ملخص لتعاليم الكنيسة الكاثوليكية حول المجتمع الاجتماعي ، والسلطة ، والحكومة ، والصالح العام 1897-1927

1. ‫االجتماعية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬

2. 1
-
‫السلطة‬
-
"
‫ا‬ً‫م‬‫منظ‬ ‫البشري‬ ‫المجتمع‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
‫الشرعية‬ ‫بالسلطة‬ ‫الناس‬ ‫بعض‬ ‫استثمر‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫تزدهر‬ ‫ًاوال‬‫د‬‫جي‬
‫هو‬ ‫ما‬ ‫لهابقدر‬ ‫أنفسهم‬ ‫وتكريس‬ ‫مؤسساتها‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬
‫الجميع‬ ‫خير‬ ‫فيه‬ ‫لما‬ ‫والرعاية‬ ‫للعمل‬ ‫ضروري‬
." 1897

3. ‫بكلمة‬ ‫يقصد‬
"
‫السلطة‬
"
‫المؤسسات‬ ‫أو‬ ‫األشخاص‬ ‫يسن‬ ‫بموجبها‬ ‫التي‬ ‫الصفة‬
‫منهم‬ ‫الطاعة‬ ‫ويتوقعون‬ ‫الرجال‬ ‫إلى‬ ‫األوامر‬ ‫ويصدرون‬ ‫القوانين‬
.

4. ‫تحكمه‬ ‫سلطة‬ ‫إلى‬ ‫بشري‬ ‫مجتمع‬ ‫كل‬ ‫يحتاج‬
.
‫يكمن‬ ‫السلطة‬ ‫هذه‬ ‫أساس‬
‫البشرية‬ ‫الطبيعة‬ ‫في‬
.
‫الدولة‬ ‫لوحدة‬ ‫ضروري‬ ‫إنه‬
.
‫في‬ ‫دورها‬ ‫ويتمثل‬
‫اإلمكان‬ ‫قدر‬ ‫للمجتمع‬ ‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫ضمان‬
.
1898

5. ‫التي‬ ‫السلطة‬
‫النظام‬ ‫يتطلبها‬
‫مستمدة‬ ‫األخالقي‬
‫هللا‬ ‫من‬
" :
‫ليخضع‬
‫إنسانالسلطات‬ ‫كل‬
‫الحاكمة‬
.
‫ال‬ ‫ألنه‬
‫هللا‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫سلطان‬
‫أقامهم‬ ‫والذين‬ ،
‫هللا‬
.
‫هومن‬ ‫لذلك‬
‫السلطات‬ ‫يقاوم‬
‫هللا‬ ‫عينه‬ ‫ما‬ ‫يقاوم‬
‫يقاومون‬ ‫والذين‬ ،
‫سيواجهون‬
‫الدينونة‬
.
"
1899

6. ‫من‬ ‫يقتضي‬ ‫الطاعة‬ ‫واجب‬ ‫إن‬
‫التكريم‬ ‫إعطاء‬ ‫الجميع‬
‫ومعاملة‬ ‫للسلطة‬ ‫الواجب‬
‫بممارستها‬ ‫المكلفين‬ ‫أولئك‬
، ‫تستحقه‬ ‫ما‬ ‫وبقدر‬ ، ‫باحترام‬
‫نية‬ ‫وحسن‬ ‫بامتنان‬
.
1900

7. ‫الروماني‬ ‫كليمانوس‬ ‫القديس‬ ‫البابا‬
‫للسلطات‬ ‫الكنيسة‬ ‫صالة‬ ‫أقدم‬ ‫يقدم‬
‫السياسية‬
" :
، ‫رب‬ ‫يا‬ ، ‫امنحهم‬
‫واستقرار‬ ، ‫وفاق‬ ، ‫سالم‬ ، ‫صحة‬
‫ممارسة‬ ‫من‬ ‫يتمكنوا‬ ‫حتى‬ ،
‫دون‬ ‫إياهم‬ ‫منحتهم‬ ‫التي‬ ‫السيادة‬
‫إهانة‬
.
‫العصور‬ ‫ملك‬ ، ‫سيدي‬
‫المجد‬ ‫امنح‬ ‫أنت‬ ، ‫السماوي‬
‫أشياء‬ ‫على‬ ‫والقوة‬ ‫والشرف‬
‫البشر‬ ‫ألبناء‬ ‫األرض‬
.
‫يا‬ ، ‫ه‬ّ‫ج‬‫و‬
‫هو‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫متب‬ ، ‫مشورتهم‬ ، ‫رب‬
‫حتى‬ ، ‫عينيك‬ ‫في‬ ‫ومقبول‬ ‫مرضي‬
‫التي‬ ‫القوة‬ ‫ممارسة‬ ‫من‬ ‫تتمكن‬
‫ووداعة‬ ‫وسالم‬ ‫بتفان‬ ‫بها‬ ‫تتمتع‬
‫نعمة‬ ‫يجدون‬ ‫قد‬ ، ‫يعطونهم‬ ‫قد‬
‫عندك‬
."

8. ، ‫هللا‬ ‫أقامه‬ ‫الذي‬ ‫النظام‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫السلطة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
"
‫النظام‬ ‫اختيار‬
‫للمواطنين‬ ‫الحر‬ ‫للقرار‬ ‫متروك‬ ‫الحكام‬ ‫والتعيينمن‬ ‫السياسي‬
”
1901

9. ‫يخدم‬ ‫أن‬ ‫بشرط‬ ، ً‫ا‬‫أخالقي‬ ‫مقبول‬ ‫السياسية‬ ‫األنظمة‬ ‫تنوع‬ ‫إن‬
‫تتبناها‬ ‫التي‬ ‫للمجتمعات‬ ‫المشروع‬ ‫الصالح‬
.

10. ‫ل‬
‫التي‬ ‫لألنظمة‬ ‫يمكن‬ ‫ا‬
‫القانون‬ ‫مع‬ ‫طبيعتها‬ ‫تتعارض‬
‫العام‬ ‫والنظام‬ ‫الطبيعي‬
‫األساسية‬ ‫والحقوق‬
‫الصالح‬ ‫تحقق‬ ‫أن‬ ‫لألشخاص‬
‫رضت‬ُ‫ف‬ ‫التي‬ ‫لألمم‬ ‫العام‬
‫عليها‬
.

11. ‫نفسها‬ ‫من‬ ‫األخالقية‬ ‫شرعيتها‬ ‫تستمد‬ ‫ال‬ ‫السلطة‬
.
‫تتصرف‬ ‫أال‬ ‫يجب‬
‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫تعمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ولكن‬ ، ‫استبدادية‬ ‫بطريقة‬
"
‫قوة‬
‫بالمسؤولية‬ ‫والشعور‬ ‫الحرية‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫أخالقية‬
:"
Rebjuilding Japan after tsunami

12. ‫فهو‬ ‫وبالتالي‬ ، ‫الصحيح‬ ‫العقل‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫الذي‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫القانون‬ ‫طابع‬ ‫له‬ ‫اإلنساني‬ ‫القانون‬
‫األبدي‬ ‫القانون‬ ‫من‬ ‫مشتق‬
.
، ‫جائر‬ ‫قانون‬ ‫إنه‬ ‫قال‬ُ‫ي‬ ، ‫الصحيح‬ ‫السبب‬ ‫عن‬ ‫يقصر‬ ‫ما‬ ‫وبقدر‬
‫العنف‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫القانون‬ ‫طبيعة‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫وبالتالي‬
.
1902

13. ‫شرعي‬ ‫بشكل‬ ‫السلطة‬ ‫تمارس‬
‫الصالح‬ ‫إلى‬ ‫تسعى‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬
‫المعنية‬ ‫المجموعة‬ ‫العاممن‬
‫وسائل‬ ‫استخدمت‬ ‫وإذا‬
‫لتحقيق‬ ‫أخالقيا‬ ‫مشروعة‬
‫ذلك‬
.
‫سن‬ ‫الحكام‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫اتخاذ‬ ‫أو‬ ‫عادلة‬ ‫غير‬ ‫قوانين‬
‫مخالفةالنظام‬ ‫إجراءات‬
‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫فإن‬ ، ‫األخالقي‬
‫ملزمة‬ ‫تكون‬ ‫لن‬ ‫الترتيبات‬
‫للضمير‬
.
، ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫في‬
"
‫وينتج‬ ‫ا‬ً‫م‬‫تما‬ ‫السلطة‬ ‫تنهار‬
‫مخزية‬ ‫إساءة‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬
"
1903

14. "
‫أخرى‬ ‫ومجاالت‬ ‫أخرى‬ ‫سلطات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫سلطة‬ ‫كل‬ ‫موازنة‬ ‫األفضل‬ ‫من‬
‫المناسبة‬ ‫الحدود‬ ‫ضمن‬ ‫عليها‬ ‫تحافظ‬ ‫للمسؤولية‬
.
‫مبدأ‬ ‫هو‬ ‫هذا‬
"
‫القانون‬ ‫سيادة‬
"
‫للرجل‬ ‫التعسفية‬ ‫اإلرادة‬ ‫وليس‬ ‫السيادة‬ ‫هو‬ ‫القانون‬ ‫يكون‬ ‫حيث‬ ،
."
1904
King John signs the Magna Carta 1215

15. ‫ا‬ً‫ي‬‫ثان‬
.
‫العام‬ ‫الصالح‬
-
‫ف‬ ‫كل‬ ‫خير‬ ‫يرتبط‬ ، ‫لإلنسان‬ ‫االجتماعية‬ ‫الطبيعة‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫تماشي‬
‫رد‬
‫الشخص‬ ‫إلى‬ ‫باإلشارة‬ ‫فقط‬ ‫تعريفه‬ ‫يمكن‬ ‫بدوره‬ ‫والذي‬ ، ‫العام‬ ‫بالصالح‬ ‫بالضرورة‬
‫البشري‬
:
-
"
‫كنتم‬ ‫لو‬ ‫كما‬ ، ‫أنفسكم‬ ‫في‬ ‫تراجعت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ، ‫ا‬ً‫م‬‫تما‬ ً‫ال‬‫منعز‬ ‫تحيا‬ ‫ال‬
‫ا‬ً‫ع‬‫م‬ ‫العام‬ ‫الخير‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ‫اجتمعوا‬ ‫لكن‬ ، ‫بالفعل‬ ‫رون‬َّ‫ر‬‫ب‬ُ‫م‬
."
1905

16. ‫فهم‬ ‫يجب‬ ‫العامة‬ ‫المصلحة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
"
‫للناس‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ ‫االجتماعية‬ ‫الظروف‬ ‫مجموع‬
‫سهولة‬ ‫وأكثر‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫إشباعهم‬ ‫إلى‬ ‫بالوصول‬ ، ‫كأفراد‬ ‫أو‬ ‫كمجموعات‬ ،
."
‫الصالح‬
‫الجميع‬ ‫بحياة‬ ‫يتعلق‬ ‫العام‬
.
‫وأكثرمن‬ ‫بل‬ ، ‫منهما‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫والحذر‬ ‫الحيطة‬ ‫يستدعي‬ ‫إنه‬
‫السلطة‬ ‫منصب‬ ‫يمارسون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬
.
‫أساسية‬ ‫عناصر‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫يتكون‬
:
1906

17. ‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الشخص‬ ‫احترام‬ ‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫يفترض‬ ، ً‫ال‬‫أو‬
.
‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫باسم‬
‫القابلة‬ ‫وغير‬ ‫األساسية‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫باحترام‬ ‫العامة‬ ‫السلطات‬ ‫تلتزم‬ ،
‫للتصرف‬
.
‫رسالته‬ ‫بأداء‬ ‫أعضائه‬ ‫من‬ ‫فرد‬ ‫لكل‬ ‫المجتمع‬ ‫يسمح‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
1907

18. ‫الشروطلممارسة‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫يكمن‬ ، ‫الخصوص‬ ‫وجه‬ ‫على‬
‫مثل‬ ، ‫اإلنسان‬ ‫دعوة‬ ‫لتنمية‬ ‫عنها‬ ‫غنى‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫الحريات‬
"
‫والحفاظ‬ ‫للضمير‬ ‫سليم‬ ‫لمعيار‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ‫التصرف‬ ‫في‬ ‫الحق‬
...
‫الدينية‬ ‫األمور‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫المشروعة‬ ‫والحرية‬ ‫الخصوصية‬
."

19. ‫نفسها‬ ‫للمجموعة‬ ‫والتنمية‬ ‫االجتماعي‬ ‫الرفاه‬ ‫يتطلب‬ ‫العام‬ ‫الصالح‬
.
‫الواجبات‬ ‫جميع‬ ‫خالصة‬ ‫هي‬ ‫التنمية‬
‫االجتماعية‬
.
‫المصالح‬ ‫مختلف‬ ‫بين‬ ، ‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫باسم‬ ، ‫التحكيم‬ ‫هي‬ ‫للسلطة‬ ‫المناسبة‬ ‫الوظيفة‬ ‫أن‬ ‫المؤكد‬ ‫من‬
‫حقيقية‬ ‫إنسانية‬ ‫حياة‬ ‫ليعيش‬ ‫مطلوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫شخص‬ ‫لكل‬ ‫تتيح‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ولكن‬ ‫؛‬ ‫الخاصة‬
:
، ‫والملبس‬ ، ‫الطعام‬
‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ، ‫أسرة‬ ‫تكوين‬ ‫في‬ ‫والحق‬ ، ‫المناسبة‬ ‫والمعلومات‬ ، ‫والثقافة‬ ‫والتعليم‬ ، ‫والعمل‬ ، ‫والصحة‬
.
1908

20. ‫عادل‬ ‫نظام‬ ‫وأمن‬ ‫استقرار‬ ‫أي‬ ، ‫السالم‬ ‫يتطلب‬ ‫العام‬ ‫الصالح‬ ، ‫ا‬ً‫ر‬‫أخي‬
.
‫إنه‬
‫المجتمع‬ ‫أمن‬ ً‫ا‬‫أخالقي‬ ‫مقبولة‬ ‫بوسائل‬ ‫تضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫السلطة‬ ‫أن‬ ‫يفترض‬
‫وأفراده‬
.
‫المشروع‬ ‫والجماعي‬ ‫الشخصي‬ ‫الدفاع‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫أساس‬ ‫إنه‬
.
1909

21. ‫في‬ ‫؛‬ ‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫به‬ ‫باالعتراف‬ ‫تسمح‬ ‫مشتركة‬ ‫مصلحة‬ ‫بشري‬ ‫مجتمع‬ ‫كل‬ ‫يمتلك‬
‫اكتماال‬ ‫األكثر‬ ‫تحقيقه‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫تم‬ ‫السياسي‬ ‫المجتمع‬
.
‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫هو‬ ‫الدولة‬ ‫دور‬
‫وتعزيزه‬ ‫الوسيطة‬ ‫والهيئات‬ ‫والمواطنين‬ ‫المدني‬ ‫للمجتمع‬ ‫العام‬ ‫الصالح‬
.
1910

22. ‫أن‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫تدريجي‬ ‫وينتشر‬ ‫البشر‬ ‫بين‬ ‫المتبادل‬ ‫االعتماد‬ ‫يتزايد‬
‫حاء‬
‫العالم‬
.
‫يتمتعون‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫تضم‬ ‫التي‬ ، ‫البشرية‬ ‫األسرة‬ ‫وحدة‬ ‫إن‬
‫الشامل‬ ‫العام‬ ‫الخير‬ ً‫ا‬‫ضمن‬ ‫تعني‬ ، ‫المتساوية‬ ‫الطبيعية‬ ‫بالكرامة‬
.
1911

23. ‫مجتمع‬ ‫تنظيم‬ ‫إلى‬ ‫يدعو‬ ‫هذا‬
‫على‬ ‫القادر‬ ‫األمم‬
"
‫توفير‬
‫للرجل‬ ‫المختلفة‬ ‫االحتياجات‬
‫الحياة‬ ‫مجال‬ ‫يشمل‬ ‫وهذا‬ ‫؛‬
‫إليه‬ ‫تنتمي‬ ‫الذي‬ ‫االجتماعية‬
‫النظافة‬، ‫الغذاء‬ ‫قضايا‬
‫والتعليم‬
. . .

24. ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ، ‫وهناك‬ ‫هنا‬ ‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫وبعض‬
.
. .
‫أنحا‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫المنتشرين‬ ‫الالجئين‬ ‫بؤس‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬
‫ء‬
‫وعائالتهم‬ ‫المهاجرين‬ ‫ومساعدة‬ ، ‫العالم‬
."

25. ‫األشخاص‬ ‫تقدم‬ ‫نحو‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫موجه‬ ‫العام‬ ‫الصالح‬
" :
‫لترتيب‬ ‫خاضعة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫النظاماألشياء‬
‫العكس‬ ‫وليس‬ ، ‫األشخاص‬
" .
‫المحبة‬ ‫وتنشطه‬ ، ‫والعدل‬ ، ‫الحق‬ ‫على‬ ‫تأسس‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬
.
1912

26. ‫ثالثا‬
.
‫والمشاركة‬ ‫المسؤولية‬
-
"
‫المشاركة‬
"
‫للشخص‬ ‫والسخية‬ ‫الطوعية‬ ‫المشاركة‬ ‫هي‬
‫االجتماعي‬ ‫التبادل‬ ‫في‬
.
، ‫ودوره‬ ‫موقعه‬ ‫حسب‬ ‫كل‬ ، ‫الجميع‬ ‫يشارك‬ ‫أن‬ ‫الضروري‬ ‫من‬
‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬
.
‫اإلنسان‬ ‫كرامة‬ ‫في‬ ‫متأصل‬ ‫االلتزام‬ ‫هذا‬
.
1913

27. ‫التي‬ ‫المجاالت‬ ‫مسؤولية‬ ‫تولي‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وقبل‬ ً‫ال‬‫أو‬ ‫المشاركة‬ ‫تتحقق‬
‫الشخصية‬ ‫مسؤوليتها‬ ‫الفرد‬ ‫يتحمل‬
:
‫والعمل‬ ، ‫أسرته‬ ‫بتعليم‬ ‫االهتمام‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫والمجتمع‬ ‫اآلخرين‬ ‫مصلحة‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫يشارك‬ ، ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ، ‫بوعي‬
.
1914

28. ‫العامة‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫فعال‬ ‫بشكل‬ ‫المستطاع‬ ‫بقدر‬ ‫المواطنون‬ ‫يشارك‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.
‫أخرى‬ ‫إلى‬ ‫ثقافة‬ ‫أو‬ ‫بلد‬ ‫من‬ ‫المشاركة‬ ‫هذه‬ ‫طريقة‬ ‫تختلف‬ ‫قد‬
" .
‫أن‬ ‫يجب‬
‫من‬ ‫ممكن‬ ‫عدد‬ ‫بأكبر‬ ‫أنظمتها‬ ‫تسمح‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫بتلك‬ ‫نشيد‬
‫الحقيقية‬ ‫الحرية‬ ‫من‬ ‫جو‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫المواطنينالمشاركة‬
."
1915

29. ‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫الجميع‬ ‫مشاركة‬ ‫فإن‬ ، ‫أخالقي‬ ‫التزام‬ ‫أي‬ ‫مع‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كما‬
‫االجتماعيين‬ ‫للشركاء‬ ‫باستمرار‬ ‫ًا‬‫د‬‫متجد‬ ً‫ء‬‫اهتدا‬ ‫تتطلب‬
.
‫والحيل‬ ‫االحتيال‬ ‫إدانة‬ ‫يجب‬
‫المجتمعي‬ ‫االلتزام‬ ‫وتعليمات‬ ‫القانون‬ ‫قيود‬ ‫من‬ ‫الناس‬ ‫بعض‬ ‫بها‬ ‫يتهرب‬ ‫التي‬ ، ‫األخرى‬
‫العدالة‬ ‫متطلبات‬ ‫مع‬ ‫تتعارض‬ ‫ألنها‬ ‫بحزم‬ ،
.
‫لتعزيز‬ ‫العناية‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫إيالء‬ ‫يجب‬
‫البشرية‬ ‫الحياة‬ ‫ظروف‬ ‫تحسين‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫المؤسسات‬
1916

30. ‫أعضاء‬ ‫ثقة‬ ‫تلهم‬ ‫التي‬ ‫القيم‬ ‫تعزيز‬ ‫السلطة‬ ‫يمارسون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫واجب‬ ‫من‬
‫اآلخرين‬ ‫خدمة‬ ‫في‬ ‫أنفسهم‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫وتشجعهم‬ ‫المجموعة‬
.
‫المشاركة‬ ‫تبدأ‬
‫والثقافة‬ ‫بالتعليم‬
" .
‫أولئ‬ ‫أيدي‬ ‫في‬ ‫البشرية‬ ‫مستقبل‬ ‫أن‬ ‫يعتقد‬ ‫أن‬ ‫للفرد‬ ‫يحق‬
‫ك‬
‫والتفاؤل‬ ‫الحياة‬ ‫بأسباب‬ ‫القادمة‬ ‫األجيال‬ ‫تزويد‬ ‫على‬ ‫القادرين‬
."
1917

31. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 13-3-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Passions
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation to Beatitude
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

32. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 13-3-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Pasiones
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493