SlideShare a Scribd company logo
ეგვიპტური დამწერლობა

მოსწავლის
პრეზენტაცია
ეგვიპტური ნიშნები
• ეგვიპტური ნიშნები თავდაპირველად
წმინდა იეროგლიფური ხასიათისა იყო
(ერთი სიმბოლო მთლიან სიტყვას
აღნიშნავდა), დროთა განმავლობაში
კი დამწერლობა შეივსო თანხმოვნების
აღმნიშვნელი სიმბოლოებითა და
დამატებითი, დამხმარე ნიშნებით.
დამწერლობა გამოიყენებოდა ძვ. წ. 3200–
დან ახ. წ. 300–მდე ეგვიპტესა და ნუბიაში.
ეგვიპტური ნიშნები
•

თავდაპირველად სიმბოლო
თა რაოდენობა დაახლოებით
700–ს შეადგენდა, ბერძნულ–
რომაულ ხანაში კი მათი
რიცხვი 7000–მდე
გაიზარდა. იეროგლიფთა რა
ოდენობით
ეგვიპტური დამწერლობაერ
თ–ერთი უმდიდრესია[2].
ჩვეულებრივი ანბანებისაგან
განსხვავებით, ეგვიპტური
იეროგლიფების
თანმიმდევრობა
გათვალისწინებული არ იყო;
გაშიფვრა
• მას შემდეგ, რაც ახ. წ. IV
საუკუნეში ეგვიპტური დამწერლობა გამოუყენებელი
გახდა, იეროგლიფების მიმართ ინტერესი ევროპაშიუფრო
გაიზარდა, რადგან მეცნიერებს ეგვიპტის შესახებ ინფორმაციას
მხოლოდ გვიანი ანტიკური ბერძნული წარწერები აწვდიდნენ.
ჰორაპოლონის ნაშრომში „Hieroglyphica“, ავტორი შეეცადა
გაეშიფრა ეგვიპტური სიმბოლოების მნიშვნელობები, თუმცა
შემდგომში აღმოჩნდა, რომ ნაშრომი ბევრ შეცდომას შეიცავდა.
იყო სწორი მსჯელობებიც, მაგრამ ეს
ყველაფერი დამწერლობის გასაშიფრად საკმარისი არ იყო.
ჰორაპოლონის მონაცემებით
იხელმძღვანელეს გერმანელმა იურისტმა ათანასიუს
კიხერმა და მისმა მოსწავლეებმა. კიხერის მსჯელობაც მალე
აღიარეს მცდარად.
გაშიფვრა
•

1882 წელს ფრანგმა მეცნიერმა ჟანფრანსუა შამპოლიონმა ბერძნული
და ეგვიპტური ტექსტის
შედარებით სცადა
ამოეცნო იეროგლიფებისმნიშვნელ
ობები. მან საფუძვლად გამოიყენა
ორ ენაზე დაწერილი სახელები
„პტოლემეოს― და „კლეოპატრა―. ამ
გზით მან გაშიფრა ის ნიშნები,
რომლებიც ამ ორ სიტყვაში
შედიოდნენ, შემდგომში კი, სხვა
სიტყვების შედარებით ამოიცნო
როგორც ერთი, ისე რამდენიმე
ბგერის
აღმნიშვნელი იეროგლიფებისმნიშვ
ნელობები. ამ
აღმოჩენით შამპილიონმა საფუძვე
ლი დაუდო ძველეგვიპტური ენისა
და ისტორიის შესწავლის ახალ
ეტაპს.
სილაბური შრიფტი
• იეროგლიფებს გამოიყენებდნენ ასევე სილაბური, ანუ
მარცვლოვანი წერისათვის; სილაბური შრიფტის
ჩანასახი ეგვიპტეში ჯერ კიდევ ძველი სამეფოს
პერიოდში გაჩნდა, თუმცა დასრულებული სახე მან
მხოლოდ ახალი სამეფოს ხანაში მიიღო. ეგვიპტური
სილაბური სისტემა გულისხმობს მარცვლოვან
იეროგლიფებს, რომელთა საშუალებითაც ხდებოდა
უცხოური წარმოშობის ადამიანის ან ქალაქის საკუთარი
სახელების ჩაწერა. ამგვარ დამწერლობას პარალელები
შეიძლება თანამედროვე წერით სისტემებშიც
მოვუნახოთ; მაგალითად იაპონურ დამწერლობაში
უცხოური წარმოშობის სიტყვების ჩასაწერად არსებობს
წერის სპეციალური, მარცვლოვანი სისტემა — კატაკანა.
სილაბური შრიფტი
• ეგვიპტურ სისტემაში ერთი მარცვალი
შესაძლოა დაწერილიყო ერთი, ორი ან
რამდენიმე ფონეტიკური იეროგლიფის
გამოყენებით, ამგვარად იქმნებოდა
სილაბური, მარცვლოვანი ჯგუფები.
მარცვალში როგორ ხდებოდა უცხოენოვანი
ხმოვნის გადმოცემა, ეს ჯერ ცნობილი არაა.
არსებობს ვარაუდი, რომ მხოლოდ ორი
ხმოვნის – ი–სა და უ–ს ჩაწერა შეიძლებოდა,
ხოლო ა და სხვა ხმოვნები გამოიტოვებოდა.
საწერი მასალა
• ეგვიპტელები საწერ მასალად იყენებდნენ ქვას, თიხას,
ასევე პაპირუსის, ტყავისა და ტილოსაგან გაკეთებულ
"ფურცლებს". გადამწერთა ძირითადი იარაღები იყო:
• უმეტესად ხისაგან დამზადებული სპეციალური კალამი,
რომელსაძ მილის ფორმა ჰქონდა (ხშირად მზადდებოდა
ლერწმისაგან);
• პაპირუსის ქაღალდი და მის უკან დასადები დაფა;
• წინასწარ მომარაგებული შავი მელანი (ნახშირის ფხვნილისაგან
დამზადებული);
• წითელი მელანი სათაურისათვის (მაგრამ არა ღმერთების
სახელებისათვის);
• წყლის ქილა, რომელშიც მელანი ზავდებოდა;
• დანა პაპირუსის დასაჭრელად.
• ყველაზე გრძელი ეგვიპტური პაპირუსი 40 მეტრს შეადგენს.
ტყავი ძირითადად ყველაზე მნიშვნელოვანი ტექსტების
დასაწერად გამოიყენებოდა.
ეგვიპტური დამწერლობა
ეგვიპტური დამწერლობა

More Related Content

What's hot

ფინიკიური ქალაქ–სახელმწიფოები და კოლონიზაცია-ბაკურ გელაშვილი
ფინიკიური ქალაქ–სახელმწიფოები და კოლონიზაცია-ბაკურ გელაშვილიფინიკიური ქალაქ–სახელმწიფოები და კოლონიზაცია-ბაკურ გელაშვილი
ფინიკიური ქალაქ–სახელმწიფოები და კოლონიზაცია-ბაკურ გელაშვილიbakurgelashvili
 
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილიგრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილიbakurgelashvili
 
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობასაერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობანანა ცანავა
 
ალექსანდრე მაკედონელი - ლაშა
ალექსანდრე მაკედონელი -  ლაშაალექსანდრე მაკედონელი -  ლაშა
ალექსანდრე მაკედონელი - ლაშაLasha Merebashvili
 
მსოფლიო ისტორიის ტესტები
მსოფლიო ისტორიის ტესტებიმსოფლიო ისტორიის ტესტები
მსოფლიო ისტორიის ტესტები
marika rekhviashvili
 
თურქ-სელჩუკები და საქართველო
თურქ-სელჩუკები და საქართველოთურქ-სელჩუკები და საქართველო
თურქ-სელჩუკები და საქართველო
Maia Esartia
 
ისტორიის პარალელები ქართულთან
ისტორიის პარალელები ქართულთანისტორიის პარალელები ქართულთან
ისტორიის პარალელები ქართულთანnino abuladze
 
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისაფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისაTinatin Khutsishvili
 
ნიკო ლორთქიფანიძე ,,შელოცვა რადიოთი"
ნიკო ლორთქიფანიძე ,,შელოცვა რადიოთი"ნიკო ლორთქიფანიძე ,,შელოცვა რადიოთი"
ნიკო ლორთქიფანიძე ,,შელოცვა რადიოთი"
tamarkakachia
 
გრიგოლ ხანძთელის სახე-სიმბოლოები
გრიგოლ ხანძთელის სახე-სიმბოლოებიგრიგოლ ხანძთელის სახე-სიმბოლოები
გრიგოლ ხანძთელის სახე-სიმბოლოები
sophikojanashia
 
შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)irmabochorishvili
 
ციფრული მოქალაქეობა და eTwinning-ი
ციფრული მოქალაქეობა და eTwinning-იციფრული მოქალაქეობა და eTwinning-ი
ციფრული მოქალაქეობა და eTwinning-ი
Manana Jakeli
 
ბაბილონის სამეფო
ბაბილონის სამეფობაბილონის სამეფო
ბაბილონის სამეფო
marika rekhviashvili
 
აფხაზეთი
აფხაზეთიაფხაზეთი
აფხაზეთიnino abuladze
 
შუშანიკის წამება Presentation
შუშანიკის წამება Presentationშუშანიკის წამება Presentation
შუშანიკის წამება Presentation
Nona Chabashvili
 
ალექსანდრე მაკედონელი . ელინიზმი
ალექსანდრე მაკედონელი  .  ელინიზმიალექსანდრე მაკედონელი  .  ელინიზმი
ალექსანდრე მაკედონელი . ელინიზმი
elisabed1998
 
შოთა რუსთაველი და მისი პოემა
შოთა რუსთაველი და მისი პოემაშოთა რუსთაველი და მისი პოემა
შოთა რუსთაველი და მისი პოემა
ninobelqania
 
შუმერები
შუმერებიშუმერები
შუმერები
etodevrisashvili
 
სერიები
სერიებისერიები
სერიები
ნატო ნოზაძე
 

What's hot (20)

ფინიკიური ქალაქ–სახელმწიფოები და კოლონიზაცია-ბაკურ გელაშვილი
ფინიკიური ქალაქ–სახელმწიფოები და კოლონიზაცია-ბაკურ გელაშვილიფინიკიური ქალაქ–სახელმწიფოები და კოლონიზაცია-ბაკურ გელაშვილი
ფინიკიური ქალაქ–სახელმწიფოები და კოლონიზაცია-ბაკურ გელაშვილი
 
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილიგრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
გრიგოლ ხანძთელი-ბაკურ გელაშვილი
 
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობასაერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
საერო და სასულიერო პირთა ურთიერთობა
 
ალექსანდრე მაკედონელი - ლაშა
ალექსანდრე მაკედონელი -  ლაშაალექსანდრე მაკედონელი -  ლაშა
ალექსანდრე მაკედონელი - ლაშა
 
მსოფლიო ისტორიის ტესტები
მსოფლიო ისტორიის ტესტებიმსოფლიო ისტორიის ტესტები
მსოფლიო ისტორიის ტესტები
 
თურქ-სელჩუკები და საქართველო
თურქ-სელჩუკები და საქართველოთურქ-სელჩუკები და საქართველო
თურქ-სელჩუკები და საქართველო
 
ისტორიის პარალელები ქართულთან
ისტორიის პარალელები ქართულთანისტორიის პარალელები ქართულთან
ისტორიის პარალელები ქართულთან
 
რეფერატი
რეფერატირეფერატი
რეფერატი
 
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისაფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
ფარნავაზი პირველი მეფე ქართლისა
 
ნიკო ლორთქიფანიძე ,,შელოცვა რადიოთი"
ნიკო ლორთქიფანიძე ,,შელოცვა რადიოთი"ნიკო ლორთქიფანიძე ,,შელოცვა რადიოთი"
ნიკო ლორთქიფანიძე ,,შელოცვა რადიოთი"
 
გრიგოლ ხანძთელის სახე-სიმბოლოები
გრიგოლ ხანძთელის სახე-სიმბოლოებიგრიგოლ ხანძთელის სახე-სიმბოლოები
გრიგოლ ხანძთელის სახე-სიმბოლოები
 
შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
შუშანიკის წამება (ლიტ.ჯგუფი)
 
ციფრული მოქალაქეობა და eTwinning-ი
ციფრული მოქალაქეობა და eTwinning-იციფრული მოქალაქეობა და eTwinning-ი
ციფრული მოქალაქეობა და eTwinning-ი
 
ბაბილონის სამეფო
ბაბილონის სამეფობაბილონის სამეფო
ბაბილონის სამეფო
 
აფხაზეთი
აფხაზეთიაფხაზეთი
აფხაზეთი
 
შუშანიკის წამება Presentation
შუშანიკის წამება Presentationშუშანიკის წამება Presentation
შუშანიკის წამება Presentation
 
ალექსანდრე მაკედონელი . ელინიზმი
ალექსანდრე მაკედონელი  .  ელინიზმიალექსანდრე მაკედონელი  .  ელინიზმი
ალექსანდრე მაკედონელი . ელინიზმი
 
შოთა რუსთაველი და მისი პოემა
შოთა რუსთაველი და მისი პოემაშოთა რუსთაველი და მისი პოემა
შოთა რუსთაველი და მისი პოემა
 
შუმერები
შუმერებიშუმერები
შუმერები
 
სერიები
სერიებისერიები
სერიები
 

Viewers also liked

თვლის სისტემები
თვლის  სისტემებითვლის  სისტემები
თვლის სისტემებიmariettatorosiani
 
რიცხვების სამყარო და მათი თვისებები
რიცხვების სამყარო და მათი თვისებებირიცხვების სამყარო და მათი თვისებები
რიცხვების სამყარო და მათი თვისებები
dalikodaliko
 
მათემატიკური ლექსები
მათემატიკური ლექსებიმათემატიკური ლექსები
მათემატიკური ლექსები
karliqeti
 
ლოგიკური ამოცანები
ლოგიკური ამოცანებილოგიკური ამოცანები
ლოგიკური ამოცანები
Natia Tsintsadze
 
კალენდარი (1)
კალენდარი (1)კალენდარი (1)
კალენდარი (1)
ლალი დავითაშვილი
 
წილადი და ათწილადი რიცხვების წარმოშობის ისტორია
წილადი და ათწილადი რიცხვების წარმოშობის ისტორიაწილადი და ათწილადი რიცხვების წარმოშობის ისტორია
წილადი და ათწილადი რიცხვების წარმოშობის ისტორია
ninochi68
 
პრეზენტაცია მათემატიკაში VI კლასი
პრეზენტაცია მათემატიკაში VI კლასიპრეზენტაცია მათემატიკაში VI კლასი
პრეზენტაცია მათემატიკაში VI კლასიgkochiashvili
 
მხიარული მათემატიკა პროექტის პრეზენტაცია
მხიარული მათემატიკა პროექტის პრეზენტაციამხიარული მათემატიკა პროექტის პრეზენტაცია
მხიარული მათემატიკა პროექტის პრეზენტაციაQetevan Qavtaradze
 
სახალისო მათემატიკა
სახალისო მათემატიკასახალისო მათემატიკა
სახალისო მათემატიკა
dalikodaliko
 
ზოგადი უნარების ტესტები Ii კლასში
ზოგადი უნარების ტესტები Ii კლასშიზოგადი უნარების ტესტები Ii კლასში
ზოგადი უნარების ტესტები Ii კლასში
Natia Tsintsadze
 
ამოვხსნათ ამოცანები
ამოვხსნათ ამოცანებიამოვხსნათ ამოცანები
ამოვხსნათ ამოცანებიKhatuna Tsikhelashvili
 
მათემატიკა
მათემატიკამათემატიკა
მათემატიკაNatia Khachiuri
 
მათემატიკა 1კლასი
მათემატიკა  1კლასიმათემატიკა  1კლასი
მათემატიკა 1კლასი
Irina Zaqareishvili
 

Viewers also liked (16)

თვლის სისტემები
თვლის  სისტემებითვლის  სისტემები
თვლის სისტემები
 
და ვინჩის კოდი
და ვინჩის კოდიდა ვინჩის კოდი
და ვინჩის კოდი
 
რიცხვების სამყარო და მათი თვისებები
რიცხვების სამყარო და მათი თვისებებირიცხვების სამყარო და მათი თვისებები
რიცხვების სამყარო და მათი თვისებები
 
მათემატიკური ლექსები
მათემატიკური ლექსებიმათემატიკური ლექსები
მათემატიკური ლექსები
 
ლოგიკური ამოცანები
ლოგიკური ამოცანებილოგიკური ამოცანები
ლოგიკური ამოცანები
 
პრეზენტაცია
პრეზენტაციაპრეზენტაცია
პრეზენტაცია
 
Unit plan template
Unit plan templateUnit plan template
Unit plan template
 
კალენდარი (1)
კალენდარი (1)კალენდარი (1)
კალენდარი (1)
 
წილადი და ათწილადი რიცხვების წარმოშობის ისტორია
წილადი და ათწილადი რიცხვების წარმოშობის ისტორიაწილადი და ათწილადი რიცხვების წარმოშობის ისტორია
წილადი და ათწილადი რიცხვების წარმოშობის ისტორია
 
პრეზენტაცია მათემატიკაში VI კლასი
პრეზენტაცია მათემატიკაში VI კლასიპრეზენტაცია მათემატიკაში VI კლასი
პრეზენტაცია მათემატიკაში VI კლასი
 
მხიარული მათემატიკა პროექტის პრეზენტაცია
მხიარული მათემატიკა პროექტის პრეზენტაციამხიარული მათემატიკა პროექტის პრეზენტაცია
მხიარული მათემატიკა პროექტის პრეზენტაცია
 
სახალისო მათემატიკა
სახალისო მათემატიკასახალისო მათემატიკა
სახალისო მათემატიკა
 
ზოგადი უნარების ტესტები Ii კლასში
ზოგადი უნარების ტესტები Ii კლასშიზოგადი უნარების ტესტები Ii კლასში
ზოგადი უნარების ტესტები Ii კლასში
 
ამოვხსნათ ამოცანები
ამოვხსნათ ამოცანებიამოვხსნათ ამოცანები
ამოვხსნათ ამოცანები
 
მათემატიკა
მათემატიკამათემატიკა
მათემატიკა
 
მათემატიკა 1კლასი
მათემატიკა  1კლასიმათემატიკა  1კლასი
მათემატიკა 1კლასი
 

More from Ekaterine Mamukelashvili

პროექტის გზამკვლევი
პროექტის გზამკვლევიპროექტის გზამკვლევი
პროექტის გზამკვლევიEkaterine Mamukelashvili
 
მოსწავლეთა საჭიროებების შეფასება
მოსწავლეთა საჭიროებების შეფასებამოსწავლეთა საჭიროებების შეფასება
მოსწავლეთა საჭიროებების შეფასებაEkaterine Mamukelashvili
 
მონაცემთა შეგროვების გეგმა
მონაცემთა შეგროვების გეგმამონაცემთა შეგროვების გეგმა
მონაცემთა შეგროვების გეგმაEkaterine Mamukelashvili
 
თანატოლთა შეფასება
თანატოლთა შეფასებათანატოლთა შეფასება
თანატოლთა შეფასებაEkaterine Mamukelashvili
 
პრეზენტაციის კრიტერიუმები
პრეზენტაციის კრიტერიუმებიპრეზენტაციის კრიტერიუმები
პრეზენტაციის კრიტერიუმებიEkaterine Mamukelashvili
 
პრეზენტაციის კრიტერიუმები
პრეზენტაციის კრიტერიუმებიპრეზენტაციის კრიტერიუმები
პრეზენტაციის კრიტერიუმებიEkaterine Mamukelashvili
 

More from Ekaterine Mamukelashvili (8)

Unit plan template
Unit plan templateUnit plan template
Unit plan template
 
პროექტის გზამკვლევი
პროექტის გზამკვლევიპროექტის გზამკვლევი
პროექტის გზამკვლევი
 
მოსწავლეთა საჭიროებების შეფასება
მოსწავლეთა საჭიროებების შეფასებამოსწავლეთა საჭიროებების შეფასება
მოსწავლეთა საჭიროებების შეფასება
 
მონაცემთა შეგროვების გეგმა
მონაცემთა შეგროვების გეგმამონაცემთა შეგროვების გეგმა
მონაცემთა შეგროვების გეგმა
 
თანატოლთა შეფასება
თანატოლთა შეფასებათანატოლთა შეფასება
თანატოლთა შეფასება
 
პრეზენტაციის კრიტერიუმები
პრეზენტაციის კრიტერიუმებიპრეზენტაციის კრიტერიუმები
პრეზენტაციის კრიტერიუმები
 
პრეზენტაციის კრიტერიუმები
პრეზენტაციის კრიტერიუმებიპრეზენტაციის კრიტერიუმები
პრეზენტაციის კრიტერიუმები
 
Broshura
BroshuraBroshura
Broshura
 

ეგვიპტური დამწერლობა

  • 2. ეგვიპტური ნიშნები • ეგვიპტური ნიშნები თავდაპირველად წმინდა იეროგლიფური ხასიათისა იყო (ერთი სიმბოლო მთლიან სიტყვას აღნიშნავდა), დროთა განმავლობაში კი დამწერლობა შეივსო თანხმოვნების აღმნიშვნელი სიმბოლოებითა და დამატებითი, დამხმარე ნიშნებით. დამწერლობა გამოიყენებოდა ძვ. წ. 3200– დან ახ. წ. 300–მდე ეგვიპტესა და ნუბიაში.
  • 4. • თავდაპირველად სიმბოლო თა რაოდენობა დაახლოებით 700–ს შეადგენდა, ბერძნულ– რომაულ ხანაში კი მათი რიცხვი 7000–მდე გაიზარდა. იეროგლიფთა რა ოდენობით ეგვიპტური დამწერლობაერ თ–ერთი უმდიდრესია[2]. ჩვეულებრივი ანბანებისაგან განსხვავებით, ეგვიპტური იეროგლიფების თანმიმდევრობა გათვალისწინებული არ იყო;
  • 5. გაშიფვრა • მას შემდეგ, რაც ახ. წ. IV საუკუნეში ეგვიპტური დამწერლობა გამოუყენებელი გახდა, იეროგლიფების მიმართ ინტერესი ევროპაშიუფრო გაიზარდა, რადგან მეცნიერებს ეგვიპტის შესახებ ინფორმაციას მხოლოდ გვიანი ანტიკური ბერძნული წარწერები აწვდიდნენ. ჰორაპოლონის ნაშრომში „Hieroglyphica“, ავტორი შეეცადა გაეშიფრა ეგვიპტური სიმბოლოების მნიშვნელობები, თუმცა შემდგომში აღმოჩნდა, რომ ნაშრომი ბევრ შეცდომას შეიცავდა. იყო სწორი მსჯელობებიც, მაგრამ ეს ყველაფერი დამწერლობის გასაშიფრად საკმარისი არ იყო. ჰორაპოლონის მონაცემებით იხელმძღვანელეს გერმანელმა იურისტმა ათანასიუს კიხერმა და მისმა მოსწავლეებმა. კიხერის მსჯელობაც მალე აღიარეს მცდარად.
  • 6. გაშიფვრა • 1882 წელს ფრანგმა მეცნიერმა ჟანფრანსუა შამპოლიონმა ბერძნული და ეგვიპტური ტექსტის შედარებით სცადა ამოეცნო იეროგლიფებისმნიშვნელ ობები. მან საფუძვლად გამოიყენა ორ ენაზე დაწერილი სახელები „პტოლემეოს― და „კლეოპატრა―. ამ გზით მან გაშიფრა ის ნიშნები, რომლებიც ამ ორ სიტყვაში შედიოდნენ, შემდგომში კი, სხვა სიტყვების შედარებით ამოიცნო როგორც ერთი, ისე რამდენიმე ბგერის აღმნიშვნელი იეროგლიფებისმნიშვ ნელობები. ამ აღმოჩენით შამპილიონმა საფუძვე ლი დაუდო ძველეგვიპტური ენისა და ისტორიის შესწავლის ახალ ეტაპს.
  • 7. სილაბური შრიფტი • იეროგლიფებს გამოიყენებდნენ ასევე სილაბური, ანუ მარცვლოვანი წერისათვის; სილაბური შრიფტის ჩანასახი ეგვიპტეში ჯერ კიდევ ძველი სამეფოს პერიოდში გაჩნდა, თუმცა დასრულებული სახე მან მხოლოდ ახალი სამეფოს ხანაში მიიღო. ეგვიპტური სილაბური სისტემა გულისხმობს მარცვლოვან იეროგლიფებს, რომელთა საშუალებითაც ხდებოდა უცხოური წარმოშობის ადამიანის ან ქალაქის საკუთარი სახელების ჩაწერა. ამგვარ დამწერლობას პარალელები შეიძლება თანამედროვე წერით სისტემებშიც მოვუნახოთ; მაგალითად იაპონურ დამწერლობაში უცხოური წარმოშობის სიტყვების ჩასაწერად არსებობს წერის სპეციალური, მარცვლოვანი სისტემა — კატაკანა.
  • 8. სილაბური შრიფტი • ეგვიპტურ სისტემაში ერთი მარცვალი შესაძლოა დაწერილიყო ერთი, ორი ან რამდენიმე ფონეტიკური იეროგლიფის გამოყენებით, ამგვარად იქმნებოდა სილაბური, მარცვლოვანი ჯგუფები. მარცვალში როგორ ხდებოდა უცხოენოვანი ხმოვნის გადმოცემა, ეს ჯერ ცნობილი არაა. არსებობს ვარაუდი, რომ მხოლოდ ორი ხმოვნის – ი–სა და უ–ს ჩაწერა შეიძლებოდა, ხოლო ა და სხვა ხმოვნები გამოიტოვებოდა.
  • 9. საწერი მასალა • ეგვიპტელები საწერ მასალად იყენებდნენ ქვას, თიხას, ასევე პაპირუსის, ტყავისა და ტილოსაგან გაკეთებულ "ფურცლებს". გადამწერთა ძირითადი იარაღები იყო: • უმეტესად ხისაგან დამზადებული სპეციალური კალამი, რომელსაძ მილის ფორმა ჰქონდა (ხშირად მზადდებოდა ლერწმისაგან); • პაპირუსის ქაღალდი და მის უკან დასადები დაფა; • წინასწარ მომარაგებული შავი მელანი (ნახშირის ფხვნილისაგან დამზადებული); • წითელი მელანი სათაურისათვის (მაგრამ არა ღმერთების სახელებისათვის); • წყლის ქილა, რომელშიც მელანი ზავდებოდა; • დანა პაპირუსის დასაჭრელად. • ყველაზე გრძელი ეგვიპტური პაპირუსი 40 მეტრს შეადგენს. ტყავი ძირითადად ყველაზე მნიშვნელოვანი ტექსტების დასაწერად გამოიყენებოდა.