éœºž¦nµ ¦¦¡‡»– „¦³š»Šo¡¬·Â„¡o¬· ¸£µ¥ÄœÂ¨³£µ¥œ°„…´œÊεœ¤ „¡o¬·Š¼¡¬·Â¤¨Š„—´˜n°¥Â„Åo…„oµ¯Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´¡»¡°Š —°„¨³¨„¼¦¦°oœÁ¤µ ¦¦¡‡»– ˜µÎšµ¦„´¬µÃ¦‡®—·
- 27. 17 …°œ—°„ Ť¥oœº˜œo˜µ¥‹µ„˜œo¡„·»¨Â¨³˜œo˜³Â„¨„´¬–³Á®¤°ºœÅ¤Ÿo»…¸µªÁžÈœ‹»—ÄœÁœÊº°Å¤o …°œ—°„¦‹—º®° ¤ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š˜´ž°—®ª´Ä‹µÎ¦»Ššµ¦„Äœ‡¦¦£ršµÎÄ®Äo‹ »n¤Éœº …n°¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „nœ¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– „Âo¤Š„œ·¢œ´Â„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼ Áž¨º°„˜oœÂ¨³ÁœºÊ°Å¤o¦Á¤µÁºÉ° ¦¦¡‡»– „o¤Š„·œ¢´œÂ„ožª—¢´œ ĦÁ¤µ°n°œ¦¦¡‡»–‡ª´ÉÄ®„o¦°ŠœÊε¦´ž¦³šµœÁžÈœ¥µ¦³µ¥°n°œÇ Á¤¨—Ȧ¤œ´¦°oœœo° ¥ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦Â„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ ¦µ„¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›·ÂŸ¨ÁœnµÁžÉº°¥ …n°¥®¥°ÈŠ®¦º°…n°¥Á˜¸Ê¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¨³ÁœºÊ°Å¤o¦Á¤µÁºÉ° ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³…´Á¤°º„¤œ´Äœ¨µÎÅo„„o¦³ œ¥´Å˜¡„·µ¦Â„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ Á…¸Ê¥ªŠ(¼Á¨È‡¦”») Ť˜oœo…œµ—¥°n¤ ¦µ„¦‹—ºÁ¥Èœ ¦¦¡‡»–„œo¥´Å˜¡„·µ¦…´ž´µª³Â„¡o¬·ŽµŠÂ„Åo…o„o ³°„¹Â„žoª—«¦¸¬³˜ª´¦°oœÂ„Åo…oœ´œ·µ˜ Á¤¨—ȦÁ¤µÁ É°º ¦¦¡‡»–„¡o¬·˜´ª„r—´˜n°¥™°œ¡¬·Å…ÁnœnµÅ¤¥oœº˜œo…œµ— „¨µŠ Áž¨º°„˜oœ¦ µ—®ªµœ»n¤ ¦¦¡‡»–„o¡·¬˜µœŽµŠÂ„o°»‹‹µ¦³ÁžÈœ¢ °ŠÁ®¤Èœ Áž¦¥Ê¸ªÂ„šo°oŠÁ¥¸Â„˜oµœ…䥅´¡¥µ›Å·Áo—°ºœÄœš°oŠ ¦µ„¦ µ—®ªµœÁÉ°º…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœµÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦ Å…n¤— Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĦÁ¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°Êºœ —°„¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– …´¡¥µ›Å·Áo—°ºœÄœš°oŠ ¨„¼¦¦°oœ ¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„ ¸n¤®œ°ŠÄ®Âo˜„Á¦ªÈ Áž¨°º„˜œo¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– ˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊ宥°—®¼Â„Âo¤ŠÁ…µo® ¼ „¦³¡Ê¸¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– „Áo„¨°ÊºœµoŠ „nœ¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– „Ão¦‡Á¦°Êºœ ¦µ„¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– „¡o¥µ›·…„ʸ¨µ„„¦oŠ´Â‡
- 28. 18 ‡Š‡µÁ—º°—(®¤µ„Á¨„È®¤µ„œo°¥) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ä,Áž¨°º„,˜œo¦Á¥œÈÁ ɺ°œ ¦¦¡‡»– ˜œoÁ°µœÊε°µÂ„‡oœ´Â„šo¦µŠ˜ª´¦°oœ ‡œšµ(¸¢´œ„³¨œ´šµ) Ť¡o»n¤…œµ—Ä® n ¦µ„°n°œÂ¨³˜œo¦…¤Á ɺ°œ µ— Á ¥ œÈ¦¦¡‡»– š°oŠ¦nªŠ—·¨—‡ªµ¤¦°oœÄœ¦nµŠ„ µ¥ „¦³š»Šo¡¬·Å…¡o¬·Å…„oµ¯Å…®oª´¨¤š»„œ·—„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ‡œš¸°Á…¤µ®¦º°‡œš¸°—ε Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n Áž¨°º„˜œo¦¦°oœ ¦¦¡‡»– „žoª—š°oŠÂ„Áo¨°º—„¨o¤ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ ¦µ„¨³Ä¦¦°oœ ¦¦¡‡»– ˜¤o¦´ž¦³šµœ®¦°ºž¦³‡ „žoª—…°ožª— „¨µo¤ÁœÊº°µÎ¦»ŠÂ¨³¦„´¬µÅ… o Ä—¦¦°oœ®°¤ ¦¦¡‡»–‡œ´ÊÁ°µœÊε¦´ž¦³šµœÂ„žoª—«¦¸¬³¦„´¬µÁ¥°Éº‹¤„¼ °„´Á™°œ¡¬·µ®¦nµ¥š³Á¨ ¥µŠ¦¦°oœÁ¤ µ ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´…´Á¨°º—…´¨¤Ä®„o¦³‹µ¥‰nµ¡¥µ›·Ÿª·®œŠ´Â„ ‡o»—š³¦µ— ¦µ„¦Á¤µ¦°oœ ¦¦¡‡»–„¨o¤…´Á®ŠÉ°ºÂ„¦o—·—¸ªŠÂ®Šo ‡—´¨·Êœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ¦µ„¦¦°oœ‹—´ ¦¦¡‡»–„ÁoœoÁ°œÈ¡„·µ¦µÎ¦»ŠÁœoÁ°œÈ®µo¤Ä„o´»‡‡¨šÁɸžÈœ æ‡Áoœž¦³µš¡·„µ¦ ‡œ´š¦Š ¤¸Óœ·—‡°ºÅ¤¡o»n¤…œµ—¥°n¤Â¨³ÁžÈœ˜œo…œµ—¥°n¤Â˜n¦¦¡‡»–Á®¤°ºœ„œ´ Áž¨°º„˜œo¨³Ä¦ µ—Á ɺ°œ ¦¦¡‡»–˜¤o°µÂ„oª¤ÁœÉº°Š‹µ„æ‡Å˜®ª´Ä‹ ¡„·µ¦œÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸Á®œÈµ ‡¦µ¤Å¤o¡»n¤˜oœÁ¨È„ ĦÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– —´¡¬·Â„Åo…˜oª´¦°oœÂ„žoª—«¦¸¬³ ˜oœ¦Á¥Èœ ¦¦¡‡»– ¢°„…´ž´ µª³Ä®o¦·»š›·Í„„o¦³¬¥´Â„œo·ÉªÂ„žo³…´œ»nµ…ªœo ‡¦°šŠ´ÊÔ(‡¦°‹„´¦ªµ¨‡¦°˜¨´‡¦°¢´œ)¸ Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ ‡¦°‹„´¦ªµ¨(µ¦Á…µoÁ¨°º„,„n°ŠÁ…µo) ‡¦°˜¨´(¤³„n°ŠÁ…µo®¨ªŠ) ‡¦°¢œ´¸(˜°Â˜, ߊŸµŠ) ˜œo¦…¤ ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â¨³…´¨¤
- 29. 19 Ħ…¤˜·—¦o°œÁ¨È„œo°¥ ¦¦¡‡»–n¤®œ°Š ¸Ä®o˜„Á¦Èª —°„¦…¤ ¦¦¡‡»–¢°„¨ÎµÅoÄ®o³°µ—n¤®œ°ŠÄ®oÁ„·—Á¦Èª ¦µ„¦…¤ ¦¦¡‡»– „¨o¤Â„—o¸µÎ¦»Š›µ˜»Â„¤o»˜„—·Â„Åo°Â„Åo…Ÿo°¤Á®¨°ºŠµÎ¦ »Š„µÎ¨Š´ ‡¦°¢´œ¸(˜°Â˜ÃŸŠŸµŠ) ˜œo¦…¤ ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â¨³…´¨¤ Ħ…¤˜—·¦°œÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– n¤®œ°Š ¸Ä®Âo˜„Á¦ªÈ —°„¦…¤ ¦¦¡‡»– ¢°„¨ÎµÅoÄ®o³°µ—n¤®œ°ŠÄ®oÁ„·—Á¦Èª ¦µ„¦…¤ ¦¦¡‡»–„¨o¤Â„—o¸µÎ¦»Š›µ˜»Â„¤o»˜„—·Â„Åo°Â„Åo…Ÿo°¤Á®¨°ºŠ µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ ‡µŠÂ—Š(‡µŠ„µŠ…¸Ê¤°—¤³…µ¤žnµ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä® n Áž¨°º„˜œo¦ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„˜o„讘·Â„oª¤Â„ o¸Â„¡o¥µ›· ÁžÉº°¥ÁœnµÂ„¨oµÎÅ¡o„·µ¦µÎ¦»Š›µ˜» œšµ¦„´¬µÃ¦‡Á¦°ÊºœÂŸ¨ÁœnµÁžÉº°¥Á¦°Êº¦Š´šµ®ª´ ¸ ĦÁ ɺ°œ¦¦¡‡»–„Åo° —°„¦®ªµœ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜»Â„žoª—µ—Ÿ¨Â„¡o¬·¢„‡»—ªš¤³¦Âµ„—o„˜oµ°„´Á ‡ª·œ·œ(˜oœŽ·ŠÃ‡œnµ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „µoœ,Ĩ³Áž¨°º„˜œo¦…¤‹—´¦¦¡‡»–„Åo…‹o(¤´µ¨œ´ÉµÁ¦¥)¸ µÎ¦»ŠœÊε—¸Â„¦o°oœÄ œ ‡œ¼(¥´¡§„¬)r Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠÄÄ®n—°„Á¸®¨°ºŠ®°o¥ÁžÈœ¡ªŠ ´„„¨¤¥µªÁ„¨¸¥ŠÁœºÊ°Äœ¸—ε ÁœºÊ°Äœ ´„¦®ªµœÁ°¸¥œ ¦¦¡‡»– ¦³µ¥šo°Šnª¥¦¦Ášµ„µ¦Âœnœ®œoµ°„¢„ ʵ΄¨o¤Á…µo…°o¨³…—´…°o —°„¦…¤Áž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»– „Åo…oÁžÈœ¥µ¦³µ¥ Áž¨°º„¨³Ä¦ µ—Á¤µ ¦¦¡‡»–—Ÿ¤šµ ¸Â¨³Á¤—ÈŸÉœº˜µ¤¦nµŠ„µ¥ ĦÁ¤µ ¦¦¡‡»–¦³µ¥š°oŠÂ„¡o¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´ ¦µ„¦Á¤ µ ¦¦¡‡»– œšµ¦„´¬µ…„ʸ¨µ„¨³ÁžÈœ¥µ„¦³µ¥š°oŠÂ„‡o »—š³¦µ— „nœ œ„´Å¥«µ˜¦ÄršoµÎž¨—´…„·¨Š¥œ´˜Ÿr„¼Á°ªÁ—„ÈÁ¡É°ºÄ®žo¸«µ‹Å¤n¦„ªœÁ—„È Áž¨º°„˜oœ¦ µ— ¦¦¡‡»–„ošo°Š¦nªŠ¤µœÂŸ¨ Áž¨º°„Á¤È—¨³Áž¨º°„ ´„¦Á¤µÁºÉ° ¦¦¡‡»–™°œ¡·¬¥µÁºÉ°Á¤µšÎµÄ®o°µÁ‹¸¥œ „¦³¡Ê¸¦Á¤µ ¦¦¡‡»–„¦oµÎ¤³œµ—
- 30. 20 ‡(‡—Š,‡…µª) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo ¦ µ—‹—´ ¦¦¡‡»– „šo°oŠ¦nªŠ‡»¤›µ˜»—·¤„¼Á¨°º—¤µœÂŸ¨šŠ´Ê£µ¥ÄœÂ¨³ £µ¥œ°„ Ħ‹—º¤œ´ ¦¦¡‡»–„Åo…Áož¨¥É¸œ°µ„µ«(Å…®oª´¨¤) „Åo…®oª—´ Áž¨º°„˜oœÂ‡žnµ¦ µ—¦¦¡‡»–˜o¤Á°µœÎʵ³¨oµŠµš—Ÿ¨Ä®oŸ¨®µ¥Á¦Èª ‡˜¦(‡„¨) Ťožnµ¥œº˜œo…œµ—„¨µŠ —°„ ¦®ªµœÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–…´Á¤®³Â¨³Ã¨®˜·…´Ÿµ¥¨¤ ¦µ„ ¦®ªµœÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–…´Á¤®³Â„¨o¤ ‡ °¥(‡…µª) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤Âo¨³Áž¨°º„˜œo¦ µ—Á ɺ°œ®ªµœ ¦¦¡‡»– „šo°oŠ¦nªŠÂ„oª¤Â„˜o„ 讘·Â„¡o¥µ›·Â„ o¸ÁžÉº°¥¡Š´ ¦µ„¦ µ—Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „¦o—·—¸ªŠŠ°„ ‡µÎÅš¥(‡µÎ—,‡µÎÁŠµ³)Ť¡o»n¤…œµ—Ä®n®¦°ºÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È —°„¦®ªµœ ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„Ão¦‡Ã¨®˜·‹µŠ¤µœÂŸ ¨„o—·Â„Ão¦‡Å˜ Á¤¨—Ȧ¦°oœ®°¤ ¦¦¡‡»– „¨o¤¤µœÂŸ¨˜—´Å… o ¦„(ÁœÊº°®»¤oÁ¤¨—È) ¦®ªµœ ¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠ ‡µÎ °¥(‡µÎ,—°„‡µÎ) Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ —°„¦®°¤¦°o œ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹µÎ¦»Šž¦³µš…´¦³—¼—°„®Šo¦„´¬µÃ¦‡ —¡¸„·µ¦ Á„¦¦®µªœ ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â¨³œÊεÁ®¨°ºŠÄ®ÁožÈœž„˜·Â„Âo¦°oœ˜µ¤Ÿ ª·®œŠ´ Á¤¨—Ȧ®ªµœ¦°oœ ¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠ…´Á¤®³Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Â„oª¤ …´¦³—¼žnœ ÁžÈœ¥µ¡°„„žoª—¤—¨„¼®¨Š´‡¨°—»˜¦ œÊε¤œ´‹µ„Á¤¨—Ȧ¦°oœ ¦¦¡‡»– „Ão¦‡…—´…°o°¤´¡µ˜Â„ o¸ ‡ªµÎɘµ¥®Šµ¥ÁžÈœ(‰o°Šµ¤¥nµœ˜ª´Ÿ)o¼ Ť˜oœoÁ¨„ÈÄ®œµ ĦÁ¥œÈÁ ɺ°œ ¦¦¡‡»–˜µÎ¡°„„žoª—„°o„´Á¢„ª¤Â¨³™°œ¡¬·œÊεšÉ¸ ‡œ´Ê‹µ„ÄŸ¤„µ¦¦¼Äšoµ™¼œª—„Áo‡¨—È„…o—´Â¡¨Š ҦoÁ‡¦º° Ťo˜oœÁ¨È„ ¦µ„¦…¤…œÉºž¦nµ ¦¦¡‡»–„¡o¬·Å…o¡¬·„µ¯Á‹¦·°µ®µ¦„¼µÎ¨Š´
- 31. 21 ‰o°Šµ¤¥nµœ Ťo˜oœ…œµ—Á¨È„ ĦÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–˜µÎ¡°„ ¸™°œ¡¬·Â„žoª—¦´ž¦³šµœµ¥Äœ—´¡¬·¦°oœÄ Ÿ¤œÊεž¦³µœš°Š³˜»˜µÎ˜µ„——Ä®Âo®Šo—ÁžÈœŸŠšµ¨œÊ·Á—„È°n°œÂ„¨o³°°ŠŽµŠ Š·ÊªÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä® n Ä— ¦¦¡‡»– ˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊεšµ°˜¤nÄœ‡°°„´Á„µ„¡°„„¢o„ʵΰ„´Á ª¤ —°„®Šo ¦¦¡‡»– ˜µÎŸ¤œÊεšµ¦³Š´žª— ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ¤µ ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â˜nšµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œ ¥µŠ¦ µ— ¦¦¡‡»– „ošo°Š¦nªŠÂ„o¦³—¼˜„®œ´„妻Š¦nµŠ„µ¥ Š·Êªžnµ(Š·ÊªŸµ,œn»œžnµ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä® n ¦µ„¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´šµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œ ʵÎÁžÈœŸŠšµ£µ¥œ°„„¢o„ʵΠœ„´œÊεšµÂ„˜on°¤°„´Á —°„®ŠošµÎ¥µšµ¦³Š´‡ªµ¤žª—¨³Â„¡o¬·Å…ÄoŸo¤„´Á¤¨—È ·ÉœœÊεœ¤Â¡³Â¨³ œÊε˜µ¨Â„¦o—·—¸ªŠ ¥µŠ¦ µ— ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„¦o³—…¼µª ®Š°œÅ„n—°„„¨¤(®Š°œÅ„nžnµ) Ťo—°„˜oœÁ¨È„Ç ¦µ„¦ÁŸ—È…œÉº¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»–„Áo…Áo¡É°º¨¤(Å…§o— ¼œ¤°¸µ„µ¦š°oŠ°—ºÁ¢o°) „Åo…¡oµÂ„Ão¨®˜·Â„¨o¤°¤´¡§„¬rµÎ¦»Š›µ˜»Â„®o—ºÂ„Áo¤®³ ®Š°œÅ„nš³Á¨ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦„¦n°¥Á‡ ¤È ¦¦¡‡»– …´œÊ凵ªž¨µ®¨‡Š´¨°—»˜¦Â„žo¦³‹µÎÁ—°ºœÅ¤nž „˜· Á®Šº°„ž¨µ®¤(°—°„…µª,—°„¸¢oµ) Ť¡o»n¤…œµ—„¨µŠÄÁžÈœ‹„´ÁªµoÄ®n¦¤·Ä¤®¸œµ¤Â ®¨¤‡¤ Ħ¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„¦„´¬µÃ¦‡žª—ª¤Â¨³ÂŸ¨°„´Á Ä°n°œ˜¤o„´Áž¨°º„˜œo°Á¥¦´ž¦³šµœÂ„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o° ¨„¼¦¦°oœ ¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·°¥µnŠÂ¦ŠÂ„ o¸˜µœŽµŠ ¦µ„¦Á ɺ°œÁ‡¤È ¦¦¡‡»– ˜¤o°µÂ„¡oµÅ…®oª´ŸÉœº‡œ´Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´š»„œ·— ˜œo¤—´˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—¡°„ž·—Ÿ¨Á¦°Êº¦Š´™°œ¡¬·¦´ž¦³šµœÂ„¡o¬· ¸—µ¬ÁžÈœ¥µ˜—´ ¦µ„ ¸ÄšoŠ´ÊÖ¦¦°oœ ¦¦¡‡»– „Åo…®oª´Â„¡oµ ¸Â„¡o¬·„µ¯Å——o¤¸µ„
- 32. 22 ‹´„¦œµ¦µ¥–r (Ťo˜oœÁ¨È„) Ä—¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–˜µÎŸ¤»¦µ¡°„ž·—„¡o¬· ¸Â„žoª—„¢o„ª¤™°œ¡¬· Å——o¸Â„°o„´Áš»„œ·—„¡o¬·˜´ª„r—´˜n°¥ ‹œ´šœr„¦³¡o° Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „nœ¦¦°oœ®°¤¦¦¡‡»–„Åo…oœ´œ·µ˜Â„Åo…Áo¡É°ºÁ¨°º—¨³¨¤ —°„¦Á¥œÈ®°¤‹—´¦¦¡‡»–„Åo…oµÎ¦»Š®ª´Ä‹ ‹œ´šœrÁ„¦µ³ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ÁœÊº°Å¤o¦…¤®°¤¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœÂ„Åo…Áo¡É°º—¸Â„„o¦³¬¥´Â„˜o´ž°—¡„·µ¦ „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ‹œ´šœr³¤—®¦º°‹œ´šœr®°¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n „nœ¦…¤®°¤¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œÂ„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œšµÎÄ®Äo‹ Éœºµœ—ÉœºÂ‹n¤Ä„¼µÎ¨Š´ÄšoµÎ¥µ®°¤ ‹œ´šœr—Š Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ÁœÊº°Å¤o¨³Â„nœ¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»–„Åo°Â„ŽoµŠ°œ´Š´Á„—·Â˜n—¸Â„Áo¨°º—°°„ ˜µ¤Å¦¢´œ „oµ—Ÿ¨Â„Åo…Áo¡É°º—¡¸„·µ¦šµÎÄ®oÉœºÄ‹Â„¦o°oœ—´¡¬·šÅ»„…oœ·— œšµÂ„¢o„ª ¤ ‹œ´šœrÁš« Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n ÁœÊº°Å¤Âo¨³Â„nœ¦…¤®°¤¦°oœ ¦¦¡‡»–„Åo…—oÁ¸—°º——¡¸¨»nŠÂ„„o¦³´„¦³nµ¥ ˜µ¨°¥ÁŸ¨°˜·µÎ¦»Š˜´ž°—œÊε— ¸ Á¤¨—ÈÄœ¦®°¤ µ—®ªµœ»…¤» ¦¦¡‡»–„„o¦³®µ¥œÊεµÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„¨o¤Â„‹o»„ Á¥¸—„„oµÎÁ—µÂ„šo°oŠ¦nªŠÂ„žoª—…—´¤—¨„¼…´¨¤Äœ¨µÎÅoµÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„o—·µÎ¦»Š›µ˜ » ¦„®»¤oÁ¤¨—È(—°„) ¦®°¤ µ—¦°oœ ¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»ŠŸª·ÁœÊº°Ä®Áo‹¦· ‹œ´šœr¨„¼®°¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ÁœÊº°Å¤o¦…¤®ªµœ ¦¦¡‡»–µÎ¦»Šž¦³µšµÎ¦»ŠÁœÊº°®œŠ´Ä®o—ÉœºÂ„Åo…˜o´ž°— ¡„·µ¦Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Áo®ŠÉ°º˜„®œ„´…´¡¥µ› · Ÿ¨»„¦®ªµœ µ — ¦¦¡‡»–¦´ž¦³šµœ„´œÊε„³š·—µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„šo °oŠÁ¥¸
- 33. 23 ‹œ´šœr𮦺°¨„¼°·œš¦ rŤ¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n ÁœÊº°Å¤o¦…¤®ªµœ ¦¦¡‡»–µÎ¦»Šž¦³µšµÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„˜o´ž°—¡„·µ¦Â„Åo…o „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Áo®ŠÉ°º˜„®œ„´Â„Åo…˜oª´¦°oœ ‹œ´šœµ(‹œ´šœr…µª) Ť¡o»n¤¥œº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»–„Åo…°oœ´Š´Á„—·Â˜n˜´Â¨³—¸µÎ¦»ŠÁ¨°º—¨¤ „nœ¦®°¤Á¥œÈ˜—·¦° o œ ¦¦¡‡»–„Åo…„oµÎÁ—µµÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„¨o¤Â„°on°œ Á¡¨¥¸ ‹µ„Ť„o°Ä‡¨µo¥Ä¤³¡¦µoªÁ„—·š¨É¸»n¤Á‡¤È Ħ µ— ¦¦¡‡»–„¨o¤‹¦˜nµŠÇ„Áo¤®³Â¨³—´¡¬·šŠ´ÊžªŠ œ¤‹µ„ÁžÈœÁ„¨—È—¸µÎ°¥Än¼˜šo°oŠÄ¦ µ—„¦n°¥ ¦¦¡‡»–„¨o¤‹¦¨¤žªnŠÂ„o Å…oš°oŠÁ¥¸Â„¡o¬·˜µœŽnµŠ¨œÊ·ÁžÈœ oµ¨³°°Š…µª ‹µ¤‹¦»¸,„oµ¤ž¼,ŒÎµŒµ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Áž¨º°„˜oœ¦ µ— ¦¦¡‡»–¤µœÂŸ¨Äœžµ„Äœ‡°Á®Šº°„®¦º°¢´œ Ÿ»Â„o ¦·—¸—ªŠšªµ¦Â„ošo°Š¦nªŠ®oµ¤Ã¨®·˜˜„Äœ Á¤¨—Ȧ µ—Á¤µ ¦¦¡‡»–„„o¨µ„Á„¨°ÊºœÂ¨³Ã¦‡Á¦°ÊºœÂ„Áo¥°Éº˜µ°„´Á ĦÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–šµÎÄ®Áo¥œÈ—´¡¬·Â„žoª—žª—¦°oœ ‹·„Á…µ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Áž¨º°„˜oœ¦¦o°œÁ¨È„œo°¥ ¦¦¡‡»–„ožª—«¸¦¬³Â„oÁ¤®³¡·„µ¦Â„o¦³—¼…µª Á¤¨È—¦¦o°œ ¦¦¡‡»– „oÂœnœ‹»„Á¸¥— ‹·„œµ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨º°„˜oœ¦¦o°œÁ¨È„œo°¥ ¦¦¡‡»– „ožª—«¸¦¬³Â„oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ ÄÁo É°ºž¨µ ÁœÊº°Å¤o¦¦°oœÁ ɺ°œÇ¦¦¡‡»–…´¦³—…¼µª Á¤¨—Ȧ¦°oœ ¦¦¡‡»– „Âoœnœ‹»„Á¥¸—¦—´¤—¨„¼®¨Š´„µ¦‡¨°—»˜¦Â„Áo¥°Éº ˜µ°„´Á„°oµÁ‹¥¸œ œšµÂ„˜oª´¦°oœÂ„Åo°Á—„È Ä¦ µ— ¦¦¡‡»– „ošo°Š¦nªŠ ¦µ„¦…œÉºÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠ
- 34. 24 ‹»„æ®·–¸ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·Å…„oµ¯Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε¨—‡ªµ¤¦°oœÄœ ¦nµŠ„µ¥µŠ˜µÎ¦µªµn¦»…¤» ¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°ºÃ¨®˜·Â„¨o¤ž¨µ¥Å… o Á‹˜¡Š´‡¸ Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ ¦µ„¦ÁŸ—È…œÉºž¦nµ ¦¦¡‡»– „šo°oŠ…œÊ¹žª—ÂœnœÄœš°oŠ…´¨¤šµÎÄ®Áo¦° œ„´ œÊεžœ¼ÄŸ¤„´¤®µ®Š·‡»Âr¨³„µ¦¦¼šµš°oŠÁ—„È°n°œÂ„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°Â„žoª—š°oŠ…´Ÿµ ¥¨¤ Á‹˜¤¨¼Á¡¨·Š…µª Ť¡o»n¤…œµ—Á¨„È Ä¦¦°oœ ¦¦¡‡»–„¨o¤Â¨³Á¤®³ —°„¦¦°oœ ¦¦¡‡»–„Ão¦‡˜µÂ„®oœµªÂ¨³Á¥œÈ ˜œo¦¦°oœ ¦¦¡‡»–…´Ã¨®˜·ž¦³‹µÎÁ—°ºœ ¦µ„¦¦°oœ ¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ„¦³Á¡µ³°µ®µ¦Â¨³¨µÎÅo„¦o—·—¸ªŠšªµ¦Â„oª¤ „o‡»—š³¦µ—妻Š›µ˜»Îµ¦»ŠÃ¨®·˜ Á‹˜¤¨¼Á¡¨·ŠÂ—Š(ŢĘo—·œ) Ť¡o»n¤…œµ—Á¨„È ¦µ„¦¦°oœ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»ŠÃ¨®˜·…´¨¤Äœ¨µÎÅÂo¨³„¦³Á¡µ³°µ®µ¦Ä®o Á¦°Â„šo°oŠ°—ºÁ¢o°Á¥¸—Âœnœ®œoµ°„šµÎÄ®¦onµŠ„µ¥Á„—·‡ªµ¤°°»nœ™oµ¦´ž¦³šµœ¤µ„šµÎÄ®ÂošŠo ¨„¼—ÁžÈœŸŠž·—¡°„ ¸šµÎÄ®Áo„—·‡ªµ¤¦°oœÁ„¨É°ºœ ¸Å—o„¦o—·—¸ªŠšªµ¦ ÁŒ¸¥Š¡¦oµœµŠÂ° Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦ µ—Á¥ œÈ ¦¦¡‡»–¨—‡ªµ¤¦°oœÂ„Åo…o„¨n°¤Á¤®³Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ ¥œÊε ³¤—˜oœ( oµ¥Ÿ¸) Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ®¦°ºÅ¤¡o»n¤ ĦÁ¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»–‰nµ¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°Êºœ —°„¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»–„¡o¥µ›Å·Áo—°ºœ ˜œo¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»–Á„¨°ÊºœµoŠÁ„¨°ÊºœÄ®nÁ¦°Êºœ„ªµŠÁ¦°ÊºœœÊεÁ˜µo ¦µ„¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›˜·µ¤»¤œÂ¨³¦µ„Ÿ¤¦Š´Â‡ ¨¼„¨³Ä˜Îµ¡°„ ¸Á¦nŠ®œ°ŠÄ®o˜„Á¦Èª Áž¨°º„˜œo¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– ˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊ宥°—®‰¼nµÂ¤ŠÁ…µo® ¼ ÄšoŠ´ÊÖ¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– ¦„´¬µ ¸£µ¥Äœ
- 35. 25 ³¤ªŠ(o¤¤ªŠ) Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠ ÄŸ¨¦Áž¦¥¸ª ¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠÂ„Åo…o„—´¢°„Á¤®³Â„›oµ˜»¡„·µ¦ ¦µ„¦Áž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»– „Åo…˜oª´¦°oœ µÅ¤o¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„—¦¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„„¡o¬· ¸¢„ª¤¦´ž¦³šµœ…´ œÊε¥°n¥°µ®µ¦Á‹¦·°µ®µ¦ ³°¤Å¤o¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– „šo°oŠ…œÊ¹°„¹Á¢o°…´¨¤Äœ¨µÎÅo„žoª—Á¥¸ª Äœš°oŠ(¤—¨„¼°„´Á) ³Á°¤Áš«(³Á°¤‹¸œ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĦÁ ɺ°œ®ªµœ ¦¦¡‡»– šµÎÄ®Áo¤®³Â®Šo„—o¡¸„·µ¦ —°„¦Á ɺ°œ ¦¦¡‡»–„‡oœ´Â„ o¸—µ¬ ˜œo¦®ªµœœo°¥ ¦¦¡‡»– …´¨¤Ä®¨oŠÁ°ÊºŠ˜ÉµÎ ¦µ„¦®ªµœ ¦¦¡‡»–…´Á¨°º—ÁœnµµÎ¦»Š®ª´Ä‹»n¤œÊºÂ„„oµÎÁ—µÂ„Áo¤®³ÁžÈœ¡¬·Â„œoÊ娵¥ Á®œ¸¥ªšÎµÄ®o»n¤‡°Áž¨º°„¦µ„šÎµÄ®o°µÁ‹¸¥œ ¤¡nœ¼Îʵ—°„Ť oŤ¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Äœ¨„¼ ¦Áž¦¥Ê¸ª®ªµœÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– ž¦»Š¥µ®°¤„¼µÎ¨Š´šµÎÄ®Äo‹‡°»n¤Éœº µÎ¦»Š®ª´Ä‹Á®¤µ³µÎ®¦´ÁžÈœ°µ®µ¦Â„n‡œÅ…®oœ„´ µ®¦º°Á¤¸É¥Š Ť˜oœo…œµ—¥°n¤ Ħ µ— ¦¦¡‡»–¦¤Â„®o—ºŠÂ„nǦ´ž¦³šµœÂ„¡o¬·…°Š¥µ°œ´˜¦µ¥ ¤µœÂŸ¨„µ„ĵÄÃo…¨„®—·¡°„Ÿ¨™¼„Å¢™¼„œÊε¦°oœ¨ª„µŠ˜µÎ¦µªµn¦ µ—¦¦¡‡»–„o š°oŠ¦nªŠÂ„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥µÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®o»n¤Éœº oµ¡¨(¼Ÿ„´°¸Å¦) Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ ¦µ„¦ÁŸ—Ȧ°oœÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–„‡o™¼Á¤®³…´Á¤®³Ä®˜o„šµŠšªµ¦®œ„´ ˜oœ¦ÁŸÈ—¦o°œÁ¨È„œo°¥ ¦¦¡‡»–„oÁ¤®³Äœš¦ªŠ°„ ¨¼„(—°„) ¦ÁŸÈ—¦o°œÁ¨È„œo°¥ ¦¦¡‡»–„oÁ¤®³Äœ¨Îµ‡° ĦÁŸÈ—¦o°œÁ¨È„œo°¥ ¦¦¡‡»–šÎµÄ®oÁ¤®³Šª—¨³Â®oŠÁ…oµ
- 36. 26 oµŠŠµÁ—¸¥ª Ťo˜oœÁ¨È„Ç ¦µ„¦…œ ɺ ¦¦¡‡»– „¡o¬· ¸£µ¥ÄœÂ„„o¦³¬¥´Â„žo´µª³¡µ„¦Â„Åo˜ ¡„·µ¦ ·Š…¸É Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ˜œo¦…œÉºž¦nµ ¦¦¡‡»–„¢o„ª¤ ¨„¼¦…œÉºž¦nµ ¦¦¡‡»–„Áo‹È‡°¨µÎ‡°°„´Á —°„¦…œÉºÁ¤µ ¦¦¡‡»–„Ão¦‡¤³Á¦ŠÈ ¦µ„¦…¤… œÉº ¦¦¡‡»–„Åo…Áo¡É°º¨¤…´¨¤Äœš°oŠÄ®Žonµœ°°„¤µÂ„Åo…¦o°oœÄœ š»„œ·— ĦÁ ɺ°œÁ¤ µ ¦¦¡‡»–˜¤oÁ°µœÊε°µÂ„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Å… o¸„µ¯œ´œ·µ˜ ˜³‡¦ª· »¤Á®È—Áš« Ťo¡»n¤Ä®n ĦÁÉ°ºÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–˜µÎ®¦°º…¥šÊ¸µÂ„„o¨µ„Á„¨°ÊºœÃ¦‡Ÿª·®œŠ´œ·—¤˜¸ª´ ˜œo¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ —°„¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–¦³µ¥°n°œÇ ˜œo¦µ„ĦÁÉ°ºÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–„„o¦³¬¥´Áœo„šo°oŠŸ„¼…´ž´µª³ »¤Á®È—Åš¥(»¤Á®È—Á¨È„) Ťo˜oœ…œµ—Á¨È„ Á¤¨—ȇª´ÉÄ®Áo„¦¥¸¤˜µÎŸŠŠœÊε¦°oœÁ®¤°ºœ„µÂ¢¦…¤®°¤Á¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®o»n¤ÉœºšµÎÄ®œo°œ®¨´Â„„o¦³¬¥´…´ž´µª³ ÄšoŠ´ÊÖ¦…¤ÁÉ°º ¦¦¡‡»–„Åo…o…´¡¥µ›Ä·œš°oŠÁ—„È o°¥œµŠ¦µÎ(°¥œµŠ¦µÎ) Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤ ĦÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœÂ„Åo…¡o¬· —´Å¤˜oœo…œµ—¥°n¤ Á¤¨È—(¨¼„) ¦ µ— ¦¦¡‡»–„ošo°Š¦nªŠ„¨n°¤Á¤®³Â¨³°µ‹¤ Žµ„Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Ťœoʸ¦´ž¦³šµœÅ¤nÅ—oÁžÈœ¡µ°µ‹™Š¹˜µ¥Å—o™oµ‹³œÎµÅžž¦»ŠÁžÈœ¥µ˜°oŠÁŸµÄ ®ÁožÈœ™nµœ ™nµœ¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»–„Åo…¡o¬·ÁŽÉ°ºŠŽ¤¹Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ —¸®¤¸Å¤˜oœo…œµ—Ä® n ÁœÊº°Å¤o¦…¤ ¦¦¡‡»–¦³Š´‡ªµ¤¦°oœ—´¡¬·Å…o„žoª—«¦¸¬³…´Á®ŠÉ°º
- 37. 27 ˜³—„œµ(¡µoµŠ—µÎ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÁ¦¥¸„É°º˜³Ã„®¦°º¡µµoŠ—µÎ Ÿ¨¦ µ— ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠ˜„讘·Â„¤oªœš°oŠ…´¡¥µ›·Â„„o¦³¬¥´žÂɺ°„¥ o ¸ÁœnµÁ Á¨°º„¨„¼ÁŸµÁžÈœ™nµœÂnœÊε¦´ž¦³šµœ…´¦³—…¼µª…´ž´µª³ Á¨°º„˜°oœÂ¨³ÁœÊº°Å¤ oµ—˜—·…¤¦¦¡‡»–µÎ¦»Š ›µµÎ˜¦»»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š„µÎ®œ—´Â„„oµ¤˜—µµo¥œ Áž¨º°„˜oœÁŸµÁžÈœ—nµŠÂnœÎʵ¦´ž¦³šµœ…´¦³—¼…µª…´ž´ µª³˜¤o„´Á„¨°º¦„´¬µ ¦Îµ¤³œµ—„ožª—¢´œ ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ ˜³Ã„ªœ(˜³Ã„Åš¥) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¨³¨„¼°n°œ¦ µ — ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„°oµÁ‹¥¸œÂ„o—·¤µ œÂŸ¨ ˜³…Åš¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦ µ— ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„o—·¤„¼Á¨°º— ¦µ„¦ µ— ¦¦¡‡»–„¨n°¤Á¤®³Â¨³°µ‹¤ Ħ µ—Á°¥¸œ ¦¦¡‡»–…´Á®ŠÉ°º ˜³…žnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ¤®¸œµ¤ ÁœÊº°Å¤o¦ÁÉ°ºÁ°¥¸ œ ¦¦¡‡»– …´¡¥µ›Å·Áo—°ºœÂ„˜oµœ…ä¥Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´ ž¦³—Š ˜³Å‡¦o˜oœ(˜³Å‡¦o„) Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ ¦µ„¦ž¦ nµ ¦¦¡‡»– … ´¨¤Äœ¨µÎÅo—´„¨œ·É‡µª…´Ÿµ¥¨¤šµÎÄ®Áo¦°Â„žo´µª ³¡„·µ¦ ˜³Å‡¦oœÎʵ Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤…œÊ¹°¥¦n¼¤·œÊε ¦µ„¦‹º— ¦¦¡‡»– „o„¦³¬´¥Â„ož´ µª³¡„·µ¦Â„oʵΦª´ÉÁµ®¥—¥°o¥ ˜³Á‡¸¥œš°ŠÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Ä® n ÁœÊº°ÅšÂo¨³Â„nœ¦…¤®ªµœ ¦¦¡‡»– „‡o»—š³¦µ—„Áo¤®³Â„Ão¨®˜·Â„o „µÎÁ—µÂ„Åo…o¤´ž¦³ª¦(Å…šo¤É¸°¸µ„µ¦Â—Šš—ɸªŠ˜µÄ®ÁožÈœ¸Â—ŠÁ®¨°ºŠÁ…¥¸ª) ˜´Ä®n(¤³¡¨´—Š) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤Âo¨³¦µ„¦ µ—Á¨¥É¸œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–„¡o¬·šŠ´ÊžªŠÂ„¡o¬·ª–´Ã¦‡ ˜´Á˜nµœo°¥ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¨³˜œo¦…¤Á¥œÈÁœ° ¥¸¦¦¡µÎ‡»– —´¡¬·Å…šoŠ´ÊžªŠÂ„˜oª´¦°oœ—´¡¬·ŽµŠÂ„¡o¬· ¸Ä œš°oŠ
- 38. 28 ˜µ˜n¤» Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ ˜œo¦…¤Á°¥¸œ¦°oœ ¦¦¡‡»–…´Ÿµ¥¨¤Â„Ão¨®˜·¡„·µ¦™nµ¥Á¤®³ Ħ¦°oœÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–„¨o¤µo®¤ ¼ ¥µŠ¦¦°oœ ¦¦¡‡»–™nµ¥®œ°ŠÂ¨³¨¤™nµ¥°»‹‹µ¦³°¥µnŠÂ¦ŠÂ¨³„—´šµÎ¨µ¥ °¥µnŠÂ¦Š‹œœÊ室—˜ª´™Š¹˜µ¥Â¨³Á…µo˜µ°µ‹°—Å— o ˜µÁº° Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦ µ— ¦¦¡‡»– „¨n°¤Á¤®³Â¨³…´Ã¨®˜· Ħ µ—Á ɺ°œ ¦¦¡‡»– „oª¤ Ÿ¨¦ µ—Á ɺ°œ ¦¦¡‡»– „oª¤…°o ˜µÁº°šn»Š Ť¥oœº˜œo Áž¨°º„˜œo¦ µ— ¦¦¡‡»– „¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼ Ħ…¤ µ— ¦¦¡‡»– „o°®·ªµ˜„æ‡Â„ošo°Š¦nªŠÂ„o°µÁ‹¸¥œ ˜µœ…ä¥Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦ÁÉ°ºÁ¤µ ¦¦¡‡»– „o—·¤„¼Á¨°º— ÁœÊº°Å¤o¦ÁÉ°ºÁ¤µ ¦¦¡‡»– „¡oµ˜µœŽµŠ…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœÂ„ŽoµŠ¨Šš°oŠ ĦÁÉ°ºÁ¤µ ¦¦¡‡»– „Áo¤—ÈŽµŠ…œÊ¹žµ„ Ÿ¨¦ÁÉ°ºÁ¤µ ¦¦¡‡»– „˜oµœ…䥡»ŠÃ¦ ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ¤µ ¦¦¡‡»– …´¡¥µ›š·»„œ·—„¡o¬·˜µœŽµŠÂ„šo°oŠ¦nªŠ ˜µœ—µÎ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n ÁœÊº°Å¤Âo¨³¦µ„¦Á¤µÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»– …´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ˜ª´˜—ºÂ„¡o¬·˜µœŽµŠ Ÿ°¤Â®oŠ¨³¨µ¥Å……o°šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦o°œ i 0 ˜µ¨Ã˜œ— Ť¥oœº˜œoŠ¼‹µÎ¡ª„žµ¨¤r ŠªŠ˜µ¨¦®ªµœÁ¥ œÈ ¦¦¡‡»– „¡o¬·˜µœŽµŠ…´¡¥µ›·šµÎÄ®—oªŠ‹˜·Éœº µœ „µoœ˜µ¨Â¨³Ä—¨œÅ¢—·Á°µœÊε¦´ž¦³šµœ¦ µ— ¦¦¡‡»– „o—·Â„o š°oŠ¦nªŠÂ„Ão¨®˜·°¤Â„žoµ„ÁžÉº°¥ ¦µ„¦®ªµœÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–„¡o¬·˜µœŽµŠ„¼µÎ¨Š´…´¡¥µ› ·
- 39. 29 ˜µœÁ¸Ê¥œÅ¤¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¨³ÁœÊº°Å¤o¦ÁÉ°ºÁ¤µÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»–„°o»‹‹µ¦³›µ˜»¡„·µ¦ °»‹‹µ¦³ÁžÈœ¢°ŠÁ¸…¥¸ª…¸µªÁžÈœ¤„¼Á¨°º— ¦µ„¦‹—ºÁÉ°ºÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–„˜oµœŽµŠ„¨n°¤°µ‹¤…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ ˜¸œÁžÈ—˜œ´(¡µ˜´˜¦¦–)Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦…¤ ¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°º—¡¸„·µ¦¤µœ¨µÎÅ o Ħ‹—º ¦¦¡‡»–„Åo…®oª—´ —°„¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»–„Åo…Áo¡É°ºÃ¨®˜·Å…˜oª´¦°oœÅ…Áo®œº° ¦µ„¦¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–…´Ÿµ¥¨¤ „¦³¡Ê¸¦¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–…´Ã¨®˜·Ä®˜o„ ˜¸œÁžÈ—œÎʵ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦‹—ºÁ ɺ°œ ¦¦¡‡»– „œo·ÉªÂ„Åo… o „¦³¡Ê¸¦ÁÉ°ºÁ¤µ ¦¦¡‡»– „Áo„¨°Êºœ ĦÁ¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°ÊºœÂ„Åo…®oª—´ ˜¤¼„µ˜o¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨º°„˜oœ¦Á¤µÁºÉ°¦¦¡‡»– „o¡·¬´˜ªr„´—˜n°¥¡·¬Š¼„´—×¥ ´œ „´»¦µ»µÎ¨¸ ž·—µ—Ÿ¨Ÿ¤¦µÎÄ®¤oµo„œ·…´¡¥µ›˜·ª´——¸Á¤¨—ȦÁ¤µ¦¦¡‡»–¦´ž¦³šµœšµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œ°Åœ—´ o˜¦µ¥™Š¹˜µ¥ Á˜¥®°¤Å¤œoÊε˜œoÁ¨„ÈÇÁžÈœ„° ĦÁ¥œÈ®°¤ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹—´¡¬·Å…o„¼µÎ¨Š´ ¦µ„¨³˜œo¦‹—º®°¤ ¦¦¡‡»– „„o¦³¬¥´,Ř¡„·µ¦…´ž´µª³ ˜n°ÅoŤ¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ¦µ„¦‹º—Á°¸¥œ ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³Îµ¦»ŠÁoœÁ°Èœ Ä°n°œ˜µÎŸ¤—œ·°¡°Š»¤…¤n°¤Á—„È„®oª—´‡—´‹¤„¼ Á˜nµ¦oµŠ(Á˜nµ¦Š´Ê) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ‹µÎ¡ª„®¤µ„ ®ª´Â¨³¦µ„¦®ªµœÁ¥œÈ…¤ ¦¦¡‡»– —´¡¬·˜´ž°—„®oª´Ä‹¡„·µ¦
- 40. 30 ˜°ŠÂ˜„®¦º°šœ—¸ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦‹—ºÁ ɺ°œ…¤œo°¥ ¦¦¡‡»– ¦³µ¥°n°œÇ™nµ¥¨¤™nµ¥Á¤®³Å¤nÅŽšo°oŠ Ĩ³Á¤¨—ȦÁÉ°º…¤œo°¥ ¦¦¡‡»–™nµ¥¡¥µ›·Â„¢o„ª¤Â„—oŽ¸nµœÂ„®o—º ™ª´É¦³˜oœ Ť¡o»n¤Á¨„ÈÇ Á¤¨—Ȧ¤œ´ ¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÁœoÁ°œÈšµÎÄ®Áo„—·‡ªµ¤°°»nœ ¦µ¦‹º— ¦¦¡‡»–…´ž´µª³Â„oœÎʵž´ µª³ÁžÈœÂ¸—ŠÁ®¨°ºŠ‡¨µo¥…¤œÊ·Â¨³ž´ µª³œo°¥ ™ª´É¦³Ÿ¸ Ť¡o»n¤Á¨„ÈÇ ¦µ„ ¦ ‹—º…œÉºÇ ¦¦¡‡»– … ´¨³¨µ¥„°oœœ·ÉªÁ„—·‹µ„Ř„¦³˜»œoÁ˜°ºœÅ˜Ä® šoµÎŠµœ š¦Šµ—µ¨ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„ ¦ÁÉ°º…¤ ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·Ÿ—·µÎ— (ŠÅ…ŽoʵÎ) „o³°„¹ (ÁœÉº°Š‹µ„„¦³Á¡µ³°µ®µ¦ …¥µ¥˜ª´) š´š·¤Å¤¡o»n¤ÄÁ¨„ÈÇ¥°——Š¤°¸¥Ón¼œ·—‡°ºœ·——°„—ŠÂ¨³œ·——°„…µª ˜œo¦µ„¦ÁÉ°ºÁ¤µ ¦¦¡‡»–…´¡¥µ›˜·ª´˜—ºÂ¨³¡¥µ›Å·Áo—°ºœ Ħ µ— ¦¦¡‡»–„oÁ—È„šo°Š¦nªŠ·—¤¼„Á¨º°— Áž¨°º„¨„¼¦ µ— ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠ—·ž·—›µ˜» œ„´œÊεžœ¼ÄšµÂ„¡o»¡°ŠÁœ nµÁžÉº°¥ š´š¤·šŠ´ÊÖ ¦¦¡‡»–„šo°oŠÁ¥¸—·¤„¼Á¨°º— šoµª¥µ¥¤n°¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ˜œo ¦‹—ºÁ ɺ°œ ¦¦¡‡»– … ´Á¤®³Ä®¨oŠÁ°ÊºŠ˜ÉµÎ…´¡¬·Å…(®®o—ª´´»„Ä—µÎ—)Š „Åo… o ¦µ„ ¦‹—º…œÉº ¦¦¡‡»– „¡o¬·Š¼Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„°oµÁ‹¥¸œÂ„®o—ºÅ°¬  ¸„¡o· šoµ¥¥µ¥¤n°¤—°„—Š(žš»¤¦µµ) ¦µ„¦‹—º…œÉº ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·˜´ª„r—´˜n°¥Â„¡o¬·Š ¼ š·ÊŠ™n°œ(¡µoµŠÁŸº°„,¡µŒ´ššœ´) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦¦°oœ»… ¤» ¦¦¡‡»– Á‹¦·°µ®µ¦…´Ÿµ¥¨¤µÎ¦»Š›µ˜»Â„›oµ˜»¡ „·µ¦ ¦µ„„nœ¦…¤¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– „Áo‹ÈÁ°ªÁ‹È®¨Š´Áœo˜Š¹š°oŠ°—º ÄÁŸµÅ¢Ÿ¤„´œÊε¥µ¼Œ¸—‰nµ˜ª´Â¤¨ŠÂ¨³˜ª´®œ°œÅ— o
- 41. 31 Áš¡šµÃ¦ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n Áž¨°º„˜œo¦¦°oœ ¦¦¡‡»– „¨o¤‹»„Á¥¸—ÂœnœÁ¢o°Â„°oµ„µ¦žª—š°oŠ…´ Ÿµ¥¨¤µÎ¦»Š›µ˜»…´¨¤Äœ¨µÎÅo¨³„¦³Á¡µ³°µ®µ¦ š»Á¦¸¥œÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦ µ— ¦¦¡‡»– ‡»¤›µ˜»Â„ošo°Š¦nªŠ Áž¨°º„¨„¼¦ µ — ¦¦¡‡»– ‡ »¤›µ˜»¤µœÂŸ¨Â„œoÊεÁž¨°ºŠÁ¥¸¡»¡°ŠÂ„ o¸˜µ œŽµŠ „¨œ·É…°ŠÁž¨°º„¨„¼š»Á¦¥¸œ…´Å¨n˜ª´Á¦°º—Å—oÁŸµÁžÈœ…Áʸ™oµ¨³¨µ¥œÊε¤œ´¤³¡¦µoªšµ „‡oµŠš¤¼ ÁœÊ°ºÄœ¨„¼¤›¸µ˜»„µÎ¤³™œ´¦´ž¦³šµœ¤µ„ÇšµÎÄ®Áo„—·‡ªµ¤¦°oœÄœ¦nµŠ„µ¥Â„Ão¦‡ Ÿª·®œŠ´Â¨³…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœÄœš°oŠÅ— o š°Š¡œ´Š´É Ť¡o»n¤˜œoÁ¨„È Ä¦ÁÉ°ºÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– —´¡¬·Å…o„Åo…˜oª´¦°oœÂ„¡o¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´ ¦µ„¦Á¤µÁ É°º ¦¦¡‡»– „„o¨µ„Á„¨°ÊºœŸÉœº‡Âœ´¨³Ã¦‡Ÿª·®œŠ´šÁɸžÈœœÊεÁ®¨°ºŠµŠ œ·— š°Š¦³°µ®¦º°¨·ÊœŠ¼Á®nµ Ťo¡»n¤…œµ—Á¨È„ ĦÁ¥œÈÁÉ°º ¦¦¡‡»– ˜µÎ„´»¦µ¡°„„žoª— ¸™°œ¡¬·žª—°„´Á ¦µ„¦Á¥œÈÁÉ°º ¦¦¡‡»– œ„´»¦µšµÂ„¡o¬·˜³…µÂ¤¨Šž°nŠ š°Š®¨µŠÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ¤®¸œµ¤˜¨°—šŠ´Ê˜œo ÄÁž¨°º„˜œo¦Á ɺ°œÁ°¥¸œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–„Áo¤®³Â„¨o¤ÁžÈœ¡¬·®¥°—˜µÂ„o ˜µÂ—Š˜µ oµ¢µŠÂ¨³˜µÂŒ³ ¦µ„¦Á¤µÁ°¥¸œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–„¡o¥µ›Ä·œš°oŠÂ„˜oµ¢µŠÂ„Áo¤®³ š°Š®¨µŠÄ¤œ(š°Š®¨µŠ„) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄ‡¨µo¥Ä™ª´É¡ ¼ Áž¨°º„˜œo¦Á ɺ°œÁ°¥¸œ ¦¦¡‡–»Â„Áo¤®³Â„¨o¤Â„„o°oœœ·ÉªÄœÅ˜ „¦³¡Ê¸¦Á ɺ°œÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–„¡o¬· ¸ „nœ¦Á ɺ°œÁ°¥¸œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–„ o¸Äœš°oŠ(ª–´Ã¦‡) ĦÁÉ°ºÁ°¥¸œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœÂ„˜oª´¦°oœÂ„¦o—·—¸ªŠ —°„¦…œÉºÁ°¥¸œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–…´Ã¨®˜·¦³—¼ ¨¼„( ´„)¦…¤ ¦¦¡‡»–妻ŠœÎʵ—¸ ¦µ„¦Á ɺ°œÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–„¡o¬·šŠ´ÊžªŠ
- 42. 32 š°Š®¨µŠÄ¤œ˜ nµÅŠ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄ˜µ¤ÁœoÁžÈœÁ¸®¨°ºŠÂ„¤Á…¥¸ªÄÁ®¤°ºœš°Š®¨µŠÄ¤œ Ä—¦Á°¥¸œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœ—´¡¬· Ä„n—¦¤‡ªœ´Å˜Äo®˜oµ¥œÉ¹Š»—»¦ÂµžŸ·¨Â„ÁoœÊº°¦µo¥˜µ¥¨»„¨µ¤ª¤(ÁÂœ—ʺ°ŠÁœnµ) š°ŠÃ®¨Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÅ¤n¤®¸œµ¤ ÄÁž¨°º„˜œo¦Á ɺ°œÁ°¥¸œÁ ¥ œÈ ¦¦¡‡»–  „Åo…o„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Ão¦ ‡˜µ Áš¸¥œÁ„¨—È®°¥ Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ Á¤¨—ȦÁŸ—Ȧ°oœ…¤®°¤ ¦¦¡‡»– „¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ®œoµ¤—º˜µ¤ª´Â„Ão¨®˜·‹µŠ „Áo¥œÈµž¨µ¥¤°ºž¨µ¥Ášµo Áš¸¥œ…¤ ¨„´¬–³Å¤nž¦µ„’Á¡¦µ³nŠ¤µ‹µ„˜nµŠž¦³Áš« Á¤¨—Ȧ… ¤ ¦¦¡‡»– „Åo…o„—o¡¸„·µ¦Â„‡o¦œ´ÉÁœÊº°‡¦œ´É˜ª´œ°œ³—»ŠoŸªµ®¨´ ǘɜºÇ Áš¸¥œ…µª Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ(¥®É¸¦nµ) Á¤¨—ȦÁŸ—Ȧ°oœ…¤ ¦¦¡‡»– µÎ¦Š»„µÎ¨Š´…´Ÿµ¥¨¤Â„Áoœo«œ¼¥„r¨µŠš°oŠ ¡„·µ¦Â„o¡¸‹¦°n°œ®¦°º¡„·µ¦œ°œ³—»ŠoŸªµ(Ú¬œÊε—)¸ „‡o¨Š´ÉÁ¡°o Áš¸¥œÂ—Š Ť˜oœoÁ¨„ÈLJ¨µo¥Ÿ„´ ¸ Á¤¨—ȦÁŸ—Ȧ°oœ…¤Á¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– …´Á¤®³Â„¨o¤Â„œoÊε—¡¸„·µ¦Â„¨o¤ Á¥¸—šŠÂ„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ Áš¸¥œ—µÎ Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤ Á¤¨—ȦÁŸ—È… ¤ ¦¦¡‡»– …´Á¤®³Ä®¨oŠn‡¼™¼šªµ¦…´¨¤Äœ¨µÎÅo„°oµÁ‹¥¸œµÎ ¦»ŠÃ¨®˜· Ĩ³˜œo¦‹—ºÁ ɺ°œ ¦¦¡‡»– „®oœ°œÄœ(„µ¤Ã¦‡) Áž¨°º„˜œo¦‹—ºÁ ɺ°œ ¦¦¡‡»– …´¦³—…¼µª Áš¸¥œ˜oœ®¦º°Áš¸¥œ¥o°¤¤º° Ťo¡»n¤ Ħ µ— ¦¦¡‡»– „Áo¨È™°—°„´ÁʵΠ¥°—°n°œ¦ µ— ¦¦¡‡»– „oÁ—È„šo°Š¦nªŠÅ—oŸ¨—¸š»„¦³¥³ Áš¸¥œ˜µ„ Ťo˜oœÁ¨È„Ç Á¤¨—ȦÁŸ—Ȧ°oœ…¤®°¤…´¨¤Äœ¨µÎÅÄo®Ÿo µ Â¥„Á¦„o°¦³Á¡µ³°µ®µ¦¡„·µ¦„µÎÁ¦·®¥°nœ ¡„·µ¦
- 43. 33 Áš¸¥œ˜µ˜„´Ë˜œ Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ Á¤¨È—¦…¤ÁŸÈ—¦o°œÁ¨È„œo°¥ ¦¦¡‡»– 妻Š›µ˜»Â„oÁ¤®³¡·„µ¦Â„o„εÁ—µ Áš¸¥œÁ¥µª¡µ–¸ ‡¨µo¥Ÿ„´¸Â˜nØ„ªµn Á¤¨—Ȧ®ªµœ„¨œ·É®°¤ ¦¦¡‡»–„¦³‹µ¥Á¤®³„¦³‹µ¥¨¤š¨É¸œ´ÉǦ„‡¦µ„°¥n¼ Äœšo°ŠÂ„o‹»„Á¸¥—„o¨¤ž´Éœžnªœ°¥¦n¼°…°³—°ºÂ„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ Áš¸¥œ¨ª— Ťnž¦µ„’¨„´¬–³Á¡¦µ³Š´É¤µ‹µ„˜nµŠž¦³Áš« ¦µ„¦¦°oœ…¤®°¤ ¦¦¡‡»– „œoÊε—¡¸„·µ¦Â„„oµÎÁ—µœ°œ³—»Šo³š„³šµoœ „Áo¡°o‡¨Š´É…´œÊε—ĸ®˜o„¨µÎÅ o Áš¸¥œ—°„ Ťo˜oœÁ¨È„Çœ·¥¤Äo—°„¸…µªšÎµ¥µ ĦÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„„žoª—œÊ·ªÁš(Áµo„pµš)r Á¨È…™°œ¡¬·žª°—„´Á Åš¦„¦nµŠ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Áž¨º°„˜oœ¦ µ— ¦¦¡‡»– ˜o¤³¨oµŠµ—Ÿ¨¤µœÂŸ¨ Åš¦Ä®n Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Áž¨º°„˜oœ¦ µ— ¦¦¡‡»– ¤µœÂŸ¨ Åš¦¥o°¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ¦µ„°µ„µ«¦‹º— ¦¦¡‡»– …´ž´µª³Â„o„¦³¬´¥Å˜¡·„µ¦Îµ¦»ŠœÎʵ œ¤Â„ož´ µª³¤¸˜¸nµŠ Ç šµÎ¤Š´Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦¦°oœ®°¤Œ »œ ¦¦¡‡»– … ´Ÿµ¥¨¤Â„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°µÎ¦»Š›µ˜»Â„‹o»„ Á¥¸— ›¦–¸µ¦ Ť¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È ¦µ„¦‹—ºÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– „Åo…˜oª´¦°oœÂ„¡o¬·˜µœŽµŠÁ—„È œœš¦¸ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦ µ — ¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·„¨n°¤Á¤®³Â¨³Ã¨®˜·Â„šo°oŠ¦nªŠ…´ Ÿµ¥¨¤ œ¤‡ªµ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ¦µ„ÁœÊº°Å¤o¦ µ—ÁÉ°º ¦¦¡‡»– „„o¦³¬¥´Â„ÁoµÁ®¨°ºŠÁµÂ—Š
- 44. 34 œ¤œµŠ®¦º°œ¤µª Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦Á¥œÈÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊεœ¤ ÁœÊº°Å¤Âo¨³¦µ„¦Á ¥ œ È ¦¦¡‡»– ¦³Š´‡ªµ¤¦°oœÂ„Åo…¡o¬·Â„Åo…®oª´®—´»„Ä— µÎ—Š ¦µ„¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œÂ„Áo‹È®¨Š´Á‹ÈÁ°ª ĦÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– ˜µÎŸ¤œÊεšµ®¦°º¡nœÂ„¦o°oœ£µ¥Äœ ¨„¼¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»– ˜¤oÁ°µœÊε¦´ž¦³šµœÂ¨³°µÂ„ŽoµŠÂ„Áo—„Șª´¦°oœ œµŠÂ¥o¤ Ť¡o»n¤¦µ„¦Á¥ œÈ ¦¦¡‡»– „¡o¬· ¸£µ¥Ä‹…´ž´µª³Â„Ão¦‡¨µÎÅo„„o¦³¬¥´Å ˜¡„·µ¦ ®œµ——µÎ Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ ®œµ—Ä®n Ť¥oœº˜œo¨¤o¨»„ ĦÁ¤µŒ»œÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– „‹o»„Á¥¸—ÂœnœÁ¢o°…´Ÿµ¥¨¤Â„žoª—š°oŠ …´Á®ŠÉ°º…´Á¤®³¤ªœÁžÈœ»®¦É¸¼Â„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼ ®œµ¤¡¦¤ Ťo¥ºœ˜oœ…œµ—¥n°¤¤¸Óœ·—‡º°¡¦¤žnµÂ¨³¡¦¤oµœ „nœ ¦Á ɺ°œ¤œ´…¤ µ—Á¨„Èœ o° ¥ ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÅ…¤œ´µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š¦nµŠ „µ¥ œn»œÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦Á°¥¸œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– „Åo…o„¦o°oœÄœ Á¤¨È—¦Á°¸¥œ¤´œ ¦¦¡‡»– ¦³µ¥šo°Š…´ž´ µª³‡œ´ÊÁ°µœÊε¤œ´šµÎœÊε¤œ´ ÄnŸ¤ Áœ¦³¡¼¸ Ť‹oµÎ¡ª„Á¢¦œ·r¨³Ÿ„´„—¼ ˜œo¦ µ—¦¦¡‡»–„o—·¤„¼Á¨°º—„Åo…šo°oŠÁ¥¸(Å…¦oµ„µ—) „žoª—ÁnŠÂ„Åo…o Á®œº°Â„oÅ…o¡·¬Å…o„µ¯ Á®Šµo¦ µ—Á¥œÈ ¦¦¡‡»–„›oµ˜»¡„·µ¦Â„žo°—¡„·µ¦Â„¨o¤œ´œ·µ˜Ø ‹µÎ¡ª„—´¡¬·Å…o„‡o°ÁžÉº°¥¨œÊ·Áž¨É°º¥Â„Åo°Â„ŽoµŠÁ—„È ¦µ„°µ„µ« ¦¦¡‡»–‡¨µo¥„´Á®Šµo œo°¥®œnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĦÁ¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–‰nµÁ°ÊºÃ¦‡…´˜ª´„¤··µ˜Ä·œ¨µÎÅo(¡¥µ›Å·Áo—°ºœ) Ã…¨„žnœ ¡°„„¢o„ʵΉnµ¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°Êºœ Áž¨º°„˜oœ¦ µ— ¦¦¡‡»– ¤µœÂŸ¨ž·—›µ˜»
- 45. 35 Áž¨º°„¨¼„¦ µ— ¦¦¡‡»– œ„´»¦µšµÂ„¡o¬·Š„¼—´ ¦µ„¦…¤Á°¥¸œ ¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠ œo°¥Ã®œnŠÅ¤¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ĦÁÉ°º…¤¦¦¡‡»–˜µÎ¡°„„¢o„ª¤‰nµ¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´ Ÿ¨—·¦ µ—¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠ—·…´˜ª´„¤··µ˜·(¡¥µ›Å·Áo—°ºœÄœš°oŠ) Áœ¸¥¤Å¤o˜oœÁ¨È„Ç Ä¦®°¤Œ»œ ¦¦¡‡»–šµÎ¥µœ˜´™r„®oª—´‡—´‹¤„¼ ¨¼„¨·—®¦º°ž°·—Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ Ÿ¨¦ µ— ¦¦¡‡»–„o—·Â„oª¤ÁnŠÂ„Áo¤®³¡„·µ¦˜µÎ¡°„‡„¨žo—Ȫ—ªÁ¤ Áž¨°º„˜œo¦µ„¦ µ— ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠµÎ¦»Š›µ˜ » »œœµ‡ Ťo¥ºœ˜oœ…œµ—„¨µŠ¤¸Óœ·—‡º°»œœµ‡oµœÂ¨³»œœµ‡žnµœ·¥¤Äo»œœµ‡žnµ ŽŠÉ¹¤¸¦¦¡‡»–—„¸ªµn Ħ µ— ¦¦¡‡»–„oµ—Ÿ¨—¤µœÂŸ¨ Áž¨º°„˜oœ¦ µ—¦o°œÁ¨È„œo°¥ ¦¦¡‡»–„¦³‹µ¥®œ°Š „¦³¡Ê¸¦…œÉº ¦¦¡‡»–„Áo¤®³Äœ¨µÎ‡° „nœ¦…ºÉœ ¦¦¡‡»–„oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ ¦µ„¦¦°oœ ¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÅ o —°„¦®°¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»ŠŸª·„µ¥Ä®o—ÉœºÂ„¦o°oœ „¦³´„¦³nµ¥„¼µÎ¨Š´Â„¨o¤„°Š¨³Á°¥¸—®œoµ¤—ºªŠ·Áª¥¸œÄ‹œ´É°n°œÁ¡¨¥¸Ä‹®ªª· Á„µœ¸Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¨„¼Á„µœ¸ÁžÈœ¥µŠÅ¤Áo„—·‹µ„˜œoÁ(¨„„µ´œ¬¸–³ÁžÈœ„°oœ¨„¼„¨¤ÇÁžÈœ®)œ µ¤ ¦ µ—‹—´ ¦¦¡‡»– „šo°oŠ¦nªŠ—·žª—ÁnŠÂ„°oµÁ‹¥¸œ¤µœÂŸ¨ Á‹¤µ«oµœ Ťo—°„˜oœÁ¨È„ —°„¦®°¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»–šµÎ¥µ®°¤„¼µÎ¨Š´Â„Åo…o„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε Áœ®¦º°Áœ…° Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo„nœÄ¦‹—º…œÉº ¦¦¡‡»– „ÁoœoÁ°œÈ¡„·µ¦Â„„o¦³¬¥´Á®œÈµ „oÁ®œÈµÂ„oÅ……o°„µ¤Ã¦‡
- 46. 36 ÄÁŠ·œ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ĦÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– —´¡¬·Â„Åo…¡o¬·¦°oœ¨°o¤˜´—´¡¬· Äš°ŠÅ¤o¡»n¤˜oœÁ¨È„ ĦÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– —´¡¬·Â„Åo…¡o¬·¦°oœ¨°o¤˜´—´¡¬· Äœµ‡ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ĦÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– —´¡¬·Â„Åo…¡o¬·¦°oœ¨°o¤˜´—´¡¬· ž¦³—ŠÁ¨º°—®¦º°ž¦³—ŠÅ¢ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦Á¥œÈÁ ɺ°œÁ¤µÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– „Áo¤—Èž¦³—ŠŸÉœº‡œ´Â—ŠšŠ´Ê˜ª´Â„o žª—žª—¦°oœ¤œ¸ÊεÁ®¨°ºŠÅ®¨ ž¦³—n…¼µª®¦º°³˜ ź°¤¥oœº˜œo…œµ—Ä®nÄšoÖŠ´Ê¦ µ—Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „Åo…®o—´»„Ä—µÎ—Š Á®°º—¨³¡¬· ¸—µ¬Â„šo°oŠ¦nªŠÂ„žo°—°„´ÁÁœÉº°Š‹µ„¡(®¬·—´Å…®o»„ª´Ä—µÎ—) Š ž¦³—n¨¼µ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Áž¨°º„˜œo¦ µ— ¦¦¡‡»– ˜¤oÁ°µœÊε°¤Â„žoµ„ÁžÉº°¥žµ„˜„¥µŠ—¦ µ—¦¦¡‡»–šµÂ„žoµ„ÁžÉº°¥ ÁœÊº°Å¤o¨³Â„nœ¦ µ—®ª µ œ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·‡»¤›µ˜»„¨n°¤Ã¨®˜·¦³Š´Á ¤®³ ž¦³—n¼o¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n „nœÁœÊº°Å¤o¦…¤®ªµœ ¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°º„µÎÁ—µÂ¨³Ã¨®˜· ž¦³—nÁ¼œ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n „nœ¦…¤®ªµœ ¦¦¡‡»– „‡o»—š³¦µ—„Åo…Áo¡É°ºÁ¤®³Ã¨®˜·Â¨³„µÎÁ—µ ž»n¤ ¦ µ—…¤ÁÉ°º ¦¦¡‡»– ˜¤oÁ°µÅ°¦¤šªµ¦Â„¦o—·—¸ªŠšªµ¦ ž¦³š´—‹¸œ®¦º°ž¦³š´—Ä®n Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦…¤‹—´ ¦¦¡‡»– „Åo…šo»„œ·—Å…‹o´œ´É…´œÊ娵¥Á‹¦·°µ®µ¦ ž¦³¥Š‡ržnµ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ž»¤n¦ µ—…œÉº ¦¦¡‡»– ™°œÁ¤®³Â„¡o¬·šŠ´ÊžªŠÂ„®o°Â„Åo°
- 47. 37 ž¦³¥Š‡roµœ®¦º°®°¤Å„¨ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µšµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œ ž¦ ¼Å¤¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ Áž¨º°„˜oœ¦ µ— ¦¦¡‡»– „o®º—ۄošo°Š¦nªŠž·—›µ˜» ÁœÊº°Å¤o¦ µ—Á ɺ°œ ¦¦¡‡»–„¦o—·—¸ªŠ¨µÎÅo¨³šªµ¦®œ„´ „nœ¦‹—ºÁ ɺ°œ ¦¦¡‡»– „œoÊεÁ®¨°ºŠµÎ¦»Š„µÎ¨Š´ Ÿ¨¦¦°oœÁÉ°º ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»Â„‹o»„Á¥¸—…´¡¥µ› · Þ¦Š Ť¨o»n¤œÊεÁ‡¤È¥œº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦ µ—‹—´Á ɺ°œÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– „šo°oŠ¦nªŠÂ„°oµÁ‹¥¸œ‡»¤°µ‹¤ „oÁ¤®³Â¨³Ã¨®·˜¤µœÂŸ¨ Þ¦nŠ¢oµ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦Á ɺ°œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– „ªo–´Ã¦‡¦³¥³ª¤Â„˜oµ oµ µŠ˜µ¤ª´ ž¨µÅ®¨ÁŸº°„ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦…¤ÁÉ°ºÁ¤µÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– ˜—´Å…šo»„œ·—„ªo–´Ã¦‡¦³¥³ª¤™nµ¥¡¬· ¸Äœšo°ŠÂ¨³™nµ¥¡·¬˜nµŠÇ Áž¨oµÄ®n Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Ħ¦°oœÁ¤µÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜ » Áž¨°º„˜œo¨³„¦³¡Ê¸¦¦°oœÁ¤µÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–„Áo¨°º—¦°oœ Ÿ¨¦¦°oœÁ¤µÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–…´Ã¨®˜·ÄœÁ¦°ºœÅ¢…´œÊ凵ªž¨µ „nœ¦¦°oœÁ¤µÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–…´Á¨°º—…´®œ°ŠÄ®˜o„…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ ¦µ„¦¦°oœÁ¤µÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–…´Ÿµ¥¨¤ Áž¨oµœo°¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ Áž¨º°„˜oœ¦¦o°œ ¦¦¡‡»– šÎµÄ®o°µ®µ¦Šª—nª¥¥n°¥°µ®µ¦ Ħ¦°oœ ¦¦¡‡»– „‡oœ´˜µ¤˜ª´ Ÿ¨¦¦°oœ ¦¦¡‡»– …´®œ°ŠÄ®„o¦³‹µ¥ ¦µ„¦¦°oœ ¦¦¡‡»– „¨o¤…œÊ¹Á°ÊºŠœÄ®ÁožÈœž„˜ · „nœ¦¦°oœ ¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·Â„oʵÎÄœ
- 48. 38 Áž¨oµœÎʵÁŠ·œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Áž¨°º„˜œo„nœ¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·˜¦Ä¸®o¤¦¼– r Áž¨°º„¨„¼¦µ„¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „Åo…o„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ž¸ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ —°„¦Á ɺ°œ„¨œ·É®°¤ ¦¦¡‡»– ˜µ„®ŠoŸ¤»®¦É¸¼Â„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼ ¦µ„¦Á ɺ°œ ¦¦¡‡»– žÊ·ŠÄ®„o¦°˜¤o¦´ž¦³šµœÂ„šo°oŠ¦nªŠ—·Â„žonŠªÂ—„ÁÁo¤®³¡„· µ¦ Ä—¦ µ— ¦¦¡‡»–Á‡¥Ê¸ª°¤—´„¨œ·É»¦µ ¨„¼»„¦ µ—®ªµœ¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠ„¨n°¤°µ‹¤——¼„¨œ·ÉÁ®¤œÈªµŠœ®¸«¡—´„¨ œ·ÉÁ®¤œÈ ¦µ„¦ µ—¦¦¡‡»–„œoÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸ µŠo¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÁœÊº°Å¤ÁožÈœ…¸µª ÁœÊº°Å¤o¦ µ—˜—·Áž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»–…´¢°„讘·Â„Åo… o µŠÁœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÁœÊº°Å¤o¸—ŠÂ¨³Á®¨°ºŠ „nœ¦…¤…œÉº µ— ¦¦¡‡»– „šo°oŠ¦nªŠÂ„›oµ˜»¡„·µ¦Â„¦o°oœÂ„Ão¨®˜·°°„šµŠ šªµ¦®œ´„„oÅ…o„εÁ—µÂ„oÁ¤®³ oµ¥…µª Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ Áž¨°º„¦µ„¦…œÉºÁ°¥¸ œ ¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·¦³—¼˜¦¸¸¤—¨„¼¦´ž¦³šµœ¤µ„Ç°µ‹Â šŠoÅ—o oµ¥Â—Š Ťo¡»n¤ ĦÁ¥œÈÁÉ°º ¦¦¡‡»– „Åo…o…´Á®ŠÉ°ºÂ„¡o¬·˜µœŽµŠÁ—„È oµ¥Áš«®¦º°µÎ¨¸ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Á¤¨—ȦÁ¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– „®oœ°ŠÄœ(„µ¤Ã¦‡) …´®œ°ŠÄ®Âo®Šo ·Éœ Ť˜oœoÁ¨„ÈLJ¨µo¥˜œo¤³Á…°º ¥µŠÁ‡¥É¸ªÄ®o»„¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– „o—·Á¦°Êº¦Š´Â„¨oŠÂ—ŠšµÎÄ®œo°œ®¨´šµ „Áo‹Èžª—šµ®ª´¦—·—¸ªŠšªµ¦ …¥Ê¸µ ·Éœ¦Á¤µÁ É°º ¦¦¡‡»– „o—·¤„¼Á¨°º—¨ŠÂ—ŠÂ„žoª—ÁnŠÂ„Åo°šµÎÄ®œo° œ®¨´
- 49. 39 ·Éœ˜oœ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤Ä‡¨oµ¥Ä¤³¨³„° Áž¨º°„˜oœ¦ µ—Á¤µ ¦¦¡‡»– ‡»¤›µ˜»Â„ošo°Š¦nªŠÂ„o°µÁ‹¸¥œÂ„o¨ŠÂ—ŠÂ„o žª—„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ ¸®¤° Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä® n ĦÁ ɺ°œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„ ¸Â„žoª—°„´Á™°œ¡¬· ÁœÊº°Å¤o¦…¤ ¦¦¡‡»– œ„´œÊεžœ¼ÄÁ„¨É°ºœ®ª´ ¸¦´ž¦³šµœÂ„¦ª‡o–´ž°Ã—¨³¨µÎÅ o ¡µÅ„nÁ™ºÉ°œ®¦º°¤³Á¢º°Šžnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦µ„¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»– —´¡¬·¦°oœ™°œ¡¬·Å…„o¨´Â„¡o¬·°„´Á œšµÂ„o ¡¬·¦°oœÂ„¢o„ª¤Â„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ ¡µ¥µ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦…¤Á¥ œÈ ¦¦¡‡»– „Åo…o„„o¦³¬¥´Â„Ão¨®˜·Â„Ÿo°¤Â®Šo—´¡¬·¦ °oœ ¡µ¦µ„…µª(ǨŠÁ‡¨Š) Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦…¤µÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦Â„°on°œÁ¡¨¥¸„œ·ÁžÈœ¥µ„¼µÎ¨Š´®¨Š´¢ÊºœÅ… o ¡µ¦µ„—µÎŤ¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄ® n ÁœÊº°Å¤o¥µŠ¦…¤œo°¥ ¦¦¡‡»–„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥Â„Áo‹ÈÁ°ªÁ‹È®¨Š´ „„o¦³¬¥´Å˜¡„·µ¦ —°„¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°ºÃ¨®˜·Â„Åo…˜oª´¦°oœÅ…Áo®œº° ¦µ„¦¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– …´Ÿµ¥¨¤ ¡µž¨o°Šš°Š ŤÁo™µÁœÊº°Â…ŠÈ‡¨µo¥ž¨°oŠ°°o¥ ˜œo¦‹—ºÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–™°œ¡¬·Å…o¡¬·„µ¯Â„¦o°oœÄœ™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µ ¡µ¤˜»· Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ Á™µ¦¦°oœ ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦…´¨¤Äœ¨µÎÅo„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°Â „šo°oŠ¦nªŠ ¡µ¦µ„Á—¸¥ª ¦µ„¦‹º— ¦¦¡‡»–„oÅ…o¨—‡ªµ¤¦o°œžnœ ÁžÈœÂžoŠÄÁožÈœÁ‡¦É°ºŠž¦³šœ·Ÿª·
- 50. 40 ¡¨´¡¨¹Š Ť¨o¤o¨»„¥œº˜œoÁ˜¥Ê¸Ç ĦÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–šµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œÁžÈœÁ¤®³Äžo¦³‡Â„oʵΨ³Á‡¨—È¥°„¨œ ŢĮ˜oµ¥œÉ¹Š¡œ´˜µ¤°ª¥´ª³šÁɸ‡¨—È¥°„ª¤Â¡¨Š™°œ¡¬·Å——o ¸ ¡·„¨» Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Áž¨º°„˜oœ¦ µ— ¦¦¡‡»– ‰nµÂ¤Š„·œ¢´œ „¦³¡Ê¸¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»–„Áo„¨°Êºœ „nœ¦…¤Á ɺ°œ ¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜· ĦÁ¤µÁÉ°º µ— ¦¦¡‡»–‰nµÁ°Êº„µ¤Ã¦‡ —°„¦ µ—„¨œ·É®°¤ ¦¦¡‡»–„¨o¤µÎ¦»ŠÃ¨®˜· ¦µ„¦…¤ ¦¦¡‡»– 妻ŠÃ¨®·˜Â„oÁ¤®³ ¡·¨Š´„µµ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ˜œo¦Á¤µ ¦¦¡‡»–„Ão¦‡Á¦°ÊºœÃ¦‡Ÿª·®œŠ´ Ħ¦°oœ ¦¦¡‡»–„˜o´¡„·µ¦ —°„¦…¤Á¤µ ¦¦¡‡»–‰nµÁ°ÊºÃ¦‡ ¨¼„¦ µ—»…»¤ ¦¦¡‡»–„ošo°ŠÁ¸¥ ¦µ„¦Á¤µ¦¦¡‡»–„o„µ¤Ã¦‡Â¨³®œ°ŠÄœ ¡¦·„žnµ Ťo¡»n¤…œµ—Á¨È„ ¦µ„¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»–—´¡¬·Å…o„¦o°oœÂ„¨o¤ ¡·¤Áœ˜oœ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ĦÁ¥œÈ®°¤ ¦¦¡‡»–„¨o¤µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„Åo…˜oª´¦°oœ™°œ¡¬·Å… o ¡»Š—° Ťo¡»n¤˜oœ°n°œ ¦µ„¦Áž¦¥Ê¸ªÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–„¡o¬· ¸˜µœŽµŠ—´¡¬·šŠ´ÊžªŠšµÎÄ®œo°œ®¨´ „¦³š»Šo¡¬·Â„¦o°oœÄœÂ„Åo…o„žo¦³—ŠŸÉœº‡œ´ œ„´œÊε»„®¦°ºžœ¼ÄšµÂ„°o–´”³ª¤ ¡»—˜µœÅ¤o¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦Á¥œÈ—´¡¬·Å…o„Åo…o„žo¦³—ŠŸÉœº‡œ´˜®µœ¤Š´Ÿªž·ª—žª—¦°oœ˜µ¤¦nµŠ „µ¥
- 51. 41 ¡n¤»Á¦¸¥Šoµœ®¦º°µÎ¤³Á¦¸¥Šžnµ Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤ ¦µ„¦ÁÉ°º‹—º…¤Á¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–„Åo…Áo®œº°Â„Åo…oœ´œ·µ˜Â„Åo…¦o°oœ£µ¥Äœ „¦³´„¦³nµ¥®¤°¤„´Ä¡o»¤Á¦¥¸ŠšŠ´ÊÓ°¥µnŠœÊ¸¦ª¤„œ´ Á¡„µ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦ µ—Á¥œÈ…¤Á¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–˜µÎ„´»¦µšµ¡nœ˜µ¤˜ª´˜¦š¸šÉ¸œ „µ¦°¥Ån¼¢Å¤nÅ—ošµÎÄ®®oœŠ´µ¤µœÂŸ¨šµÎÄ®œoÊεÁ®¨°ºŠž„˜·—´¡¬·Ã¨®˜· ´„„n¦…¤ ¦¦¡‡»–„o¦o°œÄœ„¦³®µ¥œÎʵ ´„°n°œ¦…¤¦o°œ ¦¦¡‡»–…´Ÿµ¥¨¤ Á¤¨È—„n¦…¤ ¦¦¡‡»–¦³µ¥šo°Š ¦µ„¦ µ—…¤œo°¥ ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜»šµÎÄ®Áo„—·œÊε¥°n¥°µ®µ¦Â„šo°oŠ¦nªŠ œ „´œÊεžœ¼ÄšµÂ„oª¤°„´Á ¡Š¡ª¥„ Ťžo¦³—´˜œoÁ¨„È ¦µ„¦Á¥œÈÁÉ°º ¦¦¡‡»–„¤o³Á¦ŠÈœÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸ ¤³„¦—¼Å¤¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ Ÿ¨¦Áž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»–ÄšoµÎ¥µ—°Š¢°„讘·¦³—¼™°œ¡¬·Ÿ—·µÎ—Š Ÿª·¨„¼¦ž¦nµ®°¤˜—·¦°oœ ¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÅo…´¦³— ¼ œÎʵĜ¨¼„¦Áž¦¸Ê¥ª ¦¦¡‡»–„oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ ¦µ„¦ž¦nµ ¦¦¡‡»–„¦³š»oŠ¡·¬Å…o„o¡·¬ ¸£µ¥ÄœÂ„oÁ¤®³ÁžÈœÃš¬ ¤³Á„¨º° Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ÿ¨¦ÁÉ°ºÁ¤µ ¦¦¡‡»–˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊεž¦³¤µ–Ó°oœÃ˜³pŸ¤®ª´„³š®·¦°ºœ¤— ¦´ž¦³šµœ…´¡¥µ›˜·ª´˜—º¡¥µ›Å·Áo—°ºœÅ—Ÿo¨— ¸ ¤³Á„¨º°Á¨º°—Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ÁœÊº°Å¤o„nœ¦…¤ž¦nµ ¦¦¡‡»–„Ão¨®˜·‹µŠ…´Ã¨®˜·ž¦³‹µÎÁ—°ºœ˜¦¸Â„o „¦³¬¥´µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„›oµ˜»¡„·µ¦ ¤³„¨µÎɘµoµŠ®¦º°¤³„¨µÎɘoœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĦÁÉ°ºÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»–„¦o—·—¸ªŠšªµ¦ Á¤¨—ÈÄœ¦ÁÉ°ºÁ¤µ ¦¦¡‡»–ÁÉ°º¡¥µ›Å·Áo—°ºœ ¦µ„¦Áž¦¥Ê¸ªÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–„Áo¤®³Äœ¨µÎ‡°Â„®o—ºÅ°Â„Åo…¦o°oœÄœ
- 52. 42 ¤³„µ˜oœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ħ…¤…œÉº ¦¦¡‡»–™nµ¥Á¤®³Â¨³Ã¨®˜·™nµ¥¡¬·˜µœŽ µ—Š´Á¨—¤„È…œÊ¹Á°ÊºŠŠ¼Ä®¨oŠ ˜ÉµÎ Áž¨°º„˜œo¦…¤ µ— ¦¦¡‡»– „„o¦³¬¥´¤µœ¨µÎÅ o ¤³„°„œÎʵŤ¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤°…œÊ¹¦¤·œÊε Á¤¨—ȦÁž¦¥Ê¸ª µ— ¦¦¡‡»–„Áo¤®³Äœ¨µÎ‡°šµÎÄ®o»n¤‡°Â„„o¦³®µ¥œÊε ¤³„°„žnµÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦ µ—Á¥œÈÁž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»–—´¡¬·„µ¯Â„¦o°oœÄœ°¥µnŠÂ¦ŠÂ„¨oŠš°oŠ „žoª—¤ªœÂ„o³°„¹ Ħ µ—Áž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»–‡œ´ÊÁ°µœÊ宥°—®¼Â„ o¸Äœ®¼Â„žoª—®¼Â„¦o®¼°¼„´Á Ÿ¨¦ µ—Áž¦¸Ê¥ª ¦¦¡‡»–„oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ Ÿ¨Áž¨°º„Ä¥µŠ¦Áž¦¥Ê¸ª µ—®ªµœ »n¤¦‡¦¡°‡»–„o—·Â„›oµ˜»¡µ¦„·Â„œoÊε—Ÿ¤nž„ ˜· ¤³„°„ÁŸº°„ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Ÿ¨¦Áž¦¥Ê¸ªÁ¥ œÈ ¦¦¡‡»–„¦o°oœÄœ—´¡¬·Å…o™°œ¡¬·Ÿ—·µÎ—ŠÂ„¦o°oœÄœ„¦ ³®µ¥œÊε ¤³…µ¤Â…„ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ĦÁž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»–¦³µ¥š°oŠ ´„¦Áž¦¸Ê¥ª ¦¦¡‡»– „ošo°ŠŸ¼„¦³µ¥šo°ŠÂ„o¦·—¸—ªŠšªµ¦ (˜¦¸¤¸‡¦¦£r®oµ¤Äo) ¤³…µ¤Áš« Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦ µ — ¦¦¡‡»– „šo°oŠ¦nªŠ‡»¤›µ˜»˜¤oÁ°µœÊ峨µoŠµ—Ÿ¨šµÎÄ®®o µ¥Á¦ªÈ ¤³…µ¤Åš ¥Å ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n˜¦³„¨¼¤³…µ¤ÄÓ®œn¤·—¸‡°º¤³…µ¤…Âʸ¤ ª ´„Á¨È„„¨¤¥µªÂ¨³¤³…µ¤„¦³—µœ ´„Ä®nÂÇoŠ‡¨oµ¥¦¼žÁ‡¸¥ª Áž¨°º„˜œo¦ µ— ¦¦¡‡»–˜¤oÁ°µœÊ峨µoŠµ—Ÿ¨šµÎÄ®®oµ¥Á¦ªÈ œ„´œÊεžœ¼ ÄÄnŸ¨Á¦°Êº¦Š´šµÎÄ®®oµ¥Á¦ªÈ Ä„n¦Áž¦¥Ê¸ª µ— ¦¦¡‡»–…´Á¤®³Äœ¨µÎÅo„o—·Â„Åo°˜¤oœÊεĦ„«¦¸¬³ Á—„ÈÁª¨µÁµo¤—ºÂ„®oª—´‡—´‹¤„¼ ÁœºÊ°Äœ ´„ ¦Áž¦¥Ê¸ª‹—´ ¦¦¡‡»–„—´Á¤®³Â„„o¦³®µ¥œÊεšµÎÄ®Áo„—·œÊ娵¥
- 53. 43 œÎʵo¤¤³…µ¤Áž¸¥ ¦„Áž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»– ¦´ž¦³šµœ„´œÊεžœ¼Ä…´Á¨°º—…´¨¤µÎ®¦´ ˜¦¸ Áž¨°º„Á¤¨—Ȧ µ — ¦¦¡‡»–‡ª´ÉÅ¢Á°µÁž¨°º„ÂnœÊε¦´ž¦³šµœÂ„šo°oŠ¦nªŠÂ„ °oµÁ‹¥¸œ Á¤¨—ÈÄœ‡ª´É¨ªo¦¤œ´ÁÉ°º ¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ˜ª´„¨¤ ¦„¤³…µ¤¦ µ—Áž¦¥Ê¸ªÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–„šo°oŠÁ¥¸ ¤³…µ¤žo°¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ÿ¨°n°œ¦ µ—…¤ ¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÁœÊº°®œŠ´Ä®o¤¦¼– r Ÿ¨Â„n¦Áž¦¥Ê¸ª µ—…¤ ¦¦¡‡»–„Åo…Áo‹°º¨¤Â„Áo¤®³šµÎÄ®o»n¤‡° ¤³…ª·—Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ¤®¸œµ¤ ÄÁž¨°º„˜œo¦ µ — ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„¡o¥µ›·Â„ o¸ÁžÉº°¥¡Š´Â„˜o„Á¨°º—®µo¤¦ ³—¼˜¦¸ ¤³Á…º°…ºÉœ Ťo˜oœÁ¨È„Ç ¦µ„¦…œÉºÁ°¥¸œÁž¦¥Ê¸ªÁ¨„Èœ o °¥¦¦¡‡»–„oœ´œ·µ˜Â„œoÊ娵¥Á®œ¸¥ª…´Á¤®³šµÎÄ®o œÊ娵¥œo°¥ ¤³‡nµšŠ´ÊÓ Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®nÓ¤¸°¥µnŠ‡°º¤³‡nµÃ¤ŠÂ¨³¤³‡nµÂ˜®o¦°º¤³‡ nµÁ¨„È ž»n¤ ¤³‡nµ¦Á¤µÁ É° º ¦¦¡‡»–˜¤oÁ°µÅ°¦¤Â„®oª´¦—·—¸ªŠšªµ¦Â„¡o¥µ› Ÿ·ª·®œŠ´ ¤³‡µÎÅ„nŤ¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Ħ…¤ÁÉ°ºÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—¡°„„¡o¬· ¸ ¦µ„¦…¤ÁÉ°ºÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–„„o¦³¬¥´Â„ÁoœoÁ°œÈšµÎÄ®ÁoœoÁ°œÈ®¥°nœ ÄšoŠ´ÊÖ¦…¤ÁÉ°ºÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–„¦o—·—¸ªŠ…´ž´µª³Â„„o¦³¬¥´ ¤³‡µÎ—¸‡ªµ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ÿ¨Â„n¦…¤ ¦¦¡‡»–„„oµ¯£µ¥Äœ—´¡¬·šŠ´ÊžªŠµÎ¦»ŠœÊε—¸˜¤oÁ°µ¢°Š»¤ «¦¸¬³Á—„È„®oª—´‡—´‹¤„¼»¤ÁžœÈ™nµœ ¦¦¡‡»–—´¡¬·¦°oœ£µ¥ÄœÂ„¡o¬·Å…o¡¬·ŽµŠÂ„®o° ÁœÉº°Š‹µ„ž°—œÊºÂ¨³ž°—ª¤ ¤³Šª´ÉŤ¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ¦µ„¦ž¦nµ‹— º ¦¦¡‡»– „¦³š»Šo¡¬·Â„Ÿo—·µÎ—ŠÂ„¡o¬· ¸£µ¥ÄœÂ„Áo¤®³Áž ȜÚ¬
- 54. 44 ¤³—œ´ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ¦µ„ĦÁž¦ ¥Ê¸ ª¦¦¡‡»– „„o¦³¬¥´Â¦„³o—Á¼¥¸„—´Á¤®³…´¢°„讘·¦³µ¥°n°œÂ „®oª—´ ¤³—„¼ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦Á ɺ°œÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–„žoª—ž¦³—ŠœÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸ŸÉœº‡œ´Â„„oµ¤Ã¦‡Áœo Á°œÈ¡„·µ¦Â„¡o¬· ¸£µ¥Äœ(ª–´Ã¦‡) ¤³Á—ºÉ°»¤¡¦ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä® n Áž¨°º„˜œo¦ µ— ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠ³¨µoŠµ—Ÿ¨šµÎÄ®o¤µœÂŸ¨ ¦µ„¦ µ—Á¥œÈ ¦¦¡‡»–„Åo…o„¦³š»Šo¡¬·Å…o„¨n°¤Á¤®³Â¨³Ã¨®˜·Â„Åo…®oª´¨¤ Å…o„µ¯Å…o¡·¬š»„œ·— ¤³Á—ºÉ°—Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä® n Áž¨°º„˜œo¦ µ — ¦¦¡‡»–„¨n°¤Á¤®³Â„šo°oŠÁ¥¸Â„Áo¤—Èž¦³—ŠŸÉœº‡œ ´˜µ¤˜ª´ ¤³Á—ºÉ°ž¨o°Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„¦µ„¦ µ—Á ɺ°œ ¦¦¡‡»–„Áo¤—È ¸Â„žoª—…°ožª—„¦³—„¼ ¤³Á—ºÉ°®°¤ Ťo˜oœÁžÈœ¡»n¤…œµ—Ä®n ¦µ„¦®°¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÅoµÎ¦»Š®ª´Ä‹„¼µÎ¨Š´šµÎÄ®oÉœºµœ ¤³˜¤¼Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ¤¸Ôœ·—‡°º¨„¼„¨¤¨„¼¥µªÂ¨³¨„¼œ·É¤ ¦µ„¦ž¦nµŽnµÉœºÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»–„¡o¬·Å…o„o˜Á·Ÿ¨°¦„´¬µœÊε— ¸ Áž¨°º„¦µ„¨µÎ˜œo¦ž¦nµŽnµ…œÉº ¦¦¡‡»–„Åo…‹o´œ´É…´¨¤Äœ¨µÎÅ o Ä—¦ž¦nµŽnµ…œÉº ¦¦¡‡»–‡œ´ÊÁ°µœÊε¦´ž¦³šµœÂ„®oª—´Â„®o¨°—¨¤°„´Á „oª¤Â„Áo¥°Éº˜µ°„´Á Ÿ¨°n°œœ·—Áž¨°º„¨„¼Â…ŠÈ®œ´É˜µ„——ž¦»ŠÁžÈœ¥µ › µ¦˜¦»¡‡»– „›oµ˜»¡„·µ ¦ Ÿ¨»„¦´ž¦³šµœÁžÈœ¥µnª¥¥°n¥°µ®µ¦¦³µ¥š°oŠÂ„Ão¦‡Å¢›µ˜»°n°œ—· š°oŠÁ¥¸Â„‡o¦œ´ÉÁœÊº°‡¦œ´É˜ª´ ¤³œµª Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ Ħž¦nµŽnµ ¦¦¡‡»–„—´¢°„Á¤®³Â¨³¦³—¼ÄÄoœ¡„·—´ÒÑÙÄ ¦µ„¦…œÉº‹—º ¦¦¡‡»–™°—¡¬·Å…„o¨´ŽÊµÎ œ„´»„¦µšµ ¸Â„°o„´Á „žoª—
- 55. 45 œÎʵĜ¨¼„¦Áž¦¸Ê¥ª ¦¦¡‡»–„´—Á¤®³Â„oÅ°¢°„è®·˜šÎµÄ®oŸ·ªŠµ¤Â„oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ Á¤¨—È(‡ª´ÉÅ¢) ¦…¤®°¤¦¦¡‡»–…´Á¤®³Â„ŽoµŠÁ—„È ¤³ž¦µŠ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ¤°¸¥µnŠÁž¦¥Ê¸ªÂ¨³°¥µnŠ®ªµœ ¦µ„¤³ž¦µŠ®ªµœ¦‹—º Á ¥ œÈ¦¦¡‡»–™°œ¡¬·Å…„o¨´ŽÊµÎ™°œ¡¬·Ÿ—·µÎ—ŠÂ„Åo… ˜oª´¦°oœ ¤³ž¦·Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦‹—ºÁ¥œÈ ¦¦¡‡»–™°œ¡¬·Ÿ—·µÎ—ŠÂ„Åo…„o¨´ŽÊµÎ„Åo…˜oª´¦°oœ ¤³ n° Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ä(¨œÅ¢œµš°oŠÁ—) „¦È¦°oœ ¦¦¡‡»– „žoª—š°oŠÂ„šo°oŠ…œÊ¹Â„¨o„¼°–´”³ ¥µœ Áž¨°º„˜œo¦µ„¦Á¤µÁ É°º¦¦¡‡»–„¡o¬·Ã¦‡°œ´Á„—·˜n°Ÿª·®œŠ´ŽŠÉ¹¤°¸µ„ µ¦‡œ´ ¤³¡¨´ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„Á¥œÈ¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»–„¡o¬·…°ŠÂ¨Š ¤³¡¦oµª Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ‡¨µo¥˜œo˜µ¨ —°„¦ µ—®°¤ ¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„žoµ„ÁžÉº°¥ ¦µ„¦®ªµœ µ—Á¥œÈ ¦¦¡‡»–„Åo…o„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Åo…šo°oŠÁ¥¸ œÊ夳¡¦µoª¦®ªµ œ ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„°on°œÁ¡¨¥¸šµÎÄ®‹o˜·Ä‹»n¤œÊºµÎ ¦»Š‡¦¦£r ¤³Â¢œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»–„¡o¬·…°ŠÂ¨Š ¤³Á¢º°Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¨¼„¦Áž¦¸Ê¥ª®ªµœ ¦¦¡‡»–„´—Á¤®³¨³¨µ¥„o°œœ·Éª…´ž´ µª³Â„„oµ¤Ã¦‡…´Ã ¨®˜·¡„·µ¦ Ħµ„¦Á¥ œÈ ¦¦¡‡»–—´¡¬·¦°oœÂ„Åo…o„„oµ¯…œÊ¹£µ¥œ°„£µ¥ÄœÂ„¡o¬·Ÿ —·µÎ—Š ¤³Á¢º°Šžnµ (¡¥µÅ„nÁ™É°ºœ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦Á¥œÈ µ— ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¨nªŠÂ„o—· ¤³Å¢ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦‹—º ¦¦¡‡»–„ªo–´Ã¦‡»¤ÁžÈœ™nµœ¦¦¡‡»–—´¡¬·¦°oœÂ„¡o¬· ˜µ¨ŽµŠ ¤µÂ„¡o¬· ¸¡»¡°ŠÁ¦¤·Š¼ª´Ä—o´¡¬·Å——o¤¸µ„
- 56. 46 ¤³Å¢Á—º°œ®oµ Ť¡o»n¤…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n ˜oœ¦ÁŸÈ—¦o°œ¦¦¡‡»–妻Š›µ˜» ¦µ„¦¦°oœÁ¤ µ ¦¦¡‡»–„Ão¦‡Á¦°Êºœ‰nµ¡¥µ›Ã·¦‡Á¦°Êºœ…œ´ÅÁo—°ºœ…´Ã¨®˜· ¦³—ļ®˜o„ Ħ¦°oœ ¦¦¡‡»–„¢o„ʵΡ¨—´˜„®„¨¤o‹œ˜´ž°—¡„·µ¦Â„Åo…˜oª´Á¥œÈ ®¤—˜·Á‹¦·›µ˜»Â„o¡·¬ ¸ ¤³¤µ— Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦¦°oœ ¦¦¡‡»–„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°Âœnœ‹»„Á¥¸—…´¨¤Äœ¨µÎÅ o ¤³¤nªŠ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Á¤¨È—Äœ¦ µ— ¦¦¡‡»–„ošo°Š¨nªŠ¤µœ¨ÎµÅošµµ—Ÿ¨šÎµÄ®o®µ¥Á¦Èª „µ µ„¤³¤nªŠ¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „žoª—«¦¸¬³Â„‡oªµ¤—œ´Ã¨®˜·Š¼ ¤³¤nªŠ®·¤¡µœ˜ r Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ Á¤¨—Ȧ¤œ´Á¤µ¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÁœoÁ°œÈ„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°Êºœ ¥µŠ ¦¦¡‡»–„—´šµÎ¨µ¥ÁœÊº°—µoœÁžÈœ˜»n¤Ã˜ Áž¨„º˜œo¨„¼¦ µ— ¦¦¡‡»–¡°„—´¡¬· ¤³Á¤nµ Ť¡o»n¤…œµ—Á¨„ÈÁ˜¥Ê¸Â‹Šo ˜oœ¦µ„¦‹º— ¦¦¡‡»–妻ŠÅ˜…´ž´µª³Â„o¤—¨¼„¡·„µ¦Â¨³˜„…µª ¤³¥¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ¤¸Óœ·—‡°º¤³¥¤˜ª´Ÿ¼o˜œoÁ¨„È°°„—°„¨ªoŤn˜—· ¨„¼®¤°œ·¥¤ÄšoµÎ¥µÂ¨³¤³¥¤˜ª´Á¤¥¸˜œoÄ®n°°„—°„˜—·¨„¼—„ Áž¨°º„˜œo¦Áž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»–„Åo…Áo¡°ÉºÃ¨®˜·Â„Áo¤—ÈŸÉœº‡œ´ ĦÁž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»–—´¡¬·Å…o„Åo…˜oª´¦°oœÂ¨³Å…®oª´ ¦µ„¦‹—ºÁ¥œÈ˜—·Áž¦¥Ê¸ª ¦¦¡‡»–„Áo¤—Èž¦³—ŠŸÉœº‡œ´œÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸ ¤³¦¤» Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦¦°oœ¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÅošµÎÄ®Ÿoµ¥Á¦°‡»¤›µ˜»°n° œÇ„¨o¤ ¦µ„¦ÁŸÈ—®ªµœ…¤¦¦¡‡»–„oª¤Îµ¦»ŠÅ¢›µ˜»š»‡°Â˜„°¤Åªo…oµŠÂ„o¤ —ɤº»¦µ‹³Å¤nÁ¤µ
- 57. 47 ¤³¨³„°Å¤¥oœº˜œoŤn¤Â¸„nœ ¦µ„„n¦Œ»œÁ°¥¸œ¦¦¡‡»–…´ž´µª³Â„„oµ¤Ã¦‡ ¦µ„°n°œ¦Œ»œÁ°¥¸œœo°¥¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠœÊεœ¤ ¥µŠ¦¦¡‡»–„—´ÂŸ¨®ª´®—¼ª·‰nµ¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´ ¤³ÂªoŠ˜oœ Ť˜oœoÁ¨„È…œµ—¤³Á…°º¡ªŠ ¦µ„¦Áž¦¥Ê¸ªÁ°¥¸œ¦¦¡‡»–„Åo…oœ´œ·µ˜„—´Á¤®³Â„œoÊ娵¥Á®œ¸¥ª …´ž´µª³ Ÿ¨»„¦…œÉº…¤¦¦¡‡»–„—´Á¤®³Äœ¨µÎ‡°Â„Åo° Ÿ¨—·¦…œÉº…¤¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠœÊε—¸Â„Áoµ®ªµœ ¤®µ¨³¨µ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n‡¨µo¥¤³¡¦µoª ÁœÊº°Å¤o¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo…¡o¬·Å…„oµ¯—´¡¬·¦°oœ™°œ¡¬·Å…oÁ„¨É°ºœ®ª´ ¸Â „žoª—ª¤ ¤®µ—µÎŤ¥oœº˜œo¨„´¬–³‡¨µo¥¤³¡¦µoª ÁœÊº°Å¤o¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–—´¡¬·¦°oœÂ„Åo…¡o¬·Å…„oµ¨Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ¤®µ®·Š‡»rŤ¥oœº˜œoÁ¨„ÈÇ ¥µŠ¦…¤¦°oœÁ®¤œÈ¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÅo„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°Âœnœ‹»„Á¥¸— „Ážª—š°oŠµÎ¦»Š›µ˜»µoš°oŠÁ—„È„šo°oŠ…œÊ¹žª—š°oŠšµÎÄ®Ÿoµ¥¨¤ ¤³®µ— Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n „nœ¦¦o°œ¦¦¡‡»–„o¨¤Â„o„¦³¬´¥¨³¨µ¥Á¨º°—„oÁoœÁ°Èœ¡·„µ¦¢°ŠÅ—o ‹µ„„µ¦˜¤oÁ‡¥É¸ªÁž¨°º„˜œo¤¨¸„´¬–³‡¨µo¥‹µª¤³¡¦µoªÁ°µŸµo®n°¸œÊεĮÂo®ŠoœÎµÅž¥µnŠ ®¦°º‡ª´ÉÄ®o Á®¨°ºŠÁ¦¥¸„ªµnžª„®µ—¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ¡¥µ›Á·œo—µo¥ ¡ ¥µ›˜·ª´˜—º ¤³®ª— Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤Á¦¥¸„°°¸¥µnŠ®œÉ¹Šªµn®¸ª— ¦µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–„¡o¬·¦°oœ„ªo–´Ã¦‡ Á¤¨È—¦ µ—¦¦¡‡»–„oÅ°„¦œÂ„oÅ…oš¦µŠ ¤³°¹„ Ť¥oœº˜œo‹µÎ¡ª„¤³Á…°º ¦µ„¦Á¥œÈÁž¦¥Ê¸ªÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»–„—´Á¤®³Â„œoÊ娵¥Á®œ¸¥ª—´¡¬·¦°oœ £µ¥Äœ„¦³š»Šo¡¬·Â„Åo…Áo¡É°º—¸Å…oœ´œ·µ˜
- 58. 48 ¤³Â±‡ÈÄœ¸ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄ¨³Ÿ¨Á¨„È„ªµn¤³±°„„µœ¸ Á¤¨—ÈÄœ¦…¤‹—´¦¦¡‡»–„Åo…‹o´œ´ÉÅ…žooµŠ ¤³±°„„µœ¸Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Á¤¨—ÈÄœ¦…¤‹—´¦¦¡‡»–„Åo…‹o´œ´É(¤µ¨µÁ¦¥¸) ¨³Å˜oª´¦°oœ ¤Š´‡—» Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨º°„¨¼„¦ µ—¦¦¡‡»–„ošo°Š¨nªŠ·—¤¼„Á¨º°—¤µœÂŸ¨ ÁœÊº°Äœ¨„¼¦Áž¦¥Ê¸ª®ªµœ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥—·¤„¼Á¨°º— ¤Š´˜µ¨ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n Áž¨°º„˜œo¨„¼¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–¦„ªœÁœož¦³µšÂ¨³Ÿª·®œŠ´šµÎÄ®‡oœ´ ÄÁoÉ°ºž¨µ—°„®Šo¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–ÂnœÊ宦°ºŠÂšœÄµ¦´ž¦³šµœÂ„…o—´ÁµÂ„o„´ „¨o¤µo®¤¼Ÿ¤„´œÊε¤œ´šµÂŸ¨ ¸—µ¬ ˜œo¨³„Š·É„µoœ°n°œ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ®¥°— ®¼Â„žoª— ®¤µ„Ť¥oœº˜œo‹µÎ¡ª„žµ¨¤r ĦÁ¥œÈÁ ɺ°œ¦¦¡‡»–˜¤oÁ°µœÊε°µÂ„‡oœ´Â„Áo—„È°°„Å…®oª´¦´ž¦³šµœ¦ ‡ªµ¤¦°oœÄœ¦nµŠ„µ¥Â„Åo… o ¨„¼¦ µ—‹—´¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„°oµÁ‹¥¸œ…´Á®ŠÉ°º œšµžµ„„žoµ„ÁžÉº°¥ ˜´ª„rœ·…´¡¥µ›· ¦µ„¦ µ—Á¥œÈ¦¦¡‡»–„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε š³¨µ¥®¤µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœ ®¤µ„Ÿo ¼ Ť˜oœoÁ¨„È Ä¦‹—º¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœÁ®°º—®—´»„Ä—µÎ—Š˜¤o°µÂ„‡oœ´ ˜µ¤Ÿª·®œŠ´ ¦µ„˜o¤Á°µœÎʵ°¤Â„o¢´œ Ÿ»®¦º°Â„oµ¦ž¦°š„·œ ¤oµ„¦³šºÃ¦Š Ť¡»n¤˜oœÁ¨È„Ç ÄšoŠ´Ê˜œo¦…¤œo°¥¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š„µÎ®œ—´ ®¤¸Á®¤œÈŤ¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦ µ—¦¦¡‡»–„o—·¤„¼Á¨°º—„žoª—¤—¨„¼Â„¡o¬· ¸ŸÉœº‡œ´
- 59. 49 ¥µŠ¦ µ—…¤¦¦¡‡»–„oŸ¨¢„Îʵ ¦µ„¦…¤ÁÉ°º¦¦¡‡»–„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥®¦°º„¨µo¤ÁœÊº°°„´Á 䄤œ´®¦º°Ã¤„œo°¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œ´¦ µ—Á¤µ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜»Ä®ÁožÈœž„˜·Â„‡o»—š³¦µ— „nœ¦¦°oœ¦¦¡‡»–„¨o¤¨œ´É—µœ „¦³¡Ê¸¦…¤¦¦¡‡»–„—o¡¸„·µ¦ Ħ…¤¦¦¡‡»–…´œÊεÁ®¨°ºŠÂ„šo°oŠ¤µœÂ„˜o´¡„·µ¦ —°„¦‹º°¦¦¡‡»–šÎµ¨µ¥¡¦¦—¹„ ¨„¼¦Á¤µ¦¦¡‡»–‰nµÂ¤Š„œ·¢œ´ ä„®¨ªŠ®¦º°Ã¤„Ä® nŤ¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤®¦°º…œµ—„¨µŠ Áž¨º°„˜oœ¦ µ—¦¦¡‡»–„o·—¤¼„Á¨º°— Á¤¨È—¦ µ—¦¦¡‡»–¤µœšo°Š¨ÎµÅo Ħ µ—Á¤µ¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ ®¤n°œ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ĦÁ¤µ¦¦¡‡»–„˜oµÂ—Š˜µÂŒ³˜µ¢µŠÂ„Åo°¦³Š´ž¦³µš Á¤¸É¥Š®¦º°µ Ť¡o»n¤…œµ—Ä®n®¦°ºÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È „Š·É¨³Ä¦ µ—Á¤µœo°¥¦¦¡‡»–„¡o¬·¥µ°œ´˜¦µ¥¤(¤µ„¸œ¦Â—ŸÂ¨šœœ)·œ ¦¤Â„®o—º Á¤¸É¥Š°¸¨µ¤(µ) Ť¡o»n¤…œµ—Ä®n®¦°ºÅ¤n¥œº˜œo…œµ—¥°n¤Á„—·šµŠ‹.Á¥¸ŠÄ®¤ n Ä®¤„´—°ŠšµÎÁžÈœÁ¤¥É¸Š°¤¦ µ—…¤Áž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»–„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε „žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ Á®¤º°—‡œ(¤³Å¢Â¦—) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦…¤œo°¥¦¦¡‡»–—´¡¬·¦°oœÂ„Åo…o™°œ¡¬·Ÿ—·µÎ—Š ¦µ„¦…¤œo°¥¦¦¡‡»–„Åo…®oª—´Å…žoª—ª¤Å…¡o¬·Å…®o—´»„Ä ¤—¥°ÁžÈœ¥µŠ…°Š˜œoŤ®on°—ªo¥®µŠ˜´ª r ¤—¥°¦Á¤µÁºÉ°¦¦¡‡»–…´Á¤®³…´ž´ µª³…´Á®ŠÉ°º…´£µ¥¨¤°¤Â„Áo‹È ‡°Â„oŸ¨Äœžµ„
- 60. 50 ¥µ—µÎ ÁžÈœ¥µšÉ¸„—´‹µ„¥µŠÁ®¨°ºŠÄœÄªµnœ®µŠ‹¦³Á…o ¥µ—µÎ¦Á®¤œÈ…¤‹—´¦¦¡‡»–™nµ¥š°oŠ™nµ¥¡¬·Å…o™nµ¥¡¥µ›Å·Áo—°ºœ˜ª´˜—º …´œÊε—¸Â˜nÅŽšo°oŠ œ„´»¦µšµ®ª´ ¸Â„°oµ„µ¦¢„ª¤ ¥µ¼ Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤Ä„n®œ´ÉÁžÈœ °¥ÄÁožÈœ¥µ¼ ¥µ¼¦Á¤µ¦¦¡‡»–Ÿ¤šµÎ¥µœ˜´™»r„®oª—´‡—´‹¤„¼Â„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼ ÂnÁ°µœÊε Ÿ¤¥µšµÂ„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´®—·„¨µ„Á„¨°ÊºœŸÉœº‡œ´‰nµ˜ª´®œ°œ ¥µŠ Ť¥oœº˜œ´…œµ—Ä®n Áž¨°º„˜œo¦ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»–„¦o—·—¸ªŠ¡¨ª„ Ħ µ—Á¤µ¦¦¡‡»–„ožª—¢´œ Ã¥„‡¨°œÂ„o¤»˜„·—‡»¤ž¦³‹ÎµÁ—º°œÄ®o¤µ˜µ¤ „µÎ®œ—‡»¤„µÎÁœ·—Ä®¤o¸»˜¦®nµŠÅ— o ¥µŠ¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»–„¨n°¤Á¤®³Â„„oµ¤Ã¦‡¤µœÂŸ¨ ¥µœn°Š˜oœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¥µŠÁžÈœ¡¬·™¼„µ—Ÿ¨šµÎÄ®˜oµ¥Å—oÁ¡¦µ³¥µŠÅ¤œoʸªŠ·ÉÁ…µon„¼¦³Â讘·Å—Áo¦ªÈ¤¤µ„ ÄÂo˜nœ°œšÉ¸»—‹³¤Ÿ¸¨ÄœšµŠ—Ÿ—o®¦°ºÄÂo„o°È„®¤—˜· ¥¸ÉÙŚ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ Ä—°„¦®°¤Á¥œÈ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹…´¡¸‹¦ Áž¨°º„¦µ„¦Á¤µ¦¦¡‡»–ÁžÈœ¡¬·˜n°®ª´Ä‹šµÎÄ®˜oµ¥Å—o ¥¸ÉÙ ¦Š´É Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ¥µŠÂ¨³Á¤¨—ȦÁ¤µÁÉ°º¤µ„¦¦¡‡»–ÁžÈœ¡¬·˜n°®ª´Ä‹ÄšoµÎ¥µÅ¤nÅ— o ¥°žnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „nœ¦…¤¦°oœ¦¦¡‡»–…´Á¨°º—…´¨¤…´œÊ嵇®µ¨ªŠž´‡¨¨°—»˜¦Â„oµ—š³¥„´žµ„¤ —¨„¼ ¦Šš°ŠÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ¥µŠ(‰nµ§š›Â·Í¨ªo) ¦Á°¥¸œÁÉ°º¦¦¡‡»–™nµ¥°¥µnŠÂ¦Š™nµ¥¨¤™nµ¥œÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸ ™nµ¥Á¤®³™nµ¥Ã¨®˜· œ„´®ª´„³š·—šµÂŸ¨¡»¡°ŠÂ„žoª—¨³Ä®¨on°œ°°——¸
- 61.
- 62. Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Äœ¨„¼»„¦Áž¦¥Ê¸ª°¤®ªµœ¦¦¡‡»–„Åo°„—´Á¤®³ ¦³¥n°¤Å¤o˜oœÁ¨È„¨Š¦µ„ ¦µ„¦…¤Á¤µœ·—®œn°¥¦¦¡‡»–„Ážª„«¦¸¬³ÁœÉº°Š‹µ„‡ªµ¤—œ´Ã¨®˜·Š¼ „‡o¨»¤o‡¨Š´ÉÁœÉº°Š‹µ„—¸¨³Ã¨®˜·nª¥¥°n¥°µ®µ¦Â¨³¦³Š´ž¦³µš™oµ„œ·‹³¤°¸µ„µ¦…µoŠÁ‡¥¸Š‡°º ®œoµÂ—Š˜ª´Â—ŠÂœœ‹n¤„¼Â¨³ŠnªŠœ°(œ„n° œÄ˜o°oŠ‡ª´ÉÄ®Áo®¨°ºŠÁ¥¸„n°œ°µ„µ¦Âš¦„Ž°oœ‹³ œ o°¥¨Š ¦³Š´ ÁžÈœÅ¤¡o»n¤ ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœÂ„Åo…¡o¬·šŠ´ÊžªŠ„¦³š»Šo¡¬·Â„Åo…‹o´œ´É¨³ Å…Žo¤¹Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ¦„´…µª Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤¤¸Ôœ·—‡°º—°„…µª—°„¤¸nªŠÂ¨³œ·——°„Ž°oœ ¦„´Žo°œ œ·¥¤Á°µ¦µ„ÅžšµÎœµŠ„ª„´Â¨³¦„´¥¤Á¡É°ºÄ®‡oœ¦„´Ä‡¦nœ·¥¤œ´™°º ˜œo¦…¤¦¦¡‡»–µÎ¦»Ššªµ¦šŠ´ÊÚ Ä¦‹º—¦¦¡‡»–„o¦·—¸—ªŠšªµ¦Â„o‡»—š³¦µ— Ÿ¨¦Á°¥¸œ¦¦¡‡»–„¦oŠ´Â‡ ¦µ„¦…¤¦¦¡‡»–„oÅ…oÁ®œº°Â¨³¤¼„Á¨º°— ¥µŠ¦Á°¥¸œ¦¦¡‡»–„¦o—·—¸ªŠÄœ¨µÎÅo„„o¨µ„Á„¨°Êºœšµž¨µn°œ¥µnŠÄ®Áo—„È ¦´ž¦³šµœ…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœÅ—o¦´ž¦³šµœ¤µ„šµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œÂ¨³š°oŠ¦nªŠÅ— o ¦„´Ä®n Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦Á¤µ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„„oµ¤Ã¦‡Â„o—·Â„šo°oŠ¦nªŠÂ„žoª—…°o Á¦°Êº¦Š´ ˜nšµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œ Á¤¨—ÈÁ¦¥¸„ªµn¨„¼¦„´Áš«¦…¤ µ—¦¦¡‡»–„ÂoŸ¨Äœžµ„Äœ‡°ÁžÉº°¥Â„žoª—¢œ´ „‡o»—š³¦µ—¦—·—¸ªŠÂ„°o„´Á¨³žª—ÅÁo¨É°ºœ ¦µ„¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´¡¥µ›¨·µÎÅoۨ³Ã¦‡˜´ ¥µŠ¦…¤Á°¥¸œ¦¦¡‡»–„—´šµÎ¨µ¥™nµ¥°¥µnŠÂ¦ŠÂ„žoª—¢œ´Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ (°œ´˜¦µ¥) ĨoŠ¡œÊºµÎ®¦´˜—·š°Š®¦°ºÁ¦¥¸„ªµn¨Š¦„´ž·—š°Š¡¦³®¦°ºÁ‡¦É°ºŠÄoµŠ°¥µnŠÅ¤œoʸ¤¡¸¬· °µ‹šµÎÄ®¤o°¸µ„µ¦ŸÉœº‡œ´Å— o
- 63. 52 ¦µ——´ Ť¡o»n¤…œµ—Á¨„È ¨„¼¦…¤¦¦¡‡»–„„o¦³¬¥´µÎ¦»ŠœÊε—¸Á‹¦·°µ®µ¦ Á¤¨È—¦…¤ µ—¦¦¡‡»–„o·—¤¼„Á¨º°—¨³Â„ošo°Š¨nªŠ ¦µ„¦…¤¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœÂ„Åo…¡o¬· ¦µ¡§„¬ År¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄ‡¨µo¥Ä…Áʸ®¨„ȘnØ„ªµnÁ¨„Èœo°¥—°„¸—Š°°„ÁžÈœn° „´Âœœ´Ê „¦³¡Ê¸¦ µ—Á¤µ¦¦¡‡»–„¦oµÎ¤³œµ—žª—¢œ´ Ħ µ—Á¤µ¦¦¡‡»–‰nµÁ°ÊºÃ¦‡Ÿª·®œŠ´š»„œ·— —°„¦ µ—Á¤µ¦¦¡‡»–„žoª—Ÿ¨Á¦°Êº¦Š´¡»¡°Š ÁœºÊ°Äœ ´„¦®ªµœÁ°¥¸œ¦¦¡‡»–…´™nµ¥°»‹‹µ¦³™nµ¥Á¤®³ „nœ¦Á¤µ¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ Á¦nªÅ¤¥oœº˜œo‹µÎ¡ª„„¦³ªµœ¤¸Óœ·—‡°ºÁ¦nªœo°¥Á¦nªÄ® n Á¦nªÄ®n Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n ˜œo¦»…¤»¦¦¡‡»–„‡o¨œÉºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ Ħ‹—º¦¦¡‡»–„žo´µª³¡„·µ¦ —°„¦…¤¦¦¡‡»–„Áo¤—ÈŸÉœº‡œ´‡¨µo¥Ÿ— Ÿ¨¦…¤ÁŸ—Ȧ¦¡‡»–„Åo…Áo¡É°º—¸Â¨³Á¤®³Â„¦o—·—¸ªŠšªµ¦šŠ´ÊÚ Á¤¨—ȦÁŸ—Ȧ¦¡‡»–„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ…´Ÿµ¥¨¤µÎ¦»ŠœÊεœ¤ Á¦nªœo°¥ Ť¥oœº˜œo¨¤o¨„»ÁœÊº°°n°œ ˜œo¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo…Áo¡É°º—¸ Ħ‹—º¦¦¡‡»–…´ž´µª³ —°„¦…¤ÁŸ—Ȧ¦¡‡»–„Åo…šo¤É¸Á¸¤—È…œÊ¹˜µ¤˜ª´ Ÿ¨¦…¤ÁŸÈ—¦¦¡‡»–„oÅ…o¦·—¸—ªŠÂ„o®º—ۄo¦³—¼…µª Á¤¨—Ȧ…¤ÁŸ—Ȧ¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÅÂo„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°„µÁšo‹°o¥¸Šœ…œÂʹ°—ºÁ¢o°Â„žoª—š°oŠ „¦o—·—¸ªŠÂ„®o—ºÅ°„—´Á¤®³Â„‡oªµ¤—œ´Ã¨®˜·˜ÉµÎšµÎÄ®…o´Š¼…œÊ¹Â„Åo… oœ´œ·µ— ¦µ„¦…œÉº¦¦¡‡»–„®o—º æ„šŠ´ÊÓ ‡°ºÃ¦„—ŠÃ¦„…µªÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ÁœÊº°Å¤o¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´°œŠÊεÁÁ®¥¸¨Áº¦°Êºœ¤³Á¦ŠÈšµÎÄ®œo°œ®¨ ´—¸
- 64. 53 ¨³®nŠ» ¤¸Óœ·—‡°º¨³®»nŠÂ—Š¨³®»nŠ…µªÅ¤¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤¨¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ œÊε¤œ´¦¤œ´Á°¥¸œ¦¦¡‡»–¦³µ¥°»‹‹µ¦³Á—„ÈÅ——o¸ Á¤¨—ÈÁžÈœ¥µ°œ´˜¦µ¥¦´ž¦³šµœÓ– ÔÁ¤¨—È°µ‹˜µ¥Å—o Ħ‹—º…œÉº¦¦¡‡»–„oʵΦª´É…´œÊεœ¤…´Á¨°º—…´¨¤Â„Áo¨°º—¨¤¡„·µ¦ ¦µ„(»¤Å¢ÁžÈœ™nµœ) ¦‹—º¦¦¡‡»–„Åo…ÁoŽÉ°ºŠŽ¤¹Â¨³ÁžÈœ¥µ¤µœ—ªo¥ ¨œ´Éš¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠÄÁoŒ¡µ³¨œ´Éš¤Åš¥ „nœ¦…¤Á°¥¸œ¦¦¡‡»–™nµ¥Ã¨®˜·™nµœÁ¤®³™nµ¥¡¬·šŠ´ÊžªŠ ¨µœ Ť¥oœº˜œo‹µÎ¡ª„žµ¨¤r¨³˜µ¨®¦°º¤³¡¦µoª Ä(»¤ÁžÈœ™nµœ) ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–„¡o¬·°„´Á¢„ª¤Â„¡o¬·˜nµŠÇ „µšµŠ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–„¡o¬·˜µ¨ŽµŠÂ„¡o¬·¦°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ¦µ„¦Á¥œÈÁ ɺ°œ¦¦¡‡»–„¦o°oœÄœ…´Á®ŠÉ°ºÂ„Åo…®oª—´ ¨·ÊœŠ¼Á®nµ®¦º°š°Š¦³°µ Ťo¡»n¤…œµ—Á¨È„ ĦÁ¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»–˜µÎ„´»¦µ¡°„„žoª— ¸™°œ¡¬·žª—°„´Á ¦µ„¦Á¥ÈœÁºÉ°¦¦¡‡»– œ„´»¦µšµÂ„o¡·¬˜³…µÂ¤¨Šžn°ŠÂ¨³Â„o¡·¬Š¼ è— Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÁ—¥¸ÌªœÊ¸µŠšnµœÁ…µoÄ‹ªµn‡°ºÃ¨—š³œŠÂ—Š Áž¨°º„˜œo¦¦°oœ¦¦¡‡»–…´¦³—¼…´¨¤Äœ¨µÎÅo„žoª—š°oŠÂœnœ‹„»Á¥¸— è—š³œŠÅ¤ ˜oœoÁ¨„ȨŠ¦µ„Ó¤¸œ·—‡°ºÃ¨—š³œŠÂ—ŠÃ¨—š³œŠ…µª®¤°œ·¥¤Äoœ ·—¦µ„—Š ¦µ„¦Á¥œÈÁ¤µ¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»–™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µÂ„¡o¬·Š¼™°œ¡¬·Á¤®³ „®o°®—ºÂ„ªo–´Ã¦‡ Á„¨É°ºœ®ª´ ¸šµÎÄ®¥o»Â¨³——¼®œ°ŠÂ¨³Â„¡o¬·Š¼ Á¨¸É¥œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n¤¸Óœ·—‡°ºÁ¨¥É¸œÁ¨„ÈÁ¨¥É¸œÄ® n ˜œo¦…¤Á¤µ¦¦¡‡»–„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Á¦°ÊºœÂ˜nšµÎÄ®Ÿoª·®œŠ´Á„¦¥¸¤¨°„ÁžÈœ…¥» Á‹¦·°µ®µ¦ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ ¥µŠ¦…¤Á¤µ¦¦¡‡»–„¤oµo¤Ã˜(¡¬·‹´Å…‹o´œ´É) Ħ…¤Á¤µ¦¦¡‡»–…´¡¥µ›·…´ž´ µª³Â„oœ·ÉªÎµ¦»ŠÃ¨®·˜ž¦³‹ÎµÁ—º°œ —°„¦…¤Á¤µ¦¦¡‡»–„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´ Ä„´—°„˜µÎ¦ª¤„œ´¡°„«¦¸¬³Â„žoª—®ª´žª—ž¦³µš
- 65. 54 ¨¼„¦…¤Á¤µ¦¦¡‡»–„oæ‡Á¦º°ÊœÂ¨³ ¸‡œ´š³¤µ¨µ Á¤¨È—¦…¤Á¤µ¦¦¡‡»–„ožª—…o° ¨Îµ‹ªœ Ťo¡»n¤…œµ—„¨µŠ ¦µ„°µ„µ«¦‹—º¦¦¡‡»–„…o—´Áµ®µªÁµœÁµ…œ»n„„o¦³Á¡µ³ž´µª³ ¡„·µ¦ ¨µÎአŤn¥œº˜œo¨¤o¨»„¤Ó¸œ·—‡°º¨µÎ¡Š…µª˜œo…¸µª—°„ŤŽo°oœ„œ´Â¨³¨µÎáŠÂ—Š®¦°º„µ¨„´ ¤˜¸œo¸—Š‹œÁ„°º‹³—µÎ—°„Ž°oœ„œ´¤µ„®¤°œ·¥¤Ä¨oµÎኄµ¨„´ ¤µ„šÉ¸»— ĦÁ¤µ¦¦¡‡»–¡°„š¸µÎÄ®¥o»Â„oª¤°„´Á —°„®Šo¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–„®o°®—ºÃ”¦Š‹¤„¼°„´Á„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼ œÊε¤œ´(‹µ„Á¤¨—È) ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–šµ‰nµÁ°ÊºÃ¦‡Â„„o¨µ„Á„¨É°ºœ®—·Á®µ‹µÎ ¡ª„¤˜¸ª´ Á¤¨—ȦÁ¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–¦´ž¦³šµœÂ˜nœo°¥Á¡¥¸Š°Š™Š¹µ¤Á¤¨—ÈÁµ¦»Šž¦³µš Å——o¸¤‡¸ªµ¤‹µÎ¤nœ™oµ¦´ž¦³šµœ¤µ„šµÎÄ®žo¦³µšÁ¥¸ª„·¨‹¦˜·Å— o ¦µ„¦Á¤µÁÉ°º®ªµœœo°¥¦¦¡‡»– œšµÂ„ÁoŸ—Ȧ°oœ™°œ¡«·¬žª—°„´Á „žoª— ¸»¤ÁžÈœ™nµœ¦´ž¦³šµœÂ„Åo…¦o°oœÅ…„oµ¯Â„Åo…ÁoŽÉ°ºŠŽ¤¹Â„„o¦³´„¦³nµ¥Á¡°o‡¨Š´É„®o °Â„Åo° ¨ÎµÁ‹¸¥„ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„°µ„µ« ¦‹º—®ªµœÁ¨È„œo°¥ ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³Â„œo·ÉªÂ„œoÊεž´µª³¡ „·µ¦ —°„¦®°¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¨o¤µÎ¦»Š®ª´Ä‹ ¨Îµ—ªœ Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n —°„¦®°¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…o„¨o¤µÎ¦»Š®ª´Ä‹ ¨µÎÅ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦Á ɺ°œ…œÉº¦¦¡‡»– „Áo¤®³Â„¨o¤„¦³‹µ¥Á¨°º—ÁœÉº°Š‹µ„¡¨—´˜„®„ ¨¤o„oʵÎĜ„œoÊ娵¥Á®œ¸¥ª ®ªoµ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦ µ—¦¦¡‡»– „o—·Â„žoµ„ÁžÉº°¥‡°ÁžÉº°¥ÁžÈœÁ¤—ÈÁœÉº°Š‹µ„¦°oœ Ĝ„œoÊ娵¥Á®œ¸¥ª Ħ µ— ¦¦¡‡»– „o—·Â„¨oœÊ·ÁžÈœ oµ…µªÂ„ÂoŸ¨Äœžµ„ Á¤¨È—¦ µ—„ož´ µª³¤µ„Á„·œ‡ª¦Â„ošo°Š¦nªŠ·—¨³™°œŸ·—¨ŠÄ‹
- 66. 55 œ(¦ª¤šŠ´ÊœÁ®œº°Â¨³œš³Á¨) Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n „nœ¦…¤ÁŸ—Ȥœ´ ¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°ºÁ¤®³Â„žo¦³µš¢o»ŠŽnµœÂ„°on°œÁ¡¨¥¸ „‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œµÎ¦»ŠÅ…¤œ´Äœ„¦³—„¼„¦³‹µ¥¨¤ œÊε¤œ´¦¦°oœ¦¦¡‡»– šµÂ„Áo‡¨—È…—´¥°„¡¨Š°„´ÁÄžo¦³‡š°oŠ „oª¤Â„¨oµÎÅ¡o„·µ¦Â„¤o—¨„¼¡„·µ¦ ´œ ¦ µ— ¦¦¡‡»– ¤µœÂŸ¨ž·—›µ˜» ¤ÂŸŠ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ Áž¨°º„˜œo¦ µ—¦¦¡‡»– Ä„oªµ—n°Š‡¨°—Á¡É°º¦„´¬µ„¦³—„¼…µ®ªÄŠo®Åžo Ħ µ—Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¢o„ʵ΄°oµÁ‹¥¸œÁžÈœÃ¨®˜· œ¦o°¥ Ťo¡»nŠ…œµ—¥n°¤ ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…˜oª´¦°oœÅ…®oª—´Å°Â„¡o¬·¦°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε o¤„ Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»– —´¡¬·Ã…¨„„´»¦µÄ„oµ„ž·—„žoª— ¸Â„oª¤»µÎ¨¸ °¤…µoŠÂ„¤o„ o¸Äœ‡°Â„˜on°¤š°œŽ¨·°„´Á„Åo…‡o°˜œ´™°œ¡¬·˜nµŠÇ o¤„oŠ» Ť¡o»nŠ…œµ—Ä® n ĦÁž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»– „—´Á¤®³Äœ‡°Â„Åo°Â„®o°®—º o¤‹¸œ Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n Áž¨°º„¨„¼¦¦°oœ®°¤¦¦¡‡»– „¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ®œoµ¤—º˜µ¨µ¥Ä‹œ´É o¤Á…¸¥ª®ªµœ Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n Áž¨°º„¨„¼¦¦°oœ®°¤¦¦¡‡»– „¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ®œoµ¤—º˜µ¨µ¥Ä‹œ´É œÎʵo¤‡´Êœ¦Áž¦¸Ê¥ª®ªµœ ¦¦¡‡»– „o¢´œ Ÿ»¦³µ¥°n°œ o¤Áoµ Ť¥oœº˜œo‹µÎ¡ª„¨—´Å—¤¦¸Áž¦¥Ê¸ª˜°œÁµo¡°µ¥„‹ÈµŠ®µ¥Åž ĦÁž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»– Ã…¨„—µÎ¡°„ž·— ¸Â„žoª—ª¤™°œ¡¬· ¥µŠ¦Áž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»– …´¡¥µ›·Â„‹o»„Á¥¸—„šo°oŠ¤µœÂ„oª¤Â„¤oµo¤¥°o¥ „oÅ…ožnµÁ¦°Êº¦Š´…´œÊε¥°n¥°µ®µ¦¦³µ¥°n°œÇ
- 67. 56 o¤Á¸Ê¥ªÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĦÁž¦¥Ê¸ª‹—´¦¦¡‡»–¢°„讘·ž¦³‹µÎÁ—°ºœ…´ž´³µª™nµ¥Á¤®³Â„Åo ° Áž¨°º„˜œo¦ µ—¦¦¡‡»– „ÂoŸ¨ÁžÉº°¥¡Š´®µo¤Ã¨®˜·Â„šo°oŠÁ¥¸Â„ o—· o¤Ã°Å¤¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È Áž¨°º„¨„¼¦¦°oœ®°¤¦¦¡‡»– „¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ ®œoµ¤—º˜µ¨µ¥Ä‹œ´É œn»œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– šµÎÄ®®oª´Ä‹Á˜œo¦Š¼¡¸‹¦˜¤oÁ°µœÊεĮÁo—„È°µ „˜oª´¦°oœÂ„®oª—´‡—´‹¤„¼ Ãœ Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ Ä—¦Á¥œÈ¤œ´¦¦¡‡»– ¡°„„žoª— ¸™°œ¡¬·Á‹Èžª— Ä®ŠoÁŸµÂnœÊ妋—º¦¦¡‡»– …´ž´µª³ —°„¦¤œ´¦¦¡‡»– ¤µœ¨µÎÅ o ¦µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– …´ž´µª³Â„„o¦³®µ¥œÊε Áœ¸¥— Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ Ä—°„¦…¤¦¦¡‡»– „Åo…o„®o—º ¦µ„¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „ o¸Äœš°oŠ(ª–´Ã¦‡) µÎ¦»ŠÃ¨®˜· ¤ ¸ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ Áž¨°º„˜œo¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–„„o¨µ„Á„¨°Êºœ Ħ…¤¦¦¡‡»– „˜o´°„´ÁÁ¸°µœÊεšµÂ„oª·˜µ¤Ä®œoµšµ˜ª´™°œ ¡¬·Å…o —°„¦…¤¦¦¡‡»– „¤o—¨„¼°„´Á¡„·µ¦Â„o˜¦¤¸‡¸¦¦£˜r„讘· Ÿ¨¦…¤ ¦¦¡‡»– šÎµÄ®oε¦°„Á°µÁ¤®³°°„ Åo¦…¤Á¤µ¦¦¡‡»– ‰nµÁ°ÊºÃ¦‡£µ¥Äœ ¦µ„¦…¤Á¤µ¦¦¡‡»– „o¨ŠÂ—Š™nµ¥°»‹µ¦³ÁžÈœÃ¨®·˜ ¤¨»ÂªoŠÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦®°¤Œ»œž¦nµ ¦¦¡‡»– „¨o¤ªŠ·Áª¥¸œÄ‹œ´É„¡o¬·®ª—´„µÎÁ—µ …´¨¤Äœ¨µÎÅo„›oµ˜»¡„·µ¦
- 68. 57 Á¤—È…µªÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ¤¸Óœ·—‡°ºÁ¤—È—ŠÁ¤—È…µª ¦¦¡‡»– Á®¤°ºœ„œ´Ä°o¥µnŠÂ—Š¤µ„ Ħ¦°oœ¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„„Áo‡¨—È…—´¥°„¢„ª¤¨œÅ¢…Åʸ˜oœµš°oŠÁ—„È Â„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°Â„žoª—š°oŠ Á¤µoµœÂ¨³Á¤µÅž¤nµ¥oœº˜œo‹µÎ¡ª„¨—´ÅÁ—¤µµoœÄŤn¤®¸œµ¤Á¤µžµn¤®¸œµ ¤¤µ„ ¦¦¡‡»–šŠ´ÊÓœ·—Á®¤°ºœ„œ´ ĦÁ¥œÈÁžÈœÁ¤°º„¦¦¡‡»–¡°„ ¸Â„žoª—ª¤——¼™°œ¡¬·šµÎÄ®Áo¥œÈ ¤š³Á¨Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „nœ¦Á‡¤ÈÁ ɺ°œ…¤…´¨¤Äœ„¦³—„¼…´Ã¨®˜·ž¦³‹µÎÁ—°ºœ˜¦¸…´™nµ¥Ã¨®˜· ¦³—¼˜¦Ä¸®žo„˜·Â„„o¦³¬¥´ ¤µ¦ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n „nœ¦…¤„¦n°¥¦¦¡‡»– ¦³µ¥™nµ¥Á¤®³™nµ¥„¦³¬¥´Ã¨®˜·¦³—¼˜¦¸šµ°ÎĜȮ°Áon°œœo Á ¤°—¸Š ¼ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Ÿ¨¦…¤ µ—¦¦¡‡»– „¡o¬·—¸¡¬·Ã¨®˜·Â„Åo°…´™nµ¥Ã¨®˜·¦³—¼˜¦¸ ™nµ¥¦³µ¥°»‹‹µ¦³Â¦Š„ªµn¤°œ·—°Éœº¤µ„ ¤°š³Á¨ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ĩ³Ÿ¨¦¦°oœ¦¦¡‡»– ™nµ¥°»‹‹µ¦³™nµ¥¨¤™nµ¥Ã¨®˜·ÁžÈœ¡¬·(®µo¤Ä™onµ¥ ÄœŸ¼ožnª¥ÁžÈœÅ…)o ĜɹŠÄ®o»…Á¥¸„n°œ˜µ„®Šo‹Š¹ÄšoµÎ¥µ Áž¨°º„˜œo¦¦°oœ¦¦¡‡»– …´Ÿµ¥¨¤ Á¤¨—ÈÄœ¦¦°oœ¦¦¡‡»– …´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ ¦µ„¦¦°oœ¦¦¡‡»– „Ão¨®˜·¦³—¡¼„·µ¦¤µÅ¤n˜µ¤ž„˜ · ¤°Áš« Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n‹µ„ž¦³Áš«°œ·Á—¥¸ Ÿ¨¦Áž¦¥Ê¸ªÂ¨³ µ—‹—´¦¦¡‡»– ¦³µ¥°n°œÇ¦³µ¥Á¤®³¦³µ¥¨¤¦™¼onµ¥ ¦¼ož·—Á°ŠÂ„oÁ¤®³šÎµÄ®o¨¤Á—·œ³—ª„
- 69. 58 ¤°Åš¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n Ÿ¨¦ µ—˜—·Áž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»– ¦³µ¥°n°œÇ„¨o¤žªnŠÂ„¡o¬·¦°oœ£µ¥Äœ ‡»¤›µ˜»Â„¨o¤‹»„Á¥¸—¦Ÿ¼oµ¥›µ˜»¦¦¼o³µ¥¦™¼onµ¥³°»‹™‹nµµ¥¦¡¬·Å…o‡»¤›µ˜»Äœ˜ª´Á¦‹È„Åo…Áo¡É°º Á¤®³ ¤°¡·Á£„ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Áž¨°º„˜œo¦Á¥œÈ µ—¦¦¡‡»– …´ž´µª³ Ħ µ—¦¦¡‡»– „oµ—Ÿ¨ —°„¦ µ—¦¦¡‡»– „Ão¦‡˜µ Ÿ¨°n°œ¦Áž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°ºÁ¤®³Â¨³Å…Áo‹°º¨¤ Ÿ¨Â„n¦Áž¦¥Ê¸ª µ—®ªµœ¦¦¡‡»– „Áo¤®³‹»„‡°šµÎÄ®o»n¤‡°Â„Ão¦‡˜µ 妻Š›µ˜»Â„oÅ…o„o¦·—¸—ªŠ Á¤¨—ÈÄœ¦ µ— ¦¦¡‡»– „o—· „nœ¦ µ— ¦¦¡‡»– „o¦·—¸—ªŠ¡¨ªŠ ¦µ„¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „Ão¨®˜·¦°oœ ¤°¦n°ŠÂ¦nŠ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ÿ¨¦…¤ ¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·¦³—ļ®°o°„ÁžÈœž„˜·…´Ã¨®˜·¦³—š¼ÁɸœnµÁ®¤œÈ ¨³ Ť¥oœº˜œo‹µÎ¡ª„žµ¨¤rÁ¦¥¸„°„¸°¥µnŠ®œÉ¹Š‡°º¦³„µÎ„° ¦®ªµœ®°¤¦¦¡‡»– „Áo¤®³Â„Åo…o…´Á¨— ¨—´Å— Ť¥oœº˜œo‹µÎ¡ª„„¦³°ŠÁ¡¦ ˜œoÁŸµÁžÈœ—nµŠ¦…¤Á¤µÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– „®o—ºÅ°Ÿ°¤Â®Šo°¤´¡µ˜Â„¢o„ ª¤‹»„Á¸¥—„ošo°ŠŸ¼„ ¥µŠ¦ÁÉ°ºÁ¤µ…¤¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– ™nµ¥°»‹‹µ¦³™nµ¥Á¤®³™nµ¥Ã¨®˜· ÁžÈœ¥µ™nµ¥°¥nµŠÂ¦Š ¨ŠÄ‹®¦º°¨„¼„¦³‹¸Ê®¦º°Ã„“„³„¨·ÊŠÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œoÁœÊº°Å¤oÁ¤¨—ȦÁÉ°ºÁ¤µ…¤¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– ˜—´Å…o„„o¦³¬¥´ Á‹¦·°µ®µ¦šµÎÄ®®oª´Ä‹Á˜œo¦Š Ħ…¤ÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»–˜µÎ¡°„ž·—Ÿ¨ÁœnµÁžÉº°¥Á¦°Êº¦Š´Â„Ão¦‡Å˜¡„·µ¦
- 70. 59 Á¤¨—ȦÁÉ°ºÁ¤µ…¤Á¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– µÎ¦»Šž¦³µšµÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®®oª´Ä‹Á˜œo¦Š Á‹¦·°µ®µ¦šµÎÄ®¨oµÎÅšoµÎŠµœÅ—ÁožÈœž„˜·ÁžÈœ¥µÁÉ°ºÄ¤oµ„ÁžÈœ°œ´˜¦µ¥™Š¹˜µ¥Å— o ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ¤µ…¤¦°oœ¦¦¡‡»–„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o° ¨°— Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ Ħ µ—Á¤µÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „¨o¤°¤´¡§„¬r—´Á˜Ã›µ˜»¤Ä·®Áo‹¦·(šµÎÄ®˜oª´ Á¥œÈ—º) „¨µ„Á„¨°Êºœ‡»—š³¦µ— —°„¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– ™nµ¥°¥µnŠÂ¦Š™nµ¥¡¬·˜nµŠÇÁžÈœ¥µ°œ´˜¦µ¥ ³Â„ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Á¤¨—ÈÄœ¦Á¤µÁÉ°º ¦¦¡‡»– …´¡¥µ›Á·œo—µo¥…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ ÄšoŠ´ÊÖ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– ÁÉ°º¡¥µ›Å·Áo—°ºœ…´¡¥µ›Á·œo—µo¥Â„Áo—„ÈÁžÈœ ˜µœ…䥡»ŠÃ¦žª—šo°Š°»‹‹µ¦³¸…µª®¥µÁ®¤Èœ‡µª ³Â„Š Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ ĦÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– »¤Å¢Á°µ‡ªœ´¦¤‰nµÁ°Êº¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´ ÁœÊº°Å¤o¦ÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– „¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°ÊºœÁ¦°ÊºœœÊεÁ® ¨°ºŠÁ¥¸ ÄšoŠ´ÊÖ¦ÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·Å…Åo——o ¸ ³Á—µ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨º°„˜oœ¦ µ—…¤¦¦¡‡»– „o·—¤¼„Á¨º°—šo°Š¦nªŠ Ä„n¦…¤¦¦¡‡»– 妻Š›µ˜»nª¥¥n°¥°µ®µ¦ Ä°n°œ¦…¤¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´œÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸¡»¡°Š „µoœ¦…¤¦¦¡‡»– „Åo…oµÎ¦»ŠœÊε—¸Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε —°„¦…¤¦¦¡‡»– „¡o¬·Ã¨®˜·„µÎÁ—µÂ„¦o—·—¸ªŠÄœ(Á‡ž°ÈœÁ¤—È¥°—‡œ´Äœ‡) ° Ÿ¨¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®Áo˜œoÁžÈœž„˜ · „nœ¦ µ—Á¥œÈ¦¦¡‡»– „‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ ¦µ„¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– „Áo¤®³Á„µ³°¥Än¼œš¦ªŠ°„„Áo¤®³‹»„‡° „¦³¡Ê¸¦…¤¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊε—¸Â„—o¡¸„·µ¦šµÎÄ®‡o¨Š´ÉÁ¡°o ¥µŠ¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– —´¡¬·¦°oœ™°œ¡¬·Å… o
- 71. 60 ³Á—µ—Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Áž¨°º„˜œo¦…¤ µ—¦¦¡‡»– —´¡¬·¦°oœÂ„¡o¬·¦°oœ„¦³®µ¥œÊε„šo°oŠ¦nªŠÂ„›oµ˜ »¡„·µ¦ ³Á—µ°·œÁ—¸¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦…¤‹—´¦¦¡‡»– ˜—´Å…o„Åo…‹o´œ´É„Åo…žo¦³‹µÎ§— ¼ n…¼µª Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤Âo¨³Ä¦ÁÉ°ºÁ¥œ¦È¦¡‡»– ÂnœÊεĮÁo—„È°µÂ„¡o¬·˜µœŽµŠ™°œ¡¬·Â„˜o ª´¦°oœ ¥µŠ¦ µ—¦¦¡‡»– „ªµ—„Áo—„ȨœÊ·ÁžÉº°¥¨œÊ·ÁžÈœ oµ¨³°°Š œÊε¤œ´‹µ„Á¤¨—È ™nµ¥°¥µnŠÂ¦ŠÁžÈœ¥µ°œ´˜¦µ¥ n—¼Š Ť˜oœoÁ¨„È…œµ—Ť¡o»n¤ œÊε¤œ´‹µ„Á¤¨—ÈÁžÈœ¥µ™nµ¥°¥µnŠÂ¦Š°œ´˜¦µ¥™Š¹˜µ¥Å¤nœ·¥¤¤µÄšoµÎ¥µ „´ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n ĦÁ ɺ°œ ¦¦¡‡»– „¡o¬·Á¤®³Â„¡o¬·Ã¨®˜· ÁœÊº°Å¤o¦ÁŸ—ÈÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„°on°œÁ¡¨¥¸Â„Åo°…´¨¤Äœ „¦³—¼„„oª¤…´ž´ µª³‡»¤›µ˜» „´…¸®¦º°„¦„´…¸ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „nœ¦ÁŸ—È µ—¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»ŠÃ¨®˜·…´Á¤®³Â„Áo¨°º—°°„˜µ¤ Ŧ¢´œ „o‡»—š³¨µ—„o·—¤¼„Á¨º°„ µ¦¡—´¡·¬ Ť¡o»n¤Á¨„ÈÇ ¨„¼¦Á¥œÈ¦¦¡‡–» „Åo…ÁoŽÉ°ºŠŽ¤¹Â„¡o¬·Å…„o¨´ŽÊµÎ ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ ɺ°œÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ šµÂ„¡o¬·˜³…µÂ¤Šž°nŠÂ„žoª— ¸ µ¦£¸ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n —°„¦®°¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¼µÎ¨Š´µÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®o»n¤ÉœºÄšoµÎ¥µ®°¤
- 72. 61 ¸Á¸¥— Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ Áž¨°º„˜œo¨³¥µŠ¦ µ—‹—´¦¦¡‡»– ‡»¤›µ˜»Â„o—·¤„¼Á¨°º—„šo°oŠ¦nªŠÂ„o ¨ŠÂ—ŠÂ„o°˜·µ¦³¨oµŠµ—Ÿ¨šÎµÄ®oŸ¨®µ¥Á¦Èª µÎæŠ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨º°„˜oœ¦ µ—¦¦¡‡»– „o·—¤¼„Á¨º°— Ħ…œÉº¦¦¡‡»– ¦³µ¥°»‹‹µ¦³ Áž¨º°„ ´„»¤ÁŸµÂnœÎʵÁžÈœ—nµŠ¦Á ºÉ°œ¦¦¡‡»– „oæ‡Å˜¡·„µ¦…´¨¤Äœ „¦³Á¡µ³°µ®µ¦…´Á¤°º„¤œ´Äœ¨µÎÅ o ÁœÊº°Äœ „´¦ µ—®ªµœ¦¦¡‡»– ¤µœ¨µÎÅo„Åo˜¡„·µ¦ µÎ¦°Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ÁœÊº°®»¤oÁ¤¨—ȦÁž¦¥Ê¸ª®ªµœ¦¦¡‡»– šµÎÄ®Äo‹‡°»n¤ÉœºµœÂ„„o¦³®µ¥ œÊε ®«´‡–»Åš¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ˜œo¦¦°oœ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅo…´ÅÁo—°ºœ Ħ¦°oœ¦¦¡‡»– „žoª—š°oŠÁ¥¸—šŠÂ„®o—ºÅ° —°„¦¦°oœ¦¦¡‡»– …´Á¤®³Ä®¨oŠnš¼ªµ¦®œ„´ Ÿ¨¦¦°oœÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– …´Á¤®³Ä®¨oŠnš¼ªµ¦®œ„´ ¦µ„¦¦°oœ¦¦¡‡»–…´Á¨°º—¨³®œ°ŠÄ®°o°„„‡o»—š³¦µ—„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼ ®«´‡–»Áš« Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦¦°oœ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅÄo®„o¦³‹µ¥ —°„¦Á¤µ¦°oœ¦¦¡‡»–  „ÂoŸ¨Á¦°Êº¦Š´˜µ¤ÁœÊº°°n°œ®¦°ºž¨µ¥°Š ‡µ˜ ÁœÊº°Å¤o¦¦°oœ ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœš°oŠÄ®„o¦³‹µ¥šµÎÄ®Ÿoµ¥Á¦° Á¤¨—Ȧ¦°oœ®°¤¦¦¡‡»– šµÎÄ®°o»‹‹µ¦³Å¤nÁ„µ³¨µÎÅ o „¦³¡Ê¸¦¦°oœ¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·Äœ¨µÎÅ o ¦µ„¦¦°oœ¦¦¡‡»– „¦o—·—¸ªŠŸ°¤Â®Šo„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼ ćœ´ÊÁ°µœÊ妦°oœ¦¦¡‡»– ®¥°—˜µÂ„‡oœ´ ®µŠ„¦³¦°„ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– „¡o¬·˜´ª„r—´˜n°¥Â„¡o¬·Š¼ÄšoŠ´ÊšµÂ¨³¦´ž¦ ³šµœ
- 73. 62 ®µŠ„¦µ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¨„¼¦ µ—¦¦¡‡»– „o—·°»‹‹µ¦³ÁžÈœ¤„¼Á¨°º—žª—ÁnŠÂ„Áo¤®³ÁžÈœ¡¬·Â„šo°oŠÁ—œ· °¥µnŠÂ¦Š Áž¨°º„˜œo¦ µ —¦¦¡‡»– „¨n°¤Á¤®³šµÎÄ®°o»‹‹µ¦³ÁžÈœ„°oœÂ„°o»‹‹µ¦³ÁžÈœ¢°Š ‡»¤›µ˜» ®µŠœ„¥ Š¼ Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤¤Ó¸œ·—‡°ºœ·——°„Á¸®¨°ºŠÂ¨³—°„¸—Šœ·¥¤Ä—o° „¸—Š ¦µ„¦¦°oœÁ ɺ°œÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·¦³—¼˜¦¸Â„ªo–´Ã¦‡œ·—ª¤ ®Á¼º° Ť˜oœoÁ¨„ÈǤ¸Ó œ·—‡°º®Á¼°ºÅš¥Â¨³®Á¼°º‹œ¸¦¦¡‡»– Á®¤°ºœ„œ´ Ħ‹—º ¦¦¡‡»– ‡œ´ÊÁ°µœÊ宥°—®¼Â„ o¸Äœ®¼Â„žoª—®¼Â„®oÁ¼žÈœœÊε®œª„n°Š® °¼„´Á ¡µ Ťo˜oœÁ¨È„ ÄšoŠ´ÊÖ¦®°¤¦°oœž¦nµ¦¦¡‡»– „žoª—š°oŠ…´Ÿµ¥¨¤ °œ´œ˜‡»– Ťo¡»n¤ Ħ¦°oœ¦¦¡‡»– „‹o»„Á¥¸—ÂœnœÁ¢o°…´Ÿµ¥¨¤Â„›oµ˜»¡„·µ¦Á‹¦·°µ®µ¦ „šo°oŠ¨nªŠµÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»ŠÃ¨®˜· °Á¥˜oœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨º°„˜oœ¦®°¤˜·—¦o°œ¦¦¡‡»– 妻Š—ªŠ‹·˜Â„o°n°œÁ¡¨¸¥ °´‡‡¸šªµ¦ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ˜œo¦‹—º…œÉº¦¦¡‡»– …´ž´µª³ Ħ…œÉºÁÉ°º¦¦¡‡»– „žoª„«¦¸¬³Â„¦o—·—¸ªŠšªµ¦Â„„o¨µ„Á„¨°Êºœ Ÿ¨»„¦Áž¦¥Ê¸ª…œÉº¦¦¡‡»– „Åo°Â„Áo¥°Éº˜µ°„´Á ¦µ„¨³˜œo¦ µ—ÁÉ°ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– œšµÂ„Áo„¨°Êºœšµ®ª´¦—·—¸ªŠ °oµ¥…oµª Ť¥oœº˜œo ¦µ„¦¤œ´¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š„µÎ®œ—´ °·œšœ·œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Ħ…¤Á¥ÈœÁ¨È„œo°¥¦¦¡‡»–„ošµŠÁ—·œž´ µª³¡·„µ¦Â„oÁµ®ªµœ
- 74. 63 °¸Á®œ¸¥ªÄ®n Ťo¡»n¤Á¨È„Ç ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œÁ¥œÈ¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ¡¥µ›¨·µÎÅo„˜oª´¦°oœ—´¡¬· ˜µœŽµŠÂ„¨oµÎÅ°o„´Á °¸Á®œ¸¥ªÁ¨„È Å¤¥oœº˜œoÁ¨„ÈÇ Ä¦‹—º¦¦¡‡»–˜µÎ¡°„Ÿ¨™°œ¡¬·Å——o ¸ ¦µ„¦‹º—Á°¸¥œ¦¦¡‡»–„o„µ¯¤¼˜¦ÁžÈœÁ¤È—ÄœšµŠÁ—·œž´ µª³ÁžÈœ¡·¬ °´„Á…´ž´ µª³Ä®oÁ—·œ³—ª„ °Ã»¨„ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „nœÁž¨°º„˜œo¦…¤¦¦¡‡»–„Åo…¡o¬·Å…„oµ¯Â¨³Å…˜oª´¦°oœ ¦µ„¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo…o„¡o¬·¦°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε °o° Ťo¨Îµ˜oœÁ¨È„¥µª¤¸…o°‡¨oµ¥°o°¥Â˜nÅo„¨ªŠ¤¸—°„‡¨oµ¥°o°¥ ®œn°œÉ¹ŠÁ°µœÊ宥°—®¼Â„®o°¼„´Á„žoª—®¼Â„®oœ¼Êε®œª„„¨Á³n° Š®°¼´ °o°¥ Ť¥oœº˜œo¨¤o¨»„¤®¸¨µ¥¡œ´›»rœ·¥¤Ä°o°o¥—ŠšµÎ¥µ ˜œo°°o¥Â—ŠÁŸµ‡œ´ÊÁ°µœÊ妮ªµœ…¤¦¦¡‡»–„Áo¤®³Â„®o—ºÂ„o Å…o´¤ž¦³ª¦…´ž´ µª³Â„œo·ÉªÂ„oʵΦª´É ˜µ°°o¥Â—Š¦…¤¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœÂ„¡o¬·˜µœŽµŠµÎ¦»Š›µ˜œ»Êε µÎ¦»Š„µÎ¨Š´…´ž´µª³ °o°¥oµŠ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n „nœ¦®ªµœœo°¥¦¦¡‡»–šµÎÄ®o»n¤‡°Â„Áo¤®³Á®œ¸¥ªÂ„„o¦³®µ¥œÊεšµÎÄ®‹o ˜·Ä‹Éœºµœ Á°ºÊ°Š Ťžo¦³Á£š„¨ªo¥Å¤ o ˜oœ¦‹º—¦¦¡‡»–„oÅ…o„o¦o°œÄœ„¦³®µ¥œÎʵ…´ž´ µª³µÎ¦»Š„µÎ¨Š´…´Ÿµ¥¨¤ „o—·µÎ¦»Š›µ˜»Â„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œÂ„‹o»„Á¥¸—„Åo…oœ´œ·µ˜ ¦µ„Ħ®°¤¦¦¡‡»–„Åo…ÁoœÉº°Š‹µ„„µ¦°„´ÁÄœn°Š‡¨°—˜¦®¸¨Š´„µ¦‡ ¨°—»˜¦Ä®¤n Á°ºÊ°Š„ Ť¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È ¦µ„¦‹º—…ºÉœ¦¦¡‡»–„ož´ µª³¡„·µ¦Â„oʵΦª´Éž´³žµ¦ª—·³°„°³„ž„¦° ¥
- 75. 64 Ó.Ó¡º‹µÎ¡ª„Á™µ-Á‡¦º° Å—Âo„n¡¦¦–ŤšoÁɸžÈœÁ™µ-Á‡¦°ºÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜µ¤˜œoŤo ˜µ¤¦ª´ÊÁ¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ·µŠÁ™µ- Á‡¦°º„Èœ´ÊµŠÁ™µ- Á‡¦°º„¥ÈµªµŠœ·—¤¤¸°ºÁ„µ³µŠœ·—„ÅȤn ¤¤¸°ºÁ„µ³ŽŠÉ¹¤œ»¬¥Ár¦µœ·¥¤Á¦¥¸„ªµnÁ™µ®¦°ºÁ‡¦¤°ºÄššoœÉ¸µÎ·¥¥µ¤¸—Š´ œÊ¸ „¦— ŤÁo™µÁœÊº°Â…ŠÈ Áž¨º°„˜oœÂ¨³¦µ„¦ µ—¦¦¡‡»– „ošo°Š¦nªŠ·—„ožª—šo°Š‹»„Á¸¥— Ÿ¨¦ µ—ÁÉ°º¦¦¡‡»– …´ÅÁo—°ºœ˜¤oÁ°µœÊε°¤Â„Áo®Š°º„ª¤žµ„ÁžÉº°¥ „¦³—°¤ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ·‹µÎ¡ª„¤³¦³…œÊ¸„ ¨¼„¦…¤¦¦¡‡»– 妻ŠœÎʵ—¸Â„o—¸Â®oŠ—¸ n°—Á¸¨°º—‡¨Š´ÉÁ¡°oÁ‹¦·°µ®µ¦šµÎÄ®o 讘·Á¥œÈµÎ¦»Š¤—¨„¼ „¦³Å—¨·Š ŤÁo™µÂœ¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á™µ¦ÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– „¡o¬·šŠ´ÊžªŠÂ„˜oª´¦°oœ…´Á®ŠÉ°ºÂ„Åo…o„¡o¬· ¸Â„Åo…ÁoŽ É°ºŠŽ¤¹ „¦³š„¦„ŤÁo™µ¥œº˜œo Áž¨°º„˜œo¦ µ—¦¦¡‡»– „ÂoŸ¨ÁœnµÁžÉº°¥ ĦÁ¥œÈÁ ɺ°œ¦¦¡‡»– „®oª—´‡—´‹¤„¼ Á™µ¦ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µ‡»¤›µ˜»¦„´¬µµ—Ÿ¨ Á¤¨—Ȧ¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „Áo—„Èš°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o° ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– „„oµ¤Ã¦‡˜ª´¦°oœÁœÉº°Š‹µ„¡¬·Å… o „¦³š„¦„(„¦³Ãž¦Šš°Š¦„oµŠÁ™µ·ŠÃ˜Ÿoµ…¸Ê¦·Êª®n°š°Š) Á™µ- Ħ»n¤Á¥ÈœÁ°¸¥œ ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³…´Á¤®³š¦ªŠ°„„Åo°Â „oª¤ Ÿ¨»„¦®ªµœÁž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»– µÎ¦»Šž°—„žo°—°„´Á…´Á¤®³ „¦³šŠ¨µ¥(„¦³š»Š¨µ¥
- 76. ŤÁo™µ¡µ—˜µ¤˜œoŤo Á™µ¦µ„¦…¤ µ—¦¦¡‡»– „Åo°Â„o—·Â„žoª—š°oŠ ¦µ„¦…¤‹—´¦¦¡‡»– „Åo…‹o´œ´É(¤µ¨µÁ¦¥¸) „¦³š»Š®¤µoµÅ¤Áo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á™µ¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– —´¡¬·¦°oœ™°œ¡¬·Å…o„¦³šŠ»o¡¬·Å…®oª´Å…„oµ¯ ¡·¬ ¸…´ž´ µª³Â„—o„¸µÎÁ¦·œ°œ¨³Á¤°Á¡°o„¨»¤ožª—«¦¸¬³ÁŽÉ°ºŠŽ¤¹
- 77. 65 „¦³¡Š´Ã®¤Å¤ Áo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº¤Ç¸Óœ·—‡°º˜—¼®¤¼˜—¼®¤µ¦¦¡‡»–Á®¤°ºœ„œ´ ÄÁ™µ¦„¨œ·ÉÁ®¤œÈ¦¦¡‡»– „˜oµœŽµŠÂ„˜oª´¦°oœ…´¨¤Â„›oµ˜»¡„·µ¦ š°oŠÁ¥¸Á‹¦·°µ®µ¦…´¡¥µ›Å·Áo—°ºœ ĘµÎ¡°„„¡o¬·Š¼Â„žoª—¢œ´Â„¦oµÎ¤³œµ— ®¤µ¥Á®˜»„¦³¡Š´Ã®¤šÂɸš˜o°oŠÁžÈœœ·—š¤É¸¥¸µŠ°°„Á¤É°ºÁ——ÈĨ³Á™µ—Çœ·—Ťn¤¥¸µŠ Á¦¥¸„ªµn¥µnœ¡µÃ®¤Å¤nÄn„¦³¡Š´Ã®¤ „¦³Á¡¸¥— ®¦°º®œ°œ˜µ¥¥µ„ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜µ¤˜œoŤ o ¦µ„¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´Â„¦o—·—¸ªŠšªµ¦Äšo»ÂnœÊε šµÎ¨µ¥˜ª´Â¤¨ŠÅ— o „ªµªÁ‡¦º°…µªÂ¨³„ªµªÁ‡¦º°Â—ŠÅ¤Áo™µ¡µ—¡œ´˜µ¤˜œoŤÄo® n Áž¨°º„Á™µ¦Á¥œÈÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– „¡o¬·Š ¼ ®ª´¦Á¥œÈÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÁœÊº°®œŠ´Ä®Áo˜nŠ˜Š¹µÎ¦»Š»…£µ¡Ä®o¤¦¼–r µÎ¦»Š‡ªµ¤„µÎ®œ—´(™oµ¦´ž¦³šµœ¤µ„°µ‹ÁžÈœ°œ´˜¦µ¥Å—)o „¦»ŠÁ…¤µ ŤoÁ™µ…œµ—Á¨È„Ç ¦µ„¦Á¥œÈ®°¤»…¤»¦¦¡‡»– „Åo…šo¤É¸¡¸¬·¦°oœÂ„—oŽ¸nµœµÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Ä®Âo… ŠÈ¦Š „¨ŤÁo™µ¥œº˜œo „nœ¦…¤n…œÉº¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊεÁ®¨°ºŠÂ„¡o»¡°ŠµÎ¦»Š„µÎ¨Š´ Ä“¡Š»ž¨µ ÁžÈœÅ¤°oµ«¥´Á„µ³°¥n¼œ˜œoŤ°oÉœº‡¨µo¥„¨ªo¥Å¤oÁžÈœÅ¤¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ ¨„¼¦ µ—¦¦¡‡»– „šo°oŠ¦nªŠÂ„°oµÁ‹¥¸œÂ„o—·Â„žoª—ÁnŠÂ„Áo¤®³¡„·µ¦ ¤µœÂŸ¨ „ε‹µ¥(®œµ¤‹µ¥)ŤoÁ™µ¤¸®œµ¤ ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ¥œÈÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– …´¦³—¼˜¦¸Â„¡o¬·Š¼™°œ¡¬·Â¤¨Š„—´˜n°¥ „¡o¬· ¸Â„ÂoŸ¨Á¦°Êº¦Š´ „µÎ¡ŠÁ‹—Èœ´Ê(¨n¤»œ„
- 78. ŤÁo™µ…œµ—Ä® n Á™µ¦ÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»–…´Ã¨®˜·¦³—¼˜¦¸µÎ¦»ŠÃ¨®˜·…´Ÿµ¥¨¤Â„Åo…o„o žª—˜µ¤…°o„Áo¤—Èž¦³—ŠŸÉœº‡œ´
- 79. 66 …‹¦ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜µ¤˜œoŤo®¦°ºµŠÂ®nŠÁ¦¥¸„ªµn¨—· ¦µ„¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– šµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œ™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µ—´¡¬·šŠ´ÊžªŠ ®¥°—˜µÂ„˜oµ°„´Á˜µÂŒ³˜µÂ—Š˜µ¤ª´ …¤·ÊœÁ‡¦º°Å¤Áo™µÁ¨°Êº¥¡œ´˜œoŤÄo® n ˜œo¦ µ—Á ɺ°œ¦°oœ¦¦¡‡»– „œoÊε—¡¸„·µ¦…´ µ¥¨¤šµÎÄ®Áo¦° Ħ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»– „o—·¤—¨„¼…´Ã¨®˜·¦³—¼˜¦Á¸¥¸Ä®ÁožÈœž„˜ · —°„¦ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»– „o—·¤„¼Á¨°º„ ¦µ„¦ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»– „¨o¤°¤´¡§„¬rµÎ¦»ŠœÊεÁ®¨°ºŠ œ®¥°—˜µ „„o¦³‹„˜µÂ„˜oµÂ—Š˜µÂŒ³˜µ¤ª´Â¨³˜µ°„´Á …oµªµ¦Á™µ®¦º°Á™µ…oµªµ¦ ŤÁo¨°Êº¥¡œ´˜µ¤˜œoŤ o ¦µ„¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– „˜oµÂ—Š˜µÂŒ³˜µ¤ª´ …¸Ê„µ…µª ŤÁo™µÁ¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ· Á™µ¦…¤¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊε—¸—´¡¬·Á¤®³Â¨³Ã¨®˜· Ħ…¤¦¦¡‡»– ˜µÎ»¤…¤n°¤Á—„ÈÄœ˜°œÁ¥œÈÇ„®oª—´‡—´‹¤„¼ ¨„¼¦…¤‹—´¦¦¡‡»– „˜o´ž°—¡„·µ¦™nµ¥°»‹‹µ¦³™nµ®¥Á³¤™nµ¥¡¬·˜µœŽ µŠ …¸Ê„µÂ—Š ŤÁo™µÁ¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ· ¨„¼¦…¤‹—´¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊε—¸Â„¡o¬·Á¤®³Â¨³Ã¨®˜·™nµ¥Â¨³¨µoŠÃš¬ Á¤®³Â¨³°»‹‹µ¦³Ä®o˜„ ¦µ„¦…¤¦¦¡‡»– „Åo…˜oª´¦°oœ—´¡¬·Å…o„žoª—«¦¸¬³µÎ¦»ŠœÊε— ¸ ¨„¼¤‡¸»–¤˜´¡·Á·«¬‡°º™nµ¥¡¬·˜µœŽµŠÂ„˜oµœ…䥡»ŠÃ¦Á—„ÈÅ——o ¸ Á…¸Ê¥ªŠ¼®¦º°˜¹ÉŠÁ‡¦º°‡µÎ˜ª´Â¤ n ŤÁo™µÁœÊº°Â…ŠÈÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº Á™µ¦…œÉº¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·Äœ¤—¨„¼®¨Š´‡¨°—»˜¦Â„oœ´œ·µ˜ ®œoµÁ¡¨Š·Â„¤o—¨„¼°„´Á„žoª—š°oŠ…´¨¤ ‡œš¸°…µªÅ¤Áo™µ¥œº˜œo…œµ—¥°n¤®¦°ºÁ¦¥¸„ªµn‡œš¸°Á‡¦°º Ħ…¤Á¤µ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊε—¸…´¨¤‰nµ¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´ —°„¦…¤Á¤µ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊε—¸Â„Åo…o„¡o¥µ›·Â„®o—ºÅ°Â„Åo…Äoœ®Š·¤ ‡¸¦¦£r Á¤¨È—¦…¤¦¦¡‡»– Á‹¦·°µ®µ¦
- 80. 67 ¦µ„¦…¤¦¦¡‡»– „o懘´™nµ¥œÎʵÁ®¨º°ŠÁ¸¥…´Á®ŠºÉ°…´ž´ µª³Îµ¦»Š›µ˜» „žoª—…°o¨³žª—„¨µo¤ÁœÊº° ‡œš¸°š³Á¨ÁžÈœÅ¤Áo¨°Êº¥˜µ¤¡œÊºš¦µ¥ ˜œo¦ÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»– „˜oª´¡¥µ›·¢„ª¤Â„Áo¤®³Â„¨o¤Â„¦o—·—¸ ªŠÄœ‡° ‡—´Á‡oµÅ¤Áo™µ¥œº˜œo¤®¸œµ¤Â®¨¤‡¤ Á™µ¦ µ—¦¦¡‡»– „Áo¤®³µÎ¦»ŠÃ¨®˜· ¨„¼¦ µ—°¤Áž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»– …´¢°„讘·¦³—¼˜¦š¸Áɸœnµ¦µo¥ ¦µ„¦Á¥œÈ µ—Á¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– …´Â¨³Â„Åo…Áo¡É°ºÃ¨®˜· ‡‡»³(…¦…»¦³
- 81. ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á™µ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–¦³Š´‡ªµ¤¦°oœÂ„Åo…¦o°oœÄœ„¦³´„¦³nµ¥Â„žoª—Á¤É°º¥ ˜µ¤¦nµŠ„µ¥Â„œoÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸ LJ¨µœ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á™µ¦…¤ÁÉ°ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥‡¦œ´É˜ª´Áœo˜Š¹ „ožª—®¨´Šžª—Á°ªÂ„o„¦³¬´¥…´ž´ µª³Â„oŘ¡·„µ¦Îµ¦»ŠÃ¨®·˜ Ç„„¦³°°¤®¦º°˜o¤»˜o°„ ŤÁo¨°Êº¥…œµ—Á¨„ȇ¨µo¥¤³¦³ Á™µ¦…¤…œÉº¦¦¡‡»– „Åo… o Ħ…¤…œÉº¦¦¡‡»– „®o—º —°„¦…¤…œÉº¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜· ¨„¼¦…¤…œÉºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– —´¡¬·Å¢¨ª„ ¦µ„¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¡o¬·Š¼Ä®o¥°—˜µÂ„˜oµ˜°o Äoš´ÊŠÖ¦…¤Á¥Èœ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³µÎ¦»ŠœÊεœ¤¦³µ¥š°oŠÂ„Åo… o ‡°Á—È(‡°ÁžÈ—
- 82. ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤo Á™µ¦…œÉºÁ°¥¸œ…¤¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„Åo…˜oª´¦°oœÂ„„o¦³¬¥´…´ž´µª³ ‹·Š‹o°…µª®¦º°‹·Š‹o°®¨ªŠÅ¤Áo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜µ¤˜œoŤ o Á™µ¦¦°oœ¦¦¡‡»– „¨o¤¡¦¦—„¹„¦³˜»œo¨µÎÅonª¥¥°n¥°µ®µ¦¤Â®„³Áo讘·Â¨³„µÎÁ —µ
- 83. 68 ‹·Š‹o°Â—Š®¦º°‹·Š‹o°Á®¨¸É¥¤ ŤÁo™µÁ¨É°º¥¡µ—¡œ´˜œoŤo Á™µ¦®ªµœ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÁœÊº°Ä®o—Éœº ¦µ„¦¦°oœ…œÉºÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „Áo¤®³Â¨³¨¤nª¥„µ¦¥°n¥°µ®µ¦Â„„oµÎÁ—µÂ ¨³Ã¨®˜· ³¨„¼…µªÅ¤Áo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜µ¤˜œoŤ o Áž¨°º„Á™µ¦®°¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– …´Ÿµ¥¨¤Â„žoª—Äœš°oŠ Ĩ„¼¦¦°oœ®°¤»…¤»¦¦¡‡»– „Åo…¦o°oœÄœ„¦³´„¦³nµ¥³°„¹Â„—o¡¸„·µ¦Â„‡o »—š³¦µ— ³¨„¼Â—ŠÅ¤Áo™µÁœÊº°Â…ŠÈ¥œº˜œo Ħ¦o°œ®°¤»…»¤¦¦¡‡»– „¦³‹µ¥Ã¨®·˜ ¦µ„¦Á¥Èœ¦¦¡‡»– „oæ‡Å…oÁ¦ºÊ°¦´Š „oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ ³Á°¤Åš¥(o¤žn°¥®ªµœ) ŤÁo™µ¥œº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤oÁ™µ¦®ªµœ»n¤¦¦¡‡»– „Áo¤®³Äœ¨µÎ‡°Â„‡o°Â®Šo„¨o¤µÎ¦»Š ›µ˜»Îµ¦»Š„ε¨´ŠÎµ¦»Š„¨oµ¤ÁœºÊ°Ä®oÁ‹¦·…´Á¤®³Â„oœÎʵ¨µ¥Á®œ¸¥ªÂ„oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ Ħ…œÉº¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·¦³— ¼ —°„¦…œÉº…¤œo°¥¦¦¡‡»– nª¥¥°n¥°µ®µ¦ ¦µ„¦®ªµœÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– „Áo¤®³‹»„‡°Â„Åo°µÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®o—Éœº ³Á°¤oµœ(³Á°¤ªœ) ŤÁo™µÁ¨É°º¥¡µ—¡œ´˜µ¤˜œoŤ o ¦µ„¦®ªµœÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– „—´Á¤®³Äœ¨µÎ‡°®¥°—˜µÂ„Áo‹È˜µ˜µ °„´Á ³Á°¤žnµ®¦º°³Á°¤Á™µ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á™µ¦®ªµœÁ°¸¥œ¦¦¡‡»– ™nµ¥¨¤Â„o‡°Â®oŠÎµ¦»ŠŸ·ª®œ´ŠÂ„o懘µ Ħ…¤œo°¥¦¦¡‡»– ™nµ¥Ã¨®·˜ —°„¦…¤œo°¥¦¦¡‡»– „o—¸Â¨³Ã¨®·˜¡·„µ¦ Ÿ¨¦…¤œo°¥¦¦¡‡»– ™nµ¥Á¤®³ ¦µ„¦®ªµœÁ°¥¸œ¦¦¡‡–» „„o¦³®µ¥œÊεšµÎÄ®o»n¤‡° ·Šoµµ¨¸(°¦³Á¡—Șª´Ÿ
- 84. o¼Å¤Áo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á™µ¦…¤¦¦¡‡»–„¡o¬· ¸—µ¬Â„Åo…Áo®œº°Å…Áo¡É°ºÃ¨®˜·Â„ o¸„µ¯µÎ¦»Š „µÎ¨Š´µÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦šµÎÄ®Áo¨°º—Á¥œÈ„¤o³Á¦ŠÈ Ħ…¤Á¤µ¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›·Ÿ·ª®œ´ŠÂ„o¤³Á¦ÈŠ —°„¦…¤Á¤µ ¦¦¡‡»– …´¡¥µ›·Äœšo°ŠÂ„o¦Îµ¤³œµ—žª—¢´œ „Âo¤¨ ŠÁ…µo®¼
- 85. 69 Áº°„Á…µÅ¢(¥nµŠš¦µ¥) ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤo Á™µ¦…¤¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠÂ„Âoœnœ‹»„Á¥¸—…´¨¤Äœ¨µÎÅo„šo°oŠ…œÊ¹ °—ºÁ¢o° ÂŽn¤oµš³¨µ¥Å¤Áo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á™µ¦ µ—Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¡o¬·¦°oœÂ„Áo¤—Èž¦³—ŠŸÉœº‡œ´Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´œÊεÁ® ¨°ºŠÁ¥¸ Ž°ŠÂ¤ª(Žo°ŠÂ¤ª) ŤÁo™µ¥œº˜œo‡¨µo¥¡ª„˜œo˜¦»¬‹œ¸ Ħ…¤¦¦¡‡»– ¦³µ¥šo°ŠÂ„ožª—®¼Â„ožª—«¸¦¬³Â„oŸ¤¦nªŠ˜o¤°¤Â„o Á®Šº°„ª¤Â„ožª—¢´œ ¨„¼¦…¤Á¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „Ão¦‡š°oŠ¤µœÂ„žoª—…°ožª—„¨µo¤ÁœÊº°Â„Åo° „ªo–´Ã¦‡šµÂ„ÂoŸ¨œÊε„—´ ¦µ„¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– „ªo–´Ã¦‡Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε—´¡¬·¦°oœ™°œ ¡¬·Å…o ®oµœµŠ(žnÁ¼‹oµÁ…µÁ…¸¥ª®¦º°®oµ£‡·œ¸
- 86. ¤¸Óœ·—‡°ºœ·—…µªÂ¨³Á…¥¸ªÁžÈœÅ¤o Á™µÁ¨°Êº¥¡µ„¡œ´˜œoŤ°oÉœº ¦µ„¦Á¥œÈ…¤¦¦¡‡»–„Åo…šo»„œ·—Å…¡o¬·Å…Áo®œº°Å…®oª´Á®°º—®—´»„Ä ¸—µ¬Å…„oµ¯…´„¦³š»oŠ¡¬·Å—o— ¸ ®oµœµŠÄ®n(á„¡µ¥) ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜µ¤˜œoŤ°oÉœº Á™µ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– —´¡¬·Å…o„„o¦³¬¥´…´ž´µ ª„³Ão¨®˜·¡„·µ¦Â„oª¤˜µ¤ ˜ª´ ®oµœµŠÂ—Š ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o ¦µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– œÄnœÊε„œ·Â„Åo…®o¤µ„Å®¤o(Å…¡o¬·) „¡o¬·µÎ—Š „oÁ¤µÁ®È—Á¤µ»¦µ™°œ¡·¬Å—o—¸(µŠ‡œÁ¦¸¥„¦µŠ‹º—) —¸ž¨¸ ŤÁo™µ‡¨µo¥¡¦„·Åš¥Á¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o —°„ ¦¦°oœ¦¦¡‡»– „žo™ª›¸µ˜»¡„·µ¦Â„šo°oŠ¦nªŠ…´¨¤Äœ¨µÎÅ o Á™µ¦ÁŸÈ—¦o°œ ¦¦¡‡»– „ožª—¢´œ „žoª—š°oŠÂœnœ‹»„Á¥¸—š°oŠ…œÊ¹ °—ºÁ¢o° ˜µÅ„n ŤÁo™µ¥œº˜œo Áž¨°º„Á™µ¦ÁÉ°ºÁ¤µÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·¦³—¼˜¦Ä¸®ÁožÈœž„˜·Â„Ão¨®˜·¦³—¼ …µª¦—³Á¼œnµÁ®¤œÈ„¤o—¨„¼°„´ÁÁ‹ÈÁ¥¸ªš°oŠœo°¥Â„žoª—®¨Š´žª—Á°ª µÎ¦»ŠÃ¨®˜·
- 87. 70 ˜µœ®¤n°œ(˜µ¨…¸Êœ„) ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤo ÄšoŠ´Ê˜œo¦ÁÉ°ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „¡o¬·˜µœŽµŠµÎ¦»ŠÁœÊº°®œŠ´Ä®o»n¤Éœº‡»¤›µ˜» …´ÅÁo—°ºœÄœš°oŠ ˜¸œÁžÈ—˜µÁ‡¦º°(Á™µÁ°œÈ°n°œ
- 88. ÁžÈœÅ¤Áo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ĦÁÉ°ºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– „žoª—Á¥¸ª˜µ¤¦nµŠ„µ¥Â„Áoœo˜Š¹Á¤É°º¥…šµÎÄ®o ÁoœÁ°Èœ®¥n°œ Á™µ¦…¤¦¦¡‡»– „Áoœo˜Š¹Â„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ ˜¤¼„µÁ‡¦º° ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº¤¸Óœ·—‡°ºœ·—Á™µÂ¸—ŠÂ¨³…¸µª Á™µ¦…¤¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°ºÁ¤®³Â¨³—¸µÎ¦»ŠÅ¢›µ˜»nª¥¥°n¥°µ®µ¦…´Ÿµ¥¨¤ ¦µ„¦…¤Á°¥¸œ¦¦¡‡»– „¡o¬·Å…˜oª´¦°oœ™°œ¡¬·Š¼ ®ª´¦…¤Á°¥¸œ¦¦¡‡–¼ „¦o—·—¸ªŠ ˜Š„ªµÅ¤Áo™µÁ¨°Êº¥Åž˜µ¤¡œÊº—œ·Â¨³¡µ—¡œ´˜œoŤ˜oµ¥ Ÿ¨¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– …´ž´µª³Â„žo´µª³…—´ ˜ŠÅš¥Å¤Áo™µÁ¨°Êº¥Åž˜µ¤¡œÊº—œ·Â¨³¡µ—¡œ´˜œoŤ˜oµ¥ Ä—°„¦‹—º¦¦¡‡»– „Åo…o¨—‡ªµ¤¦°oœ ˜Š°¨»·—®¦º°Â˜ŠÃ¤ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥Åž˜µ¤¡œÊº—œ·Â¨³¡µ—¡œ´˜œoŤ˜oµ¥ œÊε‡œ´Ê‹µ„Ÿ¨¦®ªµœÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„žoµ„ÁžÈœÂŸ¨ …´ž´ µª³Â„°oµ„µ¦°n°œÁ¡¨¥¸¨³Á®¥É¸Ä‹Â„°oµ„µ¦Âœnœ Áž¨°º„Ÿ¨¦®ªµœÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„žoµ„¨³¨œÊ·ÁžÈœ Ÿ¨ Á¤¨È—Äœ¦¤´œ®ªµœ¦¦¡‡»– nª¥®¨n°¨ºÊœ¨ÎµÅo„o„¦³Á¡µ³ž´ µª³°„´Á „¨o¤…œÊ¹Á°ÊºŠŠ¼(‡ªµ¤—œ´Š¼) …´Á¤®³Â„°oµÁ‹¥¸œÁžÈœÁ¨°º—„Åo°Á¦°Êº¦Š´ ¦µ„ÄÁ™µ¦ µ—Á¥œÈ¦¦¡‡»– „o—·Â„šo°oŠ¦nªŠ ˜Š®œ ¼ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥Åž˜µ¤¡œÊº—œ· Á™µ¦…œÉº…¤¦¦¡‡»– …´Á¤®³ Ĩ„¼¦…œÉº…¤¦¦¡‡»– „Åo…‹´³šµoœ¦°oœ³šµoœ®œµª —°„¦…¤ ¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜· ¦µ„¦…¤Á¥Èœ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³Â„o¨¤Â„o‡»—š³¦µ—„oÁ¤®³
- 89. 71 ˜Š¦oµœ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥Åž˜µ¤¡œÊº—œ· Ħ‹—º¦¦¡‡»– „Åo…o„˜oª´¦°oœ ˜o°¥˜·ÉŠ Ťo˜oœÁ¨È„ Á¤¨—ȦÁ¥œÈ µ—¦¦¡‡»– ——¼®œ°Š¤µœÂŸ¨šµÎÄ®ÂoŸ¨Â®ŠoÁ¦ªÈ ˜µÎ¨¹Š(Ÿ„´¸Éµš,Ÿ„´Â‡) ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»– —´¡¬·¦°oœ™°œ¡¬·Å…o„Åo…˜oª´¦°oœÂ„¡o¬· ¸™°œ¡¬· …œ…°ŠÄŤo¨³˜µÎ¥„žoª—žª—¦°oœÂ„‡oœ´ Á™µ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– ÄœoÊεĜÁ™µ®¥°—˜µÂ„˜oµ oµ˜µÂ—Š˜µÊµÎ˜µÂŒ³ ˜µ°„´Á ¦µ„ ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „—oªŠ˜µÁžÈœ oµ—´¡¬·šŠ´ÊžªŠ ™°Â™ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o ÄšoŠ´Ê˜œo¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– „¡o¬·˜µœŽµŠÂ„˜oµœ…䥅´¡¥µ›Á·¤®³ ™nµ¥¨¤ ÄÄšoŠ´ÊÔÄÄnÁ„¨°ºÁ¨„Èœo°¥˜¤oÁ°µœÊεĮÁo—„È°n°œ¦´ž¦³šµœ¦³µ¥ š°oŠÅ——o¸ ™ª´ÉŸ¸ Ť¨o¤o¨»„Á‡¦°º ¦µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– …´ž´µª³Â„žo´µª³¡„·µ¦ ™ª´É¨œ´Á˜µÅ¤Áo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤo Á™µ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „˜o´¡„·µ¦„´˜´Â„˜o´š¦»— „´¦¤œ´¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»ŠÅ……°o Á™µÁ„¨—Èœµ‡¦µ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥ Á™µ¦Á¥Èœ¦¦¡‡»– „o¡·¬˜³…µÂ¤Šžn°ŠÂ„¡o¬·Š¼Â¨³™°œ¡¬·˜nµŠÇ‡ª´ÉÄ®o Á®¨°ºŠ—°Š»¦µ¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·¦³—¼Â„žoª—Á°ªžª—®¨Š´ÁœÉº°Š‹µ„讘·¦³— ż¤nž„˜· Á™µ‡œ´ ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœºÓ¤¸œ·—‡°ºœ·——ŠÂ¨³œ·—…µªÂ˜nœ·¥¤Äoœ·— —Š¤µ„ Á™µ¦…œÉº…¤¦¦¡‡»– …´Á¤®³Â„„o¦³¬¥´šµÎÄ®Áoœo®¥°nœ¢°„Á¨°º—…´¨¤ „¢o„ʵΣµ¥Äœ…´Á¨°º—ÁœnµÂ¨³…´‡µªž¨µ®¨Š´„µ¦‡¨°— Ä°Š´Å¢¡°Á®¥É¸ªž·—®ª´ ¸Ä® o¸Â˜„Á¦ªÈ
- 90. 72 Á™µ‡ »Å¤Áo™µ¥œº˜œo Á™µ¦ µ—¦¦¡‡»– „Áo¤—Èž¦³—Š…´¨¤Äœ…°o…—´Â„žoª—…°o¨³ÂšnŠ „¦³—„¼ ¦µ„ ¦ µ—Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¤o°ºÁšµo°n°œÁ¡¨¥¸ Á™µœµ‡¦µ(ªnµœœµ‡¦µ) ŤÁo¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤŸo » Á™µ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·°„´Ážª—žª—¦°oœ™°œ¡¬·˜´ªr„—´˜n°¥ „¡o¬· ¸Â„o˜´ª¤r¡¸¬·…„—´ Á™µž¨o°Š ŤÁo™µ¥œº˜œo ĦÁ¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– ˜µÎ„´»¦µ¡°„„žoª— ¸™°œ¡¬·žª—°„´Á ¦µ„¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– œ„´»¦µšµÂ„¡o¬·˜³…µÂ¤Šž°nŠ¡¬·Š ¼ Á™µ¤ª„(Á‡¦º°Á…µ¤ª)„ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤÓo¤¸œ·—‡°ºÂ—ŠÂ¨³… ¤µª„´ÄšoŠ´ÊÓ¦ª¤„œ´ Á™µ¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„Ão¨®˜·‹µŠÂ„šo°oŠ¦nªŠ¨ŠÂ—Š ÁœÊº°Á™µ¦…¤ÁÉ°ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo°ÁŽÉ°ºŠŽ¤¹Â„žoª—…—´˜µ¤¦nµŠ„µ¥¦„´¬µ µ—Ÿ¨Ä®o®µ¥Á¦ÈªšÎµÄ®o¤¸¨¤ÁnŠnª¥Ä®o‡¨°—»˜¦Á¦Èª Á™µ¨·ÊœÁº° ŤÁo¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤo Á™µ¦…œÉº¦¦¡‡»– „˜o´š¦»—˜´¡„·µ¦¤µo¤Ã˜µÎ¦»Š˜´ Á™µª¨´¥®roµœµŠ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ· Á™µÄ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…o¨—‡ªµ¤¦°oœ Á™µª¨´¥žrœ¼ ŤÁo™µ…œµ—Á¨„È Á™µ¦‹º—ÁºÉ°Á°¸¥œ ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³Â„„o¦³¬¥´…´Á¤®³šµÎÄ®ÁoœoÁ°œÈ ®¥°nœ Ä—…¥„ʸ´žœ¼Á°µ¢°Ššµµ—Ÿ¨— Á™µª¨´¥Árž¦¸¥Š ŤÁo¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº Á™µ¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– ™nµ¥Áœo™nµ¥„¦³¬¥´Â„ÁoœoÁ°œÈ…°—Áœo˜Š¹ „ožª—Á¤ºÉ°¥šÎµÄ®oÁoœÁ°Èœ®¥n°œ…´ž´ µª³™nµ¥Á®³¨Šn‡¼™¼ªµ¦ Á™µÁ°œÈ®¦º°Á™µÁ¤ºÉ°¥ Ťžo¦³Á£šÁ—¥¸ª„´˜œ¸ÁžÈ—Á‡¦°º(Á™µÁ°œÈ°n°œ) Á™µ¦…¤˜—·Á¤µ¦¦¡‡»– „žoª—Á¤°Éº¥Â„Áoœo˜Š¹µÎ¦»ŠÁœoÁ°œÈ Á¤¨—Ȧ¦°oœ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅo„žoª—š°oŠÂœnœ‹»„Á¥¸—š°oŠ…œÊ¹ °—ºÁ¢o°
- 91. 73 š°Š¦³°µ®¦º°Á™µž¨o°Š ŤoÁ™µ…œµ—Ä®n Á™µ¦Á°¸¥œ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µ™°œ¡¬·Å…˜oª´¦°oœ œ¤¡·‹·˜¦Å¤oÁ™µ‡¨oµ¥¤³¦³ Á™µ¦…¤¦¦¡‡»– „Åo…š¤É¸¡¸¬·Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊεµÎ¦»ŠœÊεœ¤ œ¤Â¤ª ŤÁo™µ¥œº˜œo ÁœÊº°Å¤o¦µ„¦ µ—Á¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…®oª—´ÄÁo¡É°ºÁ¤®³Â¨³Å…šo´¦³— ¼ œ¤ªª´ ÁžÈœÅ¤Áo™µ¥œº˜œo™oµ°¥Än¼„¨Åo¤n°Éœº„ÁȨ°Êº¥¡µ—¡œ´ ÁœÊº°Å¤oÁ™µ¦Á¥œÈÁ ɺ°œ¦¦¡‡»– „Åo…„o¨´ Ÿ¨¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– ˜µÎšµÂ„Áo¤—Ș»n¤ŸÉœº‡œ´˜µ¤˜ª´ ¦µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊεœ¤Â„Ão¦‡Ÿ°¤Â®ŠoÄœ˜¦®¸¨Š´‡¨°—»˜¦ ®œµ¤Å„nÅ®o ŤÁo™µ¥œº˜œo ¦µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– —´¡¬·¦°oœ™°œ¡¬·Å…šo»„œ·—„Åo…‡oªµ¤¦°oœŠ¼„´‡¨Š´É Á¡°oÅ…‹o´œ´É„Åo…¡o¬·®—´„»Ä—µÎ—Š ®œµ¤Á¨È¤ª®¦º°®œµ¤Á¨ÈÁ®¥¸É¥ª ŤÁo™µ¥œº˜œo ¦µ„¦Áž¦¸Ê¥ª…ºÉœ¦¦¡‡»– …´¦³—¼…µª…´ž´ µª³Â„o¤—¨¼„¡·„µ¦ ¸¤»˜„·— ¸Äœ¤—¨¼„„oÁµ®ªµœ ®œµ¤¡œ´®¦º°®œµ¤®¸œ ¦µ„¦ µ—¦¦¡‡»– „¨n°¤Ã¨®˜·Â„Åo…¡µ¦³—¼(Å…šo´ž¦³—®¼¦°º¦³—š¼´Å…)o ®œµªÁ—º°œ®oµ ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤÄo® n Á™µ¦ÁÉ°ºÁ¤µÁ¥œÈ¦¦¡‡»– …´Á®ŠÉ°º°¥µnŠÂ¦ŠÂ„Åo…o¨—‡ªµ¤¦°oœÄ¤oµ„°µ‹ ÁžÈœ°œ´˜¦µ¥™Š¹˜µ¥Å— o ®œ°œ˜µ¥®¥µ„(„³Á¡¸¥—®œ¼) ŤÁo¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ·®¦°º¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– š»Ä®¨o³Á°¥¸—Ÿ¤œÊε¢°„¨µoŠŸ¤‰nµÁ®µ®—·Â¨³ „¨µ„ ¦µ„—¡°„ž·—žµ„Ÿ¨Ä®o˜´ªÄrœnªœšÁɸ¨¥¸Å¤n™Š¹‰nµ®œ°œÂ¨³Â¤¨Š˜µ¥œÊ· œÊεÂn¦µ„ŤœoʸĦoµ—Œ¸—šµÎ¨µ¥®œ°œ®¦°ºÂ¤¨Šš¤É¸µ¦„ªœ¡ºŸ„´Å— o
- 92. 74 ˜o¤¦´ž¦³šµœÂ„o懟·ª®œ´ŠŸºÉœ‡´œ˜o¤„´¥µŒ»¥¦ª¤®´ª¦·—¸—ªŠšªµ¦šÎµÄ®o®oŠ n° ¦µ„—š»Ä®Âo˜„Änžµ„Å®ž¨µ¦µošŠÊ·Åª‡oµoŠ‡œº¦»nŠ…œÊ¹®œ°œ‹³˜µ¥œÊ· œÎʵÁ˜oµ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ·®¦°º¡œ´˜œoŤ°oÉœº Ħ‹—ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– …´ž´µª³—´¡¬·¦°oœÂ„Åo… Ÿ¨¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊεœ¤…´ž´µª³ œÎʵÁ˜oµ…¤ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ· ®¦°º¡œ´˜œoŤ°oÉœº Ħ…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…˜oª´¦°oœ—´¡¬·°„´Á„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„o ¡»¡°ŠÂ„Áo¦¤·Š¼ª—´Â„¢o„ª¤ °¦³Á¡—È Å¤Áo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº Á™µ¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»–„¡o¬· ¸—µ¬Å…Áo®œº°Å…¡o¬·Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε šµÎÄ®ÁoœÊº°Á¥œÈ³°„¹µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»ŠœÊε—¸µÎ¦»ŠÅ¢›µ˜ » Ħ…¤Á¤µ ¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›·ÅoÁ—º°œ‰nµÂ¤¨ŠÁ…oµ®¼Â„o¦Îµ¤³œµ—žª—¢´œ ¨¼„¦…¤¦¦¡‡»– „oÅ…o„oÁ¤®³ÁžÈœ¡·¬ ¦µ„¦¦¡‡»– „Åo…oŠ¼¤°¸µ„µ¦Á¡°o‡¨Š´É °¦³Á¡—È¡Š»oµŠ(nÁ¼¨º°—) ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœºÇ Á™µ¦…¤Á¤µ¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·¦³—¼„¦³‹µ¥¨¤šÂɸœnœÄœ°„ Ħ…¤¦¦¡‡»– 妻ŠÅ¢›µ˜» —°„¦…¤Á¤µ¦¦¡‡»– 懟ª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´nª¥¥°n¥°µ®µ¦ ®ª´¦…¤¦¦¡‡»– ®œ´É˜µ„®ŠošµÎŸŠ¦´ž¦³šµœ„´œÊεŸŠÊ¹µÎ¦»Š„µÎ¨Š´…´Ÿµ¥ ¨¤Á‹¦·°µ®µ¦ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ ª…¤ ŤÁo™µ¨¤o¨»„Á¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o ¨„¼—¦…¤¦¦¡‡»– ¢°„«¦¸¬³Â„‡oœ´Â„¦oŠ´Â‡ Á¤¨—ȦÁ¤µ¦¦¡‡»– „®o—º ¦Š´ªÂ®Šo¦‹—ºÁ¤µÂ„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼ ª®°¤ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o ¨¼„°n°œ¦‹º—¦¦¡‡»– 妻Š¦nµŠ„µ¥ ¦µ„¦‹—º¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»ŠœÊε—¸¦³µ¥¡¬·Å… o
- 93. 75 ¡¦³…¦¦‡rÅ¥«¦¸(®œµªÁ—º°œ®oµ®¦º° œÂœ®nµ) ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤo Á™µ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– …´Á®ŠÉ°º¦³Š´‡ªµ¤¦°oœÁžÈœ¥µ°œ´˜¦µ¥Á¡¦µ³…´ Á®ŠÉ°º¤µ„šµÎÄ®®oœµªœ´É°µ‹™Š¹ª¸˜·Å— o ¡µ®¤¸ ŤÁo™µ¥œº˜œo ¦µ„¦Á°¥¸œÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– „¦o—·—¸ªŠ¨µÎÅo„¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼°œ´˜¦µ¥Á¡¦µ³ ÁžÈœ¥µÁÉ°º°¥µnŠÂ¦Š ¡µ—ÅŒœ®¦º°°¸¨o¤» ŤÁo™µ¥œº˜œo Á™µÂ¨³¦µ„¦¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– ™nµ¥Á¤®³Â¨³Ã¨®˜·…´Ÿµ¥¨¤Â„®o—º „oۄo‡»—š³¦µ—„o懡¥µ›·Ÿ·ª®œ´Š ¡¦·„Åš¥ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á™µ¦¦o°œ¦¦¡‡»– „oÁ¤®³Äœš¦ªŠ°„„o°˜·µ¦(šo°Š¦nªŠ°¥nµŠÂ¦Š) ĦÁŸÈ—¦o°œ¦¦¡‡»– „o¨¤‹»„Á¸¥—Âœnœžª—¤ªœÄœšo°Š —°„¦¦°oœ¦¦¡‡»– „‹o„´¬»Â—ŠÁœÉº°Š‹µ„‡ªµ¤—œ´Ã¨®˜·Š¼ Á¤¨—Ȧ¦°oœÁŸ—Ȧ¦¡‡»– „¨o¤°¤´¡§„¬r¨¤¤»˜‰µ˜¨¤¨œ´ÉÄœš°oŠ „šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°µÎ¦»Š›µ˜»Â„Áo¤®³Á¢Éº°Š ¡¦·„®µŠ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº Á¤¨È—¦Á¥Èœ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³™°œ¡¬·¢„ª¤Â„„oµ¤Ã¦‡µÎ¦»Š›µ˜ » ¡¦·„®°¤ ŤÁo™µ¥¤º˜œo ĦÁŸÈ—¦¦¡‡»– „o¦Îµ¤³œµ—žª—¢´œ šµÎÄ®œoÊ娵¥Ä Á¤¨—Ȧ¦°oœ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅÄo®Ÿoµ¥Á¦°…´ž´µª³ ¡¨Â¼„ ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœºÄÁ¨„ȇ¨µo¥¡¨‹¼œ¸ ˜œo¦ÁŸ—Ȧ°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „¦o—·—¸ªŠ ĦÁŸ—Ȧ°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– ‰nµÁ°ÊºÃ¦‡Ÿª·®œŠ´ —°„¦ÁŸ—Ȧ°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡–» „Ão¦‡˜µ ¦µ„¦ÁŸ—Ȧ°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „Áo¨°º—…´¨¤ ÄšoŠ´ÊÖ¦ÁŸ—Ȧ°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „Ão¦‡Á¦°Êºœ¤³Á¦ŠÈ‡»—š³¦µ— „„oµ¤Ã¦‡Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´
- 94. 76 ¡¨Á¼…¸¥ª ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ĦÁ¥Èœ¦¦¡‡»– „o¦Îµ¤³œµ—žª—¢´œ šµÎÄ®œoÊ娵¥Ä ¡¨‡¼µª ŤÁo™µ˜œoÁ¨„È Ä¦¦°oœÁ¨„Èœo°¥„¨œ·É‡µªÉœº¦¦¡‡»– „„oµ¤Ã¦‡Â„œoÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸Â„Áo…µn…°o šÎµÄ®oŸ¨Â®oŠÂ„o懟·ª®œ´Šš»„œ·— ¡¨‹¼¸œ ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœºÇ Ä—¦ÁŸ—Ȧ¦¡‡»– ¨œÅ¢°»nœÇž·—®œoµ°„Á—„È„žo°—¨³®¨°—¨¤°„´Á ž·—˜µ¤˜n°¤œÎʵÁ®¨º°ŠÂ„o°´„ÁšÎµÄ®o¥»Á¦ÈªÁ‡¸Ê¥ª°¤Äœžµ„„o¤Š„·œ¢´œ œÊε‡œ´Ê‹µ„Ä—¦ÁŸ—Ȧ¦¡‡»– nª¥µÎ¦»ŠÁ¥°Éº„¦³Á¡µ³°µ®µ¦ ¡¨š¼°Š®¨ªŠ ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ĦÁŸÈ—¦o°œ¦¦¡‡»– „ožµ„Á®¤ÈœÂ„ožª—¢´œ …¥„ʸ´»¦µšµÂ„¨o¤¡¬· ĨoœÅ¢ž·—®œoµ°„„žoª—žª—¦°oœ¨œÅ¢œµš°oŠÁ—„È„žoª—š°oŠÂ¨³Â„°o–´”³¥µœ ¡¨ž¼nµ ŤÁo™µÁ¨„ÈÇ…œÊ¹˜µ¤£Á¼…µ ĦÁŸÈ—¦o°œ¦¦¡‡»– „o¦Îµœµ—žª—¢´œ ¡¨Á¼®¨º°Š ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ĦÁŸ—Ȧ¦¡‡»– …´¨¤Â„ŸoÉœº‡œ´Â„žoµ„Á®¤œÈ Á¡¦„³’„´ ŤÁo™µÁœÊº°°°nœ ˜œo¦…œÉº¦°oœ¦¦¡‡»– „Åo…®oª—´Â„Åo…Áo¡É°º—¸Â„¤oœ¹ŠŠ«¦¸¬³Â„Ão¦‡ž¦³µš „œo°œÅ¤n®¨´Â„¡o¦¦—„¹„¦³‹µ¥¨¤ÂœnœÄœš¦ªŠ°„ Á¡¦Š´‰µ˜(…œ´…o°,µ¤¦o°¥˜n°) ŤÁo™µÁœÊº°°n°œÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº Á™µ¦…œÉº¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „„o¦³—„¼Â˜„®„´Žœo…´¨¤Äœ¨µÎÅo „¦o—·—¸ªŠšªµ¦®œ„´ Á¡¦®¹Š ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº Á™µ¦…œÉº¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°…´Ÿµ¥¨¤Â„Åo…‹o´œ´É Á¦°Êº¦Š´Â„¤oµo¤Ã˜¡»ŠÃ¦ÁœÉº°Š‹µ„¡¬·Å…¤oµ¨µÁ¦¥¸
- 95. 77 ¢´„…oµª ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœ™°œ¡¬·°„´Á Á¤¨—Ȧ¤œ´¦¦¡‡»– µÎ¦»Šž°—„ o¸Äœž°— ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·šŠ´ÊžªŠ ¢´„š°Š ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœºÂ¨³Á¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ· ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– „¡o¬·˜´ª„r—´˜n°¥Â„„oµ¤˜µ¥—µoœ Á¤¨—Ȧ¤œ´ÁÉ°º¦¦¡‡»– …´¡¥µ›Ä·œš°oŠ ¤³„µÁ‡¦º° ®¦º°³Å°Á‡¦º° ŤÁo™µ¥œº˜œo Á™µ¦…¤ µ—Á ɺ°œÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „o—·¤„¼Á¨°º—žª—ÁnŠ…´¢°„讘·¦³— ¼ ¤³„¨µÎɘµ®œ¼®¦º°¤³„¨µÎÉÁ‡¦º° ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ¦µ„¦Áž¦¥Ê¸ªÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „Áo¤®³Äœ¨µÎ‡°Â„Åo°Â„Áo¥¸ŠÂ®Šo„¨n°ŠÁ¥¸ Š°„´Á Á¤¨—Ȧ…œÉºÁ¥œÈ„¦o—·—¸ªŠ˜µÂ¨³„¦³‹„˜µ°„´Á ¤³„¨µÎÉÁ‡¦º° ÁžÈœ¡¬·˜n°¦nµŠ„µ¥¤µ„Ťn‡ª¦Ä o ¤³…µ¤Á‡¦º° ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº Á™µ¦Áž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»– …´Á¤®³™nµ¥š°oŠ¢°„讘·¦³— ¼ ¤³Á—ºÉ°—·œ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ¦µ„¦ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»– „Áo¤—Èž¦³—ŠŸÉœº‡œ´¨¤¡¬·Â„¡o¬· ¸£µ¥Äœ „˜o´Å˜¡„·µ¦µÎ¦»Š„µÎ¨Š´…´Ã¨®˜·¦³— ¼ ¤³˜¹ÉŠÅ¤Áo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœºÇ Áž¨°º„¦µ„¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…o„„o¦³¬¥´Â„—oŽ¸nµœ „˜o´°„´Á „ožª—˜µ¤…o°¤º°Ášoµª¤ ¤³¦³…¸Êœ„(Ÿ´„Å®) ŤoÁ™µÁ¨È„Ç ÄÁ™µ¦…¤¦¦¡‡»– „Åo…oµÎ¦»ŠœÊε—¸¦³µ¥°n°œÇ Ÿ¨¦…¤¦¦¡‡»– „¡o¬· ¸Â„oª¤Â„žoª—Á‹È°„´Á‹µ„¡¬·˜nµŠÇ „žoµ„ÁžÉº°¥žµ„ÁžÈœ oµ…µªÁžÈœ…¤µÎ¦»Š¦³—¼˜¦ ¸
- 96. 78 ¤³¦³‹¸œ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤo Ħ…¤¦¦¡‡»– „Åo…®oª—´Å…˜oª´¦°oœµÎ¦»ŠœÊε— ¸ ¤³¨· ÁžÈœÅ¤Áo™µ¥œº˜œo‡¨µo¥Å¤¡o»n¤™oµÅ¤°oÉœº°¥Än¼„¨„o¡Èµ—¡œ´®¦°º‡¨»¤ Á™µ¦…œÉºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „‡o»—š³¦µ—…´Á¤®³Â¨³Ã¨®˜· Ä—¦Á¥œÈ µ— ¦¦¡‡»– „ÂoŸ¨¡»¡°ŠÂ„ÂoŸ¨Á¦°Êº¦Š´¡¬· ¸—µ¬ —°„¦®°¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– šµÎÄ®‹o˜·Ä‹Ân¤ÉœºÂ„Åo°Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε „Áo‹È˜µ ¤³¨·ª¨´¥r(¤³¨·žnµ
- 97. ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o —°„¦Á¥œÈ®°¤¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„Åo…˜oª´¦°oœ ¦µ„¦Á¥œÈ‹—º¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µ™°œ¡¬·Å…o„¡o¬·°„´Á˜nµŠÇ ¤³ÂªoŠÁ‡¦º° ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº Ÿ¨¦…¤¦¦¡‡»– „Åo°…´Á¤®³Â„Áoµ®ªµœµÎ¦»ŠœÊεĜ˜´°n°œ ¦µ„¦…œÉºÁž¦¥Ê¸ªÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– …´Á¤®³Â„Åo°Â„Åo…oœ´œ·µ˜Â„œoÊ娵¥ Á®œ¸¥ª ¥µŠœn°ŠÁ‡¦º° ŤÁo™µ¥œº˜œo ¥µŠ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹°¥µnŠÂ¦ŠœÎµ¡¬·Ž¤¹Á…µoµšÂŸ¨°¥µnŠ¦ª—Á ¦ªÈ ¥µŠœn°ŠÅ¤nÄ¥oµ¡¬·Â˜nœÎµ§š›¥·Íµ¡¬·Á…µošµŠµšÂŸ¨Å—¦oª—Á¦ªÈ¤µ„ ¦µŠ‹º—¨³¦µŠÁ¥œÈ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ¦µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·ÁÉ°ºÁ¤µÂ„Åo…˜oª´¦°oœ™°œ¡¬·Å…°oÂœ„Äœ¦oo„¦³®µ¥ œÊε ¦µŠÂ—ŠÅ¤Áo™µ¥œº˜œo Á™µ¦‹º—Á¥Èœ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³Â„o„¦³¬´¥Áoœ˜¹Š„¦³¬´¥„¦n°œš»„œ·— ¨·Êœ¤Š´„¦ ŤÁo™µÁ¨„ÈÇÄoœ·——°„—Š¤µ„ Á™µ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·˜´ª„r—´˜n°¥Â„¡o¬·Š ¼ ¨n¤»œ„ ŤÁo™µ…œµ—Ä® n Á™µ¦ÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– „žoª—˜µ¤…°o„Áo¤—Èž¦³—ŠŸÉœº‡œ´Â„Åo…oµÎ¦»ŠÃ¨®˜· …´Ÿµ¥¨¤¢°„¨³…´Ã¨®˜·¦³— ¼
- 98. 79 Á¨È¤º°œµŠ ŤÁo™µ¥œº˜œo ĦÁ¥œÈÁ°¥¸œÁÉ°º¦¦¡‡»– šµÂ„¡o¬· ¸Â„°o„´Á Ÿ¨¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– …´ÅÁo—°ºœšµÎÄ®o³°„¹ ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– …´°»‹‹µ¦³ÁžÈœ¢°Š…µªÁ®¤œÈ‡µª ÄšoŠ´ÊÖ¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– …´¡¥µ›·Â„¡o¬·˜µœŽµŠ Á¨È¨°„ ŤÁo™µ¡µ—¡œ´Å¤°oÉœº Á™µ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„°on°œÁ¡¨¥¸µÎ¦»Šž¦³µšÂ„Åo…ÁoŽÉ°ºŠŽ¤¹ ¨µÎÅ¥Á™µ ŤÁo™µ¥œº˜œo ¦µ„¦ µ—Á ɺ°œ¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „Áo¤®³Â„¨o¤Â„o°„ʵΣµ¥Äœ o¤žn°¥ ŤÁo™µ¥œº˜œo ĦÁž¦¥Ê¸ª µ—Á¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– ™nµ¥Á¤®³¨µoŠÁ¤°º„¤œ´Äœ¨µÎÅo„o—· ¢°„¨oµŠÃ¨®·˜¦³—¼ž¦³‡Ä®oÁoœÁ°Èœ°n°œ ³oµ—µÎ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á¤¨—ȦÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°Êºœ®—· ‰nµÁ°ÊºÃ¦‡Ÿª·®œŠ´ »¤ÁžÈœ™nµœÂ„¡o¬·Å…ÁoŽÉ°ºŠŽ¤¹Â„¡o¬·¦°oœ˜nµŠÇ ³oµ¤° ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á¤¨—ȦÁ¤µ¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´»¤ÁžÈœ™nµœÂ„¡o¬·Å…˜oª´¦°oœ ³oµ¨µ¥ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á¤¨—ȦÁ¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´œÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸ ³oµÁ¨º°— ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á¤¨—ȦÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´Â„®o—·‰nµ¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´ µ¤·(¦µ„µ¤·) ŤoÁ™µÁ¨È„Ç ¦µ„¦Á¥œÈ®ªµœ»n¤¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š˜´ž°—µÎ¦»ŠÁ—„ÈÄœ‡¦¦£ r ¸¢´œÁ‡¦º° ŤÁo™µ¥œº˜œo Á™µ¦Á¥œÈ µ—¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·¦³—¼˜¦Ä¸®o¤¦¼– r
- 99. 80 ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„„žoª— ¸ —°„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „˜oµÊµÎ°„´Á„Âo¤¨Š˜´ª„r—´˜n°¥ ¨ŠÄ‹Á‡¦º° ŤoÁ™µ Á¤¨—ȦÁ¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹µÎ¦»Šž¦³µšµÎ¦»Š›µ˜»šµÎÄ®‡oªµ¤‹µÎ—¸ „o°´¤¡µ˜Â„ožª—Á¤ºÉ°¥´ÊœÁ°ªÂ„o„¦³¬´¥…´ž´ µª³Ä¤oµ„ÁžÈœ¡¬·„´„¦³˜ »„™Š¹˜µ¥Å—o ʵ΄´»¦µ¡°„„ÂoŸ¨ÁœnµÁžÉº°¥ ¦µ„¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– „šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o° ¨Š¡œ´ ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº Á™µ¦Á¤µÁÉ°º¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸœÉº‡œ´œÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸ „¦³‹µ¥Á¨°º—ÁœnµÁ¥¸Ä®Áo—œ·³—ª„µÎ¦»ŠÃ¨®˜·…´¢°„讘·¦³— ¼ ¨°—œÎʵ ŤÁo™µ¥œº˜œo Ħ‹—º¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÁœÊº°®œŠ´Ä®o¤¦¼– r —°„¦Á¤µÁ°¥¸œÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼Â„žoª—«¦¸¬³ ¦µ„¦Á¥œÈ‹—º¦¦¡‡»– „Åo…Áo®œº°Å…¡o¬·¦³µ¥°n°œÇ™nµ¥¡¬·Å…o™nµ¥¡¦¦— „¹ µÎ¤³ŠµÅ¤Áo™µ¥œº˜œo ĦÁ¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– ˜¤oÁ°µœÊε°µÂ„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ž¦³—ŠŸÉœº‡œ´ ®œ»¤µœž¦³µœ„µ¥ ÁžÈœÅ¤Áo™µ¥œº˜œo Ħ µ—Á¥œÈÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– „Åo°Â„®o—º®°Â„°oµÁ‹¥¸œÁžÈœÃ¨®˜·(ª–´Ã¦‡ž°—) ®µo¤Á¨°º—¨³¤µœÂŸ¨Å——o ¸ ®µŠÅ®¨…µª ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o Á™µ¦Á°¸¥œÁ¨È„œo°¥¦¦¡‡»– ™nµ¥Á¤®³Â¨³Ã¨®·˜™nµ¥¨¤™nµ¥ÁoœÁ°Èœ ®ªµ¥…¤ ÁžÈœ¡º‹µÎ¡ª„Á™µ¤®¸ª´– Á®Šµo‡¨µo¥Á®Šµo…µn ®ª´¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo°µÎ¦»ŠœÊε—¸Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε
- 100. 81 ®ªµ¥˜³‡oµ ÁžÈœ¡º¡ª„Á™µÅ¤n¤®¸ª´ Á™µ˜œo¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¡o¬·¦°oœÂ„¡o¬·Å…„oµ¯Â„o„´Á¡¦µ³‡ªµ¤¦°oœŠ¼ „o¨Â„®o°Â„¨oœÊ·„¦³—µoŠ‡µŠÂ…ŠÈÁœÉº°Š‹µ„¡¬·Å… o ‡»–¤˜´¡·Á·«¬˜°oŠ»¤Å¢Á¥¸„n°œ‹Š¹¤µŸ¤¥µ¤°¸µÎœµ‹—´¡¬·¦°oœ¡¬·Å …Åo—ªoÁ·«¬ ®ªµ¥ÃžnŠ ÁžÈœ¡º‹µÎ¡ª„Á™µ(nªœ¤µ„œÎµ¤µšµÎ…µÁ„µo°®Ê¸ªµ¥) Á™µ¦‹—º¦¦¡‡»– „Åo…˜oª´¦°oœÂ„ŽoµŠ„´ ®ªµ¥¨·Š (®ªµ¥Á¥È‹µ„) ÁžÈœ¡º‹µÎ¡ª„Á™µÁ¨°Ê¸¥¨Š®ª´‡¨µo¥…µn Á®Šµo¦…¤„¦n°¥¦¦¡‡»– „Åo…o„˜oª´¦°oœÂ„Åo…Áo¡É°º—¸¨³Ã¨®˜· °Á¥Á™µ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœº ¦µ„¦®°¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œšµÎ‹˜·Ä‹Ä®o»n¤Éœº…´¨¤Äœ ¨µÎÅo„žoª—¤ªœÄœš°oŠ °Š´„µ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥˜œoÁ¨„ÈÇ3¤ ¸œ·—‡°ºœ·——°„Á®¨°ºŠ—°„…µª—°„¤nªŠ—µÎ¦¦¡‡»–Á® ¤°ºœ„œ´ ¦µ„¦Á ɺ°œ¦¦¡‡»– „Áo¤®³Á‹¦·Å¢›µ˜»¢°„讘·¦³—¼˜¦¸…´ž ´µª³ °´œ´oµœ ŤÁo™µ¡µ—¡œ´˜œoŤ°oÉœºÄoœ·——°„…¸µª¤µ„ ¦µ„¦‹º— ¦¦¡‡»– …´ž´µª³Â„ožª—¢´œÃ‡œ¢´œ °„´Á„˜oµ oµ¢µŠ ˜µ¤ª´ °´œ´žnµ ŤÁo™µ¥œº˜œo ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µ™°œ¡¬·Å…Âo¨³¡¬·°„´ÁÁžÈœÂŸ¨ °„´Á °»Ã¨„Á‡¦º° ŤoÁ™µ˜oœÁ¨È„Ç ˜œo¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo…o…´ž´µª³ Ä—¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „˜on°¤š°œŽ¨·°„´ÁÁ‹È‡°Â„¡o¬· ¸žª—žª—¦°oœ ™°œ¡¬·‹µ„„µ¦°„´Á
- 101. 82 2.¡º‹Îµ¡ª„®´ª–Á®Šoµ Å—o„n¡¦¦–Ťoš¸ÉŤnÄo®´ª®¦º°Á®Šoµ ´Š ¨Š—·œnªœ¤µ„ÁžÈœ¡º ¨¤o¨»„Á¤É°ºÁ…µo§— ¼œ œ˜„¨Š¤µ„ÂȘ„®œn°°°„˜œoÁ‹¦·Š°„Šµ¤Â¨³Á¤É°º™Š¹§—¼¨Šo œÅ¤n¤„¸ÁÈ®¥É¸ª ÁŒµ¨Š¨¤o®Šo˜µ¥ÅžÁ¤É°º™Š¹§— ¼œ„ÂȘ„®œn°Á‹¦·Š°„Šµ¤¤µÄ®¤n°„¸ÁžÈœ—Š´œÊ¸Á¦É°º¥ÅžµŠœ·—„È šœšµœ˜n°‡ªµ¤Â®oŠÂ¨oŠÅ—o—¸µŠœ·—šœšµœ˜n°‡ªµ¤Â®oŠÂ¨oŠÅ¤n‡n°¥Å—o¨oªÂ˜nœ·—…°Š¡º ‹³„µÎ®œ—Âœnœ°œÅ¤nÅ—o˜nšÁɸ¦¥¸„„œ´ªµn˜ª´œœ´Ê ˜°oŠ¤¨¸„´¬–³„¨¤™oµ¥µª„˜È°oŠ¤¨¸„´¬–³„¨¤ ¤µ„„ªnµÁ®Šoµœ´Êœ°µ‹ÁžÈœ¨´„¬–³ÂœÁžÈœž»n¤ ÁžÈœÂŠnŠ®¦°º¥µª¦¸¤¨¸„´¬–³˜nµŠÇ„œ´¡ª„®ª´Ánœ ®ª´»„®ª´„¨°¥Â¨³®ª´„¦³—µ—nªœ®Šµo¨³ÂŠnŠ‹³®µ—ż—Šonµ¥ÁnœÁ®Šµo´ž³¦—Á®Šµo…µnŠnŠ…Š· ŠnŠÅ¡¨ÂŠnŠ„¦³µ¥Â¨³®µ…°o¡Š¹Š´Á„˜Á°µÅªªoµn¤¨¸„´¬–³ÁžÈœ°¥µnŠÅ¦¡ª„œÊ¸˜µ¤š°oŠ™œ·Éšª´ÉÇÅž œ·¥¤Á¦¥¸„„œ´ªµn®ª´®¦°ºÁ®Šµo˜ª´°¥µnŠ—Š´˜n°ÅžœÊ¸ „¦³µ¥ Ť¨o¤o¨»„¨Š®ª´¤3¸ œ·—‡°º„¦³µ¥Á®¨°ºŠ„¦³µ¥—µÎ„¦³µ¥Â—Šœ·¥¤Ä°o¥ µnŠÁ®¨°ºŠ ®ª´¦ÁŸ—Ȧ°oœ…¤®°¤¦¦¡‡»–„žoµ„ÁžÉº°¥žµ„˜„ÁžÈœÂŸ¨…´¦³ —…¼µª „Äo‹œ´É„žoª—¤ªœÄœš°oŠÂ„o—·¤„¼Á¨°º—µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ ŠnŠ®¦°º¦µ„Ä®nš˜É¸—·„´®ª´¦ÁŸ—Ȧ°oœ…¤Á¨„Èœo°¥¦¦¡‡»–„„oµ¤˜µ¥—µoœ šµÎÄ®‹o˜·Ä‹„¦³»n¤„¦³ª¥¤‡¸»–¤˜´‡·¨µo¥Ã¤‹œ¸ „¦³µ¥Ÿ¸¤—®¦º°®´ª¦o°¥¦¼ ŤnÄnŤo¨Š®´ªÁžÈœ¡ª„„¨oª¥Å¤oÁžÈœÃžnŠ Ä®nš…ɸ°o¨³¨µÎ˜œo ®ª´¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹…´¡¸‹¦…´¡¥µ›Ä·œš°oŠÂ„¡o¬·Äœ…°o„¦³—„¼ „oÁ¤È—ž¦³—Š „¦³—µ—šŠ´Ê2 Ť¨oŠ®ª´¤¸2 œ·—‡°º„¦³—µ——Š„¦³—µ—…µª ®ª´¦Á¤µ…œÉº¦¦¡‡»–®»Š„´œÊε¤œ´ÄnŸ¨„—´ oµÂŸ¨„—´®œ°ŠÂ„Áo¦°Êº¦Š´ ¦´ž¦³šµœÂ„Áo™µ—µœÄœš°oŠÂ¨³„—´Á¤°º„¤œ´Äœš°oŠÅ——o°¸„¸—ªo¥ „¦³Â˜Å˜nŤo ¨„´¬–³‡¨µo¥„¨ªo¥Å¤oÁ„µ³°¥n¼œ˜œoŤÄo®nÇ ®´ª¦‹º—ÁºÉ°¦¦¡‡»–…´ž´ µª³Â„œo·ÉªÂ„Áoµ®ªµœÁÉ°º¡¥µ›·Â„Åo˜¡„·µ¦Â „ÂoŸ¨Ÿ»¡°Š „³šº° Ť¨oŠ®ª´‹µÎ¡ª„…Š· ®ª´Á®Šµo¦…¤…œÉºœo°¥Ç¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊεœ¤˜¦Ä¸®o¤¦¼–r„žoª—¤ªœÄœ šo°ŠÂ„o·—…´Ÿµ¥¨¤…´ž´ µª³®ª´„³š°º®¤„Å¢ œ„´œÊεžœ¼Ä¦´ž¦³šµœÂ„žoª—ÁnŠ „o—·Â„Áo¤®³ÁžÈœ¡¬·Â„Âoœnœ®œoµ°„„¨n°¤°µ‹¤…´œÊε¥°n¥°µ®µ¦Ä®¨oŠ¨µÎÅ o ¦µ„¦…¤…œÉºÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „Åo…˜oª´Á¥œÈ ˜n¦¼o„¹¦°oœ£µ¥Äœ
- 102. 83 ˜œo¦…¤…œÉº¦¦¡‡»– „ÁoÉ°º°µ®µ¦šµÎÄ®Áo‹¦·°µ®µ¦ Ħ…¤…œÉºÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– …´Á¨°º—ÁœnµÄœ¤—¨„¼Â¨³…´œÊ凵ªž¨µ®¨Š´‡¨°—»˜ ¦Ä®¤nÇ —°„¦…¤…œÉº¦¦¡‡»– „Åo…Áo¦°Êº¦Š´Å…‹o´œ´ÉŸ°¤Á®¨°ºŠÂ„Åo…˜oª´Á¥œÈ „³šº°žnµ Ť¨oŠ®ª´ ®ª´Á®Šµo¦…¤…œÉºÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊεœ¤˜¦Ä¸®o¦·¦¼–r„žoª—¤ªœÄœ š°oŠÂ„o—·…´Ÿµ¥¨¤…´ž´µª³®ª´„³š°º®¤„Å¢ œ„´œÊεžœ¼Ä¦´ž¦³šµœÂ„žoª—ÁnŠÂ„o—· „Áo¤®³ÁžÈœ¡¬·Â„Âoœnœ®œoµ°„„¨n°¤°µ‹¤…´œÊε¥°n¥°µ®µ¦Ä® ¨o Š¨µÎÅo ¦µ„¦…¤…œÉºœo°¥Ç¦¦¡‡»– „Åo…˜oª´Á¥œÈ˜n¦°oœÄœ „¦³Áš¸¥¤ Ť¨oŠ®ª´˜œoÁ¨„È ®ª´¦¦°oœŒ»œ¦¦¡‡»– „Åo°Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°ÊºœÂŸ¨ÁœnµÁœÊº°¦µo¥ µÎ¦»Š›µ˜»…´Ã¨®˜·¦³—¼Â„Ão¦‡ž¦³µšœÊε‡œ´Ê‹µ„®ª´®¥°—®¼Â„žoª—®Â¼¨³®°¼°Êº „¨°¥ Ť¨oŠ®ª´ ®ª´¦…œÉº‡œ´¦¦¡‡»– „—´Á™µ—µœÁžÈœ„°oœÂ…ŠÈ°¥Än¼œš°oŠ®»Š„´œÊε¤œ´šµÂŸ¨ „—´®œ°ŠÂ¨³ oµ „¦³ªµœ Ť¤oÁ¸®Šµo®¦°º®œn°‡¨µo¥…µnÓ¤¸œ·—‡°ºœ·—…µªÂ¨³œ·——µÎ¦¦¡‡»–Á®¤ °ºœ„œ´ ĦÁŸ—ÈÁ¨„Èœo°¥„¨œ·É®°¤¦¦¡‡»– …´¨¤Ä®Ÿoµ¥Á¦°…´Á¤®³Â„Å°o…ŠÁŽoŽ¤¹Éº —°„¦ÁŸ—Ȧ°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „Áo‹È˜µ˜µÂŒ³˜µ¤ª´ ¨„¼¦ÁŸ—Ȧ°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– …´Á¤®³Ã¨®˜·Â¨³¨¤ …¤·Êœœ´ Ť¨oŠ®ª´ ®ª´¦ µ—Á°¥¸œ ¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°º—¸‡¨Š´ÉÁ¡°o„Åo…Áo¦°Êº¦Š´Ÿ°¤Á®¨°ºŠ „o懟·ª®œ´ŠÂ„oÁ¤®³Â¨³Ã¨®·˜Âšo°Š¦nªŠ¤µœÂŸ¨ …¤·Êœ°o°¥ Ť¨oŠ®ª´ ®ª´¦ µ—Á ɺ°œ ¦¦¡‡»– „‡o¦œ´ÉÁœÊº°‡¦œ´É˜ª´¤µœ¨µÎÅo„„o¦³—„¼…µª …´ž´ µª³˜µÎ¡°„„¢o„ª¤°„´Á ĦÁ ºÉ°œ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³Â„oª¤ÊµÎ
- 103. 84 …nµÄ®n(…nµ®¨ªŠ) ÁžÈœ¡º¨Š®ª´‹µÎ¡ª„„¦³ªµœÃ‡œ˜œo…µª®ª´…µª Á®Šµo®ª´¦ÁŸ—Ȧ°oœ…¤ ¦¦¡‡»– „žoª—š°oŠÂ„‹o»„Á¥¸—Âœnœ…´¨¤Ä®o „¦³‹µ¥Â„o¢„ª¤Â„o¡·¬Â„o·—˜„è®·˜Â„o¨¤žnªŠÂ„Áo„¨°ÊºœÂ„oœ´œ·µ˜®œoµÁ¡¨Š·˜µÎŸ¤ „´Á„¨°º¤³…µ¤Áž¸¥„Ä®o˜¦‡¸¨°—Ä®¤nǦ´ž¦³šµœ…´Á¨°º—…´œÊ凵ªž¨µ ĦÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›·„¨µ„˜¤oœÊε°µÂ„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤…°o —°„¦ÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»– šnµÂ„Áo„¨°Êºœ„¨µ„ Ÿ¨¦ÁŸ—Ȧ°oœŒ»œ¦¦¡‡»– nª¥¥°n¥°µ®µ¦Â„žoª—š°oŠ‡¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ š°oŠ°—ºÁ¢o°Â„o—·¤˜¸ª´Â¨³Å¤n¤˜¸ª´ ˜ª´°n°œ (®œn° ) ¦ÁŸÈ—¦°oœ®ªµœÁ¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– „¨o¤Âœnœ®œoµ°„ 妻ŠÁ˜Ã›µ˜»nª¥¥n°¥°µ®µ¦ ˜œo„n¦ÁŸ—Ȧ°oœŽnµ ¦¦¡‡»– ˜µÎŸ¤œÊε¤œ´¤³¡¦µoªšµÂ„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤ „¨µo¤ÁœÊº°Â„žoª—…°o„¨o¤˜³‡¦ª· ¦µ„¦ÁŸ—Ȧ°oœž¦nµ¦¦¡‡»– „Áo¨°º—Á—œ·Å¤n³—ª„„Áo®œÈµÂ¤„®Áo³Â¨³Ã¨® ˜· …nµ˜µÂ—Š ¨„´¬–³Á®¤°ºœ…µnÄ®n˜nÁ¨„È„ªµnÁ¨„Èœo°¥Ã‡œ˜œo¸—Š®œn°…œÊ¹Ä®¤n—Š ¦‹—´„ªµn…µn®¨ªŠ Á®Šµo®ª´¦ÁŸ—Ȧ°oœ…¤ ¦¦¡‡»– „žoª—š°oŠÂ„‹o»„Á¥¸—Âœnœ…´¨¤Ä®o „¦³‹µ¥Â„o¢„ª¤Â„o¡·¬Â„o·—˜„è®·˜Â„o¨¤žnªŠÂ„Áo„¨°ÊºœÂ„oœ´œ·µ˜®œoµÁ¡¨Š·˜µÎŸ¤ „´Á„¨°º¤³…µ¤Áž¸¥„Ä®o˜¦‡¸¨°—Ä®¤nǦ´ž¦³šµœ…´Á¨°º—…´œÊ凵ªž¨µ ĦÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»– ‰nµ˜ª´¡¥µ›„·¨µ„˜¤oœÊε°µÂ„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤…°o —°„¦ÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»– šµÂ„Áo„¨°Êºœ„¨µ„ Ÿ¨¦ÁŸ—Ȧ°oœŒ»œ¦¦¡‡»– nª¥¥°n¥°µ®µ¦Â„ožª—š°oŠ‡¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ š°oŠ°—ºÁ¢o°Â„o—·¤˜¸ª´Â¨³Å¤n¤˜¸ª´ ˜oœ°n°œ (®œn°) ¦ÁŸÈ—¦o°œ®ªµœœo°¥Ç ¦¦¡‡»– „o¨¤Âœnœ®œoµ°„妻Š Á˜Ã›µ˜»nª¥¥n°¥°µ®µ¦ ˜œo„n¦ÁŸ—Ȧ°oœŽnµ ¦¦¡‡»– ˜µÎŸ¤œÊε¤œ´¤³¡¦µoªšµÂ„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤ „¨µo¤ÁœÊº°žª—…°o„¨o¤˜³‡¦ª· ¦µ„¦ÁŸ—Ȧ°oœž¦nµ¦¦¡‡»– „Áo¨°º—Á—œ·Å¤n³—ª„„Áo®œÈµÂ„Áo¤®³Â¨ ³Ã¨®˜·
- 104. 85 …nµ¨·Š(…nµÁ¨„È…nµœo°¥) ¨„´¬–³Á®¤°ºœ…µnÄ®nš»„ž¦³„µ¦Â˜nÁ¨„È„ªµnÁšnµ˜ª´ ®ª´Á®Šµo¦ÁŸ—Ȧ°oœŽnµ¦¦¡‡»– „„oµ¤Ã¦‡Â„‹o»„Á¥¸—ÂœnœÁ¢o° ˜œo¦ÁŸ—Ȧ°oœŽnµ ¦¦¡‡»– „ o¸—µ¬ ¸š¦µ¥ ¸Áœo ¸ „´ª´ ĦÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»– „Áo„¨°Êºœœo°¥Ä®n‰nµ¡¥µ› · —°„Ÿ¨¦ÁŸ—Ȧ°oœ…¤Žnµ¦¦¡‡»– …´¡¥µ›¨·µÎÅo‰nµ¡¥µ›£·µ¥œ°„ ¦µ„¦ÁŸ—Ȧ°oœ®°¤¦¦¡‡»– „¡o¬· ¸£µ¥Äœ-£µ¥œ°„ …nµœÎʵ(—µ®¨µ) ˜oœÄ‡¨oµ¥…nµÂ˜nÁ¨È„„ªnµ˜oœÁ°œ‡¨oµ¥„³šº° ®ª´Á®Šµo¦ÁŸ—Ȧ°oœÁ ɺ°œ¦¦¡‡»– „Áo¤—Èž¦³—ŠÂ„ŸoÉœº‡œ´˜µ¤Ÿª·®œŠ´ ˜oœ®œn°°n°œ—°„¦ÁŸÈ—¦o°œŽnµ¦¦¡‡»– „oÁ¤®³Äœ‡°Â„o¨¤Âœnœ®œoµ°„ (°»¦³Á¤®³) 妻ŠÁ˜Ã›µ˜»Ä®o¤¼¦–r„oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ …oµªÁ¥œÈĘo ŤÁo¨°Êº¥¨Š®ª´œ·—œÊ¸ÁœÊº°Äœ®ª´…¸µª ®ª´Â¨³¦µ„¦„¦n°¥®ªµœ¤œ´Á¨„Èœo°¦¥¦¡‡»– „„oµ¤Ã¦‡œÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸¡»¡°Š…´ž´ µª³ Ħ…œÉº¦¦¡‡»– „žoµ„ª¤°„´Á —°„¦…œÉºÁÉ°º¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Â„‡o»—š³¦µ— Ÿ¨¦…œÉº‹—´¦¦¡‡»– ¨œÅ¢œµ¨„¼°–´”³Â„°o–´”³°»Šo(ÅÁo¨É°ºœ) …oµªÁ¥œÈÁ®œº° ŤÁo™µ¨Š®ª´ÁœÊº°Äœ®ª´Á¸®¨°ºŠ ®ª´Â¨³¦µ„¦„¦n°¥®ªµœ¤œ´Á¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „„oµ¤Ã¦‡Â„ÁoœoÁ°œÈ¡„·µ¦ „œoÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸¡»¡°ŠŸÉœº‡œ´Â„žo´µª³ ˜œo¦‹—ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…Áo¦°Êº¦Š´Å…˜oª´¦°oœ Ħ‹—ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…Áo®œº°Â„Åo…oœ´œ·µ˜ Ÿ¨¦…œÉº‹—´¦¦¡‡»– „¨o¤¦—·—¸ªŠ …·ŠÂ‡¨Š(…·Šžnµ) Ť¨oŠ®ª´®¦°º¨ŠÂŠnŠ ˜nÁ¨„È„ªµn…Š·µoœ Á®Šoµ¦®ªµœÁŸÈ—¦o°œ¦¦¡‡»– „oŅ„o¨¤¡¦¦—¹„„o¨¤¡µœÅo„oÂœnœ „Áo¥¸—šŠÂ„œo°œÅ¤n®¨´Â„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ …·Šoµœ Ť¨oŠ®ª´‹µÎ¡ª„ÁžÈœÂŠnŠ®¦°ºÁ®Šµo Á®Šµo¦®ªµœÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»– …´¨¤Â„žoª—š°oŠÂ„‹o»„Á¥¸—Á‹¦·°µ„ µ«›µ˜» ˜œo¦ÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»– …´¨¤Ä®Ÿoµ¥Á¦°
- 105. 86 ĦÁŸÈ—¦o°œ¦¦¡‡»– 妻Š„εÁ—µ —°„¦ÁŸÈ—¦o°œ¦¦¡‡»– „Ão¦‡ž¦³µšŽŠÉ¹šµÎÄ®Äo‹…œ»n¤ª´ ¦µ„¦®ªµœÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»– …´Á¤®³Äœ¨µÎ‡°Á‹¦·°µ®µ¦ Á…oµ‡nµ Ť˜oœo¨Š®ª´ ®ª´¦¦°oœ¦¦¡‡»– „¢o„ª¤Â„¡o¥µ›·Â„‡o»—š³¦µ— ¥µŠ¦¦°oœ‹—´¦¦¡‡»– „—´œÊ娵¥Â˜nÁžÈœ¡¬·˜n°¦nµŠ„µ¥ ‡¨oµ®¦º°‡¨o¤» Ť¨oŠ®ª´®¦°ºÁ®ŠµoÁžÈœ„°‡¨µo¥…µn ®ª´¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– „Åo…oŠ¼Å…¡o¬·Å…„oµ¯Â„¡o¬·Å…˜oª´¦°oœ (¨—‡ªµ¤ ¦°oœ) „Åo…Áo®œº°Â„žo°—ª¤Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Åo…¦oµ„µ—„Åo…®o—´»„Ä—µÎ—Š ¸—µ¬ ‡œ¼ Ť¨oŠ®ª´˜œo‡¨µo¥°œ ®ª´¦ÁŸ—È…œÉº‡œ´ ¦¦¡‡»– „„o°oœÁ™µ—µœÄœš°oŠ »¤ÁžÈœÁ™oµ™nµœŸ¤¥µ „¡o¬·Å…˜oª´¦°oœÂ„Åo…ÁoŽÉ°ºŠŽ¤¹Â„¡o¬·˜µœŽµŠÁ—„È®»Š„´œÊε¤œ´šµµšÂŸ¨„—´ oµ„—´ ®œ°ŠÅ——o¸ Šn°œ˜µ®Šµ¥ Ť˜oœoÁ¨„ÈǨŠ®ª´ ®ª´¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·…°ŠÁÉ°ºÁ¤µ™°œ¡¬·Å…˜oª´¦°oœÅ…‹o´œ´É —°Š—¹ŠÅ¤Áo™µÁ¨°Êº¥…œµ—Á¨„ȨŠ®ª´ ®ª´¦¦°oœÁ¤µ¦¦¡‡»– „Ão¦‡Á¦°Êºœ‡»—š³¦µ—„žoª—…°o(¦¤¼µ˜Ž·¤´É) „„oµ¤Ã¦‡Â„¡o¬·˜´ª„r—´˜n°¥ Á˜nµÁ„¸¥— Ť¡o»n¤¨Š®ª´ ®ª´¦Á¥œÈ®°¤Œ»¥¦¦¡‡»– „˜o´ž°—¡„·µ¦„´˜´„—´¢°„Á¤®³Â„Åo° ™ª´É¡ ¼ ŤÁo™µÁ¨°Êº¥œ·—¨Š®ª´ ®ª´¦®ªµœ»n¤¦¦¡‡»– „¼µÎ¨Š´µÎ¦»Š‡¦¦£r„°on°œÁ¡¨¥¸µÎ¦»Š—ªŠÄ‹Ä® o»n¤Éœº šoµª¥µ¥¤n°¤ Ťoœ·—¨Š®ª´ ®ª´šµÎžoŠÁ¦¥¸„ªµnžoŠšµoª¥µ¥¤n°¤¦¤œ´¦¦¡‡»– Ÿ¤œÊε˜µ¨„¦ª—Ä®‡oœÅ…o ¦´ž¦³šµœµÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š®ª´Ä‹šµÎÄ®‹o˜·Ä‹»n¤Éœº „» Ť¨o¤o¨»„¨Š®ª´ ®ª´¦Á°ÉÁº¤µ‡œ´¦¦¡‡»– „—´Á™µ‡µœ„—´Á¤®³®»Š„´œÊε¤œ´šµÂŸ¨„—´ oµ„ —´®œ°Š
- 106. 87 ª´œÎʵª´µ¥ °œ´š‹É¸¦Š·‹µÎ¡ª„ª´œÊ宦°ºª´µ¥œÊ¸ÁžÈœ¡ºž¦³Á£šš°É¸¥Än¼œœÊ央¸ª´Â¨³ Á®Šµo—ªo¥„ÁȨ¥Á°µ¤µ°›·µ¥Äœ¡º‹µÎœªœœÊ¸—ªo¥‡°º Ò. ª´…¤ µ¥Á¨„È ¡œ´›»—r°„…µª Ó. ª´„œ·µ¥ µ¥…œµ—„¨µŠ ¡œ´›»—r°„…µªÂ„¤¤¡ ¼ Ô. ª´˜´˜»¬¥r µ¥Ä®n ¡œ´›»—r°„…µªž¨°— Õ. ª´˜´˜¦¦– µ¥Ä®n ¡œ´›»—r°„¸—ŠÂ¨³¸¤¡ ¼ Ö. ª´‹Š„¨œ¸ µ¥Ä®n ¡œ´›»—r°„¸¤¡ ¼ ×. ª´ÁŸÉ°ºœ µ¥…œµ—„¨µŠ ¡œ´›»—r°„Ž¸—¸…µª Ø. ª´Ÿœ´ µ¥Á®—È ¡œ´›»—r°„‡¸¦µ¤™oµ—°„ ¸¤nªŠ®¦º°¸¤¡¼µ¥Â¨³ —°„‹³Ä® n ª´šŠ´Ê®¤—œÊ¸¤¸¦¦¡‡–»Á®¤°ºœ„œ´‡°º —°„¦ µ—®°¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®o»n¤ÉœºµÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„Åo…˜oª´¦°oœ Á¤¨—È(‡ª´É) ¦…¤®°¤ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Á‹¦·°µ®µ¦ ®ª´¦®°¤¤œ´¦¦¡‡»– µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥„¼µÎ¨Š´µÎ¦»Š‡¦¦£ r ª´„žnµ Ť¨oŠ®ª´(ª´œ´Ã—¬) ®ª´¦ÁÉ°º…¤Á¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– „šo°oŠ¦nªŠµÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦ÁžÈœ¥µ °µ¥ª»•´œ³Â„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ ª´®¨ªŠ Ť‹oµÎ¡ª„Á®Šµo¤¸œ·—˜nµŠÇ—Š´œ ʸ Ò. ª´®¨ªŠÂ—Š¡œ´›»—r°„¸—Š Ó. ª´®¨ªŠ…µª¡œ´›»—r°„…¸µª Ô. ª´˜´˜Š„—Š¡œ´›»—r°„¸—ŠŽ°oœ Õ. ª´˜´˜Š„…µª¡œ´›»—r°„…µªŽ¸°oœ ¦ª¤šŠ´ÊÕœ·—‡°º¤‡¸»–¤˜´Á·®¤°ºœ„œ´‡°º Á®Šµo¦®ªµœ¤œ´Á¨„Èœo°¥ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε „Áo¤®³Â„Åo…Áo¡É°º—¸Â„°oµÁ‹¥¸œÂ„Åo…˜oª´¦°oœ —°„¦ µ—®° ¤ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š‡¦¦£r„Åo…ošµÎÄ®Áo„—·¨¤ÂnŠ‡¨°—»˜¦Å —Šonµ¥
- 107. 88 Á„¦¦ µ—®°¤ ¦¦¡‡»–„oÅ…o¦µ„µ—®¦º°Å…ošo°ŠÁ¸¥¼„ε¨´ŠšµÎÄ®oÉœºÄ‹ µÎ¦»Š‡¦¦£r¦„´¬µ „´¦ µ— ¦¦¡‡»– „šo°oŠÁ¥¸Â„¡o¬·Á®—ÈÁ¤µ…´¦„Ä®°o°„Á¦ªÈÁª¨µ‡¨¦ °—»˜ Áž¨º°„Á¤¨È—¦ µ— ¦¦¡‡»– „ošo°Š¦nªŠ¤µœÂŸ¨ Á¤¨—Ȧ®ªµœ¤œ´ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»ŠÅ……°ošµÎÄ®„o¦³»n¤„¦³ª¥ —¸ª´¦…¤ ¦¦¡‡»– …¥µ¥®¨°—Á¨°º—Äœ®ª´Ä‹Â„„o„¦³®µ¥®¨Š´‹µ„°µÁ‹¥¸œ ÁžÈœÃ¨®˜·Â„œoÊε„µ¤Á‡¨É°ºœ…–³®¨´ Ä°n°œ¤ª¸˜·µ¤œ·Ž ¸ ¦ µ—Áž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»– µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Ä®o»n¤Éœº Ä„n¦ µ—Áž¦¥Ê¸ªÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „Åo…µÎ¦»ŠÁ¨°º— ž¦Šoµœ Ť¡o»n¤¨Š®ª´ ®ª´¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– œ„´œÊεžœ¼ÄšµÂ„¨oµÎ¨µÁ¡¨Š·Š¼ª—´Á¦¤·—´¡¬· žª—žª—¦°oœ ž¦Šžnµ Ť¨oŠ®ª´Ä®n ®ª´¦ µ—¥ÁœÈ ¦¦¡‡»– œ„´»¦µšµÂ„¢o„ª¤¤µœÂŸ¨Â„ÂoŸ¨Á¦°Êº¦Š´Â Ÿ¨„¨µ¥ —°„¦ÁŸ—È ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥µÎ¦»Š›µ˜»Â„¨o¤Â„—o¸¨³Á¤®³¡„·µ¦ Ť¨oŠ®ª´ ®ª´¦ÁŸ—È…¤‹—´ ¦¦¡‡»– „Åo…o„®oª—´Â„„oµÎÁ—µ…´¨¤Äœ¨µÎÅo˜µÎ»¤ «¦¸¬³Á—„È„®oª—´„µÎÁ—µ Áž¦µ³®°¤…µª Ť¨oŠ®ª´œ·—Á—¥¸ª„´Áž¦µ³®°¤Â—Š ®ª´Ä¦¦°oœ®°¤ ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅÄo®Ÿoµ¥Á¦°Â„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°šµÎ ¥µ»¤…¤n°¤Á—„È„®oª—´„µÎÁ—µŽµŠ„´Â¨³¨¤ŽµŠ ˜œo¦®°¤˜—·¦°oœ ¦¦¡‡»– …´Á¨°º—Áœnµ…°Š˜¦®¸¨Š´‡¨°—»˜¦ —°„¦®°¤Œ »¥ ¦¦¡‡»– „Áo—„Èœ°œ³—»ŠoŸªµ¦°oŠÅ®˜oµ‡µoŠ„´˜µ Á®¨°º„ Áž¦µ³®°¤Â—Š Ť¨oŠ®ª´‹µÎ¡ª„¤®µ„µ¯ ®ª´¦®°¤ÁŸ—ÈÁ¨„Èœo° ¥¦¦¡‡»– …´Á¨°º—…´®œ°ŠÄ®˜o„„Åo°Â„¨o¤¡¬·Â„ ŸoÉœº‡œ´ ˜œo¦®°¤ÁŸ—ÈÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o° Ħ¦°oœ„¨œ·É®°¤¦¦¡‡–» „Áo„¨°ÊºœªŠÄ®n —°„¦®°¤˜—·¦°oœ¦¦¡‡»– „Ão¦‡˜µ°„´Á˜µÂŒ³
- 108. 89 ¡š»›¦„´¬µ—°„—Š Ť¨o¤o¨»„¨Š®ª´ ®ª´¦Á¥œÈ…œÉº¦¦¡‡»– µÎ¦»Šž°—„°oµÁ‹¥¸œÂ¨³Å°ÁžÈœÃ¨®˜· Å¡¨ Ť¨oŠ®ª´ ®ª´¦ µ—…œÉºÁ°¥¸œ ¦¦¡‡»– ˜µÎ‡œ´ÊŸ¤„´Á„¨°º³˜» Ò°oœÃ˜p³¦´ž¦³›µœ ™nµ¥¡¬·—·…´¨¤Äœ¨µÎÅo…´ž¦³‹µÎÁ—°ºœ˜¦¸ œšµÂ„Áo‡¨—Ȫ¤¥°„¨³Ÿ¤„´œÊε¤œ´ÁœŽœ· šµÂ„oÁ®œÈµœ·—ª¤¤µœÂ® Ħ…œÉºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– „‡¦œ´ÉÁœÊº°‡¦œ´É˜ª´Â„žoª—Á¤É°º¥ ˜œo¦ µ—…œÉºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– „°o»‹‹µ¦³¡„·µ¦Â„›oµ˜»¡„·µ¦°»‹‹µ¦³¡„·µ¦ —°„ ¦…œÉº¦¦¡‡»– „oʵÎÄœ„¦³‹µ¥Á¨°º—ÁžÈœ„°oœÁžÈœœ·É¤ ¦µ„¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– „Áo¨°º—„µÎÁ—µ°°„šµŠžµ„šµŠ‹¤„¼Â„°oµÁ‹¥¸œÁž Ȝ讘· ¤®µ„µ¯(ªnµœ¤®µ„µ¯) Ť¨oŠ®ª´ ®ª´¦Á¥œÈ¦¦¡‡–» —´¡¬·„µ¯—´¡¬·¦°oœÂ„¡o¬·Å…ÁoŽÉ°ºŠŽ¤¹Â„„o¦³´„³µn¬¥°Â„´„Á¡o · ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„™°œ¡¬· ¸Â„°o„´Ážª—žª—¦°oœ ¤®µ—Š Ť„o°¨Š®ª´ ®ª´¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „Åo…o„¡o¬·¦°oœÂ„¡o¬·®ª´„µ¯Â„˜oª´¦°oœ…´ž´µª³ ¥Š´Ê ŤÁo™µÁ¨°Êº¥¨Š®ª´ ®ª´¦®ªµœ¤ œ´ ¦¦¡‡»– —´¡¬·Â„ÁoœoÁ°œÈ¡„·µ¦Â„„oµ¤ Ãœ¦Êε‡Á®¨°ºŠÁ¥¸Á…µo… °o Á¦—È®œ¼ Ť˜oœoÁ¨„ÈǨŠ®ª´ ®ª´¦µ„¦¦°oœÁ¨„Èœo° ¥ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦Â„°on°œÁ¡¨¥¸Â„„oµ¤˜ µ¥—µoœ ¨µÎ¡œ´Â—Š®¦º°¨µÎ¡œ´…oµª Ť¨oŠÁ®Šµo°¥¦n¼¤·š³Á¨ Á®Šµo¦Á‡¤È„¦n°¥¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·¦³—¼˜¦¸…´¨¤Äœ¨µÎÅo„‹o»„Á¥¸— „Ão¨®˜·¦³—š¼µÎÄ®¡o¬·Ä®‡o¨Š´ÉÁ¡°o ®ªµœ˜³¤°¥ ŤnÄnŤ¨oŠ®ª´(¡ª„„¨ªo¥Å¤)o ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „¤o°ºÁšµoÁ¥œÈµÎ¦»Š®ª´Ä‹šµÎÄ®o¡¸‹¦Á˜œoÁ¦ªÈ„Åo…„oµ¯ „¦³š»Šo¡¬·—´¡¬·¦°oœ…´¡¥µ› ·
- 109. 90 ·Š®Ã¤¦µ Ťo„°¨ŠÁ®Šoµ¨Îµ˜oœÁžÈœ®œµ¤¸Â—Š Á®Šµo„ µoœÄ¦…¤¦°oœ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¦®˜·nª¥¥°n¥°µ®µ¦…´œÊ凵ªž¨µ®¨Š´‡¨° —»˜¦ ä ŤÁo™µ¨Š®ª´¤Ã¸¤‹œ¸Â¨³Ã¤°Á¤¦„·µ‹œ¸Á¦¥¸„‹œ·ÁŠÈ‹³œÎµ¤µÄÅo—˜oØ°o–Š ¤Ù°¸µž¥ ¸» ®ª´¦µ„¦…¤¤œ´¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Ä®Âo…ŠÈ¦Š„¦³ž¦„ʸ¦³Áž¦nµµÎ¦»Š 讘·  Ť˜oœoÁ¨„ÈǨŠ®ª´nªœ¤µ„Å—¤oµ˜µ—ž¦³Áš«‹œ¸Äœž¦³Áš«Åš¥¤¸ µoŠÁ¨„Èœo°¥ ®ª´¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– …´Á¤®³Â„®o°®—ºÂ„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Á¦°Êºœ¤³Á¦ŠÈ‡ »—š³¦µ— °˜»¡·— Ť„o°¨Š®ª´ ®´ª¦…ºÉœ‡´œ¦¦¡‡»– „oÅ°…´ž´ µª³„—´¨µoŠÁ¤®³Â„¦o—·—¸ªŠšªµ¦®œ„´ „¦o—·—¸ªŠ‹¤„¼Â„Ão¦‡š°oŠ¤µœ Ó.Õ¡º‹µÎ¡ª„Ÿ„´ Å—Âo„n¡¦¦–Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ®¦°º˜œoÄ®nÁžÈœ„°˜œ´˜ÉµÎ˜œoŠ¼®¦°º Á¨°Êº¥Åž°¥n¼œ„„¤È¸°¥Än¼œœÊε„¤È¸µŠœ·—ÄÁožÈœ°µ®µ¦Å—o¨³œ·¥¤Á¦¥¸„ªµnŸ„´—Š´˜ª´° ¥µnŠ˜n°ÅžœÊ¸ Ÿ„´„¦³´ ÁžÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—¥°n¤(Ž„´°oÁµo) ¦µ„¦‹—ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– ¦³Š´‡ªµ¤¦°oœÂ„Åo…o…´ž´µª³ Ÿ„´„¦³ÁŒ— (Ÿ„´¦œ¼o°œ) ÁžÈœÅ¤Áo¨°Êº¥ Ĩ³œ¤¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…˜oª´¦°oœ™°œ¡¬·°„´Á Ÿ„´„¦³ÃŒ¤ ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo…¡o¬·Å…˜oª´¦°oœÅ…®oª—´Â„žoª—«¦¸¬³ Ÿ´—„µ—(®´ªÅÁšoµ) ®ª´¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– ˜µÎ‡œ´Ê„´œÊε˜µ¨š¦µ¥Â—ŠÂ„°oµÁ‹¥¸œÁžÈœÃ¨®˜· Á¤¨—ȦÁŸ—È»n¤…´Á¤®³Â¨³Ã¨®˜·¦³µ¥°n°œÇ¦³Š´°µ„µ¦®°Â„¨o¤‹»„Á¥¸— Ÿ´„„µ—œµ Ťo˜oœÁ¨È„Ç ÄšoŠ´Ê˜œo¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¦³š»Šo¡¬·£µ¥ÄœÂ„¡o¬·˜ª´¦°oœ(¨—‡ªµ¤¦°oœ) „Åo…o ®—´»„Ä—µÎ—ŠÂ„¡o¬· ¸—µ¬…´Á®ŠÉ°º
- 110. 91 Ÿ„´„µ—œÎʵ Äoš´ÊŠ˜oœ¦Á¥Èœ¦¦¡‡»–…´ž´ µª³Â„œo·ÉªÂ„oʵΦª´É„„oµ¤Ã¦‡¦³Š´‡ªµ¤¦°oœ „ošµŠÁ—·œž´ µª³°„´Á Ÿ„´„—¼ Ť˜oœoÁ¨„È…œÊ¹°¥¦n¼¤·œÊε ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…o„˜oª´¦°oœÂ„¡o¬·°„´Á Ÿ„´…¹ÊœŒnµ¥ Ť˜oœoÁ¨„È ÄšoŠ´Ê˜œo¦Á¥œÈ®°¤¦¦¡‡»– ‡ªµ¤—œ´Ã¨®˜·µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Â„Áoµ®ªµœ Ÿ´„Ã…¤®œµ¤ Ťo˜oœÁ¨È„Ǥ¸®œµ¤˜µ¤…o° ¦µ„¦…¤Á¥œÈÉœºÄ‹¦¦¡‡»– „oʵÎĜ„Åo…o„˜oª´¦°oœÂ„Áo—„ȨœÊ·ÁžÈœ oµ¨³°°ŠÁ‹¦· °µ®µ¦ Ÿ„´Ã…¤®—´ Ť˜oœoÁ¨„È ¦µ„¦Á¥œÈÉœº¦¦¡‡»– „¡o¬·¦°oœÄœ˜¤oÁ°µœÊε°µÂ„Áo¤—ÈŸÉœº‡œ´™°œ¡¬·Å…o „Áo¤®³…´ž´µª³ Ÿ´„Ã…¤®·œ(Ÿ´„…¤®·œ) ˜oœ¦ÁŸÈ—¦o°œ¦¦¡‡»– Ÿµ¥¨¤Ÿµ¥Á¦°Â„oÁ¤®³Â¨³—¸¡·„µ¦ Ÿ„´…ªŠ(³Á—µ—·œ) ŤÁo¨°Êº¥˜œoÁ¨„ÈÇ ÄšoŠ´Ê˜œo¦…¤¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊε—¸¦³Š´‡ªµ¤¦°oœ˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—»¤®ª´Á—„È„®oª—´… —´‹¤„¼ Ÿ„´‡¦µ—®ª´Â®ªœ Ť˜oœoÁ¨„È ÄšoŠ´Ê˜œo¦Á°¥¸œÁÉ°ºÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „¡o¬·˜µœŽµŠÂ„¦o—·—¸ªŠÂ„Ÿo°¤ Á®¨°ºŠÂ„Áo—„Șª´¦°oœÂ„žo°—ª¤Â„˜on°¤š°œŽ¨·°„´Á Ÿ„´Á‡—È Å¤¡o»n¤…œµ—Á¨„È Ä¦…œÉº…¤¦¦¡‡»– ˜¤oÁ°µœÊε°µÂ„oµ—Ÿ¨Â¡ŸoÉœº‡œ´ ¦µ„¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „¡o¬·¦°oœ£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥ Ÿ´„¸¨µ Ťo˜oœÁ¨È„Ç ¨„¼¦…¤ µ—¦°oœ®°¤¦¦¡‡»– „Åo…ÁoœÉº°Š‹µ„ŽµŠÂ„„o¦³®µ¥œÊεµÎ¦»Š›µ˜» „‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ…´¨¤Äœ¨µÎÅo„o³°„¹Â„˜oµÁ‹È ¦µ„¦®°¤Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¦³š»Šo¡¬·Å…®oª´®—´Á®°º—»„Ä—µÎ—ŠÂ„Åo° Á‹È‡°
- 111. 92 Ÿ´„¸¨o°¤ Ťo˜oœÁ¨È„Ç Á¤¨È—¦Ÿ°¤¦o°œÁ¨È„œo°¥ ¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÅo„›oµ˜»¡„·µ¦Â„Åo°Â„®o°µÎ¦ »Šž°— Ÿ„´˜´Á˜nµœÎʵ ŤœoÊε ÄšoŠ´Ê˜œo¦‹—ºÁ ɺ°œ¦¦¡‡»– „Áo¤®³Â¨³¨¤Â„Áo¡°o„¨»¤o„Åo…Á¡É°º—¸nª¥¥°n¥ °µ®µ¦ Ÿ´„®œ°„(´ª„) Ťo˜oœÁ¨È„ÇÄ„¨¤ ÄšoŠ´Ê˜œo¦…¤Á¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– ˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊε¦´ž¦³šµœµÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„oʵÎÄœ ÁœÉº°Š‹µ„¡¨—´˜„®„¨¤o„Áo¤É°º¥¨µo°n°œÁ¡¨¥¸Â„o—·š°oŠÁ¥¸ Ÿ„´oŠ»…œ´ Ÿ„´œ·—œÊ¤¸°¸¥šn¼Š´ÊœÊε‹—ºœÊεÁ‡¤ÈÁžÈœÁ™µÁ¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ· Á™µÄ¦…œÉºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·¨¤Á¡¨¤¡—´Â„¡o¥µ›˜·ª´‹—·Ë Ÿ„´oŠ»…µª ŤÁo¨°Êº¥š°—¥°— ÄÁ™µ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·šŠ´ÊžªŠÂ„¡o¬·¨¤Á¡¨¤¡—´Â„˜oµ¢µŠ ĘµÎ¡°„„¡o¬· ¸™°œ¡¬·°„´Á Ÿ„´oŠ»‹¸œ Ť˜oœoÁ¨„È ÄšoŠ´Ê˜œo¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–„¡o¬· ¸™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µÂ„˜oµ¢µŠ˜µ¤ª´ Ÿ„´oŠ»Â—Š ŤÁo¨°Êº¥š°— ÄÁ™µ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µÂ„˜oµ¢µŠ˜µ¤ª´ ĘµÎ¡°„¦¦¡‡»–„¡o¬· ¸™°œ¡¬·°„´Á Ÿ„´oŠ»¦oª¤ ŤœoÊε ÄšoŠ´Ê˜œo¦…¤ ¦¦¡‡»– „¡o¬·šŠ´ÊžªŠÄ˜o¤oÁ…µo„¦³Ã‹¤Á°µÅ°¦¤…´Á®ŠÉ°ºÂ„oª¤ Á®œÈµ Ÿ„´Á¥¸Ê Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ Ä¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…o„˜oª´¦°oœÂ„¡o¬·˜µœŽµŠ Ÿ„´ÁžÈ—…µª ŤÁo¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ· ÄšoŠ´Ê˜œo¦…œÉºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– —´¡¬·Ã¨®˜·šµÎÄ®Ão¨®˜·Á¥œÈ¢°„¨³µÎ¦»Š „o¦³—¼˜¦¸ÁœnµÁ®¤ÈœÂ„ožª—Á°ªÂ¨³šo°Šœo°¥ Ÿ—´ÁžÈ——ŠÅ¤Áo¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ·
- 112. 93 ÄšoŠ´Ê˜œo¦…œÉºÁ°¥¸œ¦¦¡‡»– —´¡¬·Ã¨®˜·šµÎÄ®Ão¨®˜·Á¥œÈÁžÈœ¥µ¦³µ¥°n°œÇ ¢°„¨³Îµ¦»ŠÃ¨®·˜Â„o¦³—¼¡·„µ¦—εÁ®¤ÈœÂ„ožª—Á°ªÂ¨³šo°Šœo°¥ Ÿ„´ž°—˜ª´Ÿo ¼ ŤÄoÁ¨„ÈÇ…œÊ¹˜µ¤šŠ»nœµ ¦µ„¦…œÉºÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»–„Ão¨®˜·¡„·µ¦…´¨¤Ä®„o¦³‹µ¥ Ÿ„´ž°—˜ª´Á¤¸¥ Á®¤°ºœ„´Ÿ„´ž°—˜ª´Ÿ¼o˜n˜œo¨³ÄÄ®n„ªµn ˜œo¦…œÉºÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „žoª—¤—¨„¼Â„oœ´œ·µ˜®œoµÁ¡¨Š· Ÿ„´ž¨Š´ ŤÁo¨°Êº¥¤¸Óœ·—‡°ºœ·——ŠÂ¨³œ·—…µª¦¦¡‡»–Á®¤°ºœ„œ´ ˜œo¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „¡o¬· ¸Â„°o„´Á ĦÁ¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»–„„o¨µ„ —°„¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– „Áo„¨°Êºœ ¦µ„¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»–„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Â„¦oŠ´Â‡Â„šo°oŠŸ„¼ Ÿ´„¡ªÂ—Š Ťo˜oœÁ¨È„ ¦µ„¦¦°oœ¦¦¡‡»– „¨o¤Â„„o¦³Á¡µ³°µ®µ¦¡„·µ¦°»‹‹µ¦³®¥µÂ„šo°oŠ¤µœ „¦o—·—¸ªŠÂ„®o—ºÅ°Â„Áoœož¦³µš¡„·µ¦Â„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤…°o„¦³—„¼ Ÿ„´®ªµœoµœ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ¦µ„¦¦°oœ¦¦¡‡»– „˜oª´¦°oœ™°œ¡¬·Å…o„Åo…„o¨´ Ÿ„´®ªµœžnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ¦µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „—o¡¸„·µ¦Â„ÁoÉ°º¤¤ª´Â„Åo…o„¦oœ°oœ„¦Ä³®µ¥œÊε„„o¦³´„¦³ nµ¥ Ÿ„´Âªnœ Ť˜oœoÁ¨„È°¥¦n¼¤·œÊεļ„µoœ¥µª ÄšoŠ´Ê˜œo¦‹—º¦¦¡‡»– „Áo¤®³Â„—oÁ¸—°º—Á‹¦·°µ®µ¦ Ÿ„´Á¸Ê¥œÅš¥ Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ ˜œo¦Éœº¦°oœŒ»œ¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·¦³—š¼ÁɸœnµÁ¥¸ Á¤¨—ȦÁ¤µ¦¦¡‡»– ´ÅÁo—°ºœÄœš°oŠ Ÿ´„Á¸Ê¥œŸ¸ Ťo˜oœÁ¨È„Ç ˜œo¦…¤¦°oœÁ®¤œÈÁ…¥¸ª¦¦¡‡»–šµÎÄ®®oœ°ŠÂ®Šo Ħ…¤¦¦¡‡»– „žo´µª³¡„·µ¦
- 113. 94 —°„¦…¤…œÉº¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´ ¨¼„¦Á¤µ¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›· ¦µ„¦¦°oœ…œÉºÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „o˜¦Ÿ¸°¤Â®ŠoÁœÉº°Š‹µ„°¥Ån¼¢Å ¤ ÂnÅ„— oo¸Äœš°o Š ÄšoŠ´ÊÖ¦¦¡‡»–‡»¤›µ˜»Â„¨o¤Â„žoª—š°oŠ‹œÁ‹¦·Å¢›µ˜»Â„šo°oŠ¦nªŠ „ o¸Äœ˜´ž°— ¸Äœ¨µÎÅo…´®œ°Š ¸ Ÿ„´®ž¼¨µn°œ ÁžÈœÅ¤˜oœoÁ¨„ÈLJ¨µo¥Ã—nŤn¦¨¼o¤o˜nÁ¨„È„ªµn ˜œo¦‹—ºÁ®¤œÈÁ…¥¸ªÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „¡o¬·˜µœŽµŠÂ„ o¸˜µœµŠŽÁ¤—ÈŸÉœº‡œ´Â„˜oª´¦°o œ Ÿ„´®œµ¤ ŤœoÊεÁœÊº°°n°œ ÄšoŠ´Ê˜œo¦¦¡‡»– „žo´µª³¡„·µ¦ Ó.Ö¡º‹µÎ¡ª„®oµ Å—Âo„n¡¦¦–ŤšoÁɸžÈœ„°ÁžÈœÁ™µ®¦°ºÁžÈœ˜œo„¤È¸¤š¸Š´ÊÁ„—·°¥n¼ œ„ÄœœÊεÁ„—·…œÊ¹œÁœ·œŸµ„µÎ¡ŠÃ™r¨³œÁ‹—¥¸Ár„nµÇœÎµ¤µÄÁožÈœ°µ®µ¦˜´ªr¨³ž¦»Š ÁžÈœ¥µÅ—o—Š´˜ª´°¥µnŠ˜n°ÅžœÊ¸ „„¨Š´„µ(„„…œµ„) ¡ª„®oµ˜œo„¨¤®¦°ºµ¤Á®¨¥É¸¤¤œ ˜œo¦‹—ºÁ¥œÈ…¤œo°¥¦¦¡‡»– …´œÊε—Ÿ—˜o„¨Š¨µÎÅ o ĦÁ¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ› · —°„¦ µ—Á¥œÈ¦¦¡‡»–„ÂoŸ¨ÁžÉº°¥¡»¡°ŠÄœžµ„ ¦µ„¦…¤Á°¥¸œ¦¦¡‡»– „oʵÎÄœ…´Ã¨®˜·ÁœnµÁ¥¸Ä®°o°„‹µ„¦nµŠ„µ¥ ®ª´¦…¤Á°¥¸œ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦Â„Áo¤®³Á¢Éº°Š „³Á¤ŠÈ Ť˜oœoÁ¨„È‹µÎ¡ª„®oµ¤¸ Óœ·—‡°ºœ·——°„…µªÂ¨³—°„Á®¨°ºŠ„³Á¤ŠÈ¤¸ ¦Á°¥¸œÂ¨³¤›¸µ˜»Á®¨„ÈÁ‹°ºžœ°¥—n¼ªo¥ ˜œo¦Á°¥¸œ¦¦¡‡»– …´¨¤Ä®„o¦³‹µ¥Â„‹o»„Á¥¸—ÂœnœÁ¢o°µÎ¦»ŠÃ¨®˜· —°„¦Á°¥¸œ¦¦¡‡»– „—oŽ¸nµœ˜´°„´Á ¦µ„¦Á°¥¸œ ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅÂo¨³„¦³Á¡µ³°µ®µ¦
- 114. 95 ®oµ„¦³˜nµ¥‹µ¤ Ť˜oœoÁ˜¥Ê¸ÄÁžÈœ °¥ ˜œo¦‹—ºÁ¥œÈ ¦¦¡‡»– „oʵÎĜ„Ão¨®˜·‡¨Š´ÉÄ®„o¦³‹µ¥˜„š ªµ¦®œ„´ „o°µÁ‹¸¥œÁžÈœÃ¨®·˜ ®oµ„¦³šº¥°— Ťo˜oœÁ¨È„ÄÁžÈœ °¥ ˜oœ¦Á¥Èœ ¦¦¡‡»– „oÅ…o„o¦o°œÄœ…´ž´ µª³™°œ¡¬·¥µÁÉ°ºÁ¤µ „o³°„¹˜µÎ¡°„„ o¸„µ¯Â„ÂoŸ¨Á¦°Êº¦Š´ ¦µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „®oœ°ŠÄœÂ„œo·Éª ®oµÁ„¨—È®°¥ ŤÁo¨°Êº¥˜µ¤¡œÊº—œ· ÄšoŠ´Ê˜œo¦…¤Á¥œÈÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– ¨—‡ªµ¤¦°oœÂ„Åo…o„¦o°oœÄœ„¦³® µ¥œÊε ®oµÁ„¨È—®°¥‹¸œ Ťo˜oœÁ¨È„Ç ÄšoŠ´Ê˜œo¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¡o¬·¦°oœ£µ¥ÄœÂ„°oµÁ‹¥¸œÁžÈœÃ¨®˜·Ÿ¤ »¦µ°¤ „¨oµÎ‡°°„´Á„ o¸Äœ¨µÎ‡°Â„˜on°¤œÊ娵¥Â¤¨š³°˜œn°Ž¨·°„´Á˜µÎ¡°„„žoª— ¸Â„ o¸° „´Á ®oµÁ„¨—È®°¥Á¨„È ÄšoŠ´Ê˜œo¦…¤Á¥œÈÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„¡o¬·¦°oœ£µ ¥Äœ …´—¤°œ Ťo˜oœÁ¨È„Nj„®oµ ¦µ„ÁžÈœÁ¤°º„¦ÁŸ—Ȧ¦¡‡»– „¡o¬·Å…oÅ…„oµ¯Â„Åo…®o—´»„Ä—µÎ—Š ¸—µ¬ „¦o°oœÄœÂ„Áo¥°Éº®»¤o¤°Š°„´Á„žoª—¤—¨„¼ …¨n¼(®œµ—ªª´) Ť¡o»n¤˜œoÁ¨„ÈÇ‹µÎ¡ª„®oµ ˜œo¦Á®¤œÈ…œÉº¦¦¡‡»– …´ž´µª³Â„žo´µª³¡„·µ¦ ćª´ÉÄ®Áo„¦¥¸¤¦®°¤Á¥¦œÈ¦¡‡»– ŠœÊε¦´ž¦³šµœ…´ž´µª³Â„„o¦³®µ ¥œÊε Áž¨°º„¦Á¤µÁÉ°ºÁ¨„Èœ o° ¥¦¦¡‡»–…´Ã¨®˜·ž¦³‹µÎÁ—°ºœ…´¦³—…¼µª…´ž´µª³Â„ „oµ¤Ã¦‡ ®oµ‡µ Ťo„°Ä¥µªÂ®¨¤‡¤ ¦µ„¦®ªµœÁ¥ÈœÁ¨È„œo°¥¦¦¡‡»– …´ž´ µª³Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊεµÎ¦»ŠÅ˜ „—oŽ¸nµœÂ„˜o´°„´Á„°on°œÁ¡¨¥¸Â„ÁoÉ°º°µ®µ¦ Ç„„¦³œ»(„µ·œ®œ¸) ‹µÎ¡ª„®oµÄ‡¨µo¥Ÿ„´„¦³ÁŒ— ˜œoĦ…¤Á¨„Èœo°¥¦¦¡‡»–…´ž´µª³Â„„o¦³¬¥´Â„žo´ª³¡„·µ¦
- 115. 96 ®oµŠªŠoµŠ Ťn˜oœÁ¨È„Ç ÄšoŠ´Ê˜œo¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¡o¬·˜µœŽµŠ¨—Å…ÄoœÁ—„È„„o¦³®µ¥œÊ娳¨µ¥„°oœœ·Éª „Ão¦‡˜µ ‹´œÄ®°¤ Ťo˜oœÁ¨È„Nj„®oµ ÄšoŠ´Ê˜œo¦¦°oœ¦¦¡‡»– …´¨¤œÎµÅo„ʵ΋»„Á¥¸—ÂœnœÁ¢o°Â„žoª—š°oŠÂ„o ›µ˜»¡„·µ¦…´Ã¨®˜·¦³—¼˜¦ ¸ ®oµœ´„µ—(®oµ®ªµ¥) ®´ª¦‹º—Á¥Èœ¦¦¡‡»– „ošµŠÁ—·œž´ µª³°„´Á…´ž´µª³Â„°oµ„µ¦ª¤ œÊεÁœÉº°Š‹µ„æ‡Å˜Â¨³Ã¦‡®ª´Ä‹¨—‡ªµ¤¦°oœÂ„¡o¬·Å…„oµ¯ ®oµÅŽ ¡º‹µÎ¡ª„®oµÁ„—·°¥Än¼œœÊε ÄšoŠ´Ê˜œo ¦‹—º…œÉº ¦¦¡‡»– …´¢°„讘·ž¦³‹µÎÁ—°ºœ˜¦Ä¸®ÁožÈœž„˜ ·„žoª—¤—¨„¼ 妻ŠÃ¨®·˜ ®oµ—°„…µª(®¤°œo°¥) ˜œo¦…œÉºÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– …´Ÿµ¥¨¤Â„žoª—š°oŠÂ„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o° Ä—¦Á¥œÈ¦¦¡‡–» ˜µÎ¡°„™°œ¡¬·Â„°o„´Á ®oµ˜¸œ„µ ˜œo¦…¤Á¥œÈ ¦¦¡‡»– ¨—‡ªµ¤¦°oœÂ„¡o¬·Å…„oµ¯µÎ¦»Š®ª´Ä‹˜µÎŸ¤»¦µ šµÂ„¢o„ª¤°„´Á„žoª—žª—¦°oœ˜µ¤¦nµŠ„µ¥ ®oµ˜¸œœ„ Ť˜oœoÁ¨„ȇ¨µo¥®¤µ„—·œÊ凵oŠ ˜œo¦…¤¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠœÊε—¸µÎ¦»Š›µ˜»Â„Åo…Á¡É°º—¸Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ®oµÄ˜oÄ(¨¼„ĘoÄ) Ťo˜oœÁ¨È„Ç ÄšoŠ´Ê˜œo¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»–¦³Š´‡ªµ¤¦°oœÂ„¡o¬·Å…o„Åo…¤µ¨µÁ¦¥¸Â„„oµ¤Ã¦‡ …´¦³—…¼µª˜µÎŸ¤»¦µ¡°„„¡o¬· ¸Â„¢o„ª¤ ˜µÎ¥¤ª(˜µÎÂ¥˜ª´Ÿo)¼ ¦µ„¦…œÉº¦¦¡‡»– …´Á¤®³šµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œšµÎÄ®¦o³‡µ¥Á‡°ºŠšµŠÁ—œ·°µ®µ¦
- 116. 97 ®oµ™°—ž¨o°Š ‹µÎ¡ª„ŤœoÊε ˜oœ¦‹º—Á¥Èœ¦¦¡‡»– …´ž´ µª³Â„œo·ÉªµÎ¦»ŠÅ˜…´¦³—…¼µª ÚŠÁšŠ(Ǥ‹¸œ) ÄšoŠ´ÊÖ¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „˜on°¤š°œŽ¨·°„´Á„Áo‹ÈÄœ¨µÎ‡°Â„žoª— žª—¦°oœ œ®¥°—˜µÂ„˜oµÂŒ³Â„žoª—Á‡°ºŠÄœ¨„¼˜µÂ„˜oµ°„´Á ®oµœÎʵ—´Å¢ ˜œoĦµ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–˜ µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊεšµÂ„žoª—žª—¦°oœÂ„ÂoŸ¨¡»¡ °Š ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»– ˜µÎŸ¤»¦µ¡°„„¡o¬· ¸Â„žoª—ª¤Â„¡o¬·Å¢Å®¤oœÊε¦°oœ ¨ª„»¤«¦¸¬³Á—„ÈÁª¨µÁ¥œÈ„®oª—´‡—´‹¤„¼ ¦µ„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– „¡o¬·»œ…´„—´ ®oµœÎʵœ¤¦µ¸®r ˜oœ¦…¤¦¦¡‡»–„ož´ µª³¤¸Â¸—ŠÁ®¨°ºŠ…œ»nµÎ¦»ŠœÊεœ¤ ®oµ®œª—ž¨µ—„» ÄšoŠ´Ê˜œo¦…¤¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Á‹¦·°µ®µ¦Â„Åo…¤oµ¨µÁ¦¥¸Â„Åo…oŸ°¤ Á®¨º°ŠÂ„oۄo®º— ®oµ®œª—¤ª(¡¥´Á¤‰) ˜oœ¦‹º—¦¦¡‡»– …´ž´ µª³…´œ·ÉªÂ„„o¦³¬¥´Â„žoª—Á¤É°º¥œ´ÊÁ°ªÄ¤oµ„ÁžÈœ °œ´˜¦µ¥„—®ª´Ä‹šµÎÄ®®o¥—»Á˜œoÅ— o ®oµž¦µ(×nŤn¦o¨¼o¤) Äoš´ÊŠ˜oœ¦‹º—…ºÉœ ¦¦¡‡»– „oŅ„o„¦³¬´¥Â„ož´ µª³¡„·µ¦µÎ¦»Š„µÎ ®œ—´ ®oµžµ„‡ªµ¥ ÄšoŠ´Ê˜œo¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– —´¡¬·„µ¯Â„Åo…¡¬·Å…®oª´š»„œ·—nª¥¥°n¥°µ®µ¦Â„o ¡¬·Â„Åo…˜o¦Ã¸š¬ ®oµžºœ˜° ŤÁo¨°Êº¥¡µ—¡œ´˜œoŤ o ®ª´¦®ªµœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š˜´ž°—®ª´Ä‹
- 117. 98 ÅŸn¡º‹Îµ¡ª„®oµÁžÈœ„°˜¦³„¼¨Á—¸¥ª„´œ¤—¸Š´œ ʸ ÅŸnžnµÅ¤n¤¸®œµ¤ ÅŸn¸»„¤¸®œµ¤œo°¥˜oœÄ®n„ªnµ ÅŸnŠÅ¤n¤®¸œµ¤¨µÎÄ® n ÅŸn¨µ¥¤¸¨ÎµÁžÈœ¸¨µ¥ª¥ ÅŸn¦ª„¨µÎÁ¨„ÈÂ…ŠÈ¤®¸œµ¤œo°¥ Ť‹oµÎ¡ª„œÊ¸ÂšŠ®œn°°n°œÇ¦´ž¦³šµœÁžÈœ°µ®µ¦Å—šo¦Š¦´Ê¡œÊ·‡»– Á®¤°ºœ„œ´ ĦɜºÁ ɺ°œ¦¦¡‡»– ¢°„¨µoŠÃ¨®˜·¦³—š¼Áɸ¥¸ ˜µ»¤ÁžÈœ™nµœ¦‹—º¦¦¡‡»– „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε——¼Â„pÄœ„¦³Á¡µ³ °µ®µ¦ ¦µ„ ¦Á ɺ°œ¦¦¡‡»– …´ž´µª³Â„Åo˜¡„·µ¦Â„®oœ°ŠÄœ…´¦³—¼˜¦ ¸ ÅŸnÁ®¨º°Š Ť¥oœº˜œoÁžÈœ„°¨µÎÁ®¨°ºŠ ˜µÅŸn¦‹—º¦¦¡‡»– Á°µØ˜µ˜¤o¦´ž¦³šµœÂ„o˜¦˜¸„讘·¤µ„Á„œ·Åž ®oµ ¦œ´É Ť‹oµ„ž¦³Áš«Ážœ ÄÁo„¦¦…¤®ªµœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»ŠÃ¨®˜·„¼µÎ¨Š´ „oªŠ·ªµ¥Â„Åo…„˜o´Å˜Â„Ão¦‡Áœož¦³µšÂ„ŽoµŠÁ—„È ®oµ¡œ´Š¼…µª ÄšoŠ´Ê˜œo¦‹—º…œÉº¦¦¡‡»– nª¥¥°n¥°µ®µ¦Â„Åo…˜¦Ã¸š¬Â„¡o¬· ¸ ®oµ¡œ´Š¼Á…¸¥ª ÄšoŠ´Ê˜œo¦‹—º¦¦¡‡»– …´Á®ŠÉ°º…´ž´µª³ ®oµ¡œ´Š¼Â—Š ˜œo¦‹—º¦¦¡‡»– „…o—´Áµ Ħ‹—ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „‡o°°„´ÁÁžÈœÁ¤—ÈÁžÈœ®œµ¤Äœ‡° —°„¦‹—º¦¦¡‡»– „Áo¤®³‡Š´ÉÄœš¦ªŠ°„¨³¨µ¥„°oœœ·Éª ¦µ„¦‹—º¦¦¡‡»– …´ž´µª³ ÄšoŠ´Ê˜œo¦‹—ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– ¦‹—º¦¦¡‡»–„Åo…„°o„´ÁÄœ¨µÎ‡° ®oµ¡œ´Š¼œµ ÄšoŠ´Ê˜œo¦‹—º¦¦¡‡»– …´Á®ŠÉ°ºÂ„Åo…˜ª´¦°oœ
- 118. 99 ®oµÂ¡¦„ ÄšoŠ´Ê˜œo¦…¤Á¥œÈ¦¦¡‡»–„¡o¬·Á‹Èžª—„°o„´Á„o˜¦˜¸„讘· ¤µ„Á„œ·ÅžÂ„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Åo…¡¬·Å…„oµ¯Å…®o—´»„Ä—µÎ—Š ®oµ¡°Š¨¤(žnÁ¼‹oµ¨°¥šnµ) ŤœoÊε ˜œo¦‹—ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…˜ª´¦°oœÂ„¦o°oœ„¦³´„¦³nµ¥ ®oµÂ®oª®¤¼ ®oµœ·—¨Š®ª´¤¸Óœ·—Á¨„ÈÄ® n ®ª´¦Žnµ˜—·‹³¦°oœŸ¨˜·¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦…´¨¤Äœ¨µÎÅo„šo°oŠ…œÊ¹ °—ºÁ¢o°µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š‡¦¦£¦r„´¬µ ªnµœ ªµnœ˜nµŠÇ„‹È—´ÁžÈœ¡ºª˜´™»ÁnœÁ—¥¸ª„´¡ºª˜´™»šª´ÉÇÅžªµnœœ°„‹µ„‹³¤¸ ž¦³Ã¥œršµÎ¥µ¥Š´¤ž¸¦³Ã¥œršµŠ‡»–Å¥°š·›§·š›·ÍœµŠ¡ª„™°ºªµnªµnœµŠœ·—œÎµÃ‡¨µ£¤µ Ä®o˜nÄœšœÉ¸Ê¸‹³¦¦¥µ¥ÁŒ¡µ³ªµnœš¤É¸¸¦¦¡‡»–ÄœšµŠœÎµ¤µÄÁožÈœ¥µÁšnµœœ´Ê ªnµœ‡œ´š¤µ¨µ Ť¨oŠ®ª´ ®ª´¦ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»– °¤Â„˜on°¤š°œŽ¨·°„´Á„ o¸Äœ‡°Â„Áo‹È‡° œ šµÂ„oÁ‡¨È—ª¤ ªnµœ„´¤—¨„¼ Ť¨o¤o¨»„¨Š®ª´ ®ª´¦ µ—ÁÉ°º¦¦¡‡»–  „¤o—¨„¼¡„·µ¦Â„žoª—¤—¨„¼„´¤—¨„¼Ä®Áo…µo°n®¼¨Š´‡¨ °—»˜¦ ªnµœœµŠ‡µÎ Ť¨oŠ®ª´ ®ª´¦¦°oœ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅo„žoª—š°oŠÂ„„oµ¤Ã¦‡Á¤—ÈŸÉœº‡œ´ ‡»¤›µ˜»˜µÎ¡°„„¢o„ʵΪ¤Á‡¨—È…—´¥°„ ¦µ„¦…œÉº µ— ¦¦¡‡»– ¤µœÂŸ¨‡»¤›µ˜»…´Á¤®³ ªnµœœÎʵŤœoÊε°°¥˜n¼µ¤š¨É¸»n¤œÊε…œÊ¹™Š¹ÂŠnŠ®¦°ºÁ®Šµo Á®Šµo®¦°º¦µ„¦¦°oœ„¨œ·É®°¤Â¦Š¦¦¡‡»– „o—·Â„žoª—š°oŠÂœnœ‹»„Á¥¸— „šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o° œ„´»¦µšµ®œoµ°„Á—„È„žoª—¨³®¨°—¨¤°„´Á ĦÁŸ—Ȧ°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– „žoª—„¨µo¤ÁœÊº°žª—…°o„žoª—«¦¸¬³ ®ª´œÊε¤œ´šÅɸ—‹oµ„®ª´…´¨¤Äœš°oŠÂ„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°Â„Ão¦‡„¦³Á¡µ³°µ®µ¦
- 119. 100 ªnµœÁ¡¦œo°¥ Ť¨o¤o¨»„¨Š®ª´ ®ª´¦Á ɺ°œ¦¦¡‡»– ¦´ž¦³šµœšµÎÄ®oµ˜µ¤Ÿª·®œŠ´¦³Š´‡ªµ¤Á‹Èžª— Á¤É°º¥¨µo„„o¦³¬¥´Â„„o¦n°œ…´¦³—…¼µªÂ„°oµ„µ¦„¦³˜»„ÁœÉº°Š‹µ„Áœož¦³µš¡„·µ¦ ªnµœ¤®µÁ¤‰Å¤¨o¤o¨»„¨Š®ª´ ®ª´¦ µ—Á ɺ°œ¦¦¡‡»–„žoª—¤—¨„¼Â„¤o—¨„¼°„´Áª¤„´¤—¨„¼Ä®Áo…µo°n®¼¨Š´‡¨ °—»˜¦ ªnµœ¦n°œš°Š Ť¨oŠ®ª´Á¨„ÈÇ ®´ª¦ž¦nµ¦¦¡‡»– nª¥¥n°¥°µ®µ¦Â„ošo°ŠÁ¸¥Â„o·—¤¼„Á¨º°—‡»¤›µ˜»Â„o¡·¬ ˜µœŽµŠÂ„¡o¬· ¸¡¬·Š¼˜³…µÂ¤Šž°nŠ ªnµœµ„Á®¨„È Å¤¨oŠ®ª´¤˜¸œo¨³®ª´‡¨µo¥µ„ ®ª´Â¨³¦µ„¦…¤Á¤¦µ¦¡‡»–„¤o—¨„¼°„´Á„´¤—¨„¼Ä®Áo…µo°n®¼¨Š´„µ¦‡¨° —»˜¦ ªnµœ®µŠ‹¦³Á…o Ť¨oŠÁ®Šµo ¦µ„Á®Šoµ¦Á¥ÈœÁºÉ°…¤¦¦¡‡»– „o„µ¤Ã¦‡Â„ošµŠÁ—·œž´µª³°´„Á ĦÁ¥œÈÁžÈœÁ¤°º„¦¦¡‡»–ž·—„žoª—«¦¸¬³——¼¡¬·°„´Á˜nµŠÇªœ»oÁ¤°º„šÄɸ ¦´ž¦³šµœÂ„„oµ¤Ã¦‡ ªnµœŠµoµŠ(®°„»¦³„µ¯) ÄšoŠ´Ê˜œo¦Á ɺ°œ¦°oœÁ¨„Èœo°¦¥¦¡‡»– „‡o»–°œ´»‡‡¨„¦³š—µÎªo¥Ÿ¤ÁœÊº°®œŠ´„¦³ —„¼ ĦÁ ɺ°œ¦°oœÁ¨„Èœo°¥¦¦¡‡»– ¦³µ¥°»‹‹µ¦³Â„¦o³—¼˜¦¡¸„·µ¦ ˜œoĘoµÎÃ…¨„Ÿ¤„´»¦µÂ„Áo¨°º——…¸œÊ¹Â„oµ—š³¥„´žµ„¤—¨„¼ÄœÁ¦°ºœÅ¢ ªnµœ®µŠœµ„ ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»– ˜µÎ¡ª„ž·—Ÿ¨™°œ¡¬·°„´Á„¡o¬·˜³…µÂ¤Šž°nŠ ªnµœ®°¥Â‡¦Š®¦º°ªnµœÂŠ°µš·˜¥ rŤnÄnŤ¨oŠ®ª´ ĦÁ¥œÈ¦¦¡‡»–„Åo°Â„°oµÁ‹¥¸œÁžÈœÃ¨®˜·Â„oʵÎÄœÁœÉº°Š‹µ„¡¨—´˜„®„¨¤o „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ªnµœ„¨¸Â¦— ¦Á¥œÈ‹—º¦¦¡‡»– „¡o¬·Å…o¡¬·˜µœŽµŠÂ„„oµ¯¤˜¼¦Â„°oµÁ‹¥¸œÂ„¡o¬· „µÎÁ—µÂ„œoÊ娵¥Á®œ¸¥ª
- 120. 101 ªnµœ˜¸œ˜³…µ ¦Á¤µÁ¥œÈ¦¦¡‡»–™°œ¡¬·˜´ª„r—´˜n°¥Â„¢o„ª¤Á‡¨—È¥°„„®oÁ¼žÈœœÊε®œª„ ªnµœ®µŠoµŠ ¦¦°oœ…¤…œÉºŽnµ¦¦¡‡»– „‡o»–°œ´»‡‡¨šµÎ—ªo¥„¦³—„¼Ÿ‡¸»–‡œÄ˜¤o ¦³µ¥°»‹‹µ¦³›µ˜»Â„o¦³—¼˜¦¸¡·„µ¦ ªnµœ¤®µ„µ¯ ¦Á¥œÈž¦nµ¦¦¡‡»– —´¡¬·Å…o„¡o¬·˜µœŽµŠÂ„¡o¬·Å…¦o°oœ„¨»¤oÁ¡ °o‡¨Š´É ªnµœÁž¦µ ³ ¦…¤¦°oœ„¨œ·É®°¤¦¦¡‡»– „›oµ˜»¡„·µ¦Â„¡o¬·¨¤Â„žoª—ª¤µÎ¦»Š ®ª´Ä‹ ªnµœÁ¡¦® ¹ŠÅ¤Áo™µ¦Á¤µÁÉ°º¦°oœ…¦¤¦¡‡»– ™ °œ¡¬·˜´ª„r—´˜n°¥Â„Áo‡¨—È¥°„ʵΠª¤ ªnµœ³—oŠ» ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– „žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥Â„¡o¬·µ—Ÿ¨µ—š³¥„´™°— ¡¬·˜´ª„r—´˜n° ªnµœÁ¡¦Ä® ¦nÁ¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´‰nµ¡¥µ›·‡»—š³¦µ—¨³¦„´¬µÂŸ ¨¤Á¸°Êº ªnµœµ¤¡œ´˜ ¹Š ¦Á¤µÁÉ°º¦°oœ…œÉº¦¦¡‡»– „žoª—Á¤É°º¥Â„¡o¬·˜´ª„r—´˜n°¥šµÎÄ®®oœ Š´µ ªnµœ—„´Â—o ¦…¤ÁÉ°º¦¦¡‡»–„¡o¬·˜´ª„r—´˜n°¥šµÎÄ®®oœŠ´µÂ„Åo…¡¬·Å…„oµ¯ ªnµœ¤oµ ¦Á¤µ…¤¦°oœ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÁœoÁ°œÈµÎ¦»ŠÅ……o°o„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤…°ošµÎÄ®Áo —œ·šœ Á®—È Á®—Ȥ‡ª¦‹—´Á®—È°¥Än¼œ¡ºª˜´™»ÁœÉº°ŠÁ¡¦µ³Á®œÈœÊ¸ÄÁo¡µ³ž¨„¼Â¨³Á‹¦·Á˜·Ã ˜‡¨µo¥¡º Á®—ÈÇœ ¦Á¥œÈ®ªµœ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Â„oʵÎÄœ Á®—È‹µª¤³¡¦oµª ¦Á¥œÈ®ªµœ¦¦¡‡»– „¼µÎ¨Š´µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Â„oʵÎÄœ Á®—È‹°¤ž¨ª „¦Á¥œÈ®ªµœ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥µÎ¦»ŠÁœÊº°®œŠ´Ä®o —Éœº Á®—Ș´Á˜nµ…µª ÁžÈœÁ¤°º„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Â„oʵÎÄœ Á®—Ș´Á˜nµ—µÎ ÁžÈœÁ¤°º„¦Á¥œÈ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Â„oʵÎÄœ Á®—È¢µŠ ¦Á¥œÈ®ªµœ¦¦¡‡»– „¼µÎ¨Š´µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Â„oʵÎÄœ Á®—ÈÁŸµ³ ¦Á¥œÈ®ªµœ¦¦¡‡»– „¼µÎ¨Š´µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Á‹¦·°µ®µ¦Â„oʵÎÄœ
- 121. 102 Á®—È®®¼œ¼ ¦‹—º®ªµœ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥šµÎÄ®ÁoœÊº°Á¥œÈ„oʵÎÄœ Á®—È„¦³™·œ¡·¤µœ Å—‹oµ„Ť„o¦³™œ·¡¤·µœŸ » ¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– „Áo¦¤·Š¼ª—´Å¢¨µ¤š»nŠÂ„¡o¬· ¸°„´Á„Åo…„oµ¯ Á®—È…¸Ê‡ªµ¥ Á„—·‹µ„„°Š…‡Ê¸ªµ¥š…ɸÅʸªœoµœÂ¨³Â®Šo ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– „¨o¤„°Š¨³Á°¥¸—„œo°œÅ¤n®¨´Â„¡o¬·Å…¦o°oœ„¦³´„ ¦³nµ¥ Á®—È…¸Êªª´ Á„—·‹µ„„°Š…ªÊ¸ª´š…ɸ„ʸ°ŠÅªœoµœÂ¨³Â®Šo ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– „¨o¤„°Š¨³Á°¥¸—„œo°œÅ¤n®¨´Â„¡o¬·Å…¦o°oœ„¦³´„ ¦³nµ¥ Á®—ÈŠ¼Á®nµ Á„—·‹µ„¦µ„Ťo¨„´¬–³‡¨µo¥ŠÁ¼®nµÂŸn¤nÁ¥Ê¸…œÊ¹ÁžÈœ¦µ ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– „Åo…¡¬·Å…„oµ¯—´‡ªµ¤¦°oœÂ„„o¦³´„¦³nµ¥ Á®—È®oµ‡µ ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– „¡o¬· ¸°„´Ážª—žª—¦°oœ Á®—È®oµÂ¡¦ „¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– „¡o¬·Ã¨®˜·Â„Åo…šo°oŠÁ—œ·Â„Åo…„µ¯Â„¨o¤—´¡¬· ¸° „´Á Á®—È®oµ®ªµ ¥ ¦ÁŸ—È µ—Éœº¦¦¡‡»– „¡o¬·Å…Áo¡°o‡¨Š´É„¦o°oœ¦»n¤Â„šo°oŠÁ—œ·Â„¨o¤Â„ Åo…„µ¯ Á®—Șµ¨ Á„—·‹µ„Ť˜oµ¨Ÿ»¦ µ—Á¦É°º¦¡‡»– „Åo…¡¬·Å…„oµ¯¦Åµ…„oµ——´¡¬· ¸ Á®—ÈÁ˜¥ Á„—·‹µ„ŤÁo˜¥Ÿ»¦Á¤µÁÉ°ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…¡o¬·Å…„oµ¯Â„¦o°oœ „¦³´„¦³nµ¥Â„¨oŠÂ—ŠÂ„Åo…¦oµ„µ— Á®—ÈÅŸn Á„—·‹µ„ŤÅoŸnŸ»¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»– ¦³Š´ž¦³µšÂ„œo°œÅ¤n®¨´¦°oœ¦»n¤ Á®—Ȥ³…µ¤ Á„—·‹µ„Ť¤o³…µ¤Ÿ»¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– „Åo…¡o¬·Å…„oµ¯ ¸°„´Á Á®—Ȥ³¡¦oµ ªÁ„—·‹µ„Ť¤o³¡¦µoªŸ»¦ µ—Á¦É°º¦¡‡»– „¡o¬·Å…o„šo°oŠ¦nªŠÂ„¡o¬·Ã¨®˜·Â„¦o°o œ¦»n¤ Á®—È®¤µ„ Á„—·‹µ„Ť®o¤µ„Ÿ»¦ µ—Á¦É°º¦¡‡»–„¡o¬·Å…o„šo°oŠ¦nªŠÂ„¡o¬·Ã¨®˜·Â„¦o°o œ¦»n¤ Á®—ÈŤo—Š Á„—·‹µ„ŤÂo—ŠŸ»¦¥—ÈÁ µ—¦¦¡‡»–  „Åo…¡¬·Å…„oµ¯Â„¡o¬· ¸°„´ Á Á®—ÈŤo˜´Á˜nµ ¦Á¥œÈÁÉ°º¦¦¡‡»– „Åo…¡¬·Å…šo¤É¸¡¸¬·¦°oœŠ¼Ä˜o—´«¨·µ‡°ºÄ®o—´»„Ä —µÎ—ŠÂ¨³Å…®oª´˜nµŠÇ
- 122. 103 Á®È—Ťo¦ª„ Á„·—‹µ„Ťo¦ª„Ÿ»¦Á¤µÁºÉ°¦¦¡‡»–„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œÂ„¡o¬·Å…¦o°oœ¦»n¤ Á®—ȦnµŠÂ®®¦°ºÁ®—Ȧ³¥oµ ÁžÈœnµ¦µÁ„—·‹µ„—œ·¤¦¸³¥µo¦°—°„¦Á¤µÁÉ°ºÁ¥œÈ¦¦¡‡»– „Åo…¡o¬·™°œ¡¬·„µ¯ Ô˜´ªªr˜´™» Ô.Ò˜´ªr„ Å—Âo„n˜´ªšr°É¸µ«¥´°¥n¼œ„¨³®µ„œ·œ„˜ª´°¥µnŠ ¤¨Šµ Ĥo¨¼ž¦³„°¥µ¦¦¡‡»– „¨oœÊ·…µªÁžÈœ oµÁžÈœ¨³°°ŠÂ„Áo¤—È¥°—Äœžµ„ „¢o„ª¤š¤É¸¡¸¬·¦°oœÂ„„oµ¤Ã¦‡(˜°oŠ‡ª´É®¦°º»¤„n°œž¦»Š) „ªµŠ Á…µÂ„n¦¦¡‡»– „Åo…„µ¯Å…¡o¬·Á…µ°n°œµÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š‡ªµ¤ „µÎ®œ—´™°œ¡¬·Ÿ—·µÎ—Š ªª´žnµÁ…µªª´ ¦¦¡‡»– „˜oª´¦°oœ—´¡¬·Å…o„¡o¬·„µ¯™°œ¡¬·Ÿ—·µÎ—Š˜´µÎ¦»Š ¦nµŠ„µ¥µÎ¦»Š˜´—¸Â„—oŽ¸nµœµÎ¦»ŠœÊε—¸µÎ¦»ŠÃ¨®˜·ÁžÈœ„¦³µ¥šµÎÄ®¥oµÂ¨nœÁ¦ªÈ ‡ªµ¥ÁŸº°„ „¦³—„¼¦¦¡‡»–„Ão¦‡°œ´Š´Á„—·‹µ„„¦³‹µÎ¡¬·œÊεÁ®¨°ºŠÂŸ¨„¨µ¥ „µ¤Ã¦‡Á…oµ…o°°°„—°„ Š¼Á®nµ ¦¦¡‡»–„Ão¦‡„¦³¬¥´žª—Á¤É°º¥ÂœnœÁ¥¸—µÎ¦(„»Šn°„œµÎ¨žŠ´¦»Š˜°oŠ¥µnŠÅ¢Á„¥n°¸œ) Áº°Ä„o¦³—„¼¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„¦³—„¼Á¨°º—ÁœÊº°Å……o°o„žoª—Á¤É°º¥®ª´Á…µn ®¤¸ÄÁo…¥Ê¸ª¦¦¡‡»– —´¡¬·¡¬·°„´Á„˜oª´¦°oœÂ„¡o¬·˜µœŽµŠžª—Äœ…°oÁœoÁ°œÈ „oʵÎÄœ„¦³‹µ¥Á¨°º—„¦³—„¼µÎ¦»ŠÃ¨®˜·„¦³‹µ¥Ã¨®˜·µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ oµŠ Ä„o¦³—„¼ ¦¦¡‡»– „Ão¦‡°œ´Š´Á„—·‹µ„„¦³—„¼Ã¦‡Á¦°Êºœ¤³Á¦ŠÈ ªª´—µÎ Ĥo¨¼šµÎ¥µ¦¦¡‡»–—´¡¬·¦°oœ™°œ¡¬·Å…šoŠ´ÊžªŠÂ„Åo¢¨µ¤š»nŠÂ„Šo¼ª—´ „o¨¤¡·¬Â„o¢„ª¤
- 123. 104 Ô.Ó˜´ªœrÎʵ Å—Âo„n˜´ªšrÁɸ„—·Â¨³®µ„œ·°¥Än¼œœÊε ž¨µn°œ Ä—oš¸µÎ¥µ¦¦¡‡»– „˜oµ˜°o˜µÂ—Š®µŠ˜µ„®Šo„Ão¦‡Äœžµ„¨œÊ·ÁžÈœ oµ ÁžÈœÁ¤—Șª´¦°oœœ°œ³—»Šo®¨Š´¦°oœ¤°ºÁšµoÁ¥œÈ„®o°ŽµŠš´µÎ¦°„„´Á¡¦µ³‡ªµ¤¦°oœŠ¼ Á„¨È—šÎµÄ®oÁ„·—¨¤ÁnŠ ž¨µ®¤° ÄšoŠ´Ê˜ª´šµÎ¥µ¦¦¡‡»–„„o¦³¬¥´ž¨µ®¤°—¸Â„¡o¥µ›„·œ·Ÿ¤¦nªŠÁžÈœ®¥°n¤Çnª¥Ä ®Ÿo¤—µÎ ž¨µ„¦³Á œ Ä®oœŠ´šµÎ¥µ¦¦¡‡»– … ´Á¨°º—Áœnµ¦µo¥®¨Š´‹µ„„µ¦‡¨°—»˜¦…´œÊε‡ µªž¨µ ž¨µ¡³¥œ¼ ÄÁo…¥Ê¸ªšµÎ¥µ¦¦¡‡»– „¡o¬·Ä„oµ¯¡¬·Å…ŽoµŠ¡¬·Å…˜oª´¦°oœ¦°oœÄœ„¦³ ®µ¥œÊε ªµ¯ ÄœoÊε„µ¤ŽŠÉ¹Á¦¥¸„ªµn°µÎ¡œ´š°Š¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„°on°œÁ¡¨¥¸ „¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ ˜³¡µœÎʵėoš¸µÎ¥µ¦¦¡‡»–…´¨¤Â¨³Á¨°º—„¨o¤„°Š¨³Á°¥¸—‡°º¨¤ªŠ·Áª¥¸œ®œoµ¤°º ¡¬·žª—„¦³—„¼™°œ¡¬·¢„ª¤°„´Á™°œ¡¬·˜´ª„r—´˜n°¥ „ ÄœoÊε¤œ´ ¦¦¡‡»–šµÂ„žoª—Á¤É°º¥…—´¥°„Á‡¨—È„¦³—„¼Â„¡o¬·Å…oÅ(…»¤„oŵ¢¯) žœ¼µÄšoŠ´Ê˜ª´—µÎ‡œ´Êžœ„´»¦µ¦¦¡‡»– „oʵÎÄœ„¦³‹µ¥Ã¨®˜· žš¼³Á¨ Ä„oµo¤¦¦¡‡»– —´¡¬·„µ¯Â„¡o¬·°„´Á„Åo…¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ‹¦³Á…oÄ—o¸¦¦¡‡»– …´Á¨°º—¦µo¥…´œÊ凵ªž¨µÂ„Ão¦‡˜µÂ„oœ´œ·µ˜®œoµÁ¡¨Š· Á˜nµœµ Ä„o¦³—°Š°„ ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·¢„ª¤°„´Á™°œ¡¬·˜´ª„r—´˜n°¥šµÎ„¦³µ¥ ¥µÂ„®o—º µÎ¦»ŠœÊεœ¤ ®ª´Á˜nµœµ „˜o´š¦»—„¤oµo¤Ã˜ ž¨µ®¤¹„ „¦³—°Š®¦°º¨œÊ·š³Á¨¦¦¡‡»– „Áo¤—È¥°—Äœžµ„‰nµÁ°ÊºÃ¦‡„—´ª· oµ „ožª—šo°ŠÂ„o¤¼„Á¨º°— ®°¥˜nµŠÇ ÄÁož¨°º„šµÎ¥µ¦¦¡‡»– „Ão¦‡¨µÎÅ o ¤Š—µš³Á¨ „¦³—°Š¦Á‡È¤¦¦¡‡»– ÄošÎµ¥µÂ„oè®·˜ÁžÈœ¡·¬Â„oŽµŠÁ—È„
- 124. 105 ¤oµœÎʵ Ä„o¦³—„¼šµÎ¥µ¦¦¡‡»–„Ão¦‡Å˜Â„žoª—®¨Š´Â„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ µÎ¦»Š„¦³—„¼µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ Ô.Ô˜´ª°rµ„µ« Å—Âo„n˜´ªšr¤É¸ž¸¸„œ·Åž¤µÄœ°µ„µ«Å—o˜ª´°¥µnŠ Ÿ¹ŠÊ ÄœoÊ宪µœÄœ¦Š´šµÎ¥µ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„°on°œÁ¡¨¥¸Á® œÉº°¥®° „o³°„¹Â„Åo…˜o¦Ã¸š¬ œ„„µ®¦º°°¸„µ Ä„o¦³—„¼Â¨³…œšµÎ¥µ¦¦¡‡»– „¡o¬·„µ¯Ä„oµ¯Â„¡o¬·˜µœŽ µŠ œ„œµŠÂ°nœ ĦoŠ´šµÎ¥µ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š‡ªµ¤„µÎ®œ—´Â„°on°œÁ¡¨¥¸ œ„„¦— ÄœoÊε¤œ´¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿ—·®œŠ´ŸÉœº‡œ´Â„¤o³Á¦ŠÈ œ„„¦³‹° „ ™°œ…œ°°„ÄšŠ´Êo˜ª´¦¦¡‡»–µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š‡ªµ¤„µÎ ®œ—´ œ„°°„ ÄœoÊε¤œ´šµÎ¥µ¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´ œ„¡·¦µ Ĥo¨¼šµÎ¥µ ¦¦¡‡»– „Åo…Á„—·‹µ„¡¬·˜µœŽµŠÂ„ŽoµŠ¦µo¥(‡ªµ¤¦°oœŠ¼„´) „¨o¤ÁnŠÂ„žoª—š°oŠ(˜°oŠ‡ª´É„n°œž¦»Š¥µ) œ„¥Š¼ Ä…oœšµÎ¥µ¦¦¡‡–» „ŽoµŠ¨œÊ·…µªÁžÈœ oµ¨³°°ŠÂ„®o¨³Â„ŽoµŠ¨³°°ŠÄœžµ„ „®o°®—ºÂ„ŽoµŠ„´˜µÁ®¨°º„˜µŽ°œ ‡oµŠ‡µªÂ¤nÅ„n ÄoÁ¨º°—šÎµ¥µ¦¦¡‡»– 妻ŠÃ¨®·˜Â¨³»¦»¬Ã¨®·˜‹µŠÂ„oŸ°¤Â®oŠÎµ¦»Š „µÎ¨Š´Â„Áo®œÈµ œ„„µœÎʵ Ä—oš¸µÎ¥µ ¦¦¡‡»– „Ão¦‡®œŠ´«¦¸¬³¡„·µ¦Â„Ÿo¤¦nªŠµÎ¦»ŠÁ¤œoÄ®Ÿ—o„— µÎ
- 125. 106 Õ›µ˜»ª´˜™» Õ.Ò›µ˜š»¸É¨µ¥˜ª´Šnµ¥ Å—Âo„n¦n›µ˜»˜nµŠÇšÁɸ„—·…œÊ¹Á°Š˜µ¤›¦¦¤µ˜·®¦°ºÂ¦n›µ˜»šžÉ¸¦³„°…œÊ¹˜µ¤„¦¦¤ª›·¤¸¸ ‡»–¤˜´·¨µ¥˜ª´Šnµ¥Ánœ™¼„‡ªµ¤¦°oœÁ¡¥¸ŠÁ¨„Èœo°¥ÂnœÊ宦°ºÄ¤o°º…¥Ê¸›µ˜»ª˜´™»Á®¨nµœÊ¸µŠ°¥µnŠ Á¤É°º¨µ¥˜ª´°°„ިªo„ÅȤnµ¤µ¦™„¨´n¼£µ¡Á—¤·Å—o˜ª´°¥µnŠ „µÎ¤³™œ´Á®¨º° ŠÁ„—·…œÊ¹Ã—¥›¦¦¤µ˜·Á¸®¨°ºŠ°n°œœª¨™¼„‡ªµ¤¦°oœÁ¡¥¸ŠÁ¨„Èœo°¥„ Ȩµ¥˜ª´ ¦¦¡‡»– „o‹»—Á¸¥—Ĝ懞nªŠÂ„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Ÿ»¡°ŠœÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸‰nµÁ°ÊºÃ¦‡ ‰nµÂ¤n¡¥µ›š·Š´Ê£µ¥ÄœÂ¨³£µ¥œ°„Ä®o»ŠœÊε¤œ´šµÂ„®o—·…´¨¤Äœ„¦³—„¼ „µÎ¤³™œ´Â—Š(¤µ—) ¸—ŠÄ®o»Š„´œœ´ÊÄnŸ¨Á¦°Êº¦Š´¦¦¡‡»– „ÂoŸ¨ÁžÉº°¥¨µ¤—ŸŠŸ¤ Á®¨µošµ—´¡¬·Ä„oµ¯µŠœ·—ÁnœÅ…Šo¼ª—´ÁžÈœ˜œo µ¦o¤ „°oœ…¸µª¦¦¡‡»– ¤µœÅ—šoŠ´Ê£µ¥œ°„¨³£µ¥Äœ³¨µoŠ¦³—…¼µªÂ„oµ—Ÿ¨ šÎµÄ®o®œ°ŠÂ®oŠÂ„oŸ¨Äœžµ„Äœ‡°…´ž´ µª³Â„oœ·Éª Á„¨º°·œÁ›µª r Á„¨°ºšÅɸ—‹oµ„—œ·Á‡¤È—œ·ÃžŠn¦¦¡‡»– „¡o¦¦—„¹¨µoŠÁ¤°º„Äœ¨µÎÅo …´¡¥µ›Ä·œš°oŠ¨³¨µ¥œÊ·ªÂ„˜o¦Ã¸š¬ —¸Á„¨º° ¦Á‡È¤…¤¦¦¡‡»– ™nµ¥šo°ŠŸ¼„™nµ¥Ã¦‡„¦³¬´¥šÎµÄ®oÁoœÁ°Èœ®¥n°œÁžÈœ¥µ™nµ¥ °»‹‹µ¦³Å——o ¸ Á„¨º° ¦Á‡¤È¦¦¡‡»– ¦„´¬µÁœÊº°®œŠ´Å¤Ä®ÁoœnµÁžÉº°¥µÎ¦»Š›µ˜Õ»šÂŠ´Ê„œoÊε—¡¸„·µ¦Â„œoÊεÁ®¨°ºŠÁ ¥¸ ‹œ»¸ ¦Áž¦¥Ê¸ª µ—¦¦¡‡»– „—´¨µoŠ®ª´ ¸„—´®ª´®—¼‡»—š³¦µ—¦„´¬µÃ¦‡¢œ´(¦³ªŠ´™oµÂ¡o ¢´œ ‹³Ã¥„®¨»—Å—)o —·œž¦³·ª¦¦¡‡»– …´¨¤š‡É¸Š´É‡µoŠ˜µ¤ÁœošµÎÄ®ÁoœoÁ°œÈ°œ®¥™n°œ¡¬·Â„‡oœ´˜µ¤Ÿª·® œŠ´ ¡·¤ÁœÁ„¨—Ȧ¦¡‡»– „¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ®œoµ¤—ºµÎ¦»Š®ª´Ä‹šµÎÄ®‹o˜·Ä‹»n¤ÉœºšµÎÄ®Áo¦°Â¨³ Ÿµ¥¨¤Â„‹o»„Á¥¸—ÂœnœÁ¢o°Â„žoª—š°oŠÂ„ÂoŸ¨—Ÿ¨Á¦°Êº¦Š´ œÎʵ˜µ¨„¦ª— ¦¦¡‡»– „‡o°Â®Šo„¼µÎ¨Š´šµÎÄ®ÁoœÊº°®œŠ´»n¤Éœº —·œÁ®œ¸¥ª¦¦¡‡»– ——¼¨¤Ä®¨oŠÁ°ÊºŠ˜ÉµÎ™°œ¡¬·°„´Á
- 126. 107 ´œ —·œ…¥»ž¼¦¦¡‡»–„¡o¬·„µ¯Â„Åo…žªnŠÂ„Åo…š¤É¸¡¸¬·¦°oœ —·œ¦Š´®¤µ¦nµ ¦¦¡‡»– „„o¦³®µ¥œÊε—´¡¬·¦°oœ™°œ¡¬·°„´Á —·œšo°ŠÁ¦º°‹oµŠ¦¦¡‡»– „oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢šµÎÄ®®oœŠ´»n¤Éœº —·œ™œÎµ™µÎʦ¦¡‡»– „˜oµÂŒ³˜µ°„´Á —·œ™œÎµoª¤¦¦¡‡»– „˜oµÂŒ³˜µ°„´Á —·œ°¡°Š¦¦¡‡»– ®µo¤Á®ŠÉ°ºÂ„Áo¤—ÈŸ—ŸÉœº‡œ´¦³Š´¡¬·šÁɸ„—·…œÊ¹Äœ¦nµŠ„µ¥šµÎÄ®¦onµŠ „µ¥Á¥œÈ ˜³„ª´Éœ¤Â¨³˜³„ª´ÉÂ…ŠÈŸ¤„´œÊε¤œ´¦„´¬µµ—Ÿ¨Â„¡o¬·°„´Á˜nµŠÇ Õ.Ó›µ˜š»¸É¨µ¥˜ª´¥µ„ Á®¨„È Äoœ·¤šµÎ¥µ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„˜o´š¦»—¤µo¤Ã˜¥°o¥Â„‡o»—š³¦µ—¨³Ÿ¤ ¥µÂ„Åo…‹o´œ´É ®·œ¢´œ¤oµ ¤¸˜µ¤£¼Á…µ¨´„¬–³ÁžÈœ¸ÊLJ¨oµ¥¢´œ ¤µoÁ¸®¤°ºœžœ¼Â®Šo¦¦¡‡»– —´¡¬· šŠ´ÊžªŠÂ„¡o¬·Äœžµ„„‡o°°„´Áª¤ ®·œÁ…¸Ê¥ª¤Š´„¦ ¤¨¸„´¬–³Á®¤°ºœÁ…¥Ê¸ª˜´ªÄr®nÂ…ŠÈ¤µ„Á„—·˜µ¤®œoµŸµ®¦°º˜µ¤£Á¼…µÄœ ž¦³Áš«‹œ¸¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹µÎ¦»Šž¦³µšÂ„Ão¦‡ž¦³µšÂ„o³—»Šo˜„Ä‹Ÿªµ „oªÂ„¨ ¤¨¸„´¬–³ÁžÈœÁ„¨—È…µªµŠÁ„—·…œÊ¹˜µ¤£Á¼…µš¤É¸®¸œ·Ÿ»Ç¦Á¥œÈ„¦n°¥¦¦¡‡»– …´ž´ µª³Â„¡o¬·Ã¨®˜·œÊεÁ®¨°ºŠÂ¨³Ã¦‡˜µ š°Š‡µÎ Á„—·‹µ„¦nĘ—oœ·ÁžÈœ›µ˜»ÂšoÁ¸®¨°ºŠ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÁœÊº°®œŠ´Ä®Áo‹¦·—´¡¬·¦°oœ ™°œ¡¬·Å…o„¡o¬·°„´Á„o³—»ŠoŸªµ ®·œž³„µ¦Š´¦¦¡‡»– „¡o¬·Å…oÅ…„oµ¯Â¨³ ¸š¤É¸¡¸¬·°„´Á ¨´¨Š´„«r·¨µ(®·œ°n°œ‹¸œ) Á„—·Äœž¦³Áš«‹œ¸…¸µª…œ»n¤ª´Á¸šµµoŠÂ¸—Š¨´µoŠ¦Á¥œÈ ¦¦¡‡»– „¡o¬·°„´Á„žoª—¦°oœ—´¡¬·š»„°¥µnŠ®µo¤Á®ŠÉ°ºÄÃo¦‡ÂŸ¨Á¦°Êº¦Š´Â¨³„µ¤Ã¦‡
- 127. 108 œ¤Ÿµ ÁžÈœ®·œŠ°„¥o°¥°°„¤µÂ¨oªÂ®oŠÂ…ÈŠ®œ·‹µÎ¡ª„œÊ¸ÁœÊº°Ÿ»Ç¤Á¸„—·˜µ¤£Á¼…µšµŠ £µ‡Á®œº°¦¦¡‡»– Ÿ¤¥µ®¥°—˜µÂ„˜oµ°„´Á…œ»n¤ª´ oµ¢µŠÄ®Âo‹n¤ÄÄ oœ„´»¦µšµ˜µ¤ Ÿª·®œŠ´Â„žoª—¦°oœÂ„Ão¦‡ž¦³—ŠµŠ‹µÎ¡ª„ ®¦—µ¨„¨¸š°Š ÁžÈœµ¦œ·—®œÉ¹Š°¥Än¼˜—oœ·ÁžÈœ„°oœ‡¨µo¥µ¦®œ¼¤¸Á¸®¨°ºŠÁžÈœÁŠµÂ¨³ ŤnÁžÈœÁŠµ¦¦¡‡»– ÄŸo¤¥µ„ªµ—„ÁȤ—È¥°—Äœžµ„Á—„È„ŽoµŠÄœžµ„Á—„ÈÄŸo¤¥µ„—´œ ®œª—Á‡¦µÄ®o¦nªŠ®¨»—Åž «·¨µ¥°œ˜ª´Ÿo ¼Á„—·Äœž¦³Áš«‹œ¸ÁžÈœ®œ·°n°œœ·—®œÉ¹Š…¸µªÄ‡¨µo¥µ¦®œ¼¦¦¡‡»–„o Á¤®³Â„šo°oŠÁ¥¸Â¨³Ä°oœ´Š´Á„—·Á¡É°º— ¸ «·¨µ¥°œ˜ª´Á¤¸¥¦¦¡‡»–„Åo…¢„ª¤Â„ o¸Áœo ¸Á°œÈ ¸‡–´”¤µ¨µ Ö˜´ª¥µÁ¦¸¥„Å—o®¨µ¥ºÉ° ˜ª´¥µšÁɸ¦¥¸„Å—oÓÉ°ºœÊ¸¤Å·—ÁožÈœ¤µ˜¦“µœÁšnµÄ—œ„´µŠ˜µÎ¦µ„ÁȦ¥¸„Åž°„¸°¥µnŠ®œÉ¹ŠŽŠÉ¹Å¤n Á®¤°ºœ„´˜µÎ¦µš„ɸ¨nµªÅªœoʸÁ¡¦µ³—ªo¥ž¦³Áš«™œ·Éš°É¸¥œn¼œ´ÊÁ¦¥¸„„œ´˜µ¤š°É¸¥…n¼°Š˜œÅžÁ¤É°º¦ª¤‡ªµ¤ ¨ªo„ÁȞȜ˜ª´¥µ°¥µnŠÁ—¥¸ª„œ´¤¸É°º‹³„¨nµª—Š´˜n°ÅžœÊ¸ Ò. ˜œošŠÊ·™n°œ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ¡¦³¥µŒ˜´¦šœ´ Ó. ˜œo˜³Ã„œµ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ¡¦³¥µµoŠ—µÎ Ô. ®œµªÁ—°ºœ®µo Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ¡¦³…¦¦‡År¥«¦ ¸ Õ. ¦°oœÁ—°ºœ®µo Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ˜œo¤³Å¢Á—°ºœ®µo Ö. „¦³¡Š´Ã®¤Ä®n Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ˜—¼®¤ ¼ ×. „¦³¡Š´Ã®¤Á¨„È Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ˜—¼®¤µ Ø. „¦³¡Š´Ã®¤œo°¥ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn …®Ê¸¤µ…µoŠ¦ª´Ê Ù. Ÿ„´»Šo Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn Ÿ„´š°—¥°— Ú. Ÿ„´„¦³ÁŒ— Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn Ÿ„´¦œ¼o°œ ÒÑ. ˜œoŠ·É¸ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn žÁ¼n‹µo¤Š·„»¥ ÒÒ. Á™µ®oµœµŠ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn žÁ¼n‹µoÁ…µÁ…¥¸ª®¦°º®oµ£‡´‡ œ¸¸ ÒÓ. Ášµo¥µ¥¤n°¤ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ž¦³š»¤¦µµ
- 128. 109 ÒÔ. Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š·Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ¨»„Ę—oœ· ÒÕ. ˜œoµo¡¨¼ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn Ÿ„´°Å¸¦ ÒÖ. Áž¦¥¸Š¡¦³Ã‡ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn œÊε¤œ´ÄœÅ……°o„¦³—„¼Ã‡ Ò×. Ÿ„´ÁžÈ— Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „œ·˜œ¸šnµ®¦°º®µ„œ·˜œ¸šnµ ÒØ. ®¥µ„Å¥Ån¢, ®oµ¥°ŠÅ¢ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn °¥®n¼¨Š´‡µ(œ¤‹µ„) ÒÙ. …¥Ê¸µ ·Éœ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn …‡Ê¸µ¦ ¼ ÒÚ. »¦µ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „°¼µo¥µo ÓÑ. œÊ処µÎ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn œÊεŅÁœ¸¥— ÓÒ. ˜œož¸ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „°oŠ„¨µŠ—Š ÓÓ. ˜œo³Á°¤ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn °°o¥µ¤ªœ ÓÔ. Á™µ¤³¦³…œÊ¸„ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn Ÿ„´Å® ÓÕ. Á™µÃ‡„„¦³»œ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „µœ·®œ ¸ ÓÖ. „µoŠž¨µ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn žÁ¼n‹µo‡µ‡¨°Š Ó×. Á„¨°º„¦³—Š´¤˜¼¦ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn Á„¨°ºÁ¥¥É¸ª ÓØ. Á™µ„¦³Å—¨Š· Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „¦³Å—ª°„ ÓÙ. „µÎ¤³™œ´Á®¨º°Š Á¦¸¥„°¸„ºÉ°ªnµ »¡¦¦–™œ´Á®¨º°Š, ¤µ—Á®¨º°Š ÚÙ ÓÚ. „¦³°ºÁ‹—Șª´ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „¦³šÁ¼o‹—È„ ÔÑ. „nœ…œ»œ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „¦„´ ÔÒ. ®oµ¡°Š¨¤ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn žÁ¼n‹µo¨°¥šnµ ÔÓ. „µÎ¡ŠÁ‹—Èœ´Ê Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ˜³¨»n¤œ„ ÔÔ. „µµ¤ž¸„ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „µ‹´®¨„´, ®oµ°Šž¨°oŠ ÔÕ. „¦³ÁµoŸ¤¸— Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ®ª´¦°o¥¦ ¼ ÔÖ. ˜œo„µÎ¨Š´µoŠÁŸ°º„ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ¡¦³¥µ…µoŠÁŸ°º„ Ô×. ˜œo„µÎ¨Š´ªª´Á™¨Š· Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „µÎ¨Š´š¦¡ ¸ ÔØ. ˜œo„µÎ¨Š´Á°ºÃ‡¦nŠ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „µÎ¨Š´¡¦³¥µÁ°ºÃ‡¦nŠ ÔÙ. ˜œo„µÎ¨Š´®œ»¤µœ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „µÎ¨Š´¦µ®¸ r ÔÚ. „nœ„µÎÁ„¦µ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ˜µÎÁµ ÕÑ. ª´„ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn Ÿ„´®œ°„ ÕÒ. …°³œµŠÂ—Š Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ®œ°œ˜µ¥°¥µ„—Š ÕÓ. …°³œµŠ…µª Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ®œ°œ˜µ¥°¥µ„…µª
- 129. 110 ÕÔ. —°„¨—·Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn —°„…‹¦ ÕÕ. ˜œo„¦¦–·„µ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn »¡œ´œ·„µ ÕÖ. —°„‡µÎ °¥ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ‡µÎ¥°Š Õ×. —°„‡µÎÅš¥ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn —°„µ˜ · ÕØ. ‰°oŠµ¤¥µnœ˜ª´Ÿ¼o(œ·¨¡˜´) Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ˜œo‡ªÉµÎ˜µ¥®Šµ¥ÁžÈœ ÕÙ. ˜œoÁ®Š°º„ž¨µ®¤° Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ˜œo„¤o‡° ÕÚ. ˜œo‰°oŠµ¤¥µnœ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ¤o„¦³Áµo ÖÑ. ˜œo‹µ¤‹»¦¸ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „µo¤„¦µ¤, „µo¤ž ¼ ÖÒ. ˜œoµoŠŠµÁ—¥¸ª Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ®œµ¤‡µÄ ÖÓ. ˜œo˜œ¸ÁžÈ—Á‡¦°º Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn Á™µÁ°œÈ°n°œ ÖÔ. ˜œo˜œ¸ÁžÈ—˜œo Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ¡¦³¥µ˜´œ´ ÖÕ. ˜œo˜œ¸ÁžÈœœÊε Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ¡³Áœ¸¥ŠœÊε ÖÖ. Á¤—ÈÁš¥¸œ…µª Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ¥®É¸¦nµ Ö×. Áš¥¸œ˜µ˜„´Ë˜œ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn Ÿ„´¨¸µª ÖØ. ˜œoÁš¥¸œÁ¥µª¡µ–¸ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn Ÿ„´„¸¦³Á®¦¥É¸Š ÖÙ. ˜oœÃšŠÁšŠ Á¦¸¥„°¸„ºÉ°ªnµ Ǥ‹¸œ, Ǥ¸Éž»nœ ÖÚ. ˜oœš°Š¦³°µ Á¦¸¥„°¸„ºÉ°ªnµ ¨·ÊœŠ¼Á®nµ ×Ñ. Ÿ„´Áʸ¥œŸ¸ Á¦¸¥„°¸„ºÉ°ªnµ Åžœ·¡¡µœÅ¤n¦¼o„¨´ ×Ò. ®µŠÅ®¨…µª Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn èn˜œ·Ë ×Ó. ®µŠÅ®¨Â—Š Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn „³¨µÎÁ¡µ³ ×Ô. ¤°°¡´¥µ Á¦¥¸„°„¸É°ºªµn ¨„¼¤°Åš¥ ×Õ. ¤°¦n°ŠÂ¦nŠ‡°º¨„¼¤°œ·—®œÉ¹Š„µoœ¥µª®°o¥¦n°ŠÂ¦nŠ°¥ n¼ ×Ö. °¦³Á¡—Șª´Ÿ¼o‡°ºÁ™µŠ·µoµ¨¸Â˜n°¦³Á¡—Șª´Á¤¥¸‡°ºÁ™µ°¦³Á¡—Èš¤É¸˜¸»n¤
- 130. 111 ט´ª¥µš¸É¤¸¦¦¡‡»–Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´œ ˜ª´¥µš¤É¸¸¦¦¡‡»–Ä„¨Áo‡¥¸Š„œ´®¦°º¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„œ´œœ´Êµ¤µ¦™œÎµ¤µÄÂošœ„œ´Å—o Á¡¦µ³˜ª´¥µµŠ°¥µnŠš˜É¸°oŠ„µ¦®¦°º¤Ä¸œ˜µÎ¦µ¥µœœ´ÊŤn¤®¸¦°º…µ—Åž®¦°º˜ª´¥µµŠ°¥µnŠ˜°oŠœÎµ¤µ ‹µ„˜nµŠž¦³Áš«µŠ‡¦Š´Ê˜ª´¥µÁ„—·…µ—˜¨µ—‹³¦°Ä®onŠ¤µ‹µ„˜nµŠž¦³Áš«‡œÅ…„o‡ÈŠ‹³Å¤nÅ—o ¦´ž¦³šµœ¥µÁžÈœÂœn—Š´œœ´Ê¡š¥Âr¨³Á£´„¦ÂŸœÃ¦µ–‹Š¹Å—‡o—·‡œo®µ˜ª´¥µµŠ°¥µnŠš¡É¸°®µÅ—o ¡°‹³¤¸¦¦¡‡»–š—´Áš¥¸¤„œ´Á¡É°º‹³Å—œo夵ž¦»ŠÁžÈœ¥µÁ¡É°º¦„´¬µÃ¦‡˜ª´¥µš¤É¸¸¦¦¡‡»–Ä„¨Áo‡¥¸Š„œ´ ¨³¡°‹³ÄÂošœ„œ´Å—œoœ´Ê¤—¸Š´œÊ¸‡°º Ò. Ä“° ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ …µn¨Š· Ó. Ä“Á…¤µ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ š¦Šµ—µ¨ Ô. Ä“®ª´ª´ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ®ª´„¦³Áš¥¸¤ Õ. Ä“Á¥¸Š ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Å¡¨ Ö. Ä“‹»¯µ¨¤´¡µ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ®oµ˜œ¸œ„ ×. Ä“„¦³—„¼ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ®ª´„³š°º Ø. Ä“„µoœ¡¦µoª ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Š·µoµ¨ ¸ Ù. Ä“œÎʵÁ˜oµ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ®´ªÁž¦µ³žnµ Ú. „³Á¤ŠÈ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Ÿ„´‡¦µ— ÒÑ. „³Á¡¦µ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ¤Š¨„´ ÒÒ. „nœž¦³—n¼ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ „nœ¤³µŠ ÒÓ. Á„¨°º¤»š¦ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Á„¨°ºž¦³³ ÒÔ. Á„¨°ºœ·Á›µªr ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ¤°šŠ´ÊÔ ÒÕ. —ž¸¨¸ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ …Š· ÒÖ. °¦³Á¡—È ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Š·µoµ¨ ¸ Ò×. ¥µŠÁš¡šµÃ¦ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ¥µŠ¨—´Å— ÒØ. Áž¨°º„˜µÁ°º ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Áž¨°º„œœš¦ ¸ ÒÙ. „µœ¡¨¼ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ¨„¼‹œ´š¦ r ÒÚ. Áž¨°º„‡—Š ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Áž¨°º„‡…µª ÓÑ. ®´«‡»–Áš« ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ®´‡»–Åš¥ ÓÒ. µ¦¤o ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Á®Šµo´ž³¦— ÓÓ. Ç„„¦³»œ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ œ¤¡‹·˜·¦
- 131. 112 ÓÔ. ÄÁŠ·œ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Äš°Š ÓÕ. œÊ夳„¦—¼ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ œÊ夳œµª ÓÖ. —nµŠ¨—´Å— ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ —nµŠÃ‡„„¦³»œ Ó×. ®œ°œ˜µ¥®¥µ„ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ „³Á¡¥¸— ÓØ. …¤œÊ·°°o¥ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ …¤œÊ·œ´ ÓÙ. „µ®¨Š ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ‹„· ÓÚ. Ÿ„´Á¥Ê¸œšŠ´ÊÓ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ®oµ¡œ´Šš¼Š´ÊÓ ÔÑ. ¤³Å¢Á—°ºœ®µo ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ®oµžµ„‡ªµ¥ ÔÒ. œÊε˜µ¨š¦µ¥ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ œÊε˜µ¨„¦ª— ÔÓ. ¤³ÂªŠo˜œo ¤¸¦¦¡‡–»Á¤°„´ ¤³ÂªŠoÁ‡¦°º ÔÔ. ¤³„¦—¼ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ¤oŽnµ ÔÕ. Á¤¨—Ȩ°— ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ¡µ—ÅŒœ ÔÖ. Á…¤È—Š ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Á…¤È…µª Ô×. ·Éœ˜œo ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ·ÉœÁ‡¦°º ÔØ. —°„—Š¹ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ Ÿ„´Ã®¤Â—Š ÔÙ. ¨„¼„¦ª¥ ¤¸¦¦¡‡»–Á¤°„´ ¨„¼—· Ø„µ¦Á„È¥µ „µ¦Á„È¥µ˜µ¤ª›·„¸µ¦…°ŠÃ¦µ–™oµ®µ„‹³¡‹·µ¦–µÄ®—o¸¨ªoÁ®œÈªµn¤‡¸ªµ¤µÎ‡´¤µ„ µÎ‡´šŠ´ÊšµŠ—µoœÄ®Åo—˜oª´¥µ¤¸¦¦¡‡»–—¸¨³šŠ´ÊšµŠ—µoœ„µ¦Šªœ¡œ´›»…r°Š¡º¤»œÅ¡¦…°Š˜ª´¥µ Ä®‡oŠÅª°o¥˜n¼¨°—ÅžÁ„È¥µ˜nµŠÇ˜°oŠž’·˜´Ä·®™o¼„˜°oŠ˜µ¤„µ¨Áª¨µª›·„¸µ¦Á„È¥µ…°ŠÂ¡š¥ÂrŸœ æµ–¤¸Õª›·¸‡°º„µ¦Á„È¥µ˜µ¤§—¼„µ¦Á„È¥µ˜µ¤š«·šŠ´ÊÕ„µ¦Á„È¥µ˜µ¤ªœ´Â¨³Áª¨µ„µ¦Á„È ¥µ˜µ¤¥µ¤(„µ¨Áª¨µ) Ø.Ò„µ¦Á„Șª´¥µ˜µ¤§— ¼ Á„È—Š´œ ʸ ´„‹Š¹‹³Å—¥oµ¤¸¦¦¡‡»–— Ò) ‡¤·®œ´˜§—¼(§—¦¼°oœ) Á„ÈÁ®Šµo®ª´Â„nœ¦µ„‹Š¹‹³Å—¥oµ¤¸¦¦¡‡»–— ¸ Ó) ª´œ˜§—¼ (§—¼ œ) Á„ÈÄ—°„¨¼„®¦º° ¸ Ô) Á®¤œ´˜§—(§¼—®¼œµª) Á„ÈÁž¨°º„Ťo„¦³¡Ê¸Â¨³ÁœÊº°Å¤o‹Š¹‹³—µo¤¸¦¦¡ ‡»–—¸
- 132. 113 Ø.Ó„µ¦Á„Șª´¥µ˜µ¤š·«šµŠšŠ´ÊÕ Ò)ªœ´°µš˜·¥rªœ´°Š´‡µ¦Á„È¥µš«·˜³ªœ´°°„ Ó) ªœ´‹œ´š¦rªœ´Áµ¦r Á„È¥µš«·˜³ªœ´˜„ Ô) ªœ´¡»›ªœ´«»„¦ r Á„È¥µ š«·Ä˜ o Õ) ªœ´¡§®´— ¸ Á„È¥µ š«·Á®œº° Äœ„µ¦Á„È¥µ˜µ¤š«·œÊ¸Ä®™o°ºÁ°µš°É¸¥…n¼°Š®¤°ŸÁ¼o„È¥µÁžÈœ«œ¼¥„r¨µŠ Ø.Ô„µ¦Á„Șª´¥µ˜µ¤ªœ´Â¨³Áª¨µ Ò) ªœ´°µš˜·¥ r ÁµoÁ„Șœo µ¥Á„ÈÄ Á š ¥É¸ŠÁ„Ȧµ „ Á¥œÈÁ„ÈÁž¨°º „ Ó) ªœ´‹œ´š¦ r ÁµoÁ„Ȧµ „ µ¥Á„È„nœ Áš¥É¸ŠÁ„ÈÄ Á ¥œÈÁ„ÈÁž¨°º „ Ô) ªœ´°Š´‡µ¦ ÁµoÁ„ÈÄ µ¥Á„ÈÁž¨°º „ Áš¥É¸ŠÁ„Șœo Á¥œÈÁ„Ȧµ „ Õ) ªœ´¡»› ÁµoÁ„Ȧµ „ µ¥Á„ÈÁž¨°º „ Á š¥É¸ŠÁ„Șœo Á ¥œÈÁ„È„nœ Ö) ªœ´¡§®´— ¸ Á µoÁ„È„nœ µ¥Á„ÈÄ Á š ¥É¸ŠÁ„Ȧµ „ Á ¥œÈÁ„ÈÁž¨°º „ ×) ªœ´«»„¦ r ÁµoÁ„ÈÄ µ¥Á„Ȧµ „ Á š ¥É¸ŠÁ„ÈÁž¨°º „ Á ¥œÈÁ„Șœo Ø) ªœ´Áµ¦ r ÁµoÁ„Ȧµ „ µ¥Á„Șœo Á š ¥É¸ŠÁ„ÈÁž¨°º „ Á ¥œÈÁ„ÈÄ Ø.Õ „µ¦Á„Șª´¥µ˜µ¤¥µ¤(„µ¨Áª¨µ) Ò) „¨µŠªœ´ (Ñ×.ÑÑ-ÑÚ.ÑÑœ.) ¥µ¤ÒÁ„ÈÄ—°„¨¼„ (ÑÚ.ÑÑ-ÒÓ.ÑÑœ.) ¥µ¤ÓÁ„È„Š·É„µoœ (ÒÓ.ÑÑ-ÒÖ.ÑÑœ.) ¥µ¤ÔÁ„ȘoœÁž¨º°„„nœ (ÒÖ.ÑÑ-ÒÙ.ÑÑœ.) ¥µ¤ÕÁ„Ȧµ„ Ó) „¨µŠ‡ºœ (ÒÙ.ÑÑ-ÓÒ.ÑÑœ.) ¥µ¤ÒÁ„Ȧµ„ (ÓÒ.ÑÑ-ÓÕ.ÑÑœ.) ¥µ¤ÓÁ„ȘoœÁž¨º°„„nœ (ÓÕ.ÑÑ-ÑÔ.ÑÑœ.) ¥µ¤ÔÁ„È„Š·É„µoœ (ÑÔ.ÑÑ-Ñ×.ÑÑœ.) ¥µ¤ÕÁ„ÈÄ—°„ ¨¼„ Ù˜ª´¥µž¦³‹µÎ›µ˜» Äœ¦nµŠ„µ¥…°Š¤œ»¬¥Ár¦µž¦³„°…œÊ¹‹µ„›µ˜»šŠ´ÊÕœ·—‡°º›µ˜»—œ·ÓÑž¦³„µ¦›µ˜»œÊε ÒÓž¦³„µ¦›µ˜»¨¤×ž¦³„µ¦›µ˜»Å¢Õž¦³„µ¦Â¨³°µ„µ«›µ˜»‡º°n°ŠªnµŠÄœ¦nµŠ„µ¥ÒÑ
- 133. 114 ž¦³„µ¦›µ˜»˜nµŠÇÁ®¨nµœÊ¸™°ºÁžÈœš˜É¸Š´ÊšÂɸ¦„Á„—·…°ŠÃ¦‡Œ³œœ´ÊÁ¤É°º›µ˜»Ä—›µ˜»®œÉ¹ŠÁ„—·Á‹Èžªn¥®¦°º ¡„·µ¦…œÊ¹¤µ˜µ¤‡¤´£¦¸År—‹o—´¨„´¬–³˜ª´¥µž¦³‹µÎ›µ˜»Â¨³¦¥µÂ„˜oµ¤›µ˜»Åª—oŠ´œÊ¸ Ù.Ò¨„´¬–³˜ª´¥µž¦³‹µÎ›µ˜» „. —°„—ž¸¨ ¸ž¦³‹µÎ ž™ª›¸µ˜ »‡°º ›µ˜»—œ· ÓÑ ž¦³„µ¦ …. ¦µ„µo¡¨ ¼ž¦³‹µÎ °µÃž›µ˜» ‡°º ›µ˜»œÊε ÒÓ ž¦³„µ¦ ‡. Á™µ³‡µoœ ž¦³‹µÎ ªµÃ¥›µ˜» ‡°º ›µ˜»¨¤ × ž¦³„µ¦ Š. ¦µ„Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š· ž¦³‹µÎ Á˜Ã›µ˜ »‡°º ›µ˜»Å¢ Õ ž¦³„µ¦ ‹. Á®Šµo…Š·Â®Šo›µ˜»°µ„µ«‡°º°nŠªµnŠ£µ¥Äœ¦nµŠ„µ¥ÒÑž¦³„µ¦ Ù.Ó¦¥µÂ„o˜µ¤›µ˜» „. ž™ª›¸µ˜»¡„·µ¦ „—oªo¥ ¥µ¦ µ—®ªµœ¤œ´Á‡¤È …. °µÃž›µ˜»¡„·µ¦ „—oªo¥ ¥µ¦Áž¦¥Ê¸ªÁ¤µÁÉ°º…¤ ‡. ªµÃ¥›µ˜»¡„·µ¦ „—oªo¥ ¥µ¦»…¤»ÁŸ—Ȧ°oœ Š. Á˜Ã›µ˜»¡„·µ¦ „—oªo¥ ¥µ¦Á¥œÈ‹—º Ú¤»œÅ¡¦ÄœŠµœµ›µ¦–»…¤¼¨“µœ „¦³š¦ªŠµ›µ¦–»…Å—˜o¦³®œ„´™Š¹‡ªµ¤µÎ‡´…°Š„µ¦¡•´œµ¤»œÅ¡¦Ã—¥¤„¸µ¦¦nµŠÁžÈœ œÃ¥µ¥ÅªÁožÈœÂŸœ¡•´œµ„µ¦µ›µ¦–»…Œ´šÉ¸ ×Á¡É°ºÄ®o»‡¨µ„¦µ›µ¦–»…Äœ¦³—´˜nµŠÇ ¦ª¤™Š¹®¤°¡œÊºµoœ¨Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Å—¤o‡¸ªµ¤¦Á¼o¦É°ºŠ¤»œÅ¡¦…´Êœ¡œÊº“µœÁ¡É°ºÄ®¤o®¸¨„´Äœ „µ¦«„¹¬µÂ¨³Á¦¥¸œ¦°¼o¥µnŠ™¼„˜°oŠÄ®Áo…µoÄ‹™Š¹ž¦³Ã¥œr¨³…°o‹µÎ„—´…°Š¤»œÅ¡¦˜nµŠÇ¤»œÅ¡¦Äœ Šµœµ›µ¦–»…¤¨¼“µœ¤—¸Š´œÊ¸ „¦³Áš¸¥¤ ºÉ°šo°Š™·Éœ ®°¤Áš¥¸¤(Á®œº°), „¦³Áš¥¸¤®ª´Áš¥¸¤(£µ‡Ä˜)o, „¦³Áš¥¸¤…µª(°»—¦›µœ)¸, ®°¤…µª(°»—¦›µœ)¸, „¦³Áš¥¸¤(„¨µŠ), ž³ÁŽªµ(„³Á®¦¥É¸Š– ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º ¡º¨¤o¨»„¤¨¸µÎ˜œoĘ—oœ·Á¦¥¸„ªµn®ª´®ª´¤„¸¨¸¥°n¥®¨µ¥„¨¸ ˜—·„œ´ÂœnœÁœÊº°…¸µª¤„¸¨œ·ÉŒ»œÁŒ¡µ³µŠ‡¦Š´ÊÄœ®œÉ¹Š®ª´¤„¸¨¸Á—¥¸ªÁ¦¥¸„„¦³Áš¥¸¤Ãšœ ®ª´‡n°œ…µoŠ„¨¤Ä¥µªÂœž¨µ¥Â®¨¤£µ¥Äœ„¨ªŠ—°„¦ª¤„œ´ÁžÈœ„¦³‹»„šžÉ¸¨µ¥n°—°„¸ …µª°¤Á…¥¸¤®¦°º¤¡°¼¤¤nªŠŸ¨¤…¸œµ—Á¨„È
- 134. 115 nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ ®ª´Ä˜—oœ· nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄœnªŠš®É¸ª´Â„n°µ¥»ÒÑѪœ´…œÊ¹Åž ¦Â¨³¦¦¡¥µ‡–»¥µÅš¥¦ÁŸ—Ȧ°oœÁžÈœ¥µ…´¨¤Äœ¨µÎÅo„„o¨µ„Á„¨°ÊºœÂ„Åo° …´Á¤®³nª¥¥°n¥°µ®µ¦ ª·›¸Äo „¦³Áš¥¸¤ÄÁžÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ¦—Š´œ ʸ 1. °µ„µ¦š°oŠ°—ºš°oŠÁ¢o°Â¨³Âœnœ‹»„Á¥¸—Ä„o¨¸ž°„Áž¨°º„¦´ž¦³šµœ—·Ç ‡¦Š´Ê¨³ž¦³¤µ–Ö– Ø(®œ„´Ö„¦¤´) ®¨Š´°µ®µ¦®¦°ºÁª¨µ¤°¸µ„µ¦ 2. °µ„µ¦„¨µ„Á„¨°Êºœ µœ„¨¸„¦³Áš¥¸¤Â¨ªoœÎµ¤µ™¼„n°¥Ç®¦°º˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊεšµ ¦Á·ª–šÁɸžÈœÃ—¥ÄÅo¤Áo¨„ÈÇ…—¼¦Á·ª–šÁɸžÈœ¡°Ä®Ÿoª·Â—ŠÇ„n°œÂ¨ªo‹Š¹Á°µ„¦³Áš¥¸¤šµn°¥Ç ®¦°ºªœ´¨³ Ó‡¦Š´ÊÁµo– Á¥œÈ „¦³ªµœ ºÉ°šo°Š™·Éœ „¦³ªµœÃ¡›·˜´ªr, „¦³ªµœ‹œ´š¦r(„¨µŠ) ,„¦³ªµœ—µÎ, „¦³ªµœÂ—Š, „¦³ªµœ…µª(„¨µŠ, ˜³ªœ´°°„) ¨„´¬–³…°Š¡º ž¨„¼Ã—¥„µ¦Â¥„®œn°…œÊ¹Äœ—œ·Âšš»„œ·—Á‹¦·Å——oš¸É¸»n¤œÊºÂ¨³Á¥œÈ×¥ÁŒ¡µ³Ä˜¦on¤ ÁŠµÅ¤oÄ®n¥´Š¡Å—oÄœžnµš¤É¸‡¸ªµ¤œÊºŠ¼šµŠ£µ‡Ä˜…o°Šž¦³Áš«Åš¥Áª¨µž¨„¼‹³Â¥„®œn°°°„‹µ„ ˜œo¤n™oµ¤¨¸µÎ˜œo˜—·¤µÄ®˜o—´Á®¨°ºž¦³¤µ–Ò‡ºÁ¡É°º¨—„µ¦¼Á¥¸œÊεœÎµ®œn°ÅžµÎÄœšÉ¸»n¤œÊº ®¦°º‹³œÎµ¨Šž¨„¼Á¨¥„ÅÈ—o—¼¨‡ªµ¤œÊºÄ®o¤ÉµÎÁ¤° „¦³ªµœÁžÈœ¡ºÁ«¦¬“„‹·œ·—®œÉ¹Šš¦É¸“´µ¨Ä®‡oªµ¤œÄ‹Á¡¦µ³„¦³ªµœÁžÈœÅ—šoŠ´ÊÁ‡¦É°ºŠÁš« ¨³¤»œÅ¡¦¨„¼„¦³ªµœšµÎ¦µ¥Å—Äo®„o´ž¦³Áš«Äœž¸¡.«. ÓÖÓØnŠ°°„ž¦³ ¤µ–ÓÓ.Ò˜œ´ (¤¼¨‡nµØ¨oµœµš) nŠÅž…µ¥ž¦³Áš«°´Š„§¬‹¸œÂ¨³¸Éž»nœ ®¨nŠž¨„¼°¥‹n¼Š´®ª—´¥³¨µÂ¨³ ‹œ´š»¦ ¸ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ Ÿ¨Â„n nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„È¥µ ˜Š´Ê˜nÁ¦¤·Éž¨„¼‹œ¤°¸µ¥»Õ– Öž¸‹Š¹‹³Á¦¤·ÉÁ„ÈŸ¨Å—oŸ¨Â„Áo„È ÄœnªŠÁ—º°œ·Š®µ‡¤– Á—º°œ¤¸œµ‡¤ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦ÁŸ—Ȧ°oœ„¨œ·É®°¤ÁžÈœ¥µ…´¨¤Â¨³Á¤®³
- 135. 116 ª·›¸Äo 1.Ÿ¨„¦³ªµœÂ„o°µ„µ¦šo°Š°º—šo°ŠÁ¢o°Â¨³Âœnœ‹»„Á¸¥—×¥Á°µŸ¨Â„n‹´—˜µ„ ®Šo¨³—ÁžÈœŸŠ¦´ž¦³šµœ‡¦Š´Ê¨³Ò°oœ‡¦ŠÉ¹- Ô°oœµ(®œ„´Ò- Ó„¦¤´) Š„´œÊε°»nœ 2. Ÿ¨„¦³ªµœ¥Š´ÄŸo¤„´¥µ™nµ¥Ánœ¤³…µ¤Â…„Á¡É°º¦¦Ášµ°µ„µ¦ÅŽšo°oŠ „¦³Á‹¸Ë¥Â—Š ºÉ°šo°Š™·Éœ „¦³Á‹¥Ë¸, „¦³Á‹¥Ë¸Áž¦¥Ê¸ª(£µ‡„¨µŠ) , Ÿ„´Á„ŠÈÁ‡Šo, ¤oÁ„ŠÈÁ‡ŠÈ (£µ‡Á®œº°) , ¤o˜³Á¨ŠÁ‡¨Š (˜µ„) , ¤ož¼(ÁŠ¥Ê¸ª– ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º „¦³Á‹¥Ë¸ÁžÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—Á¨„ÈŠ¼¦µªÔ– ׫°„¨µÎ˜œo¨³„Š·É„µoœ¤¸¤¸nªŠÂ—Š Ĥ®¸¨µ¥Â…°ÄÁ¦¥¸µŠ‡¦Š´Ê¤®¸¥„´ÁªµoÔ®¥„´—°„¸¤¡¼˜¦Š„¨µŠ‹³¤¸Á¸…¤o„ªµnnªœ œ°„…°Š„¨¸Á¤É°º„¨¸—°„¦nªŠÃ¦¥Åž„¨¸¦°Š—°„¨³„¨¸Á¨¥Ê¸Š‹³Á‹¦·…œÊ¹¤¸¤¸nªŠÂ—ŠÁ…¤o®»¤o Á¤¨È—Ūo£µ¥Äœ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ„¨¸Á¨¥Ê¸ŠÂ¨³„¨¸¦°Š—°„ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„È¥µ˜Š´Ê˜nÁ¦¤·Éž¨„¼‹œ™Š¹nªŠÁ„ÈÁ„¥É¸ªÄÁoª¨µÕ– ÕÁ—°ºœ‡¦ŠÉ¹ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš„¥¨¸¦°Š—°„„¨´Á¨¥Ê¸ŠÂ¨³Ä¤¦¸Áž¦¥Ê¸ªÄÁožÈœ¥µ„ —´Á¤®³ ª·›¸Äo ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ¦…—´ÁµÃ—¥œÎµÁ°µ„¨¸Á¨¥Ê¸Š®¦°º„ ¨¸¦°Š—°„¤¸nªŠÂ—Š ˜µ„®Šo¨³—ÁžÈœŸŠÄ‡o¦Š´Ê¨³ Ò°oœµ (®œ„´Ô„¦¤´) Š„´œÊεÁ—°º— Ò™oª¥(ÓÖÑ ¤¨·¨¨·˜·¦) —ɤºÁŒ¡µ³œÊε¸—ŠÄ—ɤºªœ´¨³Ô‡¦Š´Ê˜—·˜n°„œ´š»„ªœ´‹œ„ªµn°µ„µ¦…—´Áµ‹³®µ¥Åž „³šº° ºÉ°šo°Š™·Éœ „³š°ºžµn, „³Âªœ, ±ª—µÎ(£µ‡Á®œ°º) , Á±¥¸ªÂ—Š(¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º „³š°ºÁžÈœ¡ºš¡É¸Å—˜oµ¤µoœÄœœšÁžÈœ¡º¨¤o¨»„§—¼¨Šo‹³¨Š®ª´ Á¤É°º™Š¹§— ¼œ‹³Š°„Ä®¤n®ª´¤…¸œµ—Ä®n¨³¤Á¸œÊº°ÄœÁ¸®¨°ºŠ°n°œ„¨œ·É®°¤˜œoŠ¼Ô– ׫°„ ÄÁ¦¥¸ª¥µª°°„˜¦Š…µo¤„œ´—°„ÁžÈœn°„¨¤°—´„œ´ÂœnœÂ¸—ŠÂ¨³Âš¦„—ªo¥—°„Á¸®¨°ºŠÁ¨„ÈÇ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ ®ª´®¦º°Á®Šµo„n— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„È¥µ nªŠ§—¼Â¨oŠ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦…¤Â¨³…œÉºÁ¨„Èœo°¥…´¨¤Â„žoª—¤ªœÂœnœš°oŠÂ„o—· µÎ¦»ŠœÊεœ¤
- 136. 117 ª·›¸Äo ®ª´„³š°ºÁžÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ¦š°oŠ°—ºš°oŠÁ¢o°Âœnœ‹»„Á¥¸—¨³žª—š°oŠÃ—¥Äo ®ª´®¦°ºÁ®Šµo—…œµ—Ášnµ®ª´Â¤n¤°ºÓ®ª´(ž¦³¤µ–ÓÑ„¦¤´) ¥µnŠÅ¢¡°»„˜µÎ„´œÊεžœ¼Ä‡œ´Ê Á°µœÊε—ɤºÁª¨µ¤°¸µ„µ¦ „¦³µ¥ ºÉ°šo°Š™·Éœ „³Â°œ, ¦³Â°œ(£µ‡Á®œº°) , …Š·š¦µ¥ (¤®µµ¦‡µ¤ ) , ªµnœ¡¦³°µš˜·¥r („¦»ŠÁš¡²) , ‹žË¸¼, ¢¸¼(Œµœ– ¤n±n°Š°œ) , ÁžpµŽ°Á¦µo³, Ážpµ³É¸(„³Á®¦¥É¸Š– ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º „¦³µ¥ÁžÈœÅ¤¨o¤o¨»„Š¼¦µª Ò– Ó«°„¤¨¸µÎ˜œoĘ—oœ·Á¦¥¸„ªµn “ Á®Šµo” ¦ž¼š¦Š„¦³°„ž¨µ¥Â®¨¤‹µÎœªœ¤µ„¦ª¤˜—·°¥Án¼žÈœ„¦³‹»„ÁœÊº°ÄœÁ¸®¨°ºŠ¤„¸¨œ·É®°¤ ÁŒ¡µ³ÁœÊº°Äœ¨³¥Á—°„¸µÄ¸—ŠÁ¦É°ºÄÄ®n¥µª¦ž¸¨µ¥Â®¨¤—°„ÁžÈœn°…¸µ ª°¤¤¡¼ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ®ŠoµÄ˜o—·œ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¦¥ÁŸ—Ȧ°oœ…¤Â„žoª—¤ªœÄœš°oŠÂ„šo°oŠ°—ºÁ¢o°Â¨³µÎ ¦»Š„µÎ¨Š´ ª·›¸Äo Á®Šµo„¦³µ¥¦„´¬µ°µ„µ¦š°oŠ°—ºš°oŠÁ¢o°‹»„Á¥¸—×¥œÎµÁ®Šµo¨³¦µ„ž¦³¤ µ– ‡¦ŠÉ¹„µÎ¤°º(—®œ„´Ö– ÒÑ„¦¤´Â®Šo®œ„´ Ô– Ö„¦¤´) ˜¤oÁ°µœÊε—ɤºÁª¨µ ¤°¸µ„µ¦®¦°ºž¦»Š ÁžÈœ°µ®µ¦¦´ž¦³šµœ „³Á¡¦µ ºÉ°šo°Š™·Éœ „³Á¡¦µ…µª, „³Á¡¦µÂ—Š(„¨µŠ) , „°¤„°o(Á®œº°) ¨„´¬–³…°Š¡ºÁžÈœÅ¤¨o¤o¨»„…œµ—Á¨„ÈÇœ˜œošÂɸ„nÁžÈœÅ¤šoÁɸœÊº°Â…ŠÈ¨µÎ˜œo¨³Ä¤…¸œ °n°œÄ¥¤„¸¨œ·É®°¤Œ»œ¦ž¼¦nµŠ¦¸ž¨µ¥Ä¨³Ã‡œÄ®¨¤®¦°º¤œÁ¨„Èœo°¥…°Ä®¥„´—°„ °°„ÁžÈœn°—°„¥°n¥°°„¦°Â„œ„¨µŠÁžÈœœ´ÊÇ „³Á¡¦µž¨„¼ÁžÈœ¡ºªœ‡¦ª´¤°¸¥šn¼ª´ÉÅž¤¸ „³Á¡¦µ…µªÂ¨³„³Á¡¦µ³Â—Š„³Á¡¦µ³…µª¤¸nªœ˜nµŠÇÁžÈœÁ¸…¥¸ªnªœ„³Á¡¦µÂ—Š‹³¤¸nªœ˜nµŠÇ ÁžÈœÁ¸…¥¸ª°¤¤nªŠÂ—Š nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ—®¦°ºÂ®Šo nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„È¥µÁ„ÈĤ¦¼–rÁ˜¤ÈšÉ¸Å¤n„n®¦°º°n°œ‹œÁ„œ·Åž ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦ÁŸ—Ȧ°oœÁžÈœ¥µ˜Š´Ê›µ˜»Â„žoª—š°oŠš°oŠ…œÊ¹‹»„Á¥¸—Äœš°oŠ ÄÂo˜nŠ„¨œ·É˜nŠ¦Å— o
- 137. 118 ª·›¸Äo Ä„³Á¡¦µÂ„o°µ„µ¦šo°Š°º—šo°ŠÁ¢o°Âœnœ‹»„Á¸¥—¨³žª—šo°ŠÃ—¥ÄoĨ³¥°— „³Á¡¦µÒ„µÎ¤°º(™oµ—®œ„´ÓÖ„¦¤´Â®Šo®œ„´Õ„¦¤´) ˜¤oÁ°µœÊε—ɤºÁ®¤µ³µÎ®¦´Á—„È š°oŠ°—º®¦°ºœÎµ¤µž¦»ŠÁžÈœ°µ®µ¦¦´ž¦³šµœÂ„šo°oŠ°—º„ÅÈ— o ‹µÎœªœ¥µÂ¨³ª›·Ä¸ÂoÁ—¥¸ª„œ´œÊ¸Äo „°oµ„µ¦‡¨ÉœºÅ°oµÁ‹¥¸œšÁɸ„—·‹µ„›µ˜»Å¤nž„˜Å·— o „¨oª¥œÎʵªoµ ºÉ°šo°Š™·Éœ „¨ªo¥Ä˜o(£µ‡Á®œº°) ¨„´¬–³…°Š¡º¡º¨¤o¨»„¨µÎ˜œoŠ¼¨µÎ˜œoš°É¸¥Án¼®œº°—œ·¦ž¼¦nµŠ„¨¤¤„¸µÄ®»¤oŽ°oœ„œ´ ÄÁ¸…¥¸ª…œµ—Ä®n„µoœÄ¥µªÂ¨³Á®œÈÅ—o—´Á‹œ—°„°°„šžÉ¸¨µ¥ÁžÈœn°¨„´¬–³®°o¥¨Š¥µª Ò – Ó«°„ Á¦¥¸„ªµnž¨¸¤—¸°„¥°n¥°°„ÁžÈœÂŸŠŸ¨‹³˜—·„œ´ÁžÈœÂŸŠÁ¦¥¸„ªµn®ª¸Ž°oœ„œ´®¨µ¥®ªÁ¸ ¦¥¸„ªµnÁ‡¦°º nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ¨„¼—· ®¦°º¨„¼®nµ¤ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„Ȩ„¼„¨ªo¥nªŠÁž¨°º„¥Š´ÁžÈœÁ¸…¥¸ª˜œo„¨ªo¥‹³Ä®Ÿo¨ÄœnªŠ°µ¥» Ù– ÒÓÁ—º°œ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¨„¼—·¦ µ—§š› ·Íµ—¤µœ ª·›¸Äo „¨ªo¥—·¦„´¬µ°µ„µ¦š°oŠÁ¥¸šÅɸ¤n¦»œÂ¦ŠÃ—¥Ä„o¨ªo¥œÊ媵o®nµ¤¦´ž¦³šµœ‡¦Š´Ê¨³ ‡¦ŠÉ¹Ÿ¨™Š¹®œÉ¹ŠŸ¨®¦°ºÄ„o¨ªo¥œÊ媵o—· µœÁžÈœÂªœn˜µ„——Ä®Âo®Šo—ÁžÈœŸŠŠœÊε—ɤº‡¦Š´Ê¨³ ‡¦ŠÉ¹Ÿ¨™Š¹®œÉ¹ŠŸ¨®¦°º—ÁžÈœŸŠžœ´ÊÁžÈœ¥µ¨„¼„¨°œ¦´ž¦³šµœ‡¦Š´Ê¨³ÕÁ¤—Ȫœ´¨³Õ‡¦Š´Ê „n°œ°µ®µ¦Â¨³„n°œœ°œ¦´ž¦³šµœÂ¨ªo¨ªo°µ‹¤°¸µ„µ¦š°oŠ°—ºÁ¢o°žo°Š„œ´Å—Ão—¥Ä¦onª¤„´¥µ…´ ¨¤ÁnœœÊε…Š·¡¦„·Åš¥ÁžÈœ˜œo „µœ¡¨¼ ºÉ°šo°Š™·Éœ ‹œ´‹É¸(£µ‡Á®œº°) ¨„´¬–³…°Š¡º „µœ¡¨Á¼žÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ä®œµÁžÈœ¤œ´™oµÁ°µÄn°ŠÂ———¼ ‹³Á®œÈ‹»—œÊε¤œ´°¥šn¼ª´ÉÅž°°„—°„ÁžÈœn°…œµ—Á¨„È—°„¸—Š°¤¤¡ ¼ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ—°„„µœ¡¨Â¼®Šoš¥É¸Š´¤Å·—o„—´Á°µœÊε¤œ´°°„¨³¤„¸¨œ·É®°¤‹—´ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„È—°„˜¤¼nªŠšÁɸž¨¥É¸œ‹µ„Á¸…¥¸ªÁžÈœÂ¸—ŠnªŠÁ—°ºœ ¤™·»œµ¥œ ‹œ™Š¹Á—°ºœ„»¤£µ¡œ´› r
- 138. 119 ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥¦ÁŸÈ—¦o°œ„¨·Éœ®°¤nª¥…´¨¤ ª·›¸Äo1. —°„®Šo…°Š„µœ¡¨¦¼„´¬µ°µ„µ¦š°oŠ°—ºš°oŠÁ¢o°Â¨³Âœnœ‹»„Á¥¸—ץėo°„ ®ŠoÖ– Ù—°„(Ñ.ÒÓ– Ñ.ׄ¦¤´) ˜¤oœÊε—ɤº®¦°º—ÁžÈœŸŠŠÁžÈœœÊεµ—ɤº 2. —°„„µœ¡¨¥¼´Šnª¥žo°Š„œ´Å¤nÄ®Áo—„È°n°œš°oŠ…œÊ¹š°oŠÁ¢o°Å—oלėo°„®Šo Ò– Ô—°„ÂnŪÄoœ„¦³˜„·œÊε¦°oœšÄɸoŠœ¤Ä®Áo—„È°n°œ …nµ ºÉ°šo°Š™·Éœ …nµ˜µÂ—Š…nµ®¥ª„(£µ‡Á®œº°) ¨„´¬–³…°Š¡º…µn¤¨¸µÎ˜œoš°É¸¥Än¼˜—oœ·Á¦¥¸„ªµn“Á®Šµo” Á®Šµo¤…¸°o¨³ž¨°oŠ—´Á‹œÁœÊº°Äœ Á¸®¨°ºŠÂ¨³¤„¸¨œ·É®°¤ÁŒ¡µ³¨µÎ˜œoš°É¸¥Án¼®œº°—œ·Š¼Å—™oŠ¹ ×Á¤˜¦ÄÁ¸…¥¸ª°°„¨´…µoŠ„œ´ ¦ž¼¦nµŠ¦¥¸µªž¨µ¥Â®¨¤—°„°°„ÁžÈœn°š¥É¸°——°„¥°n¥¤…¸œµ—Á¨„È…¸µªœª¨—µoœÄœ…°Š„¨¸ —°„¤ž¸¦³Â¸—Š°¥—n¼µoœ®œÉ¹ŠŸ¨Áž¨°º„Â…ŠÈ¦ž¼¦nµŠ„¨¤¦ ¸ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ Á®ŠoµÂ„n—®¦º°Â®oŠ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ nªŠÁª¨µšÁɸ®Šµo„ n ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥Á®Šµo…µn¦ÁŸ—Èž¦nµ…´¨¤Â„oª¤¢„ŽÊµÎ ª·›¸Äo Á®Šµo…µnÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µÃ¦‡—Š´œ ʸ Ò. °µ„µ¦šo°Š°º—šo°ŠÁ¢o°Â¨³Âœnœ‹»„Á¸¥—šÎµÅ—o×¥ÄoÁ®ŠoµÂ„n—®¦º°Â®oŠ …¥µ—Ášnµ®ª´Â¤n¤°º(—®œ„´Ö„¦¤´Â®Šo®œ„´Ó„¦¤´) ˜¤oœÊε—ɤº Ó. 懄¨µ„Á„¨°ÊºœÁ°µ®ª´…µn„nǨµoŠÄ®o³°µ— µœÁžÈœÂªœnµŠÇ ®¦°ºš»Ä®o ˜„œÎµÅžÂnÁ®¨µo…µªšŠÊ·ÅªoÒ‡œºšµÎ‡ªµ¤³°µ—¦Á·ª–šÁɸžÈœÂ¨³ÄÅo¤oµŠÇ…—¼Ä®ÁožÈœŸª·¸ —ŠÇ¨³ÄœoÊε¥µšÅɸ—¤oµšµ¦Á·ªÁž–ÈœšÉ¸šµÓ‡¦Š´ÊÁµo- Á¥œÈš»„ªœ´‹œ„ªµn‹³®µµ„¥ …·Š ºÉ°šo°Š™·Éœ …Š·ÁŸ°º„(Á¥¸ŠÄ®¤)n , …Š·Â‡¨Š, …Š·Â—Š(‹œ´š»¦)¸ , ³Á°(„³Á®¦¥É¸Š– ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º…Š·ÁžÈœ¡º¨¤o¨»„¤Â¸ŠnŠÄ˜—oœ·ÂŠnŠ‹³Â˜„Â…œŠ‡¨µo¥œÊ·ª¤°ºÁœÊº°ÄœÁ¸®¨°ºŠ „¤Á…¥¸ª¨µÎ˜œoš°É¸¥Án¼®œº°˜œoŠ°„‹µ„ŠnŠ˜Š´Ê˜¦Š¥µª¦µª Ó– Ô«°„ÄÁ¸…¥¸ªÁ¦¥¸ªÂ‡ ž¨µ¥Ä®¨¤—°„ÁžÈœn°Š…œµ„Á¨„È„µoœ—°„œ´Ê—°„Á¸®¨°ºŠÂ¨³‹³µœ‹µ„ǜŞ®µnªœž¨µ¥
- 139. 120 nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ Á®ŠoµÂ„n— nªŠÁª¨µš¸ÉÁžÈœ¥µÁ„ÈÁ„¸¥ÉªÄœnªŠ°µ¥»ÒÒ– ÒÓÁ—°ºœ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦®ªµœÁŸ—Ȧ°oœÂ„¨o¤‹»„Á¥¸—„Áo¤®³µÎ¦»Š›µ˜» „‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ ª·›¸Äo Á®Šµo…Š·ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ¦˜nµŠÇ—Š´œ ʸ Ò. °µ„µ¦š°oŠ°—ºš°oŠÁ¢o°Âœnœ‹»„Á¥¸—¨³°µ„µ¦‡¨ÉœºÅ°oµÁ‹¥¸œÁœÉº°Š‹µ„›µ˜»Å¤nž„˜· Á¤µ¦™Á¤µÁ¦°ºÃ—¥ÄÁo®Šµo„n—…¥µ—Ášnµ®ª´Â¤n¤—º(ž¦³¤µ–Ö„¦¤´) š»Ä®Âo˜„˜¤oÁ°µœÊε—ɤº Ó. °µ„µ¦Å°¤Á¸¤®³ œ„´œÊ夳œµª¦®°ºÄÁo®Šµo—˜µÎŸ¤œÊεÁ¨„Èœo°¥‡œ´ÊÁ°µœÊ娳 š¦„Á„¨º°Á¨È„œo°¥Äo„ªµ—‡°®¦º°‹·n°¥Ç …¨¼n ºÉ°šo°Š™·Éœ®œª—ŠªÊ·, ®œµ—Šª´, ®œµ—ªª´(°»—¦›µœ)¸ , …žÊ¸oµœ(¤n±n°Š°œ) , ‡¨¼(Ę)o ¨„´¬–³…°Š¡º…¨nÁ¼žÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—Á¨„È¥°—¨³ÄÁ¸…¥¸ª°n°œÄ¥„¨¤¤œž¨µ¥Ä®¥„´ —°„°°„ÁžÈœn°ž¦³„°—oª¥—·„Á¨È„Ǹ…µª°¤¤nªŠ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄšoŠ´Ê®µošŠ´Ê—¨³Â®Šo(œ·¥¤ÄÁoŒ¡µ³Ä) ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦¦¡‡»–…´ž´µª³ „žo´µª³¡„·µ¦ ª·›¸Äo ÄÁožÈœ¥µÂ„°oµ„µ¦…—´Áµªœ´¨³Ò„µÎ¤°º(—®œ„´ÕÑ– ÖÑ„¦¤´Â®Šo®œ„´ ÒÖ– ÓÑ„¦¤´) ®œ´ÉÁžÈœœÊ·Ç˜¤o„´œÊε—ɤºªœ´¨³Ô‡¦Š´Ê„n°œ°µ®µ¦‡¦Š´Ê¨³ Ò™oª¥µ(®¦°º ØÖ¤·¨¨·¨·˜¦) …¤·Êœ ºÉ°šo°Š™·Éœ …¤œÊ·(šª´ÉÅž) , …¤œÊ·Â„Š, …¤œÊ·®¥ª„, …¤œÊ·®ª´(Á¥¸ŠÄ®¤)n …¤Ê¸œÊ·, ®¤œÊ· (£µ‡Ä˜o) , ˜µ¥°(„³Á®¦¥É¸Š– „µÎ¡ŠÁ¡¦) , ¨³¥°(„³Á®¦¥É¸Š– ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º ¡º¨¤o¨»„š¤É¸Á¸®Šµo°¥Än¼˜—oœ·ÁœÊº°Äœ…°ŠÁ®Šµo…¤œÊ·Á¸®¨°ºŠÁ…¤o‹œ ¸—‹—´ ¤„¸¨œ·É®°¤ÁŒ¡µ³˜ª´Ä¦ž¼Á¦¥¸ª¥µª ž¨µ¥Â®¨¤‡¨µo¥Ä¡»š›¦„´¬µ¤„¸µoœn°ÂšŠ‹µ„Á®Šµo ×¥˜¦Š—°„¤¸…¸µª°¤Á®¨°ºŠ¤„¸¨¸ž¦³—´Á¸…¥¸ª°¤¤¡ ¼ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ®Šoµ—¨³Â®oŠ
- 140. 121 nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄœnªŠ°µ¥»Ú–ÒÑÁ—º°œ ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥¦ µ—„¨·Éœ®°¤Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´…´¨¤Â„šo°oŠ¦nªŠ ª·›¸Äo Á®Šµo…¤œÊ·ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ¦—Š´œ ʸ Ò. °µ„µ¦š°oŠ°—ºš°oŠÁ¢o°Âœnœ‹»„Á¥¸—¨³°µ®µ¦Å¤n¥°n¥Ã—¥¨µoŠ…¤œÊ·Ä®o ³°µ—(Ťn˜°oŠž°„Áž¨°º„) ®œ´ÉÁžÈœœÊ·µŠÇ˜µ„——‹—´„´ Ò– Óªœ´—Ä®¨o³Á°¥¸—Ÿ¤„´ œÊεŸŠÊ¹žœ´ÊÁžÈœÁ¤¨—È…œµ—ž¨µ¥œÊ·ª„°o¥Á„ÈÄœ…ª—³°µ—„œ·‡¦Š´Ê¨³ Ó– ÔÁ¤—Ȫœ´¨³ Ô– Õ ‡¦Š´Ê®¨Š´°µ®µ¦Â¨³„n°œœ°œµŠ‡œ„œ·…¤œÊ·Â¨ªoš°oŠÁ¥¸Ä®®o¥—»¥µšœ´š ¸ Ó. ¸ÂŸ¨¡»¡°ŠÂ¨³Â„°oµ„µ¦Â¡°o„´Á¤¨Š˜´ª„r—´˜n°¥Ã—¥Á°µÁ®Šµo¥µª ž¦³¤µ–Ӝʷª œ„´œÊε˜¤o»„šµ¦Á·ª–šÁɸžÈœªœ´¨³Ô‡¦Š´Ê ®¦°ºÄŸoŠ…¤œÊ·Ã¦¥šµ¦Á·ª–š¤É¸¸ °µ„µ¦ŸÉœº‡œ´‹µ„¤¨Š˜´ª„r—´˜n°¥Å— o …¸ÊÁ®¨È„ ºÉ°Äœšo°Š™·Éœ …Áʸ®¨„ȵoœ(¨µÎžµŠ) , …Áʸ®¨„ÈÄ®n(£µ‡„¨µŠ) , …Áʸ®¨„È®¨ªŠ(£µ‡Á®œº°) , Ÿ„´‹¨Ê¸Ê¸(ÁŠ¥Ê¸ª– ¤n±n°Š°œ) , ¥³®µ(ž˜´˜µœ¸) , …Áʸ®¨„È‹®·¦É¸(£µ‡Ä˜)o ¨„´¬–³…°Š¡º …Áʸ®¨„ÈÁžÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄÁžÈ¥Äž¦³„°ž¦³„°—ªo¥Ä¥°n¥ž¦³¤µ– ÒчnļÁ¦¥¸ªž¨µ¥Ä¤œ®¥„´Áªµo®µÁœo„¨µŠÄÁ¨„Èœo°¥Ã‡œÄ„¨¤Á¸…¥¸ªÄ˜ÄoŽ—¸„ªµn—µoœœÄ ¨³¤¸…œÁ¨È„œo°¥—°„ÁžÈœn°¸Á®¨º°Š ´„Âœ®œµ¤¸Á¤¨È—°¥¼n…oµŠÄœ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ°n°œÂ¨³—°„ ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥ —°„˜¼¤Â¨³Ä°n°œ¦…¤nª¥¦³µ¥šo°Š—°„˜¼¤šÎµÄ®o œ°œ®¨´Á‹¦·°µ®µ¦ ª·›¸Äo …Áʸ®¨„ÈÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ°µ®µ¦š°oŠŸ„¼Â¨³°µ„µ¦œ°œÅ¤n®¨´šµÎÅ——oŠ´œÊ ¸ Ò. °µ„µ¦š°oŠŸ„¼ÄÄo…Áʸ®¨„È(šŠ´ÊÄ¥°n°œÂ¨³Ä„n) Õ– Ö„µÎ¤°º˜¤oÁ°µœÊε—ɤº „n°œ°µ®µ¦®¦º°Áª¨µ¤¸°µ„µ¦ Ó. °µ„µ¦œ°œÅ¤n®¨´„Š´ª¨ÁÉ°º°µ®µ¦Ä®ÄoÄo®Šo®œ„´ÔÑ„¦¤´®¦°ºÄÄo— ®œ„´ÖÑ „¦¤´˜¤oÁ°µœÊε¦´ž¦³šµœ„n°œœ°œ®¦°ºÄÄo°n°œšµÎÁžÈœ¥µ—°ŠÁ®¨µo (ÄnÁ®¨µo…µª¡° šnª¤¥µÂnŪoتœ´‡œš»„ªœ´Ä®oœÊε¥µ¤ÉµÎÁ¤°„¦°Š„µ„¥µ°°„‹³Å —¥oµ—°ŠÁ®¨µo…Áʸ®¨„È) —ɤº‡¦Š´Ê¨³Ò– Ó°oœµ„n°œœ°œ
- 141. 122 ‡¼œ ºÉ°šo°Š™·Éœ¨¤Â¨Šo(£µ‡Á®œº°) , ¨„´Á„¨°º, ¨„´Á‡¥(ž˜´˜µœ¸) , ¥´¡§„¬r , ¦µ¡§„¬r (£µ‡„¨µŠ) , „»Á¡¥³(„³Á®¦¥É¸Š) ¨„´¬–³…°Š¡º‡œ¼ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä®nĦž¼Å…žn¨µ¥Â®¨¤ —°„ÁžÈœ n°¦³¥oµ¸Á®¨º°ŠÂ¨³¤¸„¨·Éœ®°¤°n°œÇ ´„¦¼ž¦nµŠ„¨¤¥µªÁª¨µ°n°œ ´„¤¸¸Á…¸¥ªÂ„n‹´—ÁžÈœ¸œÎʵ˜µ¨ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁœÊº°Äœ „´Â„ n nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈnªŠ ´„„nÁž¨º°„ÁžÈœ¸œÎʵ˜µ¨Á…o¤ ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥¦µ®ªµœÁ°¸¥œÁ¨È„œo°¥¦¦¡‡»–ÁžÈœ¥µ¦³µ¥šÎµÄ®o™nµ¥³—ª„ Ťn¤ªœÅ¤nÅŽošo°Š ª·›¸Äo ÁœºÊ°Äœ ´„‡¼œÂ„o°µ„µ¦šo°ŠŸ¼„šÎµÅ—o×¥Á°µÁœºÊ°Äœ ´„„n„°oœÁšnµ®ª´Â¤n¤°º ´„‡œ¼ÁžÈœ¥µ¦³µ¥Å— (ž¦³¤µ–Õ„¦¤´) ˜¤o„´œÊεÄnÁ„¨°ºÁ¨„Èœo°¥—ɤº„n°œœ°œ®¦°º˜°œÁµo„n°œ°µ®µ¦Á®¤µ³ÁžÈœ¥µ ¦³µ¥Îµ®¦´‡œš¸Éšo°ŠŸ¼„ÁžÈœž¦³‹ÎµÂ¨³˜¦¸¤¸‡¦¦£r„ÈÄo o »¤Á®È—Áš« ºÉ°šo°Š™·Éœ »—Á®—ÈÄ®n (£µ‡„¨µŠ ) , …‡Ê¸µ„ , ¨´¤œ¹®¨ªŠ , ®¤µ„„³¨Š·Áš« (£µ‡Á®œº°) , ¤oÁ®—È(Á¥¸Š¦µ¥) , ‹»¤Á®—È(¤®µµ¦‡µ¤) , ˜³¨¡¸°(„³Á®¦¥É¸Š– ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º»¤Á®—ÈÁš«ÁžÈœÅ¤¡o»n¤Ä¦ž¼Ä…®n¦°º¦ž¼Ä……n°…œµœ°°„ÁžÈœ‡n˜¼¦Š…µo¤„œ´ Á¦¥¸Š˜ª´ÁžÈœÂÄž¦³„°—°„ÁžÈœn°Á¸®¨°ºŠ „´Âœ¥µÕªž¤¸„ž¸¸„Á¤¨—ÈÄœ¦ž¼µ¤Á®¨ ¥É¸¤ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ—°„—, Ä—®¦°ºÂ®Šo nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄ»¤Á®È—Áš«…œµ—„¨µŠÅ¤n„n®¦º°°n°œÁ„·œÅž˜o°ŠÁ„È„n°œ °°„—°„, Á„È—°„—ÁžÈœ¥µ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œÄ˜µÎšµÂ„„o¨µ„Á„¨°ÊºœÃ¦‡Ÿª·®œŠ´—°„¨³Ä ˜¤o¦´ž¦³šµœÂ„°oµ„µ¦š°oŠŸ„¼ ª·›¸Äo Ĩ³—°„»¤Á®—ÈÁš«ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µÃ¦‡Â¨³°µ„µ¦—Š´œ ʸ Ò. š°oŠŸ„¼Ä—o°„…¤»Á®—ÈÁš«—Ó– Ôn°˜¤o¦´ž¦³šµœ„´œÊε¡¦„·®¦°ºœÎµÄ —¤µ¨µoŠÄ®o³°µ—®œ´É˜µ„®ŠoĘo¤o®¦°ºŠœÊε—ɤº‡¦Š´Ê¨³ÒÓÄ®¦°ºÄ®Šo—ÁžÈœŸŠžœ´Ê„´ œÊεŸŠÊ¹ÁžÈœ¨„¼„¨°œ…œµ—Ášnµž¨µ¥œÊ·ª„°o¥‡¦ÔŠ´Ê¨Á³¤—Ȧ´ž¦³šµœ„n°œœ°œ®¦°ºÁ¤É°º¤°¸µ„µ¦š °oŠŸ„¼
- 142. 123 Ó. 懄¨µ„Ä»¤Á®È—Áš«—…¥¸®Ê¦°º˜µÎÄœ‡¦„Ä®¨o³Á°¥¸—Á˜¤·œÊεÁ¨„Èœo°¥®¦°º ÄÄo»¤Á®—ÈÁš«„´®ª´„¦³Áš¥¸¤ÁšnµÇ„œ´Ÿ¤žœ¼Â—Šš„ɸœ·„´®¤µ„Á¨„Èœo°¥˜µÎŸ¤„œ´šµ¦Á·ª– šÁɸžÈœ„¨µ„×¥Á°µÅ¤ÅoŸn…—¼Ÿª·Ä®Âo—Š„n°œšµn°¥Ç‹œ®µ¥®µ¥Â¨ªošµØ˜n°ª°œ´„¸ Ô. ¸Â¨³ÂŸ¨¡»¡°ŠÄÄo»¤Á®—ÈÁš«Â¨³„µoœ— Ò„µÎ¤°º˜¤o„´œÊε¡°šnª¤¥µ ¨ªoÁ‡¥É¸ªÄ®Áo®¨°º ÒĜԳ¨µoŠ¦Á·ª–šÁɸžÈœªœ´¨³ Ó‡¦Š´ÊÁµo - Á¥œÈ™oµÁžÈœ¤µÄ®Äoo ž¦³¤µ–ÒÑ„µÎ¤°º˜¤o°µ »¤Á®È—Åš¥ ºÉ°šo°Š™·Éœ »¤Á®—Èœµ , »¤Á®—ÈÁ¨„È , »¤Á®—ȇªµ¥ (£µ‡„¨µŠ ) , ¨´¤œºœo°¥ (£µ‡Á®œº°) , »¤Á®—ÈÁ…µ‡ªµ¥, Á¨È¤Éœºœo°¥ (£µ‡°¸µœ) , ¡¦¤—µœ(»Ã…š¥´) ¨„´¬–³…°Š¡º»¤Á®—ÈÅš¥ÁžÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—Á¨„Ș„Â…œŠ¤µ„Äž¦³„°—ªo¥ Ä¥°n¥ ÔĤ¸…œµ—Á¨È„¦¼ž„¨¤¤œ—°„¸Á®¨º°Š…œµ—Á¨È„ ´„Á¨È„Âœ¥µªÁ¤¨È—¦¼žš¦Š„¦³°„ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ¤¨—È®ŠošŸÉ¸nµœ„µ¦‡ª´É¨ªo nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈnªŠš¸É ´„®ŠoÁžÈœœ¸Êε˜µ¨ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥„¨œ·É®°¤ÁžÈœ¥µ¦³µ¥Â¨³…´ž´µª³ ª·›¸Äo Á¤¨—È»¤Á®—ÈÅš¥ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ Ò. °µ„µ¦š°oŠŸ„¼ÄÁo¤¨—È®Šo‡ª´ÉÓ°oœ‡µª™Š¹ Ó°oœ‡¦ŠÉ¹ (‹µÎœªœÒÑ– ÒÔ„¦¤´)˜¤o®¦°ºŠœÊε¦°oœ—ɤº—ɤºÂ¨ªo°µ‹¤°¸µ„µ¦ŠnªŠœ°œ Ó. °µ„µ¦…´—Áµnª¥ž´ µª³ÄÁo¤¨—È®Šo‡ª´Éªœ´¨³ Ò– Ô°oœ‡µª (‹µÎœªœ Ö– ÒÖ„¦¤´)ÄnœÊεҨ˜·¦Â¨ªo˜Š´ÊÅ¢˜¤oÄ®Áo®¨°º ×ÑѤ¨·¨¨·˜·¦ÂnŠ—ɤºªœ´¨³ Ô‡¦Š´ÊǨ³ ÓÑѤ¨·¨¨·˜·¦®¨Š´°µ®µ¦ —¸ž¨¸ ºÉ°šo°Š™·Éœ —ž¸¨Á¸Ÿ°º„(£µ‡Ä˜)o , ž¦³—Š…°o, žµœœ»(£µ‡„¨µŠ) ¨„´¬–³…°Š¡º—ž¸¨Å¸¤Áo¨°Êº¥Ä¦ž¼Å…nÇœœ¤ž¨µ¥Â®¨¤ÁžÈœÄÁ—¥É¸ª‡¨µo¥Ä¥µnœµŠ ˜nŸª·Ä¤œ´„ªµn¨³µŠ„ªµnÁ¨„Èœo°¥—°„ŤÁožÈœ¦ž¼š¦Š„¦³¨°„ž¨µ¥¤œÁ¤É°ºÂ„n„¨µ¥ ÁžÈœŸ¨Â¸—Š nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µŸ¨Â„n®Šo(®¤°¥µ¦¥¸„—°„—ž¸¨)¸ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ nªŠšŸÉ¸¨Â„n‹—´Â˜n¥Š´Å¤n»„˜µ„——Ä®Âo®Šo
- 143. 124 ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥¦ÁŸÈ—¦o°œ…¤Îµ¦»Š›µ˜»…´¨¤Â„‹o»„Á¥¸— ª·›¸ÄoŸ¨Â„n®Šo…°Š—ž¸¨¸ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ¦—Š´œ ʸ Ò. °µ„µ¦š°oŠ°—ºš°oŠÁ¢o°Â¨³žª—š°oŠÂ¨³Â„°oµ„µ¦‡¨ÉœºÅ°oµÁ‹¥¸œšÁɸ„·—‹µ„ ›µ˜»Å¤nž„˜Ã·—¥ÄŸo¨Â„n®ŠoÒ„µÎ¤°º(ž¦³¤µ– ÒÑ– ÒÖ—°„) ˜¤oÁ°µœÊε—ɤº™oµÅ¤n¤—¸°„Äo Á™µ˜o¤ÂšœÅ—o Ó. °µ„µ¦Å°Â¨³…´Á¤®³ÄŸo¨Â„n®Šož¦³¤µ–‡¦ŠÉ¹Ÿ¨ œ„´œÊ夳œµªÂš¦„ Á„¨º°„ªµ—‡°®¦º°‹·n°¥Ç ˜Îµ¨¹Š ºÉ°šo°Š™·Éœ Ÿ„´Â‡(£µ‡Á®œº°) , ‡Á—pµ³( „³Á®¦¥É¸Š– ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º ˜µÎ¨Š¹ÁžÈœÅ¤Áo™µ¤°¸µ¥°»¥Ån¼—®o¨µ¥ž¸Á¤É°º°µ¥¤»µ„Á™µ‹³Ä®n¨³Â…ŠÈ Á™µÁ¸…¥¸ª˜µ¤…°o¤¤¸°ºÁ„µ³Ä°°„¨´„œ´ÁžÈœ¦ž¼µ¤Á®¨¥É¸¤—°„…¸µª…µoŠÄœ¤Á¸„¦Á¸®¨°ºŠŸ¨ ‡¨µo¥¨„¼Â˜Š„ªµÂ˜n…œµ—Á¨„È„ªµnŸ¨—·Á¸…¥¸ªÂ¨³¤¨¸µ¥…µªÁ¤É°º»„Á˜¤ÈšÉ¸Â¸—Š—ž¨„¼ÁžÈœŸ„´ …œÊ¹˜µ¤¦¤·¦ª´Êµoœ˜µ¤œššª´ÉÅž nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈĚɸ—¨³¤¦¼– r ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦Á¥œÈÄ—˜µÎ‡œ´ÊœÊε„¡o¬·Â¤¨Š˜´ª„r—´˜n°¥ššÉ¸µÎÄ®žoª— ¦°oœÂ¨³‡œ´ ª·›¸Äo ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ ¦Â¡o°„´Á¤¨Š˜´ª„r—´˜n°¥Ánœ¥Š»„—´™¼„˜ª´»Šo ĘµÎ¥¡¨o³°°Š…µoªÃ—¥Á°µÄ—Ò „µÎ¤°º¨µoŠÄ®o³°µ—˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—Ÿ¤œÊεÁ¨„Èœo°¥Â¨ªo ‡œ´ÊœÊε‹µ„ÄÁ°µ¤µšµ¦Á·ª–š¤É¸°¸µ„µ¦¡°œÊε®Šo¨ªošµŽÊµÎn°¥Ç‹œ„ªµn‹³®µ¥ ˜³Å‡¦o ºÉ°šo°Š™·Éœ ‹³Å‡¦(£µ‡Á®œº°) , Ҧ(£µ‡Ä˜)o , ‡µ®°¤(ÁŠ¥Ê¸ª– ¤n±n°Š°œ) , Á—·Á„¦, Á®¨°³Á„¦¥(Á…¤¦– »¦œ·š¦)r , ®n°ª°˜³Ãžq(„³Á®¦¥É¸Š– ¤n±n°Š°œ) , ®ª´Š·Å‡(Á…¤¦ – ž¦µ‹¸œ»¦¸)
- 144. 125 ¨„´¬–³…°Š¡º ˜³Å‡¦ÁožÈœ¡ºš¤É¸°¸µ¥®»¨µ¥ž¸¨µÎ˜œo¦ª¤„œ´ÁžÈœ„°Ä¥µªÁ¦¥¸ª ž¨µ¥Â® ¨¤Á¸…¥¸ª°°„ÁšµÂ¨³¤„¸¨œ·É®°¤—°„°°„ÁžÈœn°¥µª¤—¸°„Á¨„È °¥‹µÎœªœ¤µ„ Ÿ¨¤¸…œµ—Á¨È„Ťn‡n°¥˜·——°„¨³Ÿ¨˜³Å‡¦ož¨¼„Šnµ¥Á‹¦·Š°„Šµ¤Äœ—·œÂšš»„œ·— nªœ¤¸ÉÄoÁžÈœ¥µ¨Îµ˜oœÂ¨³Á®ŠoµÂ„n—®¦º°Â®oŠ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÁ®ŠoµÂ¨³¨Îµ˜oœÂ„n ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥ ¦ž¦nµ„¨·Éœ®°¤Îµ¦»ŠÅ¢›µ˜»Â„o懚µŠÁ—·œž´ µª³…´¨¤Äœ ¨ÎµÅošÎµÄ®oÁ‹¦·°µ®µ¦Â„o‡µª ª·›¸Äo ˜³Å‡¦ÁožÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ¦˜nµŠÇ—Š´œ ʸ Ò. °µ„µ¦šo°Š°º—šo°ŠÁ¢o°Âœnœ‹»—Á¸¥—Äo¨Îµ˜oœÂ„n—Çš»¡°Â®¨³ž¦³¤µ– Ò„µÎ¤°º(¦µªÕÑ– ×Ñ„¦¤´) ˜¤oÁ°µœÊε—ɤº®¦°ºž¦³„°ÁžÈœ°µ®µ¦ Ó. °µ„µ¦…´—ÁµŸ¼oš¸Éž´ µª³…—´Å¤n‡¨n°Š(˜n˜°oŠÅ¤n¤°¸µ„µ¦ª¤) Ä®Äo˜oœo„n— ªœ´¨³Ò„µÎ¤°º(—®œ„´ÕÑ– ×Ñ„¦¤´Â®Šo®œ„´ ÓÑ– ÔÑ„¦¤´) ˜¤o„´œÊε—ɤºªœ´¨³ Ô ‡¦Š´ÊǨ³Ò™oª¥µ(ØÖ¤¨·¨¨·˜·¦) „n°œ°µ®µ¦®¦°ºÄÁo®Šµo„nš°É¸¥Än¼˜—oœ· µœÁžÈœÂªœnµŠÇ ‡ª´ÉÅ¢°n°œÇ¡°Á®¨°ºŠŠÁžÈœµ—ɤºªœ´¨³Ô‡¦Š´ÊǨ³Ò™oª¥µ¡°ž´µª³³—ª„¨ªo‹Š¹®¥—»¥µ Áš¸¥œµoœ ºÉ°šo°Š™·Éœ Áš¸¥œ—°„, Áš¸¥œÅš¥, Áš¸¥œªœ(£µ‡„¨µŠ) ¨„´¬–³…°Š¡º Áš¥¸œµoœÁžÈœ¡º¨¤o¨»„¨µÎ˜œo°ªœÊ娳¤…¸œÁ¨È„œo°¥ÄÁ¦¥¸ªÂ®¨¤ …°ÄÁžÈœ®¥„´¨³Á°¥¸——°„¤š¸Š´ÊÁ—¥É¸ªÂ¨³ÁžÈœ—°„¦ª¤Ó– Ô—°„¤®¸¨µ¥¸Ÿ¨¦ž¼¦¸¤Á¸¤¨—È„¨¤ °¥Än¼œÂ„n¨ªo˜„Å—Áo°Š nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄµ—°„— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄ…œµ—„¨µŠšÉ¸¤¦¼– r ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥nªœÄ®n®¤°‹¸œÄoÄ…°Š Áš¸¥œ—°„…µª˜Îµ¡°„Á¨È…¨³ žª—˜µ¤œÊ·ª¤°º®¦°ºœÊ·ªÁšµo™°œ¡¬·žª—žª—¦°oœ ª·›¸Äo ÄÄo—¨³—°„—ž¦³¤µ–Ò„µÎ¤°º˜µÎ¨³Á°¥¸—¨³¡°„šµ¦Á·ª–šÁɸžÈœ ¸Â¨³ Ÿ¨¡»¡°Šªœ´¨³Ô‡¦Š´Ê(‹¸µ„œÊε‡œ´Ê‹³˜—·°¥œn¼µœ‹Š¹‡ª¦¦³ªŠ´„µ¦Áž¦°³ÁžÊº°œÁ°ÊºŸµo¨³¦nµŠ„µ¥ nªœ°œÉºÇ)
- 145. 126 š°Š¡œ´Š´É ºÉ°šo°Š™·Éœ®oµ¤œ´Å„ n, š°Š¡œ´Š´É (£µ‡„¨µŠ) ¨„´¬–³…°Š¡ºš°Š¡œ´Š´ÉÁžÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—Á¨„ȨµÎ˜œo¤„´ÁžÈœÁɸ®¨¥É¸¤Ä¦¥¸µªž¨µ¥Â®¨¤ šµo¥Â®¨¤—°„°°„ÁžÈœn°…¸µª¡ÁžÈœÅ¤žo¦³—´šª´ÉÅž nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ—®¦°º¦µ„(—®¦°ºÂ®Šo) nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ ÄÁ„ÈnªŠšÉ¸¤¦¼–rÁ˜¤Èš ɸ ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥Ä—ÁºÉ°Á¤µÁžÈœ¥µÁ¥Èœ—´¡·¬Å…o¦µ„žnœ ¨³Á°¥¸—ÂnÁ®¨µo تœ´ šµÂ„„o¨µ„Á„¨°ÊºœŸÉœº‡œ´ ª·›¸Äo Ä—®¦°º¦µ„—®¦°ºÂ®Šo…°Šš°Š¡œ´Š´ÉĦo„´¬µ„¨µ„Á„¨°ÊºœÃ—¥ÄÄoÖ– ÙÄ ®¦°º¦µ„Ó– Ô¦µ„(‹µÎœªœšÄɸ°oµ‹Á¡¤·É®¦°º¨—¨ŠÅ—˜oµ¤°µ„µ¦ ) ˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—ÂnÁ®¨µo®¦°º °¨„°±°¨rتœ´œÎµ¤µšµ¦Á·ª–šÁɸžÈœn°¥Ç‹œ„ªµn‹³®µ¥ š´š·¤ ºÉ°šo°Š™·Éœ¡·¨µ (®œ°Š‡µ¥) , ¡·¨µ…µª , ¤³„n°ŠÂ„oª(œnµœ) , ¤³Á„pµ³(£µ‡Á®œº°) nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁž¨º°„Ÿ¨Â®oŠ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄœnªŠšŸÉ¸¨Â„nÄÁož¨°º„Ÿ¨˜µ„——Ä®Âo®Šo ¦¦¦¡‡–»¥µÅš¥ ¦ µ—ÁžÈœ¥µ µ—¤µœ ª·›¸Äo Áž¨°º„š´š¤·ÄÁožÈœ¥µÂ„šo°oŠÁ—œ·Â¨³—·¤ª¸›·Ä¸—oŠ´œ ʸ Ò. °µ„µ¦š°oŠÁ—œ·ÄÁož¨°º„Ÿ¨Â®Šož¦³¤µ– ÒĜՅ°ŠŸ¨ œ„´œÊε œ ®¦°ºœÊεžœ¼ÄÄ®…oœoǦ´ž¦³šµœ‡¦Š´Ê¨³Ò– Ó°oœÂ„Š®¦°º˜¤o„´œÊεžœ¼Ä¨ªo—ɤºœÊε˜¤o„ÅÈ— o Ó. —·(¤°¸µ„µ¦žª—ÁnŠÂ¨³¤¤¸„¼®¦°º°µ‹¤Á¸¨°º——ªo¥) ÄÁož¨°º„Ÿ¨Â®Šo…°Šš´š¤· ‡¦Š´Ê¨³Ò„µÎ¤°º(Ô– Ö„¦¤´) ˜¤o„´œÊε—ɤºªœ´¨³Ó‡¦Š´Ê°µ‹Ä„oµœ¡¨¼®¦°º°Á¥Â˜nŠ„¨œ·ÉĤ®„œoÅÈnµ—— oɺ œo°¥®œnµ ºÉ°šo°Š™·Éœ œo°¥Âœn (£µ‡Ä˜o), ¤³œ°Âœn¤³Âœn (£µ‡Á®œº° ), ¤³°°‹µo¤³Ã°‹nµ (ÁŠ¥Ê¸ª £µ‡Á®œº°), ¨µ®œŠ´(ž˜´˜µœ)¸ , ®œn°Á„¨pµÂŽ(ÁŠ¥Ê¸ª-¤n±n°Š°œ) , ®¤„´Á…¥¸ (£µ‡°¸µœ)
- 146. 127 ¨„´¬–³…°Š¡ºœo°¥®œnµÁžÈœ¡º¥œº˜œoÄÁ—¥É¸ª˜—·„´¨µÎ˜œoĦž¼¦¸ž¨ µ¥Â®¨¤®¦°º¤œ —°„Á¨„ÈÕ„¨¸Á¸®¨°ºŠ°¤Á…¥¸ª„¨œ·É®°¤¨„¼„¨¤¤˜¸»n¤œ¼œ¦°Ÿ¨ÁœÊº°…¸µª¦®ªµœ Á¤¨—È—¸µÎ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ—¨³Á¤¨È— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„Èė¨³Á¤¨È— ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥Ä„„o¨µ„Á„¨°ÊºœÂ¨³‰nµÁ®µµªœš¤„´Á°µ¨„¼˜µ¥¤µ œ„´ Á®¨µo¦„´¬µÂŸ¨ ª·›¸Äo ė¨³Á¤¨È—œo°¥®œnµÄo‰nµÁ®µÃ—¥Á°µÁ¤¨È—œo°¥®œnµž¦³¤µ–ÒÑÁ¤¨È—®¦º° Ä—ž¦³¤µ–Ò„µÎ¤°º(ÒÖ„¦¤´) ˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—Ÿ¤„´œÊ夳¡¦µoª Ò– Ó°oœÃ˜p³…¥Äʸ®o šª´É«¦¬¸³Â¨ªoÄŸoµo‡¨»¤Ã¡„Ūžo¦³¤µ–‡¦ŠÉ¹ª´ÉäŠÂ¨³¦³Ÿ¤Ä®o³°µ—(¦³ªŠ´°¥µnÄ®Áo…µo˜µ‹³šµÎÄ®o ˜µ˜µ°„´ÂÅ—)o °¦³Á¡—È ºÉ°šo°Š™·Éœ Á‡¦º°Á…µ±°‹»nŠ‹³¨·Š (£µ‡Á®œº°) , Á‹˜¤¼¨¡œµ¤ (®œ°Š‡µ¥) , ®µŠ®œ¼ (°»¨¦µ›µœ)¸ , ˜ª´Á‹˜¤¨¼¥µœÁ™µ®ª´—ªo¥(¦³»¦)¸ , Á‹—È®¤»œ¥µnœ(£µ‡Ä˜)o ¨„´¬–³…°Š¡º°¦³Á¡—ÈÁžÈœÅ¤Áo¨°Êº¥¤ž¸»¤n˜µ¤¨µÎ˜œo„¦³‹µ¥šª´ÉŞĦž¼Á®¤°ºœÄá›·Í —°„°°„ÁžÈœn°…œµ—Á¨„Ȥµ„Á¸®¨°ºŠ°¤Á…¥¸ª nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ™µ®¦º°¨Îµ˜oœ— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÁ™µÂ„n ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¦¥…¤‹—´Á¥œÈ¤¸¦¦¡‡»–¦³Š´‡ªµ¤¦°oœÂ„Åo…šo»„œ·—nª¥Á‹ ¦·°µ®µ¦ ª·›¸Äo ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ¦—Š´œÊ¸ Ò. °µ„µ¦Å…oÄÁo™µ®¦°º˜œo— ‡¦Š´Ê¨³Ó‡º(ÔÑ– ÕÑ„¦¤´) ˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊε—ɤº ®¦°º˜¤o„´œÊεץĜoÊεÔnªœ˜¤oÁ‡¥É¸ªÄ®Áo®¨°ºÒnªœ—ɤº„n°œ°µ®µ¦ªœ´¨³Ó‡¦Š´ÊÁµo– Á¥œÈ®¦°ºÁª¨µ¤°¸µ„µ¦ Ó. °µ„µ¦ÁÉ°º°µ®µ¦ÁžÈœ¥ªµ¥Á‹n¦·°µ®µ¦Ã—¥Ä…oœµ—¨³ª›·„¸µ¦ÁnœÁ—¥¸ª„ ´Â„Åo…o
- 147. 128 ´ª„ ºÉ°šo°Š™·ÉœŸ´„®œ°„(£µ‡Á®œº°) , ž¦³®œ³Á°…µÁ˜pµ³ („³Á®¦¥É¸Š– ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º ª´„ÁžÈœ¡ºÁ¨°Êº¥Š¼…œµ— Ò µn¤°º¤¦¸µ„Š°„°°„¤µ˜µ¤…°o…°Š ¨µÎ˜œo„µoœÄŠ°„˜¦Š‹µ„—œ·ÄÁ¸…¸¥ª¦ž¼„¨¤¦Á¸¨„Èœo°¥…°ÄÁžÈœ‡¨Éœº—°„¤¸nªŠÂ—ŠÁ…¤o Ä…o°oš¤É¸¦¸µ„Š°„¤µž¨„¼ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ˜oœ—¨³Ä— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈĚɸ¤¦¼–rÁ˜¤Èš ɸ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥„¨œ·É®°¤¦…¤Á¨„Èœo°¥Â„°on°œÁ¡¨¥¸Á¤É°º¥¨µo ª·›¸Äo ª´„Ħo„´¬µÂŸ¨Å¢Å®¤ o œÊε¦°oœ¨ª„×¥Á°µ„´„šŠ´Ê˜œo— Ò„µÎ¤°º¨µoŠÄ®o ³°µ—¨³˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—‡œ´ÊœÊ娳Á°µœÊεšµ¦Á·ª–šÁɸžÈœÂŸ¨n°¥ÇÄ„oµ„¡° „—ªo¥„ÅÈ—o ž¨µÅ®¨ÁŸ°º„ ºÉ°šo°Š™·Éœ ±¡œ´œ´Ê˜»Š° (£µ‡Á®œº°) , ‡³œµŠ³œµŠ (˜¦µ—) , ®¥„·n°™°ŠÁ°¥¸œ —n°œ (£µ‡°¸µœ) , ˜¦Š¹µ—µ¨(ž˜´˜µœ¸) , „¦»Šµ—µ¨(»¦µ¬‘¦›rµœ¸) , Á¡¥¸„ (£µ‡Ä˜)o ¨„´¬–³…°Š¡º ž¨µÅ®¨ÁŸ°º„ÁžÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—„¨µŠÄÁžÈœÄž¦³„°Ä¥°n¥Â…ŠÈ Á¦¥¸ªž¨µ¥Â®¨¤—°„ÁžÈœn°Ä®n¥µªÁ¸®¨°ºŠœÊε˜µ¨Ÿ¨œ¸Êε˜µ¨¦ž¼Å… n nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ¦µ„®Šo(¦µ„„¨¤¥µªÁžÈœÁœÊº°Å¤‡on°œ…µoŠÂ…ŠÈ…¸µª) ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦…¤‹—´ÁÉ°ºÁ¤µÁ¨„Èœo°¥¦µ„ÁžÈœ¥µÂ„Åo…o˜—´Å…šo»„œ·— ª·›¸Äo Ħoµ„®Šo…°Šž¨µÅ®¨ÁŸ°º„„Åo…Åo— o ץćo¦Š´Ê¨³Ò„µÎ¤°º(®œ„´Ù– ÒÖ „¦¤´) ˜¤o„´œÊε—ɤº„n°œ°µ®µ¦ªœ´¨³Ó‡¦Š´ÊÁµo¨³Á¥œÈ®¦°ºÁª¨µ¤°¸µ„µ¦ ¦Š´É ºÉ°šo°Š™·Éœ¤³œœ´É, ¤³„ªo¥„µ (£µ‡Á®œº°), „´—¸µ (£µ‡Á®œº°), ¥µn®¤¼, ¥µ¤¼(Ęo), ¤³žœ»n (»Ã…š¥´, ˜µ„), ¤³Â„ª(¡¦n) ¨„´¬–³…°Š¡º Ť¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È„Š·É°n°œÁžÈœÁɸ®¨¥É¸¤¥°—°n°œ¤…¸œ°n°œœ´ÊÇ ÄÁ—¥É¸ªÁ¸…¥¸ª°°„ÁžÈœ‡n˜¼¦Š„œ´…µo¤¦ž¼Ä ¦¸ž¨µ¥Ä¤œ®¦°º¤˜¸Š·É®¨¤Ã‡œÄ¤œ°°„—°„ÁžÈœ
- 148. 129 n°¨³ Ó–Ô—°„—°„¥n°¥¸…µª¤¸Á„˜´ªŸ¤¼oµ„ÁžÈœ °¥Ÿ¨—·Á¸…¥¸ªÁ¤É°º»„Á¸…¥¸ª°n°œžœÁ®¨°ºŠ ÁœÊº°Äœ…¸µª¤„¸¨œ·ÉÁŒ¡µ³¤Á¸¤¨—Ȥµ„ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ„n—®¦º°¨¼„°n°œ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄÄœnªŠÂ„nÁ˜¤ÈšÉ¸®¦°º¨„¼…–³¥Š´°n°œ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦ µ—§š› ·Íµ—¤µœÂ„šo°oŠÁ¥¸ ª·›¸Äo ¨„¼°n°œÂ¨³Ä„n…°Š ¦Š´É„šo°oŠÁ¥¸š°oŠÁ—œ·Å—Ÿo¨—ĸÁožÈœ¥µÂ„°oµ®µ¦š°oŠÁ—œ· ÂŤn¦»œÂ¦ŠšÅɸ¤nÄo—·®¦°º°®ª·µ˜„æ‡Ã—¥ÄÄo„nÒÑ– ÒÖĞʷŠÅ¢Â¨ªoŠœÊε¦´ž¦³š µœ ®¦°ºÄŸo¨°n°œÇÒŸ¨ œ„´œÊεžœ¼Ä¦´ž¦³šµœÁ¤É°º¤°¸µ„µ¦š°oŠÁ¥¸ Ÿ´„»oŠš³Á¨ ºÉ°šo°Š™·Éœ ¨³Á¼¨µ®r(¤¨µ¥¼– œ¦µ›ª·µ) ¨„´¬–³…°Š¡ºŸ„´»Šoš³Á¨Å¤Áo¨°Êº¥¨µÎ˜œoš°—˜µ¤—œ·Å—¥oµª¤µ„Ħž¼®ª´Ä‹ž¨µ¥Áªµo Á…µo®µ„œ´ÁœÊº°Ä®œµÂ¨³„¦°œÊε®„´Šnµ¥—°„Á®¤°ºœ—°„Ÿ„´»ŠoŸ¨Á¨„Ȩ³„¨¤ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ¨³Á™µ— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄ…œµ—„¨µŠšÉ¸¤¦¼–rÁ˜¤Èš ɸ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥™°œ¡¬·¨¤Á¡¨¤¡—´(°µ„µ¦ª¤Áž¨¥É¸œšÁɸžÈœ˜µ¤°ª¥´ª³šª´ÉÅž) šµÎÁžÈœ¥µ˜¤o°µÂ„‡oœ´˜µ¤Ÿª·®œŠ´¤„¸µ¦œ´š„¹ªµn¥µŠ¤¡¸¬·¦´ž¦³šµœÂ¨ªoÁ¤µ‡¨ÉœºÅªoŠ·Áª¥¸œ ª·›¸Äo „µ¦ÄŸo„´»Šoš³Á¨¦„´¬µ°µ„µ¦Â¡o°„´Á¤¨Š˜´ª„r—´˜n°¥(×¥ÁŒ¡µ³¡¬·…°Š ¤Š„³¡¦»œ) šµÎÅ—Ão—¥Á°µÄ¨³Á™µÒ„µÎ¤°º¨µoŠÄ®o³°µ—˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—‡œ´ÊÁ°µœÊεšµ¦Á·ª– šÉ¸ª¤Â—Šn°¥Ç Á¡„µ ºÉ°šo°Š™·Éœ ¤³¨—·Å¤o¨—·Å¤o¤³¨œÊ·Å¤o(£µ‡Á®œº°) , ¨œÊ·¢oµ(Á¨¥) ¨„´¬–³…°Š¡º Á¡„µÁžÈœÅ¤¥oœº˜œoŠ¼¤Ä¸¥°n¥‹µÎœªœ¤µ„ÄÁžÈœ¦ž¼Å…nž¨µ¥Â®¨¤ —°„ÁžÈœn°¸¤nªŠÂ—Š ´„Âœ¥µª‡¨oµ¥—µ£µ¥Äœ¤¸Á¤¨È—Âœ¤¸ž¸„µŠÄ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ¤¨È— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈnªŠ „´Â®Šo ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥Å¤n¤…¸°o¤¨¼
- 149. 130 ª·›¸Äo Á¤¨È—Á¡„µÁžÈœnªœž¦³„°°¥nµŠ®œ¹ÉŠÄœ“œÊε‹´Á¨¥Ê¸Š ” …°Š‡œ‹œ¸š—ɸɤºÂ„¦o°oœÄœ ¨³Á¤¨—ÈÄÁožÈœ¥µÂ„Åo°Â¨³…´Á¤®³Ã—¥ÄÁo¤¨—ȇ¦Š´Ê¨³ Ò/Ó– Ò„µÎ¤°º(®œ„´ÒÒ/Ó– Ô „¦¤´) ÄnœÊεž¦³¤µ–ÔÑѤ¨·¨¨·˜·¦˜¤oÅ¢°n°œ¡°Á—°º—œµœž¦³¤ µÒ–ª´É䊦´ž¦³šµœªœ´¨Ô³‡¦Š´Ê ¡µ¥° ºÉ°šo°Š™·ÉœŸ„´¤œ´Å„nŸ„´¨œÊ·Á…¥¸— (Á¥¸ŠÄ®¤n) , ¡µž¨°oŠ—µÎ (¨µÎžµŠ) , Á¨—¡Š´¡°œ˜ª´ Á¤¥¸¡µž¨°oŠš°Š(„¨µŠ) , ¨œÊ·¤Š´„¦ á³ÃŽn‹µŠ(„³Á®¦¥É¸Š) ¨„´¬–³…°Š¡ºÁ¨—¡Š´¡°œ˜ª´Á¤¥¸ÁžÈœÅ¤¡o»n¤Â„¤Á¨°Êº¥Á™µ³Â¨³ÄÁ¸…¥¸ªÅ¤n¤®¸œµ¤ Ä¥µªÁ¦¥¸ªž¨µ¥Â®¨¤°°„˜¦Š…µo¤„œ´ÁžÈœ‡n¼—°„°°„n°°¥šn¼žÉ¸¨µ¥„Š·É˜n¨³n°¤¸ Ô– ×—°„ „¨¸—°„ÁžÈœ®¨°—ž¨µ¥Â¥„¸Â—Š°¤o¤ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄ…œµ—„¨µŠšÉ¸¤¦¼–rŤn„n®¦°º°n°œ‹œÁ„œ·Åž ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥¦‹º— ª·›¸Äo Ä¡µ¥°¦„´¬µ°µ„µ¦°„´ÁÁŒ¡µ³šÉ¸(žª—ª¤Â—Š¦°oœÂ˜nŤn¤Å¸…o) ‹µ„¤¨Š¤¸¡·¬„´—˜n°¥Ánœ˜³…µÂ¤Šžn°ŠŸŠÊ¹˜n°¥˜n°Â˜œÁžÈœ˜œo×¥Á°µÄ— ÒÑ– ÒÖÄ(¤µ„œo°¥˜µ¤¦Á·ª–šÁɸžÈœ ) ¨µoŠÄ®o³°µ—Än¨ŠÄœ‡¦„˜µÎ¥µ˜µÎÄ®¨o³Á°¸¥— Á˜¤·Á®¨µo…µª¡°»n¤¥µÄœoÊ娳„µ„šµ¡°„¦Á·ª–šÉ¸ª¤®¦°º™¼„¤¨Š˜´ª„r—´˜n°¥ ¡¨¼ ºÉ°šo°Š™·Éœ Áž¨µo°ªoœŽÁ¸„p³(¤¨µ¥¼– œ¦µ›ª·µ) , ¡¨‹¼œ¸(£µ‡„¨µŠ) ¨„´¬–³…°Š¡º ¡¨Á¼žÈœÅ¤Áo¨°Êº¥¤…¸°o¨³ž¨°oŠ—´Á‹œÄÁ—¥É¸ª˜—·„´¨µÎ˜œo¨´ ‡¨µo¥Äᛞ·Í¨µ¥Ä®¨¤®œoµÄ¤œ´—°„°°„¦ª¤„œ´ÁžÈœn°Âœnœ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄnªŠ¤¦¼–rÁ˜¤Èš ɸ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥ ¦ÁŸ—ÈÁžÈœ¥µ‰nµÁ°ÊºÃ¦‡…´¨¤˜µ¤œšÄ˜oµÎ„´Á®¨µošµ ¦Á·ª–šÁɸžÈœ¨¤¡¬·‡œÂ„nÄšoµžœ¼Â—Š¦´ž¦³šµœ„´®¤µ„
- 150. 131 ª·›¸Äo Ä¡¨¼ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ¦Â¡o°„´Á¤¨Š˜´ª„r—´˜n°¥Å—Ÿo¨—¸„´°µ„µ¦Â¡o ¨„´¬–³¨¤¡¬·Ã—¥Á°µÄÒ– ÓʵÎÄ®¨o³Á°¥¸—Ÿ¤„´œÊεÁ®¨µo…µªšµ¦Á·ª–šÁɸžÈœ®µo¤Äo „´ÂŸ¨Áž·—‹³šµÎÄ®Âo¤µ„ Å¡¨ ºÉ°šo°Š™·Éœž¨¼°¥, žÁ¼¨¥(£µ‡Á®œº°) , ªµnœÅ¢(£µ‡„¨µ)Š , ¤œÊ·³¨nµŠ(ÁŠ¥Ê¸ª – ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡ºÅ¡¨ÁžÈœÅ¤¨oŠ®ª´¤Á¸®ŠµoÄ®nÁœÊº°Á¸®¨°ºŠ¤„¸¨œ·É®°¤ÄÁ¦¥¸ª¥µª ž¨µ¥Â®¨¤—°„°°„¦ª¤„œ´ÁžÈœn°°¥n¼œ„µoœn°—°„šÂɸšŠ‹µ„Á®Šµo nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ®Šµo„n‹—´ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÁ®Šµo„n‹—´®¨Š´‹µ„˜œoÅ¡¨¨Š®ª´Â¨ªo ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦¦¡‡»–„¢o„ª¤Á‡¨—È¥°„…´¨¤š°oŠÁ—œ·Â¨³nª¥…´ ¦³—¼ž¦³‹µÎÁ—°ºœ˜¦¸œ·¥¤ÄÁožÈœ¥µ®¨Š´‡¨°—»˜¦ ª·›¸Äo Á®ŠµoÅ¡¨ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ°µ„µ¦Á‡¨—È…—´¥°„¢„ŽÊµÎ×¥ÄÁo®Šµož¦³¤µ– Ò Á®Šµo˜µÎ¨ªo‡œ´ÊÁ°µœÊεšµ™¼œ ª—¦Á·ª–š¤É¸°¸µ„µ¦®¦°º˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—Ÿ¤Á„¨°ºÁ¨„Èœo°¥ ‡¨»„Á‡¨µo„œ´œÎµ¤µ®n°ÁžÈœ¨„¼ž¦³‡°Š´Å°œÊεĮ‡oªµ¤¦°oœž¦³‡¦Á·ª–žª—Á¤É°º¥Â¨³¢„ŽÊµÎ Áµo– Á¥œÈ‹œ„ªµn‹³®µ¥®¦°ºšµÎÁžÈœœÊε¤œ´Å¡¨ÅªÄo„oÅÈ— o ¢´„š°Š ºÉ°šo°Š™·ÉœœÊεÁ˜µo(£µ‡Ä˜)o , ¤³¢„´Â„ªo(£µ‡Á®œº°) , ¤³œÊ優o(Á¨¥) , ®¤„´°°Êº(Á¨¥– ž¦µ‹œ¸»¦)¸, ®¤µ„° ¸(£µ‡°¸µœ) ¨„´¬–³…°Š¡º¡º¨¤o¨»„š¤É¸Á¸™µ¥µªÁ¨°Êº¥Åž˜µ¤—œ·¤®¸œµª¥µªš…ɸ°oÄÁ¸…¥¸ª¤¸®¥„´Ö ®¥„´Ÿª·Ä‹´—‹¼³¦¼o„¹µ„—°„Á¸®¨°ºŠ¦ž¼„¦³—Š·ÉŸ¨¤…¸œµ—Ä®n¨„´¬–³„¨¤…¦³ÁœžÈœŸ¡ª·…¼¦Á»œÊº°Äœ¸ Á®¨°ºŠ‹œ™Š¹Á®¨°ºŠ°¤¤o¨³Á®¨°ºŠ°¤Á…¥¸ªÁ¤¨—Ȧž¼Å…Ân‹µÎ œªœ¤µ„ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ¤¨—È¢„´š°ŠÂ„ n ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¦¥¤œ´Å¤n¤¦¸³»Äœ¦¦¡‡»–¥µÅš¥Â˜n¥µ‹œ¸ÄÁožÈœ¥µ™ nµ¥¡¥µ›· ª·›¸Äo ÄoÁ¤¨È—¢´„š°Š™nµ¥¡¥µ›·¨ÎµÅoÁ®¤µ³„´„µ¦™nµ¥¡¥µ›·˜´ª˜º—×¥ÄoÁ¤¨È—¢´Šš°Š ž¦³¤µ–×Ñ„¦¤´š»Ä®Âo˜„Ÿ¤„´œÊε˜µ¨Â¨³œ¤®¦°ºœÊε˜µ¨šÁɸ˜¤·¨ŠÅž‹œÅ—žo¦¤·µ– ÖÑÑ
- 151. 132 ¤¨·¨¨·˜·¦ÂnŠ¦´ž¦³šµœ Ô‡¦Š´Ê®nµŠ„œ´š»„ÇÓª´É䊮¨Š´‹µ„Ä®¥oµÂ¨ªož¦³¤µ– Ó ª´É䊄ÄÈ®¦o´ž¦³šµœœÊε¤œ´¨³®»nŠ¦³µ¥˜µ¤ ¢oµš¨µ¥Ã‹¦ ºÉ°šo°Š™·Éœ¢oµš¨µ¥Ã‹¦œÊ娵¥¡Š´¡(°„œ¦»ŠÁš¡²) , ®oµ„œ´Š(¼Š…¨)µ ,¢oµµŠ(¡œ´œ·‡¤) , Á…¥˜µ¥ ¥µ¥‡¨»¤(ᛵ¦µ¤) , µ¤·—(¸¦°o¥Á°—È) , Á¤‰š¨µ¥(¥³¨µ) , ¢oµ³šµoœ(¡ š´¨»Š) ¨„´¬–³…°Š¡º¢oµš¨µ¥Ã‹¦ÁžÈœ¡º¨¤o¨»„Š¼Ò– Ó«°„¨µÎ˜œoÁɸ®¨¥É¸¤Â˜„„Š·ÉÁ¨„È —µoœ…µoŠ‹µÎœªœ¤µ„ÄÁ¸…¥¸ª˜ª´Ä¦¥¸µªž¨µ¥Â®¨¤—°„…œµ—Á¨„È…¸µª¤…¸°„¦³¤¸nªŠÂ—Š ´„‡¨oµ¥ ´„˜°o¥˜Š·ÉÁ¤¨—ÈÄœœ¸Êε˜µ¨°n°œ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄœnªŠÁ¦¤·É°°„—°„ÄÁoª¨µž¨„¼ž¦³¤µ–ÔÁ—°ºœ ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥¦…¤ ª·›¸Äo Ä¢oµš¨µ¥Ã‹¦Ä¦o„´¬µ°µ„µ¦š°oŠÁ¥¸Â¨³°µ„µ¦Á‹È‡°Ô¤ª¸ª›·›·Ä¸—¸Š´oœÊ¸‡°º Ò. ¥µ˜¤oÄÄo¢oµš¨µ¥Ã‹¦—Ò– Ô„µÎ¤°º(„°oµ„µ¦Á‹È‡°ÄÁo¡¥¸ŠÒ„µÎ¤°º) ˜¤o„´œÊεœµœÒÑ– ÒÖœ µš¸—ɤº„n°œ°µ®µ¦ªœ´¨Ô³‡ ¦Š´Ê®¦°ºÁª¨µ¤°¸µ„µ¦¥µ˜¤o¢oµš¨µ¥¦Ã‹…¦¤¤¤¸µ „ Ó. ¥µ¨„¼„¨°œœÎµÄ¢oµš¨µ¥Ã‹¦—¨µoŠÄ®o³°µ—ŸŠÉ¹¨¤Ä®Âo®Šo(‡ª¦ŸŠÉ¹Äœ¦n¤šÉ¸ ¤°¸µ„µ«Ãž¦nŠ®µo¤˜µ„—— ) —ÁžÈœŸŠÄ®¨o³Á°¥¸—žœ´Ê„´œÊεŸŠÊ¹ÁžÈœÁ¤¨—È¥µ¨„¼„¨°œ…œµ—Ášnµ ž¨µ¥œÊ·ª„°o¥®¦°º…œµ—ÁœoŸnµ«œ¼¥„r¨µŠž¦³¤µ–Ñ.ÙÁŽœ˜Á·¤˜¦ŸŠÉ¹¨¤Ä®Âo®ŠoÁ„ÈŪÄoœ…ª— ®Šo¨³¤—·—·¦´ž¦³šµœ‡¦Š´Ê¨³Ô– ×Á¤¨—Ȫœ´¨³Ô– Õ‡¦Š´Ê„n°œ°µ®µ¦Â¨³„n°œœ°œ Ô. ¥µ—°ŠÁ®¨µoœÎµÄ¢oµš¨µ¥Ã‹¦Â®Šo…¥µÎÄ®ÁožÈœœÊ·Á¨„ÈÇÄnÄœ…ª—„ªoÄo Á®¨µoæŠÕÑ—„¸¦¸Ân¡°Ä®šonª¤¥µÁ¨„Èœo°¥ž·— µÄ®ÂoœnœÁ…¥µn…ª—®¦°º‡œ¥µªœ´¨³ Ò ‡¦Š´Ê ¡°‡¦Ø ªœ´„¦°ŠÁ°µÂ˜nœÊεÁ„ÈŪÄoœ…ª—š¤É¸—·—·Â¨³³°µ—¦´ž¦³šµœ‡¦Š´Ê¨³ Ò– Ó°oœ Øp³(¦…¤¤µ„) ªœ´¨³Ô– Õ‡¦Š´Ê„n°œ°µ®µ¦
- 152. 133 ¤³Á„¨º° ºÉ°šo°Š™·Éœ¤³Á„º°¤³Á„¸¥(£µ‡Á®œº°) , Á„¨°º (£µ‡Ä˜)o , ®¤„´Á„¨°º (˜¦µ—) ¨„´¬–³…°Š¡º¤³Á„¨°º ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä®nĦž¼Å…¦n¸ž¨µ¥Â®¨¤ —°„ÁžÈœn°Ä®nž¦³„°—ªo¥—°„Á¨„ÈÁ¸®¨°ºŠ°¤Á…¥¸ªŸ¨„¨¤Á¸…¥¸ªÂ„n„¨µ¥ÁžÈœ—¸µÎ¥µŠ¨„¼ ¤³Á„¨º°Äo¥o°¤ŸoµÄ®oÁžÈœ¸—ε nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µŸ¨—·—(Ÿ¨Â„nš¤É¸¸Á¸…¥¸ªŸ¨»„Á¸®¨°ºŠ®¦°ºŸ¨—¸µÎ®µo¤Ä)o nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Ÿ¨—·— ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¦¥ÁÉ°ºÁ¤µ¦¦¡‡»–™nµ¥¡¥µ›˜·ª´˜—ºÂ¨³¡¥µ›Å·Áo—°º œ˜ª´„¨¤ ª·›¸Äo µªµoœ¦‹¼o„´Ä¨o„¼¤³Á„¨°º¡¥µ›¤·µœµœÂ¨ªoŸ¨—·—…°Š¤³Á„¨°º (Ÿ¨Â„nš¤É¸¸…¸µª Ÿ¨»„Á¸®¨°ºŠ®¦°ºŸ¨—¸µÎ®µo¤Äo) Å—Ÿo¨—¸µÎ®¦´¡¥µ›ž·µ„…° ¨³¡¥µ›Á·œo—µo¥ (¡¥µ›Á·…¤È ®¤»—) ץğo¨—Á¸…¥¸ªÅ¤nʵÎŤn—µÎ‹µÎœªœÁšnµ„´°µ¥‡»œÄo(Òž¸˜n°ÒŸ¨) ˜nŤnÁ„œ·ÓÖŸ¨ (‡œÅ…šo¤É¸°¸µ¥Á»„œ·„ªµn ÓÖž¸„ÄÈÁo¡¥¸Š ÓÖŸ¨) œÎµ¤µ˜µÎÃ…¨„¡°Â®¨³Â¨ªoŸ¤„´®ª´„³š· ‡œ´ÊÁ°µÂ˜nœÊε—ɤºÄ®®o¤—„n°œ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦Á µo™oµ Ôª´ÉäŠÂ¨ªo¥Š´Å¤n™nµ¥Ä®Äo¥oµ¦³µ¥ Ánœ—Á¸„¨°ºÓ°oœÃ˜p³¨³¨µ¥œÊε—ɤº˜µ¤¨ŠÅž ¤³…µ¤ ºÉ°šo°Š™·Éœ ¤³…µ¤Åš¥ („¨µŠ) , …µ¤(Ęo) , ‡³¨¼ (œ‡¦¦µ¤¸µ ) , ¤nªŠÃ‡¨Šo („³Á®¦¥É¸Š– „µ‹œ»¦)¸ , °µÎÁž¸¥¨(Á…¤¦– »¦œ·š¦)r ¨„´¬–³…°Š¡ºÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Ä®nÁž¨°º„˜œo®œµ…¦»…¦³Äž¦³„°—ªo¥Ä¥°n¥Á¦¥¸Š „œ´ÒÑ– ÒÖ‡n¼œ„µoœ„¨µŠÄ—°„Á¸®¨°ºŠ¤o¤‹¸»—ž¦³Â¸—Š°°„ÁžÈœn° „´¤¸Áž¨°º„ ‡n°œ…µoŠÂ…ŠÈ˜nµŠÂ¨³Áž¦µ³ÁœÊº°Äœ¤š¸Š´Êœ·—Áž¦¥Ê¸ªžÂ¨³œ·—®ªµœÁ¤¨—È„nœ¸ Êε˜µ¨Å®¤o nªœš¸ÉÁžÈœ¥µ ÁœºÊ° ´„„n, ÁœÊº°Á¤¨—Șµ…µ¤Â„n nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈnªŠ ´„„nÁž¨º°„ÁžÈœ¸œÎʵ˜µ¨ ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥ÁœºÊ° ´„„n¦Áž¦¥Ê¸ªÁžÈœ¥µ¦³µ¥…´Á¤®³, ÁœÊº°Á¤¨—È ¤³…µ¤¦¤œ´Ä…o´¡¥µ› · ª·›¸Äo nªœ˜nµŠÇ…°Š¤³…µ¤ÁžÈœ¥µ¦„´¬µ Ò. °µ„µ¦šo°ŠŸ¼„Äo¤³…µ¤Áž¸¥„Áž¦¸Ê¥ªÒÑ – ÓÑ ´„ (®œ„´ ØÑ– ÒÖÑ„¦¤´) ‹¤Ê·Á„¨°º¦´ž¦³šµœÂ¨ªo—ɤºœÊε˜µ¤¤µ„Ç®¦°ºÁ˜¤·œÊε‡œ´ÊÄnÁ„¨°ºÁ¨„Èœo°¥—ɤºÁžÈœ œÊ夳…µ¤
- 153. 134 Ó. ¡¥µ›·ÅoÁ—º°œœÎµÁ°µÁ¤¨È—„n¤µ‡´ÉªÂ¨ªo„³Ášµ³Áž¨°º„°°„Á°µÁœÊº°ÄœÁ¤¨—ÈÂn œÊεÁ„¨°º‹œœ»n¤¦´ž¦³šµœ‡¦Š´Ê¨³ÓÑ– ÔÑÁ¤¨—È Ô. °µ„µ¦Å°¤¸Á¤®³ÄoÁœºÊ°Äœ ¤³…µ¤Â…„ ´„„n®¦°º¤³…µ¤Áž¸¥„‹¤Ê·Á„¨°º¦´ž¦³šµ œ¡°¤‡ª¦ ¨„´¬–³…°Š¡º¤³…µ¤ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Á¨„ÈÁžÈœ¡»n¤Ä‡¨µo¥¤³…µ¤ÅšÂ˜n¥µª„ªµn¨³ ž¨µ¥Ä®¨¤„ªµn—°„ÁžÈœn°Á¸®¨°ºŠ‡¨µo¥™ª´É¨œ´Á˜µÂ˜nžo°¤Â¨³Âœ„ªµn nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ®Šo¨³ „´Â®Šo nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á¦¤·ÉÁ„ÈÄÅ—ÄoœnªŠ°µ¥»ÒÁ—°ºœ‡¦ŠÉ¹(®¦°º„n°œ°°„—°„) ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥Ä¨³ ´„ÄoÁžÈœ¥µ™nµ¥ÄÅŽošo°Š¤µ„„ªnµ ´„ ª·›¸Äo ¤³…µ¤Â…„ÁžÈœ¥µ™nµ¥š—ɸĸ¦o„´¬µ°µ„µ¦š°oŠŸ„¼Ã—¥ÄÄo®Šo Ò– Ó„µÎ¤°º (®œ„´Ö– ÒÑ„¦¤´) ˜¤o„´œÊε—ɤº®¦°ºÄªo›·¸—ÁžÈœŸŠŠœÊε—ɤº®¦°ºÄ o„´ Õ– Ö „´˜¤o„´ œÊε—ɤºµŠ‡œ—ɤºÂ¨ªoÁ„—·°µ„µ¦ÅŽšo°oŠÂ„Åo…Å—Ão—¥Ä¦onª¤„´¥µ…´¨¤‹µÎœªœÁ¨„Èœo°¥ (Ánœ „¦³ªµœ„µœ¡¨¼ÁžÈœ˜œo) ¤³…µ¤Â…„Á®¤µ³„´‡œššÉ¸°oŠŸ„¼ÁžÈœž¦³‹µÎ˜n‡ª¦ÄÁožÈœ‡¦Š´Ê‡¦µªŠ ¤³‡µÎ—¸‡ªµ¥ ºÉ°šo°Š™·Éœ ³ÂŽ³Á®nÁ— („³Á®¦¥É¸Š – ¤n±n°Š°œ ) , ž¦³‡µÎ—‡¸ªµ¥ (£µ‡„¨µŠ £µ‡Ä˜)o , ¤³„´¤ož°n¥Â™¤(£µ‡Á®œº°) ¨„´¬–³…°Š¡º ¤³‡µÎ—‡¸ªµ¥ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Ä®nÄÄ®n˜—·„´¨µÎ˜œo¨´ ž¦³„°—ªo¥Ä¥°n¥¦ž¼ÄÁ¦¥¸ª¥µª®¦°º…°Ä‡n°œ…µoŠ…œµ—„´œ ž¨µ¥Â¨³Ã‡œÄ®¨¤ ÁœÊº°Ä Ó…µoŠÅ¤nÁšnµ„œ´—°„Á¨„È…¸µª°¤Á®¨°º®¦°º°¤Á…¥¸ª—°„ÁžÈœn°¥µªŸ¨‡n°œ…µo Š„¨¤¸¤o nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µŸ¨Â„n nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈnªŠŸ¨Â„n¨³˜µ„——‹œÂ®oŠ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦…¤Â„„oµ¯£µ¥ÄœÂ„¡o¬·Å…o—´¡¬·¦°oœ ¨„¼˜¤o¨ªoÁ„—·¢°Š »¤®ª´Á—„È„®oª—´Â„¦oŠ´Â‡ÄŽo„´Ÿµo¨³¦³Ÿ¤Å— o ª·›¸Äo Ÿ¨¤³‡µÎ—‡¸ªµ¥Ä¦o„´¬µœ´˜»š®É¸ª´Á—„ÈÅ—o×¥Á°µŸ¨¤µž¦³¤µ– ÖŸ¨Â¨ªoš» ¡°Â˜„˜¤o„´œÊεž¦³¤µ– Ò™oª¥šµš®É¸œŠ´«¦¸¬³¦Á·ª–šÁɸžÈœªœ´¨³ Ó‡¦Š´ÊÁµo – Á¥œÈ ‹œ„ªµn‹³®µ¥(¦³ªŠ´°¥µnÄ®Áo…µo˜µ‹³šµÎÄ®Âo˜µ)
- 154. 135 ¤³œµª ºÉ°šo°Š™·Éœ¤o¤³œµª, ¤³¨ª· (Á¥¸ŠÄ®¤)n ¨„´¬–³…°Š¡º ÁžÈœÅ¤¡o»n¤®¦°ºÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Á¨„Ȥ®¸œµ¤˜µ¤˜œo„µoœÄœ´Ê˜ª´Ä ¦ž¼¦nµŠ„¨¤¦¸Á¸…¥¸ª…°Ä®¥„´Á¨„Èœo°¥ž¨µ¥Â¨³Ã‡œÄ¤œ…¥Äʸ—¤—¼¤„¸¨œ·É®°¤ —°„Á¨„ȸ …µª°¤Á®¨°ºŠ¤„¸¨œ·É®°¤°n°œÇŸ¨„¨¤Áž¨°º„µŠÁ¦¥¸œÊ夵„¦Áž¦¥Ê¸ª‹—´Áž¨°º„Ÿ¨¤œ¸Êε „¨œ·É®°¤¦…¤ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁž¨°º„¨³œÊε…°Š¨„¼¤µœµª nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ nªŠŸ¨»„ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥Áž¨°º„Ÿ¨¦…¤nª¥…´¨¤œÊ夳¥µª¦Áž¦¥Ê¸ª‹—´ÁžÈœ¥ µ…´ Á¤®³Á¤É°º„n°œ˜µ¤œšÁ¤É°ºÁ—„È®„¨¤o®ª´Ãœ‹³ÄœoÊ夳œµªŸ¤„´—œ·°¡°ŠÃž³¦Á·ª–šÉ¸ ®ª´Ãœ‹³šµÎÄ®Áo¥œÈ¨³¥»¨Š ª·›¸Äo Áž¨°º„¤³œµªÂ¨³œÊ夳œµªÄÁožÈœ¥µÅ—o×¥¤¦¸µ¥¨³Á°¥¸—„µ¦Ä—oŠ´œÊ¸ Ò. Áž¨°º„¤³œµª¦„´¬µ°µ„µ¦š°oŠ°—ºš°oŠÁ¢o°Â¨³Âœnœ‹ »„Ä®Áœo¥¸Îµ—Á° µÁž¨°º„…°ŠŸ¨— ž¦³¤µ–‡¦ŠÉ¹Ÿ¨‡¨Š¹®¦°ºš»Á¨„Èœo°¥¡°Ä®œoÊε¤œ´°°„ŠœÊε¦°oœ—ɤºÁª¨ µ¤°¸µ„µ¦ Ó. œÊ夳œµª¦„´¬µ°µ„µ¦Å°Â¨³…´Á¤®³ÄŸo¨—‡œ´ÊœÊε‹³Å—œoÊ夳œµª Á…¤o…œo¨³ÄnÁ„¨°ºÁ¨„Èœo°¥‹·n°¥Ç®¦°º‹³šµÎÁžÈœœÊ夳œµªÄnÁ„¨°ºÂ¨³œÊε˜µ¨ž¦»ŠÄ ®¦o‹—´ „´®œn°¥—ɤºn°¥Ç„ÅÈ— o ¤³¡¦oµª ºÉ°šo°Š™·Éœ —»Š(‹œ´š»¦) ¸, á¨(„µ‹œ»¦) ,¸ ‡°¨nµ(¤n±n°Š°œ) ®¤µ„°»qœ®¤µ„° (šœ¼ª´ÉÅž) ¨„´¬–³…°Š¡º¤³¡¦µoªÁžÈœÅ¤¥oœº˜œoŠ¼™Š¹ÓÑ– ÔÑÁ¤˜¦Ä°°„Á¦¥¸ŠŽ°oœ„œ´ÁžÈœ „¦³‹»„°¥šn¼¥É¸°—ÄÁžÈœÄž¦³„°¦ž¼…œ œ„„µoœÄ¥µªÄ¥µªÂ‡®œµÁœÊº°Á®œ¸¥ªÁ¸…¥¸ª Äž¦³„°¥°n¥Â˜„‹µ„„œÄ®nÁžÈœ‡n‹¼µÎœªœ¤µ„—°„°°„n°¤¸Á¸®¨°º°¥Än¼œ¦³®ªµnŠŽ°„ÄŸ¨ ¤¦¸ž¼¦nµŠš¦Š„¨¤®¦°º„¨¤¦¸Ÿ¨°n°œÁ¸…¥¸ª (®¦°ºÁ®¨°ºŠ) ‡n°¥ÇÁž¨¥É¸œÁžÈœœ¸Êε˜µ¨Á¤É°ºÂ„nÁž¨°º„ œ°„Á¦¥¸œ´Ê„¨µŠÁžÈœÁœoÄ¥ÁœÊº°œ»n¤™—´ÅžÁœÊº°Â…ŠÈÁ¦¥¸„ªµn„³¨µ‹µ„œœ´Ê‹Š¹™Š¹ÁœÊº°œ»n¤…¸µª¦¤œ´ …µoŠÄœ¤œ¸ÊεĦ®ªµœ°š—ɸœ·žœš¦µ¥ž¨„¼Å—šoª´ÉÅžž¨„¼¤µ„šµŠ£µ‡Ä˜ o nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µœÊε¤œ´¤³¡¦µoª nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄœnªŠŸ¨Â„n¨³œÎµ¤µÁ‡¥É¸ªÁžÈœœÊε¤œ´
- 155. 136 ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦¤œ´šµÂ„žoª—Á¤É°º¥Â¨³…—´˜µ¤ÁœoÁ°œÈÁ‹°º„´¥µš¤É¸¦¸ µ— ¦„´¬µµ—Ÿ¨Å—o ª·›¸Äo ÄœoÊ夳¡¦µoª¤µž¦»ŠÁžÈœ¥µ¦„´¬µÂŸ¨Å¢Å®¤oœÊε¦°oœ¨ª„ª›·Ä¸šoµÎÅ—Ão—¥„µ¦ œÎµÁ°µœÊε¤œ´¤³¡¦µoªÒnªœÄnÄœ£µœ³‡œ¡¦°o¤Ç„´Á˜¤·žœ¼ÄÒnªœÃ—¥Á˜¤·š¨¸³nªœ ¡¦°o¤„´‡œÅž—ªo¥‡œ‹œÁ…µo„œ´—¸Â¨ªoÄšoµšÂɸŸ¨n°¥Ç ¤³ÂªoŠÁ‡¦º° ºÉ°šo°Š™·Éœ ¤³ÂªoŠÁ™µ(„¦»ŠÁš¡²) ‡ªoŠÁ‡¸¥ (˜µ„) ¨„´¬–³…°Š¡º¤³ÂªŠoÁ‡¦°ºÁžÈœÅ¤Áo¨°Êº¥®¦°ºÅ¤n¡»n¤¤®¸œµ˜µ¤nªœ˜nµŠÇĦž¼„¨¤¦¸ …°Ä®¥„´ÁªµoÓ– Ö®¥„´Ÿª·Ä°µ‹Á¦¥¸®¦°º¤®¸œµ¤Á¨„ÈÇ ˜µ¤Áœo„¨µŠÄ—°„°°„ÁžÈœn° ‡¨µo¥—°„¤³Á…°º¤¸¤¸nªŠÁ„¦Á¸®¨°ºŠŸ¨„¨¤˜°œ—·Á¸…¥¸ª¤¨¸µ¥Á¨„Èœo°¥»„Áž¨¥É¸œÁžÈœÂ¸—Š— nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µŸ¨Â„n— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Ÿ¨»„ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦…¤ÁžÈœ¥µ„—´Á¤®³ ª·›¸Äo Ħo„´¬µ°µ„µ¦Å°Â¨³…´Á¤®³œÎµÁ°µŸ¨Â„n—Ö– ÒÑŸ¨Ã…¨„¡°Â®¨„‡œ´ÊÁ°µ ˜nœÊεÄnÁ„¨°º¦´ž¦³šµœn°¥Ç®¦°ºÄŸo¨—Á‡¥Ê¸ªÂ¨ªo„¨œºšŠ´ÊœÊ娳ÁœÊº°‹œ„ªµn°µ„µ¦‹³—…¸œÊ¹ ¤³ÂªoŠ˜oœ ºÉ°šo°Š™·Éœ¤³ÂªŠo…¤¤³ÂªŠo—µÎ (Á®œº°) , ¤³ÂªŠo‡¤ (»¦µ¬‘¦›rµœ¸ – Š…¨µ) , ¤³ÂªŠo ªŠo¤ (Š…¨µ»¦µ¬‘¦›rµœ¸) ¨„´¬–³…°Š¡º ¤³ÂªŠo˜œoÁžÈœÅ¤¡o»n¤¤…¸œÂ¨³®œµ¤Â®¨¤„¦³‹µ¥°¥šn¼ª´ÉÅž 樵o¥Ä¤³Á…°º¡ªŠ—°„°°„ÁžÈœn°¤¸nªŠŽ—¸Ÿ¨„¨¤Á¤É°º»„¸¤o nªŠÁª¨µš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ Ÿ¨Â„n— ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦…¤ÁžÈœ¥µ„—´Á¤®³ ª·›¸Äo Ħo„´¬µ°µ„µ¦Å°Â¨³…´Á¤®³œÎµÁ°µŸ¨Â„n— Ö– ÒÑŸ¨Ã…¨„¡°Â®¨„ ‡œ´ÊÁ°µ ˜nœÊεÄnÁ„¨°º‹·n°¥Ç®¦°ºÄŸo¨—Á‡¥Ê¸ªÂ¨ªo„¨œºšŠ´ÊœÊ娳ÁœÊº°„œ·n°¥Ç‹œ„ªµn°µ„µ¦‹³—…¸œÊ¹
- 156. 137 ¤³®µ— ºÉ°šo°Š™·Éœ®µ—(„¨µŠ) , ®µ—ÄÄ®n(˜¦Š´) , ®µ—…œ»œ(Á®œº°) , „µÂ¥ ˜µÂž˜µÂžŠ (œ¦µ›ª·µ) , žª„®µ—(Á¥¸ŠÄ®¤)n ¨„´¬–³…°Š¡º¤³®µ—ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Ä®nÄ„n¤¦¸ž¼ÄÁžÈœ¦ž¼Å…n®¦°º…° …œµœ¦¸¦·¤ÄÁ¦¸¥—°„ÁžÈœn°¸Á®¨º°Š¨¼„„¨¤ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÂ„nœ˜oœ¤³®µ— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ nªŠ°µ¥˜»œo¤³®µ—Öž¸…œÊ¹Åž ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥žª„®µ—ÄÁožÈœ¥µ…´¡¥µ›˜·ª´˜—º¨³¨µ¥„´œÊεšµÂ„ŸoÉœº‡œ´ ª·›¸Äo ŸŠžª„®µ—Á˜¦¥¸¤Å—Ão—¥„µ¦Á°µÂ„nœ¤³®µ—¤µ˜¤oÁ‡¥É¸ª—ªo¥œÊε‹³¤¢¸°ŠÁ„—·…œÊ¹ ¨³°oœ¢°Š…œÊ¹¤µ˜µ„®Šo‹³Å—ŸoŠÁ¸®¨°ºŠª›·Ä¸oœÎµŸŠžª„®µ—¤µ—Ä®¨o³Á°¥¸—¦´ž¦³šµœ „´œÊε»„Á¥œÈ‡¦Š´Ê¨³ Ò– Ó°oœµ (ž¦³¤µ– Ô– Ö„¦¤´) „n°œ°µ®µ¦Áµo®¨ª´‹µ„ ¦´ž¦³šµœŸŠžª„®µ—¨ªož¦³¤µ–Óª´ÉäŠÄ®¦o´ž¦³šµœ—Á¸„¨°º®¦°º¥µ™nµ¥˜µ¤Ä™onµ¥¡¥µ›· ˜ª´˜—ºÂ¨³¡¥µ›Å·Áo—°ºœ …°o‡ª¦¦³ªŠ´®µo¤¦´ž¦³šµœŸŠžµ„®µ—„´œÊε¦°oœ‹³šµÎÄ®‡o¨ÉœºÅo °µÁ‹¥¸œÅ—o ¤Š´‡—» ºÉ°šo°Š™·Éœ ¤Š‡»—(Åš¥) ¨„´¬–³…°Š¡º¤Š´‡»—ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®nÄÄ®n®œµÂ¨³Â…ŠÈ—°„ÁžÈœn° ÂnŠÅ—ÁožÈœ—°„˜ª´Ÿ„¼o´—°„˜ª´Á¤¥¸—°„˜ª´Ÿ»ÁožÈœÁ¸®¨°ºŠ°¤Â—Š®¦°º¤¸nªŠnªœ—°„˜ª´Á¤¥¸ ¸¤¡Á¼…¤o nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁž¨º°„Ÿ¨Â®oŠ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦ µ—„šo°oŠÁ¥¸—·¤„¼Á¨°º—Äœœšš„´ÄœoÊε˜¤oÁž¨°º„ ¤Š´‡»—¨µoŠÂŸ¨nª¥Ä®ÂoŸ¨®µ¥Á¦ªÈÇ ª·›¸Äo ¤Š´‡»—ÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µ Ò. °µ„µ¦š°oŠÁ¥¸ÄÁož¨°º„Ÿ¨˜µ„®Šo˜¤o„´œÊεžœ¼Ä®¦°º œœÊε—ɤº Ó. ·—(žª—ÁnŠ¤¸¤¼„¨³°µ‹¤¸Á¨º°——oª¥) ÄoÁž¨º°„Ÿ¨Â®oŠž¦³¤µ– Ò/ÓŸ¨ (Õ„¦¤´)¥µnŠÅ¢Ä®Áo„¦¥¸¤ œ„´œÊεžœ¼Äž¦³¤µ–‡¦ŠÉ¹Â„ªo®¦°º—ÁžÈœŸŠ¨³¨µ¥œÊε…µoª (œÊε…µoª Á—È) ®¦°ºœÊε»„—ɤºš»„Óª´ÉäŠ
- 157. 138 ¥° ºÉ°šo°Š™·Éœ¥°µoœ(£µ‡„¨µŠ) , ¤³˜µÁ°º(£µ‡Á®œº°) ¨„´¬–³…°Š¡º¥°ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Á¨„ÈÄÄ®n®œµÁ¸…¥¸ª—°„Á¨„È…¸µªÁžÈœ„¦³‹»„ Ÿ¨„¨¤¥µª¦¸¤¸˜µÁžÈœž»n¤ ¦°Ÿ¨¨„¼°n°œÁ¸…¥¸ª—Áž¨¥É¸œÁžÈœ…¸µªœª¨Á¤É°º »„„¨œ·ÉŒ»œ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µŸ¨—·®¦º°Ÿ¨®nµ¤— ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦…¤Á¨„Èœo°¥Ÿ¨¥°Â„°oµÁ‹¥¸œ…´¨¤µÎ¦»Š›µ˜ » ª·›¸Äo ˜µÎ¦µÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–„¨nµªªµnÄŸo¨¥°®œ´ÉžÊ·ŠÅ¢¡°Á®¨°º Š˜„¤o¦Á°°µœÊεÁžÈœ„¦³µ¥¥µÄo ¦nª¤„´¥µ°ÉœºÂ„‡o¨ÉœºÅ°oµÁ‹¥¸œÅ—Ÿo¨Äœ„µ¦š—¨°Š¡ªµnŸ¨¥°Å¤n¤¡¸¬·ÁŒ¸¥¡¨œ´Â¨³ÄÁožÈœ°µ®µ¦‹Š¹ÄÁožÈœ¥ „°oµ„µ¦‡¨ÉœºÅo°µÁ‹¥¸œšÅɸ¤n¦»œÂ¦ŠÅ—oÁ¨°º„Á°µŸ¨—·®¦°ºŸ ¨ ®µnµœ¤Áž—ÈœœÊ·µŠÇ¥µnŠ®¦°º‡ª´ÉÅ¢°n°œÇ Ä®Áo®¨°ºŠ„¦°¤˜®o¦°ºŠœÊε—ɤºÄ‡o¦Š´Ê¨³Ó„µÎ¤°º(ÒÒ– ÒÖ„¦¤´) Á°µœÊεšÅɸ—n‹·š¨¸³œo°¥Â¨³n°¥Ç‡¦Š´Ê ‹³Å—Ÿo¨—„¸ªµn—ɤºšÁ¸—¥¸ ª ¥nµœµŠ ºÉ°šo°Š™·Éœ ‹°¥œµŠ(Á¥¸ŠÄ®¤)n , Á™µª¨´¥Ár…¥¸ª (£µ‡„¨µŠ) , Á™µ®oµœµŠ®oµ£‡œ·¸ („¨µŠ) ,‹°o¥œµŠ(Á¥¸ŠÄ®¤)n , ªœ´¥°(»¦µ¬‘¦›rµœ)¸ ¨„´¬–³…°Š¡º¥µnœµŠÁžÈœÅ¤Áo¨°Êº¥¦ž¼Ä‡¨µo¥¦ž¼Å…n®¦°º¦ž¼Å……n°…œµœž¨µ¥ÄÁ¦¥¸ª ®¨¤Ã‡œ¤œ—°„ÁžÈœn°…œµ—Á¨È„Ÿ¨¸Á®¨º°ŠÂ—Š nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ¦µ„®Šo ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥¦µ„¥nµœµŠÂ„oÅ…oš»„œ·— ª·›¸Ä o¦µ„®ŠoÄÂo„Åo…oלćo¦Š´ÊÒ¨³„µÎ¤°º(®œ„´Ò Ö „¦¤´) ˜¤o—ɤºÔ ‡¦Š´Ê„n°œ°µ®µ ¦ Á¦nª ºÉ°šo°Š™·Éœ¤³°Ê¸®¤µ„°(ʸÁ¥¸ŠÄ®¤)n , ®¤µ„ÁœÈŠ (°¸µœ) , ¤³®¤µ„°ŸÊ¸µ¨µ(Œµœ– Á¥¸ŠÄ®¤)n ,®¤µ„ÂœnŠ(¦³»¦)¸ ¨„´¬–³…°Š¡ºÁ¦nªÁžÈœÅ¤¨o¤o¨»„¤Á¸®ŠµoĘ—oœ·ÄÁ¦¥¸ªž¨µ¥Â®¨¤—°„°°„ÁžÈœn°¸¤¡¼ ¨„¼ÁžÈœœ¸Êε˜µ¨‡nµ°œ…µoŠ„¨¤®¦°º¦ž¼Å… n nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ¤¨È—Äœ
- 158. 139 nªœÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈnªŠŸ¨Â„n ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥¦ÁŸÈ—ž¦nµÂ„o‡¨ºÉœÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œÂ¨³…´Ÿµ¥¨¤ ª·›¸Äo Á¤¨È—Äœ…°ŠŸ¨Â„n„o°µ„µ¦šo°Š°º—šo°ŠÁ¢o°Â¨³Âœnœ‹»„Á¸¥——ÁžÈœŸŠ „œ·‡¦Š´Ê¨³Ô– ÚŸ¨(®œ„´Ò– Ô„¦¤´) ªœ´¨³Ô‡¦Š´Ê Á¨È¤°ºœµŠ ºÉ°šo°Š™·Éœ ‹³¤Š´É, ‹pµ¤Š´É, ¤³‹¤¸Š´É(£µ‡Á®œº°) , Åš®o¤n°Š(„³Á®¦¥É¸ŠÂ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡ºÁ¨È¤°ºœµŠÁžÈœÅ¤Áo¨°Êº¥Á™µÂ„nÁžÈœÅ¤ÁoœÊº°Â…ŠÈĦž¼¦®¸¦°º¦ž¼Å…nž¨µ¥Â®¨¤Ã‡œÄ ¤œ—°„ÁžÈn°…¸µªÂ¨ªo‡n°¥ÇÁž¨¥É¸œÁžÈœ¸¤¡¼¤„¸¨œ·É®°¤Ÿ¨œ¸Êε˜µ¨Â—ŠÁžÖÈœ¤¡œ´ ¼¤¸ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ¤¨È— nªœÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÁ¤¨—È„nnªŠšÁɸžÈœœ¸Êε˜µ¨ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦Á°¥¸œÁÉ°ºÁ¨„Èœo°¥Ä¡o¥µ›Â·¨³˜µœš¦µŠ ª·›¸Äo Á¤¨—ÈÁ¨È¤°ºœµŠÄ™onµ¥¡¥µ›Å·Áo—°ºœµÎ®¦´Á—„ÈÄÓo– ÔÁ¤¨—È(®œ„´Ö– ׄ¦¤´) ŸÄ¼o®nÄo Ö– Ø Á¤¨—È(®œ„´ ÒÑ- ÒÖ) š»¡°Â˜„˜¤oÁ°µœÊε—ɤº®¦°º®œ´Éš°—„´Å…¦n´ž¦µšµ œ ªnµœ®µŠ‹¦³Á…o ºÉ°šo°Š™·Éœ ªµnœÅ¢Å®¤ o(£µ‡Á®œº°) , šµŠ˜³Á‹o(£µ‡„¨µŠ) ¨„´¬–³…°Š¡º ªµnœ®µŠ‹¦³Á…ÁožÈœ¡º¡œÊºÁ¤°ºŠ…°Ššªž¸°¢´¦„·µÁžÈœ¡º¨¤o¨»„¨µÎ˜œoœ´Ê Ä‹³Š°„…œÊ¹¤µ‹µ„—œ·Ä®œµ¦ž¼¦nµŠ¥µªž¨µ¥Â®¨¤¦¤·Ä®¥„´Â¨³¤®¸œµ¤ÄÁ¸…¥¸ªÄ¨³ ¤¦¸°¥„¦³…¸µª£µ¥ÄœÄ¥¤ª¸œ»o¨³Á¤°º„¤µ„—°„°°„‹µ„„¨µŠ˜—´„Èn°Ç„µoœ—°„¥µª¤µ„—°„ ÁžÈœ®¨°—ž¨µ¥Â¥„¸o¤Â—Š°°„¸Á®¨º°ŠÁ¨È„œo°¥ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µªœ»o‹µ„Ä nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄœnªŠ°µ¥»Òž¸ ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦‹—ºÁ¥œÈæµ–Äšoµžœ¼Â—Šž·—…¤´Â„žoª—«¦¸¬³ ª·›¸Äo ªœ»o‹µ„Ħ„´¬µÂŸ¨Å¢Å®¤oœÊε¦°oœ¨ª„×¥Á¨°º„Äš°É¸¥n¼nªœÄœ¨nµŠ…°Š˜œo Á¡¦µ³ÄÄ®nÅ—ªoœ»o¤µ„„ªµnÄÁ¨„Èž°„Áž¨°º„Á¸…¥¸ª°°„—ªo¥¤—¸šÉ¸³°µ—¨µoŠ¥µ„Ä®o³°µ——ªo¥œÊε ˜¤o»„®¦°ºœÊε—nµŠš´š¤·…—¼Á°µªœ»oĤµ¡°„¦Á·ª–Ÿ¨šµ Ó‡¦Š´ÊÁµo – Á¥œÈ‹œ„ªµnŸ¨‹³
- 159. 140 ®µ¥ nª¥¦³Š´‡ªµ¤Á‹Èžª—nª¥Ä®ÂoŸ¨®µ¥Á¦ªÈ¨³Å¤nÁ„—·ÂŸ¨ÁžÈœªœ»oªµnœ®µŠ‹¦³Á…¥oŠ´Äšoµ ¦„´¬µŸª·Å®¤šoÁɸ„—·‹µ„——ÁŸµÅ— o …°o‡ª¦¦³ªŠ´„n°œÄªoµnœš°°—ª¼µn¡®o¦°ºÅ¤n×¥Á°µªœ»ošµ¦Á·ª–š°oŠÂ…œ —µoœÄœ™oµŸª·Å¤n‡œ´®¦°ºÂ—Š„ÄÈÅo— o ³Â„ ºÉ°šo°Š™·Éœ³Â„œ µ(£µ‡„¨µ)Š , „(£µ‡°¸µœ) , …°¥Â…o‹°ŠÂ…(Âo¡¦)n , ¡nŠ(£µ‡Á®œº°) ¨„´¬–³…°Š¡º³Â„ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œoĦž¼Å…®n¦°º¦ž¼¦ž¸¨µ¥Ä¤œ®¦°ºÂ®¨¤Ã‡œÄ¥Á¦¥¸œ°º ¤Á…µo®µ„œ´—°„ÁžÈœn°…œµ—Á¨„ÈŸ¨Á¨„Ȥž¸¸„¥œÉº4 ¡ ¼ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ¤¨È—„n nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„È¥µÁ„ÈÄœnªŠšŸÉ¸¨Â„ n ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥˜µ¤œšÄÁo¤¨—ȳ„š°—„´Å…Än®Áo—„Ȧ´ž¦³šµœnª¥…´ ¡¥µ›·ÅoÁ—º°œÂ¨³Áoœ—oµ¥ ª·›¸Äo Á¤¨È—„n®oŠ…°Š³Â„Äo™nµ¥¡¥µ›·ÅoÁ—º°œÃ—¥ÄoÁ¤¨È—„nÒo°œ‡µª (ž¦³¤µ–Ô„¦¤´) ˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—š°—„´Å…Än®Áo—„Ȧ´ž¦³šµœ˜°œš°oŠªµnŠ …°o‡ª¦¦³ªŠ´®µo¤¦´ž¦µœÁ„œ·…œµ—š„ɸµÎ®œ— ´ž³¦— ºÉ°šo°Š™·Éœ ¤³…³œ—´¤³œ—´(£µ‡Á®œº°) , n°œ—´(Á¥¸ŠÄ®¤)n , …œ»œš°Š¥µnœ—´¥µœ—´ (£µ‡Ä˜o) , ®¤µ„œ—´(£µ‡°¸µœ) ¨„´¬–³…°Š¡º´ž³¦—ÁžÈœ¡º¨¤o¨»„®¨µ¥ž¸¨µÎ˜œoœ´Ê¨³Â…ŠÈÄ°°„¨´Ã—¥¦°˜œoÄÁ¦¥¸ª¥µª ž¨µ¥Â®¨¤—°„°°„ÁžÈœn°n°—°„¤„¸µoœ¥µªŸ¨¦ž¼¦nµŠÁžÈœÅ…„n¨¤®¦°ºš ¦Š„¦³°„ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÁ®ŠµošŠ´Ê—¨³Â®Šo ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦®ªµœÁ¥œÈnª¥…´ž´µª³ ª·›¸Äo ÄoÁ®Šoµ—®¦º°Â®oŠÂ„o°µ„µ¦…´—Áµnª¥…´ž´ µª³Ã—¥ÄÁo®Šµoªœ´¨³Ò„°¤°º (—®œ„´ÓÑÑ– ÓÖÑ„¦¤´Â®Šo®œ„´ÚÑ– ÒÑÑ„¦¤´) ˜¤o„´œÊε—ɤºªœ´¨³Ô‡¦Š´Ê„n°œ°µ®µ¦ ‡¦Š´Ê¨³Ò™oª¥µ(ž¦³¤µ–ØÖ¤¨·¨¨·˜·¦)
- 160. 141 Á¨—¡Š´¡°œ ºÉ°šo°Š™·Éœ°Š¦³°µ,¡¤·Áœ˜œo(„¨µŠ), ¡¤·Áœ˜œo(£µ‡„¨µŠ), ÁŽ„ÈÁŽÁ„¥É¸¤(‹œ¸) ¨„´¬–³…°Š¡ºÁ¨—¡Š´¡°œÁžÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—Á¨„Ș„„Š·É„µoœµ…µ¤µ„¨µÎ˜œo¤¸œ¸Êε˜µ¨Â—Š ¤®¸œµ¤˜µ¤…°oĪ¥Áµ¦¥¸ªž¨µ¥Â®¨¤¤Á¸œo„¨µŠÄ¸—Š—°„Á¸®¨°ºŠ‹µÎžµ° °„ÁžÈœn° nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ— nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈÄ…œµ—„¨µŠÅ¤n„n®¦º°°n°œÁ„·œÅž ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦…¤™°œ¡¬·Â¤¨Š˜´ª„r—´˜n°¥Ã¦‡Ÿª·®œŠ´ ª·›¸Äo Ä—…°ŠÁ¨—¡Š´¡°œ¦„´¬µ°µ„µ¦Â¡o°„´Á¤¨Š˜´ª„r—´˜n°¥Ã—¥Á°µÄ— Ò„µÎ¤°º˜µÎ¨³Á°¥¸—‡œ´ÊÁ°µœÊεšµ¦Á·ª–šÁɸžÈœ®¦°º˜µÎŸ¤Á®¨µoÁ¨„Èœo°¥„ÅÈ— o ¸Á¸¥—Á®œº° ºÉ°šo°Š™·Éœ Á¸¥¸—Á®œº°(£µ‡Á®œº°) Á¸¥¸œÂ„nœ(¦µ»¦)¸ ¨„´¬–³…°Š¡ºÁ¸¥¸—Á®œº°ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œoÄÁžÈœÄž¦³„°¤Ä¸¥°n¥‹µÎœªœ¤µ„ —°„ÁžÈœn°…œµ—Á¨È„¤¸¸…µª°¤Á®¨º°Š ´„¸œÎʵ˜µ¨Á…o¤ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ„°oœÁ¸¥¸—(„°oœÁ¸¥¸—ÁžÈœŠ·ÉšÉ¸„—´šÅɸ—‹oµ„„µ¦œÎµÁœÊº°Å¤¤oµ˜—´Ä®ÁožÈœ œÊ·Á¨„Èǘ¤o„´œÊ儦°ŠÂ¨³Á‡¥É¸ªÄ®Šoª—‹³Á®¨°º„°oœÂ…ŠÈÇ—¸µÎ¨³ÁžÈœÁŠµ) ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¤§¸š› ·Íµ—¤µœ ª·›¸Äo „o°œ¸Á¸¥—nª¥ µ—¤µœÂ„o°µ„µ¦šo°ŠÁ—·œÄoŸŠž¦³¤µ–Ò/Ô– Ò/Óo°œµ (®œ„´Ñ.Ô– Ò„¦¤´) ˜¤oÁ°µœÊε—ɤº ®oµ‡µ ¨„´¬–³…°Š¡º®oµ‡µÁžÈœ¡º¨¤o¨»„—°„¤„¸µoœ¥µª…¸µªÁžÈœ¤œ´…œÊ¹ÁžÈœª´¡º¡Á ®œÈšª´ÉÅž nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ¦µ„—®¦°ºÂ®Šo ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦‹—ºÂ„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊεÁžÈœ¥µ…´ž´µª³ ª·›¸Äo Ħoµ„—®¦°ºÂ®Šo„°oµ„µ¦…—´ÁµÄªoœ´¨³Ò„µÎ¤°º(—®œ„´ÕÑ– ÖÑ„¦¤´ ®ŠoÒÑ– ÒÖ„¦¤´) ®œ´ÉÁžÈœœÊ·Ç˜¤o„´œÊε¦´ž¦³šµœªœ´¨³ Ô‡¦Š´Ê„n°œ°µ®µ¦‡¦Š´Ê¨³ Ò ™oª¥µ(ØÖ ¤·¨¨·¨·˜¦)
- 161. 142 ®oµ®œª—¤ª ºÉ°šo°Š™·Éœ¡¥´Á¤‰(„¦»ŠÁš¡²) ¨„´¬–³…°Š¡º®oµ®œª—¤ªÁžÈœÅ¤¨o¤o¨»„…œµ—Á¨„ȨµÎ˜œoÁžÈœÁɸ®¨¥É¸¤—°„°°„ÁžÈœn°ª¥Šµ¤ ¨„´¬–³‡¨µo¥Œ˜´¦ÁžÈœœ´ÊÇ…¸µª®¦°º¤¸nªŠ¤Á¸„¦˜ª´Ÿ¥¼oµª‡¨µo¥® œª—¤ª nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µÄ®oµ®œª—¤ª nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ÈĚɸ¤¦¼–r…œµ—„¨µŠÅ¤n„n®¦°ºÅ¤n°n°œ‹œÁ„œ·Åž¨µoŠÄ®o ³°µ—¨³œÎµ¤µ˜µ„Äœš¦É¸n¤Ä®Âo®Šo ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥…´ž´µª³ ª·›¸Äo ®oµ®œª—¤ªÂ„…o—´ÁµšµÎÅ—Ão—¥Á°µÄ®ŠoÕ„¦¤´®¦°ºÕ®¥·¤°ºŠ„´ œÊε¦°oœÒ…ª—œÊεž¨µÁ®¤°ºœ„´Šµ—ɤºªœ´¨³Ò…ª—Ô‡¦Š´Ê®¨Š´°µ®µ¦ …°o‡ª¦¦³ªŠ´‡°º‡œšÁɸžÈœÃ¦‡®ª´Ä‹®µo¤¦´ž¦³šµœ(Á¡¦µ³¤¸µ¦ÃžÂ˜ÁŽ¥¸¤¤µ„) ®oª®¤¼ ºÉ°šo°Š™·Éœ ®oµ…œ®¤¼(¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡ºÂ® ªo®¤¼ÁžÈœÅ¤¨o¤o¨»„…œµ—Á¨„Ȥ®¸ª´°¥Än¼˜—oœ·¤„¸µoœ—°„¥µª—œ¸°Êε„˜Ážµ¨Èœ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ®´ª nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„È®ª´Â„n ¦Â¨³¦¦¡‡–»¥µÅš¥¦ÁŸ—È…¤Á¨„Èœo°¥…´¨¤ ª·›¸Äo ®oµÂ®ªo®¤Ä¼ÁožÈœ¥µÂ„°oµ„µ¦š°oŠ°—ºš°oŠÁ¢o°Â¨³Âœnœ‹»„Á¥¸—ץĮoª´®oµ ®ªo®¤¼Ò„µÎ¤°º(×Ñ– ØÑ®ª´®¦°º®œ„´ÒÖ„¦¤´) š»Ä®Âo˜„ ˜¤oÁ°µœÊε—ɤº®¦°ºÄ®oª´—‡¦Š´Ê ¨³Ö®ª´Ã…¨„Ä®¨o³Á°¥¸—Ÿ¤„´œÊεŸŠÊ¹¦´ž¦³šµœ °o°¥Â—Š ´ ºÉ°šo°Š™·Éœ °°o¥—µÎ, °°o¥…¤ ¨„´¬–³…°Š¡º°°o¥Â—ŠÁžÈœÅ¤¨o¤o¨»„¦ž¼¦nµŠ‡¨µo¥˜œo°°oœÂ˜n¤¨¸µÎ˜œo¸—Š‡¨ÊµÎ nªœš¸ÉÄoÁžÈœ¥µ¨µÎ˜œošŠ´Ê—®¦°ºÂ®Šo nªŠÁª¨µš¸ÉÁ„ÈÁžÈœ¥µ Á„ȨµÎ˜œošÉ¸¤¦¼–rÁ˜¤Èš ɸ ¦Â¨³¦¦¡‡»–¥µÅš¥¦®ªµœÂ¨³…¤Â„ožµª³¡„·µ¦Â„…o—´Áµ
- 162. 143 ª·›¸Äo ¨µÎ˜œo°°o¥Â—ŠšŠ´Ê—®¦°ºÂ®ŠoÄÁožÈœ¥µÂ„°oµ„µ¦…—´ÁµÃ—¥Ä¨oµÎ˜œo—ªœ´¨³Ò „µÎ¤°º(—®œ„´ØÑ– ÚÑ„¦¤´, ®Šo®œ„´ÔÑ– ÕÑ„¦¤´) ®œ´ÉÁžÈœœÊ·Ç˜¤o„´œÊε¦´ž¦ ³šµœ ªœ´¨³Ó‡¦Š´Ê„n°œ°µ®µ¦‡¦Š´Ê¨³Ò™oª¥µ(ØÖ¤¨·¨¨·˜·¦) ÒѤ»œÅ¡¦š¸ÉÁžÈœ¡ºÁ«¦¬“„·‹ ¤»œšÁɸžÈœ¡ºÁ«¦¬“„‹·Äœž¦³Áš«Åš¥œœ´Ê¤°¸¥Án¼žÈœ‹µÎœªœ¤µ„šŠ´ÊšÄɸÁožÈœ°µ®µ¦Â¨³ œÎµ¤µÄžo¦»ŠÁžÈœ¥µ¦„´¬µÃ¦‡Äœ®ª´…°oœÊ¸‹Š¹…°¥„¦µ¥É°º¤µÄ®šo¦µ¡°Š´Á…ž—Š´œ ʸ „¦³Á‹¥Ë¸Â—Š ‹œ´šœµ °¦³Á¡—È „¦³µ¥ Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š·…µª ¨œÊ·ŠÁ¼®nµ „¦³Å—¨Š· Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š·Â—Š Á™µž¨°oŠ „¦³—°¤ Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š·Â—Š ª´„®ª´ „¦³Â˜Å˜nŤ o ³¡¨ ¼ ª´œÊεª´µ¥ „¦³Á¥¸œ ®oµœ´„µ— ž³—n¼¤o „¦³¡´ŠÃ®¤ ®oµÅŽ Áž¦µ³žnµ „¦³Á¤ŠÈ˜ª´Á¤¥¸ ®oµ˜œ¸„µ Áž¦µ³®°¤…µª „µÎ¡ŠÁ‹—Èœ´Ê ®oµœÊεœ¤¦µ®¸ r ÅŸnÁ®¨°ºŠ „ε¥µœ ®oµœµŠ Ÿ´„„µ—œµ „µÎ¨Š´Á°ºÃ‡¦nŠ ®oµœµŠÂ—Š Ÿ„´Ã…¤®œµ¤ „¨´žŠ´®µ —°Š—Š¹ Ÿ„´‡¦µ—®ª´Â®ªœ „¨´žr¡§„¬r ˜³Ã„œµ Ÿ„´®œµ¤ ¥´¡§„¬r ˜³Å‡¦o„ Ÿ„´Š»o‹œ¸ ‡œ¼ ˜³Å‡¦®oµŠŠ· Ÿ„´ÁžÈ——Š „¦³—„¼—µÎ ˜µœ…ä¥ Ÿ„´Á¥Ê¸œŸ ¸ „¦»ŠÁ…¤µ ˜µœ—µÎ ¸®¤° „nœ…œ»œ ˜¸œÁžÈ—  „®°¤ „¦³œ´ Á™µ¨œÊ·Á°º ¡¦³…¦¦‡År¥«¦ ¸ …¤œÊ·Á„¨°º Á™µª¨´¥Árž¦¥¸Š ¡¦³‹œ´š¦‡r¦ŠÉ¹Ž„¸ …µoªÁ¥œÈ Ášµo¥µ¥¤n°¤—°„—Š ¤³Á—É°º¤»¡¦ …°œ—°„ Áš¥¸œ—µÎ ¥µ—µÎ ‡¦°‹„´¦ªµ¯ š°Š¡œ´nµŠ Á¨°º—¦—
- 163. 144 ¸Ÿ¤°µ„µ¦‹µ„›¦¦¤µ˜· „µ¦ž¦»Š¦Â¨³˜Â˜nŠ°µ®µ¦°¥nµŠÁ®¤µ³¤šÎµÄ®o°µ®µ¦š¸ÅÉ—¤o¨¸„´¬–³Â¨³¦µ˜š·É¸ªœ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦…°ŠÅš¥šŠ´Ê‡µªÂ¨³®ªµœœ·¥¤ž¦»ŠÂ˜nŠÄ¸®—o¼ª¥Šµ¤Â˜nÁ—¤·š¸ÄɸÄoœ„µ¦ž¦»Š ˜nŠ°µ®µ¦nªœÄ®nÅ—‹oµ„›¦¦¤µ˜·‡°ºÅ—‹oµ„nªœ—°„Ÿ¨Â„nœÄÁ®Šµo¨³µŠ‡¦Š´Ê„ÅÈ—o ‹µ„˜´ªrÄœ¦³¥³®¨Š´¤¸¸Š´Á‡¦µ³®Ár„—·…œÊ¹‹Š¹Å—¤o„¸µ¦œÎµ¸Š´Á‡¦µ³®¤rµÄÄoœ„µ¦ž¦»Š°µ®µ¦„œ´¤µ„ …œÊ¹¸Š´Á‡¦µ³®šrÄɸŸo¤°µ®µ¦Å—‹oµ„„µ¦Š´Á‡¦µ³®rµœÁ‡¤š¸µŠªš·¥µ«µ˜¦Ÿrnµ œ„µ¦‡œo‡ªµo š—¨°Šž¦µ„’ªµn®¨µ¥œ·—ÁžÈœ°œ´˜¦µ¥˜n°‡œÄœ¦³¥³¥µªÁ¦É°ºŠœÊ¸Äœ®¨µ¥ž¦³Áš« Ánœ ®¦´“°Á¤¦·„µ¸Éž»nœ ¨³ž¦³Áš«Äœ¥Ã»¦žÅ—¤o„¸µ¦‡œo‡ªµoÁ¦É°ºŠœÊ¸°¥µnŠ„ªµoŠ…ªµŠ¡¦°o¤šŠ´ÉŠ´É¦³Š´ „µ¦Äo¸Š´Á‡¦µ³®®r¨µ¥œ·—š˜É¸¦ª‹¡ªµnÁžÈœ°œ´˜¦µ¥˜n°‡œšŠ´Ê¦³¥³œ´Ê¨³¦³¥³¥µª ÄœÁ¤°ºŠÅš¥‹µ„„µ¦»n¤˜ª´°¥µnŠ°µ®µ¦®¨µ¥œ·—ÁnœÅ„o¦°„œÊεž¨µ…µoªÁ„¦¥¸„»Šo „»Šo®Šo®¦°º…œ¤µÎ®¦´Á—„Ș¦ª‹Â¨ªo¡ªµn°µ®µ¦µŠ°¥µnŠÄnŸ¸¤°µ®µ¦šÅɸ¤n™¼„˜°oŠ˜µ¤ž¦³„µ« …°Š„¦³š¦ªŠµ›µ¦–»…ÁnœÄn¥¸°o¤Ÿµo°¥n¼n°¥‡¦Š´ÊÁ¡¦µ³¥¸°o¤Ÿµo¦µ‡µ™¼„ ÄnÁ¡¥¸ŠÁ¨„Èœo°¥„¸È ‹³Á—nœ—´…œÊ¹¤µ¸Š´Á‡¦µ³®‹r³ÁžÈœ°œ´˜µ¥˜n°Ÿ¼o¦Ã·£‡¥µŠ‡œ¦´ž¦³šµœÁ…µoÅž°µ‹³Á„—·Â¡o¸ °µ„µ¦‡¨µo¥Â¡¥oµÂ°Å¡¦œ·‡°º‡¨ÉœºÅo°µÁ‹¥¸œ¤¦¸¤·Ÿž¸µ„—µÎ™oµÁžÈœŸ¸¤µ¦®œ¼‡œÅ…‹o³¤¸ °µ„µ¦œÊ娵¥¢¼¤žµ„®µ¥Ä‹Å¤n°°„š¸¤É¸˜¸³„ª´É‡œÅ…šoÂɸ¡®o¦°º¦´ž¦³šµœÁ…µoÅž¤µ„‹³šµÎÄ®o 讘·‹µŠ¦nµŠ„µ¥°n°œÁ¡¨¥¸„¨µo¤ÁœÊº°®¤—„µÎ¨Š´°µ‹¡„·µ¦¤°Š°µ‹™¼„„¦³š„¦³Áš°ºœÅž—ªo¥ Ÿ¸¤°µ®µ¦šÁɸžÈœ¸Š´Á‡¦µ³®År¤n‡ª¦ÄÁo¨¥Á¡¦µ³µŠ˜ª´™oµÄon°¥Â¨³ž¦¤·µ–¤µ„°µ‹ šµÎÄ®Áo„—·¡¬·Å—oÁœÉº°Š‹µ„œ¸œ´Ê°µ‹‹³ÅžÁ„µ³®¦°ºÁ‡¨°º˜µ¤Á¥Éº°»„¦³Á¡¦µ³¨µÎÅo šµÎ„µ¦——¼Ž¤¹ …°Š„¦³Á¡µ³¨µÎÅÅo¤n¤ž¸¦³š·›£·µ¡Á„—·°µ„µ¦š°oŠÁ—œ· °n°œÁ¡¨¥¸žª—Á¤É°º¥˜µ¤„¨µo¤ÁœÊº° œÊε®œ„´¨—¡¸‹¦Â¨³„µ¦®µ¥Ä‹°n°œ™oµÁžÈœ¤µ„ž¦³µšÂ¨³¤°ŠÁžÈœ°¤´¡µ˜°µ‹ÁžÈœ¤³Á¦ŠÈÄœ ˜n°¤œÊεÁ®¨°ºŠÂ¨³Äœš°É¸ÉœºÇ „µ¦‡ª‡»¤¥Š´šµÎŤnšŠ´Ê™¹Š‹Š¹šµÎÄ®Äoœš°oŠ˜¨µ—¤°¸µ®µ¦šŸÉ¸¤—ªo¥š¸ÁɸžÈœ°œ´˜¦µ¥®¨µ¥ °¥µnŠÄœ“µœ³šÁɸ¦µÁžÈœŸ¼o¦Ã·£‡‹Š¹‡ª¦Á¨°º„°µ®µ¦šÉ¸µŸ¸¤°µ®µ¦‹µ„›¦¦¤µ˜Á·žÈœ°œ´—´¦„®¦°º Á¨°º„°µ®µ¦šÅɸ¤nÄn¸®µ„šµÎ°µ®µ¦¦´ž¦³šµœÁ°Š‡ª¦Äo‹¸µ„›¦¦¤µ˜·Á¡¦µ³‹³Å—°oµ®µ¦š¤É¸¸ ‡ªµ¤ž¨°—£¥´‡ªµ¤³°µ— ¨³ž¦³®¥—´°„¸—ªo¥Ÿ¸¤°µ®µ¦‹µ„›¦¦¤µ˜š·‹É¸³Âœ³œÎµÄœšœÉ¸Ê¸œœ´Ê ÁžÈœÁ¡¥¸Šnªœ®œÉ¹Š…°Š‹¸µ„›¦¦¤µ˜Â·¨³¤„¸µ¦Ä„oœ´¤µ¤µ„µ¤µ¦™¨°º„µ¤µ¦™Á¨°º„ÄÅo—˜oµ¤œ· …°Š°µ®µ¦Â¨³‡ªµ¤°
- 164. 145 „¦³Á‹¸Ë¥Â—Š ºÉ°šo°Š™·Éœ„¦³Á‹¥Ë¸, „¦³Á‹¥Ë¸Áž¦¥Ê¸ª(„¨µŠ) , Ÿ„´Á„ŠÈÁ‡ŠÈ, ¤oÁ„ŠÈÁ‡ŠÈ(Á®œº°) , ¤o ˜³Â¨ŠÁ‡¦Š (˜µ„) , ¤ož¼(ÁŠ¥Ê¸ª– ¤n°±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º„¦³Á‹¥Ë¸ÁžÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—Á¨„ÈŠ¼¦µª Ô- ׫°„„Š·É„µoœ¤¸¤¸nªŠÂ—Š Ĥ®¸¨µ¥Â…°ÄÁ¦¥¸—°„¦nªŠÃ¦¥Åž„¨¸¦°Š—°„¨³„¨¸Á¨¥Ê¸Š‹³Á‹¦·…œÊ¹¤¸¤¸nªŠÂ—ŠÁ…¤o ®»¤oÁ¤¨—ÈŪ£oµ¥ÄœÄÁo¤¨—Èž¨„¼ž¨„¼Å—šoª´Éš»„£µ‡…°Šž¦³Áš«Åš¥ nªœš¸ÉÄ o„¨¸Á¨¥Ê¸Š ª·›¸Äo Ä„o¨¸Á¨¥Ê¸ŠÂ®Šo®¦°º—˜¤o„´œÊεÁ‡¥É¸ªÄ®o¸—Š°°„¤µ¤µ„šÉ¸»—„¦°ŠÁ°µ „µ„šÁɸ®¨°º°°„×¥Ÿµo…µªµŠ¸œÊε°°„‹µ„„¨¸Ä®®o¤—œÊ儦³Á‹¥Ë¸šÅɸ—o¸—ŠÁ…¤o(µ¦ Anthocyanin) œÎµÅžÂ˜nŠ°¸µ®µ¦˜µ¤˜°oŠ„µ¦®¦°ºœÎµÅžÁ˜¤·œÊε˜µ¨Á„¨°ºÁ¨„Èœo°¥ž¦»ŠÁžÈœ Á‡¦É°ºŠ—ɤº„ÅÈ— o …¤·Êœ ºÉ°šo°Š™·Éœ …¤œÊ· (šª´ÉÅž) , …¤œÊ·Â„Š, …¤œÊ·®¥ª„, …¤œÊ·®ª´(Á¥¸ŠÄ®¤)n , …¤Ê¸œÊ·®¤œÊ· (£µ‡Ä˜o) , ˜µ¥° („³Á®¦¥É¸Š– „µÎ¡ŠÁ¡¦) , ³¥°(„³Á®¦¥É¸Š – ¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡º…¤œÊ·ÁžÈœ¡º¨¤o¨»„š¤É¸Á¸®Šµo°¥Än¼˜—oœ·¨Š®ª´Äœ§—¼¨ŠoÁœÊº°Äœ…°ŠÁ®Šµo …¤œÊ·Á¸®¨°ºŠÁ…¤o‹œ™Š¹Â¸—¤„¸¨œ·É®°¤ÁŒ¡µ³˜ª´Äœ¦ž¼Á¦¥¸ª¥µªž¨µ¥Â®¨¤‡¨µo¥Ä¡»š›¦„´¬µ —°„°°„ÁžÈœn°¤„¸µoœn°ÂšŠ‹µ„—Á®Šµo×¥˜¦Š—°„…¸µª°¤Á®¨°ºŠ¤„¸¨¸ž¦³—´Á¸…¥¸ª°¤¤¡¼ ÄÁo®Šµož¨„¼ž¨„¼Å—šoª´ÉÅž nªœš¸ÉÄoÁ®Šoµ—·œ ª·›¸Äo ÄÁo®Šµo—¨µoŠœÊεž°„Áž¨°º„—®¦°º˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—Á˜¤·œÊεÁ¨„Èœo°¥‡œ´Ê„¦°Š‹³ Å—œoÊεÁ¸®¨°ºŠÁ…¤o(µ¦Curcumin) œÎµÅžÂ˜nŠ°¸µ®µ¦‡µªÁnœÂ„Š„³®¦É¸…µoª®¤„Å„n„ŠÁ®¨°ºŠ °µ®µ¦®ªµœÁnœ …oµªÁ®œ¸¥ªÁ®¨º°ŠšÎµÄ®o¤¸¸Á®¨º°Šœnµ„·œ ‡Îµ °¥ ºÉ°šo°Š™·Éœ —°„‡µÎ(Á®œº°) ‡µÎ¥°Š‡µÎ(šª´ÉÅž) ¨„´¬–³…°Š¡º ‡µÎ °¥ÁžÈœ¡º¨¤o¨»„Š¼¦µª ÒÁ¤˜¦¨µÎ˜œoÁžÈœÁ®¨¥É¸¤„µœÄœ´Ê Ħž¼¦nµŠ¦¥¸µª¦¤·Ä®¥„´Â®¨¤ÁœÊº°ÄÁ¦¥¸—°„°°„¦ª¤„œ´ÁžÈœn°°—´„œ´Âœnœœ“ µœ—°„
- 165. 146 ¦ž¼¦nµŠ„¨¤Á®¤°ºœ„´—°„—µªÁ¦°ºŠ—°„¥°n¥Á¸®¨°ºŠ‡n°¥ÇÁž¨¥É¸œÁžÈœ¸¤oÁ¤É°ºÂ„n¸¤o—Š ÄoÁ¤¨È—ž¨¼„ž¨¼„Å—ošµŠÁ®œº°…°Šž¦³Áš«Åš¥ nªœš¸ÉÄo—°„„n ª·›¸Äo Á°µ—°„„n¤µŠœÊε¦°oœ„¦°Š‹³Å—œoÊεÁ¸®¨°ºŠ¤o(µ¦ saffower yellow) ÄÂo˜nŠ°¸µ®µ¦š˜É¸°oŠ„µ¦Ä®ÁožÈœÁ¸®¨°ºŠ ‡ÎµÂ— o¤ž¼o (Á…¤¦– »¦œ·š¦)r ºÉ°šo°Š™·Éœ ‡ÎµÁŠµ³‡ÎµÂŠ³‡ÎµÂ —‡Îµ¥Šµ˜¸(Á…¤¦) , ‹Îµž¼o , ¤³„µ¥®¥¤»Â— (Á®œº°) , ®¤µ„¤°Š (¤n±n°Š°œ) ¨„´¬–³…°Š¡ºÁžÈœÅ¤¡o»¤o®¦°ºÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È„Š·É°n°œÇ¤Á¸„¨—Èœ¸Êε˜µ¨ ‡¨»¤°¥¤n¼µ„ Ę—·„´¨µÎ˜œoÂÁª¥¸œ¨´˜ª´Ä¦ž¼¦nµŠ‡¨µo¥Ã¡›·Í…°ÄÁ¦¥¸ž¨µ¥Â®¨¤„µoœÄ¥µª—°„ °°„ÁžÈœn°¤¸Ù-- ÖÑ—°„—°„¸¤¡°¼¤¤nªŠ®¦°ºÂ—ŠŸ¨¦ž¼Å…žn¨µ¥Â®¨¤…–³¥Š´°n°œÁ¸…¥¸ª Á¤É°º»„ÁžÈœÂ¸—Š‹œÂ®Šo„¨µ¥ÁžÈœœ¸Êε˜µ¨¤Á¸¤¨—È…œµ—Á¨„È‹µÎœªœ¤µ„ÄÁo¤¨—Èž¨„¼ nªœš¸ÉÄoÁ¤¨È— ª·›¸Äo œÎµÁ¤¨—ȤµÂnœÊ娪o‡œÂ¦ŠÇ®¦°ºœÎµÁ¤¨—ȇµÎ—¤µ—¨ªoÂnœÊ儦°ŠÁ°µÁ¤¨—È °°„—ªo¥Ÿµo…µªµŠ˜Š´ÊŪÄo®o˜¸„˜³„°œ¦œ·œÊεĚŠÊ·œÎµ˜³„°œÂ¸— (µ¦ BIXIN) šÅɸ—ÅožÂ˜nŠ¸ °µ®µ¦ž¦³Á£šÅ…¤œ´Ánœ °¥š°ŠÁœ¥Å°«„¦¤¸Â¨³¥Š´Ä¥oo°¤Ÿµo oµ¥®¦°ºŸµoÅ®¤Å——oªo¥ °Š‡„rµ¦°œµ¤¥´Ã¨„„µÎ®œ—Ä®¦o´ž¦³šµœš¸É¸„—´‹µ„Á¤¨—ȇµÎ—ŗÅo¤nÁ„œ·Ñ.Ñ×Ö¤¨·¨„·¦¤´˜n° œÊε®œ„´˜ª´Ò„÷¨„¦¤´˜n°Òªœ´ Á˜¥ ºÉ°šo°Š™·Éœ žµœ³ª°ŠŠ·(¤µÁ¨¥r– œ¦µ›ª·µ) , ®ªµœ…µoªÄ®¤n(£µ‡Á®œº°) ¨„´¬–³…°Š¡ºÁžÈœ¡º¨¤o¨»„°°„ÁžÈœ„°¤¦¸µ„°µ„µ«œ…°o…µoŠ¨µÎ˜œoÄÁ—¥É¸ª…¥—ʸ¤ „¨œ·É®°¤Ä˜—·„´¨µÎ˜œoÂÁª¥¸œ¨´Âœnœ°¥Ãn¼—¥¦°Ä¦ž¼¦nµŠÁ¦¥¸ª¥µªž¨µ¥Â®¨¤¦¤·Ä Á¦¥¸¤nªœž¨µ¥Ä¨³˜µ¤Áœo„¨µŠÄ—µoœ®¨Š´¤®¸œµ¤Á¨„ÈÇŤnÁ‡¥¡—°„ž¨„¼Ã—¥ª›·Â¸¥„ ®œn°°n°œ nªœš¸ÉÄoÄ— ª·›¸Äo œÎµÄÁ˜¥—šÉ¸³°µ—®œ´É˜µ¤…ªµŠÃ…¨„Á˜¤·œÊεÁ¨„Èœo°¥‡œ´Ê„¦°ŠŸnµœŸµo…µª µŠ‹³Å—œoÊεÁ¸…¥¸ª(santophyll ¨³chlorophyll) ¤„¸¨œ·É®°¤ÄÂo˜nŠ°¸µ®µ¦‡µªÂ¨³®ªµœÅ—o
- 166. 147 œ·¥¤Äo˜n¸°µ®µ¦®ªµœÁnœ¨°—n°Š…œ¤Áž¸¥„ž¼œª»oœ„³š·œÎʵÁ„p„±ª¥Á‡„oÁžÈœ˜oœµŠš„¸È Á°µÄ¤µÃ…¨„¡°Â®¨„˜¤o„´œÊεÄnœÊε˜µ¨Á¨„Èœo°¥šµÎÁžÈœµÄÁ˜¥¤¸Á¸…¥¸ª„¨œ·É®°¤ÉœºÄ‹ µŠ ºÉ°šo°Š™·Éœ µŠ¤o(„µ‹œ»¦)¸ ¨„´¬–³…°Š¡ºÅ¤¥oœº˜œoŠ¼Å—™oŠ¹ÒÑÁ¤˜¦˜µ¤¨µÎ—´˜œo¨³„Š·É¤®¸œµ¤°¥šn¼ª´ÉŞĘ—· „´¨µÎ˜œo¨´¨„´¬–³ž¦³„° —ªo¥Ä¥°n¥Á¨„ÈǤµ„¤µ¥—°„˜—·„´„µoœÄ¥°n¥ŽŠÉ¹Š°„ „µoœÄ¦ª¤ÁžÈœ‡n˜¼¦Š…µo¤„œ´¦ž¼¦nµŠ…°ŠÄ¥°n¥„¨¤¤œž¨µ¥Ä¤œÄ˜Äo¤…¸œ—°„ ÁžÈœn°Á¸®¨°ºŠ ¤¸Áoœ¸ÂÁ—Šœ„¨¸—°„ ´„Âœ¥µªÂ¨³Ä®n£µ¥ÄœÁ¤¨È— Ó- ÕÁ¤¨È—ÄoÁ¤¨È—ž¨¼„ nªœš¸ÉÄo„nœ ª·›¸Äo œÎµÂ„nœ¤µÂnœÊε‹³Å—œoÊε¸¤¡Á¼…¤o(sappan red) Äo¸˜nŠ°µ®µ¦Å— o °´œ´ ºÉ°šo°Š™·Éœ —Šœ´(Á¥¸ŠÄ®¤)n , Á°°ÊºŠœ´(®œº°) ¨„´¬–³…°Š¡º °´œ´ÁžÈœÅ¤Áo¨°Êº¥…œÊ¹Á°Š˜µ¤›¦¦¤µ˜·Ä˜—·„´¨µÎ˜œo¨´ ž¦³„°—ªo¥Ä¥°n¥ Ö- ØÄÄ¥°n¥¦ž¼¦nµŠ¦®¸¦°º…°…œµœž¨µ¥Ä ¤œÁœÊº°Ä—µoœœ ‡n°œ…µoŠÁ¦¥¸®¦°º¤…¸œ°n°œšŠ´Ê—µoœœÂ¨³—µoœ¨nµŠ—°„œ¸ÊεÁŠœ·°¤¤nªŠ˜°œ„¨µŠ—°„¤¸Á¸®¨°ºŠ ´„‡n°œ…oµŠÂ¥µª Ö- ÒÓÁŽœ˜·Á¤˜¦¤¸…œ°¥¼nš´ÉªÅžÄoÁ¤¨È—ž¨¼„¨³‡ª¦šÎµ®¨´„®¦º°‡oµŠÄ®o °´œ´Á¨°Êº¥ nªœš¸ÉÄo—°„— ª·›¸Äo Ä„o¨¸—°„—˜µÎÁ˜¤·œÊεÁ¨„Èœo°¥„¦°Š—ªo¥Ÿµo…µªµŠ‡œ´ÊœÊε°°„‹³Å—œoÊεœ¸Êε ÁŠœ·(Anthocyanin) ™oµÁ˜¤·œÊ夳œµª¨ŠÅžÁ¨„Èœo°¥‹³„¨µ¥ÁžÈœ¤¸nªŠÄÂo˜nŠ°¸µ®µ¦˜µ¤˜°oŠ„µ¦ ¤„´œ·¥¤ÄÂo˜nŠœ¸ÊεÁŠœ·…°Š…œ¤Á¦Å¦…œ¤œÊε—°„Ťo…œ¤…®Ê¸œ¼
- 167. 148 Ÿœ£¤¼·š¸ÉÓ¦ž»‡ªµ¤¤´¡œ´›…r°Š®ª´…o°ÁœºÊ°®µÄœšš¸ÉÓ Á£´ª´˜™» ¡º ˜´ª r›µ˜» Ò. ‹µÎ¡ª„˜œo Ó. ‹Îµ¡ª„Á™µ- Á‡¦º° Ô. ‹µÎ¡ª„®ª´– Á®Šµo Õ. ¡ª„Ÿ„´ Ö. ‹µÎ¡ª„®µo Ò. ˜´ªr„ Ó. ˜´ªœrʵΠÔ. ˜´ª°rµ„µ« Ò. ›µ˜»š¸É¨µ¥˜´ªŠnµ¥ Ó. ›µ˜»š¸É¨µ¥˜´ª¥µ„ ¦o¼‹´„˜´ª¥µÖž¦³„µ¦ ¦¼ž, ¦, „¨Éœ·, ¸, ºÉ° „µ¦Á„Ș´ª¥µ - ˜µ¤š·« - ˜µ¤„µ¨Áª¨µ - ˜µ¤ªœ´ - ˜µ¤§—„µ¨ ˜´ª¥µš¸É¤¸®¨µ¥ºÉ° ˜´ª¥µš¸É¤¸¦¦¡‡»– Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´œ ¤»œÅ¡¦š¸ÉÄoÄœ µ›µ¦–»…¤¼¨“µœ ¤»œÅ¡¦š¸ÉÁžÈœ¡º Á«¦¬“„·‹
- 168. 149 šš¸ÉÔ ¦¦¡‡»–Á£´ ¦¦¡‡»–Á£´‡°º„µ¦¦‹¼o„´¦¦¡‡»–…°Šª˜´™»š‹É¸³œÎµ¤µÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µÃ¦‡®¨„´¦¦¡‡»– Á£´œÊ¸ÁžÈœ®¤ª—šÉ¸µÎ‡´¥Š·Éšnµœ˜°oŠÄ®‡oªµ¤œÄ‹ÁžÈœ¡Á·«¬Á¡¦µ³˜ª´¥µÂ˜n¨³°¥µnŠ™oµÅ¤n¦¼o ¦¦¡‡»–¨ªo„ÅȤnÁ„—·ž¦³Ã¥œr°³Å¦Á¨¥šnµœ°µ‹‡—·ªµn˜ª´¥µœœ´Ê¤°¸¥¤n¼°¸¥¤n¼µ„¤µ¥‹³‹µÎÅ—°o¥µnŠÅ¦ œ¸ÉÁžÈœž´ ®µ…°Šš»„šnµœ¤„´‹³‡—·ªµn˜ª´¥µ¤¸¦¦¡‡»–„°o³Å¦¥µ„š‹É¸³‹µÎÄ®Åo—o‹Š¹…°Âœ³Š·ÉššÉ¸nµœ ˜°oŠ‹—‹µÎÄ®Åo—„on°œ‡°º“¦¥µ” ŽŠÉ¹¦…°Š˜ª´¥µœÊ¸‹³Â—Š™Š¹¦¦¡‡»–…°Š˜ª´œµÄ¦o„´¬µÃ¦‡„µ¦¦‹¼o„´ ªµn¥µœœ´Ê¤¸¦¦¡‡»–¦„´¬µÃ¦‡°¥µnŠÅ¦¦¦¡‡»–…°Š¥µ¤»œÅ¡¦Â˜n¨³œ·—…œÊ¹°¥„n¼´¦…°Š¤»œÅ¡¦ œœ´ÊÇÁ¡¦µ³¦Â˜n¨³¦‹³¤¸¦¦¡‡»–Ä¥„µ¦¦„´¬µÃ¦‡˜nµŠ„œ´ŽŠÉ¹Á£´„¦˜°oŠ«„¹¬µÄ®¦o‹¼o„´¦…°Š¥µÄ®o ™n°ŠÂšo¨ªo¦¥µœœ´ÊÁ°Š‹³Â—Š¦¦¡‡»–šœ´š¸„µ„¦¦‹µÎ¥Âµœµ¤µ¦™ÂnŠ°°„ÁžÓÈœ¨„´¬–³‡ °º Ò. ¥µ¦ž¦³›µœÂnŠ°°„ÁžÈœÔ¦ Ó. ¦…°Š˜ª´¥µÂnŠ°°„ÁžÈœ¥µÕ¦ , ¥µ×¦, ¥µÙ¦Â¨³¥µÚ¦ Ò.¥µ¦ž¦³›µœ ¥µ¦ž¦³›µœ®¤µ¥™Š¹¦…°Š¥µšžÉ¸¦»Š®¦°ºŸ¤ÁžÈœ˜µÎ¦´Â¨ªoŠ·Éš‹É¸³œÎµ¤µž¦³„°…œÊ¹ ÁžÈœ¥µœœ´Êž¦³„°—ªo¥ª˜´™»›µ˜»Ôž¦³Á£š‡°º¡ºª˜´™»˜´ªªr˜´™»›µ˜»ª˜´™»Á¤É°ºœÎµ¤µž¦³„° ž¦»ŠÁžÈœ¥µµÎÁ¦‹È¦ž¼Â¨ªo‹œÁ®¨°º¦…°Š˜ª´¥µµÎÁ¦‹È¦ž¼°¥Án¼¡¥¸ŠÔ¦Ášnµœœ´Ê‡°º Ò.Ò¥µ…œµ—Ä—šžÉ¸¦»Š…œÊ¹¤µÂ¨ªo¦Á¥œÈÅ—Âo„n¥µšÁɸ…µo¡º˜´ªr›µ˜»šÅɸ¤n¦°oœÁnœÁ…µ ˜´ªrÁ…¥Ê¸ª˜´ªr¤µž¦»Š¥µ¦Á¥œÈÁnœ¥µ¤®µœ·¨¥µ¤®µ„µ¯…µÁ…¥¸ªÁžÈœ˜œoŽŠÉ¹¤¸¦¦¡‡»– „šoµŠÁ˜Ã›µ˜»(›µ˜»Å¢) „Åo…o¦³Š´‡ªµ¤¦°oœÄoµÎ®¦´Â„Åo…Äoœ„°Š§—¦¼°oœ Ò.Ó¥µ…œµ—Ä—šžÉ¸¦»Š…œÊ¹¤µÂ¨ªo¦¦°oœÅ—Âo„n¥µšÁɸ…µo¡º˜´ªr›µ˜»š¦É¸¦°oœÁ nœ Á‹„¨¼˜¦„¸’»„Á®Šµo…Š·„³Á¡¦µ¤µž¦»ŠÁžÈœ¥µ¦¦°oœÁnœ¥µÅ¢ž¦³¨¥´„¨´žr¥µ–´”‰µ˜ ¥µž¦³µ„µœ¡¨¼¥µž¦³‹»ªµÃ¥ÁžÈœ˜œoŽŠÉ¹¤¸¦¦¡‡»–„Äoœ„°ŠªµÃ¥›µ˜» (›µ˜»¨¤) „¨o¤„°Š ®¥µ¨¤‹»„Á¥¸—Âœnœ¨¤¡¦¦¦—„¹µÎ¦»Š›µ˜»ÄoµÎ®¦´Â„Åo…Äoœ„°Š§— ¼œ Ò.Ô ¥µ…œµ—Ä—šžÉ¸¦»Š…œÊ¹¤µÂ¨ªo¦»…¤»Å—Âo„n¥µšÁɸ…µo¡º˜´ªr›µ˜»šÅɸ¤n¦°oœÁnœ Ä“Áš¥¸œ„§¬–µ„¦³¨µÎ¡„´‹œ´š¦Árš«Á‡¦É°ºŠÁš«šÅɸ¤n¦°oœ¤µž¦»ŠÁžÈœ¥µ¦»…¤»Ánœ¥µ®°¤ °œ·š‹„´¦¥µ®°¤ÁœµªÃ„“¥µŠ´…ªr·¥´ÁžÈœ˜œoŽŠÉ¹¤¸¦¦¡‡»–„Äoœ„°Š°µÃž›µ˜ »(›µ˜»œÊε) „Åo…o šÄɸ¥oµ¦ªÁ¥œÈŤnÅ—Âo„¨o¤„°¨¨³°¥¸—¨¤ªŠ·Áª¥¸œÄ‹œ´É®ªœ´ÉÅ®ªµÎ¦»Š„µÎ¨Š´ÄoµÎ®¦´Â„Åo…Äoœ „°Š§—®¼œµª
- 169. 150 ¦¥µšŠ´Êµ¤šÅɸ—„o¨nµª¤µœœ´Ê‡°º¦…°Š¥µšžÉ¸¦»ŠµÎÁ¦‹È¨ªoœÎµÅžÄ¦o„´¬µÃ¦‡Â¨³Å…ÁožÈœ ®¨„´Ä®n®¦°ºÁžÈœÂ¤nšÁ¦¥¸„ªµn¦ž¦³›µœÂ˜nÄœªnœ…°Šª˜´™»›µ˜»Â˜n¨³œ·—„‹È³¤¦¸¥µÂ¥„¥°n¥ ˜„˜nµŠ„œ´ÅžÂ¨ªo˜nªµnª˜´™»›µ˜»œ·—Ä—‹³——¼Ž´Á°µ¦¥µ‹µ„Ÿnœ—œ·Á…µoŪ„o´˜ª´ŽŠÉ¹µ¤µ¦™ÂnŠ ¦¥µšª´ÉÅž°°„ÁžÈœÚ¦ Ó¦…°Š˜ª´¥µÕ×,Ù,Ú¦ Ó.Ò¦¥µÕ¦ Äœ‡¤´£¦¸›rµ˜»ª£·Š´‡rÅ—„o¨nµª™Š¹¦¥µÕ¦Â„Ão¦‡—Š´œÊ¸ Ò) ¦¥µ µ— µÅžÄœŸª·ÁœÊº°Â¨³ÁœoÁ°œÈ Ó) ¦¥µÁŸÈ— µÅžÄœŸ·ª®œ´Šš»„Áoœ…œ Ô) ¦¥µÁ‡¤È µÅžÄœšÁɸœoÁ°œÈ¨³„¦³—„¼šª´É¦¦¡µŠ‡„rµ¥ Õ) ¦¥µÁž¦¥Ê¸ª µÅžÄœÁœÁ°œÈšª´É¦¦¡µŠ‡„rµ¥ Ó.Ó¦¥µ×¦ Äœ‡¤´£¦¸ªr¦Ã¥‡µ¦Å—„o¨nµª™Š¹¦¥µ×¦Â„Ão¦‡—Š´œÊ¸ Ò) ¤›»¦³‡°º¦®ªµœ°„´¥µÄ®Áo‹¦·¦›µ˜» Ó) °¤´¡¦·³‡°º¦Áž¦¥Ê¸ªšµÎÄ®—o¸¨¤Á¨—°œ»Ã¨¤˜µ¤ŽŠÉ¹˜œÂ¨³Á‹¦·¦°µ®µ¦ µÎ¦»ŠÅ¢›µ˜»„¦³šµÎµ¦¡—´š—ɸ·Ä®o»„™oµÄÁožÈœÁ„—·‡»–ÄÅo¤nÁžÈœÁ„—·Ãš¬ Ô) ¨ª–³‡º°¦Á‡È¤ÁŸµÃš¬ÁŸµÁ…¯³Ä®oÁ‹¦·Å¢›µ˜» Õ) „’»„³‡°º¦ÁŸ—È„¦³šµÎÄ®„oµÎ¨Š´œo°¥¦³Š´‡ªµ¤Á„¥¸‹‡¦µoœ¦³Š´¡¬· ŤnÄ®oÁ‹¦·Îµ¦»ŠÅ¢›µ˜»Â¨³Ä®o°µ®µ¦»„ Ö) ˜˜·˜„·³‡°º¦…¤Á‹¦·Å¢›µ˜»Â„¦o°oœÂ„¦o³®µ¥œÊ儦³šµÎÄ®¤o˜¼¦Â¨³ ‡™¼¦·»š›Á·Í‹¦·¦°µ®µ¦ ×) „³µª³‡°º¦ µ—Á‹¦·Å¢›µ˜»Â„„o¦³®µ¥œÊεĮÁo‹¦·Ÿª·„µ¥Â¨³ÁœÊº° ‡»–¤˜´…·°Š¥µÂ˜n¨³¦Ä®Âo¨Š„´Ã¦‡˜nµŠÇ¤¦¸µ¥¨³Á°¥¸——Š´œÊ¸‡°º ¦ÁŸ—Ȧ…¤Â¨³¦ µ— šŠ´ÊÔ¦œÊ¸šµÎÄ®o¨¤„µÎÁ¦· ¦ÁŸ—ȦÁž¦¥Ê¸ªÂ¨³¦Á‡¤È šŠ´ÊÔ¦œÊ¸šµÎÄ®o—„¸µÎÁ¦· ¦®ªµœ¦Áž¦¥Ê¸ªÂ¨³¦Á‡¤È šŠ´ÊÔ¦œÊ¸šµÎÄ®Áo¨—„µÎÁ¦·
- 170. 151 Ó.Ô¦¥µÙ¦ Äœ‡¤´£¦¸›rµ˜»ªª·¦–r„¨nµª™Š¹¥µÙ¦Â„Ão¦‡—Š´œÊ¸‡°º Ò) ¦…¤ ¥°n¤ŽµÅž˜µ¤Ÿª·®œŠ´ Ó) ¦ µ— ¥°n¥Žµ¤Š´µ(µÁœÊº°) Ô) ¦Á‡È¤ ŽµÁoœÁ°Èœ Õ) ¦ÁŸ—Ȩ³¦¦°oœ Žµ„¦³—„¼¤Å·—Áoªœo Ö) ¦®ªµœ ¥°n¤Ž¤¹Žµ¨µÎÅÄo®¥n ×) ¦Áž¦¥Ê¸ª Žµ¨µÎÅœoo°¥ Ø) ¦Á¥œÈ®°¤ Žµ®ª´Ä‹ Ù) ¦¤œ´ Žµš…ɸ°o˜n°šŠ´ÊžªŠ Ó.Õ¦¥µÚ¦ Äœ„µ¦«„¹¬µÁ¦É°ºŠ¦¦¡‡»–Á£´Å—o¦»ž¦°Šª˜´™»›µ˜»Å—oÚ¦‹µÎÂœ„Ä®o ¨³Á°¥¸—°°„Åž—Š´œÊ¸ Ò) ¦ µ—¦¦¡‡»–¤§¸š›š·ÍµŠ¤µœÁnœ¤µœµ—Ÿ¨šŠ´Ê£µ¥ÄœÂ¨³£µ¥œ°„ Ÿ¨—Ÿ¨ÁžÉº°¥„—´ÁœÊº°¦µo¥Â„Ão¦‡—·š°oŠ¦nªŠÂ„°o»‹‹µ¦³›µ˜»¡„·µ¦‡»¤›µ˜» ¨Š„´Ã¦‡Å° šo°ŠŸ¼„懨¤Ã¦‡¡¦¦—¹„šo°ŠŸ¼„Á˜Ã›µ˜»¡·„µ¦(›µ˜»Å¢) Ó) ¦®ªµœ¦¦¡‡»–¤§¸š›Ž·Í¤¹ŽµÅž˜µ¤ÁœÊº°ÁnœšµÎÄ®ÁoœÊº°Äœ¦nµŠ„µ¥»n¤œÊº µÎ¦»Š„¨µo¤ÁœÊº°µÎ¦»Š®ª´Ä‹Á‹¦·°µ®µ¦Â„°on°œÁ¡¨¥¸µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„Åo°Â„Áo¤®³Â®Šo„®o° ¨Š„´Ã¦‡¢´œ Ÿ»Á¤®³Á¢Éº°Š°µÁ‹¥¸œÃ¦‡Áµ®ªµœœÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸µ—Ÿ¨ Ô) ¦Á¤µÁÉ°º¦¦¡‡»–„¡o¬·Ánœ¡¬·— ¸¡¬·Á¤®³¡¬·Ã¨®˜·¡¬·Å…o ¡¬·˜´ª„r—´ ˜n°¥Â„Ão¦‡šµŠ°µÃž›µ˜»(›µ˜»œÊε) „¡o¥µ›·ŸÉœº‡œ´ ¨Š„´Ã¦‡®ª´Ä‹¡„·µ¦Å° Õ) ¦…¤¦¦¡‡»–„ÄoœšµŠÃ¨®˜·Â¨³—¸Â„„oµÎÁ—µÂ„Åo…˜onµŠÇÁnœ Å…˜oª´¦°oœ Å…‹o´œ´ÉµÎ¦»ŠœÊε—¸Á‹¦·°µ®µ¦nª¥¥°n¥°µ®µ¦ ¨Š„´Ã¦‡®ª´Ä‹¡„·µ¦Ã¦‡¨¤ ‹»„Á¥¸—ÂœnœÁ¢o° Ö) ¦ÁŸ—Ȧ°oœ¦¦¡‡»–„Ão¦‡¨¤‹»„Á¥¸—…´¨¤Ä®Ÿoµ¥®¦°ºÁ¦°µÎ¦»ŠÁ˜Ã›µ˜» (›µ˜»Å¢) …´Á®ŠÉ°ºnª¥¥°n¥°µ®µ¦ ¨Š„´Ã¦‡Å…˜oª´¦°oœÁ¡°o‡¨Š´É ×) ¦¤œ´¦¦¡‡»–¤§¸š›Ž·Í¹ŽµÅž˜µ¤ÁœoÁ°œÈ„ÁoœoÁ°œÈ¡„·µ¦µÎ¦»ŠÁœoÁ°œÈ „žoª—Á¤É°º¥µÎ¦»ŠÅ……°oµÎ¦»ŠÁ¥°Éº„¦³—„¼ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³Ä®‡oªµ¤°°»nœÂ„n ¦nµŠ„µ¥ ¨Š „´Ã¦‡Á¤®³¡„·µ¦ÁnœÅ°®°—·Â¨³Å…˜onµŠÇ¦°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε
- 171. 152 Ø) ¦®°¤Á¥œÈ¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹˜´ž°—µÎ¦»Š‡¦¦£r„°on°œÁ¡¨¥¸ „¼µÎ¨Š´Â„„o¦³®µ¥œÊε—´¡¬·¦°oœ ¨Š„´Ã¦‡¨¤‹»„Á¥¸—Âœnœ¨¤žªnŠ Ù) ¦Á‡¤È¦¦¡‡»–¤§¸š›Ž·Í¤¹ŽµÅž˜µ¤Ÿª·®œŠ´Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Ã¦‡¡¦¦—„¹ ™nµ¥µÎ¦³œÊεÁ®¨°ºŠµÎ¦³Á¤°º„¤œ´Äœ¨µÎÅo¢°„讘·Â„Áo¤®³Á®œ¸¥ª ¨Š„´Ã¦‡°»‹‹µ¦³›µ˜» ¡·„µ¦Ã¦‡·—¤¼„Á¨º°—„¦³Á¡µ³°µ®µ¦ÁžÈœÂŸ¨ Ú) ¦Áž¦¥Ê¸ª¦¦¡‡»–„Áo¤®³¡„·µ¦Â„Áo¤®³Á®œ¸¥ªÂ„Åo°Â„šo°oŠŸ„¼¦³µ¥ °»‹‹µ¦³¢°„讘·Â„„o¦³®µ¥œÊε ¨Š„´Ã¦‡œÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸š°oŠÁ¥¸Â¨³Å…˜onµŠÇ œ°„‹µ„œÊ¸Äœ˜µÎ¦µÁª«„¹¬µ¥Š´Á¡¤·É¦‹—º°„¸®œÉ¹Š¦¦¦¡‡»–„Áo¤®³…´ž´µª³ —´¡¬·Å…o—´¡¬·žª—¦°oœÂ„šoµŠÁ˜Ã›µ˜»Å¤n¨Š„´Ã¦‡Ä— ˜ª´°¥nµŠ…°Š˜ª´¥µ¦˜nµŠÇ ˜ª´¥µ¦ µ—µÎ®¦´¤µœ˜ª´¥µÂ¨³¦¦¡‡»–Ánœ Ò. ¨¼„Á„µœ¸¦ µ—„o·—žª—ÁnŠž·—›µ˜»Â„ošo°Š¦nªŠÂ„ožª—¤—¨¼„¤µœµ—Ÿ¨ Ó. š´š¤·šŠ´ÊÖ¦ µ—„šo°oŠ¦nªŠÂ„o—·¤„¼Á¨°º—ž·—›µ˜»¤µœµ—Ÿ¨ Ô. ¨¼„¤°¡·Á£„„n¦ µ—„oÅ…o„o¦·—¸—ªŠÂ„o·—¨³Â„o懘µ Õ. Á¸¥¸—šŠ´Ê Ó¦ µ—¤µœµ—Ÿ¨Â¨³‡»¤›µ˜»Â„šo°oŠ¦nªŠ—·Â„¨oŠÂ—Š „°o˜·µ¦Â„oµ—Ÿ¨¨µoŠµ—Ÿ¨š™É¸¼„ި³Ã¦‡Ÿª·®œŠ´ Ö. ¦Š´ÉšŠ´ÊÖ¦ µ—Á¥œÈ™°œ¡¬·µ—Ÿ¨Â„Ššo¦°onªŠÂ„o—·¤„¼Á¨°º—¨³žª—ÁnŠ ×. Áž¨º°„œœš¦¸®¦º°Áž¨º°„˜oœ˜µÁº°¦ µ—„¨n°¤Á¤®³Â¨³Ã¨®·˜Â„o·—¤¼„ Á¨°º—ž·—›µ˜»¤µœµ—Ÿ¨…´ž¦³‹µÎÁ—°ºœ¦—´¤—¨„¼…´¨¤Ÿµ¥Â„šo°oŠ¦nªŠ Ø. Áž¨°º„…°Ê¸µ¥¦ µ—„°o»‹‹µ¦³ÁžÈœ¢°ŠÂ„šo°oŠ¦nªŠÂ„o—·Á¦°Êº¦Š´Â„žoª—ÂnŠ ‡»¤›µ˜»³¨oµŠµ—Ÿ¨ Ù. Áž¨°º„Á¡„µ¦ µ—´¡¬·Ã¨®˜·Â„œoÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸¤µœµ—Ÿ¨…´Á¨°º—ÁœnµÄœÁ¦°ºœÅ¢ Ú. Áž¨°º„¨„¼¤Š´‡»—¦ µ—¤µœµ—Ÿ¨Â„o—·Â„¨oŠš°oŠš°oŠÁ—œ·¨µoŠÂŸ¨ ÒÑ. ¨„¼„¦µ¥¦ µ—„o—·žª—ÁnŠÂ„Áo¤®³ÁžÈœ¡¬·‡¤»¤µ›œµ˜µ»—Ÿ¨Â„šo°oŠ ¦nªŠ ˜ª´¥µ¦®ªµœ Ž¤¹ŽµÅž˜µ¤ÁœÊº°˜ª´¥µÂ¨³¦¦¡‡»–Ánœ Ò. —°„‡µÎÅš¥¦®ªµœµÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„Âo¦°oœ‡œ´˜µ¤Ÿª·®œŠ´Â„o—·Â„Åo˜¡„·µ¦ Ó. —°„‡µÎ °¥¦®ªµœµÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â¨³œÊεÁ®¨°ºŠÄ®ÁožÈœž„˜·Â„Âo¦°oœ ˜µ¤Ÿª·®œŠ´µÎ¦»Š®ª´Ä‹ µÎ¦»Šž¦³µš…´¦³—¼
- 172. 153 Ô. ŠªŠ˜µ¨Ã˜œ—¦®ªµœÁ¥ÈœÂ„¡o¬·˜µœŽµŠ…´¡¥µ›·µÎ¦»Š—ªŠ‹˜·Ä®oÉœºµœ Õ. ˜µœ®¤n°œ¦®ªµœÁ¥œÈ„¡o¬·˜µœŽµŠ…´ÅÁo—°ºœµÎ¦»ŠÁœÊº°®œŠ´Ä®o»n¤Éœº‡»¤›µ˜» Ö. œÊε°°o¥„¨œ·É®°¤¦®ªµœÁ¥œÈœÊε°°o¥Â—Š¦®ªµœ…¤Á¨„Èœo°¥Â„Áo¤®³Â¨³ ®—ºÅ°„¦³‹µ¥Á¤®³…´ž´µª³ ×. ¦µ„³Á°¤‹œ¸(³Á°¤Áš)« …´Á¨°º—ÁœnµµÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®o»n¤ÉœºÂ„„oµÎÁ—µÂ„œoÊ娵¥Á®œ¸¥ª Ø. ¦µ„³Á°¤Åš¥¦®ªµœÂ„Ão¦‡Äœ‡°Â„¨o¤Â„¦o˜´˜³ž·˜˜³Ã¦‡ Ù. Á®Šoµ´ž³¦—¦®ªµœ…´ž´µª³Â„ož´ µª³¡„·µ¦Â„œo·ÉªŠÄœÂ„®o…œ´¦°³—…¼µª Ú. ¦µ„¨³—°„¤³¡¦µoª¦®ªµœÂ„¨oŠš°oŠÂ„°on°œÁ¡¨¥¸Â„žoµ„ÁžÉº°¥Â„Åo…o ˜µœŽµŠÂ„oÅ…o„εÁ—µ ÒÑ. —°„°Š´„µ¦®ªµœÂ„o˜¦¦¸³—…¼—´µÎ¦»ŠÅ¢›µ˜»Â„Åo… o ˜ª´¥µ¦Á¤µÁºÉ° „¡o¬·˜ª´¥µÂ¨³¦¦¡‡»–Ánœ Ò. Ä„¦³šn°¤Á¤µÁÉ°º…¤ µ—„o—·žª—¤ªœÂ„žoª—š°oŠÂ„šo°oŠ¦nªŠÂ„žoª— Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ Ó. „´µ¦Á¤µÁ‹¦·°µ®µ¦„¼µÎ¨Š´šµÎÄ®Äo‹…¨µ—„¨ª´ Ô. ĨµÎኦÁ¤µÂ„¡o¬· ¸Â„žoª—„oª¤Â„°o„´Á„®o°®—º —°„¨µÎአ¦Á¤µ®ªµœÂ„®o°®—º Á¤¨—ȨµÎኦÁ¤µ¤œ´Â„Åo…¡o¬·Å…šošÉ¸µÎÄ®„o¦³´„¦³nµ¥ (Áª¨µÄ˜o°oŠšµÎ Ä®œoÊε¤œ´ÄœÁ¤¨—È®¤—Åž) œÊε¤œ´‹µ„Á¤¨—ȦÁ¤µÁÉ°ºÂ„„o¨µ„Á„¨°Êºœ®—·Á®µ¦µ„¨µÎኦÁ¤µ®ªµœ „¡o¬·„µ¯šŠ´ÊžªŠ—´¡¬·¦°oœÂ„¡o¬·¦°oœÂ„žoª—„oª¤Â„°o„´Á„Åo…¡o¬·ÁŽÉ°ºŠŽ¤¹ „¡o¥µ›· Õ. ³Â„šŠ´ÊÖ¦ÁÉ°ºÁ¤µ…´¡¥µ›Â·¨³ÅœÁo—°ºÂ„Ão¦‡˜µœ…ä¥Â„ o¸˜µœŽµŠ Ö. ¨„¼„¦³Á¥¸œ– ¨„¼„¦³Áµ¦Á¤µÁÉ°º‰nµ¡¥µ›„·¨µŠÁ„¨°ÊºœÂ„¤o³Á¦ŠÈ ‡»—š³¦µ—æ‡Á¦°Êºœ„»’“Š´ ×. ¨„¼³µo˜nµŠÇ¦Á¤µÁÉ°º(ÁŸµ) „¡o¬·Å…ošµÂ„¡o¥µ›š·Š´ÊžªŠ Ø. ¦µ„…œ´š°Š¡¥µµš¦Á¤µÁÉ°ºÂ„¡o¬·¨¤Â„žo¦³—ŠÂ„¡o¥µ›˜·nµŠÇ Ù. ¦µ„š°Š¡œ´Š´É¦Á¤µÁÉ°ºÂ„„o¨µ„Á„¨°ÊºœŸÉœº‡œ´—´¡¬·Å…o„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Â¨³¤³Á¦ŠÈ Ú. »¤Á®—ÈÁš«šŠ´ÊÖ¦ÁÉ°ºÁ°¥¸œ…´¡¥µ›Ä·œ¨µÎÅo¦™¼onµ¥Á°Šž·—Á°ŠÃ¦‡Ÿª·®œŠ´š»„œ·— ÒÑ. Á™µ„¦³Å—¨Š·¦Á¤µÁÉ°ºÂ„¡o¬·šŠ´ÉžªŠÂ„Åo…ÁoŽÉ°ºŠŽ¤¹ …´Á®ŠÉ°º
- 173. 154 ˜´ª¥µ¦…¤ „šoµŠÃ¦®˜·Â¨³—¸˜ª´¥µÂ¨³¦¦¡‡»–Ánœ Ò. Á™µ°¦³Á¡—Ȧ…¤Á¥œÈ„Åo…o„Áo¤®³Â„Ão¨®˜·µÎ¦»ŠœÊε—¸Á‹¦·°µ®µ¦ ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ Ó. Á™µ¤³¦³¦…¤Á¥œÈµÎ¦»ŠœÊε—¸Â„Åo…o„„o¦³®µ¥œÊε Ô. ¨„¼„¦³—°¤¦…¤Â„Åo…oµÎ¦Š»œÊε—¸Ä®Áo‹¦·°µ®µ¦ Õ. Á™µŠ·µoµ¨¸¦…¤Â„Åo…Áo®œº°°œ´Á„—·Á¡É°ºÃ¨®˜·Â„Åo…oµÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»ŠÅ¢›µ˜» Á‹¦·°µ®µ¦šµÎÄ®Áo¨°º—Äœ„µ¥Á¥œÈ„o³°„¹Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε…´œÊÎ µ¥°n¥°µ®µ¦ Ö. Á™µ…„ʸµÂ—Š¦…¤µÎ¦»ŠœÊε—¸™nµ¥¨µoŠÁ¤®³Ä®˜o„—´¡¨¬·³Á褮®˜·³Â ×. Áž¨°º„˜œo³Á—µ¦…¤ µ„Á¥œÈ„o—·¤„¼Á¨°º— Ø. ¤³„µÁ‡¦º°®¦º°³Å°Á‡¦º°¦…¤Â„oÁ¤®³ÁžÈœ¡·¬Â„o·—„o¡¥µ›·Â„ožª—ÁnŠ …´Á¤®³…´¢°„讘·¦³—¼ Ù. Ĩ³¨„¼¤³ÂªŠoÁ‡¦°º¦…¤µÎ¦»Š›µ˜»Â„Åo°Â„œoÊ娵¥Á®œ¸¥ªÂ„Áo¤®³ Ú. ¨„¼ž¦³‡µÎ—‡¸ªµ¥¦…¤Â„„oµ¯£µ¥Äœ—´¡¬·˜µœŽµŠ ÒÑ. —¸˜´ª˜rnµŠÇ¦…¤…´¥µÄ®Áo¨nœÁ¦ªÈµÎ¦»ŠœÊε—¸Â¨³Ã¨®˜· ˜ª´¥µ¦ÁŸ—Ȧo°œ „¨o¤˜ª´¥µÂ¨³¦¦¡‡»–Ánœ Ò. ¨„¼‹œ´šœrÁš«¦ÁŸ—Ȧ°oœÂ„žoª—š°oŠÅ¼¢›µ˜»Â„›oµ˜»¡„·µ¦Á‹¦·°µ®µ¦¦—´¤—¨„¼ Ó. —°„‹œ´šœr¦ÁŸ—Ȧ°oœÂ„¨o¤‹»„Á¥¸—„žoª—š°oŠÅ¼¢›µ˜» Ô. ¨„¼„¦³ªµœ¦ÁŸ—Ȧ°oœ„¦³‹µ¥Á¤®³Ã¨®˜·Â„žoª—š°oŠÂ„‹o»„Á¥¸—…´¨¤Äœš°oŠ Õ. „µœ¡¨¼¦ÁŸ—Ȧ°oœ„¦³‹µ¥¨¤Á¤®³°œ´…œo„Áo¤®³°œ´Á„—·Äœ„°ŠÃ¨®˜·Â¨³ „¦o˜´˜³ž·˜˜³Ã¦‡Â¨³„¦³šµÎÄ®°oµ®µ¦Šª—„žoª—š°oŠÂ„¦oµÎ¤³œµ— Ö. ¦µ„¡µ—ÅŒœ¦ÁŸ—Ȧ°oœÂ„Áo¤®³…´¨¤Ÿµ¥ ×. ®ª´Á˜µÁ„¥¸—¦ÁŸ—Ȧ°oœÂ„Ão¦‡˜´ž°—¡„·µ¦Â„˜o´š¦»—¢°„Á¤®³ Ø. ¡¦„·®°¤¦ÁŸ—Ȧ°oœ…´¨¤Äœ„¦³Á¡µ³°µ®µ¦Â¨³¨µÎÅo Ù. ¡¦„·®µŠ¦ÁŸ—Ȧ°oœµÎ¦»Š›µ˜»Â„žoª—š°oŠ…´¨¤…´ž´µª³…´®œ°Š Ú. …Š·Â®Šo¦ÁŸ—Ȧ°oœ®ªµœÂ„¡o¦¦—„¹„¦³‹µ¥¨¤Â„‹o»„Á¥¸—…´Á®ŠÉ°ºÂ„Åo…˜o¦Ã¸š¬ ÒÑ. ®ª´„¦³µ¥¦ÁŸ—Ȧ°oœÂ„¤o»˜„—·Â„Ão¦‡Äœžµ„„¨o¤°œ´Á„—·Â˜n„°Š ®š¥´ªµ˜³
- 174. 155 ˜ª´¥µ¦¤œ´ „ÁoœoÁ°œÈ˜ª´¥µÂ¨³¦¦¡‡»–Ánœ Ò. Á¤¨—ÈŠµ¦¤œ´µÎ¦»ŠÅ…¤œ´Â¨³Â„ÁoœoÁ°œÈ„Áo¤É°º¥µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ Ó. Á¤¨—È™ª´ÉÁ…¥¸ª¦¤œ´Â„¦o°oœ£µ¥ÄœÂ„…o—´…°oµÎ¦»ŠÁœÊº°Â¨³„¦³—„¼µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ Ô. Á¤¨—È™ª´É¨œ´Á˜µ¦¤œ´Â„˜o´¡„·µ¦Â¨³¤µo¤¥°o¥µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ Õ. Á¤¨—È™ª´É¨·Š¦¤œ´µÎ¦»ŠÅ…¤œ´µÎ¦»ŠÁœoÁ°œÈ…´Ÿµ¥¨¤µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ Ö. Á¤¨—Ȥ³¤nªŠ®¤·¡µœ˜r¦¤œ´Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´šµÎ¨µ¥˜»n¤˜µž¨µ ×. „nœ„œ´Á„¦µ¦¤œ´µÎ¦»ŠÅ……°o„žoª—Á¤É°º¥ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ Ø. ®ª´Â®ªo¦¤œ´µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š‡¦¦£rµÎ¦»Š›µ˜»ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ Ù. ®ª´™ª´É¡¼¦¤œ´µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„œoÊε—¡¸„·µ¦Â„Åo…o Ú. œÊεœ¤Â¡³¦¤œ´µÎ¦»Š›µ˜»Å¢Â„‹o»„Á¥¸—„®o—ºÅ°µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ ÒÑ. Á¨°º—¦—¦¤œ´‡µªµÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„oʵÎÄœ„¦³‹µ¥Ã¨®˜· ˜ª´¥µ¦®°¤Á¥œÈ µÎ¦»Š®ª´Ä‹˜ª´¥µÂ¨³¦¦¡‡»–Ánœ Ò. Á„¦šŠ´ÊÖ¦®°¤Á¥œÈ„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Åo…‹o´Å…Áo¡É°º¨¤Ä®Áo‹¦· °µ®µ¦Â„Ão¦‡˜µÂ¨³µÎ¦»Š®ª´Ä‹ Ó. ®oµ ¦œ´É¦®°¤Á¥œÈ„¼µÎ¨Š´µÎ¦»Š®ª´Ä‹šµÎÄ®oÉœºÄ‹ Ô. ¦µ„ „®°¤¦®°¤Á¥œÈµÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„Åo…Áo¡É°º— ¸ Õ. œÊε—°„ŤÁoš«¦®°¤Á¥œÈµÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®Ÿon°ŠÄ Ö. ˜œoÁ˜¥®°¤¦®°¤Á¥œÈµÎ¦»Š®ª´Ä‹…´ž´µª³ ×. ¦µ„³¨—¼¦®°¤Á¥œÈ„Åo…°on°œÁ¡¨¥¸Â„¨o¤oµ—š³‹˜· Ø. „§¬–µ¦®°¤Á¥œÈµÎ¦»Š®ª´Ä‹µÎ¦»Š˜´ž°—„Åo… o Ù. „¦³¨µÎ¡„´¦®°¤Á¥œÈ„¡o¬·Á¤®³Ã¨®˜·µÎ¦»Š˜´ž°—®ª´Ä‹Â „›oµ˜»¡„·µ¦ Ú. …°œ—°„¦®°¤Á¥œÈ„Åo…Áo¡É°º˜¦Ã¸š¬µÎ¦»Š‡¦¦£¦r„¦´»Š¬˜µ´žµÎ°—¨³®ª´ Ä‹ ÒÑ. ¡¤·ÁœÄœž¨°oŠÅ¤ÅoŸn¦®°¤Á¥œÈ„Áo¤®³Â„¨o¤Â„®o°®—º „Ão¦‡˜µ ˜ª´¥µ¦Á‡¤È Ž¹ŽµÅž˜µ¤Ÿª·®œŠ´˜ª´¥µÂ¨³¦¦¡‡»–Ánœ Ò. „nœÂ¤š³Á¨¦Á‡¤È„„o¦³¬¥´…´Ã¨®˜·…µÎœÊ凵ªž¨µ…´¨¤ Ó. Áž¨°º„˜µÎ¨µÎ¡¼¦Á‡¤È„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ÂŸ¨ÁžÉº°¥ Ô. Áž¨º°„˜oœ˜³¼œ¦Á‡È¤Â„o·—„ošo°Š¦nªŠ¤µœÂ„oÅ° Õ. Áž¨º°„˜oœ¤³Á„¨º°¦Á‡È¤Â„o„¦³¬´¥Â„o¡¥µ›·Â„o˜µœŽµŠ
- 175. 156 Ö. Ç„„¦³»œ¦Á‡È¤…´ž´ µª³…´¤»˜„—·Â„Åo˜¡„·µ¦ ×. —·œž¦³·ª¦Á‡È¤…´ž´ µª³™°œ¡¬·…´¨¤ÄœÁœo Ø. Ä„¦³µ¥¦Á‡È¤Â„oæ‡Äœžµ„¨Îµ‡°Â„oè®·˜ Ù. Ä®°¤Â—Š¦Á‡¤È„Åo…®oª—´Â„Ão¦‡˜µÂ„¢o„ª¤ŽÊµÎ Ú. Á„¨°ºšŠ´ÊÖ¦Á‡¤È„Åo…¡o¦¦—„¹Â„šo°oŠ¤µœÂ„Áo¤®³Â„o—·¤„¼Á¨°º—µÎ¦»ŠœÊεÁ®¨°ºŠ ÒÑ. Áœµª®°¥‹—ºÁŸµ¦Á‡¤È„¦n°¥…´¨¤Äœ¨µÎÅo³¨µoŠ¨µÎÅo „Ão¦‡„¦³¬¥´ „oŘ¡·„µ¦…´œ·Éª…´ž´ µª³Îµ¦»Š„¦³—¼„ ˜ª´¥µ¦Áž¦¸¥Êª „—´Á¤®³˜ª´¥µÂ¨³¦¦¡‡»–Ánœ Ò. Äo¤žn°¥¦Áž¦¥Ê¸ªµÎ¦³¨µoŠÁ¤®³Äœ¨µÎÅo¢°„讘· Ó. ÄÚŠÁšŠ¦Áž¦¥Ê¸ªÂ„Áo‹È‡°Â„ o¸Äœ‡°Â„œoÊ娵¥¡„·µ¦ Ô. Ĥ³…µ¤¦Áž¦¥Ê¸ªÂ„‡o™¼Á¤®³¢°„讘· Õ. ĤoÁž¦¥Ê¸ª¦Áž¦¥Ê¸ªÂ„Áo¤®³¢°„讘·˜¦¸ Ö. Ĥ³¥¤¦Áž¦¥Ê¸ªÂ„Áo¤®³™°œ¡¬·Â„Åo…Áo¡É°ºÁ¤®³ ×. ¨„¼¤³—œ´¦Áž¦¥Ê¸ª¨µoŠÁ¤®³¢°„讘· Ø. ¨„¼¤³Á…°ºÉœº¦Áž¦¥Ê¸ª…´Á¤®³Â„œoÊ娵¥Á®œ¸¥ª Ù. ¨„¼¤³°„¹¦Áž¦¥Ê¸ªÂ„Åo°…´Á¤®³Â„œoÊ娵¥Á®œ¸¥ª Ú. œÊ夳œµªœÊ夳„¦—¼ , œÊε¤oŽnµ¦Áž¦¥Ê¸ª„—´Á¤®³Â„¨o¤¢°„讘· ÒÑ. ¦µ„¤³„¨ÉµÎšŠ´ÊÓ¦Áž¦¥Ê¸ªµÎ¦»ŠÁ¥¸ŠÂ„«o°Á¤®³Â„¨o¤Äœ¨µÎÅ o ˜´ª¥µ¦‹º— „oÁ¤®³Â¨³ž´ µª³˜ª´¥µÂ¨³¦¦¡‡»–Ánœ Ò. ˜oœŸ´„„µ—œÎʵ¦‹º—…´ž´ µª³Â„oʵΦª´É Ó. ®oµ™°—ž¨o°Š¦‹º—…´ž´ µª³Â„o¤»˜„·— Ô. ¦µ„¨³˜µÅ¤oÅŸnžnµ¦‹º—…´ž´ µª³Â¨³Â„oŘ¡·„µ¦ Õ. ¦µ„˜n°Åo¦‹º—„ož´ µª³Â¨³Â„oŘ¡·„µ¦ Ö. ˜³Å‡¦oœÎʵ˜³Å‡¦o®µŠœµ‡¦‹º—…´ž´ µª³Â„oʵΦª´É„„o¦³¬¥´„¨n°œ ×. ¦µ„Åš¦¥°o¥¦‹—º…´ž´µª³Â„„o¦³¬¥´Å˜¡„·µ¦ Ø. ¦µ„˜Š®œ¼¦‹º—„ož´ µª³¡·„µ¦Â„oÁ¤®³ Ù. „nœž¦¼Â¤oµoš¨µ¥¦‹—ºÂ„œoÊεÁ®¨°ºÁ¥¸Â„¡o¬·ž¦³—ŠÂ„Áo¤®³¡„·µ¦ Ú. ˜œo…¨n¼¦‹—ºÂ„„o¦³¬¥´„¨n°œÂ„žo´µª³¡„·µ¦ ÒÑ. Á™µ˜µÎ¨Š¹¦‹—ºÁ¥œÈ„Åo…šo¤É¸¡¸¬·Â„Ão¦‡˜µ—´¡¬·¦°oœ™°œ¡¬·Å… o
- 176. 157 Ô¦¥µž¦³‹Îµ›µ˜»(¦¥µÂ„o˜µ¤›µ˜») ÁžÈœššÉ¸¦µ„œ´—¸¨ªoªµnÄœ¦nµŠ„µ¥…°Š¤œ»¬¥Ár¦µœœ´Êž¦³„°…œÊ¹‹µ„›µ˜»šŠ´ÊÕ‡°º›µ˜»—œ· ÓÑ›µ˜»œÊεÒÓ›µ˜»¨¤×¨³›µ˜»Å¢ÕÁ¤É°º›µ˜»Ä—›µ˜»®œÉ¹ŠÁ„—·¡„·µ¦®¦°ºÁ‹Èžªn¥…œÊ¹‡¤´£¦¸r ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Å—‹o—´¦¥µÅªÂo„—oŠ´œÊ¸ Ò) ž™ª›¸µ˜»(›µ˜»—œ·ÓÑ) Á¤É°º¡„·µ¦Â„—oªo¥¥µ¦ µ—¦®ªµœ¦¤œ´Â¨ ³¦Á‡¤È Ó) °µÃž›µ˜»(›µ˜»œÊεÒÓ) Á¤É°º¡„·µ¦Â„—oªo¥¥µ¦Áž¦¥Ê¸ª¦…¤Â¨³¦Á¤µÁÉ°º Ô) ªµÃ¥›µ˜»(›µ˜»¨¤×) Á¤É°º¡„·µ¦Â„—oªo¥¥µ¦…¤»Â¨³¦ÁŸ—Ȧ°oœ Õ) Á˜Ã›µ˜»(›µ˜»Å¢Õ) Á¤É°º¡„·µ¦Â„—oªo¥¥µ¦Á¥œÈ¦‹—º „µ¦‹—´¦¥µÂ„Äo®™o¼„˜°oŠ˜µ¤›µ˜»—Š´š„ɸ¨nµª¤µÂ¨ªo‹Š¹‹³šµÎÄ®Ão¦‡®¦°º°µ„µ¦Á‹Èžªn¥Å…o ®µ¥®¦°º¦¦Ášµ¨ŠÅ— o Õ¦¥µÂ„o˜µ¤ª¥´(„o˜µ¤°µ¥») ÄœšœÉ¸Ê¸ÂnŠnªŠ°µ¥°»°„ÁžÔÈœª¥´Â˜n¨³ª¥´Á„—·Ã¦‡Â˜„˜nµŠ„œ´Â¨³Ä¦o¥µÂ„˜onµŠ„œ´— Š´œÊ¸‡°º Ò) ž“¤ª¥´(ª¥´Á—„È) ˜Š´Ê˜n¦„Á„—·‹œ™Š¹°µ¥»Òמ¸ª¥´Á—„ÈÁžÈœÃ¦‡Á¡É°ºÁ¤®³ (¤»’“µœ°µÃž) ‡ª¦Ä¥oµ¦®ªµœ¦Áž¦¥Ê¸ª¦…¤ Ó) ¤´¤·ª¥´(ª¥´„¨µŠ®¦°ºª¥´®œ»n¤µª) ˜Š´Ê˜n°µ¥»Òמ¸‹œ™¹Š°µ¥»ÔÓž¸ÁžÈœÃ¦‡ Á¡É°ºÃ¨®˜·Â¨³—¸(‡°º¤»’“µœ°µÃž) ‡ª¦Ä¥oµ¦Áž¦¥Ê¸ª µ—¦Áž¦¥Ê¸ªÁ‡¤È¨³¦…¤ Ô) ž´‹ Œ·¤ª¥´(ª¥´ŸÁ¼o•nµ®¦°ºª¥´‡œÂ„)n ˜Š´Ê˜n°µ¥»ÔÓž¸‹œ™¹Š°µ¥»×Õž¸®¦°º‹œÊœ· °µ¥…»¥´ÁžÈœÃ¦‡Á¡É°º¨¤„µÎÁ¨·(‡°º¤»’“µœªµÃ¥) ¤°¸µÃžÂš¦„‡°ºÁ¤®³„´Á®ŠÉ°ºÂš¦„Ä¥oµ¦ …¤¦¦o°œ¦Á‡È¤¦ µ—¦®°¤ Ö¦¥µÂ„o˜µ¤§—¼ §—ļœšœÉ¸Ê¸‹³…°„¨nµªÁŒ¡µ³Ôœœ´Ê‡°ºÄœÒž¸¤¸Ô§—¼Ç¨³ÕÁ—°ºœÂ¨³™°ºªµn ÁžÈœ§—¼®nŠ„°ŠÃ¦‡‡°ºÁ„—·ÁžÈœÃ¦‡ž·˜˜³Ã¦‡ªµ˜³Â¨³Á¤®³˜µ¤¨µÎ—´‹Š¹‹—´¦¥µÂ„Åoª—oŠ´œ ʸ Ò) ‡¤·®œ´˜§—¼(§ —¦¼°oœ) Á„—·Ã¦‡Á¡É°ºÁ˜Ã›µ˜»¡„·µ¦Ã¦‡ž·˜˜³¡„·µ¦‡°º—¡¸„·µ¦‡ª¦Ä¥oµ¦ Á¥œÈ¨³‹—º Ó) ªœ´˜§—¼(§— ¼œ) Á„—·Ã¦‡Á¡É°ºªµÃ¥›µ˜»¡„·µ¦‡°ºÃ¦‡ªµ˜³Ã¦‡¨¤‡ªœÄ¥oµ¦¦°oœ ¨³¦»…¤» Ô) Á®¤œ´˜§—¼(§—®¼œµª) Á„—·Ã¦‡Á¡É°º°µÃž›µ˜»¡„·µ¦‡°º¤»’“µœÁ¤®³‡ª¦Ä¥oµ¦»…¤»®¦ °º¦Áž¦¥Ê¸ª
- 177. 158 צ¥µÂ„o˜µ¤„µ¨ ¦¥µÂ„o˜µ¤„µ¨Áª¨µ®¦º°˜µ¤¥µ¤œ¸Ê‹—´ÅªÃo—¥¤»nŠ®¤µ¥Á¡É°ºÄ®‡oœÅ…Åo—¦o´ž¦³šµœ¥µ („œ·¥µ) Ä®šoœ´®¦°º˜¦Š„´¤»’“µœ…°ŠÃ¦‡ŽŠÉ¹Á„—·…œÊ¹ÄœÁª¨µ®¦°º„µ¨œœ´ÊÇÄœ‡¤´£¦¸„r¨nµªÅªšoŠ´Ê®¤— „µ¨Ô¨³„µ¨Õ‹³Å—¥o„˜ª´°¥µnŠÄ®œo„´«„¹¬µÅ—šo¦µšŠ´ÊÓ„µ¨‡°º ×.Ò„µ¨Ô‡°º„¨µŠªœ´ÂnŠ°°„ÁžÈœÔ¥µ¤„¨µŠ‡œºÂnŠ°°„ÁžÈœÔ¥µ¤‡°º ¥µ¤šÉ¸Òœ´Â˜nÑ×.ÑÑœ. ™Š¹ÒÑ.ÑÑœ. ®¦°ºœ´Â˜nÒÙ.ÑÑœ. ™Š¹ÓÓ.ÑÑ œ. Á„—·Ã¦‡Á¡É°ºÁ¤®³ÄœoÊ儦³µ¥¥µ¦Áž¦¥Ê¸ª ¥µ¤šÉ¸Óœ´Â˜nÒÑ.ÑÑœ. ™Š¹ÒÕ.ÑÑœ. ®¦°ºœ´Â˜nÓÓ.ÑÑœ. ™Š¹ÑÓ.ÑÑœ. Á„—·Ã¦‡Á¡É°ºÃ¨®˜·Â¨³—¸ÄœoÊε¥µ„¦³µ¥¥µ¦…¤ ¥µ¤šÉ¸Ôœ´Â˜nÒÕ.ÑÑœ. ™Š¹ÒÙ.ÑÑœ. ®¦°ºœ´Â˜nÑÓ.ÑÑœ. ™Š¹Ñ×.ÑÑœ. Á„—·Ã¦‡Á¡É°º¨¤ÄœoÊ儦³µ¥¥µ¦¦°oœ ×.Ó „µ¨Õ‡°ºšnµœÂnŠÅªÁožÈœ„¨µŠªœ´Õ„¨µŠ‡œºÕ˜°œ—Š´œÊ ¸ ¥µ¤šÉ¸Òœ´Â˜n(¥ÉµÎ¦»nŠ) ×.ÑÑœ. ™Š¹Ú.ÑÑœ. ®¦°ºœ´Â˜nÒÙ.ÑÑ™Š¹ÓÒ.ÑÑœ. ÁžÈœ¤»’“µœ°µÃž¡„·—´Á¤®³ ¥µ¤šÉ¸Ó œ´Â˜nÚ.ÑÑœ. ™Š¹ÒÓ.ÑÑœ. ®¦°ºœ´Â˜nÓÒ.ÑÑœ. ™Š¹ÓÕ.ÑÑœ. ÁžÈœ¤»’“µœ°µÃž¡„·—´Ã¨®˜· ¥µ¤šÉ¸Ôœ´Â˜nÒÓ.ÑÑœ. ™Š¹ÒÖ.ÑÑœ. ®¦°ºœ´Â˜nÑÑ.ÑÑœ. ™Š¹ÑÔ.ÑÑœ. ÁžÈœ¤»’“µœ°µÃž¡„·—´— ¸ ¥µ¤šÉ¸Õœ´Â˜nÒÖ.ÑÑœ. ™Š¹ÒÙ.ÑÑœ. ®¦°ºœ´Â˜nÑÔ.ÑÑœ. ™Š¹Ñ×.ÑÑœ. ÁžÈœ¤»’“µœ°µÃž¡„·—´ªµ˜³(¨¤)
- 178. 159 Ÿœ£¤¼·š¸ÉÔ¦ž»‡ªµ¤¤´¡œ´›…r°Š®ª´…o°ÁœºÊ°®µÄœšš¸ÉÔ ¦¦¡‡»–Á£´ Ò. ¤›»¦³‡º°¦®ªµœ Ó.°¤´¡¦·³‡°º¦ Áž¦¥Ê¸ª Ô.¨ª–³‡º°¦Á‡È¤ Õ.„’»„³‡º°¦ÁŸÈ— Ö.˜·˜˜·„³‡º°¦…¤ ×. „³µª³‡°º¦ µ— „šoµŠªµÃ¥›µ˜» ¥µ¦ž¦³›µœÔ¦ ¦¥µÚ¦ ¦¥µÕ¦ ‡¤´£¦¸›rµ˜»ª£·Š´‡r „šoµŠÁ˜Ã›µ˜» „šoµŠ°µÃž›µ˜» Ò.¦ µ— Ó.¦ÁŸÈ— Ô.¦Á‡È¤ Õ. ¦Áž¦¥Ê¸ª ¦¥µ× ¦ ‡¤´£¦¸ªr¦Ã¥‡µ¦ Ò. ¦…¤ Ó. ¦ µ— Ô. ¦Á‡È¤ Õ. ¦ÁŸÈ—¨³¦o°œ Ö. ¦®ªµœ ×. ¦Áž¦¥Ê¸ª Ø. ¦Á¥Èœ®°¤ Ù. ¦¤œ´ Ò. ¦…¤ Ó. ¦®ªµœ Ô. ¦Á¤µÁ°Éº Õ. ¦…¤ Ö. ¦ÁŸÈ—¦o°œ ×. ¦¤œ´ Ø. ¦®°¤Á¥Èœ Ù. ¦Á‡È¤ Ú. ¦Áž¦¥Ê¸ª (¦‹—º) ¦°oœ Á¥œÈ »…¤» ¦˜ª´¥µ ¦¥µÙ¦ ‡¤´£¦¸›rµ˜»ªª·¦–r
- 179. 160 šš¸ÉÕ ‡–µÁ£´ ‡–µÁ£´ ‡°º„µ¦‹—´®¤ª—®¤n˜¼ª´¥µ®¨µ¥Š·É®¨µ¥°¥µnŠÁžÈœ„µ¦«„¹¬µÄ®¦o‹¼o„´¡„·—´¥µ Á¡¦µ³˜ª´¥µ˜Š´Ê˜n ÓŠ·É…œÊ¹ÅžœÎµ¤µ¦ª¤„œ´µ¤µ¦™Á¦¥¸„ÁžÈœÉ°ºÁ—¥¸ªÁ¦¥¸„ÁžÈœ‡µÎ˜¦Š˜ª´¥µÂ¨³ Á¦¥¸„ÁžÈœ‡µÎ«¡´šÅr—o„µ¦‹—´‡–µÁ£´œÊ¸®µ„Å—¦o´„µ¦¦´¦°ŠÄ®ÁožÈœ˜µÎ¦µÁ¡É°º„µ¦«„¹¬µ°Š‡œ¦»nœ®¨Š´ ‹³˜°oŠ¤„¸µ¦ž¦³»¤Á¡É°º˜Š´ÊÉ°ºÄ®¤nÄÁo¦¥¸„É°º®¤n¥¼µœœ´ÊÇÁžÈœ°¥µnŠÁ—¥¸ª„œ´˜µ¤‡µÎ«¡´š®r¦°º‡ µÎ˜¦Š˜n°Åž „µ¦‹—´®¤ª—®¤n˜¼ª´¥µÁžÈœ„¨»n¤ÁžÈœ¡ª„„ÁÈ¡É°º‡ªµ¤³—ª„„n„µ¦‹—‹µÎ®¦°ºÁ…¥¸œ˜µÎ¦µ šÁɸ¦¥¸„ªµn “¡„·—´¥µ” ‡°º„µ¦‹µÎ„—´®¤µ¥™Š¹ “‹µÎ„—´‹µÎœªœ ” ŽŠÉ¹‹³ÁžÈœ‹µÎœªœ…°Š Š·ÉÄ—„˜Èµ¤šÅɸ—o ‹µÎ„—´‹µÎœªœÅªÂo¨ªo‹³Á¡¤·É®¦°º‹³¨—‹µÎœªœš‹É¸µÎ„—´…°ŠŠ·É…°Šœœ´ÊŤnÅ—oÄœ‹µÎœªœš‹É¸µÎ„—´Åª—oŠ´œÊ¸‹Š¹ ¤¤»˜œ·µ¤Á¦¥¸„ªµn¡„·—´™oµ‹³œÎµÅžÄ‹oµÎ„—´Š·ÉÄ—„ÁȘ¤·œµ¤…°ŠŠ·Éœœ´ÊÁ…µo…µoŠšµo¥‡µÎªµn¡„·—´Ánœ ¡„·—´¥µ¡„·—´°µ¥»¡„·—´Á—°ºœÂ¨³¡„·—´¤»’“µœÁžÈœ˜œo µÎ®¦´Äœ¡„·—´¥µ˜nµŠÇœœ´Ê˜ª´¥µÂ˜n¨³Š·ÉÄœ¡„·—´Á—¥¸ª„œ´¥Š´Å—‹oµÎ„—´nªœ®¦°ºœÊε®œ„´…°Š ˜ª´¥µÅªÁošnµÇ„œ´Áªœo˜nÄœ®¤ª—¤®µ¡„·—´ŽŠÉ¹‹µÎ„—´nªœ…°Š˜ª´¥µÅªÅo¤nÁšnµ„œ´Â˜n„°È¥Än¼œ…°Á…˜ …°Š‹µÎœªœšÅɸ—‹oµÎ„—´Åªo¨³Äœ„µ¦š‹É¸³ÄœoÊε®œ„´…°Š¥µš‡É¸—·ÁžÈœnªœœÊ¸™oµ ‹³šµÎÁžÈœ¥µ˜¤oÄo œÊε®œ„´nªœ¨³Òµš™oµ‹³šµÎÁžÈœŸŠÄœoÊε®œ„´nªœ¨³Ò¨Š¹™oµ‹³šµÎÁžÈœ¥µ—°ŠÄœoÊε®œ„´nªœ ¨³ÒÁ¢Êº°ŠÂ¨³™oµ‹³šµÎÁžÈœ¥µÂš¦„„ÄÈ®Âoš¦„„ŠÉ¹nªœ „µ¦‹—´˜Š´Ê¡„·—´¥µ…œÊ¹¤µœœ´Ê„ÁÈ¡É°º³—ª„Äœ„µ¦‹—‹µÎ¨³Á…¥¸œ˜µÎ¦µ˜¨°—™Š¹‡ªµ¤³—ª„Äœ „µ¦ž¦»Š¥µÂ¨³„µ¦š‹É¸—´˜Š´ÊÁžÈœ¡„·—´Â˜n¨³°¥µnŠœœ´Ê„¤ÈÅ·—˜oŠ´Ê…œÊ¹˜µ¤‡ªµ¤¡°Ä‹Â˜nŸš¼o‹É¸—´˜Š´Ê¥µÂ˜n¦„ œœ´Ê‹³˜°oŠ¤®¸¨„´Äœ„µ¦¡‹·µ¦–µÃ—¥°µ«¥´®¨„´—Š´œÊ¸ Ò) ¦¥µ‹³˜°oŠÅ¤n…—´„œ´ Ó) ¦¦¡‡»–‹³˜°oŠÁ¤°®¦°º‡¨µo¥‡¨Š¹„œ´ —ªo¥µÁ®˜»°Šž¦³„µ¦—Š´„¨nµª¤µœÊ¸‹Š¹‹³¦ª¤˜ª´¥µÁ…µoÁžÈœ¡„·—´Á—¥¸ª„œ´Å—o¡„·´—¥µ˜nµŠÇ š‹É¸—´˜Š´Ê…œÊ¹¤µœœ´Ê¤Á¸žÈœ‹µÎœªœ¤µ„Á¡É°ºš‹É¸³Ä®o³—ª„‹Š¹Å—˜oŠ´Êœµ¤…œÊ¹¤µÄÁo¦¥¸„¡„·—´¥µÂ˜n¨³°¥µnŠ ÁžÈœÉ°º˜¦ŠµoŠÁ¦¥¸„É°ºÁžÈœ«¡´šrµ¨¸µoŠÄœ‡µÎ«¡´šrµ¨œ¸œ´Ê™oµÂž¨°°„ÁžÈœ£µ¬µÅš¥Â¨ªo„‹È³Å—o Ä‹‡ªµ¤Åž˜µ¤‹µÎœªœÂ¨³¦¦¡‡»–…°Š¡„·—´¥µœœ´Ê
- 180. 161 ¡·„´—¥µ Å—o„ε®œ—ÂnŠ°°„ÁžÈœÔ®¤ª—‡º° Ò‹¨»¡·„—´ ®¤µ¥™Š¹„µ¦‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µœo°¥œ·—×¥¤µ„ÁžÈœ˜ª´¥µš¤É¸¸É°ºÁ¦¥¸„ °¥µnŠÁ—¥¸ª„œ´Â˜n‹³¤…¸°o˜„˜nµŠ‹µ„™œ·ÉšÁɸ„—·˜nµŠ„œ´šÉ¸¸˜nµŠ„œ´šÉ¸œ·—˜nµŠ„œ´š…ɸœµ—˜nµŠ„œ´š ¦É¸ÁžÈœ˜œo Ó¡·„—´ ®¤µ¥™Š¹„µ¦‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µ˜Š´Ê˜n°ŠŠ·É…œÊ¹Åž¦ª¤Á¦¥¸„ÁžÈœÉ°ºÁ—¥¸ª„œ´‹³ ÁžÈœ‡µÎ˜¦Š®¦°º‡µÎ«¡´šr×¥š˜É¸ª´¥µšœÉ¸Îµ¤µ¦ª¤„œ´˜°oŠÄœoÊε®œ„´Á¤°£µ‡‡°º…œµ—œÊε®œ„´Ášnµ„œ´ Ô¤®µ¡·„—´ ®¤µ¥™Š¹„µ¦‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µ®¨µ¥Š·É¦ª¤Á¦¥¸„ÁžÈœÉ°ºÁ—¥¸ª„œ´ ˜n˜ª´¥µÂ˜n¨³°¥µnŠÄœ¤®µ¡„·—´¤œ¸Êε®œ„´Å¤nÁšnµ„œ´Á¡¦µ³Á®˜»ªµn¤®µ¡„·—´œÊ¸šnµœŠÁ‡¦µ³®Ár°µÅžÂ„o ˜µ¤¤»’“µœ˜nµŠÇ‡º°Äo„oÄœ„°Š§—¼„°Š›µ˜»„εÁ¦·®¥n°œÂ¨³¡·„µ¦Ã¦‡Âš¦„懘µ¤ Ò. ‹»¨¡·„´— ‹»¨¡„·—´‡°º‹µÎ„—´˜ª´¥µœo°¥°¥µnŠ®¦°º¡„·—´šÁɸ¦¥¸„É°º˜¦Š˜µ¤˜ª´¥µ¤„´‹³ÁžÈœ˜ª´¥µ °¥µnŠÁ—¥¸ª„œ´®¦°ºnªœ¤µ„¤˜¸ª´¥µÁ¡¥¸ŠÓ°¥µnŠÁšnµœœ´Ê˜nÁžÈœ˜ª´¥µœ·—Á—¥¸ª„œ´˜nµŠ„œ´šÉ¸ …œµ—˜nµŠ„œ´šÉ¸¸˜nµŠ„œ´š¦É¸˜nµŠ„œ´šÉ¸œ·—(Á¡«Ÿ¼o– Á¡«Á¤¥¸) ˜nµŠ„œ´‹µ„™œ·ÉšÁɸ„—· ˜ª´°¥µnŠÁnœ Ò.Ò¡ª„š¸É˜nµŠ„œ´š¸É…œµ— Ò) „¦³¡Š´Ã®¤šŠ´ÊÓ ‡°º „¦³¡Š´Ã®¤œo°¥ „¦³¡Š´Ã®¤Ä® n Ó) …µnšŠ´ÊÓ ‡°º …µnÁ¨„È …µnÄ®n Ô) ˜´Á˜nµšŠ´ÊÓ ‡°º ˜´Á˜nµœo°¥ ˜´Á˜nµÄ®n Õ) Áž¨µošŠ´ÊÓ ‡°º Áž¨µoœo°¥ Áž¨µoÄ®n Ö) Á¦nªšŠ´ÊÓ ‡°º Á¦nªœo°¥ Á¦nªÄ® n ×) ¤o„»ŠošŠ´ÊÓ ‡°º ¤o„»Šoœo°¥ ¤o˜¤o„»ŠoÄ® n Ò.Ó¡ª„š¸É˜nµŠ„œ´š¸É¸ Ò) „µ¦¦¼šŠ´ÊÓ ‡°º „µ¦¦¼—µÎ „µ¦¦¼…µª Ó) „³Á¡¦µšŠ´ÊÓ ‡°º „³Á¡¦µÂ—Š „³Á¡¦µ…µª Ô) „¦³—„¼Å„nšŠ´ÊÓ ‡°º „¦³—„¼Å„n—µÎ „¦³—„¼Å„n…µª Õ) „¦³ªµœšŠ´ÊÓ ‡°º „¦³ªµœ—µÎ „¦³ªµœ…µª Ö) ®ª´„¦³—µ—šŠ´ÊÓ ‡°º ®ª´„¦³—µ——Š ®ª´„¦³—µ—…µª
- 181. 162 ×) ˜œo„µoŠž¨µšŠ´ÊÓ‡°º ˜œo„µoŠž¨µÂ—Š ˜œo„µoŠž¨µ…µª Ø) „µÎ¤³™œ´šŠ´ÊÓ ‡°º „µÎ¤³™œ´Â—Š „µÎ¤³™œ´Á®¨°ºŠ Ù) …„ʸµšŠ´ÊÓ ‡°º …„ʸµÂ—Š …„ʸµ…µª Ú) …°³œµŠšŠ´ÊÓ ‡°º …°³œµŠÂ—Š …°³œµŠ…µª ÒÑ) ‡šŠ´ÊÓ ‡°º ‡—Š ‡…µª ÒÒ) ‹œ´šœršŠ´ÊÓ ‡°º ‹œ´šœr—Š ‹œ´šœr…µª ÒÓ) Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š·šŠ´ÊÓ ‡°º Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š·Â—Š Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š·…µª ÒÔ) Áš¥¸œšŠ´ÊÓ ‡°º Áš¥¸œÂ—Š Áš¥¸œ…µª ÒÕ) ª´®¨ªŠšŠ´ÊÓ ‡°º ª´®¨ªŠÂ—Š ª´®¨ªŠ…µª ÒÖ) Ÿ„´ÁžÈ—šŠ´ÊÓ ‡°º Ÿ„´ÁžÈ——Š Ÿ„´ÁžÈœ…µª Ò×) Ÿ„´Â¡ªšŠ´ÊÓ ‡°º Ÿ„´Â¡ªÂ—Š Ÿ„´Â¡ª…µª ÒØ) oµ¥šŠ´ÊÓ ‡°º oµ¥Â—Š oµ¥…µª ÒÙ) ¡¦„·Åš¥šŠ´ÊÓ ‡°º ¡¦„·Åš¥—µÎ ¡¦„·Åš¥µª(¨n°œ) ÒÚ) Á™µ¤ª„šŠ´ÊÓ ‡°º Á™µ¤ª„—Š Á™µ¤ª„…µª ÓÑ) ¨³®»nŠšŠ´ÊÓ ‡°º ¨³®»nŠÂ—Š ¨³®»nŠ…µª ÓÒ) ˜´˜Š„šŠ´ÊÓ ‡°º ˜´˜Š„—Š ˜´˜Š„…µª ÓÓ) ®µŠÅ®¨šŠ´ÊÓ ‡°º ®µŠÅ®¨Â—Š ®µŠÅ®¨…µª Ò.Ô¡ª„š¸É˜nµŠ„œ´š¸É¦ Ò) ¤³…µ¤šŠ´ÊÓ ‡°º ¤³…µ¤Áž¦¥Ê¸ª ¤³…µ¤®ªµœ Ó) ¤³…µ¤Áš«Ó ‡°º ¤³…µ¤Áš« µ— ¤³…µ¤Áš«¤œ´ Ô) ¤³ž¦µŠšŠ´ÊÓ ‡°º ¤³ž¦µŠÁž¦¥Ê¸ª ¤³ž¦µŠ®ªµœ Õ) ¤³Á¢º°ŠšŠ´ÊÓ ‡°º ¤³Á¢º°ŠÁž¦¥Ê¸ª ¤³Á¢º°Š®ªµœ Ò.Õ¡ª„š¸É˜nµŠœ·—„œ´(Á¡«Ÿo¼–Á¡«Á¤¸¥) Ò) „¦³¡Š´Ã®¤šŠ´ÊÓ ‡°º „¦³¡Š´Ã®¤˜ª´Ÿ¼o „¦³¡Š´Ã®¤˜ª´Á¤¥¸ Ó) Á„¨°ºšŠ´ÊÓ ‡°º Á„¨°º˜ª´Ÿ¼o Á„¨°º˜ª´Á¤¥¸ Ô) ˜µÎÂ¥šŠ´ÊÓ ‡°º ˜µÎÂ¥˜ª´Ÿ¼o ˜µÎÂ¥˜ª´Á¤¥¸ Õ) Á¥Ê¸šŠ´ÊÓ ‡°º Á¥Ê¸˜ª´Ÿ¼o Á¥Ê¸˜ª´Á¤¥¸ Ö) Ÿ„´ž°—šŠ´ÊÓ ‡°º Ÿ„´ž°—˜ª´Ÿ¼o Ÿ„´ž°—˜ª´Á¤¥¸
- 182. 163 ×) ¤³¥¤šŠ´ÊÓ‡°º ¤³¥¤˜ª´Ÿ¼o ¤³¥¤˜ª´Á¤¥¸ Ø) ®¤µ„šŠ´ÊÓ ‡°º ®¤µ„Ÿ¼o ®¤µ„Á¤¥¸ Ù) «¨·µ¥°œšŠ´ÊÓ ‡°º «¨·µ¥°œ˜ª´Ÿ¼o «¨·µ¥œ·˜ª´Á¤¥¸ Ò.Ö¡ª„š¸É˜nµŠ„œ´š¸É™·Éœš¸ÉÁ„·— Ò) „¦³šo°œš´ÊŠÓ ‡º° „¦³šo°œoµœ „¦³šo°œžnµ Ó) „³šº°š´ÊŠÓ ‡º° „³šº°oµœ „³šº°žnµ Ô) ®ª´…µoªÁ¥œÈšŠ´ÊÓ ‡°º ®ª´…µoªÁ¥œÈÁ®œº° ®ª´…µoªÁ¥œÈĘ o Õ) …¸ÊÁ®¨È„š´ÊŠÓ ‡º° …¸ÊÁ®¨È„oµœ …¸ÊÁ®¨È„žnµ Ö) Á…µª´ªš´ÊŠÓ ‡º° Á…µª´ªoµœ Á…µª´ªžnµ ×) ³¤—šŠ´ÊÓ ‡°º ³¤—Á—È ³¤—Á¥¸Š Ø) ³Á°¤šŠ´ÊÓ ‡°º ³Á°¤Áš« ³Á°¤Åš¥ Ù) 夳Á¦¸¥Šš´ÊŠÓ ‡º° 夳Á¦¸¥Šoµœ 夳Á¦¸¥Šžnµ Ú) »¤Á®—ÈšŠ´ÊÓ ‡°º »¤Á®—ÈÁš« »¤Á®—ÈÅš¥ ÒÑ) ®oµÁ„¨—È®°¥šŠ´ÊÓ‡°º ®oµÁ„¨—È®°¥Á¨„È ®oµÁ„¨—È®°¥Ä® n ÒÒ) —Á¸„¨°ºšŠ´ÊÓ ‡°º —Á¸„¨°ºÅš¥ —Á¸„¨°º ¦Š´É ÒÓ) ž¦Šš´ÊŠÓ ‡º° ž¦Šoµœ ž¦Šžnµ ÒÔ) ž¦³¥Š‡rš´ÊŠÓ ‡º° ž¦³¥Š‡roµœ ž¦³¥Š‡ržnµ ÒÕ) Ÿ´„®ªµœš´ÊŠÓ ‡º° Ÿ´„®ªµœoµœ Ÿ´„®ªµœžnµ ÒÖ) ¤³¦³šŠ´ÊÓ ‡°º ¤³¦³…œÊ¸„ ¤³¦³‹œ¸ Ò×) ¥°š´ÊŠÓ ‡º° ¥°oµœ ¥°žnµ ÒØ) ¨°—šŠ´ÊÓ ‡°º ¨°—„ ¨°—œÊε ÒÙ) ¤šŠ´ÊÓ ‡°º ¤µ¦ ¤š³Á¨ ÒÚ) ³Á—µš´ÊŠÓ ‡º° ³Á—µoµœ ³Á—µžnµ ÓÑ) Á¸¥¸—šŠ´ÊÓ ‡°º Á¸¥¸—Â…„ Á¸¥¸—Åš¥ ÓÒ) ®«´‡»–šŠ´ÊÓ ‡°º š«´‡»–Áš« ®«´‡»–Åš¥ ÓÓ) °Á¥šŠ´ÊÓ ‡°º °Á¥Áš« °Á¥Åš¥
- 183. 164 Ó¡·„´— ¡·„´—¥µ®¤µ¥™¹Š„µ¦‹Îµ„´—‹µÎœªœ˜ª´¥µ˜Š´Ê˜n°ŠŠ·É…œÊ¹Åž¦ª¤Á¦¥¸„ÁžÈœÉ°ºÁ—¥¸ª„œ´‹³ÁžÈœ ‡µÎ˜¦Š®¦°º‡µÎ«¡´šr ×¥š˜É¸ª´¥µšœÉ¸Îµ¤µ¦ª¤„œ´˜°oŠÄœoÊε®œ„´Á¤°£µ‡‡°º…œµ—œÊε®œ„´Ášnµ„œ´ ‹µÎÂœ„¡„·—´¥µÅ—o—Š´œÊ¸ Ò) ¡„·—´¥µ Ó Š·É ¤¸Ó ¡„·—´ Ó) ¡„·—´¥µ Ô Š·É ¤¸ÔÑ ¡„·—´ Ô) ¡„·—´¥µ Õ Š·É ¤¸Õ ¡„·—´ Õ) ¡„·—´¥µ Ö Š·É ¤¸ÒÙ ¡„·—´ Ö) ¡„·—´¥µ Ø Š·É ¤¸× ¡„·—´ ×) ¡„·—´¥µ Ú Š·É ¤¸× ¡„·—´ Ø) ¡„·—´¥µ ÒÑ Š·É ¤¸Ó ¡„·—´ Ù) ¡„·—´¥µ¡Á·«¬ ¤¸Õ ¡„·—´ Ó.Ò¡·„´—¥µÓ·ÉŠ Ò
- 184. ¡·„—´šÁª‡œ´›µ (šÁª»‡œ›)r ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸„¸¨œ·É®°¤Ó°¥µnŠ‡°º ¦µ„»œœµ‡ …´¨¤Äœ¨µÎÅ o ¦µ„¤³ŽµŠ „oè®·˜Â„o„εÁ—µ Ó
- 185. ¡·„—´šÁª˜·‡œ´›µ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸„¸¨œ·É®°¤Ô°¥µnŠÄœ¥µÓŠ·É‡°º —°„»œœµ‡µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„„o¨œ·ÉÁ®¤œÈµµŠÄœ¦nµŠ„µ¥ „nœ»œœµ‡ „¦o˜´˜³ž·˜˜³Ã¦‡ ¦µ„»œœµ‡ …´¨¤Äœ¨µÎÅ o —°„¤³ŽµŠ šµÎÄ‹Ä®o»n¤Éœº„¼µÎ¨Š´ „nœ¤³ŽµŠ „‡o»—š³¦µ—„Áo¤®³Â„Åo…o¤´ž¦³ª¦ ¦µ„¤³ŽµŠ „oè®·˜ „o„εÁ—µ
- 186.
- 187. ¡·„—´˜¦¸Ÿ¨µ‡º°‹µÎ„—´‹µÎœªœŸ¨Å¤oÔ°¥µnŠ‡°º ¨¼„¤°¡·Á£„ ¨¼„¤°Åš¥ ¨¼„¤³…µ¤žo°¤ ¦¦¡‡»– „ož·˜˜³ªµ˜³¤®³Äœ„°Š›µ˜»§—¼°µ¥»Â¨³„°Š¤»’“µœ Ó
- 188. ¡·„—´˜¦¸„’»„‡º° ‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸¦¸ÁŸ—Ȧ°oœÔ°¥µnŠ‡°º Á®Šµo…Š·Â®Šo Á¤¨È—¡¦·„Åš¥ —°„—ž¸¨ ¸ ¦¦¡‡»– „oªµ˜³Á¤®³ž·—˜³ªµ˜³Äœ„°Š›µ˜»§—¼°µ¥»Â¨³„°Š¤»’“µœ Ô
- 189. ¡·„—´˜¦¸µ¦‡º° ‹µÎœªœ˜ª´¥µšÄɸ®‡o»–Äœ§—®¼œµªÔ°¥µnŠ‡°º ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š Á™µ³‡oµœ ¦µ„µo¡¨ ¼ ¦¦¡‡»– „oªµ˜³Á¤®³ž·—˜³ªµ˜³Äœ„°Š›µ˜»§—¼°µ¥»Â¨³„°Š¤»’“µœ Õ
- 190. ¡·„—´˜¦¸‡»œ›r‡º° ‹µÎœªœ˜ª´¥µ¤„¸¨œ·É®°¤Ô°¥µnŠ‡°º Ä„¦³ªµœ ¦µ„°Á¥Áš« ¦µ„¡·¤Áœ˜oœ ¦¦¡‡»–„Åo…oœ´œ·µ˜Â„Åo…ÁoŽÉ°ºŠŽ¤¹Â„Åo…‹o»„Á¥¸—„¦o—·—¸ªŠ Ö
- 191. ¡·„—´˜¦¸š·¡¦ ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µ¦—¸®¦°º¦Á¨«·Ô°¥µnŠ‡°º Ä“„¦³—„¼ „¦³¨µÎ¡„´ …°œ—°„ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š˜´ž°—¨³®ª´Ä‹µÎ¦»Š„¦³—¼„µÎ¦»Š‡¦¦£¦r„´¬µšÎµ Ä®o»n¤Éœº
- 192.
- 193. ¡·„—´˜¦¸¤° ‡°º‹µÎœªœ¤°Ô°¥µnŠ‡°º ¨¼„¤°Åš¥ ¨¼„¤°Áš« ¨¼„¤°¡·Á£„ ¦¦¡‡»–„oÁ¤®³Â„oÅ…o妻Š›µ˜»Ÿµ¥›µ˜»¦¼o™nµ¥¦¼ož·—Á°Š Ø
- 194. ¡·„—´˜¦¸¤›¦» ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µ¦®ªµœÔ°¥µnŠ‡°º œÊε˜µ¨ œÊεŸŠÊ¹ œÊε¤œ´Áœ¥ ¦¦¡‡»–妻Š›µ˜»Â„o³°¹„¨³Â„oÅ…o˜¦¸Ãš¬Ÿµ¥›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦ Ù
- 195. ¡·„—´˜¦¸·œ›¦» ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µ¦œÊε԰¥µnŠ‡°º ¦µ„¤³˜¤¼ Áš¸¥œ…µª œÊε˜µ¨„¦ª— ¦¦¡‡»–„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„¡o¬·Å…¡o¬· ¸Â„—o¡¸„·µ¦Â„œo·Éª…´ ž´µª³ Ú
- 196. ¡·„—´˜¦¸µ–¦ ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸¦¸µÎ®¦´¦¼oÔ°¥µnŠ‡°º Å®o¤µ„ ¦µ„³Á—µ Á™µ°¦³Á¡È— ¦¦¡‡»–„oÅ…o—´¡·¬¦o°œ…´ž´ µª³…´Á¤®³µÎ¦»ŠÅž›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦ ÒÑ
- 197. ¡·„—´˜¦¸Á¡¦¤‡–» ‡°º‹µÎœªœ°Š˜ª´¥µš¤É¸‡¸»–Á¤°Á¡¦Ô°¥µnŠ‡°º ¦µ„ªµnœ®µŠ‹¦³Á…o „´¦µ¡§„¬ r ¦Šš°Š ¦¦¡‡»–„žoª—®ª´Â„„oµÎÁ—µ¥™Ánµ¤®³™nµ¥°»‹‹µ¦³Â„Ão¨®˜·Â¨³œÊεÁ®¨ °ºŠÁ¥¸
- 198.
- 199. ¡·„—´˜¦¸Œ·œš¨¤„µ ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µÂ„›oµ˜»¨µ¤„Ä®˜o„ÅžÔ°¥µnŠ‡°º Ä“œÊεÁ˜µo ¨¼„¤°Åš¥ ¦Šš°Š ¦¦¡‡»– ™nµ¥š°oŠµÎ¦»Š›µ˜»…´¨¤™nµ¥Å…Áo¡É°ºÁ¤®³™nµ¥Ã¨®˜·Â¨³œÊεÁ ®¨°ºŠÁ¥¸ ÒÓ
- 200. ¡·„—´˜¦¸Á„¦Á¡« ‡°º‹µÎœªœ…°Š˜ª´¥µ¤¦¸Â®nŠÁ„¦Ô°¥µnŠ‡°º Áž¨º°„ ·Éœ˜oœ Á„¦ª´®¨ªŠÂ—Š Á„¦ª´®¨ªŠ…µª ¦¦¡‡»– ‡»¤›µ˜»Â„Åo…Á¡É°ºž™ª›¸µ˜»„µÎÁ¦·šµÎ˜ª´Ä®Áo¥œÈ„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ° µÁ‹¥¸œ ÒÔ
- 201. ¡·„—´˜¦¸Á„¦¤µ« ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µÁ„¦š°ŠÔ°¥µnŠ Áž¨º°„ ·Éœ˜oœ Á„¦ª´®¨ªŠÂ—Š Á„¦ª´®¨ªŠ…µª ¦¦¡‡»– Á‹¦·°µ®µ¦µÎ¦»Š›µ˜»‡»¤›µ˜»µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„šo°oŠÁ—œ· ÒÕ
- 202. ¡·„—´˜¦¸°¤§˜ ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µšÅɸ¤n˜µ¥Ô°¥µnŠ‡°º ¦µ„¤³„°„ ¦µ„„¨ªo¥˜¸ ¦µ„„¦³—°¤ ¦¦¡‡»– „oÅ…o„o¦o°œÄœ„¦³®µ¥œÎʵ…´ž´ µª³µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Á—Âœ·„ šo°oŠ ÒÖ
- 203. ¡·„—´˜¦¸˜´„¨»µ(¦˜´˜„¨»µ) ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸˜¸¦³„¨¼µ¤µ¦™Ô°¥µnŠ Áš¸¥œ—ε ¨„¼Ÿ„´¨¸µ Á®Šµo…Š·— ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÅ¢›µ˜»…´¨¤Äœ¨µÎÅo„°oµ„µ¦Ò›Ñµ˜ž»¦³„µ¦Â„°oµÁ‹¥ ¸œ
- 204.
- 205. ¡·„—´˜¦¸š»¦œµ ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µÂ„¤oœ´Á®¨ª¡„·µ¦Ô°¥µnŠ Á¤¨È—¡µ ¨¼„„¦³ªµœ ¨„¼¦µ——´ ¦¦¡‡»– „o—·µÎ¦»ŠœÊε—¸Â„¨o¤Â„¡o¬·˜µŽµŠ ÒØ
- 206. ¡·„—´˜¦¸‡»˜·¤’»“µœ ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µšµÎÄ®¤o‡¸ªµ¤»…ÁžÈœš˜É¸Š´ÊÔ°¥µnŠ‡°º ¦µ„¤³Á—É°º»¤¡¦ ¦µ„Á¡„µ ¦µ„‡—Š ¦¦¡‡»– „Åo…¡o¬·˜nµŠÇµÎ¦»ŠÅ¢›µ˜»‡»¤›µ˜ » ÒÙ
- 207. ¡·„—´˜¦Ÿ¸¨¤’»“µœ ‡°º‹µÎœªœŸ¨Å¤ÁožÈœš˜É¸ÔŠ´Ê° ¥µnŠ(šÁɸ„—·Â®nŠŸ¨Ô°¥µnŠ)‡°º ¨„¼¤³˜¤¼ ¨¼„¥° ¨„¼Ÿ„´µ ¦¦¡‡»– „o¤»’“µœÂ®nŠ˜¦Ã¸š¬…´¨¤˜nµŠÇ„°oµÁ‹¥¸œÂ„Ão¦‡Å˜¡„·µ¦ ÒÚ
- 208. ¡·„—´Á¤®³Ÿ¨ ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸‡¸»–„Áo¤®³Ô°¥µnŠ‡°º ¨„¼µo¡¨¼ ¦µ„—ž¸¨ ¸ ¦µ„¤³„¨ÉµÎÁ‡¦°º ¦¦¡‡»– „Áo¤®³Â„o³°„¹Â„Áoœo°¤´¡§„¬r°¤´¡µ˜Â„¨o¤ ÓÑ
- 209. ¡·„—´ž·˜˜³Ÿ¨ ‡°º‹µÎœªœŸ¨Â„¨o¤Ô°¥µnŠ‡°º ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š ¦µ„„³Á¡¦µ Ÿ´„¡ªÂ—Š(°¦³Á¡È—) ¦¦¡‡»– „‹o˜»„µ¨Á˜ÃµÎ¦»Š›µ˜»Â„¨o¤Â„Áoœož¦³µš¡„·µ¦žª—Á¤É°º ¥˜µ¤…°o
- 210.
- 211. ¡·„—´˜¦¸ªµ˜³Ÿ¨ ‡°º‹µÎœªœŸ¨Â„¨o¤Ô°¥µnŠ‡°º ¨„¼³‡µoœ ¦µ„¡¦„·Åš¥ Á®Šoµ…nµ ¦¦¡‡»– „„o°Š¨¤Â„Áo¤®³Â„ÂoœnœÄœš¦ªŠ°„„Áo¨°º—µÎ¦»ŠÅž›µ˜ » ÓÓ
- 212. ¡·„—´˜¦¸°µ„µ«Ÿ¨ ‡°º‹µÎœªœŸ¨Â„°oµ„µ«›µ˜»Ô°¥µnŠ‡°º Á®Šµo…Š· „¦³¨µÎ¡„´ °Á¥Áš« ¦¦¡‡»– „°oµ„µ¦›µ˜»ÒÑž¦³„µ¦Â„˜o¦¸¤»’“µœÂ„ÂoœnœÄœ°„ „Ão¨®˜·ÁžÈœ¡¬·Â„Åo…‹o´…´¨¤ž¨„¼›µ˜»Å¢ ÓÔ
- 213. ¡·„—´˜¦¸›µ¦š·¡¥ r ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸¦¸—Š´œÊεš¡·¥rÔ°¥µnŠ‡°º ¦µ„Åš¦¥°o¥ ¦µ„¦µ¡§„¬ r ¦µ„¤³…µ¤Áš« ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊεœ¤Â„„o¦³¬¥´‰nµÁ°Êº‡»—š³¦µ—„šo°oŠ¦nªŠ ÓÕ
- 214. ¡·„—´˜¦¸¡·¬‹„´¦ ‡°º‹µÎœªœ‹„´¦¡¬·Ô°¥µnŠ‡°º ¨„¼Ÿ„´¨¸°o¤ ¨„¼‹œ´šœ r „¦³ªµœ ¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠœÊεœ¤Â„„o¦³¬¥´‰nµÁ°Êº‡»—š³¦µ—„šo°oŠ¦nªŠ ÓÖ
- 215. ¡·„—´˜¦¸µ˜·(›µ˜)» ‡°º‹µÎœªœª˜´™»Ô°¥µnŠ‡°º —°„‹œ´š¦r „¦³ªµœ °Á¥ ¦¦¡‡»– „›oµ˜»¡„·µ¦Â„¨o¤Á¤®³Â„ªoŠ·Áª¥¸œµÎ¦»Š—ªŠ‹˜·
- 216.
- 217. ¡·„—´˜¦¸„µ¯¡·¬ ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µÂ„¡o¬·˜µ¤„µ¨Ô°¥µnŠ ¦µ„„¦³Á¡¦µÂ—Š ®´ª„¦³µ¥ Á®Šoµ…nµ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š„µÎ®œ—´…´¨¤Â„Åo…œ´œ·µ˜Â„Áo¨°º—Á¥¸ ÓØ
- 218. ¡·„—´˜¦¸‡œ´›ªµ˜³ („œ´›ªµ˜) ‡°º‹µÎ˜ª´¥µÂ„¡o¬·˜µ¤„µ¨Ô°¥µnŠ‡°º ¨¼„Á¦nªÄ®n ¨„¼‹œ´šœ r —°„„µœ¡¨ ¼ ¦¦¡‡»– „›oµ˜»¡„·µ¦Â„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œÂ„¦o—·—¸ªŠšŠ´ÊÚ„Åo°®—º ÓÙ
- 219. ¡·„—´˜¦¸Ÿ¨›µ˜ » ‡°º‹µÎœªœŸ¨Â„›oµ˜»Ô°¥µnŠ‡°º Á®Šoµ„³šº° ®ª´˜³Å‡¦®o°¤ Á®ŠoµÅ¡¨ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»Å¢Â„Åo…˜oª´¦°oœÂ„„oµÎÁ—µÂ„¢o„ª¤žª—Á¤É°º¥ ÓÚ
- 220. ¡·„—´˜¦¸œ´œ·µ˜Ÿ¨(˜¦¸Ã¨®·˜³¡¨³) ‡°º‹µÎœªœŸ¨Â„oœ´œ·µ˜Ô°¥µnŠ‡°º Ÿ¨—ž¸¦¸ ¦µ„„³Á¡¦µ ¦µ„¡¦„·Åš¥ ¦¦¡‡»– „Åo…œ´œ·µ˜Â„Äoœ„°Š¨¤µÎ¦»Š›µ˜»Â„žo™ª¸ÓÑž¦³„µ¦ ÔÑ
- 221. ¡·„—´˜¦¸¦»Ÿ¨ ‡°º‹µÎœªœ¥µ¤¦¸„¨µoÔ°¥µnŠ‡°º ¤»¨ÂªoŠ ÁœÊº°Å¤ o Áš¡šµÃ¦ ¦¦¡‡»– „¨o¤¤´ž¦³ª¦µÎ¦»Š›µ˜»Ã¨®˜·Â„¨o¤¨Â„¨o¤Äœš°oŠ šÎµÄ®ožª—šo°Š‹»„Á¸¥—Âœnœ
- 222.
- 223. ¡·„—´‹˜„»µ¨›µ˜ » ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µÂ„›oµ˜»˜µ¤Áª¨µÕ°¥µnŠ‡°º ®ª´ªµnœœÊε ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š ¦µ„‡˜¦ ¦µ„œ¤ª¦¦‡ r ¦¦¡‡»– „o›µ˜»¡·„µ¦Îµ¦»Š›µ˜»Â„o‹»„Á¸¥—„oÁ¤®³Â„oè®·˜Äœšo°Š …´¨¤Äœš°oŠÂ„Åo… o Ó
- 224. ¡·„—´‹˜š»·¡‡œ´›µ ‡°º‹µÎœªœ¥µš¤É¸„¸¨œ·É®°¤—Š´„¨œ·Éš¡·¥rÕ°¥µnŠ‡°º ¦µ„¤³„¨ÉµÎÁ‡¦°º ¦µ„³Á°¤Áš« —°„¡·„»¨ Á®Šµo…Š·Â‡¦Š ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜» µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„Áo¤®³Â„¨o¤žœ´ÉžªnœÂ„¡o¦¦—„¹ Ô
- 225. ¡·„—´‹˜Ÿ»¨µ›·˜³ ‡°º‹µÎœªœŸ¨Å¤Äo®‡o»–Õ°¥µnŠ‡°º ¨¼„¤°Åš¥ ¨¼„¤°£·Á£„ ¨¼„¤³…µ¤žo°¤ ¨¼„¤°Áš« ¦¦¡‡»– ™nµ¥Å…o™nµ¥¨¤Â„o懘µÎµ¦»Š›µ˜»Ÿµ¥›µ˜»™nµ¥¦¼ž·—›µ˜» Õ
- 226. ªµ˜³Ÿ¨ ‡°º‹µÎœªœ˜ª´¥µÂ„¨o¤Å—Ÿo¨Õ°¥µnŠ‡°º Á®Šµo…Š· „¦³¨µÎ¡„´ Áž¨º°„°Á¥ Ä“®ª´ª´ ¦¦¡‡»– „Åo…¡o¦¦—„¹Â„˜o¦¸¤»’“µœ…´Ÿµ¥¨¤µÎ¦»Š›µ˜»Â„¨o¤Äœ„°Š ¦—·—¸ªŠ
- 227.
- 228. ¡·„´—Á‹„¼¨ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜¦³„¨¼¥µ(Á‡¦É°ºŠ¥µ) š¤É¸¦¸¦°oœÖ°¥µnŠ‡°º —°„—ž¸¨ ¸ ¦µ„µo¡¨ ¼ Á™µ³‡oµœ ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š Á®Šµo…Š·Â®Šo ¦¦¡‡»– „¦³‹µ¥„°Š¨¤Â¨³Ã¨®˜·Â„‡o™¼Á¤®³Â„¨o¤¡µœÅoµÎ¦»Š„°ÕŠ ›µ˜»šŠ´Ê Ó
- 229. ¡·„—´Á‹°¤§˜ ‡°º‹µÎ„—´˜ª´¥µ—Š´œÊεš¡·¥rÖ°¥µnŠ‡°º œÊεœ¤— œÊεœ¤¤o œÊε°°o¥ œÊεŸŠÊ¹ œÊε¤œ´Áœ¥ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š›µ˜»Å¢…´¨¤Ä®Âo¨nœšª´É„µ¥Â„Åo…˜o¦Ã¸š¬ Ÿµ¥›µ˜»Â„o„εÁ—µÂ¨³¨¤„¦³‹µ¥Á¤®³ Ô
- 230. ¡·„—´Á‹Ÿ¨›µ˜ » ‡°º‹µÎ„„´‹µÎœªœ˜ª´¥µšÂɸ„Ÿo¨›µ˜»Å—oÖ°¥µnŠ‡°º ®ª´„„¨Š´„µ ®ª´Á˜nµÁ„¥¸— ®ª´Â®ªo®¤ ¼ ®ª´®oµœ´„µ— ®ª´Áž¦µ³ ¦¦¡‡»– „›oµ˜»¡„·µ¦µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Á‹¦·Åž›µ˜»Â„šoµŠÁ—œ· ž´ µª³Â„˜o´š¦»—
- 231.
- 232. ¡·„—´Á‹¤¨¼œo° ¥‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µ¦µ„œo°¥Â„o¤»’“µœšÖŠ´Ê°µ¥¤µnŠ‡°º ®oµÁ„¨È—®°¥Ä®n ®oµÁ„¨È—®°¥œo°¥ ¦µ„¨³®»nŠÂ—Š ¦µ„¤³Á…°º…œÉº ¦µ„¤³°„¹ ¦¦¡‡–» „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε…´œÊεœ¤…´Á¨°º—¨¤„¦³š»Šo¡¬·Å…o„œoÊε ¨µ¥ Ö
- 233. ¡·„—´Á‹¤¨¼Ä® ‡n°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ¥µ¦µ„Ä®n„o¤»’“µœšŠ´ÊÖµ°¤¥¤µn¸Š‡°º ¦µ„¤³˜¤¼ ¦µ„¨µÎÅ¥ ¦µ„Á¡„µ ¦µ„‡˜¦ ¦µ„‡—´¨œÊ· ¦¦¡‡»– „—o¸Â„¨o¤Â„Áo¤®³µÎ¦»ŠÅ¢›µ˜» „Åo…oœ´œ·µ˜Â„Áoœo Á°œÈ¡„·µ¦Á‹¤¨¼œo°¥¦ª¤„´Á‹¤¨¼Ä®nÁžÈœš«¤¨¼Ä® n ×
- 234. ¡·„—´Á‹Ã¨„ª·Á¸¥¦ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µÁ¤°—ªo¥Â„ªoÁ·¥¸¦Ö°¥µnŠ‡°º („ªoÖ—ªŠ, ¥µÖ¦µ„®¦°ºÁ¡¦ªµnŠ„ÁȦ¥¸„) ¦µ„Š· ɸ ¦µ„®oµœµŠ ¦µ„šµoª¥µ¥¤n°¤ ¦µ„‡œšµ ¦µ„¤³Á—É°º»¤¡¦ ¦¦¡‡»– Äo„¦³š»oŠ¡·¬˜nµŠÇ®¦º°™°œ¡·¬˜nµŠÇ„oÅ…o˜oœ¤º°Â„oÅ…o¡·¬ Å…„oµ¯Å…®oª´Â„Åo…Áo¡É°º—¸¨³Ã¨®˜· Ø
- 235.
- 236. 174 „nœ‹œ´šœr³¤— ˜œoÁœ¦³£¼¸ ˜œo¤®µ—µÎ ¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°º—¸Â„Åo…¦o˜´˜³ž·˜˜³Ã¦‡Â„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œÂ„¡o¬·šŠ´ÊžªŠ Ù
- 237. ¡·„—´‹œ´šœršŠ´ÊÖ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœÂ„nœÅ¤‹oœ´šœrÖ°¥µnŠ‡°º „nœ‹œ´šœr—Š „nœ‹œ´šœr…µª „nœ‹œ´šœrÁš« „nœ‹œ´šœµ „nœ‹œ´šœr³¤— ¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°º—¸¨³Ã¨®˜·Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊεµÎ¦»Š˜´ž°—„¡o¥µ›· µ—Ÿ¨ Ú
- 238. ¡·„—´Á„¦šŠ´ÊÖ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœÁ„¦—°„ŤoÖ°¥µnŠ‡°º —°„¤³¨· —°„¡·„»¨ —°„»œœµ‡ —°„µ¦£ ¸ Á„¦ª´®¨ªŠ ¦¦¡‡»– „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„¼µÎ¨Š´µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„Åo…‹o´Â„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ „œoÊε—¸Ä®Áo‹¦·°µ®µ¦Â¨³Â„Ão¦‡˜µ ÒÑ
- 239. ¡·„—´˜µœšŠ´ÊÖ ‡°º‹—´‹µÎœªœ…°Š¦µ„˜µ¨Ö°¥µnŠ‡°º ¦µ„˜µ¨Ã˜œ— ¦µ„˜µ¨—ε ¦µ„˜µœ®¤n°œ ¦µ„˜µœÁ¥Ê¸œ ¦µ„˜µœ…ä¥ ¦¦¡‡»– —´¡¬·˜µœŽµŠ…´¡¥µ›š·»„œ·—„°o»‹‹µ¦³›µ˜»¡„·µ¦µÎ¦»ŠÁœÊº°®œ Š´„¦³—„¼
- 240.
- 241. ¡·„—´—¸šŠ´ÊÖ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ—¸˜´ªšrŠ´ÊÖ°¥µnŠ‡°º —¸Š¼Á®¨º°¤ —¸®¤¼žnµ —¸ª´ªžnµ —‹¸¦³Á… o —˜¸³¡µœÊε ¦¦¡‡»– —˜¸nµŠÇ¤¦¸…¤®ªµœ…´¦¥µÄ®Âo¨nœÁ¦ªÈ¤„´ÄÁožÈœœÊ儦³µ¥Â„Ão¦‡šŠ´Ê Ô¤»’“µœ‡°º—¸Ã¨®˜·Â¨³›µ˜»¨¤š¡É¸„·µ¦ ÒÓ
- 242. ¡·„—´Á®¨„ÈšŠ´ÊÖ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸¸É°ºªµnÁ®¨„ÈÖ°¥µnŠ‡°º ˜oœ®oµ¤º°Á®¨È„ „nœ…Áʸ®¨„È Á™µª¨´¥Ár®¨„È ªnµœµ„Á®¨È„ œ·¤Á®¨È„ ¦¡¡‡»– „¡o¬·Ã¨®˜·šŠ´Ê»¦»¬Â¨³˜¦¸µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Ä®Âo…ŠÈ¦ŠÂ„„o¦³¬¥´ ÒÔ
- 243. ¡·„—´Á„¨º°šŠ´ÊÖ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ…°ŠÁ¨°ºÖ°¥µnŠ‡°º Á„¨º°¤»š¦ Á„¨º°·œÁ›µªr Á„¨º°¡·„ Á„¨°ºª„· Á„¨º°¢°Š( n°) ¦¦¡‡»– „oÅ…o¡¦¦—¹„„ošo°Š¤µœÂ„oÁ¤®³Â„o·—¤¼„Á¨º°—妻Š œÊεÁ®¨°ºŠµÎ¦³Á¤°º„¤œ´Äœ¨µÎÅ o ÒÕ
- 244. ¡·„—´ª´šŠ´ÊÖ(ª´œÎʵšŠ´ÊÖ) ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ—°„ª´Ö°¥µnŠ‡°º ª´˜´˜»¬¥r ª´˜´˜¦¦– ´ª¨·œ‹Š
- 245. 176 ª´‹Š„¨œ ¸ ª´œ·¨°»¨ ¦¦¡‡»– „¼µÎ¨Š´µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„°o»‹‹µ¦³›µ˜»Â„Åo…Áo¡É°º¨¤Â¨³Ã¨®˜·Â„Åo…o ¦µ„µ—µÎ¦»Š‡¦¦£¦r„´¬µ ÒÖ
- 246. ¡·„—´Ã®¦µšŠ´ÊÖ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µÉ°ºªµnְ¥µnŠ‡°º °¤§˜ ¤‡·Š·‡¨ ¸ Ášoµ»œ´… °œ Á—°º¥Å„ n ¦¦¡‡»–„¡o¬·˜´ªršµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œ…´¨¤…´¦³—¼˜¦¸Â¨³…´Ã¨®˜·µoÇ Ò×
- 247. ¡·„—´Á‹Ã¨®³ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸¸É°º‡¨µo¥Ã¨®³š°ŠÖ°¥µnŠ‡°º ¦µ„š°Š„ªµª ¦µ„š°Š®¨µŠ®œµ¤ ¦µ„š°Š®¨µŠÄ¤œ ¦µ„š°ŠÃ®¨Š ¦µ„š°Š¡œ´Š´É ¦¦¡‡»– „Ão¦‡—¸Á¤®³Â¨³¨¤šÁɸžÈœ¡¬· „¦o—·—¸ªŠšµÎ¨µ¥¡¥µ› · ÒØ
- 248. ¡·„—´Á‹Áš¸¥œ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸¸É°ºªµnÁš¥¸œÖ°¥µnŠ‡°º Áš¸¥œ—ε Áš¸¥œÂ—Š Áš¸¥œ…µª Áš¸¥œ…oµªÁž¨º°„ Áš¥¸œ˜µ˜„´Ë˜œ ¦¦¡‡»– „o¨¤Á¤®³Â¨³—¸¦³‡œ„´œÂ„o¡·¬Ã¨®·˜Â„ošµŠž´ µª³Â„oœ·Éª „¤o»˜„—·µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š„µÎ¨Š´
- 249.
- 250. ¡·„´—Á‹Ã„“ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸¸É°ºªµnÄ“Ö°¥µnŠ‡°º Ä“° Ä“Á…¤µ Ä“®ª´ª´ Ä“Á¸¥Š Ä“‹»¯µ¨¤´¡µ ¦¦¡‡»– „Åo…‹o´Â„Åo…Áo¡É°ºÁ¤®³®—¸Å°Â„Ão¦‡ž°—„Ão¦‡Äœžµ„¼ „µÎ¨Š´µÎ¦»ŠÃ¨®—·Â„¨o¤Äœ„°Š›µ˜ » Ó.Ö¡·„´—¥µØ·ÉŠ Ò
- 251. ¡·„—´˜´˜³Á…µ ‡°º„µÎ®œ—‹µÎœªœÁ…µ˜´ªrØ°¥µnŠ‡°º Á…µªª´ Á…µ‡ªµ¥ Á…µ„¦³š·Š Á…µ„ªµŠ Á…µÂ¡³ Á…µÂ„³ Á…µÁ¨¸¥ŠŸµ ¦¦¡‡»– —´¡¬·™°œ¡¬·™°œ¡¬·Ÿ—·µÎ—ŠÂ„¡o¬·Å…¦o°oœÅ…¡o¬·Å…„oµ¯ Ó
- 252. ¡·„—´˜´˜³ž³¦³Á®¤ ‡³°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µÂ„Áo¤°º„¤œ´Á¤®¨³œ·É¤Ø„¸°¥µnŠ‡°º ˜œo˜µÎÂ¥˜ª´Ÿ¼o ˜œo˜µÎÂ¥˜ª´Á¤¥¸ ˜œo„œož·— ¨¼„„¦³ªµœ Ä“„¦³—„¼ ¨„¼¦„´Áš« ˜¦Ÿ¸¨µª³Š´
- 253. 178 ¦¦¡‡»– 妳¤¨š·œÃš¬Ä®o˜„„o°»‹‹µ¦³›µ˜»¨µ¤„妳Á¤º°„¤´œÄœ ¨ÎµÅo„ož³¦³Á¤®³ÓÑž¦³„µ¦ Ô
- 254. ¡·„—´˜´˜³Ã¨®³ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸¸É°ºÁžÈœš°ŠØ°¥µnŠ‡°º ¦µ„š°Š„ªµª ¦µ„š°Š®¨µŠ®œµ¤ ¦µ„š°Š®¨µŠÄ¤œ ¦µ„š°ŠÃ®¨Š ¦µ„š°Š¡œ´Š´É ¦µ„¢„´š°Š ¦µ„˜œoÄš°Š ¦¦¡‡»– „Ão¦‡—¸Á¤®³Â¨³¨¤šÁɸžÈœ¡¬·Â„¦o—·—¸ªŠšµÎ¨µ¥¡¥µ› · Õ
- 255. ¡·„—´˜´˜³Ã„“ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸¸É°ºªµnÄ“Ø°¥µnŠ‡°º Ä“° Ä“Á…¤µ Ä“®ª´ª´ Ä“Á¸¥Š Ä“‹»¯µ¨¤´¡µ Ä“„µoœ¡¦µoª Ä“„¦³—„¼ ¦¦¡‡»–„Åo…‹o´Â„Åo…Áo¡É°ºÁ¤³®—ºÅ°Â„Ão¦‡ž°—„Ão¦‡Äœžµ„„¼µÎ¨Š´ µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„¨o¤Äœ„°Š›µ˜»Â„Åo…Áo¦°Êº¦Š´Â„®o°³°„¹ Ö
- 256. ¡·„—´˜´˜³Áš¸¥œ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´šÉ¸É°ºªµnÁš¥¸œØ°¥µnŠ Áš¸¥œ—ε Áš¸¥œÂ—Š Áš¸¥œ…µª Áš¸¥œ…oµªÁž¨º°„
- 257. 179 Áš¥¸œ˜µ˜„´Ë˜œ Áš¥¸œ˜´˜»¬¥r Áš¸¥œÁ¥µª¡µ–¸ ¦¦¡‡»– „o¨¤Á¤®³Â¨³—¸¦³‡œ„´œÂ„o¡·¬Ã¨®·˜Â„ošµŠž´ µª³Â„oœ·Éª „¤o»˜„—·µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„¨o¤Äœš°oŠÂ„¡o¦¦—„¹Â„¨o¤‡¦¦£¦r„´¬µ ×
- 258. ¡·„—´Á„¦šŠ´ÊØ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœÁ„¦—°„ŤoØ °¥µnŠ‡°º —°„¤³¨ · —°„¡·„»¨ —°„»œœµ‡ —°„µ¦£ ¸ —°„ª´®¨ªŠ —°„‹µÎžµ —°„„¦³—Š´Šµ ¦¦¡‡»– „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„¼µÎ¨Š´µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„Åo…‹o´Â„¨o¤ ªŠ·Áª¥¸œÄ®Áo‹¦·°µ®µ¦Â„Ão¦‡˜µÂ„Åo…Áo¡É°ºÁ¤®³Â¨³Ã¨®˜·Â„Åo…Áo¡É°ºž™ª›¸µ˜»Â„œoÊε— ¸ Ó.ס·„´—¥µÚ·ÉŠ Ò
- 259. ¡·„—´Áœµª®°¥ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ®°¥Ú°¥µnŠ‡°º Áž¨º°„®°¥„µ Áž¨º°„®°¥…¤ Áž¨º°„®°¥Â‡¦Š Áž¨º°„®°¥œµŠ¦¤ Áž¨°º„®°¥¡¤·¡„µ¦Š´ Áž¨°º„®°¥˜µªª´ Áž¨º°„®°¥‹»p‹Š Áž¨º°„®°¥¤»„ Á¨°º„®°¥Š´… r ¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅo¨³¨µoŠ¨µÎÅo„Ão¦‡„¦³¬¥´Â„Åo˜¡„·µ¦…´œ·Éª …´ž´ µª³Îµ¦»Š„¦³—¼„
- 260.
- 261. ¡·„—´ÁœµªÁ…¸Ê¥ª ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœÁ…¥Ê¸ª˜´ªrÚ°¥µnŠ‡°º Á…¸Ê¥ª®¤¼žnµ Á…¸Ê¥ª®¤µžnµ Á…¥Ê¸ª®¤ ¸ Á…¥Ê¸ªÁ°º Á…¥Ê¸ªµoŠ(ŠµµoŠ) Á…¥Ê¸ªÂ¦— Á…¥Ê¸ªÁ¨¥¸ŠŸµ Á…¥Ê¸ª‹¦³Á…Åo…„oµ¯ Á…¥Ê¸ªž¨µ¡³¥œ¼ ¦¦¡‡»– ¦‹—º‡µªÁ¥œÈÄ—o´¡¬·Äœ„¦³—„¼Äœ…°oÄœÁœoÁ°œÈ¦ª¤™Š¹ „µ¦ª¤£µ¥œ°„„¡o¬·¦°oœ™°œ¡¬·Å…o—´¡¬·Â„Åo…¡o¬·Å…„oµ¯˜„´«¨·µ Ô
- 262. ¡·„—´Á„¦šŠ´ÊÚ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ…°ŠÁ„¦—°„ŤoÚ°¥µnŠ‡°º —°„¤³¨· —°„¡·„»¨ —°„»œœµ‡ —°„µ¦£ ¸ Á„¦ª´®¨ªŠ —°„‹µÎžµ —°„„¦³—Š´Šµ —°„¨ÎµÁ‹¸¥„ —°„¨µÎ—ªœ ¦¦¡‡»– „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Åo…‹o´Â„Åo…Áo¡É°º¨¤Â„Åo…Áo¡É°ºž™ª›¸µ˜» Ä®oÁ‹¦·°µ®µ¦Â„o懘µ
- 263.
- 264. ¡·„´—ÁœµªÃ„“ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µš¤É¸¸É°ºªµnÄ“Ú°¥µnŠ Ä“° Ä“Á…¤µ Ä“®ª´ª´ Ä“Á¸¥Š Ä“‹»¯µ¨¤´¡µ Ä“„µoœ¡¦µoª Ä“„¦³—„¼ Ä“¡»Šž¨µ Ä“‘µ¤Š´ ¸ ¦¦¡‡»– „Åo…‹o´Â„Åo…Áo¡É°ºÁ¤®³®—ºÅ°Â„Ão¦‡ž°—„Ão¦‡Äœžµ„ „¼µÎ¨Š´µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„¨o¤Äœ„°Š›µ˜»Â„Åo…Áo¦°Êº¦Š´Â„®o°³°„¹ Ö
- 265. ¡·„—´ÁœµªÁš¸¥œ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´šÉ¸É°ºªµnÁš¥¸œÚ°¥µnŠ‡°º Áš¸¥œ—ε Áš¸¥œÂ—Š Áš¸¥œ…µª Áš¸¥œ…oµªÁž¨º°„ Áš¥¸œ˜µ˜„´Ë˜œ Áš¥¸œ˜´˜»¬¥ r Áš¸¥œÁ¥µª¡µ–¸ Áš¸¥œ˜µ„ Áš¸¥œÁ„¨È—®°¥ ¦¦¡‡»– „¨o¤Á¤®³Â³—¦¸³‡œ„œ´Â„¡o¬·Ã¨®˜·Â„šoµŠž´µª³ „œo·ÉªÂ„¤o»˜„—·µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„¨o¤Äœš°oŠÂ„¡o¦¦—„¹Â„¨o¤‡¦¦£¦r„´¬µ ×
- 266. ¡·„—´ÁœµªÃ¨®³ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ˜ª´¥µ¤¸É°ºÁžÈœš°ŠÚ°¥µnŠ‡°º ¦µ„š°Š„ªµª ¦µ„š°Š®¨µŠ®œµ¤ ¦µ„š°Š®¨µŠÄ¤œ
- 267. 182 ¦µ„š°ŠÃ®¨Š ¦µ„š°Š¡œ´Š´É ÁœÊº°Å¤…oœ´š°Š¡¥µµš ¦µ„˜œoÄš°Š ¦µ„˜oœš°ŠÁ‡¦º° ¦µ„‹µÎžµš°Š ¦¦¡‡»– „Ão¦‡—¸Á¤®³Â¨³¨¤šÁɸžÈœ¡¬·Â„¦o—·—¸ªŠšµÎ¨µ¥¡¥µ› · Ó.Ø¡·„´—¥µÒÑ·ÉŠ Ò
- 268. ¡·„—´š«„¨»µŸ¨ ‡°º„µÎ®œ—‹µÎœªœ¥µÁžÈœ˜¦³„¨¼ÒÑ°¥µnŠ‡°º ¨„¼Ÿ„´š¸Š´ÊÓ(Ÿ„´¨¸°o¤ – Ÿ„´¨¸µ) ¨„¼Á¦nªšŠ´ÊÓ (Á¦nªœo°¥– Á¦nªÄ®)n ³Á°¤šŠ´ÊÓ (³Á°¤Åš¥– ³Á°¤Áš«) ¨µÎ¡œ´šŠ´ÊÓ (¨µÎ¡œ´Â—Š– ¨µÎ¡œ´…µª) °Á¥šŠ´ÊÓ (°Á¥Åš¥– °Á¥Áš«) ¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°º—¸¨³Á®³…´¨¤Äœ¨µÎÅoµÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Šž°—„¦o˜´˜³ ž·˜˜³Ã¦‡Â„¨o¤°¤´¡§„¬r°¤´¡µ˜µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„Åo…oµÎ¦»Š—ªŠ‹˜·Ä®o»n¤Éœº Ó
- 269. ¡·„—´š«¤¨¼Ä® n ‡°º„µÎ®œ—‹µÎœªœ¦µ„ŤoÒÑ°¥µnŠ‡°º (¦ª¤Á‹¤¨¼œo°¥Â¨³Á‹¤¨¼Ä®nÁ…µo—ªo¥„œ´) ®oµÁ„¨È—®°¥œo°¥ ®oµÁ„¨È—®°¥Ä®n ¦µ„¨³®»nŠÂ—Š ¦µ„¤³Á…°º…œÉº ¦µ„¤³°„¹ ¦µ„¤³˜¤¼ ¦µ„¨µÎÅ¥ ¦µ„Á¡„µ ¦µ„‡˜¦ ¦µ„‡—´¨œÊ·
- 270.
- 271. ¡·„—´Ã„“¡·Á«¬ ‡°º„µÎ®œ—‹µÎœªœÃ„“¡Á·«¬ Ô°¥µnŠ‡°º Ä“„³„¨ŠÊ· Ä“„„´„¦µ Ä“œÊεÁ˜µo ¦¦¡‡»– „Ão¦‡Äœžµ„Äœ‡°…´¡¥µ›·Â„¡o¬·˜´ª„r—´˜n°¥Â„Åo…Äoœ„°Š °˜·µ¦…´¨¤Äœ¨µÎÅo„®oœ°ŠÄœ…´¦³—¦¼µo¥Â„¦o—·—¸ªŠšªµ¦ Ó
- 272. ¡·„—´Áš¸¥œ¡·Á«¬ ‡°º„µÎ®œ—‹µÎœªœÁš¥¸œ¡Á·«¬Ô°¥µnŠ‡°º Áš¸¥œ¨ª—®¦º°Áš¸¥œ®¨°— Áš¸¥œ…¤ Áš¸¥œÂ„¨ ¦¦¡‡»– „¨o¤Á¤„³—¨¸³‡œ„œ´Â„¡o¬·Ã¨®˜·Â„—o¡¸„·µ¦Â„¨o¤…œÊ¹ Á°ÊºŠŠ¼šµÎÄ®®o°¼°Êº˜µ¨µ¥Â„Åo…o„‡o¦œ´ÉÁœÊº°‡¦œ´É˜ª´Â„¨o¤ Ô
- 273. ¡·„—´ª´¡·Á«¬ ‡°º‹µÎ„—´‹µÎœªœ—°„ª´¡Á·«¬×°¥µnŠ‡°º ª´®¨ªŠÂ—Š ª´®¨ªŠ…µª ª´˜´˜Š„—Š ª´˜´˜Š„…µª ª´ÁŸÉ°ºœ ´ª…¤ ¦¦¡‡»– „Åo…°oœ´Á„—·Â„n›µ˜»šŠ´ÊÕ„¨o¤Á¤®³Ã¨®˜·Â¨³µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ Õ
- 274.
- 275. 184 Á„¨º°»ªµ Á„¨º°Á¥µª„µ¬µ Á„¨°ºª›· ¼ Á„¨º°—nµŠ‡¨¸ Á„¨°º„³˜Š´¤˜¼¦ ¦¦¡‡»– ¨oµŠ¨ÎµÅo„oÁ¤®³Â„ož´ µª³Â„Ão¦‡š°oŠ¤µœ„—´Á¤°º„¤œ´Äœ ¨µÎÅo„œoÊεÁ®¨°ºŠÁ¥¸µÎ¦»Š›µ˜»šŠ´ÊÕ¨³Â„›oµ˜»šŠ´ÊÕ Ô¤®µ¡·„´— ¤®µ¡„·—´®¦°º¤®µ¡„·—´¥µ‡°º¡„·—´Ä®n„ªµn¡„·—´›¦¦¤—µÃ—¥Á°µ˜ª´¥µ®¨µ¥Š·É®¨µ¥°¥µnŠ ¤µ¦ª¤„œ´Á…µoÁ¦¥¸„É°ºÁ—¥¸ª„œ´Â˜nœÊε®œ„´…°Š˜ª´¥µÄœ¤®µ¡„·—´®œ„´Š·É¨³Å¤nÁšnµ„œ´®œ„´¤µ„µoŠ ®œ„´œo°¥µoŠŽŠÉ¹ŠÁ‡¦µ³®ÅrªÂo„Äoœ„°Š›µ˜»„µÎÁ¦·®¥°nœ¡„·µ¦¦°ºÂ„Äoœ¨„´¬–³Ã¦‡Âš¦„ 懘µ¤Â˜n„°È¥Än¼œ…°Á…˜š„ɸµÎ®œ—ŪoÂnŠ¤®µ¡„·—´Å——oŠ´œ ʸ Ô.Ò¤®µ¡·„—´˜¦¸(¥µÔ·ÉŠ) Ô.Ò.Ò¤®š¡·„—´˜¦¸Ÿ¨µ ˜¦Ÿ¸¨µÁžÈœ¡„·—´¥µÄœ‡¤·®œ´˜§—¼(§—¦¼°oœ) ™oµ‹³ÄÂo„Äoœ ¤»’“µœ˜nµŠÇ‹³Äonªœ…°Š˜ª´¥µÄœ¡„·—´Â˜„˜nµŠ„œ´—Š´œ ʸ Ò
- 276. ¤®µ¡·„—´˜¦¸Ÿ¨µ ™oµ‹³Â„Áo¤®³¤»’“µœ¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œ ʸ ¨¼„¤°£·Á£„ Ù nªœ (ž·˜˜³) ¨¼„¤°Åš¥ Õ nªœ (ªµ˜³) ¨¼„¤³…µ¤žo°¤ ÒÓ nªœ (Á¤®³) Ó
- 277. ¤®µ¡·„—´˜¦¸Ÿ¨µ ™oµ‹³Â„žo·˜˜³¤»’“µœ¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œ ʸ ¨¼„¤°£·Á£„ ÒÓ nªœ (ž·˜˜) ¨¼„¤°Åš¥ Ù nªœ (ªµ˜³) ¨¼„¤³…µ¤žo°¤ Õ nªœ (Á¤®³)
- 278.
- 279. ¤®µ¡·„—´˜¦¸Ÿ¨µ ™oµ‹³Â„ªoµ˜³¤»’“µœ¤¸nªÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œ ʸ ¨¼„¤°£·Á£„ Õ nªœ (ž·˜˜) ¨¼„¤°Åš¥ ÒÓ nªœ (ªµ˜³) ¨¼„¤³…µ¤žo°¤ Ù nªœ (Á¤®³) Ô.Ò.Ó¤®µ¡·„—´˜¦¸„’»„ ˜¦„¸’»„ÁžÈœ¡„·—´¥µÄœªœ´˜§—¼(§— ¼œ) ™oµ‹³Äo „o¤»’“µœ˜nµŠÇ‹³Äonªœ…°Š˜ª´¥µÄœ¡„·—´Â˜„˜nµŠ„œ´—Š´œ ʸ Ò)¤®µ¡·„—´˜¦¸„’¼„ ™oµ‹³Â„Áo¤³®³¤»’“µœ¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œ ʸ Á®Šµo…Š·Â®Šo Ù nªœ (ž·˜˜³) Á¤¨È—¡¦·„Åš¥ Õ nªœ (ªµ˜³) —°„—ž¸¨¸ ÒÓ nªœ (Á¤®³) Ó
- 280. ¤®µ¡·„—´˜¦¸„’»„ ™oµ‹³Â„žo·˜˜³¤»’“µœ¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œ ʸ Á®Šµo…Š·Â®Šo ÒÓ nªœ (ž·˜˜³) Á¤¨È—¡¦·„Åš¥ Ù nªœ (ªµ˜³) —°„—ž¸¨¸ Õ nªœ (Á¤®³) Ô
- 281. ¤®µ¡·„—´˜¦„’»„ ™oµ‹³Â„ªoµ˜³¤»’“µœ¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œ ʸ Á®ŠŠÊ·Â®Šo Õ nªœ (ž·˜˜³) Á¤¨È—¡¦·„Åš¥ ÒÓ nªœ (ªµ˜³) —°„—ž¸¨¸ Ù nªœ (Á¤®³) Ô.Ò.Ô ¤®µ¡·„—´˜¦¸µ¦ ˜¦¸µ¦ÁžÈœ¡„·—´¥µÄœÁ®¤œ´˜§—¼(§—®¼œµª) ™oµ‹³ÄÂo„o Äœ¤»’“µœ˜nµŠÇ‹³Äonªœ…°Š˜ª´¥µÄœ¡„·—´Â˜„˜nµŠ„œ´—Š´œ ʸ Ò
- 282. ¤®µ¡·„—´˜¦¸µ¦ ™oµ‹³Â„Áo¤®³¤»‘“µœ¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œ ʸ ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š Ù nªœ (ž·˜˜³) Á™µ³‡oµœ Õ nªœ (ªµ˜³) ¦µ„µo¡¨¼ ÒÓ nªœ (Á¤®³)
- 283. 186 Ó)¤®µ¡„—´˜¦¸µ¦ ™oµ‹³Â„žo·˜˜³¤»’“µœ¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œÊ¸ ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š ÒÓ nªœ (ž·˜˜³) Á™µ³‡oµœ Ù nªœ (ªµ˜³) ¦µ„µo¡¨¼ Õ nªœ (Á¤®³) Ô
- 284. ¤®µ¡·„—´˜¦¸µ¦ ™oµ‹³Â„ªoµ˜³¤»’“µœ¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œ ʸ ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š Õ nªœ (ž·˜˜³) Á™µ³‡oµœ ÒÓ nªœ (ªµ˜³) ¦µ„µo¡¨¼ Ù nªœ (Á¤®³) Ô.Ó¤®µ¡·„´—Á‹(¥µÖ·ÉŠ) Ò) ¤®µ¡„·—´Á‹„¨¼ Ó) °£·µ–Á‹„¼¨ Ô) š«Á‹„¼¨ Õ) ïÁ‹„¼¨ Ö) š«Á…œ´› r Ô.Ó.Ò¤®µ¡·„—´Á‹„¨¼ ¤¸nªœ˜ª´¥µ—Š´œ ʸ ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š Õ nªœ Á™µ³‡oµœ × nªœ Á®Šµo…Š·Â®Šo ÒÑ nªœ ¦µ„µo¡¨¼ ÒÓ nªœ —°„—ž¸¨¸ ÓÑ nªœ ¦¦¡‡»– „n›µ˜»šŠ´ÊžªŠÄ®o¦·¦¼– r
- 285. 187 Ô.Ó.Ó°£·µ–Á‹„¨¼ ¤¸nªœ˜ª´¥µ—Š´œÊ¸ Ä —°„ ¦µ„ Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š· Š·É¨³ Õ nªœ Ä —°„ ¦µ„ ³‡µoœ Š·É¨³ × nªœ Ä —°„ ¦µ„ …Š·Â®Šo Š·É¨³ ÒÑ nªœ Ä —°„ ¦µ„ µo¡¨¼ Š·É¨³ ÒÓ nªœ Ä —°„ ¦µ„ —ž¸¨¸ Š·É¨³ ÓÑ nªœ ¦¦¡‡»– „oÄœ„°Š°£·µ–›µ˜»‡º°›µ˜»ÎµÂ—ŠÄ®o¦¼o—»‹Ÿ¸·Š Ô.Ó.Ôš«Á‹„¨¼ ¤¸nªœ˜ª´¥µ—Š´œ ʸ —°„—ž¸¨¸ ÒÑ nªœ Á™µ³‡oµœ ÒÑ nªœ Á®Šµo…Š·Â®Šo ÒÑ nªœ ¦µ„µo¡¨¼ ÒÑ nªœ ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š ÒÑ nªœ ¦¦¡‡»– „Äoœ„°Š›µ˜»šŠ´ÊžªŠÂ¨³ŠÁ‡¦µ³®ÅržÂ„ÄoœÃ¦‡˜¦ ¸ Ô.Ó.ÕïÁ‹„¨¼ ¦¦¡‡»–„Äoœ„°Š›µ˜»šŠ´ÊÕ¨³°µ„µ«›µ˜» Ò) ïÁ‹„¨¼™oµ‹³Â„Äoœ„°Šž™ª›¸µ˜»¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œÊ ¸ —°„—ž¸¨¸ Ò× nªœ ¦µ„µo¡¨¼ Ù nªœ Á™µ³‡oµœ × nªœ ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š Õ nªœ Á®Šµo…Š·Â®Šo Ó nªœ Ó) ïÁ‹„¨¼™oµ‹³Â„„o°Š°µÃž›µ˜»¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œ ʸ —°„—ž¸¨¸ Ò× nªœ ¦µ„µo¡¨¼ Ù nªœ Á™µ³‡oµœ × nªœ ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š Õ nªœ Á®Šµo…Š·Â®Šo Ó nªœ
- 286. 188 Ô) ïÁ‹„¼¨™oµ‹³Â„oÄœ„°ŠªµÃ¥›µ˜»¤¸nªœÂ¨³˜´ª¥µ—Š´œÊ¸ —°„—ž¸¨¸ Ò× nªœ ¦µ„µo¡¨¼ Ù nªœ Á™µ³‡oµœ × nªœ ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š Õ nªœ Á®Šµo…Š·Â®Šo Ó nªœ Õ
- 287. ïÁ‹„¨¼ ™oµ‹³Â„Äoœ„°ŠÁ˜Ã›µ˜»¤¸nªœÂ¨³˜ª´¥µ—Š´œ ʸ —°„—ž¸¨¸ Ò× nªœ ¦µ„µo¡¨¼ Ù nªœ Á™µ³‡oµœ × nªœ ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š Õ nªœ Á®Šµo…Š·Â®Šo Ó nªœ Ö