Guide pour traducteurs medicales : Se frayer un chemin dans les essais cliniq...Erin Lyons
Traducteurs médicaux se concentrent souvent sur jargon scientifique et technique lors de la traduction des rapports médicaux, les FCI, la correspondance réglementaire, les cahiers d'observation, ou le marketing et les matériaux d'emballage. Navigation dans le jargon peut être la source de confusion (comparaison par rapport comparateur, l'efficacité contre l'efficacité, les effets indésirables vs effets indésirables). Mais au-delà de la traduction, la compréhension dans le cadre du processus d'essai clinique est crucial pour les traducteurs travaillant dans ce domaine.
Cette présentation expliquera les aspects techniques et examinera la conduite des essais cliniques: le processus, de la terminologie et de la documentation, les défis et les choix auxquels sont confrontés les traducteurs, les techniques et la terminologiques, la documentation électronique.
Guide pour traducteurs medicales : Se frayer un chemin dans les essais cliniq...Erin Lyons
Traducteurs médicaux se concentrent souvent sur jargon scientifique et technique lors de la traduction des rapports médicaux, les FCI, la correspondance réglementaire, les cahiers d'observation, ou le marketing et les matériaux d'emballage. Navigation dans le jargon peut être la source de confusion (comparaison par rapport comparateur, l'efficacité contre l'efficacité, les effets indésirables vs effets indésirables). Mais au-delà de la traduction, la compréhension dans le cadre du processus d'essai clinique est crucial pour les traducteurs travaillant dans ce domaine.
Cette présentation expliquera les aspects techniques et examinera la conduite des essais cliniques: le processus, de la terminologie et de la documentation, les défis et les choix auxquels sont confrontés les traducteurs, les techniques et la terminologiques, la documentation électronique.
Professional LinkedIn - ottimizza il tuo Profilo su LinkedInDML Srl
Come ottimizzare la presenza e il proprio Profilo su LinkedIn, in base alla propria posizione e ai propri obiettivi. Analizza le sezioni principali, dall'intestazione, alla foto, alla Job position; cura la descrizione delle esperienze professionali, aggiungi i corsi e la formazione. Completa il tuo profilo al 100%.
Come ottimizzare le parole chiave che compaiono nel tuo Profilo LinkedIn. Come funziona l'algoritmo di ricerca su LinkedIn, alcuni fattori che influenzano il posizionamento organico.
Presentarsi sul mercato del lavoro in modo formalmente corretto è un buon inizio. Alcuni suggerimenti per evitare grossolani errori, e ricordiamoci che il 70% della comunicazione che passa è quello che non diciamo!
Approcciarsi al mondo del lavoro - Nicola ScopellitiNicola Scopelliti
Argomenti:
- come organizzare la ricerca del lavoro
- scrivere una lettera di presentazione che funziona
- strutturare un curriculum performante
- quali sono gli step del processo di selezione e consigli per superarli al meglio
- le fatidiche 15 domande, cosa realmente esprimono e strategie di risposta
- i tre pattern delle domande di logica e approccio
- dove ricercare offerte di lavoro
- materiali utili
Perché è importante inserire il Riepilogo all'interno del Profilo; cosa e come scrivere il riepilogo. L'importanza della formattazione. La call to action finale.
Allinea il tuo profilo LinkedIn ai tuoi obiettivi di carrieraLinkedIn Italia
Sei uno studente o neolaureato? Ecco alcuni consigli per ottimizzare il tuo profilo LinkedIn in modo che ti iauti a realizzare i tuoi obiettivi di carriera personali!
Come un Professionista potrebbe utilizzare al meglio LinkedIn; dalla definizione degli obiettivi, alla costruzione della propria identità, fino all'analisi di alcuni Profili di Avvocati. Slide associate al Webinar di LinkedinForeBusiness.it del 17 ottobre 2016
Job 2.0 Valorizzare le proprie competenze e professionalità attraverso gli strumenti digitali e i Social Media.
Presentazione di Roberto Fuso Nerini di The Vortex all'iniziativa abruzzo4match a L'Aquila 3 e 4 ottobre 2014.
Cosa significa fare professional branding e perché LinkedIn è il luogo più adatto per farlo. Come rendere il tuo profilo pubblico maggiormente visibile su Google.
"Math on Job: WARM UP" - Come si scrive un CV efficaceAlumni Mathematica
Durante l'evento "Math on Job: WARM UP" la Prof.ssa Amelia Manuti, psicologo del lavoro e ricercatore dell'Università degli Studi di Bari, spiega come scrivere un CV efficace. Nella presentazione ci sono tutti i suoi consigli e accorgimenti.
Since I was a child, my favorite question has been to understand the why of things. Enthusiasm and passion have accompanied me over time and pushed me to get involved, at work as well as during the study.
Even before concluding my university experience in Economics and Management, I started working in an international consulting company. Here I was part of large-scale national projects such as the CRM redesign of sales and maintenance processes for a national public lighting system and the launch of a smart home solution in the residential market. During this period, I did a lot of apprenticeships, but also necessary and inevitable mistakes that I managed to transform into excellent lessons. These made me mature on a personal and professional level.
Two years later, however, I decided to quit the job and start a PhD in Marketing. I am currently studying the influence of digital on the consumer and on purchasing behavior.
My main passions and areas of interest are related to:
Digital marketing
Customer experience and design of digital products
Productivity
Travel: I had work experience in Dublin and Moscow, studied in England, Spain and America, as well as having visited most of Europe.
I’m always looking for a new experience that allows me to do the job I like, in a project that makes me proud to be part of it. If you are interested in more information, you can visit my Linkedin profile or my website www.dileoalessio.it
Professional LinkedIn - ottimizza il tuo Profilo su LinkedInDML Srl
Come ottimizzare la presenza e il proprio Profilo su LinkedIn, in base alla propria posizione e ai propri obiettivi. Analizza le sezioni principali, dall'intestazione, alla foto, alla Job position; cura la descrizione delle esperienze professionali, aggiungi i corsi e la formazione. Completa il tuo profilo al 100%.
Come ottimizzare le parole chiave che compaiono nel tuo Profilo LinkedIn. Come funziona l'algoritmo di ricerca su LinkedIn, alcuni fattori che influenzano il posizionamento organico.
Presentarsi sul mercato del lavoro in modo formalmente corretto è un buon inizio. Alcuni suggerimenti per evitare grossolani errori, e ricordiamoci che il 70% della comunicazione che passa è quello che non diciamo!
Approcciarsi al mondo del lavoro - Nicola ScopellitiNicola Scopelliti
Argomenti:
- come organizzare la ricerca del lavoro
- scrivere una lettera di presentazione che funziona
- strutturare un curriculum performante
- quali sono gli step del processo di selezione e consigli per superarli al meglio
- le fatidiche 15 domande, cosa realmente esprimono e strategie di risposta
- i tre pattern delle domande di logica e approccio
- dove ricercare offerte di lavoro
- materiali utili
Perché è importante inserire il Riepilogo all'interno del Profilo; cosa e come scrivere il riepilogo. L'importanza della formattazione. La call to action finale.
Allinea il tuo profilo LinkedIn ai tuoi obiettivi di carrieraLinkedIn Italia
Sei uno studente o neolaureato? Ecco alcuni consigli per ottimizzare il tuo profilo LinkedIn in modo che ti iauti a realizzare i tuoi obiettivi di carriera personali!
Come un Professionista potrebbe utilizzare al meglio LinkedIn; dalla definizione degli obiettivi, alla costruzione della propria identità, fino all'analisi di alcuni Profili di Avvocati. Slide associate al Webinar di LinkedinForeBusiness.it del 17 ottobre 2016
Job 2.0 Valorizzare le proprie competenze e professionalità attraverso gli strumenti digitali e i Social Media.
Presentazione di Roberto Fuso Nerini di The Vortex all'iniziativa abruzzo4match a L'Aquila 3 e 4 ottobre 2014.
Cosa significa fare professional branding e perché LinkedIn è il luogo più adatto per farlo. Come rendere il tuo profilo pubblico maggiormente visibile su Google.
"Math on Job: WARM UP" - Come si scrive un CV efficaceAlumni Mathematica
Durante l'evento "Math on Job: WARM UP" la Prof.ssa Amelia Manuti, psicologo del lavoro e ricercatore dell'Università degli Studi di Bari, spiega come scrivere un CV efficace. Nella presentazione ci sono tutti i suoi consigli e accorgimenti.
Similar to Scrivere (bene) un curriculum vitae (20)
Since I was a child, my favorite question has been to understand the why of things. Enthusiasm and passion have accompanied me over time and pushed me to get involved, at work as well as during the study.
Even before concluding my university experience in Economics and Management, I started working in an international consulting company. Here I was part of large-scale national projects such as the CRM redesign of sales and maintenance processes for a national public lighting system and the launch of a smart home solution in the residential market. During this period, I did a lot of apprenticeships, but also necessary and inevitable mistakes that I managed to transform into excellent lessons. These made me mature on a personal and professional level.
Two years later, however, I decided to quit the job and start a PhD in Marketing. I am currently studying the influence of digital on the consumer and on purchasing behavior.
My main passions and areas of interest are related to:
Digital marketing
Customer experience and design of digital products
Productivity
Travel: I had work experience in Dublin and Moscow, studied in England, Spain and America, as well as having visited most of Europe.
I’m always looking for a new experience that allows me to do the job I like, in a project that makes me proud to be part of it. If you are interested in more information, you can visit my Linkedin profile or my website www.dileoalessio.it
An introduction to this Google service for the company that want to promote in a better way their activities trought panoramic photos. Is recommended especially for hotel
2. Molti pensano di non avere tempo da perdere o che non valga la
pena perdere del tempo nella ricerca del lavoro senza informarsi
accuratamente.. La ricerca del lavoro è un lavoro!
3. COME SCEGLIERE IL LAVORO PIÙ ADATTO A TE
Rifletti sulle tue caratteristiche personali
• Hard skills: cosa fai, ciò che ti piace e che sei capace di fare. è trasferibile da un settore ad un altro e si ottiene soprattutto con
l'esperienza
• Conoscenze: in che settore lo fai. Oggetti, servizi, dati e informazioni la cui conoscenza si ottiene con gli studi e l'esperienza
• Valori: perché lo fai, ciò che è importante per te e che è alla base delle tue motivazioni
• Ambiente di lavoro: dove e con chi preferisci lavorare
Definisci i tuoi obiettivi professionali
• Avere idee chiare e obiettivi definiti ti permetterà di agire con più precisione, di utilizzare appieno la tua motivazione e di
presentarti perfettamente ai colloqui
Ricerca le informazioni
• Sulla professione che ti interessa
• Sul settore che ti interessa
• Sulle aziende che ti interessano
• Sulle caratteristiche richieste
4. 1. Una bella foto professionale (se richiesta). Evita selfie o foto con la corona di laurea
2. Indirizzo mail (professionale, evita ciccioermejo@mail.com)
3. Cellulare
4. Blog e/o Profilo LinkedIn (se ne hai uno)
1 DATI PERSONALI
5. • Parti dalla più recente
• Non più di 3 e selezionando le più rilevanti
• Spiega per ogni esperienza i risultati raggiunti (con relativi numeri).
Es. raggiunto un incremento delle vendite del 30%
2 ESPERIENZE DI LAVORO
6. • Parti dal più recente
• Non più di 3 e selezionando i più rilevanti
• In fase di colloquio cerca di motivare le tue scelte di studio del perché
hai scelto un determinato indirizzo
3 ISTRUZIONE E CORSI DI FORMAZIONE
7. 4 LINGUE STRANIERE
• Specifica eventuali viaggi-studio in cui hai avuto modo di parlare la
lingua
• Inserisci corsi di lingua e attestati che hai conseguito (es. TOEFL,
IELTS, etc)
• Non esagerare con il livello, rischierai poi una brutta figura se verrà
chiesto in sede di colloquio. Cerca di seguire questo schema:
A1 A2 B1 B2 C1 C2
Livello base Livello
elementare
Livello
intermedio
Livello
intermedio
superiore
Livello
avanzato
Livello di
padronanza
della lingua
8. 5 SOFTWARE PROFESSIONALI RELATIVI ALLA CANDIDATURA
• Inserisci i sistemi operativi che conosci (Windows, Unix, Linux, etc.)
• I programmi di uso generale come il pacchetto Office, l’utilizzo di
internet e della posta elettronica costituiscono ormai requisiti base e
scontati
• L’eventuale conoscenza di linguaggi informatici specifici (java, html) e
tutti i programmi fondamentali per la propria area professionale
• Se ti candidi per figure ad elevato profilo tecnico, indica le
conoscenze più caratteristiche legate alla funzione che dovresti
svolgere
• Se hai seguito corsi di formazione inseriscili nel curriculum
specificando quali e quando
9. • Usa un carattere ad almeno 12 punti e font leggibili e professionali (calibri, )
• Mostra la tua personalità con i colori, ogni singola parola e frase racconta qualcosa di te.
• Non usare formati standard ma cerca di mostrare qualcosa di te attraverso il cv
• Usa le parole chiave giuste per il lavoro (es. Leadership, Performance, Problem Solving, Team
building)
• Attento agli errori grammaticali
• Non superare le 2 pagine
• Autorizzazione al trattamento dei dati personali (D.Lgs. 96/2013)
TIPS AND TRICKS
10. • Racconta sui tuoi social chi sei, cosa ti piace fare, quali sono i settori
in cui sei più interessato e conosci di più.
• Crea il tuo brand in cui è facile identificarti
• Crea contenuti originali
FAI PERSONAL BRANDING