αξιοποίηση των ηλεκτρονικών λεξικών και των σωμάτων κειμένων από την "Πύλη για την ελληνική γλώσσα" στη διδασκαλία του λεξιλογίου των ενοτήτων 4 και 5

1. ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩ΢΢Α Γ΄ ΓΥΜΝΑ΢ΙΟΥ
1
ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑ΢ΙΑ΢
εμόηηηα 5 : ειρήμη - πόλεμος
δραζηηριόηηηα 1
1. Ακμίληε έκακ πιμεγό web (browser), π.π. Internet
explorer, Mozilla Firefox, Google chrome, opera.
2. Πιεθηνμιμγήζηε ζηεκ μπάνα ακαδήηεζεξ
http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html
(ή εκαιιαθηηθά παηήζηε Ctrl+ανηζηενό θιηθ ζημκ παναπάκς
ζύκδεζμμ)
3. Επηιέληε ζημ ζύκδεζμμ Νέα ειιεκηθή, ενγαιεία, ειεθηνμκηθά
ιεληθά (εηθόκα 1)
( εηθόκα 1)
4. ΢ηεκ ανηζηενή ζηήιε ηςκ ειεθηνμκηθώκ ιεληθώκ επηιέληε ημ
ιεληθό ημο Σνηακηαθοιιίδε.
5. Εηζάγεηε ζηεκ μπάνα ακαδήηεζεξ ημο ιεληθμύ ημ *πόιεμ*.
Παηήζηε «βνεξ».

2. ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩ΢΢Α Γ΄ ΓΥΜΝΑ΢ΙΟΥ
2
6. Από ηα απμηειέζμαηα πμο ζα ζαξ δμζμύκ επηιέληε 5
επίζεηα θαη 5 μοζηαζηηθά (κα ηηξ βάιεηε ζημ θαιάζη πμο
βνίζθεηαη ανηζηενά ηεξ ιέλεξ πμο ζέιεηε).
7. Παηήζηε ηεκ πνμβμιή ημο θαιαζημύ (πάκς δεληά), δείηε ηε
ζεμαζία ημοξ θαη πνεζημμπμηείζηε ηηξ ιέλεηξ δεμημονγώκηαξ
πνμηάζεηξ.
8. Πεγαίκεηε πάιη ζημ ζύκδεζμμ Νέα ειιεκηθή, ενγαιεία,
ειεθηνμκηθά ιεληθά (εηθόκα 1) θαη επηιέληε λακά ημ ιεληθό
ημο Σνηακηαθοιιίδε.
9. Επηιέληε ηε ζύκζεηε ακαδήηεζε (εηθόκα 2) θαη γνάρηε ζημ
ενμήκεομα ηε ιέλε πόιεμμξ. Παηήζηε «βνεξ». Θα ζαξ δμζεί
ζεμαηηθό ιεληιόγημ.
(εηθόκα 2)

3. ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩ΢΢Α Γ΄ ΓΥΜΝΑ΢ΙΟΥ
3
10. Επηιέληε θαη βάιηε ζημ θαιάζη ζαξ 5 ιέλεηξ θαη
ζπεμαηίζηε με αοηέξ μία πανάγναθμ.
11. Επηιέληε ηε ζύκζεηε ακαδήηεζε (εηθόκα 2) θαη γνάρηε ζηε
μπάνα ακαδήηεζεξ *εηνεκ* , επηιέγμκηαξ ζημ ζεμαζημιμγηθό
πεδίμ ηε Λμγμηεπκία. Παηήζηε «βνεξ». Από ηηξ εγγναθέξ
πμο ζαξ δίκμκηαη πνεζημμπμηήζηε ηηξ ιέλεηξ με μεηαθμνηθή
ζεμαζία ζε πνμηάζεηξ.
δναζηενηόηεηα 2
1. ΢ημκ ίδημ ηζηόημπμ επηιέληε πάιη Νέα ειιεκηθή, ενγαιεία,
ζώμαηα θεημέκςκ (εηθόκα 3)
(εηθόκα 3)

4. ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩ΢΢Α Γ΄ ΓΥΜΝΑ΢ΙΟΥ
4
2. Γνάρηε ηε ι. πόιεμμξ ζηε μπάνα ακαδήηεζεξ θαη επηιέληε
από ηεκ ανηζηενή ζηήιε ηεκ εθεμενίδα «ΝΕΑ».
3. Επηιέληε μιόθιενε πνόηαζε θάης από ηεκ μπάνα
ακαδήηεζεξ, ζεμαηηθή εκόηεηα θόζμμξ θαη θεημεκηθό είδμξ
πμιηηηθό νεπμνηάδ. Παηήζηε «βνεξ».
4. Επηιέληε ηε ιέλε πόιεμμξ ζηε ζειίδα πμο ζα πνμθύρεη από
ηεκ ακαδήηεζή ζαξ.
5. Από ηηξ εγγναθέξ, επηιέληε ηε 2ε
, δηαβάζηε ημ νεπμνηάδ θαη
δεμημονγήζηε έκακ ιεληιμγηθό πίκαθα με ιέλεηξ ζπεηηθέξ με
ημκ πόιεμμ, όπςξ παναθάης :
νήμαηα μοζηαζηηθά επίζεηα
Ειρήμη είκαη μη ζεμςκηέξ ηςκ απηίκςκ ζημοξ θάμπμοξ ημο
θαιμθαηνημύ
είκαη η’ αιθαβεηάνη ηεξ θαιμζύκεξ ζηα γόκαηα ηεξ αογήξ.
Όηακ ιεξ: αδειθέξ μμο, – όηακ ιέμε: αύνημ ζα πηίζμομε.
όηακ πηίδμομε θαη ηναγμοδάμε,
είκαη ε ειρήμη.
Η ειρήμη είκαη ηα ζθηγμέκα πένηα ηςκ ακζνώπςκ
είκαη ημ δεζηό ρςμί ζημ ηναπέδη ημο θόζμμο
είκαη ημ παμόγειμ ηεξ μάκαξ
Σίπμη’ άιιμ δεκ είκαη ε ειρήμη.
Καη η’ αιέηνηα πμο πανάδμοκ βαζηέξ αοιαθηέξ ζ’ όιε ηε γε,
έκα όκμμα μμκάπα γνάθμοκ:
Ειρήμη.
Σίπμη’ άιιμ. Ειρήμη.
Γηάκκεξ Ρίηζμξ, «Ειρήμη»

5. ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩ΢΢Α Γ΄ ΓΥΜΝΑ΢ΙΟΥ
5
εμόηηηα 4 : Εμωμέμη Εσρώπη και Εσρωπαίοι πολίηες
δραζηηριόηηηα 1
1. Παηήζηε Ctrl+κλικ ζηημ παρακάηω διεύθσμζη
http://www.greek-
language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triant
afyllides/advsearch.html
2. Γνάρηε ζηεκ εηομμιμγία ιαη. (ιαηηκηθόξ) θαη ζημ
ζεμαζημιμγηθό πεδίμ Ιαηνηθή. Από ηα απμηειέζμαηα πμο ζα
πνμθύρμοκ επηιέληε 10 ιέλεηξ ζηα ειιεκηθά, ιαηηκηθά,
γαιιηθά θαη αγγιηθά πμο έπμοκ ηεκ ίδηα ζεμαζία θαη
δεμημονγήζηε έκακ πίκαθα, όπςξ αοηόξ πμο αθμιμοζεί.
ειιεκηθά ιαηηκηθά γαιιηθά αγγιηθά
3. Ση παναηενείηε ζπεηηθά με ηε ζεμαζία ηεξ ειιεκηθήξ
γιώζζαξ; Πμηα ε επηννμή ηεξ ζηηξ άιιεξ γιώζζεξ;
δραζηηριόηηηα 2
1. Επηιέληε ζημ ζύκδεζμμ Ανπαία ειιεκηθή, ενγαιεία, ζώμαηα
θεημέκςκ (εηθόκα 4)

6. ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩ΢΢Α Γ΄ ΓΥΜΝΑ΢ΙΟΥ
6
( εηθόκα 4)
2. Επηιέληε ημ ακζμιόγημ ηεξ αηηηθήξ πεδμγναθίαξ. ΢ηε 2ε
πανάγναθμ ημο θεημέκμο, επηιέληε ημ ζύκδεζμμ θαηάιμγμη
θεημέκςκ, Θμοθοδίδεξ, ΘΟΤΚ.2.47.1-2.51.6 (Ο ιμημόξ).
3. Παηήζηε δεληά ηεκ εμθάκηζε μεηάθναζεξ θαη επηιέληε ηε
μεηάθναζε Ε. Λαμπνίδε.
4. Εκημπίζηε ζηα θείμεκα (πνςηόηοπμ θαη μεηαθναζμέκμ ιέλεηξ
πμο ζπεηίδμκηαη με ηεκ Ιαηνηθή θαη δεμημονγήζηε έκακ
πίκαθα, όπςξ μ αθόιμοζμξ
γιώζζα
μοζηαζηηθά ζπεηηθά με
ηα ζομπηώμαηα ημο
επίζεηα πμο
ζοκμδεύμοκ ηα

7. ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩ΢΢Α Γ΄ ΓΥΜΝΑ΢ΙΟΥ
7
ιμημμύ μοζηαζηηθά
ανπαία ειιεκηθή
κέα ειιεκηθή
1. Ση παναηενείηε; Πμηεξ ιέλεηξ ηεξ ανπαίαξ έπμοκ επηβηώζεη
ζήμενα;
δναζηενηόηεηα 3
1. Υςνηζηείηε ζε 5 μμάδεξ θαη θαζεμία ζηε ζύκζεηε ακαδήηεζε,
εηομμιμγία θαη ζηηξ ζοκημμμγναθίεξ γιςζζώκ γνάρηε ημονθηθά,
γαιιηθά, ηηαιηθά, εβνασθά, αναβηθά (1 γιώζζα ακά μμάδα). Από
ηα απμηειέζμαηα επηιέληε ζημ θαιάζη ζαξ 10 ι. ηηξ μπμίεξ
πνεζημμπμημύμε ζηε γιώζζα μαξ.
2. Κάζε μμάδα κα ζοκηάλεη μία πανάγναθμ γηα ηε πνήζε λέκςκ
ιέλεςκ ζηε γιώζζα μαξ.
3. Να ακαθμηκώζεηε ζηεκ μιμμέιεηα ηα απμηειέζμαηά ζαξ.
4. Παναγςγή πνμθμνηθμύ ιόγμο : Κάζε μμάδα κα ζοδεηήζεη ηηξ
ηζημνηθέξ θαη πμιηηηζμηθέξ ζοκζήθεξ πμο ζοκέβαιακ ζηεκ
επαθή ηεξ ειιεκηθήξ γιώζζαξ με ηε γιώζζα πμο μειέηεζακ ζηε
δναζηενηόηεηα 3.1. Ο ζοκημκηζηήξ θάζε μμάδαξ ζα πανμοζηάζεη
ηα πμνίζμαηα ηεξ ζοδήηεζήξ ημοξ.
«Καηοικούμε μια γλώζζα παρά μια τώρα»
Emile M. Cioran, 1911-
1955, Γαλλοροσμάμος θιλόζοθος