Presentazione a supporto dell'intervento di Roberto Cianotti (Presidente Commissione “Apparecchi di sollevamento” UNI) al convegno "Funi per apparecchi di sollevamento. Giornata di approfondimento sulle norme UNI EN 13001-3-2 e UNI ISO 4309" del 6 marzo 2019

1. Il sollevamento a fune
Le norme tecniche di riferimento
dott.ing.Roberto Cianotti
ANFIA
Presidente commissione UNI CT005

2. UNI CT 005 “Apparecchi di sollevamento e relativi
accessori”
Settore GRU, argani o paranchi:
•Norme CEN TC 147
•Norme ISO TC 96
Settore funi
•Norme CEN TC 168

3. • Norme EN di tipo C armonizzate (presunzione conformità ai RES)
I riferimenti per i requisiti di sicurezza delle funi, integrate in un
apparecchio di sollevamento, sono riportate (anche per quanto
riguarda le metodologie di controllo –ISO 4309) in ogni norma EN
specifica per ogni tipo di apparecchio di sollevamento e nelle norme
della serie EN 13001 che riguardano i requisiti generali di
progettazione.

4. 5.7.3 Ropes
Ropes used as hoist medium in rope drives shall be selected for the particular application and be made of suitable
materials so that they withstand the permissible stresses and are rated for a period of service that exceeds the
inspection interval specified by the manufacturer.
In the case of a load suspended by a single-fall rope drive and not guided, rotation resistant ropes shall be used.
Discard criteria shall be recognizable from the outside. Discard criteria are described in ISO 4309.

5. Gru leggere /struttura limitata

6. EN13000 gru mobili
EN15011 gru ponte e cavalletto

7. I sistemi di sollevamento per le gru (in particolare i sistemi a fune) sono
altresì trattati nella norma C “orizzontale” EN 13135

8. Unificazione & Certificazione n°1 - Genn. 2019

10. 5.3.6 Rope systems ............. 30
5.3.7 Chain systems ............ 33
5.3.8 Belt systems ............... 34

11. 5.3.6 Rope systems
5.3.6.1 General
In working and traffic areas to which personnel have unlimited access, the components of the rope
systems and rope run-on points shall be installed or guarded in such a way that crane operations can
be conducted with a minimised risk of trapping or drawing-in of hands or arms into jamming-prone
areas.
The safety, operation and lifetime of the rope system components are strongly influenced by specific
characteristics and properties of the system. Practical guidelines for choosing suitable parameters are
provided in Annex C.

13. 5.3.6.3 Funi
…..
Funi in acciaio per i sistemi a fune devono essere conformi alla norma EN 12385-4.
Funi fabbricate con materiale non metallico devono essere utilizzati solo se sono note le
condizioni di usura ed i criteri di scarto sono riconosciuti.
…….
Sistemi a fune devono essere progettati in modo tale che i controlli previsti nella norma ISO
4309 possano essere eseguiti su tutta la lunghezza della fune. L'intervallo di ispezione
specificato dal costruttore deve essere correlato alla vita di progetto della fune.
Nel caso di un carico sospeso da un sistema a fune singola non guidata, si devono utilizzare
funi antigirevoli.
Quando la fune viene avvolta su diversi strati, la fune deve avere anima di acciaio.
EN 13135:2013

18. 5.3.6.2 tamburi di avvolgimento fune EN 13135:2013
….
Per la massima durata della fune, un unico strato di fune sul tamburo è la situazione più
favorevole . Nei casi in cui uno strato singolo non sia possibile ,un avvolgimento multistrato, deve
assicurare il corretto avvolgimento della fune da ogni strato al successivo e per qualsiasi
posizione della fune, se necessario con l'ausilio di guida-fune.
…
I tamburi per funi devono essere scanalati o il corretto avvolgimento della fune sul tamburo
assicurato con altri mezzi
…
Il tamburo deve essere progettato in modo tale che sul tamburo resti una lunghezza di fune
avvolta (non in tiro) equivalente ad almeno due giri di tamburo.
…
Le flange laterali devono essere piatte ed estendersi non meno di 1,5 volte il diametro della fune
oltre lo strato più esterno della fune.

19. 5.3.6.4 pulegge EN 13135:2013
Le pulegge devono essere protette contro la fuoriuscita delle funi dalle scanalature (ad esempio nel caso di
una fune allentata). La distanza tra il bordo delle pulegge e il mezzo di protezione non deve superare 1/3
del diametro della fune o di 8 mm, a seconda di quale valore sia il più piccolo.
.
Le superfici di rotolamento della fune devono essere lisce
e prive di difetti superficiali che possano danneggiare
la fune ed i bordi devono essere arrotondati.
La forma della scanalatura, l'apertura e la profondità
della flangia devono fornire una posa sufficiente della fune,
tenendo conto della tolleranza della fune, degli angoli di
inserimento della fune e del comportamento dinamico
del sistema di funi in modo che la fune non possa entrare
in contatto con il bordo della scanalatura.

20. 5.3.6.6.2 fissaggio sui tamburi EN 13135:2013
Gli elementi di fissaggio del punto di fissaggio della fune devono essere scelti tenendo conto della fune e
dei contorni del tamburo. La fune non deve essere piegata o compressa su spigoli vivi. Il fissaggio della
fune non deve staccarsi anche se la tensione della fune è zero.
Il punto di fissaggio della fune deve essere accessibile per la manutenzione e la sostituzione della fune.
…
Il fissaggio della fune sul tamburo insieme ad almeno due giri di attrito della fune deve essere in grado di
sopportare non meno di 2,5 volte la massima forza statica applicata alla fune. Nel calcolo di verifica, il
coefficiente di attrito tra la fune e il tamburo non deve essere assunto superiore a 0,1.
Laddove il fissaggio della fune si basa sull'attrito dovuto a due giri di fune e all'azione di serraggio, devono
essere utilizzati due o più morsetti e posizionati in linea. L'ancoraggio della fune al tamburo non deve
diminuire la forza di rottura della fune di oltre il 20%.

21. 5.3.6.6.3 Ancoraggi della fune
L’ancoraggio deve essere tale che la piegatura della fune e altre
sollecitazioni supplementari vengano evitate. Con funi che non sono di
tipo antigirevole, l'ancoraggio fune deve essere fatto in modo tale che non
sia possibile per la fune la torsione attorno al proprio asse longitudinale.
I seguenti raccordi possono essere usati come ancoraggio:
• cuneo asimmetrico secondo la norma EN 13.411-6. L'estremità libera
della fune deve essere assicurata per impedirne lo scivolamento attraverso
la presa a cuneo, con un dispositivo che deve essere in grado di assicurare
il 10% della forza statica massima nella fune;
•Piombatura a metallo o resina secondo EN 13.411-4;
• Manicotti pressati secondo la norma EN 13.411-3,
• Redance secondo EN 13411-1.
Se non diversamente specificato nelle norme europee di cui sopra, li
terminali di funi devono sostenere una forza di almeno l'85% della forza
minima di rottura della fune senza rottura.
EN 13135:2013

22. ISO TC 96 SC 3/WG 3
Published standards
ISO 4309:2018, Cranes - Wire ropes - Code of practice for care
and maintenance, inspection and discard
UNI ISO 4309:2019
Titolo : Apparecchi di sollevamento - Funi - Cura, manutenzione, ispezioni e scarto
Stato : IN VIGORE Commissioni Tecniche : [Apparecchi di sollevamento e relativi accessori]
Data entrata in vigore : 28 febbraio 2019
ISO 16625:2013, Cranes and hoists - Selection of wire ropes, drums and
sheaves

23. Norma numero : ISO 4309:2017
Titolo : Cranes -- Wire ropes -- Care and maintenance, inspection
and discard
Stato : IN VIGORE
Commissioni Tecniche : [Selection of ropes]
Data entrata in vigore : 30 novembre 2017

27. The Cordage Institute, founded in 1920, is an international trade association of fiber rope manufacturers, their
suppliers, and affiliated end-user organizations. The purpose of the group is to create technical standards
related the safe use of rope and cordage. It is a not-for-profit corporation that depends on manufacturers in the
industry, as well as companies serving industry members, to support the association and actively participate
through the payment of dues and the volunteering of time.

30. Title of the proposed deliverable.
Safe Use of High Performance -- Fibre ropes in Crane applications
Scope of the proposed deliverable.
The objective of this ISO document is to give guidance for the safe use of high performance fibre ropes (HPFR) in crane
applications.
This ISO/TS 23624 covers performance criteria and the necessary evaluation to enable selection of HPFR as well as best
practice guidelines on procedures, tests and maintenance to safely operate HPFR in crane applications including provisions
for assembly.
The performance criteria are related to tasks performed when using cranes as intended including assembly/disassembly,
operation and required checks and maintenance.
This ISO/TS 23624 does not deal with so called hybrid ropes which are a combination of steel wire and high performance
fibres, where the load bearing capability is shared between steel wires and the highperformance fibre. This ISO/TS 23624
does not deal with HPFR used for high risk applications (e. g. transport of hot molten metal).
Purpose and justification of the proposal*
Technology of high performance fibre ropes has developed very quickly recently and these ropes offer
commercial and safety benefits to cranes. The crane industry is starting to take these ropes into use.
There are not any international standards available for different kind of cranes which would tell how the
crane manufacturers from the safe design point of view should use these ropes in their cranes, and
how the crane users should use and maintain the cranes equipped with these ropes.

33. GRAZIE PER L’ATTENZIONE
e… buon lavoro