BDC412 MALAYSIA Section 3013

1. BDC412
Section : 3013
ÇÕþѹ¸ ¡ÃÍÔ่Á 1560301150 àÅ¢·Õ่ 06
³Ôª¾§È ¸ÕÃйѹ·Á§¤Å 1560301432 àÅ¢·Õ่ 09
¾§ÈÍ¹Ñ¹µ §ÒÁà͡͹ѹµ 1560301929 àÅ¢·Õ่ 10
¸¹¾Ãó ÊØÇÃó¨µØ¾Ã 1560301945 àÅ¢·Õ่ 11
³Ñ°¡ÔµµÔ์ ÈÃշͧʋ§áʧ 1560303347 àÅ¢·Õ่ 13
ÈÔǹҶ áÂŒÁ¾ÅÍ 1560303354 àÅ¢·Õ่ 14

2. MALAYSIA

3. ÀÙÁÔÈÒʵÏ
• ÁÒàÅà«ÕµÑ้§ÍÂÙ‹·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌¢Í§·ÇÕ»àÍàªÕ»ÃСͺ´ŒÇ´Թᴹ 2 ʋǹãË­‹æ ¤×Í ÁÒàÅà«ÕµÐÇѹ
µ¡áÅÐÁÒàÅà«ÕµÐÇѹÍÍ¡ ÍÂÙ‹Ë‹Ò§¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 400 äÁŏâ´ÂÁÕ·ÐàŨչ㵌¢ÇÒ§¡Ñ้¹ à´ÔÁ໚¹´Ô¹á´¹·Õ่ÁÕ¡ÒÃ
»¡¤Ãͧµ‹Ò§ËÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ä´ŒÁÒÃÇÁ໚¹»ÃÐà·Èà´ÕÂǡѹàÁ×่Í ¾.È. 2506 ÁÕà¹×้Í·Õ่·Ñ้§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 130,000
µÒÃÒ§äÁŏ ÁÒàÅà«ÕµÐÇѹµ¡ 䴌ᡋ ´Ô¹á´¹·Õ่ÍÂً㹤ҺÊÁØ·ÃÁÅÒÂÙËÃ×ÍÁÅÒÂÒ µÔ´ªÒÂá´¹·Ò§ãµŒ¢Í§
»ÃÐà·Èä·Â ÁÕà¹×้Í·Õ่»ÃÐÁÒ³
• 50,800 µÒÃÒ§äÁŏ »ÃСͺ´ŒÇÂÃÑ°µ‹Ò§æ 11 ÃÑ° µÍ¹¡Åҧ໚¹·Õ่ÃÒºÊÙ§ ÁÕÀÙà¢ÒãË­‹ËÅÒÂà·×Í¡»¡¤ÅØÁ´ŒÇÂ
»†Ò·ÖººÃÔàdz¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ᶺÃÔÁ½˜›§·ÐàÅ·Ñ้§ 2 ¢ŒÒ§à»š¹·Õ่ÃÒº
• ´Ô¹ÍØ´ÁÊÁºÙó ªÒ½˜›§·ÐàŵÐÇѹµ¡à»š¹ËÒ´àŹÂÒǾ×้¹·Õ่ÁÕËÅ‹ÁºÖ§ÁÒ¡ ʋǹ´ŒÒ¹µÐÇѹÍ͡໚¹ËÒ´·ÃÒÂ
ÂÒÇàËÂÕ´ äÁ‹àËÁÒÐá¡‹¡ÒÃ໚¹·‹ÒàÃ×Í ÁÒàÅà«Õ µÐÇѹÍÍ¡ 䴌ᡋ ´Ô¹á´¹·Ò§ÀÒ¤à˹×ͧ͢à¡ÒкÍÏà¹ÕÂÇ ÁÕ
à¹×้Í·Õ่»ÃÐÁÒ³ 70,200
• µÒÃÒ§äÁŏ »ÃСͺ´ŒÇÂÃÑ° 2 ÃÑ°¤×Í «ÒÃÒÇÑ¡ áÅЫҺÒˏ (ºÍÏà¹ÕÂÇà˹×Í) ¾×้¹·Õ่â´Â·Ñ่Çä»à»š¹·Õ่ÊÙ§ »ÃСͺ
´ŒÇ»†Ò·ÖºáÅÐÀÙà¢ÒÊÙ§ãË­‹ ºÒ§ÂÍ´à¢ÒÊÙ§à¡Ô¹¡Ç‹ÒËÁ×่¹¿ØµÁÕ·Õ่ÃÒº¢¹Ò´Â‹ÍÁÍÂÙ‹µÒÁÃÔÁ½˜›§·ÐàÅ áÁ‹¹ŒÓÁѡ໚¹
ÊÒÂÊÑ้¹æ áÅÐäËÅàªÕ่ÂǼ‹Ò¹Ëغà¢Ò·Õ่᤺áÅÐÅÒ´ªÑ¹ä»ÍÍ¡·ÐàÅ·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡
• àÁ×ͧËÅǧ¤×Í ¡Ãا¡ÑÇÅÒÅÑÁà»ÍÏ

4. àÈÃÉ°¡Ô¨
• ÍÂً㹪‹Ç§ªÐÅ͵ÑÇ ¼ÅÔµÀѳ±ÁÇÅÃÇÁã¹»ÃÐà·È (GDP) ÍÂÙ‹·Õ่ 4%ã¹
äµÃÁÒÊ 2 ÊÔ้¹ÊØ´à´×͹ÁÔ.Â. ËÅѧ¨Ò¡à¾Ô่Á¢Ö้¹ 4.2% ã¹äµÃÁÒÊáá «Ö่§
ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤Ò´¡Òóâ´Âà©ÅÕ่¨ҡ¡ÒÃÊÓÃǨ¢Í§Êӹѡ¢‹ÒǺÅÙÁ
àºÔÏ¡
• ·Ñ้§¹Õ้ ÁÕ¡ÒäҴ¡ÒóÇ‹Ò á¹Ç⹌Á¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÁÒàÅà«ÕÂ
ã¹»‚ 2559 ¨ÐªÐÅ͵Ñǵ‹Ó·Õ่ÊØ´ã¹Ãͺ 7 »‚ ¨Ò¡ÃÒÂä´Œ¢Í§ÃÒ¤Ò¹ŒÓÁѹ·Õ่
µ¡µ‹Ó ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡·Õ่«ºà«Ò áÅл˜¨¨ÑÂàÊÕ่§·Õ่ÊÑ่¹¤Å͹ÃÒÂä´Œ
• â´Â¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÁÒàÅà«ÕÂä´Œ»ÃѺŴÍѵÃÒ´Í¡àºÕ้ÂŧÍ‹ҧäÁ‹¤Ò´¤Ô´ã¹
à´×͹¡.¤. áÅйÒÂâ¨ÎÒÃÕÍѺ´ØÅ ¡Ò¹Ô ÃÑ°Á¹µÃÕª‹ÇÂÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧ¡ÒÃ
¤Åѧ ÃÒ§ҹNjÒÃÑ°ºÒÅ¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒ¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õ่¨Ðà¾Ô่ÁÁҵáÒÃ
¡Ãе،¹àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐ˹عàÈÃÉ°¡Ô¨´ŒÇÂá¼¹¡Ò÷Õ่¨ÐÁÕ¡ÒÃແ´à¼Â
ÃÐËÇ‹Ò§§º»ÃÐÁÒûÃШӻ‚ã¹à´×͹µ.¤.¹Õ้

5. ¡ÒÃàÁ×ͧáÅСÒû¡¤Ãͧ
• »ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂä´ŒÃѺàÍ¡ÃÒª¨Ò¡Íѧ¡ÄÉàÁ×่Í»‚ ¾.È 2500 àÁ×่ͤÃÑ้§¡‹ÍµÑ้§»ÃÐà·È㪌ª×่Í
»ÃÐà·ÈÇ‹Ò “Ê˾ѹ¸ÃÑ°ÁÅÒÂÙ” µ‹ÍÁÒã¹»‚ ¾.È.2508 ÊÔ§¤â»Ã¨Ö§ä´Œá¡µÑÇÍÍ¡ä»à»š¹
»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã
• »ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂÁÕÃٻẺ¡Òû¡¤ÃͧẺÊ˾ѹ¸ÃÑ° â´ÂÁÕÊÁà´็¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´Õ
໚¹»ÃÐÁØ¢¢Í§»ÃÐà·È ÁÕ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ໚¹ËÑÇ˹ŒÒÃÑ°ºÒÅÊ˾ѹ¸ÃÑ° áÅÐÁÕÁØ¢Á¹µÃÕ
áË‹§ÃÑ°ËÃ×ÍÊØŵ‹Ò¹à»š¹ËÑÇ˹ŒÒÃÑ°ºÒÅ·ŒÍ§¶Ô่¹
• »ÃÐÁØ¢¢Í§»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«ÕÂͧ¤»˜¨¨ØºÑ¹ ¤×Í ÊÁà´็¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´ÕÍѺ´ØÅÎÒÍÑ´«ÒÁ
«Òˏ ·Ã§à»š¹¡ÉѵÃԏͧ¤·Õ่ 14 ¢Í§ÁÒàÅà«ÕÂ
• µÓá˹‹§»ÃÐÁØ¢¢Í§»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Õ¤×;ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´Õ àÃÕÂ¡Ç‹Ò “Âѧ´Õ à»ÍϵǹÍÒ
¡§” ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂNjҼٌ䴌ÃѺàÅ×Í¡ãˌ໚¹à¨ŒÒ ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ้§¼ÙŒ»¡¤ÃͧÃÑ° (ÊØŵ‹Ò¹)
áË‹§ (ÂÐâÎÏ µÃѧ¡Ò¹Ù»ÒËѧ ÊÅѧ§ÍÏ à¡´Ðʏ ¡ÅѹµÑ¹ ๡ÃÕà«ÁºÕÅѹ à»ÃÐ áÅÐ
»ÐÅÔÊ) ¼ÅÑ´à»ÅÕ่¹¡Ñ¹¢Ö้¹´ÓçµÓá˹‹§â´ÂÁÕÇÒÃÐ 5»‚ ªÒÂҢͧÊØŵ‹Ò¹·Õ่ÃѺµÓá˹‹§¹Õ้
àÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÃÒÂÒ »ÃÐäËÁÊØËÃÕ่ ÍÒ¡§”
• ÃÑ°·Õ่äÁ‹ÁÕÊØŵ‹Ò¹»¡¤Ãͧ 䴌ᡋ »¹Ñ§ ÁÐÅÐ¡Ò «ÒºÒˏ áÅЫÒÃÒÇÑ¡

6. • Ãкº¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÁÒàÅà«ÕÂ໚¹ÃٻẺ »ÃЪҸԻäµÂã¹Ãкº
ÃÑ°ÊÀÒ (Parliamentary Democracy) ઋ¹à´ÕÂǡѺ
»ÃÐà·Èä·Â Èٹ¡ÅÒ§ÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§»ÃÐà·È
ÁÒàÅà«ÕÂÍÂÙ‹·Õ่ÃÑ°ºÒÅ Ê˾ѹ¸ÃÑ° ËÃÍ ÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§
(Federal Government)«Ö่§¶×Í໚¹ÃÑ°ºÒÅáË‹§ªÒµÔ ໚¹
µÑÇá·¹¢Í§»ÃÐà·È㹡ÒôÓà¹Ô¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸¡Ñ¹»ÃÐà·ÈÍ×่¹
áÅÐÁÕ˹ŒÒ·Õ่´ÙáÅàÃ×่ͧÊӤѭæ ઋ¹ ¡ÒäÅѧ¡Òû‡Í§¡Ñ¹»ÃÐà·È
¤ÇÒÁÁÑ่¹¤§ µØÅÒ¡Òà ໚¹µŒ¹ ¢³Ð·Õ่ÃÑ°ºÒÅ·ŒÍ§¶Ô่¹¢Í§áµ‹ÅÐ
ÃÑ°¨Ð´ÙáŪÕÇÔµ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹ ÈÒÊ¹Ò »ÃÐà¾³Õ Êѧ¤Á ¡ÒÃ
¤Á¹Ò¤ÁÀÒÂã¹ÃÑ° ÏÅÏ ·Ñ้§¹Õ้ᵋÅÐÃÑ°¨ÐÁÕÊÀÒáË‹§ÃÑ°·Õ่ÁÒ¨Ò¡
¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ้§·Ø¡ 4 »‚

7. • â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ÁÒàÅà«ÕÂẋ§à»š¹ 3 ½†Ò ´Ñ§¹Õ้
• ½†ÒºÃÔËÒÃ
• ½†ÒºÃÔËÒûÃСͺ´ŒÇÂËÑÇ˹ŒÒÃÑ°ºÒÅ ¤×Í ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»š¹¼ÙŒàÅ×Í¡ÊÁÒªÔ¡
ÊÀҼٌ᷹ÃÒÉ®ÃࢌÒÁÒ´ÓçµÓá˹‹§ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧµ‹Ò§æ
• ½†Ò¹ԵԺѭ­ÑµÔ
• Ãкº¡Òû¡¤Ãͧ໚¹áººÃÑ°ÊÀÒ (Parliamentary System) »ÃСͺ´ŒÇÂ
• 1) ÊÀҼٌ᷹ÃÒɮà ¨Ó¹Ç¹ 219 ¤¹ ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ้§¢Í§»ÃЪҪ¹ÁÕÃÐÂÐ
àÇÅÒ´ÓçµÓá˹‹§¤ÃÒÇÅÐ 5 »‚
• 2) ÇزÔÊÀÒ ¨Ó¹Ç¹ 70 ¤¹ â´Â 44 ¤¹¨Ò¡¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐᵋ§µÑ้§â´Â¹Ò¡
ÃÑ°Á¹µÃÕ ÍÕ¡ 26 ¤¹àÅ×Í¡â´ÂÊÀҹԵԺѭ­ÑµÔ¢Í§·Ñ้§ 13 ÃÑ° ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ´ÓçµÓá˹‹§
¤ÃÒÇÅÐ 3 »‚
• ½†ÒµØÅÒ¡ÒÃ
• à¹×่ͧ¨Ò¡ÁÒàÅà«ÕÂà¤Â໚¹»ÃÐà·ÈÍÒ³Ò¹Ô¤Á¢Í§Íѧ¡ÄÉÁÒ¡‹Í¹ ¨Ö§ãªŒ¡®ËÁÒÂ
¨ÒÃÕµ»ÃÐà¾³Õ (Common Law) µÒÁẺ»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ Ê¶ÒºÑ¹µØÅÒ¡Ò÷Ñ้§»ÃÐà·È
(¡àÇŒ¹ÈÒÅÍÔÊÅÒÁ) ÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌ÃкºÊ˾ѹ¸ÃÑ° »ÃÐÁØ¢¢Í§ÃѰ໚¹¼ÙŒáµ‹§µÑ้§¼ÙŒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ
µÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ

8. ¹âºÒÂËÅѡ㹡Òû¯ÔÃÙ»áÅоѲ¹ÒÁÒàÅà«ÕÂ
• â´ÂÁÕá¹Ç¤Ô´áÅйâºÒÂ໚¹ 4 àÊÒËÅÑ¡ (Pillars) ´Ñ§¹Õ้
• 1.˹Ö่§ÁÒàÅà«Õ »ÃЪҪ¹ÁÒ¡‹Í¹ áÅл¯ÔºÑµÔ·Ñ¹·Õ (One Malaysia, People First,
Performance Now) ໚¹á¹Ç¤Ô´à¾×่ÍÊ‹§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ໚¹àÍ¡ÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔ ¡ÒÃ
ÂÍÁÃѺªÒÇÁÒàÅà«Õµ‹Ò§àª×้Í áÅÐÃÑ°ºÒÅ·Õ่ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´Â¨ÐÊ‹§àÊÃÔÁ¤Ø³¤‹Ò 8 »ÃСÒÃ
ã¹Êѧ¤ÁÁÒàÅà«Õ 䴌ᡋ
• 1) ¤ÇÒÁÁҹкҡºÑ่¹
• 2) ¡ÒÃÂÍÁÃѺ
• 3) ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
• 4) ¤ÇÒÁ«×่͵ç
• 5) ÃкºÊѧ¤Á·Õ่àª×่Í㹡Ò÷ӤÇÒÁÊÓàÃ็¨´ŒÇµ¹àͧ
• 6) ¤ÇÒÁ͋͹¹ŒÍÁ¶‹ÍÁµ¹
• 7) ¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ
• 8) ÇѲ¹¸ÃÃÁ ´ŒÒ¹¤ÇÒÁ໚¹àÅÔÈ

9. • 2.â»Ãá¡ÃÁ¡Òû¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧ (Government Transformation Program – GTP) ໚¹
¹âºÒ»ÃѺ»ÃاáÅл¯ÔÃÙ»¡Ò÷ӧҹ áÅСÒÃãËŒºÃÔ¡ÒâͧÀÒ¤ÃÑ°ãËŒ·Ñ¹ÊÁÑ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ
µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ â´Â¡Ó˹´»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÊӤѭÃдѺªÒµÔ (National Key
Result Areas – NKRA) 7 »ÃСÒà ¤×Í
• 1) Å´ÍÒª­Ò¡ÃÃÁ
• 2) µ‹ÍµŒÒ¹¡ÒäÍÃÑ»ªÑ่¹
• 3) »ÃѺ»Ãا¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¹Ñ¡àÃÕ¹
• 4) ¡ÃдѺ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹¢Í§»ÃЪҡ÷Õ่ÁÕÃÒÂä´Œµ‹Ó
• 5) ÍѵÃÒ¤‹Ò¤ÃͧªÕ¾·Õ่ÊÙ§¢Ö้¹
• 6) »ÃѺ»Ãاâ¤Ã§ÊÌҧ¾×้¹°Ò¹ã¹¾×้¹·Õ่ª¹º·
• 7) »ÃѺ»ÃاÃкº¢¹Ê‹§ÁÇŪ¹ã¹àÁ×ͧãË­‹
• â´ÂᵋÅÐ໇ÒËÁÒÂ˹‹Ç§ҹ·Õ่à¡Õ่ÂÇ¢ŒÍ§¨Ð¨Ñ´·ÓµÑǪÕ้ÇÑ´ (Key Performance Indicators –
KPIs) áÅдÓà¹Ô¹â¤Ã§¡Òõ‹Ò§æ à¾×่ͺÃÃÅØ໇ÒËÁÒ ·Ñ้§¹Õ้ÃÑ°ºÒÅÁÒàÅà«ÕÂä´Œ¨Ñ´µÑ้§Ë¹‹Ç¡ÒúÃÔËÒÃ
¨Ñ´¡ÒáÒû¯ÔºÑµÔ¡ÒÃáÅÐÊ‹§Áͺ (Performance Management and Delivery Unit –
PERMANDU) Êѧ¡Ñ´Êӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÁÒàÅà«ÕÂãˌ໚¹Ë¹‹Ç§ҹËÅѡ㹡ÒõԴµÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹
¡Òâͧ˹‹Ç§ҹ·Õ่à¡Õ่ÂÇ¢ŒÍ§µ‹Ò§æ µÒÁ¹âºÒÂâ»Ãá¡ÃÁ¡Òû¯ÔÃÙ»¡Òû¡¤Ãͧ (GTP)

10. • 3. á¹Ç¤Ô´µŒ¹áººàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁ‹ (New Economic Model – NEM) ໚¹Ê‹Ç¹»ÃСͺ·Õ่໚¹¾×้¹
°Ò¹ÊÓËÃѺ¹âºÒ¡Òû¯ÔÃÙ»´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ (Economic Transformation Program – ETP)
·Ñ้§à»š¹á¹Ç¤Ô´¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ «Ö่§¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÃҨԺ䴌ÁͺËÁÒÂãËŒÊÀÒ·Õ่»ÃÖ¡ÉÒ
àÈÃÉ°¡Ô¨áË‹§ªÒµÔ (National Economic Advisory Council – NEAC) ໚¹¼ÙŒÈÖ¡ÉÒáÅÐàʹÍ
µ‹ÍÃÑ°ºÒÅ â´ÂÁըش»ÃÐʧ¤ËÅÑ¡ 3 »ÃСÒà ¤×Í
• 1)¡ÒÃà¾Ô่ÁÃÒÂä´Œ
• 2)¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´ŒáÅмŻÃÐ⪹ãËŒ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡ÀҤʋǹ
• 3)áÅСÒþѲ¹ÒÍ‹ҧÂÑ่§Â×¹ áÅСÓ˹´ÂØ·¸ÈÒʵÏ¡Òû¯ÔÃÙ» (Strategic Reform Initiatives
– SRIs) 8 »ÃСÒà à¾×่ÍãËŒàÈÃÉ°¡Ô¨ÁÒàÅà«ÕºÃÃÅØ໇ÒËÁÒµÒÁ NEM 䴌ᡋ
• 1) ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËŒÀÒ¤àÍ¡ª¹à»š¹¼ÙŒ¢Ñºà¤Å×่͹¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
• 2) à¾Ô่Á¤Ø³ÀÒ¾áç§Ò¹ªÒÇÁÒàÅà«Õ áÅÐÅ´¡ÒþÖ่§¾Òáç§Ò¹µ‹Ò§ªÒµÔ
• 3) ÊÌҧÊÃäàÈÃÉ°¡Ô¨à¾×่Í¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÀÒÂã¹ÁÒàÅà«ÕÂ
• 4) ÊÌҧ¤ÇÒÁá¢็§á¡Ã‹§ãËŒÃкºÃÒª¡ÒÃ
• 5) ãËŒÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉÊÓËÃѺ¼ÙŒ´ŒÍÂâÍ¡ÒÊ·Õ่â»Ã‹§ãÊáÅÐ໚¹ÁԵáѺÃкºµÅÒ´
• 6) ¡ÒÃÊÌҧ¤Åѧ¤ÇÒÁÃÙŒáÅоѲ¹Òâ¤Ã§ÊÌҧ¾×้¹°Ò¹
• 7) Ê‹§àÊÃÔÁ»˜¨¨Ñ·Õ่¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁà¨ÃÔ­àµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐ
• 8) Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµáººÂÑ่§Â×¹

11. • 4. á¼¹ÁÒàÅà«Õ©ºÑº·Õ่ 10 (10 Malaysia Plan – 10MP) ໚¹á¼¹¾Ñ²¹Ò
»ÃÐà·ÈÃÐÂÐàÇÅÒ 5 »‚ ÃÐËÇ‹Ò§»‚ ¾.È.2554-2558 â´ÂÁÕ໇ÒËÁÒÂËÅÑ¡¤×Í ¡ÒÃ
¾Ñ²¹ÒÁÒàÅà«ÕÂãËŒ¡ŒÒÇä»ÊÙ‹»ÃÐà·È·Õ่ÁÕÃÒÂä´ŒÊÙ§ (High Income Country) §º
»ÃÐÁÒ³ 230 ŌҹÃÔ§¡Ôµ â´Â໚¹§º»ÃÐÁÒ³¾Ñ²¹Ò´ŒÒ¹¡ÒÂÀҾÌÍÂÅÐ 60
áÅÐ໚¹§º»ÃÐÁÒ³·Õ่äÁ‹ãª‹¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹¡ÒÂÀҾÌÍÂÅÐ 40 áÅÐÊÒÁÒöẋ§
ÊѴʋǹµÒÁÀҤʋǹµ‹Ò§æ ä´Œ´Ñ§¹Õ้ §º»ÃÐÁÒ³´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ÃŒÍÂÅÐ 55 §º
»ÃÐÁÒ³´ŒÒ¹Êѧ¤ÁÃŒÍÂÅÐ 30 §º»ÃÐÁÒ³´ŒÒ¹¤ÇÒÁÁÑ่¹¤§ÃŒÍÂÅÐ 10 áÅЧº
»ÃÐÁÒ³ºÃÔËÒèѴ¡Ò÷Ñ่Çä»ÃŒÍÂÅÐ 5 ໇ÒËÁÒ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ GDP ¢ÂÒµÑÇ
à©ÅÕ่ÂÃŒÍÂÅÐ 6 µ‹Í»‚ GNI à¾Ô่Á໚¹ 12,139 ´ÍÅÅÒÏÊËÃÑ° (38,845 ÃÔ§¡Ôµ) µ‹Í
¤¹µ‹Í»‚
• ã¹»‚ ¾.È.2558 ¡ÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹¢ÂÒµÑÇÃŒÍÂÅÐ 12.8 µ‹Í»‚ ¡ÒúÃÔâÀ¤ÀÒ¤
àÍ¡ª¹¢ÂÒµÑÇÃŒÍÂÅÐ 7.7 µ‹Í»‚ ¡ÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤ÃÑ° ¢ÂÒµÑÇÃŒÍÂÅÐ 5 µ‹Í»‚ ¡ÒÃ
ºÃÔâÀ¤ÀÒ¤ÃÑ°¢ÂÒµÑÇÃŒÍÂÅÐ 4.8 µ‹Í»‚ ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁҳŴŧàËÅ×ÍÃŒÍÂ
ÅÐ 2.8 ¢Í§ GDP ã¹»‚ ¾.È.2558 ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡¢ÂÒµÑÇÃŒÍÂÅÐ 7.2 µ‹Í»‚ ¡ÒùÓ
ࢌҢÂÒµÑÇÃŒÍÂÅÐ 8.6 µ‹Í»‚

12. ÇѲ¹¸ÃÃÁ
• ´ŒÇ»ÃЪҡÃËÅÒ¡ËÅÒÂàª×้ͪҵÔÀÒÂã¹»ÃÐà·È ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃËÅ‹ÍËÅÍÁ¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁ
áÅÐÊ‹§¼Åµ‹Í ¡ÒôÓçªÕÇÔµ¢Í§ªÒÇÁÒàÅà«Õ ¨Ö§à¡Ô´»ÃÐླշÕ่ÊӤѭÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ôઋ¹
1.¡ÒÃÃÓ«ÒºÔ¹ (Zapin) :໚¹¡ÒÃáÊ´§¡Òÿ‡Í¹ÃÓËÁÙ‹ «Ö่§à»š¹ÈÔŻо×้¹àÁ×ͧ¢Í§ªÒÇ
ÁÒàÅà«Õ â´Â໚¹¡Òÿ‡Í¹ÃÓ·Õ่ä´ŒÃѺÍÔ·¸¾ÅÁÒ¨Ò¡ ´Ô¹á´¹ÍÒÃÐ
• 2.à·È¡ÒÅ·Òà´Ò ¤ÒÍÒÁҵѹ (Tadau Kaamatan) ໚¹à·È¡ÒÅ»ÃШӻ‚ã¹ÃÑ°«ÒºÒˏ
â´Â¨ÐÁÕ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁµÒÁ¤ÇÒÁàª×่Í㹡Ò÷Óà¡ÉµÃ áÅÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÃкӾ×้¹àÁ×ͧ áÅТѺÌͧ
º·à¾Å§·ŒÍ§¶Ô่¹à¾×่Íà©ÅÔÁ©ÅͧÍÕ¡´ŒÇÂ
• ÁÕÊÀÒ¾¤ÅŒÒ¤ÅÖ§¡Ñº»ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«Õ ÁÒàÅà«Õºѭ­ÑµÔã¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ãËŒ
ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ໚¹ÈÒʹһÃÐ¨ÓªÒµÔ áÅмٌ·Õ่¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ¨ÐÁÕÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ
¤×Í ä´ŒÃѺà§Ô¹Íش˹ع·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÒ¸ÒóÐÊØ¢ ¡ÒäÅÍ´ºØµÃ §Ò¹áµ‹§§Ò¹
áÅЧҹȾµÒÁ¹âºÒ ÀÙÁԺصÃ

13. »ÃЪҡÃáÅÐÇÔ¶ÕªÔÇÔµ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹
• Êѧ¤ÁÁÒàÅà«ÕÂÁÕÅѡɳà»š¹ ¾ËØÊѧ¤Á (Multiracial Society)
»ÃСͺ´ŒÇ»ÃЪҡÃËÅÒ¡ËÅÒÂàª×้ÍªÒµÔ ä´Œá¡‹ ÁÒàŏ ¨Õ¹ áÅÐÍÔ¹à´ÕÂ
ᵋÅÐàª×้ͪҵÔÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§·Ò§ÀÒÉÒ ÈÒÊ¹Ò ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐླÕ
áÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹
• ¾ËØÊѧ¤Á ËÃ×Í Êѧ¤ÁËÅÒ¡ÇѲ¹¸ÃÃÁ (Multiracial Society)
ËÁÒ¶֧¡ÅØ‹Á¤¹·Õ่á¡‹ÍÂÍ͡໚¹¡ÅØ‹ÁÀÒÉÒ ¡ÅØ‹ÁªÒµÔ¾Ñ¹¸Ø ¡ÅØ‹Á
ÈÒÊ¹Ò ËÃ×Í¡ÅØ‹Áàª×้ͪҵԵ‹Ò§æËÅÒ¡ËÅÒ¡ÅØ‹Á
• »ÃЪҡÃÁÒàÅà«ÕÂʋǹ·Õ่ÍÂÙ‹º¹¤ÒºÊÁØ·ÃÁÅÒÂÙÃŒÍÂÅÐ 82
ÍÒÈÑÂÍÂً˹Òṋ¹ºÃÔàdz·Õ่ÃÒºªÒ½˜›§µÐÇѹµ¡ ÃͧŧÁÒ¤×Í ºÃÔàdz
ªÒ½˜›§µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í Ê‹Ç¹º¹à¡ÒкÍÏà¹ÕÂÇÁÕ»ÃЪҡÃÍÂً˹Ò
ṋ¹ºÃÔàdz·Õ่ÃÒºªÒ½˜›§·Ò§µÍ¹ãµŒ¢Í§ÃѺªÒÃÒÇÑ¡

14. »ÃСͺ´ŒÇ»ÃЪҡà 30Ōҹ¤¹ »ÃЪҡÃʋǹãË­‹à»š¹
ªÒÇÁÒàŏàª×้ÍÊÒÂÍÔ¹à´ÕÂÃŒÍÂÅÐ 50.4 ªÒÇ ÁÒàŏàª×้ÍÊÒÂ
¨Õ¹ÃŒÍÂÅÐ 23.7 áÅЪÒÇÁÒàŏàª×้ÍÊÒÂÍÔ¹à´ÕÂÃŒÍÂÅÐ 7.1
(ʋǹãË­‹Ê׺àª×้ÍÊÒÂÁÒ¨Ò¡ªÒÇ·ÁÔÌ) ¹Í¡¨Ò¡¹Õ้ÂѧÁÕªÒÇÁÒ
àŏÊÒÂä·Â àª×้ÍÊÒÂâ»ÃµØà¡Êàª×้ÍÊÒÂÎÍÅѹ´Ò áÅÐàª×้ÍÊÒÂ
Íѧ¡ÄÉÃÇÁÍÂÙ‹´ŒÇÂ

15. ÈÒʹÒáÅÐÀÒÉÒ
ÈÒʹһÃСͺ´ŒÇ ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ 60% ÈÒʹҾط¸ 19%
ÈÒʹҤÃÔʵ 12% ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù 6.3% ÅÑ·¸Ô¢§¨×๊ÍáÅÐÅÑ·¸ÔൎÒ
1.3% ÈÒʹÒÍ×่¹ æ 2% ÍÈÒÊ¹Ò 6.1%
㪌ÀÒÉÒÃÒª¡ÒÃÁÒàÅà«ÕÂáÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ

16. ¡ÒäŒÒ¢ÒÂ
• »ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Õ 䴌à»ÅÕ่¹¨Ò¡»ÃÐà·È·Õ่¾Ö่§¾Ò¡ÒÃàËÁ×ͧáËáÅСÒÃÊ‹§ÍÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ ໚¹
»ÃÐà·È·Õ่ÁÕÃÒÂä´ŒËÅÑ¡¨Ò¡¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡Òà â´Âã¹»‚ ¾.È. 2554 ÁÒàÅà«ÕÂä´ŒÃѺ¨Ñ´
Íѹ´ÑºãËŒ»ÃÐà·È·Õ่ÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹Ê٧໚¹Íѹ´Ñº·Õ่ 16 ¢Í§âÅ¡
• ÊÔ¹¤ŒÒÊ‹§ÍÍ¡·Õ่ÊӤѭ
• ¼ÅÔµÀѳ±ä¿¿‡ÒáÅÐÍÔàÅ็¡·Ã͹ԡʏ
• ¹ŒÓÁѹ»âµÃàÅÕÂÁ ¡Ò«¸ÃÃÁªÒµÔàËÅÇ (LNG)
• à¤ÁÕÀѳ±
• ¹ŒÓÁѹ»ÒŏÁ
• ÊÔ¹¤ŒÒ·Õ่¹ÓࢌҷÕ่ÊӤѭ
• ¼ÅÔµÀѳ±ä¿¿‡ÒáÅÐÍÔàÅ็¡·Ã͹ԡʏ
• à¤ÁÕÀѳ±
• à¤Ã×่ͧ¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³
• ¹ŒÓÁѹ»âµÃàÅÕÂÁ
• ¼ÅÔµÀѳ±âÅËРઋ¹ ʋǹ»ÃСͺâ¤Ã§Ã¶áÅеÑǶѧ

17. • **â»ÃµÍ¹ ໚¹ÂÕ่ËÍö¹µÃÒÂáá¢Í§ÁÒàÅà«Õ ·Õ่¼ÅÔµàͧ
ã¹»ÃÐà·ÈáÅŒÇÂѧʋ§Í͡仢ÒÂÂѧµ‹Ò§»ÃÐà·È´ŒÇÂ
• »ÃÐà·È¤Ù‹¤ŒÒÊӤѭ¢Í§ÁÒàÅà«ÕÂ
• ¨Õ¹
• ÊÔ§¤â»Ã
• ­Õ่»Ø†¹
• ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò
• ä·Â
• ˹‹ÇÂà§Ô¹µÃÒÁÒàÅà«Õ ¤×Í ÃÔ§¡Ôµ C1 ÃÔ§¡Ôµ ෋ҡѺ
»ÃÐÁÒ³ 10 ºÒ·

18. ºØ¤¤ÅÊӤѭ·Õ่Ê‹§¾Åµ‹Í¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
áÅмٌÁÕÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´
1. ´Ã. ÁËÒà¸Ã ºÔ¹ âÁÎÑÁËÁÑ´ (Dr.Mahathir bin Mohamad)
໚¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹·Õ่ 4 ´ÓçµÓá˹‹§ÂÒÇ·Õ่ÊØ´ ໚¹¼ÙŒÇÒ§
ÃÒ¡°Ò¹¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·Èã¹ÃٻẺ¢Í§á¼¹¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È·Õ่ÁÕª×่Í
Ç‹Ò VISION 2020 «Ö่§à»š¹¼ÙŒ¹ÓÁÒàÅà«Õ ÊÙ‹¤ÇÒÁà¨ÃÔ­·Ñ´à·ÕÂÁ
¹Ò¹Ò»ÃÐà·È

19. 2. µ¹¡Ù ÍѺ´ØÅ ÃÒˏÁÒ¹ (Tunku Abdul Rhaman)
¼ÙŒ¹ÓÁÒàÅà«ÕÂä»ÊÙ‹àÍ¡ÃÒªáÅÐ໚¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹áá¢Í§
»ÃÐà·È ä´ŒÃѺ¡Òá‹ͧãˌ໚¹ºÔ´Ò¢Í§»ÃÐà·È (Bapa of
Malaysia)

20. 3. ÊÁà´็¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´Õ ÍÑÅÁÙµÑÊÊÔÁÙ ·Ã§à»š¹ÊÁà´็¨¾ÃÐ
ÃÒªÒ¸Ôº´ÕáË‹§ÁÒàÅà«ÕÂÅӴѺ·Õ่ 5 áÅÐ 14 áÅÐÊØŵ‹Ò¹áË‹§ÃÑ°à¡
´Ðˏ ¾ÃÐͧ¤»˜¨¨ØºÑ¹

21. 4. ËÂÒ§ ¨×่ͩ§ (Michelle Yeoh Choo-Kheng)
໚¹¹Ñ¡áÊ´§ªÒÇÁÒàÅà«ÕÂâ´Â»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨Í‹ҧÊÙ§â´Âä´Œ
àÅ‹¹Ë¹Ñ§ hollywood ÁÒ¡ÁÒÂઋ¹ Jame bond 007
â´Â¼ÙŒ¤¹µ‹Ò§Â¡Â‹Í§à¢ÒÇ‹Ò໚¹ÃÒªÔ¹Õ˹ѧºÙŒ

22. 5. ¹Ò¨Ôº ÃҫС (Najib Razak)
¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹·Õ่6áÅÐ໚¹¤¹»˜¨¨ØºÑ¹ àÃÔ่Á´ÓçµÓá˹‹§
»‚2552

23. áÅмٌÁÕÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ´ŒÒ¹ Online
1. HongKiat
2. Emily Quak
3. Hanie Hidayah
4. Jane Chuck
5. Sue Lynn a.k.a. BangsarBabe
6. KinkyBlueFairy
7. Timothy Tiah
8. Daphne Charice

24. ʶҹ·Õ่¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ
à¹×่ͧ¨Ò¡ÁÕ¤‹Í¹¢ŒÒ§àÂÍШ֧ËÂԺ¡µÑÇÍ‹ҧÁÒ 3·Õ่
Batu Feringgi
໚¹ªÒ½˜›§·Õ่¢Ö้¹ª×่Í·Õ่ÊØ´¢Í§à¡Òл‚¹Ñ§ ¨Ö§à¾Õº¾ÃŒÍÁä»´ŒÇÂâçáÃÁ áÅзÕ่¾Ñ¡ªÒ·ÐàŠÌҹ
ÍÒËÒõ‹Ò§ æÁÒ¡ÁÒÂ
KLCC Twin Towers
»âµÃ¹Òʵ֡ὴ·Õ่ÊÙ§·Õ่ÊØ´ã¹âÅ¡ ·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¶Ö§ 88 ªÑ้¹ËÃ×Í 452 Á.à˹×ÍàÊŒ¹¢Íº¿‡Ò
ʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ·Õ่à»Å‹§»ÃСÒÂä»´ŒÇÂáʧáË‹§¤ÇÒÁ§´§ÒÁ ÍѹÊÌҧ¢Ö้¹â´Âä´ŒÃѺáçºÑ¹´ÒÅã¨
¨Ò¡ËÅÑ¡ÍÔÊÅÒÁ 5 »ÃСÒÃ
àºÍϨÒÂÒä·ÁÊá¤ÇÏ (Berjaya Times Square)
ªŒÍ»»œ§¤ÍÁà¾Å็¡«·Õ่ãË­‹·Õ่ÊØ´ã¹ÁÒàÅà«Õ ¹Í¡¨Ò¡à»š¹ËŒÒ§¢¹Ò´ãË­‹áÅŒÇÂѧÁÕâçáÃÁ à«ÍÏÇÔ
Ê;ÒÏ·àÁ¹µ Èٹ»ÃЪØÁ Êǹʹء âçÀҾ¹µ âºÇÅÔ่§ ã¹ÍÒ¤ÒÃà´ÕÂǡѹ

25. ÊäµÅËÃ×Íá¹Ç·Ò§¡ÒÃâ¦É³Ò·Õ่¹ÔÂÁ
㪌¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÀÒÉÒ㹡ÒÃÊ×่ÍÊÒÃà¾ÃÒÐÁÕËÅÒÂàª×้ͪҵÔ
áÅÐÈÒÊ¹Ò Ê‹Ç¹ãË­‹¢Í§á¤Áà»­â¦É³ÒÁÕÊͧÀÒÉÒ
·Õ่¹ÔÂÁ¡็໚¹¾Ç¡TVC Print-AD á¹Ç´ÃÒÁ‹Òà¨ÒÐã¨ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁ
໚¹ÍÂÙ‹¢Í§¼ÙŒ¤¹ ์¹ÊÌҧÀÒ¾¾¨¹áÅкؤÅÔ¡ã¹µÃÒÊÔ¹¤Œ·

26. µÑÇÍ‹ҧá¤Áà»­¡ÒÃÊ×่ÍÊÒÃáºÃ¹´
·Õ่ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ

29. ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ