يمكن تعريف براءة الاختراع على انها، مجموعة الأفكار المبتكرة التي يتوصل اليها المخترع، وينتج عنها حلول جديدة لأي مشكلة اقتصادية أو تكنلوجية أو صناعية. كما تعّرف بانها حق استئثاري يمنح مقابل اختراع على ان يكون منتجا ومؤثرا، أو عملية جديدة تتيح طرقا جديدة لإنجاز عمل من الاعمال. وفقا للقانون الاتحادي رقم 31 لسنة 2016 المعدِل للقانون الاتحادي رقم 17 لسنة 2002، انه يمنح الشخص براءة الاختراع عن كل اختراع جديد نتج عن فكرة مبتكرة، أو تحسين مبتكر لاختراع يحميه براءة في كافة مجالات التقنية، ويكون كل منهما قائماً على أسس علمية، مع ضرورة ان يكون قابلاً للاستغلال الصناعي، سواء تعلق ذلك بمنتجات صناعية جديدة، أو بوسائل صناعية مستحدثة، أو بتطبيق جديد لطرق أو وسائل صناعية معروفة. ويعتبر المركز الدولي لتسجيل براءات الاختراع، التابع لوزارة الاقتصاد الإماراتية، هو الجهة المختصة بتسجيل براءات الاختراع داخل الدولة. ويتم تقديم طلب تسجيل براءة الاختراع عبر الموقع الالكتروني لوزارة الاقتصاد الإماراتية. يتضح من خلال التعريف ان كل عمل فكري مبتكر يتوصل اليه المخترع، ويساهم هذا العمل في معالجة مشكلة تقنية او اقتصادية او صناعية، يمنح براءة اختراع ويكون محميا بموجب القانون، ولا يحق لأي شخص استغلاله او التصرف فيه دون اذن المخترع.

1. ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫في‬‫االختراع‬ ‫براءات‬ ‫تسجيل‬‫كيفية‬
https://hhslawyers.com/ar/blog/

2. ‫االختراع؟‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ب‬ ‫هي‬ ‫ما‬
•
‫حل‬ ‫عنها‬ ‫وينتج‬ ،‫املخترع‬ ‫اليها‬ ‫يتوصل‬ ‫التي‬ ‫املبتكرة‬ ‫األفكار‬ ‫مجموعة‬ ،‫انها‬ ‫على‬ ‫اع‬‫ر‬‫االخت‬‫اءة‬‫ر‬‫ب‬ ‫تعريف‬‫يمكن‬
‫مشكلة‬ ‫ألي‬ ‫جديدة‬ ‫ل‬‫و‬
‫صناعية‬ ‫أو‬ ‫تكنلوجية‬ ‫أو‬ ‫اقتصادية‬
.
‫و‬ ‫منتجا‬‫ن‬‫يكو‬ ‫ان‬ ‫على‬ ‫اع‬‫ر‬‫اخت‬ ‫مقابل‬‫يمنح‬ ‫ي‬‫استئثار‬ ‫حق‬ ‫بانها‬ ‫رف‬ّ‫تع‬ ‫كما‬
‫عملية‬ ‫أو‬ ،‫ا‬‫ر‬‫مؤث‬
‫االعمال‬‫من‬ ‫عمل‬ ‫إلنجاز‬ ‫جديدة‬ ‫طرقا‬‫تتيح‬ ‫جديدة‬
.
•
‫قم‬‫ر‬ ‫االتحادي‬‫ن‬‫للقانو‬ ‫وفقا‬
31
‫لسنة‬
2016
‫قم‬‫ر‬ ‫االتحادي‬‫ن‬‫للقانو‬ ‫ل‬ ِ‫املعد‬
17
‫لسنة‬
2002
‫اع‬‫ر‬‫االخت‬‫اءة‬‫ر‬‫ب‬ ‫الشخص‬ ‫يمنح‬ ‫انه‬ ،
،‫التقنية‬ ‫مجاالت‬ ‫كافة‬ ‫في‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ب‬ ‫يحميه‬ ‫اع‬‫ر‬‫الخت‬ ‫مبتكر‬ ‫تحسين‬ ‫أو‬،‫مبتكرة‬ ‫فكرة‬ ‫عن‬ ‫نتج‬ ‫جديد‬ ‫اع‬‫ر‬‫اخت‬ ‫كل‬ ‫عن‬
‫منهما‬ ‫كل‬ ‫ن‬‫ويكو‬
‫ج‬ ‫صناعية‬ ‫بمنتجات‬‫ذلك‬ ‫تعلق‬ ‫سواء‬ ،‫الصناعي‬ ‫لالستغالل‬
ً
‫قابال‬‫ن‬‫يكو‬ ‫ان‬ ‫ة‬‫ر‬‫و‬‫ضر‬ ‫مع‬ ،‫علمية‬ ‫أسس‬ ‫على‬
ً
‫قائما‬
‫بوسائل‬ ‫أو‬ ،‫ديدة‬
‫فة‬‫و‬‫معر‬ ‫صناعية‬ ‫وسائل‬ ‫أو‬ ‫ق‬‫لطر‬ ‫جديد‬ ‫بتطبيق‬ ‫أو‬ ،‫مستحدثة‬ ‫صناعية‬
.
•
‫بتس‬ ‫املختصة‬ ‫الجهة‬ ‫هو‬ ،‫اتية‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫االقتصاد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫لو‬ ‫التابع‬ ،‫اع‬‫ر‬‫االخت‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ب‬ ‫لتسجيل‬ ‫الدولي‬ ‫املركز‬ ‫ويعتبر‬
‫اع‬‫ر‬‫االخت‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ب‬ ‫جيل‬
‫الدولة‬ ‫داخل‬
.
‫اتية‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫االقتصاد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫لو‬ ‫االلكتروني‬ ‫املوقع‬ ‫عبر‬ ‫اع‬‫ر‬‫االخت‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ب‬ ‫تسجيل‬ ‫طلب‬‫تقديم‬ ‫ويتم‬
.
•
‫مشكل‬ ‫معالجة‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫ويساهم‬ ،‫املخترع‬ ‫اليه‬ ‫يتوصل‬ ‫مبتكر‬ ‫ي‬‫فكر‬ ‫عمل‬ ‫كل‬ ‫ان‬ ‫التعريف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫يتضح‬
‫او‬‫تقنية‬ ‫ة‬
‫التص‬ ‫او‬ ‫استغالله‬ ‫شخص‬ ‫ألي‬ ‫يحق‬ ‫وال‬،‫ن‬‫القانو‬ ‫بموجب‬ ‫محميا‬ ‫ن‬‫ويكو‬ ‫اع‬‫ر‬‫اخت‬‫اءة‬‫ر‬‫ب‬ ‫يمنح‬ ،‫صناعية‬ ‫او‬ ‫اقتصادية‬
‫ن‬‫دو‬ ‫فيه‬ ‫رف‬
‫املخترع‬ ‫اذن‬
.

3. ‫اءة‬‫ر‬‫الب‬ ‫تسجيل‬‫كيفية‬
•
‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫لو‬ ‫التابع‬‫اءة‬‫ر‬‫الب‬ ‫لتسجيل‬ ‫الدولي‬ ‫املركز‬‫لدى‬ ،‫ات‬‫ر‬‫االما‬ ‫في‬ ‫اع‬‫ر‬‫االخت‬‫اءة‬‫ر‬‫لب‬ ‫التسجيل‬ ‫طلبات‬‫تقديم‬ ‫يتم‬
،‫اتية‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫االقتصاد‬
‫التالي‬ ‫ابط‬‫ر‬‫ال‬ ‫على‬ ‫واملتابعة‬ ‫ل‬‫بالدخو‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫للو‬ ‫االلكتروني‬ ‫املوقع‬‫عبر‬ ‫الطلبات‬ ‫وتقدم‬
:
•
https://services.economy.ae/m/Pages/ServiceCard.aspx?WFID=92
•
‫ط‬‫و‬‫للشر‬ ‫اع‬‫ر‬‫االخت‬ ‫واستيفاء‬ ‫للتسجيل؛‬ ‫مة‬‫ز‬‫الال‬ ‫الوثائق‬ ‫وتحضير‬ ،‫الخطوات‬‫من‬ ‫عدد‬ ‫اتباع‬ ‫التقديم‬ ‫ويتطلب‬
‫ملنحه‬ ‫املطلوبة‬
.
‫امية‬‫ز‬‫اإلل‬ ‫الوثائق‬ ‫فاق‬‫ر‬‫ا‬‫يجب‬ ‫حيث‬
(
‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫الحماية‬ ‫وعناصر‬ ‫م‬‫ز‬‫الال‬ ‫الوصف‬
)
‫بح‬ ‫العربية‬ ‫او‬‫اإلنجليزية‬‫باللغة‬ ،
‫الحال‬‫سب‬
‫الطلب‬‫مقدم‬ ‫يمنح‬ ‫املطلوبة‬ ‫الوثاق‬ ‫كل‬ ‫تقديم‬ ‫عدم‬ ‫حال‬ ‫وفي‬،‫الطلب‬ ‫إيداع‬‫مع‬
90
‫املطلوبة‬ ‫الوثائق‬ ‫باقي‬ ‫إليداع‬
ً
‫يوما‬
.
•
‫ال‬ ‫مهلة‬ ‫انقضت‬ ‫وإذا‬
90
‫مر‬‫تفعيله‬ ‫يتم‬ ‫وال‬ ،‫عنه‬ ‫ل‬‫متناز‬ ‫الطلب‬‫يعتبر‬ ‫الوثائق‬ ‫بقية‬ ‫الطلب‬ ‫صاحب‬‫يقدم‬ ‫ولم‬ ‫يوم‬
‫اال‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫ة‬
‫امة‬‫ر‬‫غ‬‫بدفع‬
.
‫ب‬ ،‫واملتطلبات‬ ‫الوثائق‬ ‫جميع‬ ‫استيفاء‬‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫املوضوعي‬‫للفحص‬ ‫املودعة‬ ‫الطلبات‬ ‫وتخضع‬
‫ن‬‫القانو‬‫موجب‬
‫قم‬‫ر‬ ‫االتحادي‬
(
31
)
‫لعام‬
2006
‫التنفيذية‬ ‫والئحته‬ ،‫م‬
.
،‫الفاحص‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫ضد‬ ‫التظلم‬‫اءة‬‫ر‬‫الب‬ ‫تسجيل‬ ‫طلب‬ ‫ملقدم‬ ‫ويحق‬
‫او‬
‫عليه‬ ‫اض‬‫ر‬‫االعت‬
.

4. ‫اع‬‫ر‬‫االخت‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ب‬‫لتسجيل‬ ‫املتوقعة‬‫الزمنية‬‫املدة‬
•
،‫هي‬ ‫اءة‬‫ر‬‫الب‬ ‫لتسجيل‬ ‫املتوقعة‬ ‫الزمنية‬ ‫املدة‬ ‫فإن‬ ‫اتية؛‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫االقتصاد‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫لو‬ ‫الرسمي‬ ‫املوقع‬ ‫حسب‬
7
‫طلب‬‫تقديم‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫من‬ ‫أشهر‬
‫و‬ ،‫م‬‫ز‬‫الال‬ ‫القانوني‬ ‫الفحص‬ ‫استكمال‬ ‫حتى‬ ‫التسجيل‬
42
‫الفحص‬ ‫نتيجة‬ ‫استالم‬ ‫حتى‬ ‫الرسوم‬ ‫ودفع‬ ‫الفحص‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫من‬
ً
‫ا‬‫ر‬‫شه‬
‫و‬ ،
3
‫اع‬‫ر‬‫االخت‬‫اءة‬‫ر‬‫ب‬ ‫تسجيل‬ ‫شهادة‬ ‫إصدار‬ ‫وحتى‬ ‫بالنشر‬ ‫الخاصة‬ ‫الرسوم‬ ‫دفع‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫من‬ ‫أشهر‬
.

5. ‫اءة‬‫ر‬‫الب‬‫حق‬‫على‬‫ل‬‫للحصو‬ ‫األساسية‬‫املتطلبات‬
•
‫الصناعي‬ ‫للتطبيق‬ ‫قابل‬ ‫اع‬‫ر‬‫االخت‬‫ن‬‫يكو‬ ‫ان‬‫يجب‬
.
•
‫التسجيل‬ ‫طلب‬ ‫إيداع‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬ ‫قبل‬ ‫ر‬‫للجمهو‬ ‫معلوما‬ ‫ن‬‫يكو‬ ‫وأال‬
ً
‫جديدا‬
ً
‫اعا‬‫ر‬‫اخت‬‫ن‬‫يكو‬ ‫ان‬‫يجب‬
.
•
‫إبداعية‬ ‫خطوة‬‫يتضمن‬ ‫ان‬‫يجب‬
.
•
‫فه‬‫من‬ ‫العادي‬ ‫الشخص‬‫تمكن‬ ‫بصورة‬ ،‫الكافي‬ ‫التقني‬ ‫واالفصاح‬ ‫واضح‬ ‫بشكل‬ ‫اع‬‫ر‬‫االخت‬ ‫مواصفات‬ ‫صياغة‬‫يجب‬
‫اع‬‫ر‬‫االخت‬ ‫م‬
.

6. ‫اع‬‫ر‬‫االخت‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ب‬‫لتسجيل‬‫الدولي‬ ‫املركز‬‫اختصاصات‬
•
‫باآلتي‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الب‬ ‫لتسجل‬ ‫الدولي‬ ‫املركز‬‫يختص‬
:
•
‫واعمال‬ ،‫الصناعية‬ ‫امللكية‬ ‫وحماية‬ ‫بتنظيم‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫وتعديالتها‬ ‫اتية‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫االتحادية‬‫القوانين‬ ‫تطبيق‬
،‫وهي‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬
‫ملجل‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الب‬ ‫نظام‬ ‫والتربس‬ ،‫الصناعية‬ ‫امللكية‬ ‫لحماية‬ ‫يس‬‫ر‬‫با‬ ‫واتفاقية‬ ،‫اءات‬‫ر‬‫الب‬ ‫بشأن‬ ‫ن‬‫التعاو‬ ‫اتفاقية‬
‫من‬ ‫لكل‬ ،‫الخليجي‬ ‫س‬
‫التعاقدية‬ ‫اخيص‬‫ر‬‫والت‬ ‫العلمية‬ ‫واملعرفة‬ ،‫الصناعية‬ ‫والنماذج‬ ‫والرسوم‬ ،‫اع‬‫ر‬‫االخت‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ب‬
.
•
‫املحاك‬ ‫امام‬ ‫القضايا‬ ‫ومتابعة‬،‫ن‬‫للقانو‬ ‫وفقا‬ ‫ومعالجتها‬ ،‫اءات‬‫ر‬‫بالب‬ ‫املتعلقة‬ ‫ى‬‫والشكاو‬ ‫التظلمات‬ ‫استقبال‬
‫م‬
.
•
‫شهاداتها‬ ‫وإصدار‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الب‬ ‫وتسجيل‬ ‫وفحصها‬ ‫اءات‬‫ر‬‫والب‬ ‫الصناعية‬ ‫والنماذج‬ ‫الرسوم‬ ‫طلبات‬ ‫استقبال‬
.
•
‫الصناعية‬ ‫امللكية‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬ ‫ومتابعة‬ ‫تنسيق‬
.
•
‫الب‬ ‫لتوثيق‬ ‫الدولية‬ ‫اكز‬‫ر‬‫امل‬‫مع‬ ‫والتبادل‬ ‫االتصال‬ ‫عالقات‬ ‫وتنظيم‬ ‫العاملية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫الب‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫انشاء‬
‫وإصدار‬ ‫اءات‬‫ر‬
‫الصناعية‬ ‫امللكية‬ ‫نشرة‬
.
•
‫الصناعية‬ ‫امللكية‬ ‫عناصر‬ ‫بتسجيل‬ ‫الخاصة‬ ‫الرسوم‬ ‫تحصيل‬
.

7. ‫اع؟‬‫ر‬‫اخت‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ب‬‫تمنح‬ ‫ال‬‫التي‬ ‫االعمال‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫وهي‬ ‫اع‬‫ر‬‫اخت‬‫اءة‬‫ر‬‫ب‬ ‫تمنح‬ ‫ال‬ ‫االعمال‬‫بعض‬ ‫هناك‬
:
•
‫طر‬‫ذلك‬ ‫من‬ ‫ويستثنى‬ ‫الحيوان‬ ‫أو‬ ‫النبات‬ ‫إلنتاج‬ ‫البيولوجية‬ ‫ق‬‫الطر‬ ‫أو‬ ‫الحيوانية‬ ‫أو‬ ‫النباتية‬ ‫واألنواع‬ ‫األبحاث‬
‫األحياء‬ ‫علم‬‫ق‬
‫ومنتجاتها‬ ‫الدقيقة‬
.
•
‫الحيوانات‬ ‫أو‬ ‫البشر‬ ‫ملعالجة‬ ‫مة‬‫ز‬‫الال‬ ‫احة‬‫ر‬‫والج‬‫والعالج‬ ‫التشخيص‬ ‫ق‬‫طر‬
.
•
‫الرياضية‬ ‫ائق‬‫ر‬‫والط‬ ‫العلمية‬ ‫والنظريات‬ ‫واالكتشافات‬ ‫املبادئ‬
.
•
‫لعبة‬ ‫أو‬ ‫املحضة‬ ‫الذهنية‬ ‫األنشطة‬ ‫سة‬‫ر‬‫مما‬ ‫أو‬ ،‫ية‬‫ر‬‫التجا‬ ‫األعمال‬ ‫اولة‬‫ز‬‫مل‬ ‫املتبعة‬ ‫ائق‬‫ر‬‫الط‬ ‫أو‬ ‫القواعد‬ ‫أو‬ ‫املخططات‬
‫األلعاب‬‫من‬
.
•
‫اآلداب‬ ‫أو‬ ‫العام‬ ‫بالنظام‬ ‫إخالل‬ ‫استغاللها‬ ‫أو‬ ‫نشرها‬ ‫عن‬ ‫ينشأ‬ ‫التي‬ ‫اعات‬‫ر‬‫االخت‬
.

8. ‫ينا‬‫ر‬‫مستشا‬‫مع‬‫تحدث‬
•
‫موبايل‬
:
00971553701232
•
‫هاتف‬
:
0097142555496
•
‫االلكتروني‬‫البريد‬
:
sales@hhslawyers.com