Soni Sharma is an associate professor specializing in soft skills and cross-cultural communication training. She has over 11 years of experience teaching and conducting training programs. Some of her clients include GAIL, BHEL, Indian Postal Staff, and the National Skill Development Corporation. She is pursuing her PhD in translation studies from IGNOU. She has authored several books in foreign languages and communication skills.

1. Soni Sharma
Associate Professor &Corporate Trainer
Language & SSP (Soft Skill Programme)
Email: soni_ifl@rediffmail.com
Contact No: 09313649465
Brief Profile:
Specialised and Trainer in the area of Soft Skill enhancement , Cross-Cultural and Business
Communication. In her 11 years of teaching and training career, She has got experience of
teaching English literature and English as Professional language of Communication . She is
B.A (Hons.) English from University of Delhi , M.A (Eng.) from Jamia Milia Islamia. She
completed her M.Phil and pursuing Doctoral Research from IGNOU in the area of
Translation Studies. She has authored four books in foreign languages and communication
skill. She has delivered and conducted many Executive and Management Development
Programme for GAIL, BHEL ,INDIAN POSTAL STAFF and INDIAN PHARMA COPIA
and INDIAN INSTITUTE OF PACKAGING. She is multilingual and the knowledge of her
multilingualism enriches and enable her teaching with innovation and diversities.
Handled following Consultancy Assignments as Chief Trainer:
1. NIESBUD , Ministry of Small & Micro enterprises ,Noida
Designing and Implementation of Different Module on Communication for International
Candidates ( The trainees are sponsored by Ministry of External Affairs)
Delivered module on Personal Effectiveness and Communication to every batch
Duration: Every Month
2.Shriram Piston, Ghaziabad
Training delivered on English Communication & Grammar to Supervisors
Duration: Every Financial year as per the requirement
3. IPC (Indian Pharma Copia),Ministry of Health ,Ghaziabad
Training is delivered on soft-skill to the Drug Inspector and Drug controller
Duration: Every Month
4.NSIC (National Skill Industries Corporation)( Ministry of Small & Micro enterprises
)Govindpuri,Delhi
Duration: Every Wednesday for the complete financial year
Training in of English Communication & soft skill for skilled employees and trainee
5. Shriram Automative Products Ltd.
Training in English Communication & Soft Skill to Managers
Areas of Competencies :
Soft Skill and Professional Skill Enhancement , Business and English communication
Workshops conducted:
A two hours workshop on Enhancing Personal Effectiveness at NSIC, OKHLA by Soni
Sharma to prepare them for Industry Interface on every Wednesday Since 2015 October till
now.

2. Academic Experience:
Presently working with GL Bajaj Institute of Mgmt & Research, Greater Noida as Associate
Professor since June 2016.
Institute of Management Studies, Ghaziabad duration from September 2014 till April 2016 as
Assistant Professor
 Teaching English & Communication to PGDM & MCA students
 Heading the department independently
Taught English Literature & Legal Communication to Law Students
Editorial &Proofreading Experience:
Associated and worked with Saraswati Publishing House and Readwell Publishing
Books Authored:
 Easy way of German by Abhishek Publication
 ThemenAktuell (Key Answer Book) by Saraswati Publishing House
 French in 30 days by Abhishek Publication
 German in 30 days by Abhishek Publication
Paper presented in International Conferences:
Paper Presented in IOLC International conference in 2008
MDPorganized / conducted:
1 .French Cross Culture training program delivered for one of the biggest Sim Card
manufacturing company SYSCOM Corporation Limited D-216/217, Sector 63 NOIDA - 201
307 with mindcrafttrainings.com on 8 th Jan.2016 2.
2.Conducted One month residential MDPs for Drugs Inspectors of States and CDSCO at
National Institute of Biologicals (NIB), Noida starting from 4thJan 2016 to 03rd Febuary
2016. Soni Sharma is invited in the aforesaid training programme as faculty.
Paper presented in National Conferences:
•Paper titled on the role of translation in the growth of current economy: A case study of
L'oreal, published in the conference preceding of Institute of Management Studies
•Paper titled on Machine Translation vs Human Translation in IIT , Patna Published in
preceding of conference
•Paper titled The role of Translation in Tourism Industry in published in Advances in
Management & Decision Sciences in preceding of conference at Gautam Budh Technical
University
Paper Presented in National Seminar:
-Presented a paper and organized the seminar on Translating Gender and Sexuality in
commercial Hindi Cinema in 20 th Centuary: A special reference to adaptation of Gustave -
Flaubert’s Madame Bovary in Maya Memsaab by Ketan Mehta at The School of Translation
Studies and Training
-Presented paper in two-days National Seminar on Inter Medial Translation: Word to Visual
and Visual to Word on March 01 & 02, 2016 at Room No. 5, Convention Centre, IGNOU,
New Delhi

3. EducationalQualification:
•Pursuing Ph.D from IGNOU, New Delhi
• Master in Philosophy (M.PHILfrom IGNOU, New Delhi )
• Master of Arts (M.A.) from Jamia Milia Islamia
• Bachelor of Arts in (B.A in English Hons) from University of Delhi, New Delhi
Professional Certification and Qualification
• Post Graduate Diploma in Communicative English (PGDCE) University of Hyderabad.
• Certificate in Behavior Testing and Training GGSIPU New Delhi.
• Advance Diploma in French, Alliance Francaise.
• Advance Diploma in German, Max Muller Bhawan.
Workshops Attended:
• Participated in Teacher Training Program conducted by German government in Berlin in
2007.
• Participated in Fifteen Days workshop on Academic writing in April, 2015 at JNU, Delhi.
• Attended one day workshop on Research Methodology in April,2015 at IGNOU Delhi.
• Participated in a workshop organized for language Teachers by Embassy of Switzerland in
India in collaboration with The Indo German Teachers association in New Delhi Dec. 2009
• Participated in an Educational workshop organized by a swiss Educationist, Ms. Sandra
Hutterli, conducted by Embassy of Switzerland. And the Directorate of Education Govt of
N.C.T Delhi October 2009.
Attended One Day Workshop on 23rd Feb. 2016 on Research Methodology of Translation
Studies, focusing on the issues and challenges in this emerging discipline at Room No. 5,
Convention Centre, IGNOU, New Delhi
Researchprojects undertaken: Cross Cultural Communication in Indian Automobile Sector
Corporate References:
1.Dr.Rishi Raj Singh
Programme Director (NIESBUD) Mobile no:09818658897
2.Anil Khaitan
Vice President (PHD Chamber of Commerce And Industry) Mobile no: 0981007118
3. Nitikia Anand
Head (Training) NSIC Mobile no: 09810832329