Color grading is a post-processing effect that allows manipulation of colors in real-time rendered images to change the mood or atmosphere. It works by sampling values from a 3D texture containing projected color values to grade input pixel colors. Implementing color grading requires creating a volume texture for the projected colors and using it in a pixel shader to sample graded output colors based on input pixel values.