La missione ASDIR in India, dal 8 all'11 novembre 2010, ha coinvolto 30 direttori di casse rurali trentine per esplorare opportunità nel mercato indiano attraverso incontri con esperti locali. Gli obiettivi includevano la conoscenza delle istituzioni finanziarie indiane e la valutazione dello stato del sistema bancario cooperativo. Durante la missione sono state organizzate visite e seminari per analizzare opportunità e sfide per le aziende italiane nel settore retail e finanziario.

1. ASDIR
Associazione Direttori delle Casse Rurali Trentine
International Awareness - Missione India
Delhi - Mumbai
8-11 Novembre 2010

2. Missione in pillole
DDaattaa: 8-11 Novembre 2010
LLuuooggoo: Delhi - Mumbai
PPaarrtteecciippaannttii: ASDIR, una delegazione di 30 Direttori di Casse
Rurali Trentine ha incontrato esperti del mercato
paese india provenienti da aziende ed istituzioni sia
italiane che indiane.
PPaarrttnneerr oorrggaanniizzzzaattoorrii

3. Obiettivi ASDIR
AASSDDIIRR, Associazione Direttori delle Casse Rurali Trentine, ha tra le sue
finalità quella di promuovere, valorizzare e tutelare la professionalità dei
propri Associati. L’Associazione ha avviato un percorso di sensibilizzazione
dei propri Associati sul significato della parola iinntteerrnnaazziioonnaalliizzzzaazziioonnee cchhee
ppppoooossssssssaaaa ffffaaaarrrr ccccoooommmmpppprrrreeeennnnddddeeeerrrreeee lllleeee mmmmoooolllltttteeee ee ddddiiiiffffffffeeeerrrreeeennnnttttiiii vvaalluuttaazziioonnii cchhee uunn’’iimmpprreessaa ddeevvee
necessariamente considerare in fase di apertura a nuovi mercati.
Tra i mercati maggiormente di rilievo in questa fase di faticosa fuoriuscita
dalla crisi economica internazionale registratasi nel biennio 2008-2009,
AASSDDIIRR hhaa ddeecciissoo ddii ccoonncceennttrraarree llaa pprroopprriiaa aatttteennzziioonnee ssuull mmeerrccaattoo
iinnddiiaannoo e su ciò che l’India come paese può offrire alle imprese italiane ed
europee.

4. Obiettivi missione
Approfondire la conoscenza delle istituzioni
finanziarie Indiane attraverso l’organizzazione di incontri
mirati;
Acquisire una conoscenza di ddeettttaagglliioo ddeell ssiisstteemmaa
bancario Indiano, sulla base di esperienze e confronti
diretti con banche private e pubbliche;
Valutare lo stato dell’arte ad oggi del sistema
cooperativo all’interno del settore bancario Indiano.

5. Obiettivi missione
Comprendere l’evoluzione della domanda di prodotti,
servizi e tecnologia da parte del mercato indiano,
attraverso l’analisi del settore retail (grande distribuzione e
vendite al dettaglio) grazie alla visita mmiirraattaa ddii ssiittii ddeellllaa
distribuzione al dettaglio ed ai primi Centri Commerciali (Mall)
di Delhi e Gurgaon (Haryana);
Confrontarsi con imprenditori Italiani e Indiani,
attraverso incontri e visite guidate ad aziende produttive
italiane già presenti sul mercato locale indiano;

6. 0088//1111//22001100
DDeellhhii
Incontri della Missione
Seminario sul quadro Economico-Finanziario Indiano
RReellaattoorrii ee ccoonntteennuuttii::
Welcome alla delegazione: Sua Eccellenza l’Ambasciatore Giacomo
Sanfelice di Monteforte
Overview culturale - MariaGrazia Coggiola (Giornalista ANSA) – Moderatore
Entry strategies per le aziende italiane (Savita Suri, lead partner di
Octagona India Pvt. Ltd.)
Opportunità e sfide per le aziende italiane in India :
Il punto di vista legale - Satinder Kapur (lead partner di Satinder
Kapur Associates –Advocate Solicitors- e Partner di Octagona
India Pvt. Ltd)
aspetti fiscali e doganali , Neeraj Bhagat (Partner della Neeraj Bhagat
co-CA)
Testimonianza di Gianluca Elmo – Managing director Marposs India

7. 0099//1111//22001100
DDeellhhii
Incontri della Missione
Meeting con la Banca cooperativa:
Delhi State Cooperative Bank - Delhi
Visita a un caso di successo italiano (JV produttiva)
in India: settore meccanico

8. Incontri della Missione
1100//1111//22001100
MMuummbbaaii
TTaavvoollaa RRoottoonnddaa pprreessssoo llaa sseeddee ddeellllaa IInnddiiaann BBaannkkss'' AAssssoocciiaattiioonn ((IIBBAA))
Partecipanti:
Console Italiano a Mumbai Sua Eccellenza GianPaolo Cutillo
Management IBA
Dena Bank
Sham Rao Vithal Cooperative Bank
Yes Bank
Banca D’Italia: Dott. Giovanni Veronese

9. Incontri della Missione
1100//1111//22001100
MMuummbbaaii
Visita alla antica Borsa di Mumbai (BSE)
Visita a un caso di successo italiano (realtà produttiva)
in India nel settore dell’abbigliamento

10. Incontri della Missione
1111//1111//22001100
MMuummbbaaii
Meeting con RBI (Reserve Bank of India)
Meeting con la banca cooperativa Kapol Bank

11. Immagini
Meeting ASDIR - RBI
(Reserve Bank of India)
Mumbai, 10 Novembre
2010

12. Contatti
Per approfondimenti e ulteriori informazioni:
Octagona s.r.l.
Via A. Cadamosto, 22/A
41012 Carpi (MO)
Tel. +39 059 9770184
Fax +39 059 9770186
E-mail: octagona@octagona.com
Sito web: www.octagona.com
Tutte le informazioni ed i pareri sono dati in buona fede,
ma senza responsabilità legale. octagona s.r.l. declina ogni
responsabilità per eventuali errori ed omissioni. le
informazioni contenute all’interno di questo documento non
devono essere considerate sostitutive di un parere legale.
© Octagona s.r.l. Anno 2010
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa
pubblicazione può essere riprodotta, archiviata, memorizzata
o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo (elettronico,
meccanico, reprografico, digitale) se non nei termini previsti
dalla legge che tutela il diritto d’autore.