ACCOMPAGNAMENTO AAZZIIEENNDDEE 
LLUUCCAANNEE DDEELL SSEETTTTOORREE 
AAAAGGGGRRRROOOOAAAALLLLIIIIMMMMEEEENNNNTTTTAAAARRRREEEE IIIINNNN GGGGEEEERRRRMMMMAAAANNNNIIIIAAAA 
MMoonnaaccoo ddii BBaavviieerraa ee FFrraannccooffoorrttee,, 22--33 LLuugglliioo 22001133
Progetto in pillole 
Data: l’accompagnamento in Germania delle aziende lucane è 
avvenuto in data 2 e 3 luglio 2013. 
Città in cui ha avuto luogo l’accompagnamento: Monaco di 
Baviera e Francoforte, GGeerrmmaanniiaa.. 
Progetto: L’operazione ha coinvolto nove PMI della Basilicata 
operanti nell’agroalimentare, al fine di promuovere o consolidare 
attività di esportazione dei prodotti di tali aziende nei confronti del 
mercato tedesco.
Progetto in pillole 
Durata e fasi del progetto: si è trattato del secondo 
accompagnamento effettuato da Octagona in Germania. L’intera 
operazione ha avuto inizio durante la primavera 2012 e la prima 
azione di accompagnamento ha avuto luogo a Dusseldorf e Berlino, 
dal 19 al 23 novembre 2012; in quell’occasione le aziende 
partecipanti eerraannoo ssttaattee ddiieeccii.. 
Modalità del progetto: il piano di lavoro ha previsto incontri b2b 
con controparti tedesche. Tutte le aziende hanno avuto a 
disposizione un proprio desk, presso il Rilano Hotel di Monaco e il 
Mercure Hotel di Francoforte, luoghi in cui si sono svolti i meeting, in 
cui hanno potuto esporre i prodotti e proporre le degustazioni.
Progetto in pillole 
L’intero progetto, costruito da Octagona, è stato strutturato in 
questo modo: 
analisi delle potenzialità dei Paesi in cui avviare tale attività; 
selezione e contatto delle aziende lucane operanti nel settore e 
delle controparti tedesche; 
gestione di tutti gli aspetti relativi a comunicazione e marketing 
per la promozione del progetto;
Progetto in pillole 
organizzazione di una due-giorni formativa a Potenza, in cui 
sono state fornite alle aziende lucane interessate gli strumenti 
necessari in relazione all’implementazione del progetto; 
accompagnamento in Germania in due periodi distinti e in 
città diverse delle aziende lucane. Nel primo caso, sono stati 
effettuati incontri B2B con controparti locali e visite presso centri 
commerciali, negozi alimentari e ristoranti; nel secondo caso, sono 
stati organizzati meeting con controparti e buyers locali, per un 
totale di 40 incontri.
ACCOMPAGNAMENTO AZIENDE: 
IIMMMMAAGGIINNII
Accompagnamento aziende: incontri B2B 
Immagine tratta dall’hotel di Monaco di Baviera in cui sono stati 
organizzati gli incontri B2B
Accompagnamento aziende: incontri B2B 
Immagini tratte dall’hotel di Monaco di Baviera in cui sono stati 
organizzati gli incontri B2B
Accompagnamento aziende: incontri B2B 
Immagini tratte dall’hotel di Monaco di Baviera in cui sono stati 
organizzati gli incontri B2B
Accompagnamento aziende: incontri B2B 
Immagine dei prodotti offerti dalle aziende
Accompagnamento aziende: incontri B2B 
Immagine tratta dall’hotel di Francoforte in cui sono stati organizzati gli 
incontri B2B
Accompagnamento aziende: incontri B2B 
Immagini tratte dall’hotel di Francoforte in cui sono stati organizzati gli 
incontri B2B
Accompagnamento aziende: incontri B2B 
Immagini tratte dall’hotel di Francoforte in cui sono stati organizzati gli 
incontri B2B
Accompagnamento aziende: incontri B2B 
Immagine con tutti gli operatori che hanno preso parte all’evento di 
Francoforte
Contatti 
Tutte le aziende interessate ad un attività analoga verso mercati 
esteri possono contattarci: 
Octagona s.r.l. 
Via A. Cadamosto, 22/A 
41012 Carpi (MO) 
Tel. +39 059 9770184 
15 
Fax +39 059 9770186 
E-mail: octagona@octagona.com 
Sito web: www.octagona.com 
Tutte le informazioni ed i pareri sono dati in buona fede, 
ma senza responsabilità legale. Octagona s.r.l. declina ogni 
responsabilità per eventuali errori ed omissioni. Le 
informazioni contenute all’interno di questo documento non 
devono essere considerate sostitutive di un parere legale. 
© Octagona s.r.l. Luglio 2013 
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa 
pubblicazione può essere riprodotta, archiviata, 
memorizzata o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo 
(elettronico, meccanico, reprografico, digitale) se non nei 
termini previsti dalla legge che tutela il diritto d’autore.

speciale missione germania

  • 1.
    ACCOMPAGNAMENTO AAZZIIEENNDDEE LLUUCCAANNEEDDEELL SSEETTTTOORREE AAAAGGGGRRRROOOOAAAALLLLIIIIMMMMEEEENNNNTTTTAAAARRRREEEE IIIINNNN GGGGEEEERRRRMMMMAAAANNNNIIIIAAAA MMoonnaaccoo ddii BBaavviieerraa ee FFrraannccooffoorrttee,, 22--33 LLuugglliioo 22001133
  • 2.
    Progetto in pillole Data: l’accompagnamento in Germania delle aziende lucane è avvenuto in data 2 e 3 luglio 2013. Città in cui ha avuto luogo l’accompagnamento: Monaco di Baviera e Francoforte, GGeerrmmaanniiaa.. Progetto: L’operazione ha coinvolto nove PMI della Basilicata operanti nell’agroalimentare, al fine di promuovere o consolidare attività di esportazione dei prodotti di tali aziende nei confronti del mercato tedesco.
  • 3.
    Progetto in pillole Durata e fasi del progetto: si è trattato del secondo accompagnamento effettuato da Octagona in Germania. L’intera operazione ha avuto inizio durante la primavera 2012 e la prima azione di accompagnamento ha avuto luogo a Dusseldorf e Berlino, dal 19 al 23 novembre 2012; in quell’occasione le aziende partecipanti eerraannoo ssttaattee ddiieeccii.. Modalità del progetto: il piano di lavoro ha previsto incontri b2b con controparti tedesche. Tutte le aziende hanno avuto a disposizione un proprio desk, presso il Rilano Hotel di Monaco e il Mercure Hotel di Francoforte, luoghi in cui si sono svolti i meeting, in cui hanno potuto esporre i prodotti e proporre le degustazioni.
  • 4.
    Progetto in pillole L’intero progetto, costruito da Octagona, è stato strutturato in questo modo: analisi delle potenzialità dei Paesi in cui avviare tale attività; selezione e contatto delle aziende lucane operanti nel settore e delle controparti tedesche; gestione di tutti gli aspetti relativi a comunicazione e marketing per la promozione del progetto;
  • 5.
    Progetto in pillole organizzazione di una due-giorni formativa a Potenza, in cui sono state fornite alle aziende lucane interessate gli strumenti necessari in relazione all’implementazione del progetto; accompagnamento in Germania in due periodi distinti e in città diverse delle aziende lucane. Nel primo caso, sono stati effettuati incontri B2B con controparti locali e visite presso centri commerciali, negozi alimentari e ristoranti; nel secondo caso, sono stati organizzati meeting con controparti e buyers locali, per un totale di 40 incontri.
  • 6.
  • 7.
    Accompagnamento aziende: incontriB2B Immagine tratta dall’hotel di Monaco di Baviera in cui sono stati organizzati gli incontri B2B
  • 8.
    Accompagnamento aziende: incontriB2B Immagini tratte dall’hotel di Monaco di Baviera in cui sono stati organizzati gli incontri B2B
  • 9.
    Accompagnamento aziende: incontriB2B Immagini tratte dall’hotel di Monaco di Baviera in cui sono stati organizzati gli incontri B2B
  • 10.
    Accompagnamento aziende: incontriB2B Immagine dei prodotti offerti dalle aziende
  • 11.
    Accompagnamento aziende: incontriB2B Immagine tratta dall’hotel di Francoforte in cui sono stati organizzati gli incontri B2B
  • 12.
    Accompagnamento aziende: incontriB2B Immagini tratte dall’hotel di Francoforte in cui sono stati organizzati gli incontri B2B
  • 13.
    Accompagnamento aziende: incontriB2B Immagini tratte dall’hotel di Francoforte in cui sono stati organizzati gli incontri B2B
  • 14.
    Accompagnamento aziende: incontriB2B Immagine con tutti gli operatori che hanno preso parte all’evento di Francoforte
  • 15.
    Contatti Tutte leaziende interessate ad un attività analoga verso mercati esteri possono contattarci: Octagona s.r.l. Via A. Cadamosto, 22/A 41012 Carpi (MO) Tel. +39 059 9770184 15 Fax +39 059 9770186 E-mail: octagona@octagona.com Sito web: www.octagona.com Tutte le informazioni ed i pareri sono dati in buona fede, ma senza responsabilità legale. Octagona s.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali errori ed omissioni. Le informazioni contenute all’interno di questo documento non devono essere considerate sostitutive di un parere legale. © Octagona s.r.l. Luglio 2013 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, archiviata, memorizzata o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo (elettronico, meccanico, reprografico, digitale) se non nei termini previsti dalla legge che tutela il diritto d’autore.