SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
Download to read offline
1.SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY FOR DMLT FIRST YEAR STUDENTS (U. P.
State Medical Faculty syllabus) in Hinglish
LESSON 1
[Biochemistry & its importance in medicine; Laboratory hazards; Laboratory biosafety;
Laboratory safety rules and precautions; Universal precautions; Laboratory design &
administration]
Medical laboratory technicians are the backbone of the diagnostic laboratories.
рд▓реИрдм рддрдХрдиреАрд╢рд┐рдпрдиреНрд╕ рдХреА реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЛ laboratory test results рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рддрд╛рдХрд┐
рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЛ рдорд░реАреЫ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд┐рджрд╛рди, рдЗрд▓рд╛рдЬ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХ
реЗ I рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ technicians рдХ
реЗ
рдКрдкрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ cells, tissues, blood рдФрд░ body fluids рдХреА рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓,
рдкреИрдереЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдФрд░ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕рдХреЛрдкрд┐рдХ рдЬрд╛рдБрдЪреЛрдВ рдХреА рдмрд┐рд▓рдХ
реБ рд▓ accurate report рджреЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд░реАреЫреЛрдВ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╣реА
рдирд┐рджрд╛рди, рдЗрд▓рд╛рдЬ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ
реЗ I рдЗрд╕рдХ
реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 'рдиреАрддрд┐-рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛' (code of ethics) рдЬреИрд╕реЗ рдорд░реАреЫ
рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдмрдЪрд╛рд╡, рдЙрд╕рдХреА рд░реЫрд╛рдордВрджреА рдПрд╡рдВ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХ
реЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЗ рдЙрдирдХ
реЗ рд╕рд╣рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ, рдкреЗрд╢реЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХ
реЗ рдкреНрд░рддрд┐
реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
1
1.1 BIOCHEMISTRY (рдЬреАрд╡рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди) -- рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╡реЛ рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ
рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХ
реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рд░рд╕рд╛рдпрди рдФрд░ рднреМрддрд┐рдХреАрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I рдЬреИрд╡рд┐рдХ
рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ (biological processes) рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╣реА рд╣реИ I рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реБрдк
рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рд╣реЛрдиреЗ рдХ
реЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕рдХрд╛ рдл
реИ рд▓рд╛рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреЗрдиреЗрдЯрд┐рдХреНрд╕, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬреА, рдлреЙрд░реЗрдирд╕рд┐рдХреНрд╕, рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ
рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдФрд░ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдЖрджрд┐ рддрдХ рд╣реИ I рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХ
реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ, рдирд┐рджрд╛рди
рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХ
реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдорджрдж рдорд┐рд▓реА рд╣реИ I
рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡ (Importance of biochemistry in medicine)
рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдХ
реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛реЮреА рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдХ
реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ рд╡реЛ
рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХ
реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рдереА I рдорд╛рдирд╡ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡рд░рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ - metabolism,
cellular transport рдФрд░ signaling, enzyme activity, water рдФрд░ acid-base balance, blood
coagulation, neuronal function, gene expression рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ Biochemistry рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдорджрдж рдХреА рд╣реИ
I рдЗрд╕рдХ
реЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, body fluids рдХ
реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХ
реЗ рдкрд░реЗрдХреНрд╖рдг (screening),
рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ, рдирд┐рджрд╛рди рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХ
реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдорджрдж рдорд┐рд▓реА рд╣реИ I рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдореЗрдВ рдореЗрдВ
рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ :
Physiology (рдлрд┐реЫрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬреА) -
рдлрд┐реЫрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬреА рдореЗрдВ рд╣рдо body functions рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд░реАрд░
рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХрд╛ body physiology рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ I рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ digestion,
hormonal action, muscle contraction/relaxation рдЖрджрд┐ рдХ
реЗ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА
рд╣реИ I
Pathology (рдкреИрдереЛрд▓реЙрдЬреА) -
рдмрд╛рдпреЛрдХ
реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХ
реЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрджреНрдз biochemical рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ
рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЛ рдорд░реАреЫ рдХ
реЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ I рдЬреИрд╕реЗ - gout рдХ
реЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд░реАреЫ рдХ
реЗ blood рдореЗрдВ
uric acid рдХ
реЗ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдХ
реЗ gout рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдареАрдХ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛
рд╣реИ I рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░, blood рдореЗрдВ glucose рдХ
реЗ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдХ
реЗ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдорд░реАреЫ рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдЗрд▓рд╛рдЬ
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I рдЗрд╕реА рднрд╛рдВрддрд┐, blood рдореЗрдВ liver function test, kidney function test рдФрд░ lipid profile рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдХреНрд░рдорд╢рдГ liver, kidney рдФрд░ heart рдХреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдХрд░рдХ
реЗ рдорд░реАреЫ рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I
рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ hormones рдХреА рдХрдореА рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХ
реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА blood рдореЗрдВ рдЗрдирдХ
реЗ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдкрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ I рдЗрд╕рдХ
реЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдХ
реЗ normal function рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП
hormones рдХ
реЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ biochemistry рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I
Nutrition deficiency (рдкреЛрд╖рдг рдХреА рдХрдореА) -
рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рдиреНрд╕ рдФрд░ minerals рдХ
реЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХ
реЗ role рдХ
реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ biochemistry рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ I
blood рдореЗрдВ vitamins рдФрд░ minerals рдХ
реЗ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░ рдорд░реАреЫ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I
Pharmacy (рдлрд╛рд░реНрдореЗрд╕реА) -
рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реАрд▓рддрд╛ (effectiveness), рдЕрд░реНрджреНрдз -рдЖрдпреБ (half-life ), stability, metabolism, drug-
interaction, side effects рдЖрджрд┐ рдХ
реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ biochemistry рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдУрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ (disorders ) рдХрд╛ biochemistry рд╕реЗ рдХ
реБ рдЫ рди рдХ
реБ рдЫ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ I
рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП, рдХреЛрдИ рднреА clinical condition рдХ
реЗ рдирд┐рджрд╛рди (diagnosis ) рдФрд░ рдорд░реАреЫ рдХ
реЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХ
реЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА
рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рд╣реЗрддреБ biochemical investigations рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ I
2
1.2 LABORATORY HAZARDS (рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЦрддрд░реЗ /рдЬреЛрдЦрд┐рдо )
рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХ
реЗ рдЦрддрд░реЗ /рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛, рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рди рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░, рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд
рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ
рдХреА рд╕реЗрд╣рдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I рдЕрддрдГ рдЗрди рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛
рдЕрддрд┐рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ I laboratory hazards рдХреА рдЪрд╛рд░ рдореБрдЦреНрдп рд╢реНрд░реЗрдгреАрдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ :
тЧП Chemical Hazards
тЧП Biological Hazards
тЧП Physical Hazards
тЧП Electrical Hazards
Chemical Hazards - рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХ
реЗ рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ - рд╕рдВрдХреНрд╖рд╛рд░рдХ (corrosive), рд╡рд┐рд╖реИрд▓реЗ
(toxic) рдФрд░ рдЬреНрд╡рд▓рдирд╢реАрд▓ (inflammable), рдЬрд┐рдирдХ
реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ I рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХрд╛
рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рдЗрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рдмреБрд░рд╛ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I Chemical
hazards рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХ
реЗ рд╕реАрдзреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ (direct physical contact), рдЕрдВрддрд░реНрдЧреНрд░рд╣рдг (ingestion) рдпрд╛ рдЕрдВрддрдГрд╢реНрд╡рд╕рди
(inhalation) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I
Chemical hazards рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХ
реЗ рдЙрдкрд╛рдп -
тЧП рд╣рдореЗрдВ chemicals рдХреА physical рдФрд░ chemical properties рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде - dry
picric acid рдХ
реЗ particles рдХ
реЗ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рдиреЗ рд╕реЗ explosion рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ ground glass
рдХ
реЗ stopper рд╡рд╛рд▓реА bottle рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ; chloroform, ether рдФрд░ acetone рдЬреИрд╕реЗ organic
solvents рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЬреНрд╡рд▓рдирд╢реАрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХреЛ рдЬрд▓рддреЗ рд╣реБрдП burner /heater рдЖрджрд┐ рдХ
реЗ рдирд┐рдХрдЯ
рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ; рдПрдХ strong рдПрд╕рд┐рдб рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХ
реЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ heat рдЙрддреНрдкрдиреНрди
рд╣реЛрддреА рд╣реИ (exothermic reaction), рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрд╕рд┐рдб рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ -рдзреАрд░реЗ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрд╕рд┐рдб рдореЗрдВ
рдкрд╛рдиреА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ chemicals рдХрд╛ storage (рднрдВрдбрд╛рд░рдг ) - hazardous reagents рдФрд░ chemicals рдХреЛ store
рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ cabinets рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде - potassium cyanide рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ toxic
chemicals рдХреЛ cabinet рдореЗрдВ lock рдХрд░рдХ
реЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ log book рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ ;
carcinogenic chemicals (рдХреИрдВ рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде) рдХреЛ рдмрдВрдж containers рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░
рдЙрдирд╕реЗ exposure рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Mouth pipetting рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдЗрд╕рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП pipette pump рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рддрд░реАрдХ
реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдП)I
рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХ
реЗ pipette filler bulb/pump
тЧП реЩрддрд░рдирд╛рдХ (toxic) рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЛ routine рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП реЩрддрд░рдирд╛рдХ рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдкрд░ hazard symbols рдХ
реЗ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
3
тЧП рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ reagents рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ splashing (рдЫрд┐реЬрдХрд╛рд╡) рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ
I
тЧП рдпрджрд┐ splashing рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ safety wears (gloves, apron, mask, safety eye glasses
рдФрд░ face shield) рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП radioactive chemicals рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ radiations рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЗрди рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЛ lead
containers рдореЗрдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП l
тЧП radioactive рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдХ
реЗ рд╡рд▓ trained рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ ( рдЬреИрд╕реЗ - safety spectacles,
disposable gloves рдФрд░ ionizing radiation exposure рдХреЛ рдорд╛рдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ personal dosimeters) рдХ
реЗ
рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрдирдХ
реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдФрд░ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг (disposal) рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ record рд░рдЦрдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Radiations рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБ тАШTime, Distance and ShieldтАЩ (TDS) рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП chemicals рдХ
реЗ spillage рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХ
реЗ рд╕реЗ рд╕рдлрд╛рдИ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдЫ
реВ рдиреЗ рдХ
реЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ I
Biological Hazards (Biohazards) - Biological hazards рдХ
реЗ potential (рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд ) рд╕реНрд░реЛрдд blood, body
fluids, tissues рдФрд░ microbes рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I biological hazards рди рдХ
реЗ рд╡рд▓ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП
рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рднреА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд▓реИрдм рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХ
реЗ рд╡рд╛рд╣рдХ
(carriers ) рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ I
Biological hazards рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХ
реЗ рдЙрдкрд╛рдп -
тЧП рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ specimen рдХреЛ рд░реЛрдЧрдЬрдирдХ (infectious) рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрдирдХреЛ handle рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп
рдкреВрд░реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Human blood рдФрд░ body fluids рдХреЛ handle рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп universal /standard precautions (hand
hygiene, protective barriers, cleaning of contaminated surfaces/spills рдФрд░ contaminated
material рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг) рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Hepatitis B рдЬреИрд╕реА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА vaccines рд▓рдЧрд╡рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Mouth pipetting рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛, рдкреАрдирд╛, рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдФрд░ cosmetics рдХ
реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
Physical Hazards - Physical hazards рдХ
реЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ - heating devices(hot plate, burner
etc.), рдХрд┐рд╕реА equipment рдХреЛ рдЦрд┐рд╕рдХрд╛рдирд╛, broken glass рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп sharps(needle, blade) рд╕реЗ рдХрдЯрдирд╛, рдЧреАрд▓реА рдлрд░реНрд╢
рдкрд░ реЮрд┐рд╕рд▓рдирд╛, рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрд╛ shock рд▓рдЧрдирд╛ рдФрд░ dry heat рдпрд╛ wet heat рд╕реЗ рдЬрд▓рдирд╛ I
Physical hazards рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХ
реЗ рдЙрдкрд╛рдп -
тЧП Electrification рдХ
реЗ рдорд╛рдирдХ(standard) рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ I
тЧП Equipments рдХрд╛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХ
реЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦрд┐рд╕рдХрд╛рддреЗ рд╕рдордп
рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдЪреЛрдЯ рди рд▓рдЧреЗ I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЪрдкреНрдкрд▓, рд╕реИрдВрдбрд▓ рдпрд╛ рдЦреБрд▓реЗ рдореБрдБрд╣ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреВрддреЗ рди рдкрд╣рдирдирд╛ I
4
тЧП Glass wares рдХрд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЪрд┐рдЯрдХ
реЗ рдПрд╡рдВ рдЯреВрдЯреЗ glasswares рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ
рдХрд░рдирд╛ I
тЧП рд▓реИрдм рдХреА рдлрд░реНрд╢ рдлрд┐рд╕рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдФрд░ рдлрд░реНрд╢ рдкрд░ рдХреЛрдИ рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░
(SOP) рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ I
тЧП Liquid boil рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрдЪреНрдЫреА quality рдХ
реЗ glasswares(рдЬреИрд╕реЗ - borosilicate glasswares) рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓
рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ liquids рдХреЛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЧрд░реНрдо рдХрд░рдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЧрд░реНрдо liquid рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рди
рд╣реЛ I
тЧП Electrical equipments рдХреЛ рдЧреАрд▓реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рди рдЫ
реВ рдирд╛ I
тЧП рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП glasswares рдХреЛ dustpan, рдЭрд╛реЬреВ, рдЪрд┐рдордЯреЗ рдЖрджрд┐ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЙрдард╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдЕрджреВрд╖рд┐рдд
(uncontaminated) рдЯреВрдЯреЗ glass рдХреЛ рдЯреВрдЯреЗ glass рд╡рд╛рд▓реЗ box рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рджреВрд╖рд┐рдд (contaminated)
рдЯреВрдЯреЗ glass рдХреЛ biohazard sharp container рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдИ рдЭрд╛реЬреВ рдХреЛ рдпрд╛ рддреЛ реЮ
реЗрдВ рдХ
рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░) рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реЗ sterilize рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
Electrical Hazards - Electrical hazards рдЬреАрд╡рди рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдШрд╛рддрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирдХ
реЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ -
реЩрд░рд╛рдм electrical equipment, extension cord рдФрд░ plug рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХ
реЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдФрд░ electrical
equipments рдХрд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ I
Electrical hazards рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХ
реЗ рдЙрдкрд╛рдп -
тЧП рд╡реЛ рд╕рднреА power outlets рдЬрд┐рдирдХрд╛ wet conditions рд╕реЗ exposure рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ, рдЙрдиреНрд╣реЗ
ground-fault circuit interrupters рд╕реЗ equipped рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Flexible extension cords рдХ
реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЗрдирдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗ рддреЛ рдЗрдирдХрд╛ рд╕рд╣реА
рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рд░рдЦрдирд╛ I
тЧП Electrical equipments рдХреЛ рдЧреАрд▓реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЫ
реВ рдирд╛ I
тЧП Electrical repair рдФрд░ service рдЕрдзрд┐рдХреГ рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ I
тЧП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХ
реЗ рдмрд╛рдж equipment рдХреЛ ON рди рдЫреЛреЬрдирд╛ I
1.3 LABORATORY BIOSAFETY (рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЬреИрд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛)
Laboratory biosafety рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рд░реЛрдЧрдЬрдирдХ, рд╡рд┐рд╖реИрд▓реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп biohazardous рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХ
реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ,
рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рд╡рд╢ рдпрд╛ рдЧреИрд░ рдЗрд░рд╛рджрддрди exposure, рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдмрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБ
biosafety рдХ
реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢реАрд▓рди рдХрд░рдирд╛ I рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрди
рджреВрд╖рд┐рдд biological рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХ
реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХ
реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
Biosafety рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рднреА рдХреЛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХ
реЗ рд░реЛрдЧрдЬрдирдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЬреАрд╡реЛрдВ
(pathogenic microorganisms) рдХ
реЗ рд╡рд╛рд╣рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ I Biological contamination (рдЬреИрд╡рд┐рдХ
рд╕рдВрджреВрд╖рдг) рдХреЛ safety barriers рдЬреИрд╕реЗ - safety equipment (PPE), рдХрд╛рд░реНрдп-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХ
реЗ insulation, hand hygiene,
ventilation system, рдЯреАрдХрд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рд▓реИрдм рдХ
реЗ hazardous material рдХ
реЗ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I
рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХ
реЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ biosafety рдХреЛ рдЪрд╛рд░
levels (рд╕реНрддрд░реЛрдВ) рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ I Biosafety levels (BSL) рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд▓реИрдм рдХ
реЗ
рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХ
реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реЗрддреБ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ :
Biosafety level 1 (BSL-1) - рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрди рд▓реИрдмреНрд╕ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЙрди рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ (рдЧреИрд░ рд░реЛрдЧрдЬрдирдХ
рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЬреАрд╡реЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд, рдЬреИрд╕реЗ - E. coli) рдХ
реЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдорд╛рдирд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреЗ рд╣реИ
рдФрд░ рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрддрд░рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I
BSL-1 рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп -
тЧП mouth pipetting рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВ I
тЧП Sharps рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд░реАрдХ
реЗ рд╕реЗ handle рдХрд░реЗрдВ I
5
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХ
реЗ рдмрд╛рдж decontaminate рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ spill рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ
рддреБрд░рдВрдд рд╕рд╛рдл рдХрд░ decontaminate рдХрд░рдирд╛ I
тЧП Hand hygiene рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛, рдкреАрдирд╛ рдФрд░ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдирд╛ I
тЧП PPE рдХрд╛ реЫрд░реВрд░рдд рдкреЬрдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ I
тЧП рдЬрд╣рд╛рдБ реЫрд░реВрд░реА рд╣реЛ рд╡рд╣рд╛рдБ Biohazard sign рд▓рдЧрд╛рдирд╛ I
Biosafety level 2 (BSL-2) - рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реИрдм рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ (рд░реЛрдЧрдЬрдирдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЬреАрд╡реА) рд╕реЗ рдордзреНрдпрдо рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрддрд░рд╛ рд╣реЛ I рдЬреИрд╕реЗ - HIV, Staphylococcus
рдФрд░рдЙрд╕ рдЖрджрд┐ I BSL-2 рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ skin рдХ
реЗ рдХрдЯрдиреЗ -рдЫрд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА
injuries, ingestion рдпрд╛ mucous membrane рдХ
реЗ exposure рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ I
BSL-2 рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп -
тЧП PPE рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ I
тЧП aerosol рдпрд╛ splash рдХ
реЗ рдЦрддрд░реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ Biological Safety Cabinet (BSC) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдХрд░рдирд╛ I
тЧП Biological waste рдХ
реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЙрд╕реЗ decontaminate рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ autoclave рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ
method рдХрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдирд╛ I
тЧП рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдмрдВрдж рдФрд░ lock рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╣реЛрдирд╛ I
тЧП Sink рдФрд░ eyewash рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдирд╛ I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ (restricted entry) рд╣реЛрдирд╛ I
тЧП рдЬрд╣рд╛рдБ реЫрд░реВрд░рдд рд╣реЛ рд╡рд╣рд╛рдБ Hazard signs рд▓рдЧрд╛рдирд╛ I
Biosafety level 3 (BSL-3) - рдХреА рд╡рд╣рд╛рдБ реЫрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрди agents рд╡ рдЬреАрд╡рд╛рдгреБрдУрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ
рдЕрдВрддрдГрд╢реНрд╡рд╕рди(inhalation) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░ рдШрд╛рддрдХ рдмреАрдорд╛рд░реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ I рдЬреИрд╕реЗ - yellow fever,
West Nile virus, SARS-CoV-2 and the bacteria that causes tuberculosis рдЖрджрд┐ I
BSL-3 рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп -
тЧП рдорд╛рдирдХ (standard) PPE рдХрд╛ respirator рдХ
реЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ I
тЧП Solid-front wraparound gowns (i.e. gowns that tie in the back), scrub suits or coveralls рдХрд╛
рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХ
реЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ decontaminate рдпрд╛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХ
реЗ рд╕реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ I
тЧП Biological Safety Cabinet (BSC) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ I
тЧП рд▓реИрдм рдХреА Exit рдХ
реЗ рдкрд╛рд╕ hand-free sink рдФрд░ eyewash рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ I
тЧП рд▓реИрдм рдХ
реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд contaminated рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реИрдм рдХ
реЗ рд╕рд╛рдл рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рджрд┐рд╢рд╛рддреНрдордХ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди
рд╣реЛрдирд╛ (exhaust air recirculation рди рд╣реЛ) I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ self-closing door рдХ
реЗ рджреЛ set рд╣реЛрдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ aerosol рдХ
реЗ рд▓реИрдм рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдХрдо рд╣реЛ I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рд╣рд░ рд╕рдордп рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛ I
Biosafety level 4 (BSL-4) - рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдХреА biosafety рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрди рд▓реИрдмреНрд╕ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ aerosol
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ transmit рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ agents рдкрд░ рдХрд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬреЛ рдРрд╕реА рдЧрдВрднреАрд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛрдВ
рдЬрд┐рдирдХрд╛ рди рддреЛ рдХреЛрдИ рдЗрд▓рд╛рдЬ рд╣реЛ рдФрд░ рди рдХреЛрдИ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ I рдЬреИрд╕реЗ - Ebola, Nipah and Marburg viruses.
BSL-4 рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп (BSL-3 рдХ
реЗ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХ
реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд) -
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдкреЬреЗ рдмрджрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдирд╛ I
тЧП рд▓реИрдм рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рднреА materials рдХреЛ decontaminate рдХрд░рдирд╛ I
тЧП BSL-3 рдХ
реЗ PPE рдХ
реЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде full body, air-supplied, positive pressure suit рдкрд╣рдирдирд╛ I
тЧП Class - 3 biological safety cabinet рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ I
6
тЧП BSL-4 рд▓реИрдм рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХ
реЗ рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА
рд╣реИ I
1.4 LABORATORY SAFETY RULES AND PRECAUTIONS (рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рдпрдо рдФрд░
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ)
рд▓реИрдм рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХ
реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓реИрдм рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рддрдХ рдЙрдирдХрд╛
рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ :
1.рд▓реИрдм рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рд▓реИрдм рдХ
реЗ dress codes рдХ
реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЕрддрд┐рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ -
тЧП рд╕рд┐рд░ рдХ
реЗ рдмрд╛рд▓ рдпрджрд┐ рд▓рдореНрдмреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреАрдЫреЗ рдареАрдХ рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдз рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдмрд╣реБрдд реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдвреАрд▓реЗ рдврд╛рд▓реЗ-рдХрдкреЬреЗ рдФрд░ рд▓рдЯрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рд╕реВрддреА рдХрдкреЬреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдЪрд┐рдд
рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I
тЧП рдЪрдкреНрдкрд▓ рдпрд╛ рдЦреБрд▓реЗ рдореБрдБрд╣ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреВрддреЗ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдирдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдиреЗрдХрд░ рдпрд╛ рд╕реНрдХрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдиреЗрдВ I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ contact lenses рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВ I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп lab coat рдкрд╣рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ lab рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╕рдордп, рд▓рдВрдЪ, рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдпрд╛
conference room рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕реЗ рдЙрддрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХ
реЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
2.рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬреИрд╕реЗ - рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдиреА рд╣реИ рддрдерд╛
рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рджреНрд╡рд╛рд░, рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рд╛рдордХ рдпрдиреНрддреНрд░, eyewash рдирд▓, рдЗрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА shower, fire blanket, first aid kit рдХ
реЗ
рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдорджрдж рд╣реЗрддреБ emergency phone
numbers(fire station, police etc.) рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
3. рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛, рдкреАрдирд╛ рдФрд░ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕рдЦреНрдд рдордирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (chewing gum рдФрд░ рдкрд╛рди рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рднреА ) I рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ
рдЦрд╛рдиреЗ -рдкреАрдиреЗ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦреЗрдВ I рд▓реИрдм рдХ
реЗ glasswares (beaker рдЖрджрд┐ ) рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХ
реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓
рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВ I
4. рд▓реИрдм рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЦрддрд░реЛрдВ (hazards ) рдХ
реЗ signs рдФрд░ symbols рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХ
реБ рдЫ warning
рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХ
реБ рдЫ mandatory рдФрд░ prohibitory рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I Hazard warning рдХ
реЗ symbols рдкреАрд▓реЗ
рдпрд╛ рдирд╛рд░рдВрдЧреА background рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓реЗ рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, safety symbols рдиреАрд▓реА background рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╕реЮ
реЗ рдж рдФрд░
prohibitory symbols рд╕реЮ
реЗ рдж background рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдФрд░ рд▓рд╛рд▓ diagonal (рд╡рд┐рдХрд░реНрдг) рд▓рд╛рдЗрди рд╡ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ
рдХ
реЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I рд╣рд░реЗ background рдореЗрдВ рд╕реЮ
реЗ рдж symbols emergency рдХ
реЗ sign рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I рдиреАрдВрдЪреЗ рдХ
реБ рдЫ sign /symbol
рджрд┐рдП рд╣реИрдВ -
7
8
5. рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ sample рдХреЛ рд░реЛреЪрдЬрдирдХ (infectious ) рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЙрд╕реЗ protective gloves рдкрд╣рдирдХрд░ рд╣реА
рдЫ
реВ рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I sample container рдХреЛ рдЯреВрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ sample рдХрд╛ рдмрд┐рдЦрд░рд╛рд╡
(spillage ) рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рддреБрд░рдВрдд рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ (SOP) рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рдЗрд╕ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХ
реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
6. Blood, body fluid рдпрд╛ рдХреЛрдИ рднреА reagent рдХреА рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ pipetting рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП pipette pump рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп
device рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
7. рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╣реЬрдмреЬреА, рдзрдХреНрдХрд╛ рдореБрдХреНрдХреА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реБреЬрджрдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
8. рд▓реИрдм рдХ
реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ
реЗ рдмрд╛рдж working bench рдХреЛ disinfect рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
9. рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реБрдИ needle, syringe рдФрд░ рдЕрдиреНрдп biohazard material рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд containers рдореЗрдВ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд
рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
10. рд▓реИрдм рдЫреЛреЬрдиреЗ рдХ
реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рдзреЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
рдХ
реБ рдЫ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ -
тЧП рд▓реИрдм reagents рдХреЛ рд╕рд╣реА рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ mix рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬреИрд╕реЗ - strong рдПрд╕рд┐рдб рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ -рдзреАрд░реЗ рдбрд╛рд▓рдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрд╕рд┐рдб рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЛ рд╕реВрдВрдШрдирд╛ рдпрд╛ рдЪрдЦрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП реЩрддрд░рдирд╛рдХ chemicals (рдЬреИрд╕реЗ - acids) рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдЧрд░ splash (рдЫреАрдВрдЯреЗ) рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ
рддреЛ safety eye glasses рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ contact lenses рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдЕрдЧрд░ aerosol рдмрдирдиреЗ рдпрд╛ рдл
реИ рд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ face mask рдкрд╣рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Chemicals рдХреЛ drain рдпрд╛ рд╕реАрд╡рд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Hazardous chemicals рдХ
реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд exposure рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ fume hood
рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЕрдХ
реЗ рд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдкреЗрдВрд╕рд┐рд▓, рдкреЗрди рдпрд╛ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Electrical instruments рдХреЛ рдЧреАрд▓реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЫ
реВ рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Chemical bottle рд╕реЗ chemical рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрджреЗ spatula рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Liquid chemicals рдХреЛ bottle рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрджреЗ pipette рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдХрд┐рд╕реА liquid рдХреЛ test tube рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЗрд╕реЗ bottom рдкрд░ рдЧрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдпреЗ test tube рдХ
реЗ рдмреАрдЪ
рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рд╣рд┐рд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐рдиреНрддреБ test tube рдХрд╛ рдореБрдБрд╣ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ
рдХреА рддрд░рдл рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдЯреВрдЯреЗ рдпрд╛ рдЪрд┐рдЯрдХ
реЗ glasswares рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрд░ реЫреЛрд░ рд╕реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЖрд╡рд╛реЫ рд╕реБрдирдХрд░ рдХреЛрдИ рдорджрдж рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдЖ рдЬрд╛рдП I
1.5 UNIVERSAL PRECAUTIONS
Universal precautions, Center for Disease Control and Prevention (CDC), USA рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 1985 рдореЗрдВ
рдПрдбреНрд╕ рдХ
реЗ рдорджреНрджреЗрдиреЫрд░ introduce рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдереЗ I рдЗрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдЙрди workers рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреЛ рдРрд╕реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ
рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХ
реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХ
реЗ blood рдФрд░ рдЕрдиреНрдп body fluids рдЬреЛ blood рд╕реЗ contaminated рд╣реЛрдВ, рдЬреИрд╕реЗ
- blood, semen, vaginal secretions, synovial fluid, amniotic fluid, cerebrospinal fluid, pleural fluid,
peritoneal fluid, feces рдФрд░ urine рд╕реЗ exposure рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ I рдХрд┐рдиреНрддреБ 1996 рдореЗрдВ CDC рдиреЗ рдЗрд╕ concept рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░
рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ 'Standard Precautions' рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА body fluids рдХ
реЗ contact рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЛ
рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ blood present рд╣реЛ рдпрд╛ рди рд╣реЛ I рдЗрди body fluids рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ workers рдХреА рдХрдЯреА - рдЫрд┐рд▓реА рддреНрд╡рдЪрд╛
рдпрд╛ рдЖрдБрдЦ, рдирд╛рдХ рдФрд░ рдореБрдБрд╣ рдХреА mucous membrane рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХ
реЗ
9
рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ waste рдХреЛ рднреА рд░реЛреЪрдЬрдирдХ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдЗрди precautions рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ
рдорд░реАреЫ рдХ
реЗ body fluids рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИ I
рд░рдХреНрддрдЬрдирд┐рдд рд░реЛрдЧрд╛рдгреБ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдл
реИ рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ -
тЧП Direct contact рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ - рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХ
реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд blood рдпрд╛ body fluid рдХрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХ
реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ
рдХрд┐рд╕реА entry point рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ - рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд blood рдХ
реЗ рдЫреАрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЬрдирд╛ I
тЧП Indirect contact рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ - рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА skin рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд blood рдпрд╛ body fluid рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рдЪреАреЫ
рдХ
реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ - рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рдЧрдВрджреА dressing рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ gloves рдкрд╣рдиреЗ рдЫ
реВ рдиреЗ рд╕реЗ I
тЧП Respiratory droplets transmission - рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХ
реЗ рдЦрд╛рдБрд╕рдиреЗ рдпрд╛ рдЫреАрдВрдХрдиреЗ
рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди droplets рдХреЛ inhale рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ I
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд▓реИрдм рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ universal precautions/standard precautions рдХрд╛ рд╕рджреИрд╡ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдФрд░ рдпреЗ рдирд┐рдореНрди рд╣реИрдВ :
рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ (Hand hygiene )
рд╣рд╛рде рдХрдм рдзреЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП -
тЧП Gloves рдкрд╣рдирдиреЗ рдХ
реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХ
реЗ рдмрд╛рдж I
тЧП рдорд░реАреЫ рдХ
реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ /рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХ
реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ I
тЧП Blood рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд░реЛреЪрдЬрдирдХ рдкрджрд╛рд░реНрде рдХ
реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдкрд░ I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ
реЗ рдмрд╛рдж рдФрд░ рд▓реИрдм рдЫреЛреЬрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ I
рд╣рд╛рде рдХ
реИ рд╕реЗ рдзреЛрдпреЗрдВ -
тЧП рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдЧреАрд▓рд╛ рдХрд░ liquid soap рд▓реЗрдХрд░ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдорд▓рдХрд░ рдЭрд╛рдЧ рдмрдирд╛рдпреЗрдВ I
тЧП рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ clockwise рдФрд░ anticlockwise рдорд▓реЗрдВ I
тЧП рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рдХреЛ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рдереЗрд▓реА рдХ
реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реА рддрд░рдл рд░рдЦ рдХрд░ рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╕рд╛рдБрддреЗ рд╣реБрдП рдорд▓реЗрдВ I рдлрд┐рд░
рдЗрд╕реАрддрд░рд╣ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рд╕реЗ рджрд╛рдпреАрдВ рд╣рдереЗрд▓реА рдХ
реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реА рддрд░рдл рдХреЛ рдорд▓реЗрдВ I
тЧП рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдлрд╕рд╛рдБрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдорд▓реЗрдВ I
тЧП рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рд╣рд╛рде рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ cup рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдХ
реЗ рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХ
реЗ cup рдореЗрдВ рдл
рдБ рд╕рд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ
рдкрд░ рдорд▓реЗрдВ I рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреЛ рджрд╛рдПрдВ рдореЗрдВ рдл
рдБ рд╕рд╛ рдХрд░ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ I
тЧП рджрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХ
реЗ рдЕрдВрдЧреВрдареЗ рдХреЛ рдорд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реАрддрд░рд╣ рджрд╛рдПрдВ рдЕрдВрдЧреВрдареЗ рдХреЛ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдорд▓реЗрдВ I
тЧП рджрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рдкрд░ circular motion рдореЗрдВ рдорд▓реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ
рдХреЛ рджрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рдореЗрдВ рдорд▓реЗрдВ I
тЧП рдЕрдм рдирд▓ рдХ
реЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдзреЛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ paper towel рдпрд╛ automatic hand dryer рд╕реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ
рдХреЛ рд╕реБрдЦрд╛ рд▓реЗрдВ I
тЧП рдирд▓ рдХреЛ disposable paper towel рд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ I
тЧП рд╕рд╛рдмреБрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ alcohol based sanitizer рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЦрдиреЗ
рджреЗрдВ I
10
Protective barriers рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ - Personal protective equipment (PPE) рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ - protective
clothing, gloves, face shields, goggles, facemasks and/or respirators рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп equipment рдЬрд┐рдирдХ
реЗ
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ injury рдпрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ
реЗ I
Gloves(Surgical quality latex, vinyl gloves or nitrile gloves)-
Latex gloves - рдпреЗ latex /natural rubber рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╕рд╕реНрддреЗ, рдЯрд┐рдХрд╛рдК, рд▓рдЪреАрд▓реЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ gloves рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдиреНрддреБ
рдпреЗ рдордзреНрдпрдо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ barrier protection рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХ
реБ рдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ latex рд╕реЗ рдПрд▓рд░реНрдЬреА рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ I рдпреЗ powdered
(lycopodium рдпрд╛ corn starch powder) рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ powder рдХ
реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ I Disposable latex gloves
medical environment рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмреЗрд╢рд░реНрддреЗ latex рд╕реЗ рдПрд▓рд░реНрдЬреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I
11
Vinyl gloves - polyvinyl chloride рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдпреЗ gloves рд╕рд╕реНрддреЗ, рдореБрд▓рд╛рдпрдо рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ standard
barrier protection рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ I рдпреЗ powder рд╕рд╣рд┐рдд рдФрд░ powder рд░рд╣рд┐рдд рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ I vinyl gloves рдХрд╛
рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрдо рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдФрд░ рдХрдо рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИрдВ I
Nitrile gloves - nitrile butadiene рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдпреЗ gloves latex рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ chemical рдПрд╡рдВ
puncture resistant рд╣реЛрдиреЗ рдХ
реЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдЪреНрдЪ рдХреЛрдЯрд┐ рдХрд╛ barrier protection рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ I рдЗрдирдореЗрдВ powder рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛
рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА I Nitrile gloves рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рддрдм рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ potentially hazardous рдФрд░
corrosive chemicals рдХ
реЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ I рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ I
тЧП Blood, body fluids, secretions, excretions, mucous membranes, or non-intact skin рдХ
реЗ
рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ (рдЬреИрд╕реЗ - sample collection) gloves рдкрд╣рди рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдФрд░ рдЗрди рд░реЛреЪрдЬрдирдХ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рджреВрд╖рд┐рдд gloves рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдмрджрд▓ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ cross
contamination рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I
тЧП рдХреЛрдИ рднреА test рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╕рдордп gloves рдкрд╣рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Contaminated surface рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдФрд░ biological waste рдХреЛ рдЫ
реВ рддреЗ рд╕рдордп рднреА gloves
рдкрд╣рдирдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Gloves рдкрд╣рди рдХрд░ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ
реЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХ
реЗ рдкрд╣рд▓реЗ gloves рдмрджрд▓ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ gloves рдХреЛ contaminated waste рдХреА рддрд░рд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд container рдореЗрдВ рд╣реА рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд
рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Gloves рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХ
реЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдмреБрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдзреЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
How to safely remove gloves
12
Protective eye glasses, face shield and a mask - рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ blood,
body fluid рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА реЩрддрд░рдирд╛рдХ рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓ рдХ
реЗ splash рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдореБрдБрд╣, рдирд╛рдХ рдФрд░ рдЖрдБрдЦ рдХреА
mucous membrane рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмреВрдБрджреЗрдВ рдкреЬ рд╕рдХрддреА рд╣реЛрдВ I
Protective body clothing (disposable fluid -resistant gowns) - рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд╣рд╛рдБ
blood рдпрд╛ body fluid рдХ
реЗ splash рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ I Disposable gowns рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп waste рдХреА рддрд░рд╣ discard
рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХрд┐рдиреНрддреБ blood /body fluids рд╕реЗ рджреВрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ biohazardous waste рдХреА рддрд░рд╣ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд
рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
PPE рдкрд╣рдирдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо - Hand hygiene тЖТ shoe covers, if applicable тЖТ gown тЖТ face mask тЖТ face
shield /goggles тЖТ gloves
PPE рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо - Shoe covers тЖТ gloves тЖТ gown removed from shoulders тЖТ goggles/face
shield тЖТ face mask тЖТ hand hygiene
contaminated surfaces/fluid spills рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ -
тЧП Gloves рдкрд╣рди рдХрд░ disposable towel рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп absorbing paper рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ
blood, body fluid рдпрд╛ feces рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд╕реЗ рдмрдЪ рд╕рдХ
реЗрдВ I
тЧП Spill рдХреЛ decontaminate рдХрд░рдиреЗ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕реЗ paper towel рдпрд╛ рдХреЛрдИ absorbent paper рд╕реЗ cover
рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ germicide рдпрд╛ 1:10 diluted bleach solution (0.5%) рдбрд╛рд▓ рдХрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 30
рдорд┐рдирдЯ рдЫреЛреЬ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ I
тЧП Soaked papers/paper towel рдХреЛ (gloves рдкрд╣рди рдХрд░) рд╣рдЯрд╛ рдХрд░ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ I рдлрд┐рд░ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдкреЛрдВрдЫ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ I
тЧП рдХрд┐рд╕реА equipment рдХреА contaminated surfaces рдХреЛ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдл рдХрд░ disinfect рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
рджреВрд╖рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдирд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ (safe handling/disposal of contaminated
material) -
тЧП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдИ needle рдХреЛ рддреЛреЬрдирд╛, рдореЛреЬрдирд╛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рд╣реЗрд░-рдл
реЗ рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I needle рдкрд░ рдЙрд╕рдХ
реЗ cap
рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдпрджрд┐ recap рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗ рддреЛ 'one hand scoop technique' рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓
рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
One hand scoop technique
13
тЧП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП sharps рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд sharp resistant container рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I sharps рдХреЛ
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХ
реВ реЬреЗ рдореЗрдВ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Biological waste рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рджреВрд╖рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд╕рднреА biological waste рдХреЛ рд░реЛреЪрдЬрдирдХ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХреЛ handle рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп
puncture resistant gloves рдкрд╣рдирдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рдпреЗ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрдирдХрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ
рд╣реЛ I
тЧП Biological waste рдХреЛ leak proof рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдмреИрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ puncture resistant container рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ container рдкрд░ biological waste рдХрд╛ symbol рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Container рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рднрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рди рд╣реА рдЙрд╕рдореЗрдВ реЫрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдареВ рд╕рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрджреВрд╖рдг рдмреЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I
1.6 LABORATORY DESIGN AND ADMINISTRATION
рдПрдХ рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рд▓реИрдм рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ
рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреА handling рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдирд╛ рдкреНрд░рдердо рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдЗрд╕рдХ
реЗ
рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдпрд╣ рднреА рддрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реА рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреА рдФрд░ рдЙрдирдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдХреМрди рд╕реЗ equipments рдХреА
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА I рдПрдХ рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП :
тЧП рд▓реИрдм рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╣реЗ I
тЧП рдПрдХ рдХрдорд░реЗ рд╡рд╛рд▓реА peripheral рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд▓реИрдм рдХрд╛ рдорд╛рдк рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 5 рдореАрдЯрд░ ├Ч 6 рдореАрдЯрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд▓реИрдм рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ реЮрд░реНрд╢ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ material рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ disinfectants рдХ
реЗ рдкреНрд░рддрд┐ resistant рдФрд░ impermeable рд╣реЛ I рдЬреИрд╕реЗ - рдлрд░реНрд╢ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП vinyl рдпрд╛
linoleum рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ I рдЯрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд▓рдХреЬреА рдХ
реЗ рддрдЦреНрддреЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХ
реЗ рдмреАрдЪ рдХ
реЗ рд░рд┐рдХреНрдд
рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде рд░рд┐рд╕ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I
тЧП рдлрд░реНрд╢ рдХреА рдирд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдврдХреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЪреВрд╣реЗ, рдордЪреНрдЫрд░, рдордХреНрдЦреА рдФрд░ рдХреАреЬреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ
рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ
реЗ I
тЧП рд▓реИрдм рдХреА рдЦреБрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЦрд┐реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреАрдЯ-рдкрддрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЬрд╛рд▓реА рд▓рдЧреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд▓реИрдм рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЪреМреЬрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ equipments рдХреЛ рдЕрдВрджрд░
рд▓рд╛рдиреЗ рдФрд░ waste containers рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I
тЧП рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╢реАрд╢рд╛ рднреА рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдЕрдВрджрд░ - рдмрд╛рд╣рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рддрд╛рдХрд┐ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢
рдФрд░ рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЯрдХреНрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I
тЧП рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ biohazard/restricted entry рдЖрджрд┐ рдХ
реЗ stickers рдФрд░ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ
рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рдХ
реЗ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдореЫрдмреВрдд рдФрд░ рд╕рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЗрдмрд▓ рдФрд░ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░реНрд╕ рдХреА рд╕рддрд╣ рдкрд╛рдиреА рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреЗрджреНрдп
(impervious) рдФрд░ рдКрд╖реНрдорд╛, disinfectants рдФрд░ рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдПрд╕рд┐рдб, alkali рдФрд░ organic solvents рдХ
реЗ
рдкреНрд░рддрд┐ resistant рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдореЗрдВ рдХрдкреЬреЗ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рджреВрд╖рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрде рд╕реЛрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I
тЧП рдкрд░реНрджреЛрдВ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ material рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рд░рдирд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЬрдорд╛ рдзреВрд▓ рдФрд░ рдХреЛрдИ
spill рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ I
тЧП рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд▓реИрдм рдХ
реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЛ рд░рдЦрдиреЗ рд╣реЗрддреБ shelves рдФрд░ cupboards рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдХрд┐рдиреНрддреБ sink рдХ
реЗ
рдКрдкрд░ рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рд░рдЦрдиреЗ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП shelf рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП Hazardous рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЛ рд░рдЦрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрд▓рдЧ cupboard рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдЗрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА supplies рдЬреИрд╕реЗ - Eye washes, first-aid box, biological рдФрд░ рдХ
реЗ рдорд┐рдХрд▓ spill kit рдЖрджрд┐
рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
14
тЧП Blood, urine рдЖрджрд┐ рдХ
реЗ samples receive рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрд▓рдЧ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд╣рд╛рде рдзреЛрдиреЗ рдФрд░ рд▓реИрдм рдХ
реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдзреЛрдиреЗ рдХ
реЗ sink рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╣рд╛рде рдзреЛрдиреЗ рдХрд╛ sink exit door
рдХ
реЗ рдиреЫрджреАрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд▓реИрдм safety equipment рдЬреИрд╕реЗ - eye wash station рдФрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рд╛рдордХ рдпрдиреНрддреНрд░ рднреА рд▓реИрдм рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЯреЗрдмрд▓ рдХ
реЗ рдиреАрдВрдЪреЗ рдФрд░ рдкреАрдЫреЗ рдЗрддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ реЫрд░реВрд░рдд рдкреЬрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рдл рдФрд░
decontaminate рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ
реЗ I
тЧП Waste рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ waste рдХреЛ decontaminate рдХрд░рдиреЗ (рдЬреИрд╕реЗ - autoclave ) рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдРрд╕рд╛
рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ waste рдХреА рдмрджрдмреВ рдпрд╛ autoclave рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд▓реИрдм рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдкреЬреЗ I
тЧП Waste рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХ
реЗ waste disposal containers рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ -
1. Translucent puncture resistant sharp container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ needles, blades рдФрд░
рдЕрдиреНрдп sharp items рдХ
реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I
2. Yellow colour рдХ
реЗ container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ contaminated cotton, bandages, masks рдЖрджрд┐
рдХ
реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I
3. Red colour рдХ
реЗ container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ used syringes, gloves, vacutainers рдФрд░ рдЕрдиреНрдп
plastic items рдХ
реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I
4. Blue colour рдХ
реЗ container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ glass ampules, vials, test tubes рдФрд░ рдЕрдиреНрдп glass
items рдХ
реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I
15
рдЗрд╕рдХ
реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдПрдХ black container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ uncontaminated рдФрд░ non infectious
items рдХ
реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ aisle space (рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рд░рд╛ ) рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 2 реЮреАрдЯ рдФрд░ emergency exit рдХреА рдЬрдЧрд╣ 3 реЮреАрдЯ рдЪреМреЬрд╛
рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдХрд╛рдо рдХ
реЗ рдЕрдиреБрдХ
реВ рд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд░рдЦрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХ
реВ рд▓рд┐рдВрдЧ, рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ, humidity,
air-circulation рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рд▓реИрдм рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкреВрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХ
реЗ рд╕рд╛рде
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ
реЗ I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ power supply рдХрд╛ backup рдЗрдВрддреЫрд╛рдо рднреА рд╣реЛрдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ power failure рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХ
реЗ I
тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ emergency exit рдФрд░ emergency рдХ
реЗ рд╕рдордп рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ I
тЧП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдЗрдВрддреЫрд╛рдо рдЬреИрд╕реЗ - fire safety system, fire alarm рдЖрджрд┐ рдХ
реЗ рд▓рд┐рдП government рдФрд░
рдИрдорд╛рд░рдд рдХ
реЗ
рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди (regulations) рдХ
реЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрдирд╛
рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
Maintenance of laboratory (рд▓реИрдм рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡)
рд▓реИрдм рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд▓реИрдм рдХ
реЗ equipments рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рд░рдЦрдирд╛ рдЕрддрд┐
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ I рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ (maintenance) рджреЛ рддрд░рд╣ рдХ
реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ : planned maintenance (predictive
maintenance рдФрд░ preventative maintenance) рдФрд░ unplanned
maintenance (breakdown maintenance рдпрд╛ emergency maintenance, also called corrective
maintenance).
Planned maintenance -
тЧП рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ equipment рдХ
реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ (рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ /рдорд╛рд╕рд┐рдХ) рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ
(preventive maintenance ) рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдЗрд╕рдХреА реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ record
log book рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
тЧП рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЯреЗрдХрдиреАрд╢рд┐рдпрди рдпрд╣ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ equipment рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдкрджрдВрдбреЛ рдХ
реЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛
рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рддреБрд░рдВрдд рдЗрд╕рдХреЛ repair рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ реЩрд░рд╛рдм рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ predictive maintenance рдХ
реЗ
protocol рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ I
Unplanned maintenance -
тЧП рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ equipment рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реИрдм рдЯреЗрдХрдиреАрд╢рд┐рдпрди рдХ
реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛
repair рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ equipment рдХреА company рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдХ
реЗ corrective maintenance рдХреА
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ I
тЧП рд▓реИрдм equipments рдХреА companies рдХ
реЗ customer care phone numbers рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рднреА рд▓реИрдм
рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ equipments рдХ
реЗ реЩрд░рд╛рдм рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд company рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛
рдЬрд╛ рд╕рдХ
реЗ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ equipment рдЬрд▓реНрджреА рдареАрдХ рд╣реЛ рд╕рдХ
реЗ рдФрд░ рд▓реИрдм рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХ
реЗ I
16
Some Practice questions
Fill in the blanks:
1. Biochemistry is defined as the study of chemistry of ________ ________.
2. Biochemistry is a valuable subject in the field of _________.
3. Laboratory hazards may have serious consequences on laboratory workers' ________
and _________.
4. The main categories of laboratory hazards are __________ hazards, __________
hazards, _________ hazards and ____________ hazards.
5. Dry picric acid __________ on percussion.
6. Ether, chloroform and acetone have explosive and _______ hazards.
7. Potassium cyanide is highly ________.
8. Radioactive material should be stored in _______ shielded containers.
9. Every laboratory specimen should be considered potentially ________ and should be
handled ________.
10. Hot plate and burners are the source of ___________ hazard.
11. Electrical equipment should not be touched with ______ hands.
12. The equipment should not be left switched _____ when not in use.
13. Biosafety level _____ is for work with agents that pose minimal potential hazard to
laboratory personnel and the environment.
14. Biosafety level ________ is for work with agents that could cause severe to fatal disease
in humans for which there are no available vaccines or treatments
15. The full form of CDC is _______ ________ __________ and _________.
16. Full form of BSL is _______.
17. Full form of BSC is ________.
18. Full form of PPE is _____________.
19. Full form of AIDS is ___________.
20. The colour of Nitrile gloves is _______.
21. Used syringes, gloves, vacutainers рдХрд╛ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг ______ color рдХ
реЗ waste disposal container
рдореЗрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
22. Contaminated cotton, bandages, masks рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг ______ color рдХ
реЗ container рдореЗрдВ
рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I
23. ______ colour рдХ
реЗ container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ glass ampules, vials, test tubes рдФрд░ рдЕрдиреНрдп glass
items рдХ
реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I
24. ______ container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ uncontaminated рдФрд░ non infectious items рдХ
реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ
рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I
25. рд▓реИрдм рдХ
реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ equipment рдХ
реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ (рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ /рдорд╛рд╕рд┐рдХ) рд╣реЗрддреБ _______ maintenance
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ I
Ans.
1- living systems, 2- medicine, 3- safety, health, 4- chemical, biological, physical, electrical, 5-
explodes, 6- fire, 7- toxic, 8- lead, 9- infectious,carefully, 10- physical, 11- wet, 12- ON, 13- 1,
14- 4, 15- centre for disease control and prevention, 16- biosafety level, 17- biosafety cabinet,
17
18- personal protective equipment, 19- acquired immunodeficiency syndrome, 20- blue/purple,
21- red, 22- yellow, 23- blue, 24- black, 25-preventive
REFERENCES
1.Manual of basic techniques for a health laboratory, World Health Organization, Geneva,
Second edition,2003.
2.Hand Hygiene: Why, How & When? - WHO | World Health Organization, https://www.who.int
Disclaimer : The pictures given in the text have been downloaded from Google images and I
am thankful to the persons who have uploaded these pictures.
Dr. P. K. Nigam
Ph. D. (Retired Biochemist)
18

More Related Content

More from PrabhatNigam6

More from PrabhatNigam6 (20)

DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - Immunochemistry (U. P. ...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - Immunochemistry (U. P. ...DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - Immunochemistry (U. P. ...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - Immunochemistry (U. P. ...
┬а
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - RIA, ELISA, PCR (U. P. ...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - RIA, ELISA, PCR (U. P. ...DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - RIA, ELISA, PCR (U. P. ...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - RIA, ELISA, PCR (U. P. ...
┬а
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - UV-VIS Spectroscopy / s...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - UV-VIS Spectroscopy / s...DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - UV-VIS Spectroscopy / s...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY - UV-VIS Spectroscopy / s...
┬а
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Quality control, standa...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Quality control,  standa...DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Quality control,  standa...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Quality control, standa...
┬а
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Chromatography (U. P. St...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Chromatography (U. P. St...DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Chromatography (U. P. St...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Chromatography (U. P. St...
┬а
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Radioisotopes & their us...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Radioisotopes & their us...DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Radioisotopes & their us...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Radioisotopes & their us...
┬а
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Proteins (U. P. State Me...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Proteins (U. P. State Me...DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Proteins (U. P. State Me...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Proteins (U. P. State Me...
┬а
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Lipids (U. P. State Medi...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Lipids (U. P. State Medi...DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Lipids (U. P. State Medi...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Lipids (U. P. State Medi...
┬а
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Carbohydrates (U. P. Sta...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Carbohydrates (U. P. Sta...DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Carbohydrates (U. P. Sta...
DMLT 2nd YEAR - SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY- Carbohydrates (U. P. Sta...
┬а
SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY (Lesson - 7: hemoglobin & glucose estimat...
SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY (Lesson - 7: hemoglobin & glucose estimat...SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY (Lesson - 7: hemoglobin & glucose estimat...
SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY (Lesson - 7: hemoglobin & glucose estimat...
┬а
SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY (Lesson - 5: Laboratory equipments) FOR D...
SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY (Lesson - 5: Laboratory equipments) FOR D...SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY (Lesson - 5: Laboratory equipments) FOR D...
SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY (Lesson - 5: Laboratory equipments) FOR D...
┬а
Some Q & A Biotechnology & Immunology | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in Englis...
Some Q & A Biotechnology &  Immunology | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in Englis...Some Q & A Biotechnology &  Immunology | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in Englis...
Some Q & A Biotechnology & Immunology | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in Englis...
┬а
Some Q & A Gene expression (replication, transcription and protein synthesis)...
Some Q & A Gene expression (replication, transcription and protein synthesis)...Some Q & A Gene expression (replication, transcription and protein synthesis)...
Some Q & A Gene expression (replication, transcription and protein synthesis)...
┬а
Some Q & A Photosynthesis | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
Some Q & A Photosynthesis | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)Some Q & A Photosynthesis | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
Some Q & A Photosynthesis | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
┬а
Some Q & A Metabolic regulation | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hing...
Some Q & A Metabolic regulation | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hing...Some Q & A Metabolic regulation | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hing...
Some Q & A Metabolic regulation | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hing...
┬а
Some Q & A Metabolism - II | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
Some Q & A Metabolism - II | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)Some Q & A Metabolism - II | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
Some Q & A Metabolism - II | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
┬а
Some Q & A Metabolism - I | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
Some Q & A Metabolism - I | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)Some Q & A Metabolism - I | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
Some Q & A Metabolism - I | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
┬а
Some Q & A Bioenergetics | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
Some Q & A Bioenergetics | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)Some Q & A Bioenergetics | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
Some Q & A Bioenergetics | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
┬а
Some Q & A Vitamins, coenzyme, minerals | IGNOU Biochemistry CHE9 (in English...
Some Q & A Vitamins, coenzyme, minerals | IGNOU Biochemistry CHE9 (in English...Some Q & A Vitamins, coenzyme, minerals | IGNOU Biochemistry CHE9 (in English...
Some Q & A Vitamins, coenzyme, minerals | IGNOU Biochemistry CHE9 (in English...
┬а
Some Q & A Enzymes | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
Some Q & A Enzymes | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)Some Q & A Enzymes | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
Some Q & A Enzymes | IGNOU Biochemistry CHE-09 (in English /Hinglish)
┬а

SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY (Lesson - 1: Biochemistry & its importance in medicine, laboratory hazards, biosafety, universal precautions) FOR DMLT FIRST YEAR STUDENTS (U. P. State Medical Faculty syllabus) in Hinglish

  • 1. 1.SOME BASIC CONCEPTS OF BIOCHEMISTRY FOR DMLT FIRST YEAR STUDENTS (U. P. State Medical Faculty syllabus) in Hinglish LESSON 1 [Biochemistry & its importance in medicine; Laboratory hazards; Laboratory biosafety; Laboratory safety rules and precautions; Universal precautions; Laboratory design & administration] Medical laboratory technicians are the backbone of the diagnostic laboratories. рд▓реИрдм рддрдХрдиреАрд╢рд┐рдпрдиреНрд╕ рдХреА реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЛ laboratory test results рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЛ рдорд░реАреЫ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд┐рджрд╛рди, рдЗрд▓рд╛рдЬ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХ реЗ I рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ technicians рдХ реЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмреЬреА реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ cells, tissues, blood рдФрд░ body fluids рдХреА рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓, рдкреИрдереЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдФрд░ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╕рдХреЛрдкрд┐рдХ рдЬрд╛рдБрдЪреЛрдВ рдХреА рдмрд┐рд▓рдХ реБ рд▓ accurate report рджреЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдорд░реАреЫреЛрдВ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдирд┐рджрд╛рди, рдЗрд▓рд╛рдЬ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ реЗ I рдЗрд╕рдХ реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 'рдиреАрддрд┐-рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛' (code of ethics) рдЬреИрд╕реЗ рдорд░реАреЫ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдмрдЪрд╛рд╡, рдЙрд╕рдХреА рд░реЫрд╛рдордВрджреА рдПрд╡рдВ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХ реЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЗ рдЙрдирдХ реЗ рд╕рд╣рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ, рдкреЗрд╢реЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХ реЗ рдкреНрд░рддрд┐ реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 1
  • 2. 1.1 BIOCHEMISTRY (рдЬреАрд╡рд░рд╕рд╛рдпрди рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди) -- рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╡реЛ рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХ реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рд░рд╕рд╛рдпрди рдФрд░ рднреМрддрд┐рдХреАрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ (biological processes) рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╣реА рд╣реИ I рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рд╣реЛрдиреЗ рдХ реЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕рдХрд╛ рдл реИ рд▓рд╛рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреЗрдиреЗрдЯрд┐рдХреНрд╕, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬреА, рдлреЙрд░реЗрдирд╕рд┐рдХреНрд╕, рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдФрд░ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдЖрджрд┐ рддрдХ рд╣реИ I рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХ реЗ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ, рдирд┐рджрд╛рди рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХ реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдорджрдж рдорд┐рд▓реА рд╣реИ I рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡ (Importance of biochemistry in medicine) рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдХ реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛реЮреА рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдХ реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ рд╡реЛ рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХ реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рдереА I рдорд╛рдирд╡ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡рд░рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ - metabolism, cellular transport рдФрд░ signaling, enzyme activity, water рдФрд░ acid-base balance, blood coagulation, neuronal function, gene expression рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ Biochemistry рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдорджрдж рдХреА рд╣реИ I рдЗрд╕рдХ реЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, body fluids рдХ реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХ реЗ рдкрд░реЗрдХреНрд╖рдг (screening), рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ, рдирд┐рджрд╛рди рдФрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХ реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдорджрдж рдорд┐рд▓реА рд╣реИ I рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдореЗрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ : Physiology (рдлрд┐реЫрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬреА) - рдлрд┐реЫрд┐рдпреЛрд▓реЙрдЬреА рдореЗрдВ рд╣рдо body functions рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХрд╛ body physiology рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ I рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ digestion, hormonal action, muscle contraction/relaxation рдЖрджрд┐ рдХ реЗ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ I Pathology (рдкреИрдереЛрд▓реЙрдЬреА) - рдмрд╛рдпреЛрдХ реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХ реЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмреАрдорд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрджреНрдз biochemical рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдХреЛ рдорд░реАреЫ рдХ реЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ I рдЬреИрд╕реЗ - gout рдХ реЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд░реАреЫ рдХ реЗ blood рдореЗрдВ uric acid рдХ реЗ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдХ реЗ gout рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдареАрдХ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░, blood рдореЗрдВ glucose рдХ реЗ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░рдХ реЗ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдорд░реАреЫ рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I рдЗрд╕реА рднрд╛рдВрддрд┐, blood рдореЗрдВ liver function test, kidney function test рдФрд░ lipid profile рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреНрд░рдорд╢рдГ liver, kidney рдФрд░ heart рдХреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдХрд░рдХ реЗ рдорд░реАреЫ рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ hormones рдХреА рдХрдореА рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХ реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА blood рдореЗрдВ рдЗрдирдХ реЗ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрддрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ I рдЗрд╕рдХ реЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдХ реЗ normal function рдХ реЗ рд▓рд┐рдП hormones рдХ реЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ biochemistry рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I Nutrition deficiency (рдкреЛрд╖рдг рдХреА рдХрдореА) - рд╡рд┐рдЯрд╛рдорд┐рдиреНрд╕ рдФрд░ minerals рдХ реЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХ реЗ role рдХ реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ biochemistry рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ I blood рдореЗрдВ vitamins рдФрд░ minerals рдХ реЗ рд╕реНрддрд░ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░ рдорд░реАреЫ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I Pharmacy (рдлрд╛рд░реНрдореЗрд╕реА) - рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реАрд▓рддрд╛ (effectiveness), рдЕрд░реНрджреНрдз -рдЖрдпреБ (half-life ), stability, metabolism, drug- interaction, side effects рдЖрджрд┐ рдХ реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ biochemistry рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдУрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ (disorders ) рдХрд╛ biochemistry рд╕реЗ рдХ реБ рдЫ рди рдХ реБ рдЫ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ I рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП, рдХреЛрдИ рднреА clinical condition рдХ реЗ рдирд┐рджрд╛рди (diagnosis ) рдФрд░ рдорд░реАреЫ рдХ реЗ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХ реЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рд╣реЗрддреБ biochemical investigations рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ I 2
  • 3. 1.2 LABORATORY HAZARDS (рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЦрддрд░реЗ /рдЬреЛрдЦрд┐рдо ) рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХ реЗ рдЦрддрд░реЗ /рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛, рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рди рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░, рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╣рдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I рдЕрддрдГ рдЗрди рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рдЕрддрд┐рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ I laboratory hazards рдХреА рдЪрд╛рд░ рдореБрдЦреНрдп рд╢реНрд░реЗрдгреАрдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ : тЧП Chemical Hazards тЧП Biological Hazards тЧП Physical Hazards тЧП Electrical Hazards Chemical Hazards - рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХ реЗ рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ - рд╕рдВрдХреНрд╖рд╛рд░рдХ (corrosive), рд╡рд┐рд╖реИрд▓реЗ (toxic) рдФрд░ рдЬреНрд╡рд▓рдирд╢реАрд▓ (inflammable), рдЬрд┐рдирдХ реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ I рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рдЗрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рдмреБрд░рд╛ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I Chemical hazards рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХ реЗ рд╕реАрдзреЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ (direct physical contact), рдЕрдВрддрд░реНрдЧреНрд░рд╣рдг (ingestion) рдпрд╛ рдЕрдВрддрдГрд╢реНрд╡рд╕рди (inhalation) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I Chemical hazards рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХ реЗ рдЙрдкрд╛рдп - тЧП рд╣рдореЗрдВ chemicals рдХреА physical рдФрд░ chemical properties рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде - dry picric acid рдХ реЗ particles рдХ реЗ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рдиреЗ рд╕реЗ explosion рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ ground glass рдХ реЗ stopper рд╡рд╛рд▓реА bottle рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ; chloroform, ether рдФрд░ acetone рдЬреИрд╕реЗ organic solvents рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЬреНрд╡рд▓рдирд╢реАрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХреЛ рдЬрд▓рддреЗ рд╣реБрдП burner /heater рдЖрджрд┐ рдХ реЗ рдирд┐рдХрдЯ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ; рдПрдХ strong рдПрд╕рд┐рдб рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХ реЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ heat рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ (exothermic reaction), рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдПрд╕рд┐рдб рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ -рдзреАрд░реЗ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрд╕рд┐рдб рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ chemicals рдХрд╛ storage (рднрдВрдбрд╛рд░рдг ) - hazardous reagents рдФрд░ chemicals рдХреЛ store рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ cabinets рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде - potassium cyanide рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ toxic chemicals рдХреЛ cabinet рдореЗрдВ lock рдХрд░рдХ реЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ log book рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ ; carcinogenic chemicals (рдХреИрдВ рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде) рдХреЛ рдмрдВрдж containers рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ exposure рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Mouth pipetting рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдЗрд╕рдХ реЗ рд▓рд┐рдП pipette pump рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рддрд░реАрдХ реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП)I рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХ реЗ pipette filler bulb/pump тЧП реЩрддрд░рдирд╛рдХ (toxic) рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЛ routine рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП реЩрддрд░рдирд╛рдХ рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдкрд░ hazard symbols рдХ реЗ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 3
  • 4. тЧП рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ reagents рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ splashing (рдЫрд┐реЬрдХрд╛рд╡) рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I тЧП рдпрджрд┐ splashing рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ safety wears (gloves, apron, mask, safety eye glasses рдФрд░ face shield) рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП radioactive chemicals рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ radiations рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЗрди рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЛ lead containers рдореЗрдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП l тЧП radioactive рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдХ реЗ рд╡рд▓ trained рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ ( рдЬреИрд╕реЗ - safety spectacles, disposable gloves рдФрд░ ionizing radiation exposure рдХреЛ рдорд╛рдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ personal dosimeters) рдХ реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрдирдХ реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдФрд░ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг (disposal) рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ record рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Radiations рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБ тАШTime, Distance and ShieldтАЩ (TDS) рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП chemicals рдХ реЗ spillage рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХ реЗ рд╕реЗ рд╕рдлрд╛рдИ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдЫ реВ рдиреЗ рдХ реЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ I Biological Hazards (Biohazards) - Biological hazards рдХ реЗ potential (рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд ) рд╕реНрд░реЛрдд blood, body fluids, tissues рдФрд░ microbes рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I biological hazards рди рдХ реЗ рд╡рд▓ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓реИрдм рдХ реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рднреА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓реИрдм рдХ реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд▓реИрдм рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХ реЗ рд╡рд╛рд╣рдХ (carriers ) рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ I Biological hazards рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХ реЗ рдЙрдкрд╛рдп - тЧП рд▓реИрдм рдХ реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ specimen рдХреЛ рд░реЛрдЧрдЬрдирдХ (infectious) рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрдирдХреЛ handle рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдкреВрд░реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Human blood рдФрд░ body fluids рдХреЛ handle рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп universal /standard precautions (hand hygiene, protective barriers, cleaning of contaminated surfaces/spills рдФрд░ contaminated material рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг) рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Hepatitis B рдЬреИрд╕реА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА vaccines рд▓рдЧрд╡рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Mouth pipetting рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛, рдкреАрдирд╛, рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдФрд░ cosmetics рдХ реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I Physical Hazards - Physical hazards рдХ реЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ - heating devices(hot plate, burner etc.), рдХрд┐рд╕реА equipment рдХреЛ рдЦрд┐рд╕рдХрд╛рдирд╛, broken glass рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп sharps(needle, blade) рд╕реЗ рдХрдЯрдирд╛, рдЧреАрд▓реА рдлрд░реНрд╢ рдкрд░ реЮрд┐рд╕рд▓рдирд╛, рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрд╛ shock рд▓рдЧрдирд╛ рдФрд░ dry heat рдпрд╛ wet heat рд╕реЗ рдЬрд▓рдирд╛ I Physical hazards рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХ реЗ рдЙрдкрд╛рдп - тЧП Electrification рдХ реЗ рдорд╛рдирдХ(standard) рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ I тЧП Equipments рдХрд╛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХ реЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦрд┐рд╕рдХрд╛рддреЗ рд╕рдордп рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдЪреЛрдЯ рди рд▓рдЧреЗ I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЪрдкреНрдкрд▓, рд╕реИрдВрдбрд▓ рдпрд╛ рдЦреБрд▓реЗ рдореБрдБрд╣ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреВрддреЗ рди рдкрд╣рдирдирд╛ I 4
  • 5. тЧП Glass wares рдХрд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЪрд┐рдЯрдХ реЗ рдПрд╡рдВ рдЯреВрдЯреЗ glasswares рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ I тЧП рд▓реИрдм рдХреА рдлрд░реНрд╢ рдлрд┐рд╕рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдФрд░ рдлрд░реНрд╢ рдкрд░ рдХреЛрдИ рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рд▓реИрдм рдХ реЗ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ (SOP) рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ I тЧП Liquid boil рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрдЪреНрдЫреА quality рдХ реЗ glasswares(рдЬреИрд╕реЗ - borosilicate glasswares) рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ liquids рдХреЛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЧрд░реНрдо рдХрд░рдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЧрд░реНрдо liquid рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐ рди рд╣реЛ I тЧП Electrical equipments рдХреЛ рдЧреАрд▓реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рди рдЫ реВ рдирд╛ I тЧП рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП glasswares рдХреЛ dustpan, рдЭрд╛реЬреВ, рдЪрд┐рдордЯреЗ рдЖрджрд┐ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЙрдард╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдЕрджреВрд╖рд┐рдд (uncontaminated) рдЯреВрдЯреЗ glass рдХреЛ рдЯреВрдЯреЗ glass рд╡рд╛рд▓реЗ box рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рджреВрд╖рд┐рдд (contaminated) рдЯреВрдЯреЗ glass рдХреЛ biohazard sharp container рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдИ рдЭрд╛реЬреВ рдХреЛ рдпрд╛ рддреЛ реЮ реЗрдВ рдХ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░) рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реЗ sterilize рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I Electrical Hazards - Electrical hazards рдЬреАрд╡рди рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдШрд╛рддрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирдХ реЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ - реЩрд░рд╛рдм electrical equipment, extension cord рдФрд░ plug рдХрд╛ рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХ реЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдФрд░ electrical equipments рдХрд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ I Electrical hazards рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХ реЗ рдЙрдкрд╛рдп - тЧП рд╡реЛ рд╕рднреА power outlets рдЬрд┐рдирдХрд╛ wet conditions рд╕реЗ exposure рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ, рдЙрдиреНрд╣реЗ ground-fault circuit interrupters рд╕реЗ equipped рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Flexible extension cords рдХ реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЗрдирдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗ рддреЛ рдЗрдирдХрд╛ рд╕рд╣реА рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рд░рдЦрдирд╛ I тЧП Electrical equipments рдХреЛ рдЧреАрд▓реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЫ реВ рдирд╛ I тЧП Electrical repair рдФрд░ service рдЕрдзрд┐рдХреГ рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ I тЧП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХ реЗ рдмрд╛рдж equipment рдХреЛ ON рди рдЫреЛреЬрдирд╛ I 1.3 LABORATORY BIOSAFETY (рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЬреИрд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛) Laboratory biosafety рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рд░реЛрдЧрдЬрдирдХ, рд╡рд┐рд╖реИрд▓реЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп biohazardous рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХ реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ, рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рд╡рд╢ рдпрд╛ рдЧреИрд░ рдЗрд░рд╛рджрддрди exposure, рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдмрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБ biosafety рдХ реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢реАрд▓рди рдХрд░рдирд╛ I рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрди рджреВрд╖рд┐рдд biological рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХ реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХ реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I Biosafety рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рднреА рдХреЛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХ реЗ рд░реЛрдЧрдЬрдирдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЬреАрд╡реЛрдВ (pathogenic microorganisms) рдХ реЗ рд╡рд╛рд╣рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ I Biological contamination (рдЬреИрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрджреВрд╖рдг) рдХреЛ safety barriers рдЬреИрд╕реЗ - safety equipment (PPE), рдХрд╛рд░реНрдп-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХ реЗ insulation, hand hygiene, ventilation system, рдЯреАрдХрд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рд▓реИрдм рдХ реЗ hazardous material рдХ реЗ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХ реЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ biosafety рдХреЛ рдЪрд╛рд░ levels (рд╕реНрддрд░реЛрдВ) рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ I Biosafety levels (BSL) рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рд▓реИрдм рдХ реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд▓реИрдм рдХ реЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХ реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реЗрддреБ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ : Biosafety level 1 (BSL-1) - рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрди рд▓реИрдмреНрд╕ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЙрди рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ (рдЧреИрд░ рд░реЛрдЧрдЬрдирдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЬреАрд╡реЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд, рдЬреИрд╕реЗ - E. coli) рдХ реЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдорд╛рдирд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реИрдм рдХ реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрддрд░рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I BSL-1 рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп - тЧП mouth pipetting рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВ I тЧП Sharps рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд░реАрдХ реЗ рд╕реЗ handle рдХрд░реЗрдВ I 5
  • 6. тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХ реЗ рдмрд╛рдж decontaminate рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ spill рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рддреБрд░рдВрдд рд╕рд╛рдл рдХрд░ decontaminate рдХрд░рдирд╛ I тЧП Hand hygiene рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛, рдкреАрдирд╛ рдФрд░ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдирд╛ I тЧП PPE рдХрд╛ реЫрд░реВрд░рдд рдкреЬрдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ I тЧП рдЬрд╣рд╛рдБ реЫрд░реВрд░реА рд╣реЛ рд╡рд╣рд╛рдБ Biohazard sign рд▓рдЧрд╛рдирд╛ I Biosafety level 2 (BSL-2) - рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реИрдм рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ (рд░реЛрдЧрдЬрдирдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордЬреАрд╡реА) рд╕реЗ рдордзреНрдпрдо рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрддрд░рд╛ рд╣реЛ I рдЬреИрд╕реЗ - HIV, Staphylococcus рдФрд░рдЙрд╕ рдЖрджрд┐ I BSL-2 рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ skin рдХ реЗ рдХрдЯрдиреЗ -рдЫрд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА injuries, ingestion рдпрд╛ mucous membrane рдХ реЗ exposure рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ I BSL-2 рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп - тЧП PPE рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ I тЧП aerosol рдпрд╛ splash рдХ реЗ рдЦрддрд░реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ Biological Safety Cabinet (BSC) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ I тЧП Biological waste рдХ реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЙрд╕реЗ decontaminate рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ autoclave рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ method рдХрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдирд╛ I тЧП рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдмрдВрдж рдФрд░ lock рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рд╣реЛрдирд╛ I тЧП Sink рдФрд░ eyewash рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдирд╛ I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ (restricted entry) рд╣реЛрдирд╛ I тЧП рдЬрд╣рд╛рдБ реЫрд░реВрд░рдд рд╣реЛ рд╡рд╣рд╛рдБ Hazard signs рд▓рдЧрд╛рдирд╛ I Biosafety level 3 (BSL-3) - рдХреА рд╡рд╣рд╛рдБ реЫрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрди agents рд╡ рдЬреАрд╡рд╛рдгреБрдУрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдВрддрдГрд╢реНрд╡рд╕рди(inhalation) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рдХрд░ рдШрд╛рддрдХ рдмреАрдорд╛рд░реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ I рдЬреИрд╕реЗ - yellow fever, West Nile virus, SARS-CoV-2 and the bacteria that causes tuberculosis рдЖрджрд┐ I BSL-3 рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп - тЧП рдорд╛рдирдХ (standard) PPE рдХрд╛ respirator рдХ реЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ I тЧП Solid-front wraparound gowns (i.e. gowns that tie in the back), scrub suits or coveralls рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХ реЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ decontaminate рдпрд╛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХ реЗ рд╕реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ I тЧП Biological Safety Cabinet (BSC) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ I тЧП рд▓реИрдм рдХреА Exit рдХ реЗ рдкрд╛рд╕ hand-free sink рдФрд░ eyewash рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ I тЧП рд▓реИрдм рдХ реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд contaminated рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реИрдм рдХ реЗ рд╕рд╛рдл рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рджрд┐рд╢рд╛рддреНрдордХ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ (exhaust air recirculation рди рд╣реЛ) I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ self-closing door рдХ реЗ рджреЛ set рд╣реЛрдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ aerosol рдХ реЗ рд▓реИрдм рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛ рдХрдо рд╣реЛ I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рд╣рд░ рд╕рдордп рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛ I Biosafety level 4 (BSL-4) - рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдХреА biosafety рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрди рд▓реИрдмреНрд╕ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ aerosol рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ transmit рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ agents рдкрд░ рдХрд╛рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬреЛ рдРрд╕реА рдЧрдВрднреАрд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рди рддреЛ рдХреЛрдИ рдЗрд▓рд╛рдЬ рд╣реЛ рдФрд░ рди рдХреЛрдИ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ I рдЬреИрд╕реЗ - Ebola, Nipah and Marburg viruses. BSL-4 рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп (BSL-3 рдХ реЗ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХ реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд) - тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдкреЬреЗ рдмрджрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдирд╛ I тЧП рд▓реИрдм рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рднреА materials рдХреЛ decontaminate рдХрд░рдирд╛ I тЧП BSL-3 рдХ реЗ PPE рдХ реЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде full body, air-supplied, positive pressure suit рдкрд╣рдирдирд╛ I тЧП Class - 3 biological safety cabinet рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ I 6
  • 7. тЧП BSL-4 рд▓реИрдм рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХ реЗ рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ I 1.4 LABORATORY SAFETY RULES AND PRECAUTIONS (рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ) рд▓реИрдм рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХ реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓реИрдм рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рддрдХ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ : 1.рд▓реИрдм рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рд▓реИрдм рдХ реЗ dress codes рдХ реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЕрддрд┐рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ - тЧП рд╕рд┐рд░ рдХ реЗ рдмрд╛рд▓ рдпрджрд┐ рд▓рдореНрдмреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреАрдЫреЗ рдареАрдХ рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдз рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдмрд╣реБрдд реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдвреАрд▓реЗ рдврд╛рд▓реЗ-рдХрдкреЬреЗ рдФрд░ рд▓рдЯрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреНрд╡реЗрд▓рд░реА рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рд╕реВрддреА рдХрдкреЬреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I тЧП рдЪрдкреНрдкрд▓ рдпрд╛ рдЦреБрд▓реЗ рдореБрдБрд╣ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреВрддреЗ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдирдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдиреЗрдХрд░ рдпрд╛ рд╕реНрдХрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдиреЗрдВ I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ contact lenses рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВ I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп lab coat рдкрд╣рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ lab рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╕рдордп, рд▓рдВрдЪ, рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдпрд╛ conference room рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕реЗ рдЙрддрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХ реЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 2.рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬреИрд╕реЗ - рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдиреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рджреНрд╡рд╛рд░, рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рд╛рдордХ рдпрдиреНрддреНрд░, eyewash рдирд▓, рдЗрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА shower, fire blanket, first aid kit рдХ реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдорджрдж рд╣реЗрддреБ emergency phone numbers(fire station, police etc.) рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 3. рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛, рдкреАрдирд╛ рдФрд░ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рд╕рдЦреНрдд рдордирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (chewing gum рдФрд░ рдкрд╛рди рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рднреА ) I рд▓реИрдм рдХ реЗ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ -рдкреАрдиреЗ рдХреА рд╡рд╕реНрддреБ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦреЗрдВ I рд▓реИрдм рдХ реЗ glasswares (beaker рдЖрджрд┐ ) рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рдХ реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВ I 4. рд▓реИрдм рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЦрддрд░реЛрдВ (hazards ) рдХ реЗ signs рдФрд░ symbols рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХ реБ рдЫ warning рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХ реБ рдЫ mandatory рдФрд░ prohibitory рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I Hazard warning рдХ реЗ symbols рдкреАрд▓реЗ рдпрд╛ рдирд╛рд░рдВрдЧреА background рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓реЗ рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, safety symbols рдиреАрд▓реА background рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╕реЮ реЗ рдж рдФрд░ prohibitory symbols рд╕реЮ реЗ рдж background рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдФрд░ рд▓рд╛рд▓ diagonal (рд╡рд┐рдХрд░реНрдг) рд▓рд╛рдЗрди рд╡ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХ реЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I рд╣рд░реЗ background рдореЗрдВ рд╕реЮ реЗ рдж symbols emergency рдХ реЗ sign рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ I рдиреАрдВрдЪреЗ рдХ реБ рдЫ sign /symbol рджрд┐рдП рд╣реИрдВ - 7
  • 8. 8
  • 9. 5. рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ sample рдХреЛ рд░реЛреЪрдЬрдирдХ (infectious ) рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЙрд╕реЗ protective gloves рдкрд╣рдирдХрд░ рд╣реА рдЫ реВ рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I sample container рдХреЛ рдЯреВрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ sample рдХрд╛ рдмрд┐рдЦрд░рд╛рд╡ (spillage ) рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рддреБрд░рдВрдд рд▓реИрдм рдХ реЗ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ (SOP) рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рдЗрд╕ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХ реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 6. Blood, body fluid рдпрд╛ рдХреЛрдИ рднреА reagent рдХреА рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ pipetting рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВ, рдЗрд╕рдХ реЗ рд▓рд┐рдП pipette pump рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп device рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 7. рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╣реЬрдмреЬреА, рдзрдХреНрдХрд╛ рдореБрдХреНрдХреА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реБреЬрджрдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 8. рд▓реИрдм рдХ реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ реЗ рдмрд╛рдж working bench рдХреЛ disinfect рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 9. рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реБрдИ needle, syringe рдФрд░ рдЕрдиреНрдп biohazard material рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд containers рдореЗрдВ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 10. рд▓реИрдм рдЫреЛреЬрдиреЗ рдХ реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рдзреЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдХ реБ рдЫ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ - тЧП рд▓реИрдм reagents рдХреЛ рд╕рд╣реА рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ mix рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬреИрд╕реЗ - strong рдПрд╕рд┐рдб рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ -рдзреАрд░реЗ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрд╕рд┐рдб рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЛ рд╕реВрдВрдШрдирд╛ рдпрд╛ рдЪрдЦрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП реЩрддрд░рдирд╛рдХ chemicals (рдЬреИрд╕реЗ - acids) рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдЧрд░ splash (рдЫреАрдВрдЯреЗ) рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ safety eye glasses рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ contact lenses рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдЕрдЧрд░ aerosol рдмрдирдиреЗ рдпрд╛ рдл реИ рд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ рддреЛ face mask рдкрд╣рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Chemicals рдХреЛ drain рдпрд╛ рд╕реАрд╡рд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Hazardous chemicals рдХ реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд exposure рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ fume hood рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЕрдХ реЗ рд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдкреЗрдВрд╕рд┐рд▓, рдкреЗрди рдпрд╛ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Electrical instruments рдХреЛ рдЧреАрд▓реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЫ реВ рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Chemical bottle рд╕реЗ chemical рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрджреЗ spatula рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Liquid chemicals рдХреЛ bottle рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрджреЗ pipette рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдХрд┐рд╕реА liquid рдХреЛ test tube рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЗрд╕реЗ bottom рдкрд░ рдЧрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдпреЗ test tube рдХ реЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рд╣рд┐рд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐рдиреНрддреБ test tube рдХрд╛ рдореБрдБрд╣ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рддрд░рдл рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдЯреВрдЯреЗ рдпрд╛ рдЪрд┐рдЯрдХ реЗ glasswares рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрд░ реЫреЛрд░ рд╕реЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЖрд╡рд╛реЫ рд╕реБрдирдХрд░ рдХреЛрдИ рдорджрдж рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдЖ рдЬрд╛рдП I 1.5 UNIVERSAL PRECAUTIONS Universal precautions, Center for Disease Control and Prevention (CDC), USA рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 1985 рдореЗрдВ рдПрдбреНрд╕ рдХ реЗ рдорджреНрджреЗрдиреЫрд░ introduce рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдереЗ I рдЗрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдЙрди workers рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдЬреЛ рдРрд╕реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХ реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХ реЗ blood рдФрд░ рдЕрдиреНрдп body fluids рдЬреЛ blood рд╕реЗ contaminated рд╣реЛрдВ, рдЬреИрд╕реЗ - blood, semen, vaginal secretions, synovial fluid, amniotic fluid, cerebrospinal fluid, pleural fluid, peritoneal fluid, feces рдФрд░ urine рд╕реЗ exposure рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ I рдХрд┐рдиреНрддреБ 1996 рдореЗрдВ CDC рдиреЗ рдЗрд╕ concept рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ 'Standard Precautions' рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА body fluids рдХ реЗ contact рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ blood present рд╣реЛ рдпрд╛ рди рд╣реЛ I рдЗрди body fluids рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ workers рдХреА рдХрдЯреА - рдЫрд┐рд▓реА рддреНрд╡рдЪрд╛ рдпрд╛ рдЖрдБрдЦ, рдирд╛рдХ рдФрд░ рдореБрдБрд╣ рдХреА mucous membrane рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХ реЗ 9
  • 10. рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ waste рдХреЛ рднреА рд░реЛреЪрдЬрдирдХ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдЗрди precautions рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд░реАреЫ рдХ реЗ body fluids рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИ I рд░рдХреНрддрдЬрдирд┐рдд рд░реЛрдЧрд╛рдгреБ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдл реИ рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ - тЧП Direct contact рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ - рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХ реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд blood рдпрд╛ body fluid рдХрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХ реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА entry point рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ - рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд blood рдХ реЗ рдЫреАрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЬрдирд╛ I тЧП Indirect contact рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ - рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА skin рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд blood рдпрд╛ body fluid рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рдЪреАреЫ рдХ реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ - рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рдЧрдВрджреА dressing рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ gloves рдкрд╣рдиреЗ рдЫ реВ рдиреЗ рд╕реЗ I тЧП Respiratory droplets transmission - рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХ реЗ рдЦрд╛рдБрд╕рдиреЗ рдпрд╛ рдЫреАрдВрдХрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди droplets рдХреЛ inhale рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ I рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд▓реИрдм рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ universal precautions/standard precautions рдХрд╛ рд╕рджреИрд╡ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдпреЗ рдирд┐рдореНрди рд╣реИрдВ : рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ (Hand hygiene ) рд╣рд╛рде рдХрдм рдзреЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП - тЧП Gloves рдкрд╣рдирдиреЗ рдХ реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХ реЗ рдмрд╛рдж I тЧП рдорд░реАреЫ рдХ реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ /рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХ реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ I тЧП Blood рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд░реЛреЪрдЬрдирдХ рдкрджрд╛рд░реНрде рдХ реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдкрд░ I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ реЗ рдмрд╛рдж рдФрд░ рд▓реИрдм рдЫреЛреЬрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ I рд╣рд╛рде рдХ реИ рд╕реЗ рдзреЛрдпреЗрдВ - тЧП рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдЧреАрд▓рд╛ рдХрд░ liquid soap рд▓реЗрдХрд░ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдорд▓рдХрд░ рдЭрд╛рдЧ рдмрдирд╛рдпреЗрдВ I тЧП рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ clockwise рдФрд░ anticlockwise рдорд▓реЗрдВ I тЧП рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рдХреЛ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рдереЗрд▓реА рдХ реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реА рддрд░рдл рд░рдЦ рдХрд░ рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд╕рд╛рдБрддреЗ рд╣реБрдП рдорд▓реЗрдВ I рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реАрддрд░рд╣ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рд╕реЗ рджрд╛рдпреАрдВ рд╣рдереЗрд▓реА рдХ реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реА рддрд░рдл рдХреЛ рдорд▓реЗрдВ I тЧП рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдлрд╕рд╛рдБрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдорд▓реЗрдВ I тЧП рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рд╣рд╛рде рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ cup рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдХ реЗ рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХ реЗ cup рдореЗрдВ рдл рдБ рд╕рд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдереЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдорд▓реЗрдВ I рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреЛ рджрд╛рдПрдВ рдореЗрдВ рдл рдБ рд╕рд╛ рдХрд░ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ I тЧП рджрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХ реЗ рдЕрдВрдЧреВрдареЗ рдХреЛ рдорд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реАрддрд░рд╣ рджрд╛рдПрдВ рдЕрдВрдЧреВрдареЗ рдХреЛ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдорд▓реЗрдВ I тЧП рджрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рдкрд░ circular motion рдореЗрдВ рдорд▓реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рдПрдВ рд╣рд╛рде рдХреА рд╣рдереЗрд▓реА рдореЗрдВ рдорд▓реЗрдВ I тЧП рдЕрдм рдирд▓ рдХ реЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рдзреЛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ paper towel рдпрд╛ automatic hand dryer рд╕реЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдЦрд╛ рд▓реЗрдВ I тЧП рдирд▓ рдХреЛ disposable paper towel рд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ I тЧП рд╕рд╛рдмреБрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ alcohol based sanitizer рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЦрдиреЗ рджреЗрдВ I 10
  • 11. Protective barriers рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ - Personal protective equipment (PPE) рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ - protective clothing, gloves, face shields, goggles, facemasks and/or respirators рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп equipment рдЬрд┐рдирдХ реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ injury рдпрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ реЗ I Gloves(Surgical quality latex, vinyl gloves or nitrile gloves)- Latex gloves - рдпреЗ latex /natural rubber рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╕рд╕реНрддреЗ, рдЯрд┐рдХрд╛рдК, рд▓рдЪреАрд▓реЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ gloves рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпреЗ рдордзреНрдпрдо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ barrier protection рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХ реБ рдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ latex рд╕реЗ рдПрд▓рд░реНрдЬреА рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ I рдпреЗ powdered (lycopodium рдпрд╛ corn starch powder) рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ powder рдХ реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ I Disposable latex gloves medical environment рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмреЗрд╢рд░реНрддреЗ latex рд╕реЗ рдПрд▓рд░реНрдЬреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I 11
  • 12. Vinyl gloves - polyvinyl chloride рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдпреЗ gloves рд╕рд╕реНрддреЗ, рдореБрд▓рд╛рдпрдо рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ standard barrier protection рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ I рдпреЗ powder рд╕рд╣рд┐рдд рдФрд░ powder рд░рд╣рд┐рдд рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ I vinyl gloves рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрдо рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдФрд░ рдХрдо рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИрдВ I Nitrile gloves - nitrile butadiene рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдпреЗ gloves latex рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ chemical рдПрд╡рдВ puncture resistant рд╣реЛрдиреЗ рдХ реЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдЪреНрдЪ рдХреЛрдЯрд┐ рдХрд╛ barrier protection рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ I рдЗрдирдореЗрдВ powder рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА I Nitrile gloves рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рддрдм рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ potentially hazardous рдФрд░ corrosive chemicals рдХ реЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ I рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рднреА рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ I тЧП Blood, body fluids, secretions, excretions, mucous membranes, or non-intact skin рдХ реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ (рдЬреИрд╕реЗ - sample collection) gloves рдкрд╣рди рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрди рд░реЛреЪрдЬрдирдХ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рджреВрд╖рд┐рдд gloves рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдмрджрд▓ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ cross contamination рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I тЧП рдХреЛрдИ рднреА test рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╕рдордп gloves рдкрд╣рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Contaminated surface рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдФрд░ biological waste рдХреЛ рдЫ реВ рддреЗ рд╕рдордп рднреА gloves рдкрд╣рдирдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Gloves рдкрд╣рди рдХрд░ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ реЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХ реЗ рдкрд╣рд▓реЗ gloves рдмрджрд▓ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ gloves рдХреЛ contaminated waste рдХреА рддрд░рд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд container рдореЗрдВ рд╣реА рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Gloves рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХ реЗ рдмрд╛рдж рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдмреБрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдзреЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I How to safely remove gloves 12
  • 13. Protective eye glasses, face shield and a mask - рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ blood, body fluid рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА реЩрддрд░рдирд╛рдХ рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓ рдХ реЗ splash рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдореБрдБрд╣, рдирд╛рдХ рдФрд░ рдЖрдБрдЦ рдХреА mucous membrane рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмреВрдБрджреЗрдВ рдкреЬ рд╕рдХрддреА рд╣реЛрдВ I Protective body clothing (disposable fluid -resistant gowns) - рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд╣рд╛рдБ blood рдпрд╛ body fluid рдХ реЗ splash рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ I Disposable gowns рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп waste рдХреА рддрд░рд╣ discard рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХрд┐рдиреНрддреБ blood /body fluids рд╕реЗ рджреВрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ biohazardous waste рдХреА рддрд░рд╣ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I PPE рдкрд╣рдирдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо - Hand hygiene тЖТ shoe covers, if applicable тЖТ gown тЖТ face mask тЖТ face shield /goggles тЖТ gloves PPE рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо - Shoe covers тЖТ gloves тЖТ gown removed from shoulders тЖТ goggles/face shield тЖТ face mask тЖТ hand hygiene contaminated surfaces/fluid spills рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ - тЧП Gloves рдкрд╣рди рдХрд░ disposable towel рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп absorbing paper рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ blood, body fluid рдпрд╛ feces рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд╕реЗ рдмрдЪ рд╕рдХ реЗрдВ I тЧП Spill рдХреЛ decontaminate рдХрд░рдиреЗ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕реЗ paper towel рдпрд╛ рдХреЛрдИ absorbent paper рд╕реЗ cover рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рдХреЛрдИ germicide рдпрд╛ 1:10 diluted bleach solution (0.5%) рдбрд╛рд▓ рдХрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 30 рдорд┐рдирдЯ рдЫреЛреЬ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ I тЧП Soaked papers/paper towel рдХреЛ (gloves рдкрд╣рди рдХрд░) рд╣рдЯрд╛ рдХрд░ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ I рдлрд┐рд░ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдкреЛрдВрдЫ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ I тЧП рдХрд┐рд╕реА equipment рдХреА contaminated surfaces рдХреЛ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдл рдХрд░ disinfect рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рджреВрд╖рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдирд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ (safe handling/disposal of contaminated material) - тЧП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдИ needle рдХреЛ рддреЛреЬрдирд╛, рдореЛреЬрдирд╛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рд╣реЗрд░-рдл реЗ рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I needle рдкрд░ рдЙрд╕рдХ реЗ cap рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдпрджрд┐ recap рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗ рддреЛ 'one hand scoop technique' рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I One hand scoop technique 13
  • 14. тЧП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП sharps рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд sharp resistant container рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I sharps рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХ реВ реЬреЗ рдореЗрдВ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Biological waste рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рджреВрд╖рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд╕рднреА biological waste рдХреЛ рд░реЛреЪрдЬрдирдХ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХреЛ handle рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп puncture resistant gloves рдкрд╣рдирдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рдпреЗ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЗрдирдХрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I тЧП Biological waste рдХреЛ leak proof рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдмреИрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ puncture resistant container рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ container рдкрд░ biological waste рдХрд╛ symbol рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Container рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рднрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рди рд╣реА рдЙрд╕рдореЗрдВ реЫрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдареВ рд╕рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрджреВрд╖рдг рдмреЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I 1.6 LABORATORY DESIGN AND ADMINISTRATION рдПрдХ рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рд▓реИрдм рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд▓реИрдм рдХ реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреА handling рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдирд╛ рдкреНрд░рдердо рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдЗрд╕рдХ реЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдпрд╣ рднреА рддрдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реА рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреА рдФрд░ рдЙрдирдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдХреМрди рд╕реЗ equipments рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА I рдПрдХ рд▓реИрдм рдХ реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП : тЧП рд▓реИрдм рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╣реЗ I тЧП рдПрдХ рдХрдорд░реЗ рд╡рд╛рд▓реА peripheral рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд▓реИрдм рдХрд╛ рдорд╛рдк рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 5 рдореАрдЯрд░ ├Ч 6 рдореАрдЯрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд▓реИрдм рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ реЮрд░реНрд╢ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ material рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдФрд░ disinfectants рдХ реЗ рдкреНрд░рддрд┐ resistant рдФрд░ impermeable рд╣реЛ I рдЬреИрд╕реЗ - рдлрд░реНрд╢ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП vinyl рдпрд╛ linoleum рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ I рдЯрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд▓рдХреЬреА рдХ реЗ рддрдЦреНрддреЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХ реЗ рдмреАрдЪ рдХ реЗ рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде рд░рд┐рд╕ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I тЧП рдлрд░реНрд╢ рдХреА рдирд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдврдХреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рдЪреВрд╣реЗ, рдордЪреНрдЫрд░, рдордХреНрдЦреА рдФрд░ рдХреАреЬреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ реЗ I тЧП рд▓реИрдм рдХреА рдЦреБрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЦрд┐реЬрдХрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреАрдЯ-рдкрддрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЬрд╛рд▓реА рд▓рдЧреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд▓реИрдм рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЪреМреЬрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ equipments рдХреЛ рдЕрдВрджрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдФрд░ waste containers рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I тЧП рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╢реАрд╢рд╛ рднреА рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд▓реИрдм рдХ реЗ рдЕрдВрджрд░ - рдмрд╛рд╣рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рддрд╛рдХрд┐ рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЯрдХреНрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ I тЧП рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ biohazard/restricted entry рдЖрджрд┐ рдХ реЗ stickers рдФрд░ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рдХ реЗ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдореЫрдмреВрдд рдФрд░ рд╕рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЗрдмрд▓ рдФрд░ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░реНрд╕ рдХреА рд╕рддрд╣ рдкрд╛рдиреА рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреЗрджреНрдп (impervious) рдФрд░ рдКрд╖реНрдорд╛, disinfectants рдФрд░ рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдПрд╕рд┐рдб, alkali рдФрд░ organic solvents рдХ реЗ рдкреНрд░рддрд┐ resistant рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдореЗрдВ рдХрдкреЬреЗ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рджреВрд╖рд┐рдд рдкрджрд╛рд░реНрде рд╕реЛрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ I тЧП рдкрд░реНрджреЛрдВ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ material рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рд░рдирд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЬрдорд╛ рдзреВрд▓ рдФрд░ рдХреЛрдИ spill рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ I тЧП рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд▓реИрдм рдХ реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЛ рд░рдЦрдиреЗ рд╣реЗрддреБ shelves рдФрд░ cupboards рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I рдХрд┐рдиреНрддреБ sink рдХ реЗ рдКрдкрд░ рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рд░рдЦрдиреЗ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП shelf рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП Hazardous рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рдХреЛ рд░рдЦрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрд▓рдЧ cupboard рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдЗрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА supplies рдЬреИрд╕реЗ - Eye washes, first-aid box, biological рдФрд░ рдХ реЗ рдорд┐рдХрд▓ spill kit рдЖрджрд┐ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 14
  • 15. тЧП Blood, urine рдЖрджрд┐ рдХ реЗ samples receive рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрд▓рдЧ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд╣рд╛рде рдзреЛрдиреЗ рдФрд░ рд▓реИрдм рдХ реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдзреЛрдиреЗ рдХ реЗ sink рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╣рд╛рде рдзреЛрдиреЗ рдХрд╛ sink exit door рдХ реЗ рдиреЫрджреАрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд▓реИрдм safety equipment рдЬреИрд╕реЗ - eye wash station рдФрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рд╛рдордХ рдпрдиреНрддреНрд░ рднреА рд▓реИрдм рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЯреЗрдмрд▓ рдХ реЗ рдиреАрдВрдЪреЗ рдФрд░ рдкреАрдЫреЗ рдЗрддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ реЫрд░реВрд░рдд рдкреЬрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рдл рдФрд░ decontaminate рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ реЗ I тЧП Waste рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ waste рдХреЛ decontaminate рдХрд░рдиреЗ (рдЬреИрд╕реЗ - autoclave ) рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ waste рдХреА рдмрджрдмреВ рдпрд╛ autoclave рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд▓реИрдм рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдкреЬреЗ I тЧП Waste рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХ реЗ waste disposal containers рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ - 1. Translucent puncture resistant sharp container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ needles, blades рдФрд░ рдЕрдиреНрдп sharp items рдХ реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I 2. Yellow colour рдХ реЗ container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ contaminated cotton, bandages, masks рдЖрджрд┐ рдХ реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I 3. Red colour рдХ реЗ container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ used syringes, gloves, vacutainers рдФрд░ рдЕрдиреНрдп plastic items рдХ реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I 4. Blue colour рдХ реЗ container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ glass ampules, vials, test tubes рдФрд░ рдЕрдиреНрдп glass items рдХ реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I 15
  • 16. рдЗрд╕рдХ реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдПрдХ black container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ uncontaminated рдФрд░ non infectious items рдХ реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ aisle space (рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рд░рд╛ ) рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 2 реЮреАрдЯ рдФрд░ emergency exit рдХреА рдЬрдЧрд╣ 3 реЮреАрдЯ рдЪреМреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд▓реИрдм рдХ реЗ рдХрд╛рдо рдХ реЗ рдЕрдиреБрдХ реВ рд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд░рдЦрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХ реВ рд▓рд┐рдВрдЧ, рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ, humidity, air-circulation рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ рд▓реИрдм рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкреВрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХ реЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ реЗ I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ power supply рдХрд╛ backup рдЗрдВрддреЫрд╛рдо рднреА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ power failure рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХ реЗ I тЧП рд▓реИрдм рдореЗрдВ emergency exit рдФрд░ emergency рдХ реЗ рд╕рдордп рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ I тЧП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдЗрдВрддреЫрд╛рдо рдЬреИрд╕реЗ - fire safety system, fire alarm рдЖрджрд┐ рдХ реЗ рд▓рд┐рдП government рдФрд░ рдИрдорд╛рд░рдд рдХ реЗ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди (regulations) рдХ реЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I Maintenance of laboratory (рд▓реИрдм рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡) рд▓реИрдм рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд▓реИрдм рдХ реЗ equipments рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рд░рдЦрдирд╛ рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ I рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ (maintenance) рджреЛ рддрд░рд╣ рдХ реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ : planned maintenance (predictive maintenance рдФрд░ preventative maintenance) рдФрд░ unplanned maintenance (breakdown maintenance рдпрд╛ emergency maintenance, also called corrective maintenance). Planned maintenance - тЧП рд▓реИрдм рдХ реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ equipment рдХ реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ (рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ /рдорд╛рд╕рд┐рдХ) рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (preventive maintenance ) рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдЗрд╕рдХреА реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ record log book рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I тЧП рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЯреЗрдХрдиреАрд╢рд┐рдпрди рдпрд╣ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ equipment рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдкрджрдВрдбреЛ рдХ реЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рддреБрд░рдВрдд рдЗрд╕рдХреЛ repair рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ реЩрд░рд╛рдм рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ predictive maintenance рдХ реЗ protocol рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ I Unplanned maintenance - тЧП рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ equipment рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реИрдм рдЯреЗрдХрдиреАрд╢рд┐рдпрди рдХ реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ repair рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ equipment рдХреА company рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдХ реЗ corrective maintenance рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ I тЧП рд▓реИрдм equipments рдХреА companies рдХ реЗ customer care phone numbers рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рднреА рд▓реИрдм рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрд╛рдХрд┐ equipments рдХ реЗ реЩрд░рд╛рдм рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рддреБрд░рдВрдд company рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ реЗ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ equipment рдЬрд▓реНрджреА рдареАрдХ рд╣реЛ рд╕рдХ реЗ рдФрд░ рд▓реИрдм рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд░реБрдХ реЗ I 16
  • 17. Some Practice questions Fill in the blanks: 1. Biochemistry is defined as the study of chemistry of ________ ________. 2. Biochemistry is a valuable subject in the field of _________. 3. Laboratory hazards may have serious consequences on laboratory workers' ________ and _________. 4. The main categories of laboratory hazards are __________ hazards, __________ hazards, _________ hazards and ____________ hazards. 5. Dry picric acid __________ on percussion. 6. Ether, chloroform and acetone have explosive and _______ hazards. 7. Potassium cyanide is highly ________. 8. Radioactive material should be stored in _______ shielded containers. 9. Every laboratory specimen should be considered potentially ________ and should be handled ________. 10. Hot plate and burners are the source of ___________ hazard. 11. Electrical equipment should not be touched with ______ hands. 12. The equipment should not be left switched _____ when not in use. 13. Biosafety level _____ is for work with agents that pose minimal potential hazard to laboratory personnel and the environment. 14. Biosafety level ________ is for work with agents that could cause severe to fatal disease in humans for which there are no available vaccines or treatments 15. The full form of CDC is _______ ________ __________ and _________. 16. Full form of BSL is _______. 17. Full form of BSC is ________. 18. Full form of PPE is _____________. 19. Full form of AIDS is ___________. 20. The colour of Nitrile gloves is _______. 21. Used syringes, gloves, vacutainers рдХрд╛ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг ______ color рдХ реЗ waste disposal container рдореЗрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 22. Contaminated cotton, bandages, masks рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг ______ color рдХ реЗ container рдореЗрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП I 23. ______ colour рдХ реЗ container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ glass ampules, vials, test tubes рдФрд░ рдЕрдиреНрдп glass items рдХ реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I 24. ______ container рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ uncontaminated рдФрд░ non infectious items рдХ реЗ рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдг рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ I 25. рд▓реИрдм рдХ реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ equipment рдХ реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ (рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ /рдорд╛рд╕рд┐рдХ) рд╣реЗрддреБ _______ maintenance рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ I Ans. 1- living systems, 2- medicine, 3- safety, health, 4- chemical, biological, physical, electrical, 5- explodes, 6- fire, 7- toxic, 8- lead, 9- infectious,carefully, 10- physical, 11- wet, 12- ON, 13- 1, 14- 4, 15- centre for disease control and prevention, 16- biosafety level, 17- biosafety cabinet, 17
  • 18. 18- personal protective equipment, 19- acquired immunodeficiency syndrome, 20- blue/purple, 21- red, 22- yellow, 23- blue, 24- black, 25-preventive REFERENCES 1.Manual of basic techniques for a health laboratory, World Health Organization, Geneva, Second edition,2003. 2.Hand Hygiene: Why, How & When? - WHO | World Health Organization, https://www.who.int Disclaimer : The pictures given in the text have been downloaded from Google images and I am thankful to the persons who have uploaded these pictures. Dr. P. K. Nigam Ph. D. (Retired Biochemist) 18