SlideShare a Scribd company logo
ytf : 57 (rºk{krMkf) {k[o-2012
©e{ËT hks[tÿ ð[Lkk{]íkS 
Ãkºkktf – 213 
(Ãkq. ¼kE©eyu Ãkºkktf-213 WÃkh fhkðu÷ MðkæÞkÞ) 
yk Ãkºk Ãk.f]. Ëuðu Ãkq. Mkku¼køk¼kE Ãkh {wtçkEÚke 
Vkøký MkwË-4, þrLkðkh, 1947Lke Mkk÷{kt ÷ÏÞku. 
ÃkwhkýÃkwhw»kLku Lk{kuLk{: > 
yk ÷kuf rºkrðÄ íkkÃkÚke ykfw¤ÔÞkfw¤ Au. 
ÍktÍðkLkk ÃkkýeLku ÷uðk Ëkuze ík]»kk rAÃkkððk RåAu 
Au, yuðku ËeLk Au. y¿kkLkLku ÷eÄu MðYÃkLkwt 
rðM{hý ÚkE sðkÚke ¼Þtfh Ãkrh¼ú{ý íkuLku 
«kÃík ÚkÞwt Au. Mk{Þu Mk{Þu yíkw÷ ¾uË, ßðhkrËf 
hkuøk, {hýkrËf ¼Þ, rðÞkuøkkrËf Ëw:¾Lku íku 
yLkw¼ðu Au; yuðe yþhýíkkðk¤k yk søkíkLku 
yuf MkíÃkwhw»k s þhý Au; MkíÃkwhw»kLke ðkýe rðLkk 
fkuE yu íkkÃk yLku ík]»kk AuËe þfu Lknª yu{ rLkùÞ 
Au. {kxu Vhe Vhe íku MkíÃkwhw»kLkk [hýLkwt y{u 
æÞkLk fheyu Aeyu. 
yk søkíkLkk Sðku rºkrðÄ íkkÃkkÂøLkÚke ykfw¤íkk 
- ÔÞkfw¤íkk yLkw¼ðe, Mkíkík çk¤íkk nkuÞ Au yLku 
yu íkkÃkkÂøLkÚke ÃkkuíkkLke òíkLku {wõík fhðkLkku WÃkkÞ 
fuðku fhu ? íkku fnu fu ÍktÍðkLkk ÃkkýeÚke ÃkkuíkkLke 
ík]»kk rAÃkkððk RåAu yuðku yuLkku WÃkkÞ Au yLku 
ykðku su Sð íku yLkkrËfk¤Úke sL{{hý, 
sL{{hý fhíkkt ¾uË, hkuøk, ¼Þ, rðÞkuøkLkwt Ëw:¾ 
yu{ Mkíkík yLkw¼ÔÞk fhu s Au. yu{ fÌkwt fu yk 
Ëhufu Ëhuf Sð yþhý Au fu yuLku yk Ëw:¾{ktÚke 
{wõík fhkðe þfu yuðwt fkuE þhý LkÚke. ÃkAe yu{ 
fÌkwt fu yuf MkíkTÃkwhw»kLkwt s yuLku þhý Au, su yuLku 
íkkÃk yLku ík]»kkÚke {wõík fhkðe þfu. yk{ fne yLku 
Ãk.f]. Ëuðu fÌkwt fu, ‘{kxu y{u Vhe Vhe MkíkTÃkwhw»kLkk 
[hýLkwt æÞkLk fheyu Aeyu.’ MktMkkh fuð¤ 
yþkíkk{Þ Au. fkuE Ãký «kýeLku yÕÃk Ãký þkíkk 
Au, íku Ãký MkíÃkwhw»kLkku s yLkwøkún Au; fkuE Ãký 
«fkhLkk ÃkwÛÞ rðLkk þkíkkLke «krÃík LkÚke; yLku yu 
ÃkwÛÞ Ãký MkíÃkwhw»kLkk WÃkËuþ rðLkk fkuEyu òÛÞwt 
LkÚke; ½ýu fk¤u WÃkËuþu÷wt íku ÃkwÛÞ YrZLku ykÄeLk 
ÚkE «ðíkuo Au; íkuÚke òýu íku økútÚkkrËfÚke «kÃík ÚkÞu÷wt 
÷køku Au, Ãký yuLkwt {q¤ yuf MkíÃkwhw»k s Au; {kxu 
y{u yu{ s òýeyu Aeyu fu yuf ytþ þkíkkÚke 
fheLku Ãkqýofk{íkk MkwÄeLke Mkðo Mk{krÄ, íkuLkwt MkíÃkwhw»k 
s fkhý Au; 
yk{ òuEyu íkku MktMkkh{kt íkku {kºk yLku {kºk 
yþkíkk s Au. Aíkkt yk sL{{hý fhíkkt su Sðku 
Au yu SðkuLku ÃkkuíkkLkk SðLkLke ytËh õÞktÞ Ãký, 
shkf Ãký, Úkkuze Ãký þkíkk Au íkku yu þkíkkLkwt fkhý 
MkíkTÃkwhw»k s Au. yux÷u òu SðLku Úkkuzef þkíkk Au íkku 
yuýu su Ãkqðo¼ðLke ytËh ÃkwÛÞ WÃkkŠsík fÞkO yu 
MkíkTÃkwhw»kLkk çkkuÄLke «kÂÃíkLkk rnMkkçku yu ÃkwÛÞ WÃkkŠsík 
fÞkO. suLkkÚke yuLku Úkkuzef þkíkk Au. yux÷u Ãk.f].Ëuð 
fnu Au fu yuf ytþ þkíkkÚke fheLku Ãkqýofk{íkk 
MkwÄeLke Mkðo Mk{krÄ, íkuLkwt MkíÃkwhw»k s fkhý Au; 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 3
ÃkAe íkku yuf ytþ þkíkk yLku Ãkqýofk{íkk MkwÄeLke 
Mkðo Mk{krÄ, yux÷u íkku yu Sð fE Ëþkyu ÃknkU[e 
økÞku ! Ãký yu çkÄkLkwt fkhý yuf MkíkTÃkwhw»k s Au. 
MkíkTÃkwhw»k{kt ykx÷e çkÄe Mk{Úkoíkk Aíkkt suLku fkuE 
ík]»ýk LkÚke, fk{Lkk LkÚke, økðo LkÚke, økkhð LkÚke fu 
WL{¥k¥kk LkÚke. yk{ fne f]. Ëuðu fÌkwt fu yuðk 
ykùÞoLke «rík{kYÃk MkíÃkwhw»kLku y{u Vhe Vhe 
Lkk{YÃku M{heyu Aeyu. nðu ykøk¤ MkíkTÃkwhw»kLke 
MíkðLkk fhíkkt fnu Au fu rºk÷kufLkk LkkÚk ðþ ÚkÞk Au 
suLku yuðk Aíkkt Ãký yuðe fkuE yxÃkxe ËþkÚke 
ðíkuo Au fu suLkwt Mkk{kLÞ {Lkw»ÞLku yku¤¾ký Úkðwt 
Ëw÷o¼ Au; yuðk MkíÃkwhw»kLku y{u Vhe Vhe Míkðeyu 
Aeyu. íkku nðu ykx÷e çkÄe Mk{Úkoíkk su ¿kkLkeÃkwhw»k{kt 
Au, íku ¿kkLkeÃkwhw»kLku ºkýu ÷kufLkku LkkÚk ðþ ÚkÞku Au. 
yux÷u fu yuLkku ykí{k Ãkh{kí{k{Þ çkLke økÞku Au. 
íkku ykðe Ãkh{kí{k{Þ Ëþk yLku Aíkkt yuLkk f{oLkku 
WËÞ yuðku fu Mkk{kLÞ {Lkw»Þ yu {nkÃkwhw»kLku yku¤¾e 
Lk þfu. fu{ ? íkku fnu íkuLkk r[ºkrðr[ºk WËÞ. yu{kt 
Ãký òu MktMkkh yLku ðuÃkkh nkuÞ íkku íkku Sð ¿kkLkeLku 
yku¤¾e s Lk þfu. su{ Ãk.f]. ËuðLku MktMkkh Au, íkku 
MktMkkhe ðuþ òuE ÷kufku ¿kkLkeÃkwhw»kLku yku¤¾e þfíkk 
LkÚke. íkku ykÃkýu yk{ òu RríknkMk{kt òuEyu íkku 
sux÷k sux÷k ¿kkLke {nkí{kÃkwhw»kku ÚkE økÞk yu çkÄk 
{nkí{kÃkwhw»kLkk r[ºkrðr[ºk f{oLkk WËÞ, íkku 
Mkk{kLÞ Sð íkku íkuLkku WËÞ òuELku íkuLku yku¤¾e s 
Lk þfu, yuLku Ãknu[kLke Lk þfu yLku Aíkkt Ãký yuLke 
yuðe yËT¼wík Ëþk nkuÞ. íkku Ãk. f]. Ëuð fnu Au 
yuðk MkíkTÃkwhw»kLku y{u Vhe Vhe Míkðeyu Aeyu. yk{ 
MkíkTÃkwhw»kLke MíkðLkk fheyu Aeyu. nðu yk{ 
¿kkLkeÃkwhw»kLkk ÷ûku ðkík ykðe fu ¿kkLkeÃkwhw»kLku ºkýu 
÷kufLkk LkkÚk ðþ ÚkÞu÷k nkuÞ, yk yuf ðkík. ÃkAe 
çkeS ðkík fu yuf Mk{Þ Ãký fuð¤ yMktøkÃkýkÚke 
hnuðwt yu rºk÷kufLku ðþ fhðk fhíkkt Ãký rðfx 
fkÞo Au; íkuðk yMktøkÃkýkÚke rºkfk¤ su hÌkk Au, 
yuðkt MkíÃkwhw»kLkkt ytík:fhý, íku òuE y{u 
Ãkh{kùÞo Ãkk{e Lk{eyu Aeyu. íkku yuf Mk{Þ yMktøk 
Úkðwt. yíÞkhLkk íkku rþrçkh÷ûku {kuxk ¼køkLkk MkkÄfku 
Au yLku yu MkkÄfku òýu Au fu yk yæÞkí{{køkoLkwt 
ykhkÄLk fhíkkt fhíkkt Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk íkiÞkh 
fhe yLku yu ¼qr{fk íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe økwhwf]Ãkkyu 
yuLku ytík{wo¾íkkLkku {køko {éÞku yLku yu MkkÄf 
yktíkrhf heíku ÃkkuíkkLke MkkÄLkk{kt yufkøkú ÚkðkLkku «ÞíLk 
yLku Ãkwhw»kkÚko fhu Au. nðu yu Ãkwhw»kkÚko fhðkLke ytËh 
¾k÷e yuf Mk{ÞLku {kxu ÚkELku Ãký ÃkkuíkkLkk ykí{kLku 
yMktøk çkLkkððku, ÿÔÞÚke yLku ¼kðÚke yMktøk fhðku 
yu fux÷wt fÃkhwt Au yu MkkÄf Ãkkuíku òýu Au fu yu fux÷wt 
{w~fu÷ Au ? yLku Ãk. f]. Ëuð íkku ykLke ytËh yu{ 
fnu Au fu ºkýu ÷kuf yuLku ðþ fhðku Mknu÷ku Au, Ãký 
ykðwt yMktøkÃkýwt MkkæÞ fhðwt yu yuLkkÚke Ãký {w~fu÷ 
Au. íkku nðu yuf Mk{Þ yMktøk Úkðwt yu ykx÷wt çkÄwt 
frXLk Au yLku yu {nkÃkwhw»k, yu ¿kkLkeÃkwhw»k ºkýu 
fk¤Lku {kxu yMktøk s hnuíkk nkuÞ Au. íkku yu fuðe 
yËT¼wík ðkík çkLke økE ! fuðe ykùÞofkhf ðkík 
çkLke økE ! fu SðLku yu{ ÚkkÞ fu nwt ykx÷ku ykx÷ku 
Ãkwhw»kkÚko fhwt, ykx÷kt ð»kkuoÚke Ãkwhw»kkÚko fhwt yLku nsw 
yMktøkíkk MkwÄe ÃknkU[ðwt {khk {kxu ½ýwt rðfx Au 
yLku yu yMktøkíkk MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe ÃkkAwt yu 
¼qr{fkLke LkSf ykÔÞk ÃkAe Ãký yuf Mk{Þ {kxu 
yMktøk çkLkðwt yu fux÷wt frXLk yLku fÃkhwt Au. íkku yk 
¿kkLkeÃkwhw»k íkku ynkurLkþ, hkík yLku rËðMk yMktøk 
hnu Au. yux÷u fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku ykí{k fu suLku ÃkkuíkkLkk 
yk ºkýu òíkLkk þhehÚke yMktøk çkLkkðe yLku Ãkkuíku 
ÃkkuíkkLkku çkÄku ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ. íkku Ãk.f].Ëuð fnu 
Au yuðk MkíkTÃkwhw»kLkkt ytík:fhý òuELku Ãknu÷kt íkku 
4 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
y{Lku ykùÞo ÚkkÞ Au fu yk fuðe heíku yu{ýu fÞwO 
nþu ? yk çkÄkt çktÄLk fuðe heíku yu{ýu fkÃku÷kt nþu ? 
fuðe heíku íkkuzu÷kt nþu ? yuLkwt ykùÞo ÔÞõík fhu Au 
yLku ÃkAe fnu Au fu y{u yuLku Lk{eyu Aeyu. ðtËLk 
fheyu Aeyu. ÃkAe yk{ suLku fneyu fu SðLku çkÄk 
Ëw:¾Úke {wõík Úkðwt nkuÞ íkku yuLku ¿kkLkeÃkwhw»kLkk 
MknkhkLke sYh Au yLku yu ¿kkLkeÃkwhw»kLkwt MðYÃk fuðwt ? 
yu f]Ãkk¤wËuðu xqtfký{kt sýkÔÞwt. nðu Ãkh{kí{k MkkÚku 
ðkík fhu Au fu nu Ãkh{kí{k ! y{u íkku yu{ s 
{kLkeyu Aeyu fu yk fk¤{kt Ãký SðLkku {kuûk 
nkuÞ. íku{ Aíkkt siLk økútÚkku{kt õðr[íkT «ríkÃkkËLk 
ÚkÞwt Au íku «{kýu yk fk¤u {kuûk Lk nkuÞ; íkku yk 
ûkuºku yu «ríkÃkkËLk, íkwt hk¾ yLku y{Lku {kuûk 
ykÃkðk fhíkkt MkíÃkwhw»kLkk s [hýLkwt æÞkLk fheyu 
yLku íkuLke Mk{eÃk s hneyu yuðku Þkuøk ykÃk. íkku 
siLk ËþoLkLke su {kLÞíkk Au yuLkk yLkwMktÄkLkLke ytËh 
«Úk{ íkku ðkík fhe fu y{u íkku yu{ s {kLkeyu fu yk 
fk¤{kt Ãký {kuûkLke «kÂÃík ÚkkÞ, Aíkkt Ãký økútÚk{kt 
«ríkÃkkrËík ÚkÞwt Au yu{ yk fk¤{kt {kuûk Lk nkuÞ íkku 
yu «ríkÃkkËLk íkwt hk¾, yux÷u ykx÷wt fne yu{ fnu 
Au fu y{Lku {kuûk LkÚke òuEíkku Ãký y{Lku MkíkTÃkwhw»kLkk 
[hýLkwt æÞkLk òuEyu Au. yux÷u yk{ òu ykÃkýu 
rð[kheyu fu ¿kkLkeÃkwhw»kLkk þhý{kt hnku yLku yuLkk 
[hýLkwt æÞkLk fhðwt, suLku ykÃkýu fneyu fu 
yk©Þ¼Âõík fhðe. yk©Þ¼Âõík yux÷u fu 
¿kkLkeÃkwhw»kLkk þhý{kt, yuLkk yk©Þ{kt hne yLku 
yuLke ¼Âõík fhðe yÚkðk çkeS heíku fneyu fu yuLkk 
[hýLkwt æÞkLk fhðwt. íkku Ãk.f]. ËuðLkku su 
yk©Þ¼ÂõíkLkku Ãkºk Au. yux÷u SðLku òu 
yk©Þ¼ÂõíkLke «kÂÃík ÚkkÞ íkku yíÞkhLkk ðíko{kLkLke 
ytËh {kuûk«kÂÃík {kxuLkk sux÷k WÃkkÞku Au yu{kt MkkiÚke 
rLkfx{kt rLkfx {kuûk«kÂÃíkLkku WÃkkÞ nkuÞ íkku yu 
yk©Þ¼Âõík Au yLku òu yk ðíko{kLkfk¤{kt Sð 
yk hnMÞLku çkhkçkh Mk{S ÷u, yuLku çkhkçkh ÏÞk÷ 
ykðe òÞ yLku çkMk, {wõík Úkðk rMkðkÞLke çkeS 
fkuE yuLkk ytík:fhýLke ytËh fk{Lkk Lk nkuÞ, 
¼kðLkk Lk nkuÞ íkku yk MkkiÚke xqtfk{kt xqtfku hMíkku yu 
ÃkkuíkkLkk fÕÞký {kxuLkku Au. yu{ f]. Ëuð fnu Au. 
{kuûk ykÃkðk fhíkkt MkíÃkwhw»kLkk s [hýLkwt æÞkLk 
fheyu yLku íkuLke Mk{eÃk s hneyu yuðku Þkuøk 
ykÃk. çkMk, íkku ykðk ÞkuøkLke «kÂÃík f]. Ëuð RåAu 
Au. íkku ykÃkýu Ãký su{ yk yk©Þ¼ÂõíkLke ðkík 
fhe yu{ yk ÞkuøkLke {n¥kk fuðe Au ? yÚkðk íkku 
nþu. yuLkk Ãkh ¾qçk ¾qçk rð[khýk fhðe òuEyu. 
fu{fu f]Ãkk¤wËuðu yk ðkík yk heíku {qfe yux÷u yk 
ðkíkLkku ykÃkýLku rðþu»k yLku rðþu»k ÏÞk÷ ykðu. 
íkku nðu ykðku Þkuøk {køÞku yLku ÃkAe Ãkh{kí{kLku 
fnu Au fu nu Ãkwhw»kÃkwhký ! y{u íkkhk{kt yLku 
MkíÃkwhw»k{kt ftE ¼uË nkuÞ yu{ Mk{síkk LkÚke; 
íkkhk fhíkkt y{Lku íkku MkíÃkwhw»k s rðþu»k ÷køku Au; 
fkhý fu íkwt Ãký íkuLku ykÄeLk s hÌkku Au; yLku 
y{u MkíÃkwhw»kLku yku¤ÏÞk rðLkk íkLku yku¤¾e þõÞk 
Lknª; yu s íkkhwt Ëw½oxÃkýwt y{Lku MkíÃkwhw»k «íÞu 
«u{ WÃkòðu Au. fkhý fu íkwt ðþ Aíkkt Ãký íkuyku 
WL{¥k LkÚke yLku íkkhkÚke Ãký Mkh¤ Au, {kxu nðu 
íkwt fnu íku{ fheyu ? nðu su yk {n¥ðLke ðkík, fu 
Ãkh{kí{k yLku ¿kkLkeÃkwhw»k yuLke ðå[u ftE ¼uË LkÚke 
yuðe çkwrØ Úkðe yu çknw çknw sYhLkwt Au. Ãk.f].ËuðLkk 
çkeò ½ýk ½ýk Ãkºkku Au fu suLke ytËh yu hnMÞ 
yu{ýu {qfu÷wt Au, fu SðLku çkMk ¿kkLkeÃkwhw»k fnku fu 
¼økðkLk fnku, yu çktLku yuf s Au yuðe áZíkk ÃkkuíkkLkk 
ytík:fhýLke ytËh ÚkE sðe òuEyu. ykÃkýu ðeMk 
Ëkunk su Ëhhkus yk¿kk¼Âõík{kt ÷Eyu Aeyu íkku 
yu{kt AuÕ÷e su fze Au yu{kt yu{ fnu Au (Ãkze Ãkze 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 5
íkws ÃkËÃktfsu....áZíkk fhe Ëusu) íkku ¼økðkLk ÃkkMku 
íkuLkk ÃkËÃktfsu ðtËLk fheLku þwt {køku Au ? fu nu 
¼økðkLk, MkËTøkwhw yLku Mktík íku íkkhwt s MðYÃk Au 
yuðwt {khk ytík:fhýLke ytËh áZ fhkðe Ëu yLku 
ßÞkhu yu áZíkk ykðu íÞkhu SðLkkt çkÄkt fkÞkuo MkeÄkt, 
Mknu÷kt yLku Mkh¤ Úkðk {ktzu yux÷u Ãknu÷e ðkík yu 
fu y{u íkkhk{kt yLku MkíkTÃkwhw»k{kt fktE ¼uË nkuÞ yu{ 
Mk{síkkt LkÚke. ð¤e yuLkkÚke ÃkkAwt rðþu»k yuðwt fu su 
çkÄkLkk ytík:fhýLke ytËh yk ðkík s÷Ëe çkuMku Lknª 
fu íkkhk fhíkkt Ãký y{Lku íkku MkíkTÃkwhw»k rðþu»k ÷køku 
Au. nðu yk{ íkku ¼økðkLk fux÷k Ÿ[k ÃkËu Au ? 
õÞkt rçkhks{kLk Au ? yLku AíkktÞ fnu Au fu y{Lku 
íkkhk fhíkkt íkku MkíkTÃkwhw»k s rðþu»k ÷køku Au. fE 
yÃkuûkkyu ÷køku Au ? fkhý fu íkwt Ãký íkuLku ykÄeLk 
s hÌkku Au; yLku y{u MkíÃkwhw»kLku yku¤ÏÞk rðLkk 
íkLku yku¤¾e þõÞk Lknª; yux÷u òu ykÃkýu 
¼økðkLkLku yku¤¾ðk nkuÞ íkku ykÃkýLku yu yku¤¾ký 
¿kkLkeÃkwhw»k s fhkðe þfu. yux÷u Ëhufu Ëhuf Sð Au 
yuLku ¼økðkLkLke yku¤¾ký fhðe nkuÞ íkku íkuLku «Úk{ 
¿kkLkeÃkwhw»kLke yku¤¾ký Úkðe s òuEyu. íkku s yu 
Sð ¼økðkLkLke yku¤¾ký MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. 
yux÷u y{u MkíkTÃkwhw»kLku yku¤ÏÞk rðLkk íkLku yku¤¾e 
þõÞk Lknª yu s, yux÷u ¼økðkLkLku fnu Au íkkhwt 
Ëw½oxÃkýwt, yux÷u ¼økðkLkLku fnu Au fu íkwt MkeÄku fktE 
y{Lku {¤íkku LkÚke. fu{fu íkLku yku¤¾ðku yu s 
Mkk{kLÞ Sð {kxu çknw frXLk yLku fÃkhwt Au. yux÷u 
yu yku¤¾ký íkku y{Lku ¿kkLkeÃkwhw»k s fhkðe þfu 
yux÷u yu s íkkhwt Ëw½oxÃkýwt y{Lku MkíkTÃkwhw»k «íÞu «u{ 
WÃkòðu Au. çkeswt fu íkwt ðþ Aíkkt Ãký íkuyku WL{¥k 
LkÚke. yk ÃkkAe çkeS ðkík fu òu íkwt ðþ nku. Ãký 
¿kkLkeÃkwhw»k íkku Au Lku yuLku ÃkkuíkkLku ytËhÚke fkuE òíkLke 
WL{¥kíkk nkuÞ s Lknª. fu{fu yu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk 
ykí{MðYÃkLke ytËh yuðk Xhe økÞk nkuÞ, fu yuLku 
ÃkAe fkuE fkuE çkeò Mkk{kLÞ y¿kkLke SðkuLke ytËh 
hnuíkk su ¼kðku nkuÞ yuðk ¼kðku íkuLkk ytík:fhý{kt 
nkuÞ s Lknª ÃkkAwt íkwt ðþ Aíkkt Ãký íkuyku WL{¥k 
LkÚke yLku íkkhkÚke Ãký Mkh¤ Au, ¼økðkLkLku fnu 
Au fu íkkhkÚke Ãký yu Mkh¤ Au. Mkh¤ yux÷k {kxu 
fu Sð Au yu ¼økðkLkLkku rðïkMk {u¤ðe LkÚke þfíkku 
Ãký ¿kkLkeÃkwhw»kLkku rðïkMk íkhík s MktÃkkËLk fhe þfu 
Au. yux÷u ¼økðkLk ¼÷u WÃkh çkuXk yLku {kuxk Au. 
fËk[ Mkh¤íkkLkk økwýLkku rð[kh fheyu íkku yu {kuxku 
økwý ¼økðkLk{ktÞ Au yLku Aíkkt ykÃkýu yk{ 
MkeÄuMkeÄk yuLke MkkÚku yku¤¾ký «kÃík fhe þfíkk 
LkÚke Ãký ykÃkýu ¼økðkLkLku yku¤¾ðk nkuÞ íkku 
¿kkLkeÃkwhw»kLkku MktÃkfo íkhík s íku fhkðu. ykÃkýu Mkh¤ 
çkLÞk íkku ¿kkLkeÃkwhw»k íkku Mkh¤ Au s. yu íkhík s 
nkÚk Ãkfzu. yux÷u yk{ feÄk ÃkAe ¼økðkLkLku fnu 
Au fu nðu íkwt fnu íku{ fheyu. íkku ¼økðkLk ÃkkMku 
MkíkTÃkwhw»kLku yuýu Úkkuzkf Ÿ[k çkíkkÔÞk. yu su Ÿ[k 
çkíkkÔÞk yu s yk {køkoLkwt hnMÞ Au fu su ytík:fhýLke 
ytËh çkuMke sðwt òuEyu. yu çkuMkðwt çknw frXLk Au. 
çknw {w~fu÷ Au yLku Mkk{kLÞ Sðku íkku yk hnMÞLku 
Mk{S Lkk þfu yLku fËk[ yk ðkík ðkt[eLku yuLkk 
{LkLke ytËh ¾kuxk rðfÕÃkku Ãký Q¼k ÚkkÞ. Ãký su 
SðLku yk ðkík yufË{ Mk{òE òÞ yuLkk {kxu 
{køko yufË{ Mkh¤ çkLke òÞ. íkku nðu ¼økðkLk 
MkkÚku ykðe ðkík[eík fÞko ÃkAe ¼økðkLkLku fnu Au nu 
LkkÚk ! íkkhu ¾kuxwt Lk ÷økkzðwt fu y{u íkkhk fhíkkt 
Ãký MkíÃkwhw»kLku rðþu»k Míkðeyu Aeyu; søkík yk¾wt 
íkLku Míkðu Au; íkku ÃkAe y{u yuf íkkhk Mkk{k çkuXk 
hneþwt íku{kt íku{Lku õÞkt MíkðLkLke ykfktûkk Au; yLku 
õÞkt íkLku LÞqLkÃkýwt Ãký Au ? yux÷u søkíkLkk çkÄk 
Sðku ¼økðkLkLku Míkðu Au. Ãký ¿kkLkeÃkwhw»kLke MíkðLkk 
6 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
fhðe òuEyu yu yuLku ÏÞk÷ LkÚke yLku çkeswt, ÃkkAe 
{n¥ðLke ðkík yu fhe fu òu Sð ¿kkLkeÃkwhw»kLke 
MíkðLkk fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký ¿kkLkeÃkwhw»kLku yuðe 
ykfktûkk LkÚke fu Sð {khe ¼Âõík fhu yLku 
¼økðkLkLku fnu Au fu íkkhe ÃkkMku þwt ykuAwt Au ? íkwt íkku 
Ãkqýo Aku yLku òu nwt yuf÷ku íkkhe ¼Âõík Lknª fhwt íkku 
íku{kt íkkhwt fktE ykuAwt LkÚke ÚkE sðkLkwt. yk{ suLku 
fneyu fu f]Ãkk¤wËuðu Mkku¼køk¼kELku yk Mkkík ÃkuhuøkúkV 
fu suLke ytËh çkÄk Ëw:¾Úke {wõík ÚkðkLkku xqtfk{kt xqtfku 
hMíkku yk ÃkºkLke ytËh Ëþkoðe ËeÄku fu suLkk rnMkkçku 
yk ÃkºkLke yk {køkoLkk ykhkÄfku {kxu ÚkELku çknw s 
çknw s {n¥kk nkuðe òuEyu. yu {n¥kk òu Úkkuzef 
ykuAe Mk{òýe nkuÞ íkku Vhe Vhe yuLku ðkt[e ðkt[eLku 
yuLkk WÃkh rð[khýk fhðe òuEyu. ÃkAe íkku su 
fktE Ãký ÃkºkÔÞðnkh yLku yufçkeòLke MkkÚkuLke ðkíkku 
[k÷íke nkuÞ íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ¿kkLkeÃkwhw»kku rºkfk¤Lke 
ðkík òýíkk Aíkkt «økx fhíkk LkÚke, yu{ ykÃku 
ÃkqAâwt; íku MktçktÄ{kt yu{ sýkÞ Au fu Eïhe RåAk 
s yuðe Au fu y{wf Ãkkh{kŠÚkf ðkík rMkðkÞ ¿kkLke 
çkeS rºkfkr¤f ðkík «rMkØ Lk fhu; yLku ¿kkLkeLke 
Ãký ytíkh-RåAk íkuðe s sýkÞ Au. suLke fkuE 
Ãký «fkhLke ykfktûkk LkÚke, yuðk ¿kkLkeÃkwhw»kLku 
ftE fíkoÔÞYÃk Lknª nkuðkÚke su ftE WËÞ{kt ykðu 
íkux÷wt s fhu Au. íkku nðu ¿kkLkeÃkwhw»kLku ºkýuÞ fk¤Lke 
ðkíkLkku ÏÞk÷ nkuÞ. Mkku¼køk¼kE íkku fXýkE{kt Au. 
ykŠÚkf Mktfzk{ý yLkw¼ðu Au. yux÷u yuykuLku íkku 
yu{ s ÚkkÞLku fu yk f]Ãkk¤wËuð íkku rºkfk¤¿kkLke Au. 
{khe fXýkE Au õÞkhu {xu yu òu {Lku sýkðu íkku 
Mkkhwt. yux÷wt s Lknª Ãký yuLku íkku yu{uÞ ÚkkÞLku fu 
¿kkLkeÃkwhw»k{kt íkku rhrØ-rMkrØ Ãký nkuÞ. íkku yuLke 
{nuhçkkLke ÚkkÞ íkku {khe {w~fu÷e Ãký òÞ. yu ðkík 
çkeò Ãkºkku{kt ykðu Au. Ãký ykðe heíku ßÞkhu 
Mkku¼køk¼kEyu ÃkkuíkkLkk Ãkºkku îkhk ftEf WÕ÷u¾ fhu÷ku 
nþu yk çkkçkíkLkku, íkku fnu Au fu ¿kkLkeÃkwhw»k rºkfk¤Lke 
ðkík òýíkk Aíkkt fnu Au fu Eïhe RåAk s yuðe 
Au fu y{wf Ãkkh{kŠÚkf ðkík rMkðkÞ ¿kkLke çkeS 
rºkfkr¤f ðkík «rMkØ fhðkLke sYhík nkuÞ, fu su{kt 
{køkoLke hûkk Úkíke nkuÞ yÚkðk íkku SðkuLke {w~fu÷e 
Ëqh Úkíke nkuÞ íkku ¿kkLkeÃkwhw»k yu ðkík «rMkØ fhu. 
çkkfe íkku yu {qtøkk s hnu yLku ¿kkLkeLke Ãký yuf íkku 
Eïhe RåAk WÃkh feÄe yuLkk s yLkwMktÄkLk{kt 
ytíkhRåAk yuðe s sýkÞ Au. ÃkAe suLku ÃkkuíkkLkk 
ykí{MðYÃkLke «kÂÃík ÚkE økE yuLku ÃkAe fkuEÃký 
òíkLke MkktMkkrhf fk{Lkk hnu Lknª. yux÷u fkuEÃký 
ðMíkw «kÃík fhðkLke yuLku ykfktûkk hnu Lknª. yux÷wt 
s Lknª Ãký ¿kkLkeÃkwhw»k Lku Mkk{kLÞ su {Lkw»Þ ðå[uLkku 
fíkoÔÞYÃk ðnuðkh nkuÞ fu ¼kE {khu íkku yk fhðwt s 
òuEyu, yk {khe Vhs Au. yk {khwt fíkoÔÞ Au. íkuðwt 
Ãký fktE nkuÞ Lknª. MktMkkhe SðLku ÷køku fu ykÃkýu 
MktMkkh{kt Sðeyu Aeyu íkku yk çkÄwt íkku fhðwt s Ãkzu. 
{khu {khk fwxwtçk {kxu fhðwt Ãkzu yLku fwxwtçkLke ytËh 
Ãký LkkLkkt{kuxkt fkÞkuo yuðkt nkuÞ fu çkÄkt yufçkeòLku 
{ËËYÃk, ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{SLku fhíkkt nkuÞ yLku 
½ýk ðnuðkh yuðk nkuÞ fu Sð {kLku fu ¼kE, 
ykÃkýu íkku yu ðnuðkh fhðk s Ãkzu. fu{fu yu ykÃkýwt 
fíkoÔÞ Au. yu{ ðkík hsq Úkíke nkuÞ. íkku yu su fktE 
Ãký MkktMkkrhf MktçktÄku{kt SðLku õÞktÞ Lku õÞktÞ 
fíkoÔÞçkwrØ hnu fu yuýu yu fhðwt òuEyu. Ãký ¿kkLke-Ãkwhw 
»k fu su ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke ytËh ÂMÚkh ÚkE økÞk 
ÃkAe yuLku õÞktÞ fíkoÔÞÃkýwt hnuíkwt LkÚke, fu {khu yk{ 
s fhðwt òuEyu. yk{ Lknª fhwt íkku ykLku ¾hkçk 
÷køkþu, ykLku Mkkhwt ÷køkþu, fu ÷kufku{kt ¾hkçk Ëu¾kþu. 
ykðe fkuE fíkoÔÞçkwrØ ¿kkLke{kt hnuíke Lk nkuÞ. Ãký 
¿kkLkeÃkwhw»k íkku ÃkkuíkkLkwt SðLk fuðe heíku rðíkkðíkk 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 7
nkuÞ fu yuLku su f{kuo WËÞ{kt ykÔÞkt, çkMk yu WËÞ{kt 
ykðu÷kt f{kuoLku yLkwYÃk yuLku su «ð]r¥k fhðe Ãkzu, 
su fkÞo fhðkt Ãkzu Lku yux÷wt s yu fkÞo fhu. fu{fu yu 
íkku f{oLku ¾ÃkkððkLke ðkík Au. yux÷u yu yux÷wt s 
fhu. çkkfe yk{ ÃkAe çkÄkt MkktMkkrhf fíkoÔÞkuÚke Ãkh 
çkLke økÞk nkuÞ yLku yk{ rºkfkr¤f ðkík Au Lku 
yuLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãk. f]. Ëuðu Mkku¼køk¼kELku fÌkwt 
fu ¿kkLkeÃkwhw»kLku ykðwt fktE fíkoÔÞ nkuÞ Lknª. Aíkkt 
Ãký ðÄkhu ykøk¤ fnu Au fu y{u íkku ftE íkuðwt ¿kkLk 
Ähkðíkk LkÚke fu suÚke ºkýu fk¤ Mkðo «fkhu sýkÞ 
yLku y{Lku yuðk ¿kkLkLkku ftE rðþu»k ÷ûku LkÚke; 
y{Lku íkku ðkMíkrðf yuðwt su MðYÃk íkuLke ¼Âõík 
yLku yMktøkíkk, yu r«Þ Au. yu s rð¿kkÃkLk. yk{ 
f]Ãkk¤wËuðu fÌkwt fu su rºkfkr¤f ðkíkLke ðkík fneyu 
Aeyu íkku y{u íkku yuðwt ¿kkLk Ähkðíkk LkÚke fu suÚke 
ºkýu fk¤ Mkðo «fkhu sýkÞ. yux÷u yk{ suLku fneyu 
fu fuð¤e ¼økðtík nkuÞ íkku yu Ëhufu Ëhuf ÿÔÞLku 
yuLkk økwý yLku ÃkÞkoÞ Mkrník yLku yu ºkýuÞ fk¤Lkk 
ÃkÞkoÞ Mkrník òýíkk nkuÞ. Ãký f]Ãkk¤wËuð fnu Au fu 
y{Lku íkku fktE yuðwt, rºkfkr¤f ¿kkLk yux÷u fuð¤¿kkLk 
LkÚke yLku çkeswt fu y{Lku yu ¿kkLkLkku ÷ûk Ãký LkÚke. 
y{Lku íkku ðkMíkrðf yuðwt su MðYÃk-ykí{MðYÃk-yuLke 
¼Âõík yLku yMktøkíkk–çkMk çkÄkÚke yMktøk s 
hnuðwt–yu s r«Þ Au yLku yu s rð¿kkÃkLk. AuÕ÷u 
fnu Au ‘ðuËktík økútÚk «MíkkðLkk’ {kuf÷kÔÞwt nþu, Lknª 
íkku íkhík {kuf÷kðþku. yk økútÚk Mkku¼køk¼kE ÃkkMkuÚke 
{tøkkÔÞku nþu. yux÷u yu{Lku yk ðkík fhe. 
rð0 yk¿kktrfík – 
H 
©e MkËTøkwhwËuðkÞ Lk{: 
MkËTøkwhwËuð ík{u «¼w, økwý økwýLkk ¼tzkh, 
ykÃkLkk sL{rËLku «¼w, «ý{wt ðkhtðkh ..... (2) 
rLk{kuone rLk»ÃkkÃke Aku, rLk÷kuo¼e rLkhkfkh, 
Ëuð÷kufLkk ðkMkeLku, «ý{wt ðkhtðkh .......... (2) 
MkíkTÄ{oLkku {{o fne, fÞkuo yLktík WÃkfkh, 
rLk»fk{e f{oÞkuøkeLku, «ý{wt ðkhtðkh ........ (2) 
yLkw¼ðÚke ËþkorðÞku, ð[Lkk{]íkLkku Mkkh, 
Ãkh{ Mkw¾ ËkíkkhLku, «ý{wt ðkhtðkh......... (2) 
çkkÃkwS íkws M{hýku, y{ SðLk ykÄkh, 
hku{ hku{{kt ðMÞk ík{u, «ý{wt ðkhtðkh ..... (2) 
{kík rÃkíkk íkws M{heyu, ðtËLk fhe nòh, 
ÄLÞ fw¤ Lku ðtþ íkws, «ý{wt ðkhtðkh ....... (2) 
ytíkh{w¾Lku ÂMÚkh r[¥k, LkiLkku{kt y{eLke Äkh, 
¼ðLkk íkkhýnkhLku, «ý{wt ðkhtðkh ......... (2) 
þktrík Mk{íkkLkwt MðYÃk, ykí{k{kt íkËkfkh, 
yMktøkíkk íkwsLke «¼w, «ý{wt ðkhtðkh ....... (2) 
çkkÃkwS, økwhw{k yLku ¼kE©eLku Lk{Lk yÃkkh, 
økwhwðÞkuoLke rºkÃkwxeLku, «ý{wt ðkhtðkh ......... (2) 
LkðÄk ¼Âõík niÞu Ähe, fhwt yuf s Ãkkufkh, 
Ëku»k¼Þko çkk¤f Aíkkt, hk¾òu ÓËÞ {kuÍkh (2) 
y{h ÚkE «¼wS ðMkku, rMkؼqr{ Mkw¾Äk{, 
y{ SðLkLkk MkwfkLkeLku, fheyu fkuxe «ýk{ (2) 
– çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk 
23-2-2012 
Mkk{kLÞÃkýwt Lk fhe Lkk¾íkkt yÃkqðo y÷kirff 
¼kðu ¿kkLkeLkk ð[LkLkwt çknw{kLkÃkýwt hk¾eLku 
ykí{rník MkkÄðk òøk]ík ÚkE òyku, [uíke òyku. 
8 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
Ãkºkktf 896 
‘Ãkh{ ðeíkhkøkkuyu ykí{MÚk fhu÷wt, ÞÚkkÏÞkík [krhºkÚke «økxu÷wt yuðwt 
Ãkh{ yMktøkÃkýwt rLkhtíkh ÔÞõíkkÔÞõíkÃkýu Mkt¼khwt Awt.’ 
yk ðkõÞ{kt Ãk.f]. Ëuð ÃkkuíkkLke yktíkrhf Ëþk fuðe Au íkuLku ÷¾e sýkðe Au. íkuyku yu{ fnuðk {ktøku Au 
fu ftEf ytþu ðeíkhkøkíkk «økxe Au yLku Ãkqýo «økxkððkLke Íwhýk Mkíkík hÌkk fhu Au. ÞÚkkÏÞkík [krhºk 
yMÚkkÞeYÃku 11{k økwýMÚkkLk{kt «økxu, ßÞkhu MÚkkÞe MðYÃku çkkh{k økwýMÚkkLku «økxu Au yux÷u fu ðeíkhkøkíkk 
ÃkqýoÃkýu «økx ÚkE òÞ, fkhý fu íÞkt {kunLkeÞLke yuf «f]rík Mk¥kk{kt hnuíke LkÚke. íÞkhçkkË ¿kkLkkðhrýÞkrË 
çkkfeLkk ½kíke f{kuoLkku ûkÞ Úkíkkt Mkðo¿k-MkðoËþeo çkLke sðkÞ Au. yk Ëþk Ãkh{ yMktøkÃkýkLke Au. íku «økxkððk 
{kxu fux÷uf ytþu «økxÃkýu Au íkuLkku ¼kuøkðxku fheLku su ytþku çkkfe Au íkuLku «økxkððk {kxu yÔÞõíkÃkýu Mkíkík 
Mkt¼kÞko fhu Au. íkuLke s Mkwrð[khýk fhðk îkhk yÔÞõíkÃkýu hnu÷ Au íkuLku s Mkt¼khu Au. íkuLkk s Ãkwhw»kkÚko{kt 
÷køku÷k Au. 
‘yk Ëw»k{ fk¤{kt MkíMk{køk{Lkku Þkuøk Ãký yrík Ëw÷o¼ Au, íÞkt Ãkh{ MkíMktøk yLku Ãkh{ yMktøkÃkýkLkku 
Þkuøk õÞktÚke çkLku.’ Wíf]ü ¿kkLkeÃkwhw»kLkku MkíMktøk hÌkk fhu yuLku Ãkh{ MkíMktøk fÌkku Au. Ãkh{ yMktøkÃkýkLku «kÃík 
fhðk {kxuLkku Þkuøk {¤ðku yk Ëw»k{fk¤{kt Ëw÷o¼ hÌkku Au. ßÞkt MkíkT Mk{køk{Lkku Þkuøk Úkðku Ëw÷o¼ Au, íÞkt Ãkh{ 
yMktøkÃkýkLku «økxkððk {kxuLkku Þkuøk íkku yrík Ëw÷o¼ hnu÷ku Au. 
Wíf]ü þktíkÃkýu þktíkËþk «økxkððk {kxuLkk MkíMkqºkLke rð[khýk ErLÿÞkuLkk rLkøkúnÃkqðof fhðe sYhe Au. 
yk{ fhðkÚke MðYÃkLke ÂMÚkhíkk yLku íkux÷u ytþu yMktøkÃkýkLke «kÂÃík yÃkqðoYÃku «økx ÚkE òÞ Au. 
íkuÚke ykÃkýu Ãký yk «{kýu MkíkT©wíkLke rð[khýk îkhk ÃkkuíkkLke {q¤ su þktík Ëþk Au íkuLku «økxkððkLkku 
Ãkwhw»kkÚko fhe MkíMkw¾Lke «kÂÃík fheyu yLku íku{ fhe Ãkh{ yMktøkÃkýkLku «økx fhðk {kxu Ãkwhw»kkÚkeo çkLke sEyu.íku{s 
Ãk.f].ËuðLke su{ yMktøkÃkýkLku ÔÞõíkkÔÞõíkÃkýu Mkt¼khíkkt Mkt¼khíkkt yuðk ÚkðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðk{kt ÷køke sEyu 
yu s fÕÞkýYÃk yLku fíkoÔÞYÃk Au. 
r{ºkk árü – Ëku»k íÞkøk – ¾uË økwý «kÂÃík – yîu»k 
íkkhkárü – Ëku»k íÞkøk – Wîuøk økwý «kÂÃík – rs¿kkMkk 
çk÷kárü – Ëku»k íÞkøk – ûkuÃk økwý «kÂÃík – þw©w»kk 
ËeÃíkkárü – Ëku»k íÞkøk – WíÚkkLk økwý «kÂÃík – ©ðý 
Ëku»k : 1. ¾uË – Ä{o ykhkÄLkk{kt Úkkf ÷køkðku, yhwr[ Úkðe íku. 2. Wîuøk – r¢Þk fhðk{kt Wîuøk Lk ÚkkÞ, 
fkuE fkÞo fhðk{kt Úkkf ÷køku. íkuÚke fkÞo Akuze Ëu. 3. ûkuÃk – ¼Âõík, MðkæÞkÞ ykrË{kt yÄehs yLku Wíkkð¤ 
Úkðe íku. 4. WíÚkkLk – {Lk yufkøkú Lk ÚkkÞ íkuÚke RrLÿÞku Ãký fkçkw{kt Lk hnu íku WíÚkkLk. 
økwý : 1. yîu»k – ¾kuxk {køko «íÞu WÃkuûkk íku yîu»k økwý 2. rs¿kkMkk – ík¥ðLku Mk{sðkLke ÍwhýkÚke 
Ãkwhw»kkÚko fhðku íku. 3. þw©w»kk – çkkuÄ Mkkt¼éÞku nkuÞ íku ÞkË Lk hÌkku íkuÚke Vhe õÞkhu çkkuÄ Mkkt¼¤ðk {¤u. yk 
økwýÚke rð[khýkYÃk LkðeLkíkk «økxu Au. Mkkt¼¤ðkLke RåAk Aíkkt Mkkt¼¤ðk Lk {¤u íkku Ãký ÷k¼Lkwt fkhý Au. 
4. ©ðý – ík¥ð©ðýÚke su ÞkuøkLkkt çkes «Úk{Úke s økúný fÞko Au íkuLku fwtÃk¤ Vqxðk ÷køku Au íku ykÚke þ{- 
Mktðuøk ykrË økwý «økxu Au. nðu ¼ð ðÄu íkuðwt fktE fhíkku LkÚke íku ©ðýøkwý.         r 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 9
yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞLkwt MðYÃk 
– çkú.rLk. hrMkf¼kE 
yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ-{kLk-{kÞk-÷ku¼ yu [kh íkÚkk 
r{ÚÞkíð, r{©, MkBÞfTíð-{kurnLke yu ºký yu{ 
Mkkík «f]rík ßÞkt MkwÄe ûkÞkuÃkþ{, WÃkþ{, fu ûkÞ 
Úkíke LkÚke íÞkt MkwÄe MkBÞfTárü Úkðwt Mkt¼ðíkwt LkÚke. 
yu Mkkík «f]rík su{ su{ {tËíkkLku Ãkk{u íku{ íku{ 
MkBÞfTíðLkku WËÞ ÚkkÞ Au. íku «f]ríkykuLke økútrÚk AuËðe 
Ãkh{ Ëw÷o¼ Au. suLke íku økútrÚk AuËkE íkuLku ykí{k 
nMíkøkík Úkðku Mkw÷¼ Au. ík¥ð¿kkLkeykuyu yu s økútrÚkLku 
¼uËðkLkku VheVheLku çkkuÄ fÞkuo Au. su ykí{k 
y«{kËÃkýu íku ¼uËðk ¼ýe árü ykÃkþu íku 
ykí{ík¥ðLku Ãkk{þu. yu ðMíkw(økútrÚk)Úke ykí{k 
yLktíkfk¤Úke ¼hÃkqh hÌkku Au. yu{kt árü nkuðkÚke 
rLks øk]n Ãkh íkuLke ÞÚkkÚko árü ÚkE LkÚke. ¾he íkku 
Ãkkºkíkk. (5.47) 
MkíkT Ãkh{kí{kLke ¼Âõík ÞÚkkÞkuøÞÃkýu nS 
«kÃík ÚkE LkÚke, ÚkE nkuík íkku yLku íku «{kýu ðíkoLk 
fÞwO nkuík íkku yk MktMkkh Ãkrh¼ú{ý Q¼wt hÌkwt nkuík 
Lknª. {kxu ¿kkLkeÃkwhw»kkuLkk çkkuÄLku æÞkLkÃkqðof rðLkÞ 
MkkÚku ykøkúnÚke Mk{SLku íku økútrÚk AuËðk «ÞíLkþe÷ 
Úkðwt, yu s yLktík¼ðLke rLk»V¤íkkLkwt yuf ¼ðu MkV¤ 
Úkðwt yu{ Au. Ãký MkËTøkwhwLkk çkkuÄLke «kÂÃík rðLkk 
íkÚkk ÃkkuíkkLke ÞÚkkÞkuøÞ Ãkkºkíkk Lk nkuðkÚke yu{ Úkðwt 
yxfu÷wt Au. íkuLke «kÂÃík fheLku MktMkkhLkk rºkrðÄ íkkÃkÚke 
AqxeLku ykí{kLku þeík¤-þktík fhðku yu s yk {Lkw»Þ 
SðLkLkwt fíkoÔÞ Au. Ä{oLkwt Ãkrhý{Lk yÃkqðo ytíkh 
MktþkuÄLkÚke íku «kÃík ÚkkÞ Au. íku ytíkh MktþkuÄLk fkuEf 
{nk¼køÞ MkËTøkwhw yLkwøkúnu Ãkk{u Au. íku Þkuøk 
ykÃkýLku «kÃík ÚkÞku Au, íkku yk {Lkw»Þ SðLkLku 
MkV¤ çkLkkðe ÷uðwt yu s fíkoÔÞYÃk Au. 
yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ,{kLk, {kÞk, ÷ku¼ MkBÞfTíð 
rðLkk økÞk Mkt¼ðu Lknª. MktMkkhe ÃkËkÚkkuoLku rð»ku SðLku 
íkeðú MLkun rðLkk yuðkt ¢kuÄ,{kLk, {kÞk, ÷ku¼ nkuÞ 
Lknª, fu su fkhýu íkuLku yLktík MktMkkhLkku yLkwçktÄ ÚkkÞ. 
su SðLku MktMkkhe ÃkËkÚkkuo rð»ku íkeðú MLkun ðíkoíkku nkuÞ 
íkuLku fkuE «Mktøku Ãký yLktíkkLkwçktÄe [íkw»f{ktÚke fkuEÃký 
WËÞ Úkðk Mkt¼ðu Au yLku ßÞkt MkwÄe íkeðú MLkun íku 
ÃkËkÚkkuo{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe yð~Þ Ãkh{kÚko {køkoðk¤ku 
Sð íku Lk nkuÞ. Ãkh{kÚko {køkoLkwt ÷ûký yu Au fu 
yÃkh{kÚkoLku ¼síkkt Sð çkÄk «fkhu fkÞh ÚkÞk fhu, 
Mkw¾u yÚkðk Ëw:¾u. Ëw:¾{kt fkÞhÃkýwt fËkrÃk çkeò 
SðkuLkwt Ãký nkuðwt Mkt¼ðu Au, Ãký MktMkkhMkw¾Lke 
«kÂÃík{kt Ãký fkÞhÃkýwt, íku Mkw¾Lkwt yýøk{ðkÃkýwt, 
rLkhMkÃkýwt, Ãkh{kÚko {køkeo Ãkwhw»kLku nkuÞ Au. (5.449) 
íkuðwt rLkhMkÃkýwt SðLku Ãkh{kÚko¿kkLku yÚkðk 
Ãkh{kÚko¿kkLke Ãkwhw»kLkk rLkùÞu Úkðwt Mkt¼ðu Au, çkeò 
«fkhu Úkðwt Mkt¼ðíkwt LkÚke. (5.459) 
Ãkh{kÚko¿kkLk ÚkðkÚke yÚkðk MkËTøkwhwLkk rLkùÞu 
MktMkkh¼kðLkwt rLkhMkÃkýwt Úkðwt Mkt¼ðu Au. Ãkh{kÚko¿kkLk 
ÚkðkÚke yÃkh{kÚkoYÃk MktMkkh¼kðku «íÞuLkwt {knkíBÞ 
árü{ktÚke síkwt hnu Au, ÃkAe íku ðMíkwLku yÚkuo yíÞtík 
õ÷uþ Úkíkku LkÚke. 
íkeðú Ãkrhýk{u, ¼ðhrníkÃkýu ¿kkLkeÃkwhw»k fu 
MkBÞfTárü SðLku ¢kuÄ, {kLk, {kÞk fu ÷ku¼ nkuÞ 
Lknª. su MktMkkhyÚkuo yLkwçktÄ fhu Au, íku fhíkkt 
Ãkh{kÚkoLku Lkk{u ¼úktríkøkík Ãkrhýk{u yMkËTøkwhw-ËuðÄ{ 
oLku ¼su Au, íku SðLku ½ýwt fhe yLktíkkLkwçktÄe– 
¢kuÄ-{kLk-{kÞk-÷ku¼ Au, fkhý fu çkeS MktMkkhLke 
r¢Þkyku ½ýwt fheLku yLktíkkLkwçktÄ fhðkðk¤e LkÚke, 
{kºk yÃkh{kÚkoLku Ãkh{kÚko òýe ykøkúnu Sð ¼ßÞk 
fhu, íku Ãkh{kÚko¿kkLke yuðk Ãkwhw»k «íÞu, Ëuð «íÞu, 
Ä{o «íÞu rLkhkËh Au, yu{ fnuðk{kt ½ýwt fhe ÞÚkkÚko 
Au. íku MkËTøkwhw-Ëuð-Ä{o «íÞu yMkíkTøkwðkorËfLkk 
10 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
ykøkúnÚke, {kXk (rðÃkheík) çkkuÄÚke, ykþkíkLkkyu 
WÃkuûkkyu «ðíkuo yuðku Mkt¼ð Au. íku{s íku {kXk MktøkÚke 
íkuLke MktMkkh ðkMkLkk ÃkrhåAuË Lknª Úkíke nkuðk Aíkkt 
íku ÃkrhåAuË {kLke Ãkh{kÚko «íÞu WÃkuûkf hnu Au, yu 
s yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ,{kLk, {kÞk, ÷ku¼Lkku ykfkh 
Au. (5.459) 
SðLku ¿kkLkeÃkwhw»kLke yku¤¾ký ÚkÞu íkÚkk«fkhu 
yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼ {ku¤kt 
ÃkzðkLkku «fkh çkLkðk ÞkuøÞ Au, fu su{ çkLke 
yLkw¢{u íku ÃkrhûkeýÃkýkLku Ãkk{u Au. MkíÃkwhw»kLke 
yku¤¾ký su{ su{ SðLku ÚkkÞ Au, íku{ íku{ 
{íkkr¼økún, ËwhkøkúníkkrË ¼kð {ku¤k Ãkzðk ÷køku 
Au yLku ÃkkuíkkLkk Ëku»k òuðk ¼ýe r[¥k ð¤e ykðu 
Au, rðfÚkkrË ¼kð{kt rLkhMkÃkýwt ÷køku Au, fu swøkwÃMkk 
WíÃkÒk ÚkkÞ Au, SðLku yrLkíÞkrË ¼kðLkk ®[íkððk 
«íÞu çk¤ðeÞo MVwhðk rð»ku su «fkhu ¿kkLkeÃkwhw»k 
Mk{eÃku Mkkt¼éÞwt Au, íkuÚke Ãký rðþu»k çk¤ðkLk 
Ãkrhýk{Úke íku Ãkt[rð»kÞkrËLku rð»ku yrLkíÞkrË ¼kð 
áZ fhu Au, yÚkkoíkT MkíÃkwhw»k {éÞu yk MkíÃkwhw»k Au 
yux÷wt òýe MkíÃkwhw»kLku òÛÞk «Úk{ su{ ykí{k 
Ãkt[rð»kÞkrËLku rð»ku hõík níkku íku{ hõík íÞkh ÃkAe 
LkÚke hnuíkku yLku yLkw¢{u íku hõík¼kð {ku¤ku Ãkzu 
yuðk ðihkøÞ{kt Sð ykðu Au, yÚkðk MkíÃkwhw»kLkku 
Þkuøk ÚkÞk ÃkAe ykí{¿kkLk ftE Ëw÷o¼ LkÚke, íkÚkkrÃk 
MkíÃkwhw»kLku rð»ku, íkuLkkt ð[LkLku rð»ku, íku ð[LkLkk 
ykþÞLku rð»ku, «erík¼Âõík ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe 
ykí{rð[kh Ãký Sð{kt WËÞ ykððk ÞkuøÞ LkÚke; 
yLku MkíÃkwhw»kLkku Þkuøk ÚkÞku Au, yuðwt ¾hu¾hwt íku 
SðLku ¼kMÞwt Au, yu{ Ãký fnuðwt fXý Au. 
(5.522) 
SðLku MkíÃkwhw»kLkku Þkuøk ÚkðkÚke íkuLku yuðe 
¼kðLkk Úkðe òuEyu fu yíÞkh MkwÄe su {khk «ÞíLk 
fÕÞkýLku yÚkuo níkk íku Mkki rLk»V¤ ÚkÞk Au. {kxu nðu 
MkíÃkwhw»kLkku Þkuøk ÚkÞku Au íkku sYh ytíkhkí{k{kt 
rð[khýk fheLku áZ Ãkrhýk{ fheLku òøk]ík ÚkE sðk 
ÞkuøÞ Au. òøk]ík hnuðk ÞkuøÞ Au. suÚke «kÃík ÚkÞu÷ku 
y{qÕÞ Þkuøk rLk»V¤ [kÕÞku Lk òÞ. yk «fkhLke 
rð[khýk fhe yu s çk¤ ykí{k{kt ðÄo{kLk fhíkkt 
hnuðwt. suÚke yÃkqðo V¤ YÃk ÃkkuíkkLkk ykí{kLke 
yku¤¾ký yLkw¼ðYÃku ÚkkÞ. Ãký íku{kt ytíkhkÞ 
fhLkkh ‘nwt òýwt Awt’, yu {khwt yr¼{kLk, fw¤Ä{oLku 
yLku fhíkk ykÔÞk Aeyu íku r¢ÞkLku fu{ íÞkøke þfkÞ 
yuðku ÷kuf¼Þ, MkíÃkwhw»kLke ¼Âõík ykrËLku rð»ku Ãký 
÷kirff¼kð yLku fËkrÃk fkuE Ãkt[rð»kÞkrËLkk WËÞYÃk 
f{o ¿kkLkeLku WËÞ{kt òuELku íkuðku ¼kð Ãkkuíku 
ykhkÄðkÃkýkLkku ¼kð ykrË «fkh Au, íku s 
yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ-{kLk-{kÞk-÷ku¼ Au. ð¤e Sðu 
ßÞkt ßÞkt sL{ Äkhý fÞkuo Au, íÞkt íÞkt íkuðk «fkhLkk 
yr¼{kLkÃkýu ðíÞkuo Au; su yr¼{kLk rLkð]¥k fÞko 
rðLkk íku íku ËunLkku yLku íkuLkk MktçktÄ{kt ykðíkk ÃkËkÚkkuoLkku 
íÞkøk yk Sðu fÞkuo Au yux÷u nS MkwÄe ¿kkLkrð[khu 
fhe ¼ð ÃkMkkh fÞkuo LkÚke, íkuÚke ÃkqðoMkt¿kkyku nS 
yu{ Lku yu{ yk SðLkk yr¼{kLk{kt ðíÞko fhe 
Au. yu s yuLku ÷kuf yk¾kLke yrÄfhý r¢ÞkLkku nuíkw 
fÌkku Au; yu s yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞLke nkshe Ëþkoðu 
Au. íkuLkku ûkÞ fhðku sYhe Au. 
¿kkLkeÃkwhw»kLkku MkíMktøk ÚkÞu, rLkùÞ ÚkÞu yLku 
íkuLkk {køkoLku ykhkæÞu SðLku ËþoLk{kunLkeÞ f{o 
WÃkþ{u Au fu ûkÞ ÚkkÞ Au yLku yLkw¢{u Mkðo¿kkLkLke 
«kÂÃík ÚkE Sð f]íkf]íÞ ÚkkÞ Au. ¿kkLkeLkk MkíMktøku 
y¿kkLkeLkk «MktøkLke hwr[ yk¤Mku, MkíÞkMkíÞ rððuf 
ÚkkÞ, yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄkrË ¾hu, yLkw¢{u Mkðo 
hkøkîu»k ûkÞ ÚkkÞ, yu çkLkðk ÞkuøÞ Au yLku ¿kkLkeLkk 
rLkùÞu íku yÕÃkfk¤{kt yÚkðk Mkwøk{Ãkýu çkLku yu 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 11
rMkØktík Au. (5.548) 
©e rsLku su ykí{ yLkw¼ð fÞkuo Au yLku 
ÃkËkÚkoLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhe su rLkYÃký fÞwO Au 
íku, Mkðo {w{wûkw Sðu Ãkh{ fÕÞkýLku yÚkuo rLkùÞ fhe 
rð[khðk ÞkuøÞ Au. rsLku fnu÷k Mkðo ÃkËkÚkoLkk ¼kðku 
yuf ykí{k «økx fhðkLku yÚkuo Au yLku {kuûk{køko{kt 
«ð]r¥k çktLkuLke ½xu Au; yuf ykí{¿kkLkeLke yLku yuf 
ykí{¿kkLkeLkk yk©ÞðkLkLke - yu{ ©e rsLku fÌkwt 
Au. (5.551) 
ykí{k Mkkt¼¤ðku, rð[khðku, rLkrËæÞkMkðku, 
yLkw¼ððku yuðe yuf ðuËLke ©wrík Au; yÚkkoíkT òu 
yuf yu s «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íkku Sð íkheLku Ãkkh 
Ãkk{u yuðwt ÷køku Au. çkkfe íkku çkkÌk «ð]r¥k fhíkkt 
fÕÞkýLkku rð[kh fhðku yLku rLkùÞ Úkðku íkÚkk 
ykí{MðMÚkíkk Úkðe Ëw÷o¼ Au. (5.551) 
su f»kkÞ Ãkrhýk{Úke yLktík MktMkkhLkku MktçktÄ 
ÚkkÞ íku f»kkÞ Ãkrhýk{Lku rsLk«ð[Lk{kt 
‘yLktíkkLkwçktÄe’ Mkt¿kk fne Au. su f»kkÞ{kt íkL{ÞÃkýu 
y«þMík ({kXk) ¼kðu íkeðú «Þkuøku ykí{kLke 
«ð]r¥k Au, íÞkt ‘yLktíkkLkwçktÄe’Lkku Mkt¼ð Au. {wÏÞ 
fheLku ynª fÌkkt Au, íku MÚkkLkfu íku f»kkÞLkku rðþu»k 
Mkt¼ð Au. MkíkTËuð, MkËTøkwhw yLku MkíkTÄ{oLkku su «fkhu 
ÿkun ÚkkÞ, yð¿kk ÚkkÞ íkÚkk rð{w¾¼kð ÚkkÞ yu 
ykrË «ð]r¥kÚke, íku{s yMkíkTËuð, yMkíkTøkwhw íkÚkk 
yMkíkTÄ{oLkku su «fkhu ykøkún ÚkkÞ íku MktçktÄe 
f]íkf]íÞíkk {kLÞ ÚkkÞ, yu ykrË «ð]r¥kÚke «ðíkoíkkt 
‘yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞ’ Mkt¼ðu Au, yÚkðk ¿kkLkeLkk 
ð[Lk{kt †eÃkwºkkrË ¼kðkuLku su {ÞkoËk ÃkAe RåAíkkt 
rLkæðOMk Ãkrhýk{ fÌkkt Au, íku Ãkrhýk{u «ðíkoíkk 
Ãký ‘yLktíkkLkwçktÄe’ nkuðk ÞkuøÞ Au. (5.613) 
su ÃkwºkkrË ðMíkw ÷kufMkt¿kkyu RåAðk ÞkuøÞ 
økýkÞ Au, íku ðMíkw Ëw:¾ËkÞf yLku yMkkh¼qík òýe 
«kÃík ÚkÞk ÃkAe Lkkþ ÃkkBÞk Aíkkt Ãký RåAðk 
ÞkuøÞ ÷køkíke Lknkuíke, íkuðk ÃkËkÚkoLke nk÷ RåAk 
WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku íkuÚke yrLkíÞ¼kð su{ çk¤ðkLk 
ÚkkÞ íku{ fhðkLke rs¿kkMkk WËT¼ðu Au, íku 
yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞ Au. (5.613) 
WËÞÚke yÚkðk WËkMk¼kð MktÞwõík {tËÃkrhýík 
çkwrØÚke ¼kuøkkrËLku rð»ku «ð]r¥k ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt 
¿kkLkeLke yk¿kk Ãkh Ãkøk {qfeLku «ð]r¥k ÚkE Lk Mkt¼ðu, 
Ãký ßÞkt ¼kuøkkrËLku rð»ku íkeðú íkL{ÞÃkýu «ð]r¥k 
ÚkkÞ íÞkt ¿kkLkeLke yk¿kkLke ftE ytfwþíkk Mkt¼ðu 
Lknª, rLk¼oÞÃkýu ¼kuøk«ð]r¥k Mkt¼ðu. su rLkæðOMk 
Ãkrhýk{ fÌkkt Au; íkuðkt Ãkrhýk{ ðíkuo íÞkt Ãký 
‘yLktíkkLkwçktÄe’ Mkt¼ðu Au. íku{s ‘nwt Mk{sw Awt’ 
{Lku çkkÄ LkÚke. yuðk Lku yuðk ¼ú{{kt hnu yLku 
‘¼kuøkÚke rLkð]r¥k ½xu Au’ yLku ð¤e ftE Ãký Ãkwhw»kíð 
fhu íkku ÚkE þfðk ÞkuøÞ Aíkkt Ãký r{ÚÞk¿kkLkÚke 
¿kkLkËþk {kLke ¼kuøkkrËf{kt «ðíkoLkk fhu íÞkt Ãký 
‘yLktíkkLkwçktÄe’ Mkt¼ðu Au. (5.622) 
¾kuxe ¼úktrík íku þtfk, ¾kuxe «íkerík íku yLktíkk- 
LkwçktÄe{kt Mk{kÞ su ¢kuÄkrËÚke yLktík MktMkkhLke ð]rØ 
ÚkkÞ íku yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞ Au, yu Ãký rLk:þtf Au. 
v v v 
rs¿kkMkw {w{wûkwyu ÃkkuíkkLke MkkÄLkk{kt ykøk¤ 
ðÄðkLkk {køkoËþoLk yÚkuo ÃkqAu÷kt «&™kuLkkt çkú.rLk. 
hrMkf¼kEyu MkkÄfLke sYrhÞkík {wsçk ykÃku÷k 
sðkçkku. 
«. 1 ËþoLk {kun yux÷u þwt ? íkuLke Mkqû{ íku{ 
s MÚkq¤ Mk{sý hkus-çkhkus{kt çkLkíkk ÔÞkðnkrhf 
«Mktøkku MkkÚku ykÃkþku. ÔÞðnkh{kt 
ËþoLk{kun fuðe heíku òÞ ? þwt rð[khÚke yLku fu{ 
íku ðíkoLk{kt ÷kððkÚke òÞ ? ½rLkc Ãkwhw»kkÚko ykðku 
12 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
fuðe heíku fhkÞ ? Ëk¾÷kyku ykÃke ÷tçkkýÚke 
Mk{òðþku. yr¼{kLk Lk ½xu íkku þwt fhðwt ? 
W. 1 ËþoLk{kun yux÷u ŸÄk òuðkLke xuð. 
Ëk.ík. þheh yux÷u ‘nwt’ (yux÷u ykí{k). su Mk{Þu 
þhehLku yLkw÷ûkeLku s ðíkoLk ÚkkÞ íku ËþoLk{kun. 
MkøkkMktçktÄe {khk yu ËþoLk{kun. SðLk{kt fkuE Ãký 
ÃkËkÚko «íÞu hkøkîu»k Lk ÚkkÞ íkku r{ÚÞkíðLkku Lkkþ 
ÚkkÞ. hkøkîu»k sðkÚke íkeðú«f]ríkðk¤k yLktíkkLkwçktÄe 
f»kkÞ òÞ yLku íkuLke MkkÚku r{ÚÞkíð òÞ yux÷u 
{wÏÞ ËþoLk{kun Lkkþ ÃkkBÞku økýkÞ. Ãký ËþoLk-ûkÞkuÃkþ{ 
ðk¤wt nkuÞ íkku íkuLke yuf «f]rík Mk{rfík 
{kunLkeÞ Q¼e nkuÞ. su íku Mk{Þu WËÞ{kt ykðu 
íÞkhu òu òøk]rík Lk hnu íkku ÃkkAe ËþoLk{kunLke «f]rík 
òøk]ík ÚkE òÞ. {kxu s ¿kkLkeLku Ãký Mkíkík òøk]ík 
hnuðkLke ¼÷k{ý Ãkqðuo ÚkÞu÷k ¿kkLkeykuyu ykÃke Au. 
ßÞkt MkwÄe {kLk nþu íÞkt MkwÄe MkkÄLkk{køko{kt ykøk¤ 
ðÄe þfkÞ Lknª. {kLk-yr¼{kLkLku {tË fhe ûkÞ 
fhðk «ðíkoðwt yu s sYhe Au. íku{ Úkíkkt çkeò f»kkÞku 
{tË ÚkE òÞ Au yLku Auðxu ûkÞ ÚkkÞ Au. 
«. 2 yu{ Mk{òÞ Au fu ykÃkýe MkkÄLkk 
rLkð]r¥k{kt–[krhºk{kun yLku «ð]r¥k{kt–ËþoLk{kun 
fkZðkLke Au íkku íku Mk{sý çkhkçkh Au ? Ãknu÷k 
ËþoLk{kun fkZðku Ãkzu fu fu{ ? 
W. 2 «Úk{ ËþoLk{kunLku s nXkððku Ãkzu íku 
rMkðkÞ [krhºk{kunLkeÞLku nXkðe þfkíkku LkÚke. 
çkkÌk«ð]r¥k fhíke ð¾íku áük¼kðYÃk òøk]rík 
hk¾ðkÚke ËþoLk{kun {ku¤ku Ãkzþu. rLkð]r¥k{kt 
ykí{kLkk rð[khku{kt fu íkuLkk økwýku-÷ûkýkuLkk ®[íkLkYÃk 
«ð]r¥k fhðkÚke [krhºk{kun nXkðe þfkÞ. 
ËþoLk{kun, [krhºk{kun nXkððk rð»ku Ãk.f].Ëuð Ãkºkktf 
901{kt fnu Au fu – ‘¿kkLkeLkkt ðkõÞLkk ©ðýÚke 
WÕ÷krMkík Úkíkku yuðku Sð; [uíkLk, szLku r¼Òk MðYÃk 
ÞÚkkÚkoÃkýu «íkeík fhu Au, yLkw¼ðu Au, yLkw¢{u 
MðYÃkMÚk ÚkkÞ Au. ÞÚkkÂMÚkík yLkw¼ð ÚkðkÚke 
MðYÃkMÚk Úkðk ÞkuøÞ Au. ËþoLk{kun ÔÞíkeík ÚkðkÚke 
¿kkLkeLkk {køko{kt Ãkh{¼Âõík Mk{wíÃkÒk ÚkkÞ Au. 
ík¥ð«íkerík MkBÞfTÃkýu WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ík¥ð«íkerík 
ðzu þwØ [iíkLÞ «íÞu ð]r¥kLkku «ðkn ð¤u Au. þwØ 
[iíkLÞLkk yLkw¼ð yÚkuo [krhºk{kun ÔÞíkeík fhðk 
ÞkuøÞ Au. [krhºk{kun, [iíkLÞLkk - ¿kkLkeÃkwhw»kLkk 
MkL{køkoLkk Lkir»XfÃkýkÚke «÷Þ ÚkkÞ Au. 
yMktøkíkíkkÚke Ãkh{kðøkkZ yLkw¼ð Úkðk ÞkuøÞ Au.’ 
«. 3 yLktíkkLkwçktÄe {ku¤k Ãkzâk Au yÚkðk íku 
¾ÃkðkLkk Au, LkSf{kt Au íku ¾çkh Ãkze þfu fu fu{ ? 
íku sýkðþku. 
W. 3 yLktíkkLkwçktÄe {ku¤k ÃkzðkLkkt fkhýku :- 
MkíkTËuð, MkËTøkwhw, MkËTÄ{o «íÞuLke ©Øk su{ su{ 
ðÄo{kLk Úkíke òÞ íku{ íku{ {ku¤k Ãkzíkk òÞ. 
¿kkLkeÃkwhw»kLke yk¿kk «{kýu [k÷ðkÚke {ku¤k Ãkzðk 
{ktzu s. ykLke ¾çkh ykÃkýLku Ãkze þfu. 
«. 4 Úkkuzk {rnLkk ÚkÞk yk¿kk[¢{kt fktEf 
Vhíkwt nkuÞ íku{ Mkíkík ÷køÞk fhu Au. yk {rnLkkÚke 
yMkh ½xe økE Au òøk]rík ½xðkLku fkhýu. íkku þk 
{kxu yk¿kk[¢ Ãkh yk{ Úkíkwt nþu. rðøkíkðkh 
÷¾þku. íku{s òøk]rík ½xðkÚke Vhe Ãkwhw»kkÚko QÃkzíkku 
LkÚke. òuEyu íkuðku ÍzÃkÚke Ãkwhw»kkÚko fhðk Vhe þwt, 
fu{ fhðwt ? MxuÃk ðkEÍ ÷¾þku. 
W. 4 MkkÄf MkkÄLkk fhíkkt fhíkkt ½ýe ðkh 
ÃkqðoLke MkkÄLkkLku yLkwMktÄkLku yk¿kk[¢ Ãkh ykðe 
yxfe òÞ Au. íÞkt íkuLku «fkþ fu økwhw ðeíkhkøkLke 
{qŠík Ëu¾kÞ íkku íku yu{ Mk{su fu {Lku ykí{kLke 
yku¤¾ký ÚkE økE Au. Ãký íku íkku yxfðkLkwt MÚk¤ 
Au. íku{ktÚke çknkh ykððkÚke s ykøk¤ ðÄe þfkþu. 
íÞkt su Vhíkwt Ëu¾kÞ íku íkhV ÷ûk ykÃkðkLkwt Akuze nwt 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 13
íkku íkuLkku áük{kºk Awt yu{ rð[khðwt íkku íÞktÚke ykøk¤ 
ðÄe yLkw¼ð MkwÄe ÃknkU[e þfkþu. 
«. 5. rLkíÞ¢{ ÃkíÞk ÃkAeLkk Mk{Þ{kt sux÷ku 
Mk{Þ {¤u íku{kt .. Ãkh sux÷e ðÄw yufkøkúíkk ÚkkÞ 
íku{ ðÄw VkÞËku ÚkkÞ fu fu{ ? yÚkðk íkku MkkÄLkLku 
MkkÄLkLke søÞkyu yLku {LkLku Mkíkík .. ÃkhLkwt òuzký. 
yufkøkúíkkÃkqðof (Ãkkuíku Ãkkuíkk{kt hnuðkLkku yÇÞkMk). 
W. 5 ÷ûk WÃkh hnuðkÚke {LkLke yufkøkúíkk 
fhðkLkwt Mknu÷wt çkLke òÞ Au yLku ÃkAe s ykøk¤ 
ðÄe þfkÞ Au. 
«. 6 «ð]r¥k{kt MkkÄLk, MkkÄLkLke søÞkyu 
hk¾ðwt Ãký {Lk MkktMkkrhf rð[khku{kt Lk ¼¤u íku 
ÏÞk÷ hk¾ðku çkhkçkh fu fu{ ? 
W. 6 nk. MkktMkkrhf rð[khku{kt ¼¤e Lk òÞ 
íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku yu s rníkkðn Au. 
«. 7 {køko{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk fu{ yLku 
þwt fhðwt ? áük ¼kð MkeÄku íkku Lk s hnu. íku{s 
ðihkøÞ-WÃkþ{ rðLkk ..{kt òuEíke yufkøkúíkk Lk 
ykðu. îLî ½xâk rðLkk òuEíke ÂMÚkhíkk Ãký Lk hnu 
íkku þwt fhðwt ?.. {kt yufkøkúíkk {kxuLkku Ãký ½ýku 
yÇÞkMk (xuð) Ãkkzðe nkuÞ íkku þwt Lku fu{ fhðwt ? 
yux÷u fu ðihkøÞLke yrík yrLkðkÞo ykð~Þfíkk s 
Au Lku ? {kun ½xâk rðLkk fktE s Lkk ÚkkÞ Lku ? 
W. 7 su{ su{ yktíkrhf ðihkøÞ yLku 
WÃkþ{¼kð MkkÄLkLke MknkÞÚke ðÄkhíkk sEyu íkku 
yufkøkúíkk Mknu÷kEÚke ykðe þfu íku{ Au. ðihkøÞ 
(¿kkLkøkŠ¼ík ðihkøÞ) yLku WÃkþ{¼kð su{ su{ 
ðÄkhíkk sEyu íku{ íku{ yufkøkúíkk ykðíke òÞ Au. 
yk çku ¼kð ðihkøÞ yLku WÃkþ{ ðÄkhðkLke yrík 
ykð~Þõíkk Au. íkuÚke s ykøk¤ ðÄe þfkþu. 
ËhhkusLkk fkÞo fhíkkt áük¼kð íku{s çkkÌk ðMíkwyku 
íkhVLkku íkwåA¼kð «økxkððkÚke ðihkøÞ WÃkþ{ ðÄu 
Au yLku yufkøkúíkk ÷kðe þfkÞ Au. {kun¼kð ½xâk 
rðLkk yufkøkúíkk Lk ykðe þfu. 
«. 8 ÚkÞu÷k Ëku»kku, ðíko{kLk{kt òøk]rík Aíkkt 
Úkíke ¼q÷ku, Ëku»kku ÚkkÞ íÞkhu þwt fhðwt ? òøk]ríkLkku 
økk¤ku fËk[ ½xíkku òÞ Ãký Ëþk Lk nkuðkLku fkhýu 
¼q÷kuLkku Mkt¼ð hnu íÞkhu Ãkùk¥kkÃk fu{ fhðku ? 
Mk{òðþku. 
W. 8 òu òøk]rík Lk nkuÞ íkku s Ëku»kku ÚkkÞ. 
òøk]r¥k nkuÞ íkku yufkøkúíkk Ãký ykðu yLku áük¼kð 
ðÄíkku sýkÞ. áük¼kðÚke s Ëku»kku ½xkze þfkÞ. 
yuf Lku yuf Ëku»k Vhe VheLku fheyu íkku Ãkùk¥kkÃkLkwt V¤ 
þwt {¤u ? Ãkùk¥kkÃk íkku Vhe ¼q÷ku Lk ÚkkÞ íku{ ðíkeoyu 
íkku ÚkÞu÷e ¼q÷ku {kxu ÚkE þfu. Ãkùk¥kkÃk su ¼q÷ku {kxu 
ÚkkÞ íku íkku VheLku Lk ÚkkÞ íkku s íkuLkwt V¤ f{oLke {tËíkkYÃku 
fu f{oLkk Lkkþ ÚkðkYÃku {¤e þfu. 
«. 9 fkuE ÔÞÂõíkLku ykÃkýk rLkr{¥ku îu»k¼kð 
ÚkkÞ íÞkhu þwt fhðwt òuEyu ? 
W. 9 fkuE ÔÞÂõíkLku ykÃkýk {kxu îu»k¼kð 
ÚkðkLkkt fkhýku swËkt swËkt nkuE þfu. (1) ykÃkýe 
Ãkrhýrík Lk çkË÷kíke nkuÞ. (2) çkeòLku yLkwfq¤ 
ÚkE þfíkk Lk nkuEyu. (3) {kLkLke {kºkk ðÄkhu 
nkuÞ yÚkðk ðkhtðkh {kLk Q¼wt Úkíkkt Mkk{e ÔÞÂõík 
«íÞu ríkhMfkhLke ÷køkýe Q¼e ÚkkÞ, íkuLke yMkh 
îu»kYÃku sýkÞ. 
«. 10 24 f÷kfLkk Mk{Þ{kt Mkkð £e Mk{Þ 
{kxu {LkLku.. Ãkh {qfe yufkøkúíkk fhíkkt ðå[u yuf 
rð[khÚke çkeò rð[khLkku økk¤ku suLku ‘ÂMÚkhíkk’ fne 
þfkÞ íkku íku ðÄkhðkLke fkurþþ fhwt Awt. rð[kh ykÔÞu 
áük çkLkðkLke fkurþþ fhkÞ íkku íku çkhkçkh ? 
W. 10 rð[khLkk áük ÚkðkÚke s òøk]rík yLku 
14 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
yufkøkúíkk ykðu. æÞkLk ð¾íku Ãký yLku «ð]r¥k{kt 
Ãký yufkøkúíkk ÚkE þfu. 
«. 11 y{wf «ð]r¥k su{ fu Walk, T.V. 
òuíkkt ... þwt Úkkuze Úkkuzeðkhu ÃkkuíkkLkk{kt zqçkfe Lk {khe 
þfkÞ fu suÚke ÷ûk Ãkkfwt ÚkkÞ ? 
W. 11 [k÷íke ð¾íku WÃkÞkuøk hMíkk Ãkh hnuðku 
òuEyu íÞkhu MkkÄLk WÃkh hne þfkÞ Ãký zqçkfe Lk 
{khe þfkÞ fkhýfu RÞkoMkr{ríkLkku ¼tøk (sÞýkLkku 
¼tøk) ÚkkÞ yLku SðkuLke rðhkÄLkk fhðkYÃk Ëku»k 
÷køku Au. T. V. òuíkkt, íkuLkk á~Þku «íÞu òuíkkt ytËhÚke 
ðihkøÞ òøku íkku sYh ytËh zqçkfe {khe þfkÞ. 
Ãký yu {kxu ¾qçk s òøk]ríkLke sYh hnu. 
«. 12 «ð]r¥k suðe Ãkíku fu WÃkÞkuøk sux÷ku 
s÷Ëe ðk¤e ÷uðkÞ íkux÷ku VkÞËku Lk ÚkkÞ ? yk{ 
yLkwMktÄkLkLke «uõxeMk ÃkzkÞ ? 
W¥kh. 12 nk. yLkwMktÄkLkLke «uõxeMk Ãkkze 
þfkÞ. 
«. 13 yk MkkÄLkk fhíkk.. {kt {Lk hk¾ðkLkwt 
Au íkuLkku yÚko þwt yuðku Lk ÚkkÞ fu ytËhÚke yktíkrhf 
heíku ÷ûk fÞko s fhðkLkwt Au ? æÞkLk rMkðkÞLkk 
Mk{Þ{kt yk{ òuEyu íkku su æÞkLk{kt fheyu Aeyu 
íku çknkhu Ãký yu s fhðkLkwt Au Lku ? 
«. 14 òuðk sEyu íkku æÞkLk rMkðkÞLkk 
Mk{Þ{kt òu ðÄw òøk]rík hnu íkku ÂMÚkhíkk ðÄu Lku 
áük¼kð Ãký Mkkhku hnu Lku ? çkhkçkh fu fu{ ? íkku 
{wÏÞ ðkík íkku òøk]ríkLke s Au Lku ? 
W¥kh 13 yLku 14 æÞkLk{kt.. WÃkh ÷ûk yux÷u 
WÃkÞkuøk hk¾ðkLkku Au. òu WÃkÞkuøk íÞkt nkuÞ íkku {Lk 
íkuLke søÞk Ãkh s nkuÞ yux÷u MkkÄLk WÃkh s nkuÞ. 
æÞkLk rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt «ð]r¥k fhíkkt áükYÃk 
òøk]rík hk¾ðkLke Au. òu íku hnu íkku Sð Lkðkt f{o 
Lk çkktÄu. çkkÌk «ð]r¥k ð¾íku WÃkÞkuøk íkku fkÞo{kt òuzðku 
Ãkzu Ãký òøk]ík hne þfkÞ. yu Ãký yuf MkkÄLkk{kt 
ykøk¤ ðÄðkLkku hMíkku Au. sux÷k çkkÌk fkÞo{kt òøk]ík 
hne þfkÞ íkux÷k «{ký{kt æÞkLk ð¾íku yufkøkúíkkLkku 
yLkw¼ð ÚkE þfu. 
«. 15 yu{ Mkkt¼éÞwt Au fu A {rnLkk{kt Ãký 
ÚkE þfu íkku yk Mkíkík ykí{k{kt hnuðkLkk yÇÞkMk 
ÃkAe s Lku ? òøk]ríkLke Mk¾ík «uõxeMk Ãkzâk ÃkAe 
s Lku ? ¼uË¿kkLk Mkíkík, Mkns ÚkÞk ÃkAe s Lku ? 
W. 15 ¿kkLkeyku yu{ fne økÞk Au fu - òu 
MkkÄf ¿kkLkeLkk MkktrLkæÞ{kt hne íkuyku fnu íku «{kýu 
MkkÄLkk fhíkku hnu íkku [ku¬Mk A {rnLkk{kt fkÞo ÚkE 
þfu Ãký íkuLkk {kxu çkkÌk íku{s ykÇÞtíkh økútrÚkyku 
{ku¤e ÃkkzðkLkku Ãkwhw»kkÚko Ãký MkkÚku Úkðku sYhe Au. 
f»kkÞLke {tËíkk{kt yux÷u fu f»kkÞLke rðþwrØ ð¾íku 
fËk[ yLkw¼ð ÚkE þfu. 
«. 16 Ãkkt[u RrLÿÞkuLkk rð»kÞ{kt hkøk-îu»k Lk 
ÚkkÞ {kxu þwt þwt Lku fu{-fu{ ? Ëhuf rð»kÞ{kt Ãknu÷uÚke 
òøk]ík ÚkE sðkÞ ? 
W. 16 RrLÿÞku íkuLkk rð»kÞLkwt ¿kkLk íkku fÞko s 
fhðkLke Au. Ãký íku ð¾íku òu MkkÄf áük ÚkE òÞ íkku 
RrLÿÞku rð»kÞ{kt síke nkuðk Aíkkt íku{kt hkøk-îu»k 
Ãkrhýrík Lk ÚkkÞ íkku íku hkøk-îu»k hrník ÚkÞku fnuðkÞ. 
yk{ hne þfkÞ íkku rð»kÞku íkhVÚke ÃkkAk Vhðk{kt 
shk Ãký {w~fu÷e Lk Ãkzu yLku yk{ ÚkE þfu íku{ Au. 
«. 17 Mkíkík yLkwMktÄkLk fu{ h¾kÞ ? 
practically ½hu÷wt Ëk¾÷kyku ykÃke MxuÃk-ðkEÍ 
Mk{òððk «ÞíLk fhþku. yk{ íkku su{-su{ hkøk-îu 
»k ½xíkkt òÞ íku{ íku{ ykí{k{kt automatic 
hne þfkÞ yuðwt Lk nkuÞ ? 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 15
W. 17 sux÷k «{ký{kt hkøk-îu»k Ãkrhýrík 
½xu íku{ íku{ ykí{k íkhVLkwt yLkwMktÄkLk Úkíkwt òÞ 
yLku yu{ fhíkkt òu yLkw¼ð ÚkE òÞ íkku ÃkAe 
Mkns heíku íku ÂMÚkrík{kt hnuðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðkLkku 
íkku hnu s Au. 
«. 18 ËunkæÞkMk fkZðk þwt þwt ÃkqðoíkiÞkhe 
òuEyu. ðihkøÞ-WÃkþ{ rMkðkÞ... yu{ ‘ynt’ yLku 
‘{{’ fktE s÷Ëe síkwt LkÚke. ¾qçk ¾uË ÚkÞku. 
W. 18 ËunLke sYrhÞkíkku òøk]íkÃkýu ½xkzðkLkku 
Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke ËunkæÞkMk ½xe þfu íku{s Ëun Ãký 
Ãkqðuo yýMk{sý¼kðu fhu÷k f{oLkk V¤YÃku «kÃík 
ÚkÞku Au. òu nðu yuðkt f{kuo Lk çktÄkÞ íku ¾kMk òøk]rík 
MkkÚku hnuðkLkku Ãkwhw»kkÚko sYhe Au. ËunkæÞkMk Au íÞkt 
MkwÄe ‘ynt’ yLku ‘{{’ sE þfu Lknª, su{ su{ 
ËunkæÞkMk ½xu íku{ íku{ ‘ynt’ yLku ‘{{’ {ku¤k 
Ãkzíkk òÞ. 
«. 19 ÷u~Þk... þw¼ hnu, òu MkkÄLk{kt hne 
íkku yu{ s Lku ? ÷u~ÞkMktçktÄe òýðk ÷¾þku. 
W. 19 ÷u~Þk yux÷u Ãkrhýk{. ykÃkýkt 
Ãkrhýk{ suðkt nkuÞ íkuðe ÷u~Þk fnuðkÞ. ÷u~Þk 
Ãkrhýk{ A «fkhLkk ¼økðkLku fÌkkt Au. yu{kt f]»ý, 
Lke÷, fkÃkkuík ÷u~Þk Akuzðk ÞkuøÞ Au yLku çkkfeLke 
ºký íkuòu, ÃkÈ yLku þwõ÷ ÷u~Þk ykhkÄeLku Auðxu 
rLkðkoý{kt y÷uþe ÚkkÞ Au. 
ykÃkýk{kt ík{MkT, hsMkT yLku Mk¥ð økwýku rð¼kð 
¼kðLku fkhýu hnu÷k Au. ík{MkT yux÷u íkk{Mke «f]rík 
(f»kkÞLke íkeðúíkkðk¤e), hsMkT yux÷u MkktMkkrhf 
ÃkËkÚkkuoLku ¼kuøkððkLke çkwrØ yLku Mk¥ð yux÷u þw¼ 
¼kð. 
ßÞkt MkwÄe hsMkTøkwýLkwt «kÄkLÞ Au íÞkt MkwÄe 
MkkÄLkk{kt ËunkæÞkMk Lkzâk fhu Au yuLke MkkÚku ‘ík{MkT’ 
Ãký ¼køk ¼sðu Au. ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu Lk ÚkkÞ 
íkku ‘{kLk’ Q¼wt ÚkkÞ Au su hsMkTøkwý Au yLku íku 
{kLk ½ðkÞwt yux÷u ík{MkT økwý nksh ÚkE òÞ yux÷u 
¢kuÄ ÚkkÞ. yk{ ÷u~Þk-Ãkrhýk{ ÚkÞk fhu Au íkuLkku 
÷ûk hk¾e «Úk{ íkku hsMkT yLku ík{MkT Ãkrhýk{kuLku 
Akuzðk «ÞíLk fhðkLkku Au. òu yk{ ÚkE þfu íkku 
MkkÄLkk çkhkçkh ykøk¤ ðÄíke sýkþu. 
«. 20. fwËhíkLkk rLkÞ{ku fÞk Au ? íku «{kýu 
[k÷ðwt fu{ suÚke f{o Lk çktÄkÞ Lku ¼økðkLkLke 
yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ. ÃkkurÍrxrðxe fuðe heíku ¼uøke 
fhkÞ ? íku fkhýu ÃkkuELx ÷¾þku. íku{s 
LkuøkurxrðxeLkkt fkhýku Ãký ÷¾þku. 
«&™ 20{kt þYykík{kt þwt fnuðkLkku ¼kð Au 
íku Mk{òíkku LkÚke. 
hkøk-îu»k Ãkrhýrík Lk ÚkkÞ íkku f{o Lk çktÄkÞ. 
¿kkLkeLke yk¿kk «{kýu MkBÞfTÃkýu [k÷ðkÚke f{o 
çktÄkðkLke þõÞíkkyku ½xíke òÞ Au. n{uþkt ÄehsÚke 
ykøk¤ ðÄðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðku íku positiveness 
Au yLku Ãkwhw»kkÚko{kt ftxk¤ku ykðu íkku Negativity 
ykððkLke þõÞíkk Au, su MkkÄfLku ykøk¤ ðÄðk 
Lknª Ëu. 
WÃkh «{kýu «&™kuLkk W¥kh ÷ÏÞk Au. ðkt[e, 
rð[khe y{÷{kt {qfðk «ÞíLk fhþku íkku {LkLke 
[t[¤íkk ½xþu. [t[¤íkk ½xþu íkku ykøk¤ ðÄe 
þfkþu. r÷. Mktík[hýhs 
ßÞkt Lku íÞkt ‘nwt’Ãkýwt yLku ‘{khkÃkýwt’ ÚkE 
økÞwt Au, íku s r{ÚÞkíð. fËk[ fkuE WÃkh 
WÃkhÚke yk ËunkrË {khkt LkÚke yu{ fnu; íkku 
Ãký {khwt þwt Au íku òÛÞwt Au ? {khwt su Au 
íku ykí{MðYÃk ÞÚkkÚko íkku ¿kkLkeyu s òÛÞwt 
Au. {kxu íku ¿kkLkeLke ©Økyu ykí{kLku 
òuðkLke árü {kxuLkku Ãkwhw»kkÚko fhðkLkku Au. 
16 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
‘MðkLkw¼qríkLke ûký õÞkhu ?’ 
(«u»kf : økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk yæÞkí{ÞkuøkeLke 
Ãkq. MkrðíkkçkkE {nkMkíkeSLkk rþ»Þk 
«ð[Lk-«¼kðf Ãkq. {tsw÷kçkkE {nkMkíkeS) 
ßÞkhu MkkÄfLkk ¼eíkh{kt MðÞt [uíkLkkLkk 
MðkLkw¼ðLke íke¾e ík÷kþ òøku Au. yËBÞ Lku Ÿze 
ÃÞkMk sL{u Au, yu ÃÞkMkLku, yu ík÷kþLku, ík÷Mkkx yLku 
íkhðhkx ßÞkhu yMkÌk çkLku Au, íÞkhu íku Mkne {køkoLke 
yku¤¾ký fhkðLkkhk ykÃíkÃkwhw»kku yLku MkíkTÃkwhw»kkuLke 
yrLkðkÞoíkk yuðe ¼kMku fu ßÞkt MkwÄe íkuLkk þhýLke 
WÃk÷ÂçÄ Lk ÚkkÞ, íÞkt MkwÄe íkuLku stÃk fu þktrík Lk {¤u. MkíkT 
yLku MkíkTÃkwhw»kkuLku «kÃík fhðkLke íkeðú ík÷kþ Lku ík÷Mkkx 
òøku Au íÞkhu íku MðkLkw¼ðLke ûkýLku MðkËe þfu Au. 
¾hu¾h ßÞkhu MkkÄfLku rLkýoÞLke Lk¬híkk ykðu 
fu ‘nwt þwØ ykí{k. Ãkh{kí{k Mk{kLk Awt’ íÞkhu yu Ãkqýo 
Ãkh{kí{kLku «kÃík fhðkLke ÃÞkMk yu s y{]ík ykþ 
yLku íke¾e ík÷kþ sYh yLkwøkúnËkíkk MkíkTÃkwhw»kkuLke 
þhýkøkrík {u¤ðíkkt íkíÃkhíkk fu¤ðu Au yLku yk¾hu 
yu íke¾e ík÷kþ ík]ÂÃíkLkku MðkË {kýu Au. 
ßÞkhu yLkkí{çkwrØLkk MkkÄfLku yLkwhkøk Aqxu 
yLku ykí{k «íÞuLkku ynku¼kð «økxu íÞkhu íku ®[íkLk 
fhu, {LkLk fhu, rLkhtíkh rLkrËæÞkMkLk yuðwt fhu fu 
Ãkh{kí{k LkÚke {éÞk íkuLkwt fkhý þkuÄu Au, Ãkh{kí{k 
Aíkkt íkuLkku MðkLkw¼ð fu{ Lknª...? 
ßÞkhu MkkÄfLku ¼kiríkf fu ykæÞkÂí{f ûkuºku «Úk{ 
ÃÞkMk – «kÚkoLkk Ãkwfkh yLku Ãkwhw»kkÚko ÞÚkkur[ík òøku 
íÞkhu «kÂÃík ÚkkÞ Au.... íÞkhu íkuLke LkiMkŠøkf 
¼kðLkkLku íkuLke rLkhtíkhíkk sL{u Au, íÞkhu íkuLke ÃÞkMk 
«¼w «íÞuLke «kÚkoLkk{kt xÙkLMkVh ÚkkÞ Au yLku 
«kÚkoLkkLkku Ãkwfkh yuðku nkuÞ fu Ãkh{kí{k rMkðkÞ [uLk 
Lkk Ãkzu yLku íkuLke «kÂÃík {kxu Ãkwhw»kkÚko Mkne rËþk 
íkhV ð¤u Au yLku ßÞkhu Mkne rËþkLke árü {¤u Au, 
íÞkhu MkkÄfLke rð[khÄkhk{kt ÃkqýoMkíÞLkwt {kir÷f ík¥ð 
Mk{òÞ yuðwt Au yLku MÃkþkoÞ Au, íÞkhu íkuLkk{kt ð]r¥k 
yLku «f]ríkLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au. LkiMkŠøkf MkíÞ 
íkhVLke ßÞkhu hwr[ ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkk{kt Ãkqýo MkíÞ 
íkhVLke hwr[-hMkLku WL{u»k. yuf LkqíkLk árüLku 
¾e÷ððkLke Lku ¾ku÷ðkLke «uhýk yÃkuo Au. 
yLkkrË yLktíkfk¤Úke ÃkwËTøk÷søkíkLke 
«rh[khýk{kt yLku íkuLke «krÃík{kt Þkuøk-WÃkÞkuøkLke 
Wòo ðÃkhkíke níke íku Ãkh{kí{k íkhV ð¤u Au yLku 
Ãkh{kí{k «íÞuLke yÚkkøk Lku yøkkÄ hwr[ yLku íke¾e 
ík{LLkk òøku Au íÞkhu íkuLkk{kt MðkLkw¼qríkLke ûký 
ykðu Au. 
yu MðkLkw¼ðLke MkkuLkuhe ûký{kt MðÞtLkk 
òøkhý{kt MkkÄfLku ytíkhsøkíkLke yLkw¼qríkLkku 
ynuMkkMk ÚkkÞ Au, su RrLÿÞku yLkkrËLkk y¿kkLkLku 
ykMkÂõíkLkk yæÞkMk íkhV xuðkÞu÷e níke, íkuLkku yLku 
íkuLkk ¿kkLkðeÞoLkku ð¤ktf Þk {kuz çkË÷u Au. RrLÿÞ 
MkkÃkuûk Lkrn Ãkhtíkw ykí{MkkÃkuûk. íkuLkk ¿kkLkðeÞoLkku 
ð¤ktf ð¤u Au, ßÞkt ¿kkLk yLku ðeÞoLkku ð¤ktf MkíÞ 
MkL{w¾e, Mkne rËþk íkhV ð¤u Au, íÞkhu íkuLkku 
RrLÿÞLkk rð»kÞ MkkÃkuûk ÔÞðnkh Lk nkuÞ, ð]r¥kLkku 
ð¤ktf ßÞkhu ðihkøÞ MkkÃkuûk çkLku Au íÞkhu íkuLkku 
ykí{MkkÃkuûk ykí{kLkku WÃkÞkuøk Ãkh{kí{kLke hwr[ yLku 
hMk íkuLkk{kt Sðtík çkLku Au yLku òøk]ríkYÃk çkLku Au 
yLku MkkÄfLke hwr[ Ãkh{kí{MkkÄLkk{kt íkeðú çkLku Au, 
íÞkhu íkuLkk Ãkh{ yLkwøkúnLku Íe÷ðk {kxu íkíÃkhíkk 
yLku íkhðhkx Ëu¾kÞ Au, íÞkhu íkL{Þíkk yLku íkeðú 
ík÷Mkkx ykðu Au, íÞkhu íkuLkk{kt íkËTYÃk ð[Lk, 
rð[kh yLku ðíkoLk çkLku Au. 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 17
ßÞkt rð[kh-ðkýe yLku ðíkoLk{kt ðeíkhkøkíkkLkwt 
{n¥ð {wÏÞ çkLku Au, íÞkt MkkÄfLku «íÞuf ÔÞðnkh{kt 
{iºke, {kLkðíkk, {Äwhíkk yLku {nkLkíkkLkku rðfkMk 
ÚkkÞ Au, ßÞkt {iºkeLkku rðfkMk ÔÞÂõík MkkÃkuûk Lkrn 
rfLíkw rðïÔÞkÃkf çkLku Au... 
yksfk÷ ½h{kt - Ãkrhðkh{kt, ÃkhMÃkh rðïkMk 
yLku ðkíMkÕÞLke Ähe f{òuh òuðk {¤u Au. Ëk.ík. 
rÃkíkkLku ÃkwºkLkk MktçktÄ{kt MkËkLku {kxu yufíkk yLku 
ykrÇkøkBÞíkkLkku rðfkMk ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au. yksu 
Þºk-íkºk-Mkðoºk ÃkhMÃkhLke MknÞkurøkíkk yLku 
MknkLkw¼qríkLkk ¼kðku fu{ økkiý çkLkíkk òÞ Au ? þk 
{kxu ? íkuLkwt fkhý ÃkhMÃkh{kt, ð[Lk{kt yLku 
ÔÞðnkhku{kt rðïkMk ¾qxu Au. 
rðïkMkLke rð¼k yuðe nkuÞ fu MktçktÄ{kt ykux 
Lkk ykðu, Ãkhtíkw rËLk-«ríkrËLk MktçktÄku{kt Mk½Lkíkk 
øknhe çkLkíke hnu... 
yksfk÷ yãíkLk Þwøk{kt rðLkÞMktÃkLLkíkk fux÷e ? 
ßÞkt MLkun Lku Mk{Ãkoý nkuÞ, íÞkt MknkLkw¼qrík yLku 
MLkunkLkw¼qrík LkiMkŠøkf nkuÞ Au. ßÞkt MknkLkw¼qrík Au 
íÞkt íkuLkk {q¤{kt fuLÿMÚkkLku MLkunkLkw¼qrík nkuÞ Au, MLkunLkwt 
MkkIËÞo yòuz Au, yËT¼wík íkuLkwt yiïÞo Au. yksu ¼kiríkf 
Míkhu MktÃkr¥k Lku Mk¥kkLkwt {n¥ð Au, {qÕÞ Au. rfLíkw MLkun 
yLku MknkLkw¼qrík ¼køÞu s òuðk {¤u Au. 
ßÞkt LkiMkŠøkf MknkLkw¼qríkLke Mk{sý nkuÞ Au, 
íÞkt s MLkunkLkw¼qrík ðhËkLkYÃku nkuÞ Au. ßÞkt MLkun 
Au, íÞkt s þktrík yLku Mkw¾ Au yLku Mk{kÄkLk {¤u Au 
yLku ßÞkt Mk{kÄkLk íÞkt Mk{krÄ yLkw¼ðkÞ Au. ßÞkt 
Mk{krÄ íÞkt ykrÄ, ÔÞkrÄ Lku WÃkkrÄLkwt yÂMíkíð s 
rð÷eLk ÚkkÞ Au. ËþoLk{kunLkk yÂMíkíð{kt s SðLku 
Mkw¾ Lku Ëw:¾Lke, Mkkhk-LkhMkkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au 
yux÷wt s Lknª Ãký ynt Lku {{Lkwt yufíð s¤ðkÞ 
Au. ßÞkt yufíð Au, íÞkt {{íð Au, ßÞkt {{íð 
Au, íÞkt Mk{íð Lkk xfe þfu. Mk{sý yLku Mk{íkkLkk 
y¼kðu ËþoLk{kunLke LkªË ½uhe çkLku Au, ËþoLk{kunÚke 
árü rðÃkÞkoMkLkku sL{ ÚkkÞ Au. árürðÃkÞkoMk yux÷u 
ðkÂMíkðf MkíÞÚke rLkhÃkuûkð]r¥kLku s «ð]r¥k, ËþoLk{kun 
yux÷u ÃkqýoMkÇÞÚke rLkhÃkuûk «f]rík Lku Ãkrhýrík. ßÞkhu 
MkkÄfLku ÃkqýoMkíÞLke ¾kus {u¤ððk òøk]rík yLku 
rs¿kkMkk, òßðÕÞ{kLk çkLku Au, íÞkhu íkuLkk{kt 
ykí{çkkuÄ «økxu Au. 
yu MðkLkw¼ðLkk MkËTçkkuÄLke WÃk÷ÂçÄ Úkíkkt s 
ËþoLk{kunLke økkZ ®Lkÿk Aqxu Au. MðÞtLke òøk]rík{kt 
«¿kkLkwt ÃkhkuZ yuðwt Ãkktøkhu Au yLku Ãkh{kí{kËþoLkLkku 
MðkLkw¼ð MÞkËTYÃku yLkw¼ðu Au. yu s MkBÞfTËþoLk 
Au- ßÞkhu MkBÞfTËþoLkLke WÃk÷ÂçÄ ÚkkÞ Au íÞkhu s 
MðÞtLke MðkLkw¼qrík{kt ykí{ík¥ðLke {MíkeLke ¾w{khe 
yuðe Au, fu yLktíkkLkwçktÄeLkku f»kkÞ yÂMíkíðYÃk nkuÞ 
Au, íÞkt MkwÄe øk÷ík Lku sqX r{ÚÞkíð {kunLkeÞLke 
{sçkqík hMkð]r¥k, økútrÚkYÃku rLkøkkZ nkuÞ Au. yu 
yLktíkkLkwçktÄeLkku f»kkÞ SðLku sL{-{hýLke ÃkhtÃkhk 
ðÄkhu Au. yu økútrÚk¼uËLke árü Lkk nkuÞ íÞkt MkwÄe 
r{ÚÞkíðLke {kLÞíkk {tËíkÞk nxu Lku ½xu Au yLku 
íkuLkk «íÞuf ÔÞðnkh{kt òøk]ríkLkku sL{ ÚkkÞ Au fu 
nwt fkuý Awt ? {khk ykí{kLkku þwØ Mð¼kð Ä{o, 
Ëun, RrLÿÞ, {Lk, çkwrØ, WËÞ MkkÃkuûk LkÚke, Ãkhtíkw 
rLkhÃkuûk Au. Ãkhtíkw WÃkÞkuøk MkkÃkuûk, òøk]rík MkkÃkuûk 
nkuÞ Au, íkuLkk{kt Mkns Mkh÷íkk yLku MkkÂ¥ðfíkk sL{u 
Au. su{kt f»kkÞ þktík nkuÞ, hkøk-îu»kLke {tËíkk nkuÞ, 
su{kt ÃkhÚke Mkw¾e Lku Ëw:¾e, yu sqX Lku øk÷ík {kLÞíkk 
Lkk nkuÞ, Ãkhtíkw LkiMkŠøkf Mkh÷íkk Lku MkkÂ¥ðfíkkLku 
fkhýu «[wh ÃkwÛÞkuËÞu fkuE Mk{Úko MkËTøkwhwLke 
18 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
þhýkøkrík «kÃík fhe, íku s þhýkøkrík{kt rLkhÃkuûk 
ÃkrhýríkLkk {kæÞ{Úke zqçke síkkt ykðzu íkku MkkÄfLku 
ËunLkwt {{íð Aqxíkkt ykí{ík¥ðLke Mkn LkiMkŠøkf 
MðÞtLke òøk]ríkLke MðkLkw¼qrík ÚkkÞ Au yLku yufkË 
ð¾ík ËuþLkk©ðý fhíkkt s ytíkhsøkík{kt 
ÃkrhðíkoLkLke Ãk¤ ykðu Au yLku yu{kt ykÃíkÃkwhw»kLkk 
yLkwøkúnLkku Þkuøk Úkíkkt s ÃkqýoMkíÞLke MðkLkw¼qrík ÚkkÞ 
Au. su MkBÞøkTËþoLkLke «kÂÃík{kt yLkkrËLkku MktMkkh¼kð 
Aqxu Au. 
‘ÃkhÚke Mkw¾e yLku ÃkhÚke Ëw:¾e’ yu øk÷ík 
r{ÚÞk{ríkLkku rð÷Þ ÚkkÞ Au yLku ykí{k MkBÞfT-ËþoLkLku 
«kÃík fhu Au. ykí{kLkk yLktík Mkw¾Lkku 
ykMðkË {u¤ðu Au. su ykrË yLktíkfk¤ MkwÄe xfu Au. 
yk MðkË{kt ykí{kLke ÞkË hnu Au, yu ÞkËLke 
yLkw¼qrík s ykí{kLku ykçkkË çkLkkðu Au, ykí{kLke 
ykÍkËe yLku ykçkkËe xfkððkLke ûk{íkk 
MkBÞfTËþoLk{kt Au, yLÞÚkk Lkrn. ykÃkýu Mkki fkuE 
Mk{økú rðïLkk ÔÞðnkhku{kt MkBÞøkTËþoLkLke 
yrLkðkÞoíkk yLku WÃkÞkurøkíkkLku ÷ûk{kt ÷ELku ykhkÄf 
çkLkeyu yu s Ãkh{kí{k «íÞu MkËT¼kðLkk.   r 
©e hks-Mkku¼køk MkíMktøk {tz¤, MkkÞ÷k 
19{e Þwðkrþrçkh (íkk. 25 Úke 31-12-2011)Lkku ynuðk÷ 
íkkhe¾ rð»kÞ ðõíkk ©kuíkk 
25/12 Úke 28/12 ‘A ÃkËLkku Ãkºk’ çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk ÷øk¼øk 50-60 
28/12 Úke 31/12 [kh f»kkÞku çkú.rLk. rð¢{¼kE (ô{h ð»ko 2Úke 75 MkwÄe) 
(¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼) 
MkkÞ÷k yk©{{kt Þwðk rþrçkh ¼hðkLkku ÷nkðku fkuEf Ãkqðo ÃkqÛÞkuËÞu s «kÃík ÚkkÞ. yuLkku ÷nkðku 
s ftEf yLkuhku Au. 
çkú.rLk.r{Lk¤çkuLk íkÚkk çkú.rLk. rð¢{¼kELke rðrþü þi÷e{kt økðkíkk Lkðfkh {nk{tºkLkk ÃkXLkÚke 
Ëhuf «rþûkýLke þw¼ þYykík ÚkkÞ. «rþûkýLkku yuf f÷kf õÞkt ÃkMkkh ÚkE òÞ íkuLke ¾çkh Ãký Lk Ãkzu 
yLku çkÄk ©kuíkkyku íkuLkk ÃkAeLkk «rþûkýLke fkøkzku¤u hkn òuíkk ÚkE òÞ. þçËkuÚke WÕ÷u¾ Lk ÚkkÞ yuðku 
íkku yLkuhku ykLktË ykðu. ðkn !!! 
‘A ÃkËLkku Ãkºk’ rð»ku rþrçkh{kt çkú.rLk. r{Lk¤çkuLku Mk{òÔÞwt fu Ãk.f]. Ëuðu {wrLk©e Ãkh ÷¾u÷ku yk 
‘A ÃkËLkku Ãkºk’ yu SðLke ÞkuøÞíkk nkuÞ íkku, MkBÞfTíð «kÃík fhþu yuðku ÞÚkkÚko çkkuÄ Ähkðu Au. 
çkú.rLk.r{Lk¤çkuLkLkk «rþûký îkhk rþrçkhkÚkeoykuLke ©Øk ðÄw áZ ÚkE fu yk A ÃkË MkBÞfTËþoLkLkk rLkðkMkLkk 
Mkðkuoíf]ü MÚkkLkf Au. 
[kh {wÏÞ ¼køk{kt økkuXðkÞu÷ku yk Ãkºk «Úk{ ¼køk{kt MkËTøkwhwLke ¼Âõík, çkeò ¼køk{kt ‘A ÃkËku’, 
ºkeò ¼køk{kt Ãkwhw»kkÚko fuðe heíku fhðku ? yLku [kuÚkk ¼køk{kt WÃkfkhLke ÷køkýeLkwt ðuËLk Ëþkoðu Au - XuX 
MkBÞfTËþoLk yLku yLkw¢{u {kuûk«kÂÃík íkhV Ëkuhu Au - íku Wíf]ü Mk{sý {¤e. 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 19
yk Ãkºk «íÞûk ËunÄkhe MkËTøkwhwËuð «íÞuLke yíÞtík, Mkðkuoíf]ü ¼ÂõíkLkk {køko{kt «økrík {kxu yøkíÞíkk 
Ëþkoðu Au, su Mk{eÃk{wÂõíkøkk{e SðLku yð~Þ {kuûkLke Mkns «kÂÃík fhkðþu s. ‘MkËTøkwhwËuð «íÞu y¾tz 
yÃkoýíkk, rðhkx rðïkMk yLku Mkk[ku Mk{Ãkoý ¼kð – yu s {køkoLkku ÃkkÞku Au.’ ‘MkËTøkwhwËuðLke yk¿kkLkwt 
MkðkOøk Ãkk÷Lk yu s ykÃkýk yLku MkËTøkwhwËuð ðå[uLkku ‘«u{Mkuíkw’ Au.’ yuLke MkwtËh Mk{sý çkú.rLk. r{Lk¤çkuLku 
Þwðkrþrçkh ËhBÞkLk, ‘A ÃkËLkku Ãkºk’Lkk {kæÞ{ îkhk ykÃke. 
[kh f»kkÞku (¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼) rð»ku rþrçkh{kt Mk{sý ykÃkíkkt 
çkú.rLk. rð¢{¼kEyu Mk{òÔÞwt fu, 
* ‘f»k’ yux÷u MktMkkh yLku ‘ykÞ’ yux÷u ‘ykðf’ – yux÷u xqtf{kt MktMkkh{kt ¼ð¼ú{ý ðÄkhu íku 
‘f»kkÞ’. yk MÃkü ÔÞkÏÞkÚke rð»kÞLke þYykík ÚkE. 
* RåAkÃkqŠíkLkku ¢{ rðfhk¤ Au, íkuÚke yksLkk ykÃkýk SðLk{kt Mktíkku»k s LkÚke yLku yux÷u s Mkíkík 
f»kkÞ¼kð ÚkkÞ Au. 
* f»kkÞ¼kð Úkðku... yux÷u ¼¤e sðwt... yux÷u f{o çktÄkðkt... yLku yu s MktMkkhLkk Ëw:¾Lkwt fkhý 
Au - íkuLke Wíf]ü Mk{sý yÃkkE. 
* f»kkÞkuLkwt Mkqû{ MðYÃk yux÷u fu - yk f»kkÞku fu{ WíÃkÒk ÚkkÞ ? fE heíku SðLku Auíkhu Au ? þwt 
LkwfMkkLk (ÔÞkðnkrhf yLku ykæÞkÂí{f) fhu yLku ¢{Mkh yk f»kkÞkuLku fE heíku Síke þfkÞ ? - 
íkuLke MkwtËh Mk{sý yÃkkE. 
* WËÞhíLk {nkhksLke yËT¼wík MkßÍkÞkuLkk {kæÞ{Úke f»kkÞkuLkwt MðYÃk MkwtËh heíku Mk{òÔÞwt. 
* ¢kuÄ Mkk{u ûk{k/«u{, {kLk Mkk{u rðLkÞ, {kÞk Mkk{u Mkh¤íkk/ÃkkhËþofíkk yLku ÷ku¼ Mkk{u Mktíkku»k... 
Äkhý fhu s Awxfku Au yLku íkku s híLk®[íkk{rý suðwt y{qÕÞ {Lkw»ÞSðLk MkkÚkof fhe þfkþu – 
íkuLke yËT¼wík Mk{sý yÃkkE. 
ÞwðkrþrçkhLkk {kæÞ{Úke çknw s MÃkü Mk{òÞwt Au – ‘MkBÞfTËþoLk’ «kÃík fhðwt yu s ykÃkýku LkSfLkku 
yLku ytrík{ æÞuÞ hk¾ðku yrík ykð~Þf Au. 
yk WÃkhktík rþrçkh ËhBÞkLk ßÞkhu Ãk.Ãkq.¼kE©e ÃkÄkhu yLku rþrçkhkÚkeoykuLku MktçkkuÄu íku ‘WíMkð’Lkku, 
ykLktËLkku ynuðk÷ þçËku fu ðkýe îkhk ykÃkðku ¾qçk s {w~fu÷ Au. 
sÞ ¼økðkLk ! sÞ MkËTøkwhwËuðkÞ Lk{: > 
nwt íkku Ëku»k yLktíkLkwt ¼ksLk Awt, ¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼, rð»kÞ, «{kË ðøkuhu yLktík 
Ëku»kkuÚke ¼hu÷ku Awt. f{oLkk Mktòuøku «ð]r¥k{kt Ãkzðwt Ãkzu yu swËe ðkík Au, Ãký Lknª ÷uðk, Lknª 
Ëuðk, íkku Þ {kºk MktfÕÃk rðfÕÃk yLku ®LkËk{kt ðíkeo yk Sð fux÷k çkÄk f{o çkktÄe ÷u Au. 
20 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
yufktík {kiLk ykhkÄLkk íkÚkk ykhkÄLkk rþrçkh 
“¿kkLkeÃkwhw»kLke yk¿kk Au íku, ¼ð{kt sðkLku ykzk «ríkçktÄ suðe Au.” 
Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke rLk©k{kt Ëh {rnLku yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh yLku ykhkÄLkk rþrçkh Þkusðk{kt 
ykðu Au. yk rþrçkhÚke MkkÄfLkk SðLk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk Mkòoíkwt nkuÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku MkkÄLkk{kt Ãký ¾qçk 
s «økríkfkhf Ãkrhýk{ òuðk {¤u Au. 
òLÞwykhe-2012Lke yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh : 48 
òLÞwykhe {kMk{kt íkk. 21-1-12 Úke íkk.25-1-12 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh Lkt. 48 
íkÚkk ykhkÄLkk rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ – 64 MkkÄfkuyu ¼køk 
÷eÄku su{kt Wå[©uýe{kt 17 MkkÄfku, ®[íkLkLkk 2 MkkÄfku, Ãkqýo«kÂÃíkLkk 37 yLku yÄo«kÂÃíkLkk 8 MkkÄfku 
níkkt, íku{kt 20 ¼kEyku íkÚkk 44 çknuLkku níke. yk {kMk{kt ykhkÄLkk rþrçkh{kt 27 MkkÄfku níkkt. su{kt 
Wå[ ©uýeLkk-1, Ãkqýo«krÃíkLkk-10 yLku yÄo«krÃíkLkk-16 MkkÄfku níkkt. su{ktÚke hks{køko Þkuøkkhkuný{kt 
òuzkÞu÷ 9 MkkÄfku níkkt. 
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{ktLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku rð»kÞ – ykí{MktðuËLkLkk MkkÄLkku{ktÚke 
©e rðsÞ®Mkn f]ík ‘MkkBÞþíkf’ rð»kÞ ÷eÄu÷. Ãk.Ãkq.©e ¼kE©eyu «rþûký{kt yk rð»kÞ ¾qçk s MkwtËh 
heíku Mkqû{íkkÃkqðof, MkkÄf Mknu÷kEÚke MkkÄLkk{kt Mkûk{ çkLku íku heíku Mk{òðu÷, suLkkÚke Mkðo MkkÄfku ¾qçk s 
«¼krðík ÚkÞu÷. 
ykhkÄLkk rþrçkhLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku rð»kÞ – ykí{MktðuËLkLkk MkkÄLkku{ktÚke ©e rðsÞ®Mkn 
f]ík ‘MkkBÞþíkf’ rðrzÞku îkhk ÷kEð çkíkkððk{kt ykðu÷ níkku. 
çkú.rLk. hrMkf¼kELkku rð»kÞ ‘©e{ËT hks[tÿ «ýeík {kuûk{køko «fkþ íkÚkk ©e{ËT hks[tÿLkk Ãkh{Mk¾k 
©e Mkki¼køÞ¼kE yLku MkkÞ÷k’ ÃkwMíkf{ktÚke Ãkºkktf Lktçkh 913Úke ykøk¤ ÷eÄu÷ níkku. 
WÃkhkuõík rþrçkh{kt Þw.yuMk.yu., ÷tzLk, {wtçkE, Lkihkuçke, f÷f¥kk, y{ËkðkË, hksfkux, ÃkwLkk, Mkw.Lkøkh, 
f]»ýLkøkh, çkkuxkË yLku MkkÞ÷k yu{ swËk swËk ûkuºkkuÚke ykðu÷k MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku. 
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh - òLÞwykhe-2012Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík 
* æÞkLk{kt òøk]rík MkkÚku ®[íkLk økkZwt ÚkkÞ Au íku{ íku{ Ëun yLku ykí{k Mkkð swËk Au íkuðku yLkw¼ðLkku Mk{Þ 
ðÄíkku òÞ Au. íkuÚke ykí{rLkùÞ Ãký çk¤ðkLk Úkíkku òÞ Au. íkuÚke MkkÄLkk{kt ykLktË ykðu Au. 
– Wå[ ©uýe 
* yk rþrçkh{kt ½ýkt çkÄk æÞkLkku{kt ßÞkhu ¾qçk s yufkøkúíkkÃkqðof ®[íkLk [k÷íkwt nkuÞ yLku ßÞkhu 
yufkyuf ®[íkLk çktÄ Ãkze síkwt íÞkhu su ykLktË ykLktË ÚkE ykðíkku suLku ðýoðe þfíke LkÚke. fu{ 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 21
sýkððwt Ãký {Lku íkku òýu nwt {khk{kt s Qíkhe økE nkuÞ íkuðwt yLkw¼ðkíkwt níkwt. ykðe heíkLkku yk 
SðLku ykLktË ÚkE hÌkku Au. íkuLkkÚke {Lku rþrçkhLke V¤©wrík ÷køku s Au fu {Lku Ÿ[u yLku Ÿ[u ÷E 
sE hnu÷ Au. – Wå[ ©uýe 
* æÞkLk{kt {LkLke yufkøkúíkk ðÄíke òÞ Au. WÃkÞkuøk ytík{wo¾ ÚkE ykí{k MkkÚku h{ýíkk fhu Au íkuÚke 
yÃkqðo ykLktË yLku þktrík yLkw¼ðkÞ Au. – Wå[ ©uýe 
* æÞkLk{kt ®[íkLk fhíkkt ÷eLk ÚkE sðkíkwt níkwt íku{kt ÂMÚkhíkk ykðíkkt ykLktË yLku þktríkLkku yLkw¼ð 
Úkíkku níkku. – Wå[ ©uýe 
* Mð yð÷kufLk fhðkLke su «ýk÷e [k÷w fhðk{kt ykðe Au íkuLkkÚke {khk Ëku»kku òuðkLke òøk]rík hÌkk 
fhu Au. sýkE ykðu Au fu fuðe LkSðe çkkçkíkku{kt Sð f{oçktÄLk fhe hÌkku Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku 
òÞ Au. nðu {khk ûkuºku sELku Ãký sYh òøk]rík hk¾e Mð-yð÷kufLk fhe Ëku»kku ykuAk ÚkkÞ íku{ 
[eðx yLku æÞkLk hk¾eþ s. suÚke f{oçktÄLk ykuAkt ÚkkÞ. – Ãkqýo«kró 
* rþrçkh{kt æÞkLk MkkÄLkk{kt «økrík ÚkE Au. ÷ûk rçkLËw WÃkh ÂMÚkhíkk Mkkhe ykððkÚke rðfÕÃkkuLke {tËíkk 
hnu Au. Wîuøk-W[kx-[t[¤íkk yÕÃk ÚkE òÞ Au. {Lk ¾qçk s «MkLLk-þktík hnu Au. æÞkLk{ktÚke QXâk 
ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykLktËLke yLkw¼qrík hnu Au. ÷ûk®çkËw WÃkh ¾qçk s «u{ hnu Au. – Ãkqýo«kró 
* rþrçkh ËhBÞkLk æÞkLkLkk Mk½Lk yÇÞkMkÚke WÃkÞkuøkLke Mkqû{íkk ðÄðkÚke ÂMÚkhíkk ðÄíke òÞ Au. 
{LkLke ð]r¥kyku þktík Úkíke òÞ Au. ÿük¼kð{kt hne Mkíkík òøk]ík hnuðkLkku yÇÞkMk W¥khku¥kh 
ðÄíkku òÞ Au. Ãkh{ WÕ÷kMk, «MkLLkíkk, n¤ðkþ yLku þktríkLke rËÔÞ yLkw¼qrík ðuËkÞ Au. rð[khku 
ûkeý, xqtfk yLku økkiý Úkíkk òÞ Au. æÞkLkLkk Mk½Lk yÇÞkMkÚke s WÃkÞkuøkLku MkkÄLk Ãkh hk¾ðkLkku 
yÇÞkMk Mkns Úkíkku òÞ Au. – Ãkqýo«kró 
* yk rþrçkhLkk Ãk.Ãkq.¼kE©eLkk MðkæÞkÞu {khk Ãký ½ýe yMkh fhe Au. {khk Ëku»kku fkZðk nwt íkíÃkh 
ÚkE. ykðku ykí{÷ûke MðkæÞkÞ íkku ykí{kLke WLLkrík s fhu. ykÃkLkku æÞuÞ y{khk Ëku»kku fkZðk 
{kxu ykÃku Ëku»kku çkíkkÔÞk-ðýoÔÞk, íkuLkkÚke fuðkt f{o WÃkkŠsík ÚkkÞ Au yLku Ëku»kkuLku fuðe heíku fkZðk 
íku Ãký çkíkkÔÞwt. MkkÚku MkkÚku y{kuLku nfkhkí{f çkLkkðíkk økÞk. ykÃkLkk yk nfkhkí{f þçËku y{khk{kt 
yuðk ÷¾kE økÞk Au fu su fËe ¼wtMkkþu Lknª. – yÄo«kró 
* Ãk. Ãkq. ¼kE©e ykÃku «rþûký{kt MktMkkh{kt ‘zu xw zu ÷kEV’{kt fuðe heíku hnuðwt, MkðkhÚke íku hkík 
MkwÄeLke r¢Þkyku{kt yMktøk hnuðkLke [kðe ykÃke ËeÄe. òuðwt yLku òýðwt çku s r¢Þk fhðkLke ykÃkLke 
y{e ¼hu÷e ykt¾ku yLku fhwýkMk¼h {]Ëw ðkýeyu Ëku»kÚke ¼hu÷k çkk¤fkuLku ðkíMkÕÞÃkqðof Mk{òðe 
ËeÄwt fu Mkðo f{oÚke {wõík Úkðwt nkuÞ íkku {LkLke f¤k òýe ÷ku. ykí{kLkk WÃkÞkuøkLku {Lk MkkÚku ¼¤ðk 
ËuðkLkku LkÚke. – yÄo«kró 
22 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
Vuçkúwykhe - 2012Lke yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh : 49 
Vuçkúwykhe {kMk{kt íkk. 26-2-12 Úke íkk. 1-3-12 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh Lkt. 49 íkÚkk 
ykhkÄLkk rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ – 64 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku 
su{kt Wå[ ©uýe{kt 20 MkkÄfku, ®[íkLkLkk MkkÄfku 2, Ãkqýo«kÂÃíkLkk 26 yLku yÄo«kÂÃíkLkk 16 MkkÄfku níkkt. 
íku{kt 19 ¼kEyku íkÚkk 45 çknuLkku níke. yk {kMk{kt ykhkÄLkk rþrçkh{kt 54 MkkÄfku níkkt. su{kt Wå[ 
©uýeLkk 7, ®[íkLkLkk 1, Ãkqýo«kÂÃíkLkk 27 yLku yÄo«kÂÃíkLkk 19 MkkÄfku níkkt. su{ktÚke hks{køko 
Þkuøkkhkuný{kt òuzkÞu÷ 30 MkkÄfku níkkt. 
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{ktLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku rð»kÞ ‘©e{ËT ÞþkurðsÞS WÃkkæÞkÞ 
f]ík ykX árüLke MkßÍkÞ (¼kðkÚko Mkrník) Ãk.Ãkq.¼kLkwrðsÞS {nkhks îkhk ºký MðkæÞkÞ, Ãk.Ãkq.¼kE©e 
îkhk çkkfeLkk [kh MðkæÞkÞ, Ãk.Ãkq.¼kLkwrðsÞS {nkhksu «Úk{ r{ºkk árü ¾qçk s Mkqû{íkkÃkqðof yLku 
áüktíkku Mkrník Mk{òðu÷. suÚke MkkÄfku ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞu÷. Ãk.Ãkq.¼kE©eyu çkkfeLke çkÄe árüyku ¾qçk 
s Mkqû{íkkÃkqðof Mk{òðu÷. suÚke Ëhuf MkkÄfLku Ãkkuíku fE árü{kt Au íku Mkns heíku Mk{òE økÞwt. ykX 
árüLke MkßÍkÞ MkkÄf Ãkkuíku MkkÄLkk{kt õÞkt ykÔÞku Au íkuLkwt íku Úk{kuo{exh Au. suÚke Ëhuf MkkÄf Ãkkuíku ÃkkuíkkLke 
ÂMÚkríkLkwt {kÃk fkZe þfu Au. 
ykhkÄLkk rþrçkhLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku rð»kÞ ‘©e{ËT ÞþkurðsÞS WÃkkæÞkÞ f]ík ykX 
árüLke MkßÍkÞ (¼kðkÚko Mkrník) Ãk.Ãkq.¼kLkwrðsÞS {nkhks îkhk ºký MðkæÞkÞ. Ãk.Ãkq.¼kE©e îkhk 
çkkfeLkk [kh MðkæÞkÞ rðrzÞku îkhk ÷kEð çkíkkððk{kt ykðu÷ níkk. 
çkú.rLk. hrMkf¼kELkku rð»kÞ ©e{ËT hks[tÿ «ýeík {kuûk{køko «fkþ íkÚkk ©e{ËT hks[tÿLkk Ãkh{Mk¾k 
©e Mkki¼køÞ¼kE yLku MkkÞ÷k ÃkwMíkf{ktÚke WÃkËuþ LkkUÄ 1Úke 14 (rþûkk{]ík «{kýu) AuÕ÷ku yuf 
MðkæÞkÞ fhkðu÷. 
WÃkhkuõík rþrçkh{kt Þw.yuMk.yu., ÷tzLk, Lkihkuçke, fuLÞk, {wtçkE, f÷f¥kk, y{ËkðkË, hksfkux, 
ðzkuËhk, ¼qs, RLËkuh, MkwhuLÿLkøkh, Ãkux÷kË, çkkuxkË, ð÷Mkkz yLku MkkÞ÷k yu{ swËk swËk ûkuºkÚke 
ykðu÷k MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku. 
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh - Vuçkúwykhe-2012Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík 
* æÞkLk{kt ytíkhÄkhkLke Wøkúíkk MkkÚku ykøk¤ ðÄkÞwt íÞkhu ôzký ykÔÞwt, ÂMÚkhíkk hne yLku ¿kkLk Äkhk 
Mkns hne su ykLktËÃkqýo hÌkwt su MkËTøkwhwLke f]Ãkk s Au. 
* ½ýkt çkÄkt æÞkLkku{kt ykí{kLkk økwýku fu ÃkËLkwt ®[íkLk fhíkkt ®[íkLkLkku ßÞkhu y¼kð ÚkE síkku íÞkhu su n»ko - 
WÕ÷kMk ÚkE ykðíkku níkku íkuLku nwt þçËkuÚke sýkðe þfíke LkÚke. ykðe Ëþk yðkh-Lkðkh ÚkÞk fhíke hnu 
íkuðk ¼kðku hÌkk fhu Au. MkËTøkwhwËuð ! yk çkÄwt ykÃkLke f]ÃkkárüLkk Ãkrhýk{u Au. – Wå[ ©uýe 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 23
* æÞkLk ËhBÞkLk ytík{wo¾ hnuðkÞ Au. {LkLke yufkøkúíkk yLku r[¥kLke ÂMÚkhíkk-yufkøkúíkk Ãký ¾qçks 
sýkÞ Au. æÞkLk ®[íkLk MkkÚku Úkíkwt nkuðkÚke WÃkÞkuøk ykí{k{kt ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. yðLkðk yLkw¼ð 
ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ÿük¼kð hnu Au. æÞkLkLke ÂMÚkhíkk rËLk-«ríkrËLk ¾qçk s ðÄíke nkuÞ íku{ ÷køku Au. 
fkuEfðkh íkku ykí{«Ëuþku{kt ÷eLk ÚkE sðkÞ Au yLku þhehLke r¢Þk Au s Lkrn. ïkMk Ãký hkufkE 
økÞk suðwt ÷køku Au. æÞkLk{kt þktríkLkwt ðuËLk Úkíkwt nkuðkÚke øk{u íÞkhu æÞkLk{kt çkuMke sðkLkwt s {Lk ÚkkÞ 
Au. yk¾wt SðLk, hnuýefhýe òýu fu þktrík s yLkw¼ðu Au. – Wå[ ©uýe 
* yk rþrçkh{kt {khe MkkÄLkk Ãký Mkkhe ÚkE Au. «{kË Ãký Lkzâku LkÚke. nðu yu{ íkk÷kðu÷e ÚkkÞ 
Au fu çkÄwt økkiý fheLku Ãkwhw»kkÚko fhðk «ÞíLkþe÷ çkLkwt. – Ãkqýo«kró 
* rþrçkh{kt áZ rLkùÞ fhwt Awt fu sL{-{hýLkk Vuhk{ktÚke Aqxðk {khu Mk{íkk Äkhý fhðe s Au 
yLku {køko{kt ykøk¤ ðÄðwt s Au. f»kkÞku ½ýk ykuAk Úkíkk òÞ Au. æÞkLk{kt ÂMÚkhíkkLkku ðÄkhku 
Úkíkku òÞ Au. – Ãkqýo«kró 
* yk ð¾íku MkkÄLkk Mkkhe ÚkE. yu{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eyu fÌkwt fu MkkÄLkk fhíkkt fhíkkt ïkMkkuåATðkMk {tË 
Ãkzu íÞkhu {Lk ÷ûk Ãkh yufË{ ÂMÚkh nkuÞ Au yLku ¾qçk s þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au yLku íÞkhu {wÏÞ 
ðkík hkøk-îu»kLke Ãkrhýrík yufË{ ykuAe nkuÞ Au. – Ãkqýo«kró 
* {Lku yu{ ÷køku Au fu nwt nS Ãknu÷e árü{kt Awt. íkku Ãký yu{ ÷køku Au fu yíÞkhu s yk árü{kt Ëk¾÷ 
ÚkE. r{ºkk árü{kt sux÷k økwýku hÌkk Au, íku{ktLkk ÃkqhuÃkqhk økwý íkku LkÚke ykÔÞk, Ãký ykÃkLkku Þkuøk 
{éÞku. ykÃkLke f]ÃkkÚke æÞkLk {køko {éÞku íku fkhýu nwt r{ºkk árü{kt Awt yu{ ÷køku Au.– yÄo«kró 
* rþrçkhLkk [kuÚkk rËðMku æÞkLk{kt «økrík ÚkE çkÄkt æÞkLk ½ýkt s þktík r[¥kðk¤kt ykuAk rð[khkuðk¤kt 
hÌkkt. ðkhtðkh Úkkuze Úkkuze ûkýku þktríkLkku Ãký yLkw¼ð hnuíkku yLku {Lk{kt n÷fkþLkku (n¤ðkÃkýkLkku) 
Úkkuze ûkýkuLkku yLkw¼ð ÞkË ykðu Au. – yÄo«kró 
* {Lku {køko{kt ½ýe ðMíkw Lkzu Au. yu{ktÚke yuf íkku {khk Ëku»kku òuðkLkku yLku Mkk{Lkku fhðkLkku ¼Þ. 
yk ¼Þ yk rþrçkhÚke ½ýku ykuAku ÚkÞku Au yLku {Lku yu{ ÷køku Au fu nwt Ëku»kkuLkku Mkk{Lkku fhe þfeþ. 
Ãký ½ýe Vuhu ykí{rðïkMk ykuAku ÷køku Au yLku {kLk Ãký ykzwt ykðu Au. – yÄo«kró 
{k[o - 2012Lke yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh : 50 
{k[o {kMk{kt íkk. 21-3-2012Úke 25-3-2012 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh Lkt.50 íkÚkk ykhkÄLkk 
rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ 59 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku. su{kt Wå[ ©uýeLkk- 
13 MkkÄfku, ®[íkLkLkk-2 MkkÄfku, Ãkqýo«kÂÃíkLkk-32 MkkÄfku yLku yÄo«kÂÃíkLkk-12 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄu÷. 
ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ 18 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄu÷. su{kt Wå[ ©uýeLkk 1 MkkÄf, Ãkqýo«kÂÃíkLkk 5 
MkkÄfku yLku yÄo«kÂÃíkLkk 12 MkkÄfku níkk. 
24 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkhLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku rð»kÞ ©e{ËT fr÷fk÷Mkðo¿k nu{[tÿk[kÞo 
hr[ík ‘Þkuøkþk†Lkku [kuÚkku «fkþ – ykí{¿kkLkLkkt MkkÄLk’ níkku. ykhkÄLkk rþrçkh{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku yk 
s rð»kÞ rðrzÞku îkhk ÷kEð çkíkkððk{kt ykðu÷ níkku. Ãk.Ãkq.¼kE©eyu «rþûký{kt yk rð»kÞ ytíkøkoík 
çkkhu ¼kðLkkyku ¾qçk MkwtËh heíku, Mkqû{íkkÃkqðof Mk{òðu÷. suÚke çkLLku rþrçkhkuLkkt MkkÄfkuLku MktMkkh Ãkrh¼ú{ý{ktÚke 
AqxðkLke íkk÷kðu÷e ÚkE ykðu. MkkÄfku ¾qçk s «¼krðík ÚkÞu÷. 
ykhkÄLkk rþrçkh{kt çkú.rLk. hrMkf¼kELkku rð»kÞ ‘©e{ËT hks[tÿ «ýeík {kuûk{køko «fkþ íkÚkk ©e{ËT 
hks[tÿLkk Ãkh{ Mk¾k ©e Mkki¼køÞ¼kE yLku MkkÞ÷k’ ÃkwMíkf{ktÚke ‘WÃkËuþ LkkUÄ’ ÷eÄu÷. 
WÃkhkuõík çkÒku rþrçkhku{kt Þw.yuMk.yu., feMkw{w-fuLÞk, {wtçkE, ÃkqLkk, y{ËkðkË, hksfkux, ¼qs, Ãkux÷kðË, 
ðzkuËhk, MkwhuLÿLkøkh, çkkuxkË yLku MkkÞ÷k yu{ swËkt swËkt ûkuºkkuÚke ykðu÷k MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku. 
yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh - {k[o-2012Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík 
* yk rþrçkh{kt {khkt çkÄkt æÞkLkku{kt ®[íkLk ¾qçk s yufkøkúíkkÃkqðof Úkíkwt níkwt. íkuÚke yrík ykLktË yLku 
þktrík yLkw¼ðkÞk fhíke níke. ½ýeðkh ®[íkLk s Lk nkuÞ íÞkhu su yËT¼wík ykLktË yLku þktrík 
sýkíke níke íku ÷¾e þfíke LkÚke, sýkðe þfíke LkÚke. yk Mkðo ykÃkLke f]Ãkk yLku yÃkqðo MkkÄLkLkku 
s «MkkË {Lku ÷køku Au. – Wå[ ©uýe 
* yuf æÞkLk{kt ®[íkLk fhíkkt fhíkkt ÂMÚkh ÚkE síkkt WÃkÞkuøk Ãkh WÃkÞkuøk hnuíkkt ¾qçk ytík{wo¾Ãkýwt hÌkwt 
yLku ðÄkhu Mkqû{ Úkíkkt çkÄwt Aqxe økÞwt. rð[kh, {Lk, ®[íkLk fktE Lknª Võík ¿kkLk WÃkÞkuøk. rLkhkfw¤íkk, 
hkøk-îu»k fktE Lknª Aíkkt òýLkkh íku{kt hnuðkíkwt níkwt. – Wå[ ©uýe 
* æÞkLk{kt ®[íkLk {Lk MkkÚku økkZwt ÚkkÞ Au, íku{ íku{ ¿kkÞf ykí{k íkhV ðÄkhu ÷ûk hnu Au íkuÚke 
ykí{kLkku áZ rLkùÞ çk¤ðkLk Úkíkku òÞ Au. íkuÚke MkkÄLkk fhíkkt ykLktË ykðu Au. æÞkLk rMkðkÞLkk 
Mk{Þ{kt ytík{wo¾ WÃkÞkuøk hnu Au yLku Mkwrð[khýk [k÷w hnu Au. – Wå[ ©uýe 
* æÞkLk{kt Ãkezk Mk{Þu LkÚke fhðku hkøk fu LkÚke fhðku îu»k, {kºk ykí{k©Þu Mk{¼kð s hk¾ðku Au ! 
þheh yLku ykí{k swËk Ãkkzâk, ËunkrËÚke r¼LLk WÃkÞkuøk MðYÃk ykí{k - nwt ykí{k Awt - y¼uË¿kkLk 
[k÷w hÌkwt. ¾qçk Ãkwhw»kkÚko fÞkuo íÞkhu çkhkçkh Mk{òÞwt fu {khu nsw ½ýku ½ýku Ãkwhw»kkÚko fhðkLkku Au. ytíku 
MkV¤íkk {¤e, Mk{¼kð{kt hnuðkÞwt. {kºk MkËTøkwhw f]Ãkk s Au. – Wå[ ©uýe 
* æÞkLk{kt ®[íkLk ¾qçk s økkZ ŸzkýÃkqðof ÚkkÞ Au suÚke ykí{«Ëuþku{kt yíÞtík þktríkLkwt ðuËLk hnu Au. 
WÃkÞkuøk ykí{k{kt yðkhLkðkh ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. ytík{wo¾Ëþk Úkðk Ãkk{u Au. – Wå[ ©uýe 
* yk ð¾íkLke rþrçkh {khk {kxu ykLktËËkÞf yLku «økríkfkhf hne. æÞkLk «íÞu yr¼{w¾íkk ðÄíke 
sýkÞ Au. hkusLkkt Ãkkt[ æÞkLk nkuðk Aíkkt ÚkkfLke yMkh LknªðíkT hne. ÷ûÞ®çkËw Ãkh ÂMÚkhíkk ðÄu 
yu {kxu Mkkhe heíku «ÞkMk fhe þfu÷. [khÚke Ãkkt[ r{rLkx MkwÄeLke ÂMÚkhíkk hnuðkLkku yLkw¼ð 
ÚkÞu÷. ykí{kLkk s rð[khku Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk hnuðk ÷køÞk. – Ãkqýo«kró 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 25
* ÷ûk®çkËw Ãkh ÂMÚkh Úkíkkt WÃkÞkuøk Ãkh s árü ÂMÚkh ÚkkÞ Au íÞkhu ÂMÚkhíkk Ãký ðÄíke òÞ Au. þktrík 
yLku ykLktË ðuËkÞ Au. õÞkhuÞ Ãký ftxk¤ku fu Úkkf ÷køkíkku LkÚke. «MkÒk s hnuðkÞ Au. nk÷íkkt 
[k÷íkkt Ãký þhehLke r¢Þk - òøk]rík hnuðkÚke áük hnuðkÞ Au. – Ãkqýo«kró 
* æÞkLkLkk Mk½Lk yÇÞkMkLku fkhýu Mkíkík ytík{wo¾ hnuðkLkku yÇÞkMk ðÄíkku òÞ Au. øk]nMÚk SðLk{kt 
Ãký MkkÄLk Ãkh hnuðkLkwt Mkns Úkíkwt òÞ Au. æÞkLk{kt òøk]ríkLkku yÇÞkMk ðÄðkÚke ËirLkf 
fkÞkuo{kt Ãký òøk]rík MkkÚku fkÞo fhðkLke ykËík ÚkðkÚke fkÞoLkkt ¾qçk Mkkhkt Ãkrhýk{ {u¤ðe 
þfkÞ Au. ¿kkíkk-áük hnuðkLkku yÇÞkMk ðÄðkÚke rð[khku Ãký «¼kðneLk yLku ykuAk Úkíkkt 
òÞ Au, su rþrçkhku ËhBÞkLk æÞkLkLke ½rLkc MkkÄLkkLku yk¼khe Au. – Ãkqýo«kró 
* yk Ãkkt[ rËðMkLke rþrçkh{kt çku-ºký æÞkLk çkkË fhíkkt æÞkLkku Mkkhkt ÚkÞkt. æÞkLk{kt rð[khku ykðíkk 
Ãký ¼¤ðkÃkýwt Lk níkwt, áük¼kðu hnuðkíkwt níkwt. þheh yufË{ n¤ðwt ÷køkíkwt níkwt. ytËh þktrík 
þktrík ÷køkíke níke. – yÄo«kró 
* yk rþrçkhÚke {Lku {khk Ëku»kku Ëu¾kðk {ktzâk yLku yk¾ku rËðMk æÞkLk-®[íkLk-{LkLk ÃkAe íkku ½ýk 
s Ëku»kku Ëu¾kðk {ktzâk. yk rþrçkhÚke {Lku yu íkku [ku¬Mk VkÞËku ÚkÞku fu {khk Ëku»kku yLku {khk {LkLku 
òuðkLke «uõxeMk ÚkE. – yÄo«kró 
* rþrçkh{kt yufktík þktík ðkíkkðhý nkuðkÚke íkÚkk yufktík{kt MkkÄLkk fhðkLke nkuðkÚke MkkÄLkkLku ðÄkhu 
ðuøk {¤u Au. MkkÄLkk Mkkhe ÚkkÞ Au. {Lk yufktík ðkíkkðhý{kt ðÄkhu þktríkLkku yLkw¼ð fhu Au. suÚke 
MkkÄLkkLku ðÄkhu «uhýk yLku çk¤ {¤u Au. suÚke MkkÄfLku MkkÄLkk fhíkkt ftxk¤ku ykðíkku LkÚke Ãký 
MkkÄLkkLku ðuøk {¤u Au. – yÄo«kró 
v v v 
Ëkuzðwt Lkfk{wt Au, 
{wÏÞ ðkík íkku Mk{ÞMkh Lkef¤ðwt íku Au. 
{kxu nu MkkÄf ! yksÚke s ykí{MkkÄLkk{kt ÷køke sEyu suÚke ‘ÃkAe fheþwt, ÃkAe 
fheþwt...’Lkk «{kË{kt ÃkkA÷e ®sËøke ð¾íku ßÞkhu {Lkw»Þ¼ðLke rft{ík MkËTøkwhwËuðLkk 
yLkwøkúnu Mk{òÞ íÞkhu Ëkuzðwt Ãkzu yLku Ëkuzðk síkkt Ãkze sðkÞ yÚkðk Ëkuzðk{kt h½ðkÞk 
ÚkE sðkÞ íkku fktE nkÚk Lk ykðu yLku yu{ s ykt¾ ®{[kE òÞ. 
íkuÚke... 
[k÷ku, nðu ‘ÃkAe fheþwt’Lkk çkË÷u yksÚke s yk¿kkLkwt ykhkÄLk ©Øk yLku ¾tíkÃkqðof, 
æÞuÞLke Mk[kux Mk{sýÃkqðof ¾qçk s WÕ÷kMk ¼kðu y™u «VwÂÕ÷ík [nuhu þY fhe ËEyu. 
26 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk îkhk {wtçkE{kt 
Ladies Swadhyay 
Date 12-11-2011 
‘©e MkËTøkwhw, MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLkeÃkwhw»kkuLkwt 
{knkíBÞ’ ÃkwMíkfLkk ykÄkhu MðkæÞkÞ fhkÔÞku níkku. 
su ðkíkku SðLk{kt Wíkkhðe çknw s y½he nkuÞ 
íkuLku çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk MknsíkkÚke Mk{òðe ½ýe s 
Mkh¤íkkÚke SðLk{kt ðýe þfkÞ íkuðe Mk{sý 
ykÃkíkkt níkkt. MðkæÞkÞ fhkððkLke íku{Lke nMk{w¾e 
þi÷e ykÃkýk SðLkLku Mk{q¤økwt çkË÷e Lkkt¾u íkuðe 
Mkûk{ níke. ykÃkýe Mkwrð[khýkLku rðMík]ík fhðk 
{LkLku MkíÃkwhw»k{Þ hk¾ðwt íku{ s MðYÃkLke «kÂÃík 
ÚkkÞ íkuðk s rð[khku fhðkLkku çkkuÄ ykÃÞku níkku. 
f{orMkØktík íkhV árü fhkðíkkt f{oLku ÃkûkÃkkík Lk nkuÞ, 
suðk rð[kh fheyu íkuðk s f{kuoLkwt çktÄLk ÚkkÞ yu{ 
fÌkwt níkwt. MkkiLku rððuf økwýLkwt {n¥ð Mk{òðíkkt fÌkwt 
níkwt fu rððuf s Ä{oLkwt {q¤ Au. ÃkkuíkkLkk Ëku»kku íkhV 
árü fhe Ëku»kkuLku Ëqh fhe økútrÚk¼uË {kxu íkiÞkh ÚkðkLkku 
çkkuÄ ykÃÞku níkku. ÃkkuíkkLkk Ëku»kkuLku yku¤¾ðk {kxu 
ytøkík ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk Ëku»k ytøku ÃkqAðk sýkÔÞwt 
níkwt. 
yu{Lke ykt¾ku{kt hnu÷e rËÔÞíkk yLku 
ykæÞkÂí{fíkk íku{Lkk MðkæÞkÞYÃku «økx ÚkE hnu÷ 
y{]íkðkýeLku ðÄw yMkhfkh çkLkkðe hÌkkt níkkt. 
÷øk¼øk 40 çknuLkkuyu MðkæÞkÞLkku ÷k¼ ÷eÄku 
níkku. MkwÄkçkuLk yLku Ëw÷kheçkuLku MðkæÞkÞ{kt ÃkËku ÷ELku 
¼ÂõíkLkku htøk huÕÞku níkku. 
v v v 
÷uzeÍ MðkæÞkÞ íkk. 12-01-2012 
çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk ÷uzeÍ MðkæÞkÞ {kxu ¾qçk s 
{nuLkík yLku Ãkrh©{ fhe ÃkkuíkkLkk çkeÍe rþzâw÷{kt 
Ãký Ëh {rnLku ‘÷uzeÍ MðkæÞkÞ’ fhkðu Au. íkuyku 
Ãk.Ãkq.çkkÃkwSLkkt nMíkr÷r¾ík ð[Lkk{]íkku su ‘©e 
MkËTøkwhw, MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ’ yu 
ÃkwMíkf{ktÚke fu suLkwt Mktf÷Lk yLku rððu[Lk çkú.rLk. ©e 
hrMkf¼kEyu fhu÷wt Au. su{ktÚke íkuyku ÃkkuíkkLke Mkh¤ 
yLku MkwtËh ¼k»kk{kt Ëhuf çknuLkkuLku Mk{òÞ íkuðe heíku 
MðkæÞkÞ fhkðu Au. 
yk ð¾íkLkku MðkæÞkÞ ykí{kÚkeo ÃkqŠý{kçkuLk 
yuMk. þkn - MkkÞLk, íku{Lkk ½hu hk¾ðk{kt ykÔÞku 
níkku. ÷øk¼øk 50 Úke 55 çknuLkkuLke nkshe níke. 
«Úk{ yuf ¼ÂõíkÃkËÚke þYykík fhðk{kt ykðe 
níke. íÞkhçkkË çkwf{ktÚke 12{wt ðkõÞ ‘ËunkæÞkMk 
Akuzku yLku Auðxu ¼økðkLk ykí{kLkku Mkkûkkífkh fhðku 
çkMk yux÷wt s fhðkLkwt Au.’ íku ðkõÞ Mk{òÔÞwt. íkuLkk 
{kxu çkú.rLk. r{Lk¤çkuLku ½ýe ½ýe õ÷w ykÃke fu rËðMk 
ËhBÞkLk yLku £e xkE{{kt ykí{kLku f{oçktÄ Lk ÷køku 
íku {kxu ykÃkýu þwt òøk]rík hk¾ðe. «{kË yux÷u s 
ykí{kLku ¼q÷e sðwt. {kxu 
– rLkíÞ¢{ hkus fhíkkt hnuðwt. 
– õÞkt õÞkt yr¼{kLk Mkíkkðu Au íku çkhkçkh 
òuðwt, rð[khðwt. 
– SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt. 
– rð»kÞku{kt ykMkõík Lk Úkðwt, òøk]rík hk¾ðe. 
– fÃkx Lk fhðwt. 
– Mkh¤ Úkðwt. 
– ®LkËk Lk fhðe. 
yk çkÄwt fhðkÚke ykÃkýLku yuf y÷øk «fkhLkku 
s ykLktË Úkþu yLku yk ykLktËÚke ykí{k n¤ðku çkLkþu 
yLku SððkLke yuf ykuh s {ò ykðþu. çkMk, ykx÷wt 
s fhðkLkwt Au. ‘Mð{kt ðMk, ÃkhÚke ¾Mk, ykx÷wt çkMk.’ 
ykx÷e Mkh¤ ¼k»kk{kt íku{ýu yk ðkõÞ Mk{òÔÞwt. 
íÞkh çkkË çkÄk {kxu yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk níke íkuLku 
LÞkÞ ykÃke Mkki Aqxkt Ãkzâkt. 
v v v 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 27
÷uzeÍ MðkæÞkÞ íkk. 08-02-2012 
{wtçkE-þktríkrLkfuíkLk{kt çknuLkku {kxuLkku ÃktËh{ku 
MðkæÞkÞ íkk. 08-02-12Lkk çkwÄðkhu hk¾u÷ níkku. 
íku{kt 50 çknuLkkuyu MðkæÞkÞLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. 
Míkwrík ÃkAe ‘çkúñ¿kkLk fe MkezeÞkU Ãku rðh÷k [zu’Lkk 
¼kðMk¼h çkuLk þeík÷u økkÞu÷k ¼ÂõíkÃkËÚke 
MðkæÞkÞLke þYykík ÚkE. 
©e MkËTøkwhw MkíÃkwhw»k, Mktík ¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt 
{knkíBÞ [kuÃkzeLkk Ãk.Ãkq.çkkÃkwSLkk nMíkr÷r¾ík 
ð[Lkk{]íkku{ktÚke ‘[uíkLk ßÞkt MkwÄe fw{ríkLkk fçkò{kt 
nkuÞ Lku Mkw{ríkLkk fçkò{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe 
{kuûk{køko Lk {¤u.’ yk 13{k ðkõÞLkk ykÄkhu çkú.rLk. 
r{Lk¤çkuLku Mk{òÔÞwt fu [uíkLk yux÷u ÃkkuíkkLkku ykí{k 
su þheh{kt s Au íku fw{ríkLkk ÷eÄu þhehLku s ÃkkuíkkLkwt 
{kLke RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuLkk ¼kuøkðxk{kt s Mkw¾ {kLke 
ykMkÂõík{kt yk¤kuxu Au. Mkíkík {khwt {khwt fhe {kunÚke 
yLktíkk f{kuo çkktÄu Au. yk {Lkw»Þ¼ð{kt s rð[kh 
fhðkLkku yðfkþ {éÞku Au íkku Mkw{ríkLkk MkktrLkæÞ{kt 
ykðe, hkøk-îu»kLku {ku¤k Ãkkze, ðihkøÞ-WÃkþ{ 
ÃkkÞkLkk økwýLku fu¤ðíkkt fu¤ðíkkt, Ët¼{ktÚke òíkLku 
Akuzkðe Mkh¤íkk ÷kðe, yufrLkckÚke økwhwyk¿kkLkwt 
ykhkÄLk fhíkkt fhíkkt, rðLkÞ¼ÂõíkÚke, rLk»fk{- 
¼kðÚke, yÃkuûkkhrník rLk:MðkÚko «u{ yLku Ãkwhw»kkÚko 
fhe SðLkLku rLk{o¤ çkLkkðíkk sEyu íkku ykí{kLke 
Ãkh{kí{k MkkÚku yufíkk ÚkkÞ. 
©e MkËTøkwhwLke rLk©k{kt hne økwhwf]Ãkk îkhk s 
{køkoLkwt hkuÃký fhíkkt fhíkkt Mkk[e ¼kðËeûkkÚke SðLkLku 
MkwøktrÄík çkLkkðeyu.          r 
y{ËkðkË{kt çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLkLkku 
MÃkurþÞ÷ ÷uzeÍ MðkæÞkÞ 
‘su MðYÃk Mk{ßÞk rðLkk ÃkkBÞku Ëw:¾ yLktík, 
Mk{òÔÞwt íku ÃkË Lk{wt, ©e MkËTøkwhw ¼økðtík.’ 
yLkkrËfk¤Úke su ¼q÷ hne økE Au. su ¼q÷Úke 
Sð yLktíkfk¤Úke yLktík Ëw:¾kuLku ¼kuøkðíkku ykÔÞku 
Au. fkuE ÞkurLk çkkfe LkÚke hk¾e fu ßÞkt Sð sLBÞku 
Lk nkuÞ, yLktíkËw:¾kuLku ¼kuøkÔÞkt Lk nkuÞ. yLkkrË 
fk¤Lke ¼úktríkLku ÷eÄu, rððufLkk y¼kðLku ÷eÄu ykÃkýu 
¼q÷k Ãkzâk Aeyu. ÃkkuíkkLkk Mð-½hÚke Ëqh Lku Ëqh hÌkk 
Aeyu. r{ÚÞkíðLku Ãkku»ký ykÃÞwt Au yux÷u Ãkkt[u 
RrLÿÞLkk ykðuøkkuLku ðþ ÚkE økÞk Aeyu. su yrLkíÞ 
MktMkkh Au yLku su yþhýYÃk Au, Lkkþðtík Au, íku 
«eríkLkwt fkhý fu{ ÚkkÞ Au ? þkïík Mkw¾Lkku Ãkwhw»kkÚko 
yu s {kLkð¼ðLke MkkÚkofíkk Au. ËunÚke r¼Òk Mð-Ãkh 
«fkþf Ãkh{-ßÞkurík MðYÃk yuðku ykí{k íku{kt 
rLk{øLk Úkkyku. nu ykÞosLkku ! ytík{wo¾ ÚkE ÂMÚkh 
ykí{k{kt s hnku íkku yLktík yÃkkh ykLktË yLkw¼ðþku. 
r[¥k{kt ßÞkt MkwÄe çkeòu htøk Mk{kÞu÷ku Au íÞkt MkwÄe 
ykí{kLkku htøk ÷køkíkku LkÚke. nu ykí{Lk ! suðe heíku 
íkwt ÃkhÃkËkÚkkuoLkwt M{hý, ®[íkLk fÞko fhu Au – Ëun, Mºke, 
Ãkwºk ykrËLku ÃkkuíkkLkk {kLkeLku íkuLke ®[íkk{kt {øLk hÌkk 
fhu Au, íkuðe s heíku òu íkwt su {køko ¼økðkLk {nkðeh 
ÃkkMku níkku íku s {køko økwhw økkiík{ ð¾íku níkku, íku s 
{køko [kuðeMk íkeÚkOfhku ÃkkMku níkku, íku s {køko ykÃkýLku 
økwhwf]ÃkkÚke «kÃík ÚkÞku Au. íkuLkkÚke þwØkí{kLke yLkw¼qrík 
fhðkLke Au. ykí{kLkku rðfkMk fhðku fu yn{TLkku 
rðfkMk fhðku íku ykÃkýk nkÚk{kt Au. ÄLkÚke, fw¤Úke, 
YÃkÚke, çk¤Úke, «ríkckÚke Ãkqýoíkk {kLkLkkhku Sð 
rçk[khku ¼ð¼ú{ý{kt yxðkÞku Au. f{oLkk WËÞÚke 
{¤u÷wt Mkw¾ ÃkwÛÞf{oÚke {ktøke ÷kðu÷wt Au {kxu íku{kt 
ykMkÂõík fhðk suðe LkÚke. ¿kkLk, ËþoLk, [krhºk, 
ykí{kLke ¼kðLkk fhðkLke Au. òu yu ÷ûk 
Lk hÌkku, íkku sL{ {hýÚke Aqxkíkwt LkÚke. 
sux÷ku fk¤ Mkkhk rLkr{¥kku{kt rðíkkÔÞku 
yux÷ku ¾ÃkLkku (WÃkÞkuøke) økýkÞ. 
28 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
ûk{k, Lk{úíkk, Mkh¤íkk, rLk÷kuo¼íkk ðøkuhu økwýku ykí{kLke Mðk¼krðf MktÃkr¥k Au, íkuLku «kÃík fhðk Ãkwhw»kkÚko 
fhðku. çkeòLke Ãkrhýrík MkwÄkhðe íkkhk nkÚk{kt LkÚke Ãkhtíkw íkkhe Ãkrhýrík MkwÄkhðe íkkhk s nkÚk{kt Au. økwhw 
ðkhtðkh Mk{òðu Au fu søkíkLkk Mkðuo ÃkËkÚkkuo, ÔÞÂõíkyku Mkðuo xuBÃkhhe Au. íÞkhu ykí{k ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt 
Ãkh{uLkLx Au. ykÃkýu þwt ÃkMktË fheyu ? {kxu Mð-yð÷kufLk fhíkk hnuðwt fu {khe ykMkÃkkMk su fwxwtçk-Ãkrhðkh 
Au íkuLke MkkÚku {khwt ðíkoLk fuðwt ? nwt yLku {khkÃkýkLkk ¼kð fux÷k ½xâk ? ykMkÂõík fux÷e ykuAe ÚkE ? þwrØ 
fux÷e ðÄe ? òøk]rík{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkÞku ? Mk{íkk yu íkku {khwt nkufkÞtºk nkuðwt òuEyu. Ëhuf WËÞ{kt Mk{íkk¼kð 
hk¾ðkÚke ûkýu ûkýu f{oLke rLksohk ÚkkÞ Au. hwr[ VuhððkLke Au. nðu íkkhu sL{-{hýÚke {wõík Úkðwt nkuÞ íkku 
su su ÔÞÂõík ÉýkLkwçktÄÚke Mkk{u ykÔÞk Au íku çkÄk MktÞkuøke MktçktÄ Au, íkuLkku rðÞkuøk sYh ÚkðkLkku s Au íku{ 
Mk{s. yk s hks{køkoLkwt yLkwMkhý ykí{kLku þkïík Mkw¾ íkhV ÷E sþu. r 
fkuçkk yk©{Lkk ©e hks{trËh{kt Ãkh{ f]Ãkk¤wËuðLke «rík{kLkku «ríkck {nkuíMkð 
fkuçkk yk©{{kt ÃkqßÞ©e ykí{kLktËSLke ÃkkðLk 
rLk©k{kt ©e hks{trËh «ríkck {nkuíMkð íkk. 12 
yLku 13 Vuçkúwykheyu ÞkuòÞu÷ níkku. 
íkk.13-02-2012Lkk þw¼ rËðMku 
Ãk.Ãkq.¼kE©e, çkú.rLk. rð¢{¼kE, çkú.rLk. 
r{Lk¤çkuLk, çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLk yLku yLÞ çkú.rLk. 
íkÚkk {w{wûkwykuyu nkshe ykÃke níke. 
íkk.13-02-2012Lkk hkus çkú.rLk. 
÷r÷íkkçkuLkLkk ½hu MkðkhLkku LkkMíkku ðkÃkhe Ãk.Ãkq. 
¼kE©e yLku yLÞ {w{wûkwyku fkuçkk yk©{ ÃknkUåÞk. 
Mktíkku yLku {nkLkw¼ðkuLkk MkktrLkæÞ{kt 
WÕ÷kMkÃkqðof ¼ÂõíkMk¼h ðkíkkðhý{kt «ríkck 
rLkr{¥ku Þkusu÷ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 
hks ÃkrhðkhLkk Mktíkkuyu ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. 
Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eyu WËTçkkuÄLk{kt fÌkwt fu yk 
{nkLk yðMkh Au suLkk îkhk yLkuf ÷kufku 
ykí{fÕÞký MkkÄe þfþu. 
Ãkh{f]Ãkk¤wËuðLke «rík{kSLkkt ËþoLk fhe 
¼kðkuLke rðþwrØ îkhk yLkuf SðkuLkwt ykí{©uÞ Úkþu. 
Ãkq. ¼kE©eyu ©e Mkw¾÷k÷SLku ÞkË fhe fÌkwt fu 
íku{Lkk rLkr{¥ku ykÃkýLku «þ{hMkrLk{øLk Ãkh{ 
f]Ãkk¤wËuðLkk yMk÷e r[ºkÃkxLke «kÂÃík ÚkE Au. 
fkuçkkLkk ¼õíkkuLkwt Þwðk¼Âõíkð]tËu ¼kððkne 
¼Âõík ÃkehMke MkkiLku «¼w{kt yufíkkLk çkLkkÔÞk níkk. 
¼ÂõíkLkk ¼kðWÕ÷kMk{kt Mktíkku Ãký {t[ Ãkh Lk]íÞ 
fhíkk níkk. 
íÞkhçkkË {tºkku íkÚkk Ãkrðºk ÄqLkLkk Wå[khý 
MkkÚku, çkuLzðkò Mkrník þku¼kÞkºkk îkhk Ãkh{ 
f]Ãkk¤wËuðLke «rík{kS, [hýÃkkËwfk íkÚkk ©e 
ð[Lkk{]íkS hks{trËh{kt ÷kððk{kt ykÔÞkt. 
Ãkrðºk ðkíkkðhý{kt, MktíkkuLkk MkktrLkæÞ{kt Lk¬e 
fhu÷ {wnqíko{kt ¼Âõík¼kð Mkrník Ãkh{ f]Ãkk¤wËuðLke 
«rík{kSLku rMkØrþ÷k Ãkh MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe. 
MkkÚku MkkÚku íku{Lkkt [hýÃkkËwfk íkÚkk ©e ð[Lkk{]íkSLke 
Ãký MÚkkÃkLkk ÚkE. 
ytík{kt {trËh WÃkh f¤þ [ZkððkLke rðrÄ 
Ãk.Ãkq.¼kE©eLkk þw¼ nMíku fhðk{kt ykðe. çkú.rLk. 
÷r÷íkkçkuLk íkÚkk ykí{kÚkeo ¼hík¼kE {nuíkkyu 
ykËuþ ÷eÄu÷ku níkku. 
íÞkh çkkË ¼kusLkLke «MkkËe ðkÃkhe Ãk.Ãkq. 
¼kE©e íkÚkk çkú.rLk. rð¢{¼kE yLku çkú.rLk. 
r{Lk¤çkuLk MkkÞ÷k sðk hðkLkk ÚkÞkt, ßÞkt Inter-national 
Mumukshu rþrçkhLke þw¼ þhwykík 
ÚkðkLke níke.  r 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 29
©e hks-Mkku¼køk MkíMktøk {tz¤ «urhík 
‘«u{Lke Ãkhçk’ 8{ku ðkŠ»kfkuíMkð 
‘çkk¤ rfÕ÷ku÷ Ãkðo-2012’ 
‘«u{Lke Ãkhçk’Lkku ðkŠ»kf WíMkð yux÷u yk¾k 
ð»koLku ysðk¤íkwt ykLktË Ãkðo. ðkŠ»kf WíMkð yux÷u 
çkk¤ [uíkLkkykuLkku ÚkLkøkLkkx Lkshu òuðkLkku yLkuhku 
yðMkh. çku {kMk yøkkWÚke íkuLke íkiÞkheyku [k÷u. 
þk¤kyku{kt Lkðku W{tøk hu÷kÞ yLku çkk¤ rfÕ÷ku÷Lkkt 
Íhýktyku ÚkLkøkLkíkk, rfÕ÷ku÷íkk yk©{Lku yktøkýu 
ðnuðk ÷køku. yLkw¼ðu yu{ ÷køku fu ‘«u{Lke Ãkhçk’Lkk 
nuíkwykuLku MkV¤ çkLkkððk ð»koLkku yk yuf s WíMkð 
Ãkqhíkku Au. 
yk ð»koLkkt WíMkðLkwt Lkk{ níkwt ‘‘çkk¤ rfÕ÷ku÷ 
Ãkðo-2012’’. íkk. 30/1/12 Lkk hkus ykÞkusLk- 
Mktf÷LkLke çkuXf ÚkE. þk¤kykuyu ¼sððkLke 
¼qr{fkLke YÃkhu¾k Lk¬e ÚkE. íkk. 30/31 òLÞw.- 
12 Lkk çku rËðMkku yk Ãkðo {kxu Lk¬e ÚkÞk. «Úk{ 
rËðMk çkk¤–«ð]r¥kykuLkku rËðMk íkuLku Lkk{ ykÃkðk{kt 
ykÔÞwt ‘htøk htøk ðkËr¤Þkt’, çkeò rËðMkLkk 
MkL{kLkkuíMkðLku ‘økkihð Mk{khkun’ Lkk{ ykÃÞwt. 
yk ÃkðoLke rðþu»kíkk yu nkuÞ Au fu MkkiÚke Ãknu÷k 
þk¤kyku{kt íkiÞkheyku [k÷u. rðrðÄ «ð]r¥kyku yLku 
MÃkÄkoyku ÚkkÞ. ðk÷eyku yLku Mk{ksLku Mkk{u÷ fhðk{kt 
ykðu. þk¤kyku þýøkkhðk{kt ykðu. þk¤k fûkkLkku 
WíMkð Ãknu÷kt WsðkÞ su{kt ík{k{ þk¤kykuLkkt ík{k{ 
çkk¤fku ¼køk ÷u. yk heíku yk ðkŠ»kfkuíMkðLkk 130 
þk¤kykuLkkt 30,000 çkk¤fku ¼køk ÷u. ÃkMktË fhu÷k 
Lknª Ãký ík{k{ çkk¤fku r[ºkku Ëkuhu, Mkw÷u¾Lk ÷¾u, 
h{íkku{kt ¼køk ÷u, þk¤k ytf íkiÞkh fhu. ík{k{ 
çkk¤fkuLku ‘«u{Lke Ãkhçk’ íkhVÚke LkkMíkku Ãkqhku Ãkkzðk{kt 
ykðu. yk WíMkð íkk. 18/19/20 òLÞw.-12Lkk 
rËðMkkuyu ºký sqÚk{kt WsðkÞku. 
íkk. 10/11 òLÞw.-2012Lkk çku rËðMkku{kt 
rþûkfku {kxuLke ‘ÔÞÂõíkíð rLk{koý rþrçkh’ yLku 
rðãkÚkeoyku {kxu ‘Ÿ[e WzkLk Ÿ[wt rLkþkLk rþrçkh’ 
økkuXðkE su{kt 39 rþûkfku yLku 34 çkk¤fkuyu ¼køk 
÷eÄku. íku{ktÚke ©uc rþûkf, ©uc rðãkÚkeo yLku ©uc 
rðãkŠÚkLkeLke ÃkMktËøke ÚkE. íkk. 25/1/12 Lkk hkus 
Lkkur{Lkuxuz 25 þk¤kyku{ktÚke 5 þk¤kykuLke YçkY 
{w÷kfkík ©uc þk¤k ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ÷eÄe yLku 
©uc þk¤kLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe. 
nðu yu Mkki yk©{Lkk Ãkrðºk ÃkrhMkh{kt {wÏÞ 
{nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk ÚkLkøkLke hÌkkt níkkt. 
íkk. 30/1/12Lke ðnu÷e MkðkhÚke þk¤kykuLkk 
rþûkfku, rðãkÚkeoykuLkku «ðkn ykððkLkku þY ÚkÞku. 
10 MxkuÕMk{kt rð¿kkLk, ÔÞMkLk {wÂõík, çkk¤ 
f÷kfkhkuLke f]ríkyku, Qòo çk[kðku suðkt «ËþoLkkuLkku 
rð¼køk níkku. rðþk¤ ¼ÔÞ Mk¼k{tzÃk çkk¤ËuðkuLku 
ykðfkhðk ykíkwh níkku. 
çkhkçkh 10 ðkøÞu ðZðký rðMíkkhLkkt ÄkhkMkÇÞ 
yLku hk»xÙeÞ ©uc rþûkf Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt Au íkuðkt 
ð»kkoçkuLk Ëkuþe, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk 
[uh{uLk ©e hrík÷k÷ ÞkËð yLku rþûkýrðËT zkì. 
{kuíke¼kE Ãkxu÷ ykðe ÃknkUåÞk. ÃkqßÞ çkkÃkwSLke 
fwrxh{kt Ãkq. ¼kE©eLkk Ãkrðºk MkktrLkæÞ{kt [uíkLkk 
ßÞkuíkLkwt «køkxâ ÚkÞwt. Ãkq. yu÷. yu{. ðkuhk økÕMko 
nkEMfq÷Lke 250 çkk¤kyku nkÚk{kt «ßðr÷ík 
{eýçk¥ke yLku {þk÷ ßÞkuík ÷ELku Mk¼k{tzÃk íkhV 
«Þký fÞwO. Ãkq. ¼kE©eyu yLku {nu{kLkkuyu MkkÚku 
«ËþoLkfûkLkwt WËT½kxLk fÞwO. [uíkLkk ßÞkuíkLku 
Mk¼k{tzÃk{kt çkuXu÷ 2000 sux÷k rðãkÚkeo-rþûkfkuyu 
Q¼k ÚkE MkL{kLk ykÃÞwt. Mk¼k{tzÃkLke ßÞkuík {þk÷ 
ßÞkuíkÚke «rËÃík fhðk{kt ykðe, su çku rËðMk y¾tz 
hnuðkLke níke. íkk÷eykuLkk økzøkzkx MkkÚku Mk¼k{tzÃkLkwt 
ðkíkkðhý yËT¼wík, ¼ÔÞ yLku ËurËÃÞ{kLk ÚkÞwt. 
30 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
Ãkq. yu÷. yu{. ðkuhk økÕMko nkEMfq÷Lke 
çkk¤kykuyu «kÚkoLkkLk]íÞÚke Mk¼k{tzÃk{kt çkuXu÷ MkkiLku 
yr¼¼qík fÞko. {nu{kLkkuLkwt xÙMxeøký îkhk M{]rík 
r[nTLk yLku Mkqºk{k÷kÚke Mðkøkík ÚkÞwt. «kMktrøkf 
«ð[Lkku{kt {nu{kLkkuyu ÃkkuíkkLke «MkLLkíkk ÔÞõík fhe 
þw¼uåAk ÃkkXðe. Ãkq. ¼kE©eyu {tøk÷ «ð[LkÚke 
çkÄkLku «kuíMkkrník fÞko. 
çkú.rLk. rð¢{¼kEyu þçËÃkw»ÃkÚke MkkiLku ykðfkÞko. 
©e [tÿfkLík¼kE ÔÞkMku «kMktrøkf Ãkrh[Þ ykÃÞku. nðu 
rþûkfku-rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkkt ËþoLk fhkððk 
WíMkkrník níkk. 12 rðãkÚkeoyku yLku 10 rþûkfkuyu 
rðrðÄ rð»kÞku WÃkh ÃkkuíkkLkkt ðõíkÔÞku ykÃÞkt. ÃkkuíkkLkk 
rð[khkuLku {wõík heíku ÔÞõík fhíkk yk ðõíkkyku{kt 
çkÄkLku yLkuf þÂõíkykuLkkt ËþoLk ÚkÞkt. 
çkÃkkuhu r{ü¼kusLk yLku Úkkuzk {wõík rðnkh çkkË 
2.30 f÷kfu Mkki Mk¼k{tzÃk{kt {éÞk. yr¼LkÞøkeík 
yLku çkk¤Lkkxfku, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞLkku Ëkuh Mkkts 
MkwÄe [kÕÞku. fux÷ef þk¤kykuyu Þkuøk-ykMkLkku, ytøk-fMkhíkLkk 
Ëkðku yLku rÃkhkr{z îkhk çkÄkLku {tºk{wøÄ 
fÞko. MkktsLkk ¼kusLk çkkË hkrºkLkkt 8.30 f÷kfu 
økeíkkuLkwt økwtsLk yLku hkMk-økhçkkLke h{Íx ò{e. 
økúkBÞ çkk¤fkuLkwt neh hkMk-økhçkk{kt Ëu¾kÞwt. LkkLkfze 
yÂ~{{kt MkkiLku ¼rð»ÞLke {nkLk økkrÞfk Ëu¾kE. 
Äò¤kLke rLkhk÷eyu hksMÚkkLke ÷kufLk]íÞ yËT¼wík 
yËk{kt hsq fÞwO. çkk¤fkuLke ¾e÷u÷e yktíkh[uíkLkkÚke 
çkÄk {tºk{wøÄ çkLÞk. Mk¼k{tzÃk{kt «ðuþîkhu rðrðÄ 
htøkku¤eyku ykf»kof níke. {kuze hkºku Mkki ykLktËLke 
ík]ÂÃík MkkÚku rLkÿkÄeLk ÚkÞk. 
íkk. 31/1/12Lkku rËðMk ‘MkL{kLkkuíMkð’Lkku 
rËðMk. su þk¤kyku, çkk¤fku yLku rþûkfkuLke [uíkLkk 
òøk]ík ÚkE Au, suLkwt neh [{fkhk {khu Au, íkuðe 
íkusÂMðíkkykuLku ÃkkU¾ðkLkku rËðMk. økwshkík hkßÞLkk 
ðLk-ÃkÞkoðhý {tºke ©e rfhex®MknS hkýk yksLkk 
{wÏÞ {nu{kLk níkk. Ãkq. ¼kE©eLkwt Ãkrðºk, þktík, 
MkkiBÞ MkktrLkæÞ çktLku rËðMkkuyu «íÞûk níkwt. Mkðkhu 
10.00 ðkøÞu Ãkq. yu÷. yu{. ðkuhk økÕMko 
nkEMfq÷Lke çkk¤kykuyu MðkøkíkLk]íÞÚke MkkiLku 
ykðfkÞko. çkú.rLk.r{Lk¤çkuLku þçËÃkw»ÃkÚke yLku 
xÙMxeykuyu M{]ríkr[ö-Mkqºk{k÷kÚke MkkiLku MkL{kLÞk. 
©e [tÿfkLík¼kE ÔÞkMku ‘«u{Lke Ãkhçk’Lkku xqtf Ãkrh[Þ 
ykÃÞku. {wÏÞ {nu{kLk©eyu rþûký{kt «u{ îkhk 
ÃkrhðíkoLkLkk yk «ÞkuøkLku ¾qçk rçkhËkÔÞku. ykðe 
MkkÂ¥ðf MktMÚkkyku ykæÞkÂí{f Wå[ MkkÄLkkLke MkkÚku 
Mk{ks MkkÚkuLkku Lkkíkku rLk¼kðe {kLkðÄ{oLkwt W¥k{ fkÞo 
fhu Au íku {kxuLke «MkLLkíkk ÔÞõík fhe. ‘«u{Lke Ãkhçk’- 
Lkk ðknf ©e [tÿfkLík¼kELke rLkck, Mk{Ãkoý yLku 
rþûký MkkÚkuLke rLkMkçkíkLku ðÄkðe. Ãkq. ¼kE©eyu 
{tøk÷ ð[Lkku îkhk 8 ð»koLkkt fkÞkuoLkku Ãkh{ Mktíkku»k 
ÔÞõík fÞkuo. íku{Lke ðkýe{kt yk rðMíkkhLkk rþûkýLku 
ðÄw V¤ËkÞe çkLkkðe rþûký îkhk Mk{ksLkk 
LkðrLk{koýLke Lku{ ÔÞõík Úkíke níke. «Úk{ 5 ð»ko 
ÃkAeLkk ºký ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au Ãký ‘«u{Lke Ãkhçk’Lku 
nsw ðÄw 5 ð»ko [k÷w hk¾ðkLkku {LkkuhÚk ÔÞõík fÞkuo. 
íku{Lkk yk WËkh árüðkLk ¼kðLku Mkkiyu íkk¤eykuLkkt 
økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄku. 
nðu ©ucíkkLkk MkL{kLkLkku Mk{Þ ykÔÞku. ©uc 
þk¤k íkhefuLkku yuðkuzo (Y. 21000Lkku [uf 
+{ku{uLxku+MkL{kLk Ãkºk) ©e ÷ªçkk¤k «k. þk¤kLku 
{éÞku. þk¤kLkk yk[kÞo Mkrník MxkV, økk{Lkk MkhÃkt[ 
ðøkuhuyu yk MkL{kLk økkihð¼uh MðefkÞwO. ©uc 
rþûkfLkku yuðkuzo ¾ex÷k fLÞkþk¤kLkk LkkfeÞk 
yktçkk¼kE òøkk¼kELku (Y. 11,000Lkku 
[uf+{ku{uLxku+MkL{kLk Ãkºk) yÃkoý ÚkÞku. ©uc 
rðãkÚkeo íkhefu sqLkk sþkÃkh «k. þk¤kLkk ðzkuËeÞk 
{unw÷fw{kh Lkkhý¼kE yLku ©uc rðãkŠÚkLke ¼kzwfk 
MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 31
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue  57 - March 2012

More Related Content

What's hot

Goras Magazine april-2018)
Goras Magazine april-2018)Goras Magazine april-2018)
Goras Magazine april-2018)
Amit Patel
 
Goras Magazine 1 11-2015
Goras Magazine 1 11-2015Goras Magazine 1 11-2015
Goras Magazine 1 11-2015
Amit Patel
 
Goras Magazine10 3-2014
Goras  Magazine10 3-2014Goras  Magazine10 3-2014
Goras Magazine10 3-2014
Amit Patel
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 65 - March 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 65 - March 2014Shree Sadguru Prasad - Issue 65 - March 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 65 - March 2014
Raj Saubhag
 
Goras may-17
Goras may-17Goras may-17
Goras may-17
Amit Patel
 
Swamivivekanand
SwamivivekanandSwamivivekanand
Swamivivekanand
Hardik Vora
 
Goras Magazine 1 2-2015
Goras Magazine 1 2-2015Goras Magazine 1 2-2015
Goras Magazine 1 2-2015
Amit Patel
 
Goras Magazine 3 10-2012
Goras Magazine 3 10-2012Goras Magazine 3 10-2012
Goras Magazine 3 10-2012
Amit Patel
 
Goras Magazine 3 2-2013
Goras Magazine 3 2-2013Goras Magazine 3 2-2013
Goras Magazine 3 2-2013
Amit Patel
 
Goras Magazine 3 6-2013
Goras Magazine 3 6-2013Goras Magazine 3 6-2013
Goras Magazine 3 6-2013
Amit Patel
 
અબોલ શાહજાદો (ખામોશ શહઝાદા (ઉર્દૂ)નું ગુજરાતી ભાષાંતર)
અબોલ શાહજાદો (ખામોશ શહઝાદા (ઉર્દૂ)નું ગુજરાતી ભાષાંતર)અબોલ શાહજાદો (ખામોશ શહઝાદા (ઉર્દૂ)નું ગુજરાતી ભાષાંતર)
અબોલ શાહજાદો (ખામોશ શહઝાદા (ઉર્દૂ)નું ગુજરાતી ભાષાંતર)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Goras Magazine nov-2018
Goras Magazine nov-2018Goras Magazine nov-2018
Goras Magazine nov-2018
Amit Patel
 
Goras sept-2017
Goras sept-2017Goras sept-2017
Goras sept-2017
Amit Patel
 
Goras (feb-2018)
Goras (feb-2018)Goras (feb-2018)
Goras (feb-2018)
Amit Patel
 
Dhobighat
DhobighatDhobighat
Dhobighat
forthpillers
 
Goras (jan-2017)
Goras (jan-2017)Goras (jan-2017)
Goras (jan-2017)
Amit Patel
 
Goras Magazine 1 8-2014
Goras Magazine 1 8-2014Goras Magazine 1 8-2014
Goras Magazine 1 8-2014
Amit Patel
 
Faltu
FaltuFaltu
Goras Magazine 10 10-2013
Goras  Magazine 10 10-2013Goras  Magazine 10 10-2013
Goras Magazine 10 10-2013
Amit Patel
 

What's hot (20)

Goras Magazine april-2018)
Goras Magazine april-2018)Goras Magazine april-2018)
Goras Magazine april-2018)
 
Goras Magazine 1 11-2015
Goras Magazine 1 11-2015Goras Magazine 1 11-2015
Goras Magazine 1 11-2015
 
Goras Magazine10 3-2014
Goras  Magazine10 3-2014Goras  Magazine10 3-2014
Goras Magazine10 3-2014
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 65 - March 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 65 - March 2014Shree Sadguru Prasad - Issue 65 - March 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 65 - March 2014
 
Goras may-17
Goras may-17Goras may-17
Goras may-17
 
Swamivivekanand
SwamivivekanandSwamivivekanand
Swamivivekanand
 
Goras Magazine 1 2-2015
Goras Magazine 1 2-2015Goras Magazine 1 2-2015
Goras Magazine 1 2-2015
 
Goras Magazine 3 10-2012
Goras Magazine 3 10-2012Goras Magazine 3 10-2012
Goras Magazine 3 10-2012
 
Goras Magazine 3 2-2013
Goras Magazine 3 2-2013Goras Magazine 3 2-2013
Goras Magazine 3 2-2013
 
Goras Magazine 3 6-2013
Goras Magazine 3 6-2013Goras Magazine 3 6-2013
Goras Magazine 3 6-2013
 
અબોલ શાહજાદો (ખામોશ શહઝાદા (ઉર્દૂ)નું ગુજરાતી ભાષાંતર)
અબોલ શાહજાદો (ખામોશ શહઝાદા (ઉર્દૂ)નું ગુજરાતી ભાષાંતર)અબોલ શાહજાદો (ખામોશ શહઝાદા (ઉર્દૂ)નું ગુજરાતી ભાષાંતર)
અબોલ શાહજાદો (ખામોશ શહઝાદા (ઉર્દૂ)નું ગુજરાતી ભાષાંતર)
 
Goras Magazine nov-2018
Goras Magazine nov-2018Goras Magazine nov-2018
Goras Magazine nov-2018
 
Goras sept-2017
Goras sept-2017Goras sept-2017
Goras sept-2017
 
30 april -14 page-2
30    april -14 page-230    april -14 page-2
30 april -14 page-2
 
Goras (feb-2018)
Goras (feb-2018)Goras (feb-2018)
Goras (feb-2018)
 
Dhobighat
DhobighatDhobighat
Dhobighat
 
Goras (jan-2017)
Goras (jan-2017)Goras (jan-2017)
Goras (jan-2017)
 
Goras Magazine 1 8-2014
Goras Magazine 1 8-2014Goras Magazine 1 8-2014
Goras Magazine 1 8-2014
 
Faltu
FaltuFaltu
Faltu
 
Goras Magazine 10 10-2013
Goras  Magazine 10 10-2013Goras  Magazine 10 10-2013
Goras Magazine 10 10-2013
 

Viewers also liked

Shree Sadguru Prasad - Issue 42 - June 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 42 - June 2008Shree Sadguru Prasad - Issue 42 - June 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 42 - June 2008
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 66 - June 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 66 - June 2014Shree Sadguru Prasad - Issue 66 - June 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 66 - June 2014
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 64 - December 2013
Shree Sadguru Prasad - Issue 64 - December 2013Shree Sadguru Prasad - Issue 64 - December 2013
Shree Sadguru Prasad - Issue 64 - December 2013
Raj Saubhag
 
The connected leader in ELT - 30-minute talk given at the XXXV Binational Cen...
The connected leader in ELT - 30-minute talk given at the XXXV Binational Cen...The connected leader in ELT - 30-minute talk given at the XXXV Binational Cen...
The connected leader in ELT - 30-minute talk given at the XXXV Binational Cen...Isabela Villas Boas
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 67 - September 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 67 - September 2014Shree Sadguru Prasad - Issue 67 - September 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 67 - September 2014
Raj Saubhag
 
Janhit Humanitarian Magazine - issue 02 - Raj Saubhag Ashram, Sayla
Janhit Humanitarian Magazine - issue 02 - Raj Saubhag Ashram, SaylaJanhit Humanitarian Magazine - issue 02 - Raj Saubhag Ashram, Sayla
Janhit Humanitarian Magazine - issue 02 - Raj Saubhag Ashram, Sayla
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 44 - December 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 44 - December 2008Shree Sadguru Prasad - Issue 44 - December 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 44 - December 2008
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 50 - June 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 50 - June 2010Shree Sadguru Prasad - Issue 50 - June 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 50 - June 2010
Raj Saubhag
 

Viewers also liked (8)

Shree Sadguru Prasad - Issue 42 - June 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 42 - June 2008Shree Sadguru Prasad - Issue 42 - June 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 42 - June 2008
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 66 - June 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 66 - June 2014Shree Sadguru Prasad - Issue 66 - June 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 66 - June 2014
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 64 - December 2013
Shree Sadguru Prasad - Issue 64 - December 2013Shree Sadguru Prasad - Issue 64 - December 2013
Shree Sadguru Prasad - Issue 64 - December 2013
 
The connected leader in ELT - 30-minute talk given at the XXXV Binational Cen...
The connected leader in ELT - 30-minute talk given at the XXXV Binational Cen...The connected leader in ELT - 30-minute talk given at the XXXV Binational Cen...
The connected leader in ELT - 30-minute talk given at the XXXV Binational Cen...
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 67 - September 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 67 - September 2014Shree Sadguru Prasad - Issue 67 - September 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 67 - September 2014
 
Janhit Humanitarian Magazine - issue 02 - Raj Saubhag Ashram, Sayla
Janhit Humanitarian Magazine - issue 02 - Raj Saubhag Ashram, SaylaJanhit Humanitarian Magazine - issue 02 - Raj Saubhag Ashram, Sayla
Janhit Humanitarian Magazine - issue 02 - Raj Saubhag Ashram, Sayla
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 44 - December 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 44 - December 2008Shree Sadguru Prasad - Issue 44 - December 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 44 - December 2008
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 50 - June 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 50 - June 2010Shree Sadguru Prasad - Issue 50 - June 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 50 - June 2010
 

Similar to Shree Sadguru Prasad - Issue 57 - March 2012

Goras Magazine 1 5-2015
Goras Magazine 1 5-2015Goras Magazine 1 5-2015
Goras Magazine 1 5-2015
Amit Patel
 
Goras Magazine 3 5-2013
Goras Magazine 3 5-2013Goras Magazine 3 5-2013
Goras Magazine 3 5-2013
Amit Patel
 
Goras Magazine aug-2018
Goras Magazine aug-2018Goras Magazine aug-2018
Goras Magazine aug-2018
Amit Patel
 
Goras aug-17
Goras aug-17Goras aug-17
Goras aug-17
Amit Patel
 
બાળ નાટકો
બાળ નાટકો બાળ નાટકો
Darpan
DarpanDarpan
Gyanjyot Magazine 2013
Gyanjyot Magazine 2013Gyanjyot Magazine 2013
Gyanjyot Magazine 2013
Niravoarmar
 
Year Of Faith 2012-2013
Year Of Faith 2012-2013Year Of Faith 2012-2013
Year Of Faith 2012-2013
Vijay Macwan
 

Similar to Shree Sadguru Prasad - Issue 57 - March 2012 (11)

Dhobighat
DhobighatDhobighat
Dhobighat
 
Goras Magazine 1 5-2015
Goras Magazine 1 5-2015Goras Magazine 1 5-2015
Goras Magazine 1 5-2015
 
Goras Magazine 3 5-2013
Goras Magazine 3 5-2013Goras Magazine 3 5-2013
Goras Magazine 3 5-2013
 
Goras Magazine aug-2018
Goras Magazine aug-2018Goras Magazine aug-2018
Goras Magazine aug-2018
 
Goras aug-17
Goras aug-17Goras aug-17
Goras aug-17
 
બાળ નાટકો
બાળ નાટકો બાળ નાટકો
બાળ નાટકો
 
Darpan
DarpanDarpan
Darpan
 
Gyanjyot Magazine 2013
Gyanjyot Magazine 2013Gyanjyot Magazine 2013
Gyanjyot Magazine 2013
 
Fast & furious
Fast & furiousFast & furious
Fast & furious
 
Year Of Faith 2012-2013
Year Of Faith 2012-2013Year Of Faith 2012-2013
Year Of Faith 2012-2013
 
Tmk
TmkTmk
Tmk
 

More from Raj Saubhag

Shree Sadguru Prasad - Issue 71 - September 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 71 - September 2015Shree Sadguru Prasad - Issue 71 - September 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 71 - September 2015
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 70 - June 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 70 - June 2015Shree Sadguru Prasad - Issue 70 - June 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 70 - June 2015
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 69 - March 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 69 - March 2015Shree Sadguru Prasad - Issue 69 - March 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 69 - March 2015
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 68 - December 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 68 - December 2014Shree Sadguru Prasad - Issue 68 - December 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 68 - December 2014
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 58 - June 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue 58 - June 2012Shree Sadguru Prasad - Issue 58 - June 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue 58 - June 2012
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 56 - December 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 56 - December 2011Shree Sadguru Prasad - Issue 56 - December 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 56 - December 2011
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 52 - December 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 52 - December 2010Shree Sadguru Prasad - Issue 52 - December 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 52 - December 2010
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 49 - March 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 49 - March 2010Shree Sadguru Prasad - Issue 49 - March 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 49 - March 2010
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 48 - December 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 48 - December 2009Shree Sadguru Prasad - Issue 48 - December 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 48 - December 2009
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 46 - June 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 46 - June 2009Shree Sadguru Prasad - Issue 46 - June 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 46 - June 2009
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 45 - March 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 45 - March 2009Shree Sadguru Prasad - Issue 45 - March 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 45 - March 2009
Raj Saubhag
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008
Raj Saubhag
 
Sadguru Prasad Issue 61
Sadguru Prasad Issue 61Sadguru Prasad Issue 61
Sadguru Prasad Issue 61
Raj Saubhag
 
Janhit magazine-2013
Janhit magazine-2013Janhit magazine-2013
Janhit magazine-2013Raj Saubhag
 

More from Raj Saubhag (17)

Shree Sadguru Prasad - Issue 71 - September 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 71 - September 2015Shree Sadguru Prasad - Issue 71 - September 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 71 - September 2015
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 70 - June 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 70 - June 2015Shree Sadguru Prasad - Issue 70 - June 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 70 - June 2015
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 69 - March 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 69 - March 2015Shree Sadguru Prasad - Issue 69 - March 2015
Shree Sadguru Prasad - Issue 69 - March 2015
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 68 - December 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 68 - December 2014Shree Sadguru Prasad - Issue 68 - December 2014
Shree Sadguru Prasad - Issue 68 - December 2014
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 58 - June 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue 58 - June 2012Shree Sadguru Prasad - Issue 58 - June 2012
Shree Sadguru Prasad - Issue 58 - June 2012
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 56 - December 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 56 - December 2011Shree Sadguru Prasad - Issue 56 - December 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 56 - December 2011
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
Shree Sadguru Prasad - Issue 53 - March 2011
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 52 - December 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 52 - December 2010Shree Sadguru Prasad - Issue 52 - December 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 52 - December 2010
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 51 - September 2010
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 49 - March 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 49 - March 2010Shree Sadguru Prasad - Issue 49 - March 2010
Shree Sadguru Prasad - Issue 49 - March 2010
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 48 - December 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 48 - December 2009Shree Sadguru Prasad - Issue 48 - December 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 48 - December 2009
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 47 - September 2009
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 46 - June 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 46 - June 2009Shree Sadguru Prasad - Issue 46 - June 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 46 - June 2009
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 45 - March 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 45 - March 2009Shree Sadguru Prasad - Issue 45 - March 2009
Shree Sadguru Prasad - Issue 45 - March 2009
 
Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008
Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008
 
Sadguru Prasad Issue 61
Sadguru Prasad Issue 61Sadguru Prasad Issue 61
Sadguru Prasad Issue 61
 
Janhit magazine-2013
Janhit magazine-2013Janhit magazine-2013
Janhit magazine-2013
 

Shree Sadguru Prasad - Issue 57 - March 2012

  • 1. ytf : 57 (rºk{krMkf) {k[o-2012
  • 2.
  • 3. ©e{ËT hks[tÿ ð[Lkk{]íkS Ãkºkktf – 213 (Ãkq. ¼kE©eyu Ãkºkktf-213 WÃkh fhkðu÷ MðkæÞkÞ) yk Ãkºk Ãk.f]. Ëuðu Ãkq. Mkku¼køk¼kE Ãkh {wtçkEÚke Vkøký MkwË-4, þrLkðkh, 1947Lke Mkk÷{kt ÷ÏÞku. ÃkwhkýÃkwhw»kLku Lk{kuLk{: > yk ÷kuf rºkrðÄ íkkÃkÚke ykfw¤ÔÞkfw¤ Au. ÍktÍðkLkk ÃkkýeLku ÷uðk Ëkuze ík]»kk rAÃkkððk RåAu Au, yuðku ËeLk Au. y¿kkLkLku ÷eÄu MðYÃkLkwt rðM{hý ÚkE sðkÚke ¼Þtfh Ãkrh¼ú{ý íkuLku «kÃík ÚkÞwt Au. Mk{Þu Mk{Þu yíkw÷ ¾uË, ßðhkrËf hkuøk, {hýkrËf ¼Þ, rðÞkuøkkrËf Ëw:¾Lku íku yLkw¼ðu Au; yuðe yþhýíkkðk¤k yk søkíkLku yuf MkíÃkwhw»k s þhý Au; MkíÃkwhw»kLke ðkýe rðLkk fkuE yu íkkÃk yLku ík]»kk AuËe þfu Lknª yu{ rLkùÞ Au. {kxu Vhe Vhe íku MkíÃkwhw»kLkk [hýLkwt y{u æÞkLk fheyu Aeyu. yk søkíkLkk Sðku rºkrðÄ íkkÃkkÂøLkÚke ykfw¤íkk - ÔÞkfw¤íkk yLkw¼ðe, Mkíkík çk¤íkk nkuÞ Au yLku yu íkkÃkkÂøLkÚke ÃkkuíkkLke òíkLku {wõík fhðkLkku WÃkkÞ fuðku fhu ? íkku fnu fu ÍktÍðkLkk ÃkkýeÚke ÃkkuíkkLke ík]»kk rAÃkkððk RåAu yuðku yuLkku WÃkkÞ Au yLku ykðku su Sð íku yLkkrËfk¤Úke sL{{hý, sL{{hý fhíkkt ¾uË, hkuøk, ¼Þ, rðÞkuøkLkwt Ëw:¾ yu{ Mkíkík yLkw¼ÔÞk fhu s Au. yu{ fÌkwt fu yk Ëhufu Ëhuf Sð yþhý Au fu yuLku yk Ëw:¾{ktÚke {wõík fhkðe þfu yuðwt fkuE þhý LkÚke. ÃkAe yu{ fÌkwt fu yuf MkíkTÃkwhw»kLkwt s yuLku þhý Au, su yuLku íkkÃk yLku ík]»kkÚke {wõík fhkðe þfu. yk{ fne yLku Ãk.f]. Ëuðu fÌkwt fu, ‘{kxu y{u Vhe Vhe MkíkTÃkwhw»kLkk [hýLkwt æÞkLk fheyu Aeyu.’ MktMkkh fuð¤ yþkíkk{Þ Au. fkuE Ãký «kýeLku yÕÃk Ãký þkíkk Au, íku Ãký MkíÃkwhw»kLkku s yLkwøkún Au; fkuE Ãký «fkhLkk ÃkwÛÞ rðLkk þkíkkLke «krÃík LkÚke; yLku yu ÃkwÛÞ Ãký MkíÃkwhw»kLkk WÃkËuþ rðLkk fkuEyu òÛÞwt LkÚke; ½ýu fk¤u WÃkËuþu÷wt íku ÃkwÛÞ YrZLku ykÄeLk ÚkE «ðíkuo Au; íkuÚke òýu íku økútÚkkrËfÚke «kÃík ÚkÞu÷wt ÷køku Au, Ãký yuLkwt {q¤ yuf MkíÃkwhw»k s Au; {kxu y{u yu{ s òýeyu Aeyu fu yuf ytþ þkíkkÚke fheLku Ãkqýofk{íkk MkwÄeLke Mkðo Mk{krÄ, íkuLkwt MkíÃkwhw»k s fkhý Au; yk{ òuEyu íkku MktMkkh{kt íkku {kºk yLku {kºk yþkíkk s Au. Aíkkt yk sL{{hý fhíkkt su Sðku Au yu SðkuLku ÃkkuíkkLkk SðLkLke ytËh õÞktÞ Ãký, shkf Ãký, Úkkuze Ãký þkíkk Au íkku yu þkíkkLkwt fkhý MkíkTÃkwhw»k s Au. yux÷u òu SðLku Úkkuzef þkíkk Au íkku yuýu su Ãkqðo¼ðLke ytËh ÃkwÛÞ WÃkkŠsík fÞkO yu MkíkTÃkwhw»kLkk çkkuÄLke «kÂÃíkLkk rnMkkçku yu ÃkwÛÞ WÃkkŠsík fÞkO. suLkkÚke yuLku Úkkuzef þkíkk Au. yux÷u Ãk.f].Ëuð fnu Au fu yuf ytþ þkíkkÚke fheLku Ãkqýofk{íkk MkwÄeLke Mkðo Mk{krÄ, íkuLkwt MkíÃkwhw»k s fkhý Au; MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 3
  • 4. ÃkAe íkku yuf ytþ þkíkk yLku Ãkqýofk{íkk MkwÄeLke Mkðo Mk{krÄ, yux÷u íkku yu Sð fE Ëþkyu ÃknkU[e økÞku ! Ãký yu çkÄkLkwt fkhý yuf MkíkTÃkwhw»k s Au. MkíkTÃkwhw»k{kt ykx÷e çkÄe Mk{Úkoíkk Aíkkt suLku fkuE ík]»ýk LkÚke, fk{Lkk LkÚke, økðo LkÚke, økkhð LkÚke fu WL{¥k¥kk LkÚke. yk{ fne f]. Ëuðu fÌkwt fu yuðk ykùÞoLke «rík{kYÃk MkíÃkwhw»kLku y{u Vhe Vhe Lkk{YÃku M{heyu Aeyu. nðu ykøk¤ MkíkTÃkwhw»kLke MíkðLkk fhíkkt fnu Au fu rºk÷kufLkk LkkÚk ðþ ÚkÞk Au suLku yuðk Aíkkt Ãký yuðe fkuE yxÃkxe ËþkÚke ðíkuo Au fu suLkwt Mkk{kLÞ {Lkw»ÞLku yku¤¾ký Úkðwt Ëw÷o¼ Au; yuðk MkíÃkwhw»kLku y{u Vhe Vhe Míkðeyu Aeyu. íkku nðu ykx÷e çkÄe Mk{Úkoíkk su ¿kkLkeÃkwhw»k{kt Au, íku ¿kkLkeÃkwhw»kLku ºkýu ÷kufLkku LkkÚk ðþ ÚkÞku Au. yux÷u fu yuLkku ykí{k Ãkh{kí{k{Þ çkLke økÞku Au. íkku ykðe Ãkh{kí{k{Þ Ëþk yLku Aíkkt yuLkk f{oLkku WËÞ yuðku fu Mkk{kLÞ {Lkw»Þ yu {nkÃkwhw»kLku yku¤¾e Lk þfu. fu{ ? íkku fnu íkuLkk r[ºkrðr[ºk WËÞ. yu{kt Ãký òu MktMkkh yLku ðuÃkkh nkuÞ íkku íkku Sð ¿kkLkeLku yku¤¾e s Lk þfu. su{ Ãk.f]. ËuðLku MktMkkh Au, íkku MktMkkhe ðuþ òuE ÷kufku ¿kkLkeÃkwhw»kLku yku¤¾e þfíkk LkÚke. íkku ykÃkýu yk{ òu RríknkMk{kt òuEyu íkku sux÷k sux÷k ¿kkLke {nkí{kÃkwhw»kku ÚkE økÞk yu çkÄk {nkí{kÃkwhw»kLkk r[ºkrðr[ºk f{oLkk WËÞ, íkku Mkk{kLÞ Sð íkku íkuLkku WËÞ òuELku íkuLku yku¤¾e s Lk þfu, yuLku Ãknu[kLke Lk þfu yLku Aíkkt Ãký yuLke yuðe yËT¼wík Ëþk nkuÞ. íkku Ãk. f]. Ëuð fnu Au yuðk MkíkTÃkwhw»kLku y{u Vhe Vhe Míkðeyu Aeyu. yk{ MkíkTÃkwhw»kLke MíkðLkk fheyu Aeyu. nðu yk{ ¿kkLkeÃkwhw»kLkk ÷ûku ðkík ykðe fu ¿kkLkeÃkwhw»kLku ºkýu ÷kufLkk LkkÚk ðþ ÚkÞu÷k nkuÞ, yk yuf ðkík. ÃkAe çkeS ðkík fu yuf Mk{Þ Ãký fuð¤ yMktøkÃkýkÚke hnuðwt yu rºk÷kufLku ðþ fhðk fhíkkt Ãký rðfx fkÞo Au; íkuðk yMktøkÃkýkÚke rºkfk¤ su hÌkk Au, yuðkt MkíÃkwhw»kLkkt ytík:fhý, íku òuE y{u Ãkh{kùÞo Ãkk{e Lk{eyu Aeyu. íkku yuf Mk{Þ yMktøk Úkðwt. yíÞkhLkk íkku rþrçkh÷ûku {kuxk ¼køkLkk MkkÄfku Au yLku yu MkkÄfku òýu Au fu yk yæÞkí{{køkoLkwt ykhkÄLk fhíkkt fhíkkt Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk íkiÞkh fhe yLku yu ¼qr{fk íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe økwhwf]Ãkkyu yuLku ytík{wo¾íkkLkku {køko {éÞku yLku yu MkkÄf yktíkrhf heíku ÃkkuíkkLke MkkÄLkk{kt yufkøkú ÚkðkLkku «ÞíLk yLku Ãkwhw»kkÚko fhu Au. nðu yu Ãkwhw»kkÚko fhðkLke ytËh ¾k÷e yuf Mk{ÞLku {kxu ÚkELku Ãký ÃkkuíkkLkk ykí{kLku yMktøk çkLkkððku, ÿÔÞÚke yLku ¼kðÚke yMktøk fhðku yu fux÷wt fÃkhwt Au yu MkkÄf Ãkkuíku òýu Au fu yu fux÷wt {w~fu÷ Au ? yLku Ãk. f]. Ëuð íkku ykLke ytËh yu{ fnu Au fu ºkýu ÷kuf yuLku ðþ fhðku Mknu÷ku Au, Ãký ykðwt yMktøkÃkýwt MkkæÞ fhðwt yu yuLkkÚke Ãký {w~fu÷ Au. íkku nðu yuf Mk{Þ yMktøk Úkðwt yu ykx÷wt çkÄwt frXLk Au yLku yu {nkÃkwhw»k, yu ¿kkLkeÃkwhw»k ºkýu fk¤Lku {kxu yMktøk s hnuíkk nkuÞ Au. íkku yu fuðe yËT¼wík ðkík çkLke økE ! fuðe ykùÞofkhf ðkík çkLke økE ! fu SðLku yu{ ÚkkÞ fu nwt ykx÷ku ykx÷ku Ãkwhw»kkÚko fhwt, ykx÷kt ð»kkuoÚke Ãkwhw»kkÚko fhwt yLku nsw yMktøkíkk MkwÄe ÃknkU[ðwt {khk {kxu ½ýwt rðfx Au yLku yu yMktøkíkk MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe ÃkkAwt yu ¼qr{fkLke LkSf ykÔÞk ÃkAe Ãký yuf Mk{Þ {kxu yMktøk çkLkðwt yu fux÷wt frXLk yLku fÃkhwt Au. íkku yk ¿kkLkeÃkwhw»k íkku ynkurLkþ, hkík yLku rËðMk yMktøk hnu Au. yux÷u fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku ykí{k fu suLku ÃkkuíkkLkk yk ºkýu òíkLkk þhehÚke yMktøk çkLkkðe yLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku çkÄku ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ. íkku Ãk.f].Ëuð fnu Au yuðk MkíkTÃkwhw»kLkkt ytík:fhý òuELku Ãknu÷kt íkku 4 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 5. y{Lku ykùÞo ÚkkÞ Au fu yk fuðe heíku yu{ýu fÞwO nþu ? yk çkÄkt çktÄLk fuðe heíku yu{ýu fkÃku÷kt nþu ? fuðe heíku íkkuzu÷kt nþu ? yuLkwt ykùÞo ÔÞõík fhu Au yLku ÃkAe fnu Au fu y{u yuLku Lk{eyu Aeyu. ðtËLk fheyu Aeyu. ÃkAe yk{ suLku fneyu fu SðLku çkÄk Ëw:¾Úke {wõík Úkðwt nkuÞ íkku yuLku ¿kkLkeÃkwhw»kLkk MknkhkLke sYh Au yLku yu ¿kkLkeÃkwhw»kLkwt MðYÃk fuðwt ? yu f]Ãkk¤wËuðu xqtfký{kt sýkÔÞwt. nðu Ãkh{kí{k MkkÚku ðkík fhu Au fu nu Ãkh{kí{k ! y{u íkku yu{ s {kLkeyu Aeyu fu yk fk¤{kt Ãký SðLkku {kuûk nkuÞ. íku{ Aíkkt siLk økútÚkku{kt õðr[íkT «ríkÃkkËLk ÚkÞwt Au íku «{kýu yk fk¤u {kuûk Lk nkuÞ; íkku yk ûkuºku yu «ríkÃkkËLk, íkwt hk¾ yLku y{Lku {kuûk ykÃkðk fhíkkt MkíÃkwhw»kLkk s [hýLkwt æÞkLk fheyu yLku íkuLke Mk{eÃk s hneyu yuðku Þkuøk ykÃk. íkku siLk ËþoLkLke su {kLÞíkk Au yuLkk yLkwMktÄkLkLke ytËh «Úk{ íkku ðkík fhe fu y{u íkku yu{ s {kLkeyu fu yk fk¤{kt Ãký {kuûkLke «kÂÃík ÚkkÞ, Aíkkt Ãký økútÚk{kt «ríkÃkkrËík ÚkÞwt Au yu{ yk fk¤{kt {kuûk Lk nkuÞ íkku yu «ríkÃkkËLk íkwt hk¾, yux÷u ykx÷wt fne yu{ fnu Au fu y{Lku {kuûk LkÚke òuEíkku Ãký y{Lku MkíkTÃkwhw»kLkk [hýLkwt æÞkLk òuEyu Au. yux÷u yk{ òu ykÃkýu rð[kheyu fu ¿kkLkeÃkwhw»kLkk þhý{kt hnku yLku yuLkk [hýLkwt æÞkLk fhðwt, suLku ykÃkýu fneyu fu yk©Þ¼Âõík fhðe. yk©Þ¼Âõík yux÷u fu ¿kkLkeÃkwhw»kLkk þhý{kt, yuLkk yk©Þ{kt hne yLku yuLke ¼Âõík fhðe yÚkðk çkeS heíku fneyu fu yuLkk [hýLkwt æÞkLk fhðwt. íkku Ãk.f]. ËuðLkku su yk©Þ¼ÂõíkLkku Ãkºk Au. yux÷u SðLku òu yk©Þ¼ÂõíkLke «kÂÃík ÚkkÞ íkku yíÞkhLkk ðíko{kLkLke ytËh {kuûk«kÂÃík {kxuLkk sux÷k WÃkkÞku Au yu{kt MkkiÚke rLkfx{kt rLkfx {kuûk«kÂÃíkLkku WÃkkÞ nkuÞ íkku yu yk©Þ¼Âõík Au yLku òu yk ðíko{kLkfk¤{kt Sð yk hnMÞLku çkhkçkh Mk{S ÷u, yuLku çkhkçkh ÏÞk÷ ykðe òÞ yLku çkMk, {wõík Úkðk rMkðkÞLke çkeS fkuE yuLkk ytík:fhýLke ytËh fk{Lkk Lk nkuÞ, ¼kðLkk Lk nkuÞ íkku yk MkkiÚke xqtfk{kt xqtfku hMíkku yu ÃkkuíkkLkk fÕÞký {kxuLkku Au. yu{ f]. Ëuð fnu Au. {kuûk ykÃkðk fhíkkt MkíÃkwhw»kLkk s [hýLkwt æÞkLk fheyu yLku íkuLke Mk{eÃk s hneyu yuðku Þkuøk ykÃk. çkMk, íkku ykðk ÞkuøkLke «kÂÃík f]. Ëuð RåAu Au. íkku ykÃkýu Ãký su{ yk yk©Þ¼ÂõíkLke ðkík fhe yu{ yk ÞkuøkLke {n¥kk fuðe Au ? yÚkðk íkku nþu. yuLkk Ãkh ¾qçk ¾qçk rð[khýk fhðe òuEyu. fu{fu f]Ãkk¤wËuðu yk ðkík yk heíku {qfe yux÷u yk ðkíkLkku ykÃkýLku rðþu»k yLku rðþu»k ÏÞk÷ ykðu. íkku nðu ykðku Þkuøk {køÞku yLku ÃkAe Ãkh{kí{kLku fnu Au fu nu Ãkwhw»kÃkwhký ! y{u íkkhk{kt yLku MkíÃkwhw»k{kt ftE ¼uË nkuÞ yu{ Mk{síkk LkÚke; íkkhk fhíkkt y{Lku íkku MkíÃkwhw»k s rðþu»k ÷køku Au; fkhý fu íkwt Ãký íkuLku ykÄeLk s hÌkku Au; yLku y{u MkíÃkwhw»kLku yku¤ÏÞk rðLkk íkLku yku¤¾e þõÞk Lknª; yu s íkkhwt Ëw½oxÃkýwt y{Lku MkíÃkwhw»k «íÞu «u{ WÃkòðu Au. fkhý fu íkwt ðþ Aíkkt Ãký íkuyku WL{¥k LkÚke yLku íkkhkÚke Ãký Mkh¤ Au, {kxu nðu íkwt fnu íku{ fheyu ? nðu su yk {n¥ðLke ðkík, fu Ãkh{kí{k yLku ¿kkLkeÃkwhw»k yuLke ðå[u ftE ¼uË LkÚke yuðe çkwrØ Úkðe yu çknw çknw sYhLkwt Au. Ãk.f].ËuðLkk çkeò ½ýk ½ýk Ãkºkku Au fu suLke ytËh yu hnMÞ yu{ýu {qfu÷wt Au, fu SðLku çkMk ¿kkLkeÃkwhw»k fnku fu ¼økðkLk fnku, yu çktLku yuf s Au yuðe áZíkk ÃkkuíkkLkk ytík:fhýLke ytËh ÚkE sðe òuEyu. ykÃkýu ðeMk Ëkunk su Ëhhkus yk¿kk¼Âõík{kt ÷Eyu Aeyu íkku yu{kt AuÕ÷e su fze Au yu{kt yu{ fnu Au (Ãkze Ãkze MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 5
  • 6. íkws ÃkËÃktfsu....áZíkk fhe Ëusu) íkku ¼økðkLk ÃkkMku íkuLkk ÃkËÃktfsu ðtËLk fheLku þwt {køku Au ? fu nu ¼økðkLk, MkËTøkwhw yLku Mktík íku íkkhwt s MðYÃk Au yuðwt {khk ytík:fhýLke ytËh áZ fhkðe Ëu yLku ßÞkhu yu áZíkk ykðu íÞkhu SðLkkt çkÄkt fkÞkuo MkeÄkt, Mknu÷kt yLku Mkh¤ Úkðk {ktzu yux÷u Ãknu÷e ðkík yu fu y{u íkkhk{kt yLku MkíkTÃkwhw»k{kt fktE ¼uË nkuÞ yu{ Mk{síkkt LkÚke. ð¤e yuLkkÚke ÃkkAwt rðþu»k yuðwt fu su çkÄkLkk ytík:fhýLke ytËh yk ðkík s÷Ëe çkuMku Lknª fu íkkhk fhíkkt Ãký y{Lku íkku MkíkTÃkwhw»k rðþu»k ÷køku Au. nðu yk{ íkku ¼økðkLk fux÷k Ÿ[k ÃkËu Au ? õÞkt rçkhks{kLk Au ? yLku AíkktÞ fnu Au fu y{Lku íkkhk fhíkkt íkku MkíkTÃkwhw»k s rðþu»k ÷køku Au. fE yÃkuûkkyu ÷køku Au ? fkhý fu íkwt Ãký íkuLku ykÄeLk s hÌkku Au; yLku y{u MkíÃkwhw»kLku yku¤ÏÞk rðLkk íkLku yku¤¾e þõÞk Lknª; yux÷u òu ykÃkýu ¼økðkLkLku yku¤¾ðk nkuÞ íkku ykÃkýLku yu yku¤¾ký ¿kkLkeÃkwhw»k s fhkðe þfu. yux÷u Ëhufu Ëhuf Sð Au yuLku ¼økðkLkLke yku¤¾ký fhðe nkuÞ íkku íkuLku «Úk{ ¿kkLkeÃkwhw»kLke yku¤¾ký Úkðe s òuEyu. íkku s yu Sð ¼økðkLkLke yku¤¾ký MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. yux÷u y{u MkíkTÃkwhw»kLku yku¤ÏÞk rðLkk íkLku yku¤¾e þõÞk Lknª yu s, yux÷u ¼økðkLkLku fnu Au íkkhwt Ëw½oxÃkýwt, yux÷u ¼økðkLkLku fnu Au fu íkwt MkeÄku fktE y{Lku {¤íkku LkÚke. fu{fu íkLku yku¤¾ðku yu s Mkk{kLÞ Sð {kxu çknw frXLk yLku fÃkhwt Au. yux÷u yu yku¤¾ký íkku y{Lku ¿kkLkeÃkwhw»k s fhkðe þfu yux÷u yu s íkkhwt Ëw½oxÃkýwt y{Lku MkíkTÃkwhw»k «íÞu «u{ WÃkòðu Au. çkeswt fu íkwt ðþ Aíkkt Ãký íkuyku WL{¥k LkÚke. yk ÃkkAe çkeS ðkík fu òu íkwt ðþ nku. Ãký ¿kkLkeÃkwhw»k íkku Au Lku yuLku ÃkkuíkkLku ytËhÚke fkuE òíkLke WL{¥kíkk nkuÞ s Lknª. fu{fu yu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ykí{MðYÃkLke ytËh yuðk Xhe økÞk nkuÞ, fu yuLku ÃkAe fkuE fkuE çkeò Mkk{kLÞ y¿kkLke SðkuLke ytËh hnuíkk su ¼kðku nkuÞ yuðk ¼kðku íkuLkk ytík:fhý{kt nkuÞ s Lknª ÃkkAwt íkwt ðþ Aíkkt Ãký íkuyku WL{¥k LkÚke yLku íkkhkÚke Ãký Mkh¤ Au, ¼økðkLkLku fnu Au fu íkkhkÚke Ãký yu Mkh¤ Au. Mkh¤ yux÷k {kxu fu Sð Au yu ¼økðkLkLkku rðïkMk {u¤ðe LkÚke þfíkku Ãký ¿kkLkeÃkwhw»kLkku rðïkMk íkhík s MktÃkkËLk fhe þfu Au. yux÷u ¼økðkLk ¼÷u WÃkh çkuXk yLku {kuxk Au. fËk[ Mkh¤íkkLkk økwýLkku rð[kh fheyu íkku yu {kuxku økwý ¼økðkLk{ktÞ Au yLku Aíkkt ykÃkýu yk{ MkeÄuMkeÄk yuLke MkkÚku yku¤¾ký «kÃík fhe þfíkk LkÚke Ãký ykÃkýu ¼økðkLkLku yku¤¾ðk nkuÞ íkku ¿kkLkeÃkwhw»kLkku MktÃkfo íkhík s íku fhkðu. ykÃkýu Mkh¤ çkLÞk íkku ¿kkLkeÃkwhw»k íkku Mkh¤ Au s. yu íkhík s nkÚk Ãkfzu. yux÷u yk{ feÄk ÃkAe ¼økðkLkLku fnu Au fu nðu íkwt fnu íku{ fheyu. íkku ¼økðkLk ÃkkMku MkíkTÃkwhw»kLku yuýu Úkkuzkf Ÿ[k çkíkkÔÞk. yu su Ÿ[k çkíkkÔÞk yu s yk {køkoLkwt hnMÞ Au fu su ytík:fhýLke ytËh çkuMke sðwt òuEyu. yu çkuMkðwt çknw frXLk Au. çknw {w~fu÷ Au yLku Mkk{kLÞ Sðku íkku yk hnMÞLku Mk{S Lkk þfu yLku fËk[ yk ðkík ðkt[eLku yuLkk {LkLke ytËh ¾kuxk rðfÕÃkku Ãký Q¼k ÚkkÞ. Ãký su SðLku yk ðkík yufË{ Mk{òE òÞ yuLkk {kxu {køko yufË{ Mkh¤ çkLke òÞ. íkku nðu ¼økðkLk MkkÚku ykðe ðkík[eík fÞko ÃkAe ¼økðkLkLku fnu Au nu LkkÚk ! íkkhu ¾kuxwt Lk ÷økkzðwt fu y{u íkkhk fhíkkt Ãký MkíÃkwhw»kLku rðþu»k Míkðeyu Aeyu; søkík yk¾wt íkLku Míkðu Au; íkku ÃkAe y{u yuf íkkhk Mkk{k çkuXk hneþwt íku{kt íku{Lku õÞkt MíkðLkLke ykfktûkk Au; yLku õÞkt íkLku LÞqLkÃkýwt Ãký Au ? yux÷u søkíkLkk çkÄk Sðku ¼økðkLkLku Míkðu Au. Ãký ¿kkLkeÃkwhw»kLke MíkðLkk 6 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 7. fhðe òuEyu yu yuLku ÏÞk÷ LkÚke yLku çkeswt, ÃkkAe {n¥ðLke ðkík yu fhe fu òu Sð ¿kkLkeÃkwhw»kLke MíkðLkk fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký ¿kkLkeÃkwhw»kLku yuðe ykfktûkk LkÚke fu Sð {khe ¼Âõík fhu yLku ¼økðkLkLku fnu Au fu íkkhe ÃkkMku þwt ykuAwt Au ? íkwt íkku Ãkqýo Aku yLku òu nwt yuf÷ku íkkhe ¼Âõík Lknª fhwt íkku íku{kt íkkhwt fktE ykuAwt LkÚke ÚkE sðkLkwt. yk{ suLku fneyu fu f]Ãkk¤wËuðu Mkku¼køk¼kELku yk Mkkík ÃkuhuøkúkV fu suLke ytËh çkÄk Ëw:¾Úke {wõík ÚkðkLkku xqtfk{kt xqtfku hMíkku yk ÃkºkLke ytËh Ëþkoðe ËeÄku fu suLkk rnMkkçku yk ÃkºkLke yk {køkoLkk ykhkÄfku {kxu ÚkELku çknw s çknw s {n¥kk nkuðe òuEyu. yu {n¥kk òu Úkkuzef ykuAe Mk{òýe nkuÞ íkku Vhe Vhe yuLku ðkt[e ðkt[eLku yuLkk WÃkh rð[khýk fhðe òuEyu. ÃkAe íkku su fktE Ãký ÃkºkÔÞðnkh yLku yufçkeòLke MkkÚkuLke ðkíkku [k÷íke nkuÞ íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt ¿kkLkeÃkwhw»kku rºkfk¤Lke ðkík òýíkk Aíkkt «økx fhíkk LkÚke, yu{ ykÃku ÃkqAâwt; íku MktçktÄ{kt yu{ sýkÞ Au fu Eïhe RåAk s yuðe Au fu y{wf Ãkkh{kŠÚkf ðkík rMkðkÞ ¿kkLke çkeS rºkfkr¤f ðkík «rMkØ Lk fhu; yLku ¿kkLkeLke Ãký ytíkh-RåAk íkuðe s sýkÞ Au. suLke fkuE Ãký «fkhLke ykfktûkk LkÚke, yuðk ¿kkLkeÃkwhw»kLku ftE fíkoÔÞYÃk Lknª nkuðkÚke su ftE WËÞ{kt ykðu íkux÷wt s fhu Au. íkku nðu ¿kkLkeÃkwhw»kLku ºkýuÞ fk¤Lke ðkíkLkku ÏÞk÷ nkuÞ. Mkku¼køk¼kE íkku fXýkE{kt Au. ykŠÚkf Mktfzk{ý yLkw¼ðu Au. yux÷u yuykuLku íkku yu{ s ÚkkÞLku fu yk f]Ãkk¤wËuð íkku rºkfk¤¿kkLke Au. {khe fXýkE Au õÞkhu {xu yu òu {Lku sýkðu íkku Mkkhwt. yux÷wt s Lknª Ãký yuLku íkku yu{uÞ ÚkkÞLku fu ¿kkLkeÃkwhw»k{kt íkku rhrØ-rMkrØ Ãký nkuÞ. íkku yuLke {nuhçkkLke ÚkkÞ íkku {khe {w~fu÷e Ãký òÞ. yu ðkík çkeò Ãkºkku{kt ykðu Au. Ãký ykðe heíku ßÞkhu Mkku¼køk¼kEyu ÃkkuíkkLkk Ãkºkku îkhk ftEf WÕ÷u¾ fhu÷ku nþu yk çkkçkíkLkku, íkku fnu Au fu ¿kkLkeÃkwhw»k rºkfk¤Lke ðkík òýíkk Aíkkt fnu Au fu Eïhe RåAk s yuðe Au fu y{wf Ãkkh{kŠÚkf ðkík rMkðkÞ ¿kkLke çkeS rºkfkr¤f ðkík «rMkØ fhðkLke sYhík nkuÞ, fu su{kt {køkoLke hûkk Úkíke nkuÞ yÚkðk íkku SðkuLke {w~fu÷e Ëqh Úkíke nkuÞ íkku ¿kkLkeÃkwhw»k yu ðkík «rMkØ fhu. çkkfe íkku yu {qtøkk s hnu yLku ¿kkLkeLke Ãký yuf íkku Eïhe RåAk WÃkh feÄe yuLkk s yLkwMktÄkLk{kt ytíkhRåAk yuðe s sýkÞ Au. ÃkAe suLku ÃkkuíkkLkk ykí{MðYÃkLke «kÂÃík ÚkE økE yuLku ÃkAe fkuEÃký òíkLke MkktMkkrhf fk{Lkk hnu Lknª. yux÷u fkuEÃký ðMíkw «kÃík fhðkLke yuLku ykfktûkk hnu Lknª. yux÷wt s Lknª Ãký ¿kkLkeÃkwhw»k Lku Mkk{kLÞ su {Lkw»Þ ðå[uLkku fíkoÔÞYÃk ðnuðkh nkuÞ fu ¼kE {khu íkku yk fhðwt s òuEyu, yk {khe Vhs Au. yk {khwt fíkoÔÞ Au. íkuðwt Ãký fktE nkuÞ Lknª. MktMkkhe SðLku ÷køku fu ykÃkýu MktMkkh{kt Sðeyu Aeyu íkku yk çkÄwt íkku fhðwt s Ãkzu. {khu {khk fwxwtçk {kxu fhðwt Ãkzu yLku fwxwtçkLke ytËh Ãký LkkLkkt{kuxkt fkÞkuo yuðkt nkuÞ fu çkÄkt yufçkeòLku {ËËYÃk, ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{SLku fhíkkt nkuÞ yLku ½ýk ðnuðkh yuðk nkuÞ fu Sð {kLku fu ¼kE, ykÃkýu íkku yu ðnuðkh fhðk s Ãkzu. fu{fu yu ykÃkýwt fíkoÔÞ Au. yu{ ðkík hsq Úkíke nkuÞ. íkku yu su fktE Ãký MkktMkkrhf MktçktÄku{kt SðLku õÞktÞ Lku õÞktÞ fíkoÔÞçkwrØ hnu fu yuýu yu fhðwt òuEyu. Ãký ¿kkLke-Ãkwhw »k fu su ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke ytËh ÂMÚkh ÚkE økÞk ÃkAe yuLku õÞktÞ fíkoÔÞÃkýwt hnuíkwt LkÚke, fu {khu yk{ s fhðwt òuEyu. yk{ Lknª fhwt íkku ykLku ¾hkçk ÷køkþu, ykLku Mkkhwt ÷køkþu, fu ÷kufku{kt ¾hkçk Ëu¾kþu. ykðe fkuE fíkoÔÞçkwrØ ¿kkLke{kt hnuíke Lk nkuÞ. Ãký ¿kkLkeÃkwhw»k íkku ÃkkuíkkLkwt SðLk fuðe heíku rðíkkðíkk MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 7
  • 8. nkuÞ fu yuLku su f{kuo WËÞ{kt ykÔÞkt, çkMk yu WËÞ{kt ykðu÷kt f{kuoLku yLkwYÃk yuLku su «ð]r¥k fhðe Ãkzu, su fkÞo fhðkt Ãkzu Lku yux÷wt s yu fkÞo fhu. fu{fu yu íkku f{oLku ¾ÃkkððkLke ðkík Au. yux÷u yu yux÷wt s fhu. çkkfe yk{ ÃkAe çkÄkt MkktMkkrhf fíkoÔÞkuÚke Ãkh çkLke økÞk nkuÞ yLku yk{ rºkfkr¤f ðkík Au Lku yuLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãk. f]. Ëuðu Mkku¼køk¼kELku fÌkwt fu ¿kkLkeÃkwhw»kLku ykðwt fktE fíkoÔÞ nkuÞ Lknª. Aíkkt Ãký ðÄkhu ykøk¤ fnu Au fu y{u íkku ftE íkuðwt ¿kkLk Ähkðíkk LkÚke fu suÚke ºkýu fk¤ Mkðo «fkhu sýkÞ yLku y{Lku yuðk ¿kkLkLkku ftE rðþu»k ÷ûku LkÚke; y{Lku íkku ðkMíkrðf yuðwt su MðYÃk íkuLke ¼Âõík yLku yMktøkíkk, yu r«Þ Au. yu s rð¿kkÃkLk. yk{ f]Ãkk¤wËuðu fÌkwt fu su rºkfkr¤f ðkíkLke ðkík fneyu Aeyu íkku y{u íkku yuðwt ¿kkLk Ähkðíkk LkÚke fu suÚke ºkýu fk¤ Mkðo «fkhu sýkÞ. yux÷u yk{ suLku fneyu fu fuð¤e ¼økðtík nkuÞ íkku yu Ëhufu Ëhuf ÿÔÞLku yuLkk økwý yLku ÃkÞkoÞ Mkrník yLku yu ºkýuÞ fk¤Lkk ÃkÞkoÞ Mkrník òýíkk nkuÞ. Ãký f]Ãkk¤wËuð fnu Au fu y{Lku íkku fktE yuðwt, rºkfkr¤f ¿kkLk yux÷u fuð¤¿kkLk LkÚke yLku çkeswt fu y{Lku yu ¿kkLkLkku ÷ûk Ãký LkÚke. y{Lku íkku ðkMíkrðf yuðwt su MðYÃk-ykí{MðYÃk-yuLke ¼Âõík yLku yMktøkíkk–çkMk çkÄkÚke yMktøk s hnuðwt–yu s r«Þ Au yLku yu s rð¿kkÃkLk. AuÕ÷u fnu Au ‘ðuËktík økútÚk «MíkkðLkk’ {kuf÷kÔÞwt nþu, Lknª íkku íkhík {kuf÷kðþku. yk økútÚk Mkku¼køk¼kE ÃkkMkuÚke {tøkkÔÞku nþu. yux÷u yu{Lku yk ðkík fhe. rð0 yk¿kktrfík – H ©e MkËTøkwhwËuðkÞ Lk{: MkËTøkwhwËuð ík{u «¼w, økwý økwýLkk ¼tzkh, ykÃkLkk sL{rËLku «¼w, «ý{wt ðkhtðkh ..... (2) rLk{kuone rLk»ÃkkÃke Aku, rLk÷kuo¼e rLkhkfkh, Ëuð÷kufLkk ðkMkeLku, «ý{wt ðkhtðkh .......... (2) MkíkTÄ{oLkku {{o fne, fÞkuo yLktík WÃkfkh, rLk»fk{e f{oÞkuøkeLku, «ý{wt ðkhtðkh ........ (2) yLkw¼ðÚke ËþkorðÞku, ð[Lkk{]íkLkku Mkkh, Ãkh{ Mkw¾ ËkíkkhLku, «ý{wt ðkhtðkh......... (2) çkkÃkwS íkws M{hýku, y{ SðLk ykÄkh, hku{ hku{{kt ðMÞk ík{u, «ý{wt ðkhtðkh ..... (2) {kík rÃkíkk íkws M{heyu, ðtËLk fhe nòh, ÄLÞ fw¤ Lku ðtþ íkws, «ý{wt ðkhtðkh ....... (2) ytíkh{w¾Lku ÂMÚkh r[¥k, LkiLkku{kt y{eLke Äkh, ¼ðLkk íkkhýnkhLku, «ý{wt ðkhtðkh ......... (2) þktrík Mk{íkkLkwt MðYÃk, ykí{k{kt íkËkfkh, yMktøkíkk íkwsLke «¼w, «ý{wt ðkhtðkh ....... (2) çkkÃkwS, økwhw{k yLku ¼kE©eLku Lk{Lk yÃkkh, økwhwðÞkuoLke rºkÃkwxeLku, «ý{wt ðkhtðkh ......... (2) LkðÄk ¼Âõík niÞu Ähe, fhwt yuf s Ãkkufkh, Ëku»k¼Þko çkk¤f Aíkkt, hk¾òu ÓËÞ {kuÍkh (2) y{h ÚkE «¼wS ðMkku, rMkؼqr{ Mkw¾Äk{, y{ SðLkLkk MkwfkLkeLku, fheyu fkuxe «ýk{ (2) – çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk 23-2-2012 Mkk{kLÞÃkýwt Lk fhe Lkk¾íkkt yÃkqðo y÷kirff ¼kðu ¿kkLkeLkk ð[LkLkwt çknw{kLkÃkýwt hk¾eLku ykí{rník MkkÄðk òøk]ík ÚkE òyku, [uíke òyku. 8 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 9. Ãkºkktf 896 ‘Ãkh{ ðeíkhkøkkuyu ykí{MÚk fhu÷wt, ÞÚkkÏÞkík [krhºkÚke «økxu÷wt yuðwt Ãkh{ yMktøkÃkýwt rLkhtíkh ÔÞõíkkÔÞõíkÃkýu Mkt¼khwt Awt.’ yk ðkõÞ{kt Ãk.f]. Ëuð ÃkkuíkkLke yktíkrhf Ëþk fuðe Au íkuLku ÷¾e sýkðe Au. íkuyku yu{ fnuðk {ktøku Au fu ftEf ytþu ðeíkhkøkíkk «økxe Au yLku Ãkqýo «økxkððkLke Íwhýk Mkíkík hÌkk fhu Au. ÞÚkkÏÞkík [krhºk yMÚkkÞeYÃku 11{k økwýMÚkkLk{kt «økxu, ßÞkhu MÚkkÞe MðYÃku çkkh{k økwýMÚkkLku «økxu Au yux÷u fu ðeíkhkøkíkk ÃkqýoÃkýu «økx ÚkE òÞ, fkhý fu íÞkt {kunLkeÞLke yuf «f]rík Mk¥kk{kt hnuíke LkÚke. íÞkhçkkË ¿kkLkkðhrýÞkrË çkkfeLkk ½kíke f{kuoLkku ûkÞ Úkíkkt Mkðo¿k-MkðoËþeo çkLke sðkÞ Au. yk Ëþk Ãkh{ yMktøkÃkýkLke Au. íku «økxkððk {kxu fux÷uf ytþu «økxÃkýu Au íkuLkku ¼kuøkðxku fheLku su ytþku çkkfe Au íkuLku «økxkððk {kxu yÔÞõíkÃkýu Mkíkík Mkt¼kÞko fhu Au. íkuLke s Mkwrð[khýk fhðk îkhk yÔÞõíkÃkýu hnu÷ Au íkuLku s Mkt¼khu Au. íkuLkk s Ãkwhw»kkÚko{kt ÷køku÷k Au. ‘yk Ëw»k{ fk¤{kt MkíMk{køk{Lkku Þkuøk Ãký yrík Ëw÷o¼ Au, íÞkt Ãkh{ MkíMktøk yLku Ãkh{ yMktøkÃkýkLkku Þkuøk õÞktÚke çkLku.’ Wíf]ü ¿kkLkeÃkwhw»kLkku MkíMktøk hÌkk fhu yuLku Ãkh{ MkíMktøk fÌkku Au. Ãkh{ yMktøkÃkýkLku «kÃík fhðk {kxuLkku Þkuøk {¤ðku yk Ëw»k{fk¤{kt Ëw÷o¼ hÌkku Au. ßÞkt MkíkT Mk{køk{Lkku Þkuøk Úkðku Ëw÷o¼ Au, íÞkt Ãkh{ yMktøkÃkýkLku «økxkððk {kxuLkku Þkuøk íkku yrík Ëw÷o¼ hnu÷ku Au. Wíf]ü þktíkÃkýu þktíkËþk «økxkððk {kxuLkk MkíMkqºkLke rð[khýk ErLÿÞkuLkk rLkøkúnÃkqðof fhðe sYhe Au. yk{ fhðkÚke MðYÃkLke ÂMÚkhíkk yLku íkux÷u ytþu yMktøkÃkýkLke «kÂÃík yÃkqðoYÃku «økx ÚkE òÞ Au. íkuÚke ykÃkýu Ãký yk «{kýu MkíkT©wíkLke rð[khýk îkhk ÃkkuíkkLke {q¤ su þktík Ëþk Au íkuLku «økxkððkLkku Ãkwhw»kkÚko fhe MkíMkw¾Lke «kÂÃík fheyu yLku íku{ fhe Ãkh{ yMktøkÃkýkLku «økx fhðk {kxu Ãkwhw»kkÚkeo çkLke sEyu.íku{s Ãk.f].ËuðLke su{ yMktøkÃkýkLku ÔÞõíkkÔÞõíkÃkýu Mkt¼khíkkt Mkt¼khíkkt yuðk ÚkðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðk{kt ÷køke sEyu yu s fÕÞkýYÃk yLku fíkoÔÞYÃk Au. r{ºkk árü – Ëku»k íÞkøk – ¾uË økwý «kÂÃík – yîu»k íkkhkárü – Ëku»k íÞkøk – Wîuøk økwý «kÂÃík – rs¿kkMkk çk÷kárü – Ëku»k íÞkøk – ûkuÃk økwý «kÂÃík – þw©w»kk ËeÃíkkárü – Ëku»k íÞkøk – WíÚkkLk økwý «kÂÃík – ©ðý Ëku»k : 1. ¾uË – Ä{o ykhkÄLkk{kt Úkkf ÷køkðku, yhwr[ Úkðe íku. 2. Wîuøk – r¢Þk fhðk{kt Wîuøk Lk ÚkkÞ, fkuE fkÞo fhðk{kt Úkkf ÷køku. íkuÚke fkÞo Akuze Ëu. 3. ûkuÃk – ¼Âõík, MðkæÞkÞ ykrË{kt yÄehs yLku Wíkkð¤ Úkðe íku. 4. WíÚkkLk – {Lk yufkøkú Lk ÚkkÞ íkuÚke RrLÿÞku Ãký fkçkw{kt Lk hnu íku WíÚkkLk. økwý : 1. yîu»k – ¾kuxk {køko «íÞu WÃkuûkk íku yîu»k økwý 2. rs¿kkMkk – ík¥ðLku Mk{sðkLke ÍwhýkÚke Ãkwhw»kkÚko fhðku íku. 3. þw©w»kk – çkkuÄ Mkkt¼éÞku nkuÞ íku ÞkË Lk hÌkku íkuÚke Vhe õÞkhu çkkuÄ Mkkt¼¤ðk {¤u. yk økwýÚke rð[khýkYÃk LkðeLkíkk «økxu Au. Mkkt¼¤ðkLke RåAk Aíkkt Mkkt¼¤ðk Lk {¤u íkku Ãký ÷k¼Lkwt fkhý Au. 4. ©ðý – ík¥ð©ðýÚke su ÞkuøkLkkt çkes «Úk{Úke s økúný fÞko Au íkuLku fwtÃk¤ Vqxðk ÷køku Au íku ykÚke þ{- Mktðuøk ykrË økwý «økxu Au. nðu ¼ð ðÄu íkuðwt fktE fhíkku LkÚke íku ©ðýøkwý. r MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 9
  • 10. yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞLkwt MðYÃk – çkú.rLk. hrMkf¼kE yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ-{kLk-{kÞk-÷ku¼ yu [kh íkÚkk r{ÚÞkíð, r{©, MkBÞfTíð-{kurnLke yu ºký yu{ Mkkík «f]rík ßÞkt MkwÄe ûkÞkuÃkþ{, WÃkþ{, fu ûkÞ Úkíke LkÚke íÞkt MkwÄe MkBÞfTárü Úkðwt Mkt¼ðíkwt LkÚke. yu Mkkík «f]rík su{ su{ {tËíkkLku Ãkk{u íku{ íku{ MkBÞfTíðLkku WËÞ ÚkkÞ Au. íku «f]ríkykuLke økútrÚk AuËðe Ãkh{ Ëw÷o¼ Au. suLke íku økútrÚk AuËkE íkuLku ykí{k nMíkøkík Úkðku Mkw÷¼ Au. ík¥ð¿kkLkeykuyu yu s økútrÚkLku ¼uËðkLkku VheVheLku çkkuÄ fÞkuo Au. su ykí{k y«{kËÃkýu íku ¼uËðk ¼ýe árü ykÃkþu íku ykí{ík¥ðLku Ãkk{þu. yu ðMíkw(økútrÚk)Úke ykí{k yLktíkfk¤Úke ¼hÃkqh hÌkku Au. yu{kt árü nkuðkÚke rLks øk]n Ãkh íkuLke ÞÚkkÚko árü ÚkE LkÚke. ¾he íkku Ãkkºkíkk. (5.47) MkíkT Ãkh{kí{kLke ¼Âõík ÞÚkkÞkuøÞÃkýu nS «kÃík ÚkE LkÚke, ÚkE nkuík íkku yLku íku «{kýu ðíkoLk fÞwO nkuík íkku yk MktMkkh Ãkrh¼ú{ý Q¼wt hÌkwt nkuík Lknª. {kxu ¿kkLkeÃkwhw»kkuLkk çkkuÄLku æÞkLkÃkqðof rðLkÞ MkkÚku ykøkúnÚke Mk{SLku íku økútrÚk AuËðk «ÞíLkþe÷ Úkðwt, yu s yLktík¼ðLke rLk»V¤íkkLkwt yuf ¼ðu MkV¤ Úkðwt yu{ Au. Ãký MkËTøkwhwLkk çkkuÄLke «kÂÃík rðLkk íkÚkk ÃkkuíkkLke ÞÚkkÞkuøÞ Ãkkºkíkk Lk nkuðkÚke yu{ Úkðwt yxfu÷wt Au. íkuLke «kÂÃík fheLku MktMkkhLkk rºkrðÄ íkkÃkÚke AqxeLku ykí{kLku þeík¤-þktík fhðku yu s yk {Lkw»Þ SðLkLkwt fíkoÔÞ Au. Ä{oLkwt Ãkrhý{Lk yÃkqðo ytíkh MktþkuÄLkÚke íku «kÃík ÚkkÞ Au. íku ytíkh MktþkuÄLk fkuEf {nk¼køÞ MkËTøkwhw yLkwøkúnu Ãkk{u Au. íku Þkuøk ykÃkýLku «kÃík ÚkÞku Au, íkku yk {Lkw»Þ SðLkLku MkV¤ çkLkkðe ÷uðwt yu s fíkoÔÞYÃk Au. yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ,{kLk, {kÞk, ÷ku¼ MkBÞfTíð rðLkk økÞk Mkt¼ðu Lknª. MktMkkhe ÃkËkÚkkuoLku rð»ku SðLku íkeðú MLkun rðLkk yuðkt ¢kuÄ,{kLk, {kÞk, ÷ku¼ nkuÞ Lknª, fu su fkhýu íkuLku yLktík MktMkkhLkku yLkwçktÄ ÚkkÞ. su SðLku MktMkkhe ÃkËkÚkkuo rð»ku íkeðú MLkun ðíkoíkku nkuÞ íkuLku fkuE «Mktøku Ãký yLktíkkLkwçktÄe [íkw»f{ktÚke fkuEÃký WËÞ Úkðk Mkt¼ðu Au yLku ßÞkt MkwÄe íkeðú MLkun íku ÃkËkÚkkuo{kt nkuÞ íÞkt MkwÄe yð~Þ Ãkh{kÚko {køkoðk¤ku Sð íku Lk nkuÞ. Ãkh{kÚko {køkoLkwt ÷ûký yu Au fu yÃkh{kÚkoLku ¼síkkt Sð çkÄk «fkhu fkÞh ÚkÞk fhu, Mkw¾u yÚkðk Ëw:¾u. Ëw:¾{kt fkÞhÃkýwt fËkrÃk çkeò SðkuLkwt Ãký nkuðwt Mkt¼ðu Au, Ãký MktMkkhMkw¾Lke «kÂÃík{kt Ãký fkÞhÃkýwt, íku Mkw¾Lkwt yýøk{ðkÃkýwt, rLkhMkÃkýwt, Ãkh{kÚko {køkeo Ãkwhw»kLku nkuÞ Au. (5.449) íkuðwt rLkhMkÃkýwt SðLku Ãkh{kÚko¿kkLku yÚkðk Ãkh{kÚko¿kkLke Ãkwhw»kLkk rLkùÞu Úkðwt Mkt¼ðu Au, çkeò «fkhu Úkðwt Mkt¼ðíkwt LkÚke. (5.459) Ãkh{kÚko¿kkLk ÚkðkÚke yÚkðk MkËTøkwhwLkk rLkùÞu MktMkkh¼kðLkwt rLkhMkÃkýwt Úkðwt Mkt¼ðu Au. Ãkh{kÚko¿kkLk ÚkðkÚke yÃkh{kÚkoYÃk MktMkkh¼kðku «íÞuLkwt {knkíBÞ árü{ktÚke síkwt hnu Au, ÃkAe íku ðMíkwLku yÚkuo yíÞtík õ÷uþ Úkíkku LkÚke. íkeðú Ãkrhýk{u, ¼ðhrníkÃkýu ¿kkLkeÃkwhw»k fu MkBÞfTárü SðLku ¢kuÄ, {kLk, {kÞk fu ÷ku¼ nkuÞ Lknª. su MktMkkhyÚkuo yLkwçktÄ fhu Au, íku fhíkkt Ãkh{kÚkoLku Lkk{u ¼úktríkøkík Ãkrhýk{u yMkËTøkwhw-ËuðÄ{ oLku ¼su Au, íku SðLku ½ýwt fhe yLktíkkLkwçktÄe– ¢kuÄ-{kLk-{kÞk-÷ku¼ Au, fkhý fu çkeS MktMkkhLke r¢Þkyku ½ýwt fheLku yLktíkkLkwçktÄ fhðkðk¤e LkÚke, {kºk yÃkh{kÚkoLku Ãkh{kÚko òýe ykøkúnu Sð ¼ßÞk fhu, íku Ãkh{kÚko¿kkLke yuðk Ãkwhw»k «íÞu, Ëuð «íÞu, Ä{o «íÞu rLkhkËh Au, yu{ fnuðk{kt ½ýwt fhe ÞÚkkÚko Au. íku MkËTøkwhw-Ëuð-Ä{o «íÞu yMkíkTøkwðkorËfLkk 10 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 11. ykøkúnÚke, {kXk (rðÃkheík) çkkuÄÚke, ykþkíkLkkyu WÃkuûkkyu «ðíkuo yuðku Mkt¼ð Au. íku{s íku {kXk MktøkÚke íkuLke MktMkkh ðkMkLkk ÃkrhåAuË Lknª Úkíke nkuðk Aíkkt íku ÃkrhåAuË {kLke Ãkh{kÚko «íÞu WÃkuûkf hnu Au, yu s yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ,{kLk, {kÞk, ÷ku¼Lkku ykfkh Au. (5.459) SðLku ¿kkLkeÃkwhw»kLke yku¤¾ký ÚkÞu íkÚkk«fkhu yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼ {ku¤kt ÃkzðkLkku «fkh çkLkðk ÞkuøÞ Au, fu su{ çkLke yLkw¢{u íku ÃkrhûkeýÃkýkLku Ãkk{u Au. MkíÃkwhw»kLke yku¤¾ký su{ su{ SðLku ÚkkÞ Au, íku{ íku{ {íkkr¼økún, ËwhkøkúníkkrË ¼kð {ku¤k Ãkzðk ÷køku Au yLku ÃkkuíkkLkk Ëku»k òuðk ¼ýe r[¥k ð¤e ykðu Au, rðfÚkkrË ¼kð{kt rLkhMkÃkýwt ÷køku Au, fu swøkwÃMkk WíÃkÒk ÚkkÞ Au, SðLku yrLkíÞkrË ¼kðLkk ®[íkððk «íÞu çk¤ðeÞo MVwhðk rð»ku su «fkhu ¿kkLkeÃkwhw»k Mk{eÃku Mkkt¼éÞwt Au, íkuÚke Ãký rðþu»k çk¤ðkLk Ãkrhýk{Úke íku Ãkt[rð»kÞkrËLku rð»ku yrLkíÞkrË ¼kð áZ fhu Au, yÚkkoíkT MkíÃkwhw»k {éÞu yk MkíÃkwhw»k Au yux÷wt òýe MkíÃkwhw»kLku òÛÞk «Úk{ su{ ykí{k Ãkt[rð»kÞkrËLku rð»ku hõík níkku íku{ hõík íÞkh ÃkAe LkÚke hnuíkku yLku yLkw¢{u íku hõík¼kð {ku¤ku Ãkzu yuðk ðihkøÞ{kt Sð ykðu Au, yÚkðk MkíÃkwhw»kLkku Þkuøk ÚkÞk ÃkAe ykí{¿kkLk ftE Ëw÷o¼ LkÚke, íkÚkkrÃk MkíÃkwhw»kLku rð»ku, íkuLkkt ð[LkLku rð»ku, íku ð[LkLkk ykþÞLku rð»ku, «erík¼Âõík ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe ykí{rð[kh Ãký Sð{kt WËÞ ykððk ÞkuøÞ LkÚke; yLku MkíÃkwhw»kLkku Þkuøk ÚkÞku Au, yuðwt ¾hu¾hwt íku SðLku ¼kMÞwt Au, yu{ Ãký fnuðwt fXý Au. (5.522) SðLku MkíÃkwhw»kLkku Þkuøk ÚkðkÚke íkuLku yuðe ¼kðLkk Úkðe òuEyu fu yíÞkh MkwÄe su {khk «ÞíLk fÕÞkýLku yÚkuo níkk íku Mkki rLk»V¤ ÚkÞk Au. {kxu nðu MkíÃkwhw»kLkku Þkuøk ÚkÞku Au íkku sYh ytíkhkí{k{kt rð[khýk fheLku áZ Ãkrhýk{ fheLku òøk]ík ÚkE sðk ÞkuøÞ Au. òøk]ík hnuðk ÞkuøÞ Au. suÚke «kÃík ÚkÞu÷ku y{qÕÞ Þkuøk rLk»V¤ [kÕÞku Lk òÞ. yk «fkhLke rð[khýk fhe yu s çk¤ ykí{k{kt ðÄo{kLk fhíkkt hnuðwt. suÚke yÃkqðo V¤ YÃk ÃkkuíkkLkk ykí{kLke yku¤¾ký yLkw¼ðYÃku ÚkkÞ. Ãký íku{kt ytíkhkÞ fhLkkh ‘nwt òýwt Awt’, yu {khwt yr¼{kLk, fw¤Ä{oLku yLku fhíkk ykÔÞk Aeyu íku r¢ÞkLku fu{ íÞkøke þfkÞ yuðku ÷kuf¼Þ, MkíÃkwhw»kLke ¼Âõík ykrËLku rð»ku Ãký ÷kirff¼kð yLku fËkrÃk fkuE Ãkt[rð»kÞkrËLkk WËÞYÃk f{o ¿kkLkeLku WËÞ{kt òuELku íkuðku ¼kð Ãkkuíku ykhkÄðkÃkýkLkku ¼kð ykrË «fkh Au, íku s yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ-{kLk-{kÞk-÷ku¼ Au. ð¤e Sðu ßÞkt ßÞkt sL{ Äkhý fÞkuo Au, íÞkt íÞkt íkuðk «fkhLkk yr¼{kLkÃkýu ðíÞkuo Au; su yr¼{kLk rLkð]¥k fÞko rðLkk íku íku ËunLkku yLku íkuLkk MktçktÄ{kt ykðíkk ÃkËkÚkkuoLkku íÞkøk yk Sðu fÞkuo Au yux÷u nS MkwÄe ¿kkLkrð[khu fhe ¼ð ÃkMkkh fÞkuo LkÚke, íkuÚke ÃkqðoMkt¿kkyku nS yu{ Lku yu{ yk SðLkk yr¼{kLk{kt ðíÞko fhe Au. yu s yuLku ÷kuf yk¾kLke yrÄfhý r¢ÞkLkku nuíkw fÌkku Au; yu s yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞLke nkshe Ëþkoðu Au. íkuLkku ûkÞ fhðku sYhe Au. ¿kkLkeÃkwhw»kLkku MkíMktøk ÚkÞu, rLkùÞ ÚkÞu yLku íkuLkk {køkoLku ykhkæÞu SðLku ËþoLk{kunLkeÞ f{o WÃkþ{u Au fu ûkÞ ÚkkÞ Au yLku yLkw¢{u Mkðo¿kkLkLke «kÂÃík ÚkE Sð f]íkf]íÞ ÚkkÞ Au. ¿kkLkeLkk MkíMktøku y¿kkLkeLkk «MktøkLke hwr[ yk¤Mku, MkíÞkMkíÞ rððuf ÚkkÞ, yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄkrË ¾hu, yLkw¢{u Mkðo hkøkîu»k ûkÞ ÚkkÞ, yu çkLkðk ÞkuøÞ Au yLku ¿kkLkeLkk rLkùÞu íku yÕÃkfk¤{kt yÚkðk Mkwøk{Ãkýu çkLku yu MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 11
  • 12. rMkØktík Au. (5.548) ©e rsLku su ykí{ yLkw¼ð fÞkuo Au yLku ÃkËkÚkoLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhe su rLkYÃký fÞwO Au íku, Mkðo {w{wûkw Sðu Ãkh{ fÕÞkýLku yÚkuo rLkùÞ fhe rð[khðk ÞkuøÞ Au. rsLku fnu÷k Mkðo ÃkËkÚkoLkk ¼kðku yuf ykí{k «økx fhðkLku yÚkuo Au yLku {kuûk{køko{kt «ð]r¥k çktLkuLke ½xu Au; yuf ykí{¿kkLkeLke yLku yuf ykí{¿kkLkeLkk yk©ÞðkLkLke - yu{ ©e rsLku fÌkwt Au. (5.551) ykí{k Mkkt¼¤ðku, rð[khðku, rLkrËæÞkMkðku, yLkw¼ððku yuðe yuf ðuËLke ©wrík Au; yÚkkoíkT òu yuf yu s «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íkku Sð íkheLku Ãkkh Ãkk{u yuðwt ÷køku Au. çkkfe íkku çkkÌk «ð]r¥k fhíkkt fÕÞkýLkku rð[kh fhðku yLku rLkùÞ Úkðku íkÚkk ykí{MðMÚkíkk Úkðe Ëw÷o¼ Au. (5.551) su f»kkÞ Ãkrhýk{Úke yLktík MktMkkhLkku MktçktÄ ÚkkÞ íku f»kkÞ Ãkrhýk{Lku rsLk«ð[Lk{kt ‘yLktíkkLkwçktÄe’ Mkt¿kk fne Au. su f»kkÞ{kt íkL{ÞÃkýu y«þMík ({kXk) ¼kðu íkeðú «Þkuøku ykí{kLke «ð]r¥k Au, íÞkt ‘yLktíkkLkwçktÄe’Lkku Mkt¼ð Au. {wÏÞ fheLku ynª fÌkkt Au, íku MÚkkLkfu íku f»kkÞLkku rðþu»k Mkt¼ð Au. MkíkTËuð, MkËTøkwhw yLku MkíkTÄ{oLkku su «fkhu ÿkun ÚkkÞ, yð¿kk ÚkkÞ íkÚkk rð{w¾¼kð ÚkkÞ yu ykrË «ð]r¥kÚke, íku{s yMkíkTËuð, yMkíkTøkwhw íkÚkk yMkíkTÄ{oLkku su «fkhu ykøkún ÚkkÞ íku MktçktÄe f]íkf]íÞíkk {kLÞ ÚkkÞ, yu ykrË «ð]r¥kÚke «ðíkoíkkt ‘yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞ’ Mkt¼ðu Au, yÚkðk ¿kkLkeLkk ð[Lk{kt †eÃkwºkkrË ¼kðkuLku su {ÞkoËk ÃkAe RåAíkkt rLkæðOMk Ãkrhýk{ fÌkkt Au, íku Ãkrhýk{u «ðíkoíkk Ãký ‘yLktíkkLkwçktÄe’ nkuðk ÞkuøÞ Au. (5.613) su ÃkwºkkrË ðMíkw ÷kufMkt¿kkyu RåAðk ÞkuøÞ økýkÞ Au, íku ðMíkw Ëw:¾ËkÞf yLku yMkkh¼qík òýe «kÃík ÚkÞk ÃkAe Lkkþ ÃkkBÞk Aíkkt Ãký RåAðk ÞkuøÞ ÷køkíke Lknkuíke, íkuðk ÃkËkÚkoLke nk÷ RåAk WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku íkuÚke yrLkíÞ¼kð su{ çk¤ðkLk ÚkkÞ íku{ fhðkLke rs¿kkMkk WËT¼ðu Au, íku yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞ Au. (5.613) WËÞÚke yÚkðk WËkMk¼kð MktÞwõík {tËÃkrhýík çkwrØÚke ¼kuøkkrËLku rð»ku «ð]r¥k ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt ¿kkLkeLke yk¿kk Ãkh Ãkøk {qfeLku «ð]r¥k ÚkE Lk Mkt¼ðu, Ãký ßÞkt ¼kuøkkrËLku rð»ku íkeðú íkL{ÞÃkýu «ð]r¥k ÚkkÞ íÞkt ¿kkLkeLke yk¿kkLke ftE ytfwþíkk Mkt¼ðu Lknª, rLk¼oÞÃkýu ¼kuøk«ð]r¥k Mkt¼ðu. su rLkæðOMk Ãkrhýk{ fÌkkt Au; íkuðkt Ãkrhýk{ ðíkuo íÞkt Ãký ‘yLktíkkLkwçktÄe’ Mkt¼ðu Au. íku{s ‘nwt Mk{sw Awt’ {Lku çkkÄ LkÚke. yuðk Lku yuðk ¼ú{{kt hnu yLku ‘¼kuøkÚke rLkð]r¥k ½xu Au’ yLku ð¤e ftE Ãký Ãkwhw»kíð fhu íkku ÚkE þfðk ÞkuøÞ Aíkkt Ãký r{ÚÞk¿kkLkÚke ¿kkLkËþk {kLke ¼kuøkkrËf{kt «ðíkoLkk fhu íÞkt Ãký ‘yLktíkkLkwçktÄe’ Mkt¼ðu Au. (5.622) ¾kuxe ¼úktrík íku þtfk, ¾kuxe «íkerík íku yLktíkk- LkwçktÄe{kt Mk{kÞ su ¢kuÄkrËÚke yLktík MktMkkhLke ð]rØ ÚkkÞ íku yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞ Au, yu Ãký rLk:þtf Au. v v v rs¿kkMkw {w{wûkwyu ÃkkuíkkLke MkkÄLkk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk {køkoËþoLk yÚkuo ÃkqAu÷kt «&™kuLkkt çkú.rLk. hrMkf¼kEyu MkkÄfLke sYrhÞkík {wsçk ykÃku÷k sðkçkku. «. 1 ËþoLk {kun yux÷u þwt ? íkuLke Mkqû{ íku{ s MÚkq¤ Mk{sý hkus-çkhkus{kt çkLkíkk ÔÞkðnkrhf «Mktøkku MkkÚku ykÃkþku. ÔÞðnkh{kt ËþoLk{kun fuðe heíku òÞ ? þwt rð[khÚke yLku fu{ íku ðíkoLk{kt ÷kððkÚke òÞ ? ½rLkc Ãkwhw»kkÚko ykðku 12 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 13. fuðe heíku fhkÞ ? Ëk¾÷kyku ykÃke ÷tçkkýÚke Mk{òðþku. yr¼{kLk Lk ½xu íkku þwt fhðwt ? W. 1 ËþoLk{kun yux÷u ŸÄk òuðkLke xuð. Ëk.ík. þheh yux÷u ‘nwt’ (yux÷u ykí{k). su Mk{Þu þhehLku yLkw÷ûkeLku s ðíkoLk ÚkkÞ íku ËþoLk{kun. MkøkkMktçktÄe {khk yu ËþoLk{kun. SðLk{kt fkuE Ãký ÃkËkÚko «íÞu hkøkîu»k Lk ÚkkÞ íkku r{ÚÞkíðLkku Lkkþ ÚkkÞ. hkøkîu»k sðkÚke íkeðú«f]ríkðk¤k yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞ òÞ yLku íkuLke MkkÚku r{ÚÞkíð òÞ yux÷u {wÏÞ ËþoLk{kun Lkkþ ÃkkBÞku økýkÞ. Ãký ËþoLk-ûkÞkuÃkþ{ ðk¤wt nkuÞ íkku íkuLke yuf «f]rík Mk{rfík {kunLkeÞ Q¼e nkuÞ. su íku Mk{Þu WËÞ{kt ykðu íÞkhu òu òøk]rík Lk hnu íkku ÃkkAe ËþoLk{kunLke «f]rík òøk]ík ÚkE òÞ. {kxu s ¿kkLkeLku Ãký Mkíkík òøk]ík hnuðkLke ¼÷k{ý Ãkqðuo ÚkÞu÷k ¿kkLkeykuyu ykÃke Au. ßÞkt MkwÄe {kLk nþu íÞkt MkwÄe MkkÄLkk{køko{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ Lknª. {kLk-yr¼{kLkLku {tË fhe ûkÞ fhðk «ðíkoðwt yu s sYhe Au. íku{ Úkíkkt çkeò f»kkÞku {tË ÚkE òÞ Au yLku Auðxu ûkÞ ÚkkÞ Au. «. 2 yu{ Mk{òÞ Au fu ykÃkýe MkkÄLkk rLkð]r¥k{kt–[krhºk{kun yLku «ð]r¥k{kt–ËþoLk{kun fkZðkLke Au íkku íku Mk{sý çkhkçkh Au ? Ãknu÷k ËþoLk{kun fkZðku Ãkzu fu fu{ ? W. 2 «Úk{ ËþoLk{kunLku s nXkððku Ãkzu íku rMkðkÞ [krhºk{kunLkeÞLku nXkðe þfkíkku LkÚke. çkkÌk«ð]r¥k fhíke ð¾íku áük¼kðYÃk òøk]rík hk¾ðkÚke ËþoLk{kun {ku¤ku Ãkzþu. rLkð]r¥k{kt ykí{kLkk rð[khku{kt fu íkuLkk økwýku-÷ûkýkuLkk ®[íkLkYÃk «ð]r¥k fhðkÚke [krhºk{kun nXkðe þfkÞ. ËþoLk{kun, [krhºk{kun nXkððk rð»ku Ãk.f].Ëuð Ãkºkktf 901{kt fnu Au fu – ‘¿kkLkeLkkt ðkõÞLkk ©ðýÚke WÕ÷krMkík Úkíkku yuðku Sð; [uíkLk, szLku r¼Òk MðYÃk ÞÚkkÚkoÃkýu «íkeík fhu Au, yLkw¼ðu Au, yLkw¢{u MðYÃkMÚk ÚkkÞ Au. ÞÚkkÂMÚkík yLkw¼ð ÚkðkÚke MðYÃkMÚk Úkðk ÞkuøÞ Au. ËþoLk{kun ÔÞíkeík ÚkðkÚke ¿kkLkeLkk {køko{kt Ãkh{¼Âõík Mk{wíÃkÒk ÚkkÞ Au. ík¥ð«íkerík MkBÞfTÃkýu WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ík¥ð«íkerík ðzu þwØ [iíkLÞ «íÞu ð]r¥kLkku «ðkn ð¤u Au. þwØ [iíkLÞLkk yLkw¼ð yÚkuo [krhºk{kun ÔÞíkeík fhðk ÞkuøÞ Au. [krhºk{kun, [iíkLÞLkk - ¿kkLkeÃkwhw»kLkk MkL{køkoLkk Lkir»XfÃkýkÚke «÷Þ ÚkkÞ Au. yMktøkíkíkkÚke Ãkh{kðøkkZ yLkw¼ð Úkðk ÞkuøÞ Au.’ «. 3 yLktíkkLkwçktÄe {ku¤k Ãkzâk Au yÚkðk íku ¾ÃkðkLkk Au, LkSf{kt Au íku ¾çkh Ãkze þfu fu fu{ ? íku sýkðþku. W. 3 yLktíkkLkwçktÄe {ku¤k ÃkzðkLkkt fkhýku :- MkíkTËuð, MkËTøkwhw, MkËTÄ{o «íÞuLke ©Øk su{ su{ ðÄo{kLk Úkíke òÞ íku{ íku{ {ku¤k Ãkzíkk òÞ. ¿kkLkeÃkwhw»kLke yk¿kk «{kýu [k÷ðkÚke {ku¤k Ãkzðk {ktzu s. ykLke ¾çkh ykÃkýLku Ãkze þfu. «. 4 Úkkuzk {rnLkk ÚkÞk yk¿kk[¢{kt fktEf Vhíkwt nkuÞ íku{ Mkíkík ÷køÞk fhu Au. yk {rnLkkÚke yMkh ½xe økE Au òøk]rík ½xðkLku fkhýu. íkku þk {kxu yk¿kk[¢ Ãkh yk{ Úkíkwt nþu. rðøkíkðkh ÷¾þku. íku{s òøk]rík ½xðkÚke Vhe Ãkwhw»kkÚko QÃkzíkku LkÚke. òuEyu íkuðku ÍzÃkÚke Ãkwhw»kkÚko fhðk Vhe þwt, fu{ fhðwt ? MxuÃk ðkEÍ ÷¾þku. W. 4 MkkÄf MkkÄLkk fhíkkt fhíkkt ½ýe ðkh ÃkqðoLke MkkÄLkkLku yLkwMktÄkLku yk¿kk[¢ Ãkh ykðe yxfe òÞ Au. íÞkt íkuLku «fkþ fu økwhw ðeíkhkøkLke {qŠík Ëu¾kÞ íkku íku yu{ Mk{su fu {Lku ykí{kLke yku¤¾ký ÚkE økE Au. Ãký íku íkku yxfðkLkwt MÚk¤ Au. íku{ktÚke çknkh ykððkÚke s ykøk¤ ðÄe þfkþu. íÞkt su Vhíkwt Ëu¾kÞ íku íkhV ÷ûk ykÃkðkLkwt Akuze nwt MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 13
  • 14. íkku íkuLkku áük{kºk Awt yu{ rð[khðwt íkku íÞktÚke ykøk¤ ðÄe yLkw¼ð MkwÄe ÃknkU[e þfkþu. «. 5. rLkíÞ¢{ ÃkíÞk ÃkAeLkk Mk{Þ{kt sux÷ku Mk{Þ {¤u íku{kt .. Ãkh sux÷e ðÄw yufkøkúíkk ÚkkÞ íku{ ðÄw VkÞËku ÚkkÞ fu fu{ ? yÚkðk íkku MkkÄLkLku MkkÄLkLke søÞkyu yLku {LkLku Mkíkík .. ÃkhLkwt òuzký. yufkøkúíkkÃkqðof (Ãkkuíku Ãkkuíkk{kt hnuðkLkku yÇÞkMk). W. 5 ÷ûk WÃkh hnuðkÚke {LkLke yufkøkúíkk fhðkLkwt Mknu÷wt çkLke òÞ Au yLku ÃkAe s ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. «. 6 «ð]r¥k{kt MkkÄLk, MkkÄLkLke søÞkyu hk¾ðwt Ãký {Lk MkktMkkrhf rð[khku{kt Lk ¼¤u íku ÏÞk÷ hk¾ðku çkhkçkh fu fu{ ? W. 6 nk. MkktMkkrhf rð[khku{kt ¼¤e Lk òÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku yu s rníkkðn Au. «. 7 {køko{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk fu{ yLku þwt fhðwt ? áük ¼kð MkeÄku íkku Lk s hnu. íku{s ðihkøÞ-WÃkþ{ rðLkk ..{kt òuEíke yufkøkúíkk Lk ykðu. îLî ½xâk rðLkk òuEíke ÂMÚkhíkk Ãký Lk hnu íkku þwt fhðwt ?.. {kt yufkøkúíkk {kxuLkku Ãký ½ýku yÇÞkMk (xuð) Ãkkzðe nkuÞ íkku þwt Lku fu{ fhðwt ? yux÷u fu ðihkøÞLke yrík yrLkðkÞo ykð~Þfíkk s Au Lku ? {kun ½xâk rðLkk fktE s Lkk ÚkkÞ Lku ? W. 7 su{ su{ yktíkrhf ðihkøÞ yLku WÃkþ{¼kð MkkÄLkLke MknkÞÚke ðÄkhíkk sEyu íkku yufkøkúíkk Mknu÷kEÚke ykðe þfu íku{ Au. ðihkøÞ (¿kkLkøkŠ¼ík ðihkøÞ) yLku WÃkþ{¼kð su{ su{ ðÄkhíkk sEyu íku{ íku{ yufkøkúíkk ykðíke òÞ Au. yk çku ¼kð ðihkøÞ yLku WÃkþ{ ðÄkhðkLke yrík ykð~Þõíkk Au. íkuÚke s ykøk¤ ðÄe þfkþu. ËhhkusLkk fkÞo fhíkkt áük¼kð íku{s çkkÌk ðMíkwyku íkhVLkku íkwåA¼kð «økxkððkÚke ðihkøÞ WÃkþ{ ðÄu Au yLku yufkøkúíkk ÷kðe þfkÞ Au. {kun¼kð ½xâk rðLkk yufkøkúíkk Lk ykðe þfu. «. 8 ÚkÞu÷k Ëku»kku, ðíko{kLk{kt òøk]rík Aíkkt Úkíke ¼q÷ku, Ëku»kku ÚkkÞ íÞkhu þwt fhðwt ? òøk]ríkLkku økk¤ku fËk[ ½xíkku òÞ Ãký Ëþk Lk nkuðkLku fkhýu ¼q÷kuLkku Mkt¼ð hnu íÞkhu Ãkùk¥kkÃk fu{ fhðku ? Mk{òðþku. W. 8 òu òøk]rík Lk nkuÞ íkku s Ëku»kku ÚkkÞ. òøk]r¥k nkuÞ íkku yufkøkúíkk Ãký ykðu yLku áük¼kð ðÄíkku sýkÞ. áük¼kðÚke s Ëku»kku ½xkze þfkÞ. yuf Lku yuf Ëku»k Vhe VheLku fheyu íkku Ãkùk¥kkÃkLkwt V¤ þwt {¤u ? Ãkùk¥kkÃk íkku Vhe ¼q÷ku Lk ÚkkÞ íku{ ðíkeoyu íkku ÚkÞu÷e ¼q÷ku {kxu ÚkE þfu. Ãkùk¥kkÃk su ¼q÷ku {kxu ÚkkÞ íku íkku VheLku Lk ÚkkÞ íkku s íkuLkwt V¤ f{oLke {tËíkkYÃku fu f{oLkk Lkkþ ÚkðkYÃku {¤e þfu. «. 9 fkuE ÔÞÂõíkLku ykÃkýk rLkr{¥ku îu»k¼kð ÚkkÞ íÞkhu þwt fhðwt òuEyu ? W. 9 fkuE ÔÞÂõíkLku ykÃkýk {kxu îu»k¼kð ÚkðkLkkt fkhýku swËkt swËkt nkuE þfu. (1) ykÃkýe Ãkrhýrík Lk çkË÷kíke nkuÞ. (2) çkeòLku yLkwfq¤ ÚkE þfíkk Lk nkuEyu. (3) {kLkLke {kºkk ðÄkhu nkuÞ yÚkðk ðkhtðkh {kLk Q¼wt Úkíkkt Mkk{e ÔÞÂõík «íÞu ríkhMfkhLke ÷køkýe Q¼e ÚkkÞ, íkuLke yMkh îu»kYÃku sýkÞ. «. 10 24 f÷kfLkk Mk{Þ{kt Mkkð £e Mk{Þ {kxu {LkLku.. Ãkh {qfe yufkøkúíkk fhíkkt ðå[u yuf rð[khÚke çkeò rð[khLkku økk¤ku suLku ‘ÂMÚkhíkk’ fne þfkÞ íkku íku ðÄkhðkLke fkurþþ fhwt Awt. rð[kh ykÔÞu áük çkLkðkLke fkurþþ fhkÞ íkku íku çkhkçkh ? W. 10 rð[khLkk áük ÚkðkÚke s òøk]rík yLku 14 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 15. yufkøkúíkk ykðu. æÞkLk ð¾íku Ãký yLku «ð]r¥k{kt Ãký yufkøkúíkk ÚkE þfu. «. 11 y{wf «ð]r¥k su{ fu Walk, T.V. òuíkkt ... þwt Úkkuze Úkkuzeðkhu ÃkkuíkkLkk{kt zqçkfe Lk {khe þfkÞ fu suÚke ÷ûk Ãkkfwt ÚkkÞ ? W. 11 [k÷íke ð¾íku WÃkÞkuøk hMíkk Ãkh hnuðku òuEyu íÞkhu MkkÄLk WÃkh hne þfkÞ Ãký zqçkfe Lk {khe þfkÞ fkhýfu RÞkoMkr{ríkLkku ¼tøk (sÞýkLkku ¼tøk) ÚkkÞ yLku SðkuLke rðhkÄLkk fhðkYÃk Ëku»k ÷køku Au. T. V. òuíkkt, íkuLkk á~Þku «íÞu òuíkkt ytËhÚke ðihkøÞ òøku íkku sYh ytËh zqçkfe {khe þfkÞ. Ãký yu {kxu ¾qçk s òøk]ríkLke sYh hnu. «. 12 «ð]r¥k suðe Ãkíku fu WÃkÞkuøk sux÷ku s÷Ëe ðk¤e ÷uðkÞ íkux÷ku VkÞËku Lk ÚkkÞ ? yk{ yLkwMktÄkLkLke «uõxeMk ÃkzkÞ ? W¥kh. 12 nk. yLkwMktÄkLkLke «uõxeMk Ãkkze þfkÞ. «. 13 yk MkkÄLkk fhíkk.. {kt {Lk hk¾ðkLkwt Au íkuLkku yÚko þwt yuðku Lk ÚkkÞ fu ytËhÚke yktíkrhf heíku ÷ûk fÞko s fhðkLkwt Au ? æÞkLk rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt yk{ òuEyu íkku su æÞkLk{kt fheyu Aeyu íku çknkhu Ãký yu s fhðkLkwt Au Lku ? «. 14 òuðk sEyu íkku æÞkLk rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt òu ðÄw òøk]rík hnu íkku ÂMÚkhíkk ðÄu Lku áük¼kð Ãký Mkkhku hnu Lku ? çkhkçkh fu fu{ ? íkku {wÏÞ ðkík íkku òøk]ríkLke s Au Lku ? W¥kh 13 yLku 14 æÞkLk{kt.. WÃkh ÷ûk yux÷u WÃkÞkuøk hk¾ðkLkku Au. òu WÃkÞkuøk íÞkt nkuÞ íkku {Lk íkuLke søÞk Ãkh s nkuÞ yux÷u MkkÄLk WÃkh s nkuÞ. æÞkLk rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt «ð]r¥k fhíkkt áükYÃk òøk]rík hk¾ðkLke Au. òu íku hnu íkku Sð Lkðkt f{o Lk çkktÄu. çkkÌk «ð]r¥k ð¾íku WÃkÞkuøk íkku fkÞo{kt òuzðku Ãkzu Ãký òøk]ík hne þfkÞ. yu Ãký yuf MkkÄLkk{kt ykøk¤ ðÄðkLkku hMíkku Au. sux÷k çkkÌk fkÞo{kt òøk]ík hne þfkÞ íkux÷k «{ký{kt æÞkLk ð¾íku yufkøkúíkkLkku yLkw¼ð ÚkE þfu. «. 15 yu{ Mkkt¼éÞwt Au fu A {rnLkk{kt Ãký ÚkE þfu íkku yk Mkíkík ykí{k{kt hnuðkLkk yÇÞkMk ÃkAe s Lku ? òøk]ríkLke Mk¾ík «uõxeMk Ãkzâk ÃkAe s Lku ? ¼uË¿kkLk Mkíkík, Mkns ÚkÞk ÃkAe s Lku ? W. 15 ¿kkLkeyku yu{ fne økÞk Au fu - òu MkkÄf ¿kkLkeLkk MkktrLkæÞ{kt hne íkuyku fnu íku «{kýu MkkÄLkk fhíkku hnu íkku [ku¬Mk A {rnLkk{kt fkÞo ÚkE þfu Ãký íkuLkk {kxu çkkÌk íku{s ykÇÞtíkh økútrÚkyku {ku¤e ÃkkzðkLkku Ãkwhw»kkÚko Ãký MkkÚku Úkðku sYhe Au. f»kkÞLke {tËíkk{kt yux÷u fu f»kkÞLke rðþwrØ ð¾íku fËk[ yLkw¼ð ÚkE þfu. «. 16 Ãkkt[u RrLÿÞkuLkk rð»kÞ{kt hkøk-îu»k Lk ÚkkÞ {kxu þwt þwt Lku fu{-fu{ ? Ëhuf rð»kÞ{kt Ãknu÷uÚke òøk]ík ÚkE sðkÞ ? W. 16 RrLÿÞku íkuLkk rð»kÞLkwt ¿kkLk íkku fÞko s fhðkLke Au. Ãký íku ð¾íku òu MkkÄf áük ÚkE òÞ íkku RrLÿÞku rð»kÞ{kt síke nkuðk Aíkkt íku{kt hkøk-îu»k Ãkrhýrík Lk ÚkkÞ íkku íku hkøk-îu»k hrník ÚkÞku fnuðkÞ. yk{ hne þfkÞ íkku rð»kÞku íkhVÚke ÃkkAk Vhðk{kt shk Ãký {w~fu÷e Lk Ãkzu yLku yk{ ÚkE þfu íku{ Au. «. 17 Mkíkík yLkwMktÄkLk fu{ h¾kÞ ? practically ½hu÷wt Ëk¾÷kyku ykÃke MxuÃk-ðkEÍ Mk{òððk «ÞíLk fhþku. yk{ íkku su{-su{ hkøk-îu »k ½xíkkt òÞ íku{ íku{ ykí{k{kt automatic hne þfkÞ yuðwt Lk nkuÞ ? MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 15
  • 16. W. 17 sux÷k «{ký{kt hkøk-îu»k Ãkrhýrík ½xu íku{ íku{ ykí{k íkhVLkwt yLkwMktÄkLk Úkíkwt òÞ yLku yu{ fhíkkt òu yLkw¼ð ÚkE òÞ íkku ÃkAe Mkns heíku íku ÂMÚkrík{kt hnuðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðkLkku íkku hnu s Au. «. 18 ËunkæÞkMk fkZðk þwt þwt ÃkqðoíkiÞkhe òuEyu. ðihkøÞ-WÃkþ{ rMkðkÞ... yu{ ‘ynt’ yLku ‘{{’ fktE s÷Ëe síkwt LkÚke. ¾qçk ¾uË ÚkÞku. W. 18 ËunLke sYrhÞkíkku òøk]íkÃkýu ½xkzðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke ËunkæÞkMk ½xe þfu íku{s Ëun Ãký Ãkqðuo yýMk{sý¼kðu fhu÷k f{oLkk V¤YÃku «kÃík ÚkÞku Au. òu nðu yuðkt f{kuo Lk çktÄkÞ íku ¾kMk òøk]rík MkkÚku hnuðkLkku Ãkwhw»kkÚko sYhe Au. ËunkæÞkMk Au íÞkt MkwÄe ‘ynt’ yLku ‘{{’ sE þfu Lknª, su{ su{ ËunkæÞkMk ½xu íku{ íku{ ‘ynt’ yLku ‘{{’ {ku¤k Ãkzíkk òÞ. «. 19 ÷u~Þk... þw¼ hnu, òu MkkÄLk{kt hne íkku yu{ s Lku ? ÷u~ÞkMktçktÄe òýðk ÷¾þku. W. 19 ÷u~Þk yux÷u Ãkrhýk{. ykÃkýkt Ãkrhýk{ suðkt nkuÞ íkuðe ÷u~Þk fnuðkÞ. ÷u~Þk Ãkrhýk{ A «fkhLkk ¼økðkLku fÌkkt Au. yu{kt f]»ý, Lke÷, fkÃkkuík ÷u~Þk Akuzðk ÞkuøÞ Au yLku çkkfeLke ºký íkuòu, ÃkÈ yLku þwõ÷ ÷u~Þk ykhkÄeLku Auðxu rLkðkoý{kt y÷uþe ÚkkÞ Au. ykÃkýk{kt ík{MkT, hsMkT yLku Mk¥ð økwýku rð¼kð ¼kðLku fkhýu hnu÷k Au. ík{MkT yux÷u íkk{Mke «f]rík (f»kkÞLke íkeðúíkkðk¤e), hsMkT yux÷u MkktMkkrhf ÃkËkÚkkuoLku ¼kuøkððkLke çkwrØ yLku Mk¥ð yux÷u þw¼ ¼kð. ßÞkt MkwÄe hsMkTøkwýLkwt «kÄkLÞ Au íÞkt MkwÄe MkkÄLkk{kt ËunkæÞkMk Lkzâk fhu Au yuLke MkkÚku ‘ík{MkT’ Ãký ¼køk ¼sðu Au. ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu Lk ÚkkÞ íkku ‘{kLk’ Q¼wt ÚkkÞ Au su hsMkTøkwý Au yLku íku {kLk ½ðkÞwt yux÷u ík{MkT økwý nksh ÚkE òÞ yux÷u ¢kuÄ ÚkkÞ. yk{ ÷u~Þk-Ãkrhýk{ ÚkÞk fhu Au íkuLkku ÷ûk hk¾e «Úk{ íkku hsMkT yLku ík{MkT Ãkrhýk{kuLku Akuzðk «ÞíLk fhðkLkku Au. òu yk{ ÚkE þfu íkku MkkÄLkk çkhkçkh ykøk¤ ðÄíke sýkþu. «. 20. fwËhíkLkk rLkÞ{ku fÞk Au ? íku «{kýu [k÷ðwt fu{ suÚke f{o Lk çktÄkÞ Lku ¼økðkLkLke yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ. ÃkkurÍrxrðxe fuðe heíku ¼uøke fhkÞ ? íku fkhýu ÃkkuELx ÷¾þku. íku{s LkuøkurxrðxeLkkt fkhýku Ãký ÷¾þku. «&™ 20{kt þYykík{kt þwt fnuðkLkku ¼kð Au íku Mk{òíkku LkÚke. hkøk-îu»k Ãkrhýrík Lk ÚkkÞ íkku f{o Lk çktÄkÞ. ¿kkLkeLke yk¿kk «{kýu MkBÞfTÃkýu [k÷ðkÚke f{o çktÄkðkLke þõÞíkkyku ½xíke òÞ Au. n{uþkt ÄehsÚke ykøk¤ ðÄðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðku íku positiveness Au yLku Ãkwhw»kkÚko{kt ftxk¤ku ykðu íkku Negativity ykððkLke þõÞíkk Au, su MkkÄfLku ykøk¤ ðÄðk Lknª Ëu. WÃkh «{kýu «&™kuLkk W¥kh ÷ÏÞk Au. ðkt[e, rð[khe y{÷{kt {qfðk «ÞíLk fhþku íkku {LkLke [t[¤íkk ½xþu. [t[¤íkk ½xþu íkku ykøk¤ ðÄe þfkþu. r÷. Mktík[hýhs ßÞkt Lku íÞkt ‘nwt’Ãkýwt yLku ‘{khkÃkýwt’ ÚkE økÞwt Au, íku s r{ÚÞkíð. fËk[ fkuE WÃkh WÃkhÚke yk ËunkrË {khkt LkÚke yu{ fnu; íkku Ãký {khwt þwt Au íku òÛÞwt Au ? {khwt su Au íku ykí{MðYÃk ÞÚkkÚko íkku ¿kkLkeyu s òÛÞwt Au. {kxu íku ¿kkLkeLke ©Økyu ykí{kLku òuðkLke árü {kxuLkku Ãkwhw»kkÚko fhðkLkku Au. 16 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 17. ‘MðkLkw¼qríkLke ûký õÞkhu ?’ («u»kf : økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk yæÞkí{ÞkuøkeLke Ãkq. MkrðíkkçkkE {nkMkíkeSLkk rþ»Þk «ð[Lk-«¼kðf Ãkq. {tsw÷kçkkE {nkMkíkeS) ßÞkhu MkkÄfLkk ¼eíkh{kt MðÞt [uíkLkkLkk MðkLkw¼ðLke íke¾e ík÷kþ òøku Au. yËBÞ Lku Ÿze ÃÞkMk sL{u Au, yu ÃÞkMkLku, yu ík÷kþLku, ík÷Mkkx yLku íkhðhkx ßÞkhu yMkÌk çkLku Au, íÞkhu íku Mkne {køkoLke yku¤¾ký fhkðLkkhk ykÃíkÃkwhw»kku yLku MkíkTÃkwhw»kkuLke yrLkðkÞoíkk yuðe ¼kMku fu ßÞkt MkwÄe íkuLkk þhýLke WÃk÷ÂçÄ Lk ÚkkÞ, íÞkt MkwÄe íkuLku stÃk fu þktrík Lk {¤u. MkíkT yLku MkíkTÃkwhw»kkuLku «kÃík fhðkLke íkeðú ík÷kþ Lku ík÷Mkkx òøku Au íÞkhu íku MðkLkw¼ðLke ûkýLku MðkËe þfu Au. ¾hu¾h ßÞkhu MkkÄfLku rLkýoÞLke Lk¬híkk ykðu fu ‘nwt þwØ ykí{k. Ãkh{kí{k Mk{kLk Awt’ íÞkhu yu Ãkqýo Ãkh{kí{kLku «kÃík fhðkLke ÃÞkMk yu s y{]ík ykþ yLku íke¾e ík÷kþ sYh yLkwøkúnËkíkk MkíkTÃkwhw»kkuLke þhýkøkrík {u¤ðíkkt íkíÃkhíkk fu¤ðu Au yLku yk¾hu yu íke¾e ík÷kþ ík]ÂÃíkLkku MðkË {kýu Au. ßÞkhu yLkkí{çkwrØLkk MkkÄfLku yLkwhkøk Aqxu yLku ykí{k «íÞuLkku ynku¼kð «økxu íÞkhu íku ®[íkLk fhu, {LkLk fhu, rLkhtíkh rLkrËæÞkMkLk yuðwt fhu fu Ãkh{kí{k LkÚke {éÞk íkuLkwt fkhý þkuÄu Au, Ãkh{kí{k Aíkkt íkuLkku MðkLkw¼ð fu{ Lknª...? ßÞkhu MkkÄfLku ¼kiríkf fu ykæÞkÂí{f ûkuºku «Úk{ ÃÞkMk – «kÚkoLkk Ãkwfkh yLku Ãkwhw»kkÚko ÞÚkkur[ík òøku íÞkhu «kÂÃík ÚkkÞ Au.... íÞkhu íkuLke LkiMkŠøkf ¼kðLkkLku íkuLke rLkhtíkhíkk sL{u Au, íÞkhu íkuLke ÃÞkMk «¼w «íÞuLke «kÚkoLkk{kt xÙkLMkVh ÚkkÞ Au yLku «kÚkoLkkLkku Ãkwfkh yuðku nkuÞ fu Ãkh{kí{k rMkðkÞ [uLk Lkk Ãkzu yLku íkuLke «kÂÃík {kxu Ãkwhw»kkÚko Mkne rËþk íkhV ð¤u Au yLku ßÞkhu Mkne rËþkLke árü {¤u Au, íÞkhu MkkÄfLke rð[khÄkhk{kt ÃkqýoMkíÞLkwt {kir÷f ík¥ð Mk{òÞ yuðwt Au yLku MÃkþkoÞ Au, íÞkhu íkuLkk{kt ð]r¥k yLku «f]ríkLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au. LkiMkŠøkf MkíÞ íkhVLke ßÞkhu hwr[ ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLkk{kt Ãkqýo MkíÞ íkhVLke hwr[-hMkLku WL{u»k. yuf LkqíkLk árüLku ¾e÷ððkLke Lku ¾ku÷ðkLke «uhýk yÃkuo Au. yLkkrË yLktíkfk¤Úke ÃkwËTøk÷søkíkLke «rh[khýk{kt yLku íkuLke «krÃík{kt Þkuøk-WÃkÞkuøkLke Wòo ðÃkhkíke níke íku Ãkh{kí{k íkhV ð¤u Au yLku Ãkh{kí{k «íÞuLke yÚkkøk Lku yøkkÄ hwr[ yLku íke¾e ík{LLkk òøku Au íÞkhu íkuLkk{kt MðkLkw¼qríkLke ûký ykðu Au. yu MðkLkw¼ðLke MkkuLkuhe ûký{kt MðÞtLkk òøkhý{kt MkkÄfLku ytíkhsøkíkLke yLkw¼qríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au, su RrLÿÞku yLkkrËLkk y¿kkLkLku ykMkÂõíkLkk yæÞkMk íkhV xuðkÞu÷e níke, íkuLkku yLku íkuLkk ¿kkLkðeÞoLkku ð¤ktf Þk {kuz çkË÷u Au. RrLÿÞ MkkÃkuûk Lkrn Ãkhtíkw ykí{MkkÃkuûk. íkuLkk ¿kkLkðeÞoLkku ð¤ktf ð¤u Au, ßÞkt ¿kkLk yLku ðeÞoLkku ð¤ktf MkíÞ MkL{w¾e, Mkne rËþk íkhV ð¤u Au, íÞkhu íkuLkku RrLÿÞLkk rð»kÞ MkkÃkuûk ÔÞðnkh Lk nkuÞ, ð]r¥kLkku ð¤ktf ßÞkhu ðihkøÞ MkkÃkuûk çkLku Au íÞkhu íkuLkku ykí{MkkÃkuûk ykí{kLkku WÃkÞkuøk Ãkh{kí{kLke hwr[ yLku hMk íkuLkk{kt Sðtík çkLku Au yLku òøk]ríkYÃk çkLku Au yLku MkkÄfLke hwr[ Ãkh{kí{MkkÄLkk{kt íkeðú çkLku Au, íÞkhu íkuLkk Ãkh{ yLkwøkúnLku Íe÷ðk {kxu íkíÃkhíkk yLku íkhðhkx Ëu¾kÞ Au, íÞkhu íkL{Þíkk yLku íkeðú ík÷Mkkx ykðu Au, íÞkhu íkuLkk{kt íkËTYÃk ð[Lk, rð[kh yLku ðíkoLk çkLku Au. MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 17
  • 18. ßÞkt rð[kh-ðkýe yLku ðíkoLk{kt ðeíkhkøkíkkLkwt {n¥ð {wÏÞ çkLku Au, íÞkt MkkÄfLku «íÞuf ÔÞðnkh{kt {iºke, {kLkðíkk, {Äwhíkk yLku {nkLkíkkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au, ßÞkt {iºkeLkku rðfkMk ÔÞÂõík MkkÃkuûk Lkrn rfLíkw rðïÔÞkÃkf çkLku Au... yksfk÷ ½h{kt - Ãkrhðkh{kt, ÃkhMÃkh rðïkMk yLku ðkíMkÕÞLke Ähe f{òuh òuðk {¤u Au. Ëk.ík. rÃkíkkLku ÃkwºkLkk MktçktÄ{kt MkËkLku {kxu yufíkk yLku ykrÇkøkBÞíkkLkku rðfkMk ¼køÞu s Ëu¾kÞ Au. yksu Þºk-íkºk-Mkðoºk ÃkhMÃkhLke MknÞkurøkíkk yLku MknkLkw¼qríkLkk ¼kðku fu{ økkiý çkLkíkk òÞ Au ? þk {kxu ? íkuLkwt fkhý ÃkhMÃkh{kt, ð[Lk{kt yLku ÔÞðnkhku{kt rðïkMk ¾qxu Au. rðïkMkLke rð¼k yuðe nkuÞ fu MktçktÄ{kt ykux Lkk ykðu, Ãkhtíkw rËLk-«ríkrËLk MktçktÄku{kt Mk½Lkíkk øknhe çkLkíke hnu... yksfk÷ yãíkLk Þwøk{kt rðLkÞMktÃkLLkíkk fux÷e ? ßÞkt MLkun Lku Mk{Ãkoý nkuÞ, íÞkt MknkLkw¼qrík yLku MLkunkLkw¼qrík LkiMkŠøkf nkuÞ Au. ßÞkt MknkLkw¼qrík Au íÞkt íkuLkk {q¤{kt fuLÿMÚkkLku MLkunkLkw¼qrík nkuÞ Au, MLkunLkwt MkkIËÞo yòuz Au, yËT¼wík íkuLkwt yiïÞo Au. yksu ¼kiríkf Míkhu MktÃkr¥k Lku Mk¥kkLkwt {n¥ð Au, {qÕÞ Au. rfLíkw MLkun yLku MknkLkw¼qrík ¼køÞu s òuðk {¤u Au. ßÞkt LkiMkŠøkf MknkLkw¼qríkLke Mk{sý nkuÞ Au, íÞkt s MLkunkLkw¼qrík ðhËkLkYÃku nkuÞ Au. ßÞkt MLkun Au, íÞkt s þktrík yLku Mkw¾ Au yLku Mk{kÄkLk {¤u Au yLku ßÞkt Mk{kÄkLk íÞkt Mk{krÄ yLkw¼ðkÞ Au. ßÞkt Mk{krÄ íÞkt ykrÄ, ÔÞkrÄ Lku WÃkkrÄLkwt yÂMíkíð s rð÷eLk ÚkkÞ Au. ËþoLk{kunLkk yÂMíkíð{kt s SðLku Mkw¾ Lku Ëw:¾Lke, Mkkhk-LkhMkkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au yux÷wt s Lknª Ãký ynt Lku {{Lkwt yufíð s¤ðkÞ Au. ßÞkt yufíð Au, íÞkt {{íð Au, ßÞkt {{íð Au, íÞkt Mk{íð Lkk xfe þfu. Mk{sý yLku Mk{íkkLkk y¼kðu ËþoLk{kunLke LkªË ½uhe çkLku Au, ËþoLk{kunÚke árü rðÃkÞkoMkLkku sL{ ÚkkÞ Au. árürðÃkÞkoMk yux÷u ðkÂMíkðf MkíÞÚke rLkhÃkuûkð]r¥kLku s «ð]r¥k, ËþoLk{kun yux÷u ÃkqýoMkÇÞÚke rLkhÃkuûk «f]rík Lku Ãkrhýrík. ßÞkhu MkkÄfLku ÃkqýoMkíÞLke ¾kus {u¤ððk òøk]rík yLku rs¿kkMkk, òßðÕÞ{kLk çkLku Au, íÞkhu íkuLkk{kt ykí{çkkuÄ «økxu Au. yu MðkLkw¼ðLkk MkËTçkkuÄLke WÃk÷ÂçÄ Úkíkkt s ËþoLk{kunLke økkZ ®Lkÿk Aqxu Au. MðÞtLke òøk]rík{kt «¿kkLkwt ÃkhkuZ yuðwt Ãkktøkhu Au yLku Ãkh{kí{kËþoLkLkku MðkLkw¼ð MÞkËTYÃku yLkw¼ðu Au. yu s MkBÞfTËþoLk Au- ßÞkhu MkBÞfTËþoLkLke WÃk÷ÂçÄ ÚkkÞ Au íÞkhu s MðÞtLke MðkLkw¼qrík{kt ykí{ík¥ðLke {MíkeLke ¾w{khe yuðe Au, fu yLktíkkLkwçktÄeLkku f»kkÞ yÂMíkíðYÃk nkuÞ Au, íÞkt MkwÄe øk÷ík Lku sqX r{ÚÞkíð {kunLkeÞLke {sçkqík hMkð]r¥k, økútrÚkYÃku rLkøkkZ nkuÞ Au. yu yLktíkkLkwçktÄeLkku f»kkÞ SðLku sL{-{hýLke ÃkhtÃkhk ðÄkhu Au. yu økútrÚk¼uËLke árü Lkk nkuÞ íÞkt MkwÄe r{ÚÞkíðLke {kLÞíkk {tËíkÞk nxu Lku ½xu Au yLku íkuLkk «íÞuf ÔÞðnkh{kt òøk]ríkLkku sL{ ÚkkÞ Au fu nwt fkuý Awt ? {khk ykí{kLkku þwØ Mð¼kð Ä{o, Ëun, RrLÿÞ, {Lk, çkwrØ, WËÞ MkkÃkuûk LkÚke, Ãkhtíkw rLkhÃkuûk Au. Ãkhtíkw WÃkÞkuøk MkkÃkuûk, òøk]rík MkkÃkuûk nkuÞ Au, íkuLkk{kt Mkns Mkh÷íkk yLku MkkÂ¥ðfíkk sL{u Au. su{kt f»kkÞ þktík nkuÞ, hkøk-îu»kLke {tËíkk nkuÞ, su{kt ÃkhÚke Mkw¾e Lku Ëw:¾e, yu sqX Lku øk÷ík {kLÞíkk Lkk nkuÞ, Ãkhtíkw LkiMkŠøkf Mkh÷íkk Lku MkkÂ¥ðfíkkLku fkhýu «[wh ÃkwÛÞkuËÞu fkuE Mk{Úko MkËTøkwhwLke 18 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 19. þhýkøkrík «kÃík fhe, íku s þhýkøkrík{kt rLkhÃkuûk ÃkrhýríkLkk {kæÞ{Úke zqçke síkkt ykðzu íkku MkkÄfLku ËunLkwt {{íð Aqxíkkt ykí{ík¥ðLke Mkn LkiMkŠøkf MðÞtLke òøk]ríkLke MðkLkw¼qrík ÚkkÞ Au yLku yufkË ð¾ík ËuþLkk©ðý fhíkkt s ytíkhsøkík{kt ÃkrhðíkoLkLke Ãk¤ ykðu Au yLku yu{kt ykÃíkÃkwhw»kLkk yLkwøkúnLkku Þkuøk Úkíkkt s ÃkqýoMkíÞLke MðkLkw¼qrík ÚkkÞ Au. su MkBÞøkTËþoLkLke «kÂÃík{kt yLkkrËLkku MktMkkh¼kð Aqxu Au. ‘ÃkhÚke Mkw¾e yLku ÃkhÚke Ëw:¾e’ yu øk÷ík r{ÚÞk{ríkLkku rð÷Þ ÚkkÞ Au yLku ykí{k MkBÞfT-ËþoLkLku «kÃík fhu Au. ykí{kLkk yLktík Mkw¾Lkku ykMðkË {u¤ðu Au. su ykrË yLktíkfk¤ MkwÄe xfu Au. yk MðkË{kt ykí{kLke ÞkË hnu Au, yu ÞkËLke yLkw¼qrík s ykí{kLku ykçkkË çkLkkðu Au, ykí{kLke ykÍkËe yLku ykçkkËe xfkððkLke ûk{íkk MkBÞfTËþoLk{kt Au, yLÞÚkk Lkrn. ykÃkýu Mkki fkuE Mk{økú rðïLkk ÔÞðnkhku{kt MkBÞøkTËþoLkLke yrLkðkÞoíkk yLku WÃkÞkurøkíkkLku ÷ûk{kt ÷ELku ykhkÄf çkLkeyu yu s Ãkh{kí{k «íÞu MkËT¼kðLkk. r ©e hks-Mkku¼køk MkíMktøk {tz¤, MkkÞ÷k 19{e Þwðkrþrçkh (íkk. 25 Úke 31-12-2011)Lkku ynuðk÷ íkkhe¾ rð»kÞ ðõíkk ©kuíkk 25/12 Úke 28/12 ‘A ÃkËLkku Ãkºk’ çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk ÷øk¼øk 50-60 28/12 Úke 31/12 [kh f»kkÞku çkú.rLk. rð¢{¼kE (ô{h ð»ko 2Úke 75 MkwÄe) (¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼) MkkÞ÷k yk©{{kt Þwðk rþrçkh ¼hðkLkku ÷nkðku fkuEf Ãkqðo ÃkqÛÞkuËÞu s «kÃík ÚkkÞ. yuLkku ÷nkðku s ftEf yLkuhku Au. çkú.rLk.r{Lk¤çkuLk íkÚkk çkú.rLk. rð¢{¼kELke rðrþü þi÷e{kt økðkíkk Lkðfkh {nk{tºkLkk ÃkXLkÚke Ëhuf «rþûkýLke þw¼ þYykík ÚkkÞ. «rþûkýLkku yuf f÷kf õÞkt ÃkMkkh ÚkE òÞ íkuLke ¾çkh Ãký Lk Ãkzu yLku çkÄk ©kuíkkyku íkuLkk ÃkAeLkk «rþûkýLke fkøkzku¤u hkn òuíkk ÚkE òÞ. þçËkuÚke WÕ÷u¾ Lk ÚkkÞ yuðku íkku yLkuhku ykLktË ykðu. ðkn !!! ‘A ÃkËLkku Ãkºk’ rð»ku rþrçkh{kt çkú.rLk. r{Lk¤çkuLku Mk{òÔÞwt fu Ãk.f]. Ëuðu {wrLk©e Ãkh ÷¾u÷ku yk ‘A ÃkËLkku Ãkºk’ yu SðLke ÞkuøÞíkk nkuÞ íkku, MkBÞfTíð «kÃík fhþu yuðku ÞÚkkÚko çkkuÄ Ähkðu Au. çkú.rLk.r{Lk¤çkuLkLkk «rþûký îkhk rþrçkhkÚkeoykuLke ©Øk ðÄw áZ ÚkE fu yk A ÃkË MkBÞfTËþoLkLkk rLkðkMkLkk Mkðkuoíf]ü MÚkkLkf Au. [kh {wÏÞ ¼køk{kt økkuXðkÞu÷ku yk Ãkºk «Úk{ ¼køk{kt MkËTøkwhwLke ¼Âõík, çkeò ¼køk{kt ‘A ÃkËku’, ºkeò ¼køk{kt Ãkwhw»kkÚko fuðe heíku fhðku ? yLku [kuÚkk ¼køk{kt WÃkfkhLke ÷køkýeLkwt ðuËLk Ëþkoðu Au - XuX MkBÞfTËþoLk yLku yLkw¢{u {kuûk«kÂÃík íkhV Ëkuhu Au - íku Wíf]ü Mk{sý {¤e. MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 19
  • 20. yk Ãkºk «íÞûk ËunÄkhe MkËTøkwhwËuð «íÞuLke yíÞtík, Mkðkuoíf]ü ¼ÂõíkLkk {køko{kt «økrík {kxu yøkíÞíkk Ëþkoðu Au, su Mk{eÃk{wÂõíkøkk{e SðLku yð~Þ {kuûkLke Mkns «kÂÃík fhkðþu s. ‘MkËTøkwhwËuð «íÞu y¾tz yÃkoýíkk, rðhkx rðïkMk yLku Mkk[ku Mk{Ãkoý ¼kð – yu s {køkoLkku ÃkkÞku Au.’ ‘MkËTøkwhwËuðLke yk¿kkLkwt MkðkOøk Ãkk÷Lk yu s ykÃkýk yLku MkËTøkwhwËuð ðå[uLkku ‘«u{Mkuíkw’ Au.’ yuLke MkwtËh Mk{sý çkú.rLk. r{Lk¤çkuLku Þwðkrþrçkh ËhBÞkLk, ‘A ÃkËLkku Ãkºk’Lkk {kæÞ{ îkhk ykÃke. [kh f»kkÞku (¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼) rð»ku rþrçkh{kt Mk{sý ykÃkíkkt çkú.rLk. rð¢{¼kEyu Mk{òÔÞwt fu, * ‘f»k’ yux÷u MktMkkh yLku ‘ykÞ’ yux÷u ‘ykðf’ – yux÷u xqtf{kt MktMkkh{kt ¼ð¼ú{ý ðÄkhu íku ‘f»kkÞ’. yk MÃkü ÔÞkÏÞkÚke rð»kÞLke þYykík ÚkE. * RåAkÃkqŠíkLkku ¢{ rðfhk¤ Au, íkuÚke yksLkk ykÃkýk SðLk{kt Mktíkku»k s LkÚke yLku yux÷u s Mkíkík f»kkÞ¼kð ÚkkÞ Au. * f»kkÞ¼kð Úkðku... yux÷u ¼¤e sðwt... yux÷u f{o çktÄkðkt... yLku yu s MktMkkhLkk Ëw:¾Lkwt fkhý Au - íkuLke Wíf]ü Mk{sý yÃkkE. * f»kkÞkuLkwt Mkqû{ MðYÃk yux÷u fu - yk f»kkÞku fu{ WíÃkÒk ÚkkÞ ? fE heíku SðLku Auíkhu Au ? þwt LkwfMkkLk (ÔÞkðnkrhf yLku ykæÞkÂí{f) fhu yLku ¢{Mkh yk f»kkÞkuLku fE heíku Síke þfkÞ ? - íkuLke MkwtËh Mk{sý yÃkkE. * WËÞhíLk {nkhksLke yËT¼wík MkßÍkÞkuLkk {kæÞ{Úke f»kkÞkuLkwt MðYÃk MkwtËh heíku Mk{òÔÞwt. * ¢kuÄ Mkk{u ûk{k/«u{, {kLk Mkk{u rðLkÞ, {kÞk Mkk{u Mkh¤íkk/ÃkkhËþofíkk yLku ÷ku¼ Mkk{u Mktíkku»k... Äkhý fhu s Awxfku Au yLku íkku s híLk®[íkk{rý suðwt y{qÕÞ {Lkw»ÞSðLk MkkÚkof fhe þfkþu – íkuLke yËT¼wík Mk{sý yÃkkE. ÞwðkrþrçkhLkk {kæÞ{Úke çknw s MÃkü Mk{òÞwt Au – ‘MkBÞfTËþoLk’ «kÃík fhðwt yu s ykÃkýku LkSfLkku yLku ytrík{ æÞuÞ hk¾ðku yrík ykð~Þf Au. yk WÃkhktík rþrçkh ËhBÞkLk ßÞkhu Ãk.Ãkq.¼kE©e ÃkÄkhu yLku rþrçkhkÚkeoykuLku MktçkkuÄu íku ‘WíMkð’Lkku, ykLktËLkku ynuðk÷ þçËku fu ðkýe îkhk ykÃkðku ¾qçk s {w~fu÷ Au. sÞ ¼økðkLk ! sÞ MkËTøkwhwËuðkÞ Lk{: > nwt íkku Ëku»k yLktíkLkwt ¼ksLk Awt, ¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼, rð»kÞ, «{kË ðøkuhu yLktík Ëku»kkuÚke ¼hu÷ku Awt. f{oLkk Mktòuøku «ð]r¥k{kt Ãkzðwt Ãkzu yu swËe ðkík Au, Ãký Lknª ÷uðk, Lknª Ëuðk, íkku Þ {kºk MktfÕÃk rðfÕÃk yLku ®LkËk{kt ðíkeo yk Sð fux÷k çkÄk f{o çkktÄe ÷u Au. 20 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 21. yufktík {kiLk ykhkÄLkk íkÚkk ykhkÄLkk rþrçkh “¿kkLkeÃkwhw»kLke yk¿kk Au íku, ¼ð{kt sðkLku ykzk «ríkçktÄ suðe Au.” Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke rLk©k{kt Ëh {rnLku yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh yLku ykhkÄLkk rþrçkh Þkusðk{kt ykðu Au. yk rþrçkhÚke MkkÄfLkk SðLk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk Mkòoíkwt nkuÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku MkkÄLkk{kt Ãký ¾qçk s «økríkfkhf Ãkrhýk{ òuðk {¤u Au. òLÞwykhe-2012Lke yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh : 48 òLÞwykhe {kMk{kt íkk. 21-1-12 Úke íkk.25-1-12 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh Lkt. 48 íkÚkk ykhkÄLkk rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ – 64 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku su{kt Wå[©uýe{kt 17 MkkÄfku, ®[íkLkLkk 2 MkkÄfku, Ãkqýo«kÂÃíkLkk 37 yLku yÄo«kÂÃíkLkk 8 MkkÄfku níkkt, íku{kt 20 ¼kEyku íkÚkk 44 çknuLkku níke. yk {kMk{kt ykhkÄLkk rþrçkh{kt 27 MkkÄfku níkkt. su{kt Wå[ ©uýeLkk-1, Ãkqýo«krÃíkLkk-10 yLku yÄo«krÃíkLkk-16 MkkÄfku níkkt. su{ktÚke hks{køko Þkuøkkhkuný{kt òuzkÞu÷ 9 MkkÄfku níkkt. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{ktLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku rð»kÞ – ykí{MktðuËLkLkk MkkÄLkku{ktÚke ©e rðsÞ®Mkn f]ík ‘MkkBÞþíkf’ rð»kÞ ÷eÄu÷. Ãk.Ãkq.©e ¼kE©eyu «rþûký{kt yk rð»kÞ ¾qçk s MkwtËh heíku Mkqû{íkkÃkqðof, MkkÄf Mknu÷kEÚke MkkÄLkk{kt Mkûk{ çkLku íku heíku Mk{òðu÷, suLkkÚke Mkðo MkkÄfku ¾qçk s «¼krðík ÚkÞu÷. ykhkÄLkk rþrçkhLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku rð»kÞ – ykí{MktðuËLkLkk MkkÄLkku{ktÚke ©e rðsÞ®Mkn f]ík ‘MkkBÞþíkf’ rðrzÞku îkhk ÷kEð çkíkkððk{kt ykðu÷ níkku. çkú.rLk. hrMkf¼kELkku rð»kÞ ‘©e{ËT hks[tÿ «ýeík {kuûk{køko «fkþ íkÚkk ©e{ËT hks[tÿLkk Ãkh{Mk¾k ©e Mkki¼køÞ¼kE yLku MkkÞ÷k’ ÃkwMíkf{ktÚke Ãkºkktf Lktçkh 913Úke ykøk¤ ÷eÄu÷ níkku. WÃkhkuõík rþrçkh{kt Þw.yuMk.yu., ÷tzLk, {wtçkE, Lkihkuçke, f÷f¥kk, y{ËkðkË, hksfkux, ÃkwLkk, Mkw.Lkøkh, f]»ýLkøkh, çkkuxkË yLku MkkÞ÷k yu{ swËk swËk ûkuºkkuÚke ykðu÷k MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh - òLÞwykhe-2012Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík * æÞkLk{kt òøk]rík MkkÚku ®[íkLk økkZwt ÚkkÞ Au íku{ íku{ Ëun yLku ykí{k Mkkð swËk Au íkuðku yLkw¼ðLkku Mk{Þ ðÄíkku òÞ Au. íkuÚke ykí{rLkùÞ Ãký çk¤ðkLk Úkíkku òÞ Au. íkuÚke MkkÄLkk{kt ykLktË ykðu Au. – Wå[ ©uýe * yk rþrçkh{kt ½ýkt çkÄk æÞkLkku{kt ßÞkhu ¾qçk s yufkøkúíkkÃkqðof ®[íkLk [k÷íkwt nkuÞ yLku ßÞkhu yufkyuf ®[íkLk çktÄ Ãkze síkwt íÞkhu su ykLktË ykLktË ÚkE ykðíkku suLku ðýoðe þfíke LkÚke. fu{ MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 21
  • 22. sýkððwt Ãký {Lku íkku òýu nwt {khk{kt s Qíkhe økE nkuÞ íkuðwt yLkw¼ðkíkwt níkwt. ykðe heíkLkku yk SðLku ykLktË ÚkE hÌkku Au. íkuLkkÚke {Lku rþrçkhLke V¤©wrík ÷køku s Au fu {Lku Ÿ[u yLku Ÿ[u ÷E sE hnu÷ Au. – Wå[ ©uýe * æÞkLk{kt {LkLke yufkøkúíkk ðÄíke òÞ Au. WÃkÞkuøk ytík{wo¾ ÚkE ykí{k MkkÚku h{ýíkk fhu Au íkuÚke yÃkqðo ykLktË yLku þktrík yLkw¼ðkÞ Au. – Wå[ ©uýe * æÞkLk{kt ®[íkLk fhíkkt ÷eLk ÚkE sðkíkwt níkwt íku{kt ÂMÚkhíkk ykðíkkt ykLktË yLku þktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku níkku. – Wå[ ©uýe * Mð yð÷kufLk fhðkLke su «ýk÷e [k÷w fhðk{kt ykðe Au íkuLkkÚke {khk Ëku»kku òuðkLke òøk]rík hÌkk fhu Au. sýkE ykðu Au fu fuðe LkSðe çkkçkíkku{kt Sð f{oçktÄLk fhe hÌkku Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku òÞ Au. nðu {khk ûkuºku sELku Ãký sYh òøk]rík hk¾e Mð-yð÷kufLk fhe Ëku»kku ykuAk ÚkkÞ íku{ [eðx yLku æÞkLk hk¾eþ s. suÚke f{oçktÄLk ykuAkt ÚkkÞ. – Ãkqýo«kró * rþrçkh{kt æÞkLk MkkÄLkk{kt «økrík ÚkE Au. ÷ûk rçkLËw WÃkh ÂMÚkhíkk Mkkhe ykððkÚke rðfÕÃkkuLke {tËíkk hnu Au. Wîuøk-W[kx-[t[¤íkk yÕÃk ÚkE òÞ Au. {Lk ¾qçk s «MkLLk-þktík hnu Au. æÞkLk{ktÚke QXâk ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykLktËLke yLkw¼qrík hnu Au. ÷ûk®çkËw WÃkh ¾qçk s «u{ hnu Au. – Ãkqýo«kró * rþrçkh ËhBÞkLk æÞkLkLkk Mk½Lk yÇÞkMkÚke WÃkÞkuøkLke Mkqû{íkk ðÄðkÚke ÂMÚkhíkk ðÄíke òÞ Au. {LkLke ð]r¥kyku þktík Úkíke òÞ Au. ÿük¼kð{kt hne Mkíkík òøk]ík hnuðkLkku yÇÞkMk W¥khku¥kh ðÄíkku òÞ Au. Ãkh{ WÕ÷kMk, «MkLLkíkk, n¤ðkþ yLku þktríkLke rËÔÞ yLkw¼qrík ðuËkÞ Au. rð[khku ûkeý, xqtfk yLku økkiý Úkíkk òÞ Au. æÞkLkLkk Mk½Lk yÇÞkMkÚke s WÃkÞkuøkLku MkkÄLk Ãkh hk¾ðkLkku yÇÞkMk Mkns Úkíkku òÞ Au. – Ãkqýo«kró * yk rþrçkhLkk Ãk.Ãkq.¼kE©eLkk MðkæÞkÞu {khk Ãký ½ýe yMkh fhe Au. {khk Ëku»kku fkZðk nwt íkíÃkh ÚkE. ykðku ykí{÷ûke MðkæÞkÞ íkku ykí{kLke WLLkrík s fhu. ykÃkLkku æÞuÞ y{khk Ëku»kku fkZðk {kxu ykÃku Ëku»kku çkíkkÔÞk-ðýoÔÞk, íkuLkkÚke fuðkt f{o WÃkkŠsík ÚkkÞ Au yLku Ëku»kkuLku fuðe heíku fkZðk íku Ãký çkíkkÔÞwt. MkkÚku MkkÚku y{kuLku nfkhkí{f çkLkkðíkk økÞk. ykÃkLkk yk nfkhkí{f þçËku y{khk{kt yuðk ÷¾kE økÞk Au fu su fËe ¼wtMkkþu Lknª. – yÄo«kró * Ãk. Ãkq. ¼kE©e ykÃku «rþûký{kt MktMkkh{kt ‘zu xw zu ÷kEV’{kt fuðe heíku hnuðwt, MkðkhÚke íku hkík MkwÄeLke r¢Þkyku{kt yMktøk hnuðkLke [kðe ykÃke ËeÄe. òuðwt yLku òýðwt çku s r¢Þk fhðkLke ykÃkLke y{e ¼hu÷e ykt¾ku yLku fhwýkMk¼h {]Ëw ðkýeyu Ëku»kÚke ¼hu÷k çkk¤fkuLku ðkíMkÕÞÃkqðof Mk{òðe ËeÄwt fu Mkðo f{oÚke {wõík Úkðwt nkuÞ íkku {LkLke f¤k òýe ÷ku. ykí{kLkk WÃkÞkuøkLku {Lk MkkÚku ¼¤ðk ËuðkLkku LkÚke. – yÄo«kró 22 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 23. Vuçkúwykhe - 2012Lke yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh : 49 Vuçkúwykhe {kMk{kt íkk. 26-2-12 Úke íkk. 1-3-12 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh Lkt. 49 íkÚkk ykhkÄLkk rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ – 64 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku su{kt Wå[ ©uýe{kt 20 MkkÄfku, ®[íkLkLkk MkkÄfku 2, Ãkqýo«kÂÃíkLkk 26 yLku yÄo«kÂÃíkLkk 16 MkkÄfku níkkt. íku{kt 19 ¼kEyku íkÚkk 45 çknuLkku níke. yk {kMk{kt ykhkÄLkk rþrçkh{kt 54 MkkÄfku níkkt. su{kt Wå[ ©uýeLkk 7, ®[íkLkLkk 1, Ãkqýo«kÂÃíkLkk 27 yLku yÄo«kÂÃíkLkk 19 MkkÄfku níkkt. su{ktÚke hks{køko Þkuøkkhkuný{kt òuzkÞu÷ 30 MkkÄfku níkkt. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{ktLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku rð»kÞ ‘©e{ËT ÞþkurðsÞS WÃkkæÞkÞ f]ík ykX árüLke MkßÍkÞ (¼kðkÚko Mkrník) Ãk.Ãkq.¼kLkwrðsÞS {nkhks îkhk ºký MðkæÞkÞ, Ãk.Ãkq.¼kE©e îkhk çkkfeLkk [kh MðkæÞkÞ, Ãk.Ãkq.¼kLkwrðsÞS {nkhksu «Úk{ r{ºkk árü ¾qçk s Mkqû{íkkÃkqðof yLku áüktíkku Mkrník Mk{òðu÷. suÚke MkkÄfku ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞu÷. Ãk.Ãkq.¼kE©eyu çkkfeLke çkÄe árüyku ¾qçk s Mkqû{íkkÃkqðof Mk{òðu÷. suÚke Ëhuf MkkÄfLku Ãkkuíku fE árü{kt Au íku Mkns heíku Mk{òE økÞwt. ykX árüLke MkßÍkÞ MkkÄf Ãkkuíku MkkÄLkk{kt õÞkt ykÔÞku Au íkuLkwt íku Úk{kuo{exh Au. suÚke Ëhuf MkkÄf Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkLkwt {kÃk fkZe þfu Au. ykhkÄLkk rþrçkhLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku rð»kÞ ‘©e{ËT ÞþkurðsÞS WÃkkæÞkÞ f]ík ykX árüLke MkßÍkÞ (¼kðkÚko Mkrník) Ãk.Ãkq.¼kLkwrðsÞS {nkhks îkhk ºký MðkæÞkÞ. Ãk.Ãkq.¼kE©e îkhk çkkfeLkk [kh MðkæÞkÞ rðrzÞku îkhk ÷kEð çkíkkððk{kt ykðu÷ níkk. çkú.rLk. hrMkf¼kELkku rð»kÞ ©e{ËT hks[tÿ «ýeík {kuûk{køko «fkþ íkÚkk ©e{ËT hks[tÿLkk Ãkh{Mk¾k ©e Mkki¼køÞ¼kE yLku MkkÞ÷k ÃkwMíkf{ktÚke WÃkËuþ LkkUÄ 1Úke 14 (rþûkk{]ík «{kýu) AuÕ÷ku yuf MðkæÞkÞ fhkðu÷. WÃkhkuõík rþrçkh{kt Þw.yuMk.yu., ÷tzLk, Lkihkuçke, fuLÞk, {wtçkE, f÷f¥kk, y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk, ¼qs, RLËkuh, MkwhuLÿLkøkh, Ãkux÷kË, çkkuxkË, ð÷Mkkz yLku MkkÞ÷k yu{ swËk swËk ûkuºkÚke ykðu÷k MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh - Vuçkúwykhe-2012Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík * æÞkLk{kt ytíkhÄkhkLke Wøkúíkk MkkÚku ykøk¤ ðÄkÞwt íÞkhu ôzký ykÔÞwt, ÂMÚkhíkk hne yLku ¿kkLk Äkhk Mkns hne su ykLktËÃkqýo hÌkwt su MkËTøkwhwLke f]Ãkk s Au. * ½ýkt çkÄkt æÞkLkku{kt ykí{kLkk økwýku fu ÃkËLkwt ®[íkLk fhíkkt ®[íkLkLkku ßÞkhu y¼kð ÚkE síkku íÞkhu su n»ko - WÕ÷kMk ÚkE ykðíkku níkku íkuLku nwt þçËkuÚke sýkðe þfíke LkÚke. ykðe Ëþk yðkh-Lkðkh ÚkÞk fhíke hnu íkuðk ¼kðku hÌkk fhu Au. MkËTøkwhwËuð ! yk çkÄwt ykÃkLke f]ÃkkárüLkk Ãkrhýk{u Au. – Wå[ ©uýe MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 23
  • 24. * æÞkLk ËhBÞkLk ytík{wo¾ hnuðkÞ Au. {LkLke yufkøkúíkk yLku r[¥kLke ÂMÚkhíkk-yufkøkúíkk Ãký ¾qçks sýkÞ Au. æÞkLk ®[íkLk MkkÚku Úkíkwt nkuðkÚke WÃkÞkuøk ykí{k{kt ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. yðLkðk yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ÿük¼kð hnu Au. æÞkLkLke ÂMÚkhíkk rËLk-«ríkrËLk ¾qçk s ðÄíke nkuÞ íku{ ÷køku Au. fkuEfðkh íkku ykí{«Ëuþku{kt ÷eLk ÚkE sðkÞ Au yLku þhehLke r¢Þk Au s Lkrn. ïkMk Ãký hkufkE økÞk suðwt ÷køku Au. æÞkLk{kt þktríkLkwt ðuËLk Úkíkwt nkuðkÚke øk{u íÞkhu æÞkLk{kt çkuMke sðkLkwt s {Lk ÚkkÞ Au. yk¾wt SðLk, hnuýefhýe òýu fu þktrík s yLkw¼ðu Au. – Wå[ ©uýe * yk rþrçkh{kt {khe MkkÄLkk Ãký Mkkhe ÚkE Au. «{kË Ãký Lkzâku LkÚke. nðu yu{ íkk÷kðu÷e ÚkkÞ Au fu çkÄwt økkiý fheLku Ãkwhw»kkÚko fhðk «ÞíLkþe÷ çkLkwt. – Ãkqýo«kró * rþrçkh{kt áZ rLkùÞ fhwt Awt fu sL{-{hýLkk Vuhk{ktÚke Aqxðk {khu Mk{íkk Äkhý fhðe s Au yLku {køko{kt ykøk¤ ðÄðwt s Au. f»kkÞku ½ýk ykuAk Úkíkk òÞ Au. æÞkLk{kt ÂMÚkhíkkLkku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. – Ãkqýo«kró * yk ð¾íku MkkÄLkk Mkkhe ÚkE. yu{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eyu fÌkwt fu MkkÄLkk fhíkkt fhíkkt ïkMkkuåATðkMk {tË Ãkzu íÞkhu {Lk ÷ûk Ãkh yufË{ ÂMÚkh nkuÞ Au yLku ¾qçk s þktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au yLku íÞkhu {wÏÞ ðkík hkøk-îu»kLke Ãkrhýrík yufË{ ykuAe nkuÞ Au. – Ãkqýo«kró * {Lku yu{ ÷køku Au fu nwt nS Ãknu÷e árü{kt Awt. íkku Ãký yu{ ÷køku Au fu yíÞkhu s yk árü{kt Ëk¾÷ ÚkE. r{ºkk árü{kt sux÷k økwýku hÌkk Au, íku{ktLkk ÃkqhuÃkqhk økwý íkku LkÚke ykÔÞk, Ãký ykÃkLkku Þkuøk {éÞku. ykÃkLke f]ÃkkÚke æÞkLk {køko {éÞku íku fkhýu nwt r{ºkk árü{kt Awt yu{ ÷køku Au.– yÄo«kró * rþrçkhLkk [kuÚkk rËðMku æÞkLk{kt «økrík ÚkE çkÄkt æÞkLk ½ýkt s þktík r[¥kðk¤kt ykuAk rð[khkuðk¤kt hÌkkt. ðkhtðkh Úkkuze Úkkuze ûkýku þktríkLkku Ãký yLkw¼ð hnuíkku yLku {Lk{kt n÷fkþLkku (n¤ðkÃkýkLkku) Úkkuze ûkýkuLkku yLkw¼ð ÞkË ykðu Au. – yÄo«kró * {Lku {køko{kt ½ýe ðMíkw Lkzu Au. yu{ktÚke yuf íkku {khk Ëku»kku òuðkLkku yLku Mkk{Lkku fhðkLkku ¼Þ. yk ¼Þ yk rþrçkhÚke ½ýku ykuAku ÚkÞku Au yLku {Lku yu{ ÷køku Au fu nwt Ëku»kkuLkku Mkk{Lkku fhe þfeþ. Ãký ½ýe Vuhu ykí{rðïkMk ykuAku ÷køku Au yLku {kLk Ãký ykzwt ykðu Au. – yÄo«kró {k[o - 2012Lke yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh : 50 {k[o {kMk{kt íkk. 21-3-2012Úke 25-3-2012 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh Lkt.50 íkÚkk ykhkÄLkk rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ 59 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku. su{kt Wå[ ©uýeLkk- 13 MkkÄfku, ®[íkLkLkk-2 MkkÄfku, Ãkqýo«kÂÃíkLkk-32 MkkÄfku yLku yÄo«kÂÃíkLkk-12 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄu÷. ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ 18 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄu÷. su{kt Wå[ ©uýeLkk 1 MkkÄf, Ãkqýo«kÂÃíkLkk 5 MkkÄfku yLku yÄo«kÂÃíkLkk 12 MkkÄfku níkk. 24 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 25. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkhLkk «rþûký{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku rð»kÞ ©e{ËT fr÷fk÷Mkðo¿k nu{[tÿk[kÞo hr[ík ‘Þkuøkþk†Lkku [kuÚkku «fkþ – ykí{¿kkLkLkkt MkkÄLk’ níkku. ykhkÄLkk rþrçkh{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku yk s rð»kÞ rðrzÞku îkhk ÷kEð çkíkkððk{kt ykðu÷ níkku. Ãk.Ãkq.¼kE©eyu «rþûký{kt yk rð»kÞ ytíkøkoík çkkhu ¼kðLkkyku ¾qçk MkwtËh heíku, Mkqû{íkkÃkqðof Mk{òðu÷. suÚke çkLLku rþrçkhkuLkkt MkkÄfkuLku MktMkkh Ãkrh¼ú{ý{ktÚke AqxðkLke íkk÷kðu÷e ÚkE ykðu. MkkÄfku ¾qçk s «¼krðík ÚkÞu÷. ykhkÄLkk rþrçkh{kt çkú.rLk. hrMkf¼kELkku rð»kÞ ‘©e{ËT hks[tÿ «ýeík {kuûk{køko «fkþ íkÚkk ©e{ËT hks[tÿLkk Ãkh{ Mk¾k ©e Mkki¼køÞ¼kE yLku MkkÞ÷k’ ÃkwMíkf{ktÚke ‘WÃkËuþ LkkUÄ’ ÷eÄu÷. WÃkhkuõík çkÒku rþrçkhku{kt Þw.yuMk.yu., feMkw{w-fuLÞk, {wtçkE, ÃkqLkk, y{ËkðkË, hksfkux, ¼qs, Ãkux÷kðË, ðzkuËhk, MkwhuLÿLkøkh, çkkuxkË yLku MkkÞ÷k yu{ swËkt swËkt ûkuºkkuÚke ykðu÷k MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh - {k[o-2012Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík * yk rþrçkh{kt {khkt çkÄkt æÞkLkku{kt ®[íkLk ¾qçk s yufkøkúíkkÃkqðof Úkíkwt níkwt. íkuÚke yrík ykLktË yLku þktrík yLkw¼ðkÞk fhíke níke. ½ýeðkh ®[íkLk s Lk nkuÞ íÞkhu su yËT¼wík ykLktË yLku þktrík sýkíke níke íku ÷¾e þfíke LkÚke, sýkðe þfíke LkÚke. yk Mkðo ykÃkLke f]Ãkk yLku yÃkqðo MkkÄLkLkku s «MkkË {Lku ÷køku Au. – Wå[ ©uýe * yuf æÞkLk{kt ®[íkLk fhíkkt fhíkkt ÂMÚkh ÚkE síkkt WÃkÞkuøk Ãkh WÃkÞkuøk hnuíkkt ¾qçk ytík{wo¾Ãkýwt hÌkwt yLku ðÄkhu Mkqû{ Úkíkkt çkÄwt Aqxe økÞwt. rð[kh, {Lk, ®[íkLk fktE Lknª Võík ¿kkLk WÃkÞkuøk. rLkhkfw¤íkk, hkøk-îu»k fktE Lknª Aíkkt òýLkkh íku{kt hnuðkíkwt níkwt. – Wå[ ©uýe * æÞkLk{kt ®[íkLk {Lk MkkÚku økkZwt ÚkkÞ Au, íku{ íku{ ¿kkÞf ykí{k íkhV ðÄkhu ÷ûk hnu Au íkuÚke ykí{kLkku áZ rLkùÞ çk¤ðkLk Úkíkku òÞ Au. íkuÚke MkkÄLkk fhíkkt ykLktË ykðu Au. æÞkLk rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt ytík{wo¾ WÃkÞkuøk hnu Au yLku Mkwrð[khýk [k÷w hnu Au. – Wå[ ©uýe * æÞkLk{kt Ãkezk Mk{Þu LkÚke fhðku hkøk fu LkÚke fhðku îu»k, {kºk ykí{k©Þu Mk{¼kð s hk¾ðku Au ! þheh yLku ykí{k swËk Ãkkzâk, ËunkrËÚke r¼LLk WÃkÞkuøk MðYÃk ykí{k - nwt ykí{k Awt - y¼uË¿kkLk [k÷w hÌkwt. ¾qçk Ãkwhw»kkÚko fÞkuo íÞkhu çkhkçkh Mk{òÞwt fu {khu nsw ½ýku ½ýku Ãkwhw»kkÚko fhðkLkku Au. ytíku MkV¤íkk {¤e, Mk{¼kð{kt hnuðkÞwt. {kºk MkËTøkwhw f]Ãkk s Au. – Wå[ ©uýe * æÞkLk{kt ®[íkLk ¾qçk s økkZ ŸzkýÃkqðof ÚkkÞ Au suÚke ykí{«Ëuþku{kt yíÞtík þktríkLkwt ðuËLk hnu Au. WÃkÞkuøk ykí{k{kt yðkhLkðkh ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. ytík{wo¾Ëþk Úkðk Ãkk{u Au. – Wå[ ©uýe * yk ð¾íkLke rþrçkh {khk {kxu ykLktËËkÞf yLku «økríkfkhf hne. æÞkLk «íÞu yr¼{w¾íkk ðÄíke sýkÞ Au. hkusLkkt Ãkkt[ æÞkLk nkuðk Aíkkt ÚkkfLke yMkh LknªðíkT hne. ÷ûÞ®çkËw Ãkh ÂMÚkhíkk ðÄu yu {kxu Mkkhe heíku «ÞkMk fhe þfu÷. [khÚke Ãkkt[ r{rLkx MkwÄeLke ÂMÚkhíkk hnuðkLkku yLkw¼ð ÚkÞu÷. ykí{kLkk s rð[khku Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk hnuðk ÷køÞk. – Ãkqýo«kró MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 25
  • 26. * ÷ûk®çkËw Ãkh ÂMÚkh Úkíkkt WÃkÞkuøk Ãkh s árü ÂMÚkh ÚkkÞ Au íÞkhu ÂMÚkhíkk Ãký ðÄíke òÞ Au. þktrík yLku ykLktË ðuËkÞ Au. õÞkhuÞ Ãký ftxk¤ku fu Úkkf ÷køkíkku LkÚke. «MkÒk s hnuðkÞ Au. nk÷íkkt [k÷íkkt Ãký þhehLke r¢Þk - òøk]rík hnuðkÚke áük hnuðkÞ Au. – Ãkqýo«kró * æÞkLkLkk Mk½Lk yÇÞkMkLku fkhýu Mkíkík ytík{wo¾ hnuðkLkku yÇÞkMk ðÄíkku òÞ Au. øk]nMÚk SðLk{kt Ãký MkkÄLk Ãkh hnuðkLkwt Mkns Úkíkwt òÞ Au. æÞkLk{kt òøk]ríkLkku yÇÞkMk ðÄðkÚke ËirLkf fkÞkuo{kt Ãký òøk]rík MkkÚku fkÞo fhðkLke ykËík ÚkðkÚke fkÞoLkkt ¾qçk Mkkhkt Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ Au. ¿kkíkk-áük hnuðkLkku yÇÞkMk ðÄðkÚke rð[khku Ãký «¼kðneLk yLku ykuAk Úkíkkt òÞ Au, su rþrçkhku ËhBÞkLk æÞkLkLke ½rLkc MkkÄLkkLku yk¼khe Au. – Ãkqýo«kró * yk Ãkkt[ rËðMkLke rþrçkh{kt çku-ºký æÞkLk çkkË fhíkkt æÞkLkku Mkkhkt ÚkÞkt. æÞkLk{kt rð[khku ykðíkk Ãký ¼¤ðkÃkýwt Lk níkwt, áük¼kðu hnuðkíkwt níkwt. þheh yufË{ n¤ðwt ÷køkíkwt níkwt. ytËh þktrík þktrík ÷køkíke níke. – yÄo«kró * yk rþrçkhÚke {Lku {khk Ëku»kku Ëu¾kðk {ktzâk yLku yk¾ku rËðMk æÞkLk-®[íkLk-{LkLk ÃkAe íkku ½ýk s Ëku»kku Ëu¾kðk {ktzâk. yk rþrçkhÚke {Lku yu íkku [ku¬Mk VkÞËku ÚkÞku fu {khk Ëku»kku yLku {khk {LkLku òuðkLke «uõxeMk ÚkE. – yÄo«kró * rþrçkh{kt yufktík þktík ðkíkkðhý nkuðkÚke íkÚkk yufktík{kt MkkÄLkk fhðkLke nkuðkÚke MkkÄLkkLku ðÄkhu ðuøk {¤u Au. MkkÄLkk Mkkhe ÚkkÞ Au. {Lk yufktík ðkíkkðhý{kt ðÄkhu þktríkLkku yLkw¼ð fhu Au. suÚke MkkÄLkkLku ðÄkhu «uhýk yLku çk¤ {¤u Au. suÚke MkkÄfLku MkkÄLkk fhíkkt ftxk¤ku ykðíkku LkÚke Ãký MkkÄLkkLku ðuøk {¤u Au. – yÄo«kró v v v Ëkuzðwt Lkfk{wt Au, {wÏÞ ðkík íkku Mk{ÞMkh Lkef¤ðwt íku Au. {kxu nu MkkÄf ! yksÚke s ykí{MkkÄLkk{kt ÷køke sEyu suÚke ‘ÃkAe fheþwt, ÃkAe fheþwt...’Lkk «{kË{kt ÃkkA÷e ®sËøke ð¾íku ßÞkhu {Lkw»Þ¼ðLke rft{ík MkËTøkwhwËuðLkk yLkwøkúnu Mk{òÞ íÞkhu Ëkuzðwt Ãkzu yLku Ëkuzðk síkkt Ãkze sðkÞ yÚkðk Ëkuzðk{kt h½ðkÞk ÚkE sðkÞ íkku fktE nkÚk Lk ykðu yLku yu{ s ykt¾ ®{[kE òÞ. íkuÚke... [k÷ku, nðu ‘ÃkAe fheþwt’Lkk çkË÷u yksÚke s yk¿kkLkwt ykhkÄLk ©Øk yLku ¾tíkÃkqðof, æÞuÞLke Mk[kux Mk{sýÃkqðof ¾qçk s WÕ÷kMk ¼kðu y™u «VwÂÕ÷ík [nuhu þY fhe ËEyu. 26 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 27. çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk îkhk {wtçkE{kt Ladies Swadhyay Date 12-11-2011 ‘©e MkËTøkwhw, MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLkeÃkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ’ ÃkwMíkfLkk ykÄkhu MðkæÞkÞ fhkÔÞku níkku. su ðkíkku SðLk{kt Wíkkhðe çknw s y½he nkuÞ íkuLku çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk MknsíkkÚke Mk{òðe ½ýe s Mkh¤íkkÚke SðLk{kt ðýe þfkÞ íkuðe Mk{sý ykÃkíkkt níkkt. MðkæÞkÞ fhkððkLke íku{Lke nMk{w¾e þi÷e ykÃkýk SðLkLku Mk{q¤økwt çkË÷e Lkkt¾u íkuðe Mkûk{ níke. ykÃkýe Mkwrð[khýkLku rðMík]ík fhðk {LkLku MkíÃkwhw»k{Þ hk¾ðwt íku{ s MðYÃkLke «kÂÃík ÚkkÞ íkuðk s rð[khku fhðkLkku çkkuÄ ykÃÞku níkku. f{orMkØktík íkhV árü fhkðíkkt f{oLku ÃkûkÃkkík Lk nkuÞ, suðk rð[kh fheyu íkuðk s f{kuoLkwt çktÄLk ÚkkÞ yu{ fÌkwt níkwt. MkkiLku rððuf økwýLkwt {n¥ð Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu rððuf s Ä{oLkwt {q¤ Au. ÃkkuíkkLkk Ëku»kku íkhV árü fhe Ëku»kkuLku Ëqh fhe økútrÚk¼uË {kxu íkiÞkh ÚkðkLkku çkkuÄ ykÃÞku níkku. ÃkkuíkkLkk Ëku»kkuLku yku¤¾ðk {kxu ytøkík ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk Ëku»k ytøku ÃkqAðk sýkÔÞwt níkwt. yu{Lke ykt¾ku{kt hnu÷e rËÔÞíkk yLku ykæÞkÂí{fíkk íku{Lkk MðkæÞkÞYÃku «økx ÚkE hnu÷ y{]íkðkýeLku ðÄw yMkhfkh çkLkkðe hÌkkt níkkt. ÷øk¼øk 40 çknuLkkuyu MðkæÞkÞLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. MkwÄkçkuLk yLku Ëw÷kheçkuLku MðkæÞkÞ{kt ÃkËku ÷ELku ¼ÂõíkLkku htøk huÕÞku níkku. v v v ÷uzeÍ MðkæÞkÞ íkk. 12-01-2012 çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk ÷uzeÍ MðkæÞkÞ {kxu ¾qçk s {nuLkík yLku Ãkrh©{ fhe ÃkkuíkkLkk çkeÍe rþzâw÷{kt Ãký Ëh {rnLku ‘÷uzeÍ MðkæÞkÞ’ fhkðu Au. íkuyku Ãk.Ãkq.çkkÃkwSLkkt nMíkr÷r¾ík ð[Lkk{]íkku su ‘©e MkËTøkwhw, MkíÃkwhw»k, Mktík-¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ’ yu ÃkwMíkf{ktÚke fu suLkwt Mktf÷Lk yLku rððu[Lk çkú.rLk. ©e hrMkf¼kEyu fhu÷wt Au. su{ktÚke íkuyku ÃkkuíkkLke Mkh¤ yLku MkwtËh ¼k»kk{kt Ëhuf çknuLkkuLku Mk{òÞ íkuðe heíku MðkæÞkÞ fhkðu Au. yk ð¾íkLkku MðkæÞkÞ ykí{kÚkeo ÃkqŠý{kçkuLk yuMk. þkn - MkkÞLk, íku{Lkk ½hu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ÷øk¼øk 50 Úke 55 çknuLkkuLke nkshe níke. «Úk{ yuf ¼ÂõíkÃkËÚke þYykík fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË çkwf{ktÚke 12{wt ðkõÞ ‘ËunkæÞkMk Akuzku yLku Auðxu ¼økðkLk ykí{kLkku Mkkûkkífkh fhðku çkMk yux÷wt s fhðkLkwt Au.’ íku ðkõÞ Mk{òÔÞwt. íkuLkk {kxu çkú.rLk. r{Lk¤çkuLku ½ýe ½ýe õ÷w ykÃke fu rËðMk ËhBÞkLk yLku £e xkE{{kt ykí{kLku f{oçktÄ Lk ÷køku íku {kxu ykÃkýu þwt òøk]rík hk¾ðe. «{kË yux÷u s ykí{kLku ¼q÷e sðwt. {kxu – rLkíÞ¢{ hkus fhíkkt hnuðwt. – õÞkt õÞkt yr¼{kLk Mkíkkðu Au íku çkhkçkh òuðwt, rð[khðwt. – SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt. – rð»kÞku{kt ykMkõík Lk Úkðwt, òøk]rík hk¾ðe. – fÃkx Lk fhðwt. – Mkh¤ Úkðwt. – ®LkËk Lk fhðe. yk çkÄwt fhðkÚke ykÃkýLku yuf y÷øk «fkhLkku s ykLktË Úkþu yLku yk ykLktËÚke ykí{k n¤ðku çkLkþu yLku SððkLke yuf ykuh s {ò ykðþu. çkMk, ykx÷wt s fhðkLkwt Au. ‘Mð{kt ðMk, ÃkhÚke ¾Mk, ykx÷wt çkMk.’ ykx÷e Mkh¤ ¼k»kk{kt íku{ýu yk ðkõÞ Mk{òÔÞwt. íÞkh çkkË çkÄk {kxu yÕÃkknkhLke ÔÞðMÚkk níke íkuLku LÞkÞ ykÃke Mkki Aqxkt Ãkzâkt. v v v MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 27
  • 28. ÷uzeÍ MðkæÞkÞ íkk. 08-02-2012 {wtçkE-þktríkrLkfuíkLk{kt çknuLkku {kxuLkku ÃktËh{ku MðkæÞkÞ íkk. 08-02-12Lkk çkwÄðkhu hk¾u÷ níkku. íku{kt 50 çknuLkkuyu MðkæÞkÞLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Míkwrík ÃkAe ‘çkúñ¿kkLk fe MkezeÞkU Ãku rðh÷k [zu’Lkk ¼kðMk¼h çkuLk þeík÷u økkÞu÷k ¼ÂõíkÃkËÚke MðkæÞkÞLke þYykík ÚkE. ©e MkËTøkwhw MkíÃkwhw»k, Mktík ¿kkLke Ãkwhw»kkuLkwt {knkíBÞ [kuÃkzeLkk Ãk.Ãkq.çkkÃkwSLkk nMíkr÷r¾ík ð[Lkk{]íkku{ktÚke ‘[uíkLk ßÞkt MkwÄe fw{ríkLkk fçkò{kt nkuÞ Lku Mkw{ríkLkk fçkò{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe {kuûk{køko Lk {¤u.’ yk 13{k ðkõÞLkk ykÄkhu çkú.rLk. r{Lk¤çkuLku Mk{òÔÞwt fu [uíkLk yux÷u ÃkkuíkkLkku ykí{k su þheh{kt s Au íku fw{ríkLkk ÷eÄu þhehLku s ÃkkuíkkLkwt {kLke RrLÿÞkuLkk rð»kÞkuLkk ¼kuøkðxk{kt s Mkw¾ {kLke ykMkÂõík{kt yk¤kuxu Au. Mkíkík {khwt {khwt fhe {kunÚke yLktíkk f{kuo çkktÄu Au. yk {Lkw»Þ¼ð{kt s rð[kh fhðkLkku yðfkþ {éÞku Au íkku Mkw{ríkLkk MkktrLkæÞ{kt ykðe, hkøk-îu»kLku {ku¤k Ãkkze, ðihkøÞ-WÃkþ{ ÃkkÞkLkk økwýLku fu¤ðíkkt fu¤ðíkkt, Ët¼{ktÚke òíkLku Akuzkðe Mkh¤íkk ÷kðe, yufrLkckÚke økwhwyk¿kkLkwt ykhkÄLk fhíkkt fhíkkt, rðLkÞ¼ÂõíkÚke, rLk»fk{- ¼kðÚke, yÃkuûkkhrník rLk:MðkÚko «u{ yLku Ãkwhw»kkÚko fhe SðLkLku rLk{o¤ çkLkkðíkk sEyu íkku ykí{kLke Ãkh{kí{k MkkÚku yufíkk ÚkkÞ. ©e MkËTøkwhwLke rLk©k{kt hne økwhwf]Ãkk îkhk s {køkoLkwt hkuÃký fhíkkt fhíkkt Mkk[e ¼kðËeûkkÚke SðLkLku MkwøktrÄík çkLkkðeyu. r y{ËkðkË{kt çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLkLkku MÃkurþÞ÷ ÷uzeÍ MðkæÞkÞ ‘su MðYÃk Mk{ßÞk rðLkk ÃkkBÞku Ëw:¾ yLktík, Mk{òÔÞwt íku ÃkË Lk{wt, ©e MkËTøkwhw ¼økðtík.’ yLkkrËfk¤Úke su ¼q÷ hne økE Au. su ¼q÷Úke Sð yLktíkfk¤Úke yLktík Ëw:¾kuLku ¼kuøkðíkku ykÔÞku Au. fkuE ÞkurLk çkkfe LkÚke hk¾e fu ßÞkt Sð sLBÞku Lk nkuÞ, yLktíkËw:¾kuLku ¼kuøkÔÞkt Lk nkuÞ. yLkkrË fk¤Lke ¼úktríkLku ÷eÄu, rððufLkk y¼kðLku ÷eÄu ykÃkýu ¼q÷k Ãkzâk Aeyu. ÃkkuíkkLkk Mð-½hÚke Ëqh Lku Ëqh hÌkk Aeyu. r{ÚÞkíðLku Ãkku»ký ykÃÞwt Au yux÷u Ãkkt[u RrLÿÞLkk ykðuøkkuLku ðþ ÚkE økÞk Aeyu. su yrLkíÞ MktMkkh Au yLku su yþhýYÃk Au, Lkkþðtík Au, íku «eríkLkwt fkhý fu{ ÚkkÞ Au ? þkïík Mkw¾Lkku Ãkwhw»kkÚko yu s {kLkð¼ðLke MkkÚkofíkk Au. ËunÚke r¼Òk Mð-Ãkh «fkþf Ãkh{-ßÞkurík MðYÃk yuðku ykí{k íku{kt rLk{øLk Úkkyku. nu ykÞosLkku ! ytík{wo¾ ÚkE ÂMÚkh ykí{k{kt s hnku íkku yLktík yÃkkh ykLktË yLkw¼ðþku. r[¥k{kt ßÞkt MkwÄe çkeòu htøk Mk{kÞu÷ku Au íÞkt MkwÄe ykí{kLkku htøk ÷køkíkku LkÚke. nu ykí{Lk ! suðe heíku íkwt ÃkhÃkËkÚkkuoLkwt M{hý, ®[íkLk fÞko fhu Au – Ëun, Mºke, Ãkwºk ykrËLku ÃkkuíkkLkk {kLkeLku íkuLke ®[íkk{kt {øLk hÌkk fhu Au, íkuðe s heíku òu íkwt su {køko ¼økðkLk {nkðeh ÃkkMku níkku íku s {køko økwhw økkiík{ ð¾íku níkku, íku s {køko [kuðeMk íkeÚkOfhku ÃkkMku níkku, íku s {køko ykÃkýLku økwhwf]ÃkkÚke «kÃík ÚkÞku Au. íkuLkkÚke þwØkí{kLke yLkw¼qrík fhðkLke Au. ykí{kLkku rðfkMk fhðku fu yn{TLkku rðfkMk fhðku íku ykÃkýk nkÚk{kt Au. ÄLkÚke, fw¤Úke, YÃkÚke, çk¤Úke, «ríkckÚke Ãkqýoíkk {kLkLkkhku Sð rçk[khku ¼ð¼ú{ý{kt yxðkÞku Au. f{oLkk WËÞÚke {¤u÷wt Mkw¾ ÃkwÛÞf{oÚke {ktøke ÷kðu÷wt Au {kxu íku{kt ykMkÂõík fhðk suðe LkÚke. ¿kkLk, ËþoLk, [krhºk, ykí{kLke ¼kðLkk fhðkLke Au. òu yu ÷ûk Lk hÌkku, íkku sL{ {hýÚke Aqxkíkwt LkÚke. sux÷ku fk¤ Mkkhk rLkr{¥kku{kt rðíkkÔÞku yux÷ku ¾ÃkLkku (WÃkÞkuøke) økýkÞ. 28 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 29. ûk{k, Lk{úíkk, Mkh¤íkk, rLk÷kuo¼íkk ðøkuhu økwýku ykí{kLke Mðk¼krðf MktÃkr¥k Au, íkuLku «kÃík fhðk Ãkwhw»kkÚko fhðku. çkeòLke Ãkrhýrík MkwÄkhðe íkkhk nkÚk{kt LkÚke Ãkhtíkw íkkhe Ãkrhýrík MkwÄkhðe íkkhk s nkÚk{kt Au. økwhw ðkhtðkh Mk{òðu Au fu søkíkLkk Mkðuo ÃkËkÚkkuo, ÔÞÂõíkyku Mkðuo xuBÃkhhe Au. íÞkhu ykí{k ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt Ãkh{uLkLx Au. ykÃkýu þwt ÃkMktË fheyu ? {kxu Mð-yð÷kufLk fhíkk hnuðwt fu {khe ykMkÃkkMk su fwxwtçk-Ãkrhðkh Au íkuLke MkkÚku {khwt ðíkoLk fuðwt ? nwt yLku {khkÃkýkLkk ¼kð fux÷k ½xâk ? ykMkÂõík fux÷e ykuAe ÚkE ? þwrØ fux÷e ðÄe ? òøk]rík{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkÞku ? Mk{íkk yu íkku {khwt nkufkÞtºk nkuðwt òuEyu. Ëhuf WËÞ{kt Mk{íkk¼kð hk¾ðkÚke ûkýu ûkýu f{oLke rLksohk ÚkkÞ Au. hwr[ VuhððkLke Au. nðu íkkhu sL{-{hýÚke {wõík Úkðwt nkuÞ íkku su su ÔÞÂõík ÉýkLkwçktÄÚke Mkk{u ykÔÞk Au íku çkÄk MktÞkuøke MktçktÄ Au, íkuLkku rðÞkuøk sYh ÚkðkLkku s Au íku{ Mk{s. yk s hks{køkoLkwt yLkwMkhý ykí{kLku þkïík Mkw¾ íkhV ÷E sþu. r fkuçkk yk©{Lkk ©e hks{trËh{kt Ãkh{ f]Ãkk¤wËuðLke «rík{kLkku «ríkck {nkuíMkð fkuçkk yk©{{kt ÃkqßÞ©e ykí{kLktËSLke ÃkkðLk rLk©k{kt ©e hks{trËh «ríkck {nkuíMkð íkk. 12 yLku 13 Vuçkúwykheyu ÞkuòÞu÷ níkku. íkk.13-02-2012Lkk þw¼ rËðMku Ãk.Ãkq.¼kE©e, çkú.rLk. rð¢{¼kE, çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk, çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLk yLku yLÞ çkú.rLk. íkÚkk {w{wûkwykuyu nkshe ykÃke níke. íkk.13-02-2012Lkk hkus çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLkLkk ½hu MkðkhLkku LkkMíkku ðkÃkhe Ãk.Ãkq. ¼kE©e yLku yLÞ {w{wûkwyku fkuçkk yk©{ ÃknkUåÞk. Mktíkku yLku {nkLkw¼ðkuLkk MkktrLkæÞ{kt WÕ÷kMkÃkqðof ¼ÂõíkMk¼h ðkíkkðhý{kt «ríkck rLkr{¥ku Þkusu÷ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hks ÃkrhðkhLkk Mktíkkuyu ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk. Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eyu WËTçkkuÄLk{kt fÌkwt fu yk {nkLk yðMkh Au suLkk îkhk yLkuf ÷kufku ykí{fÕÞký MkkÄe þfþu. Ãkh{f]Ãkk¤wËuðLke «rík{kSLkkt ËþoLk fhe ¼kðkuLke rðþwrØ îkhk yLkuf SðkuLkwt ykí{©uÞ Úkþu. Ãkq. ¼kE©eyu ©e Mkw¾÷k÷SLku ÞkË fhe fÌkwt fu íku{Lkk rLkr{¥ku ykÃkýLku «þ{hMkrLk{øLk Ãkh{ f]Ãkk¤wËuðLkk yMk÷e r[ºkÃkxLke «kÂÃík ÚkE Au. fkuçkkLkk ¼õíkkuLkwt Þwðk¼Âõíkð]tËu ¼kððkne ¼Âõík ÃkehMke MkkiLku «¼w{kt yufíkkLk çkLkkÔÞk níkk. ¼ÂõíkLkk ¼kðWÕ÷kMk{kt Mktíkku Ãký {t[ Ãkh Lk]íÞ fhíkk níkk. íÞkhçkkË {tºkku íkÚkk Ãkrðºk ÄqLkLkk Wå[khý MkkÚku, çkuLzðkò Mkrník þku¼kÞkºkk îkhk Ãkh{ f]Ãkk¤wËuðLke «rík{kS, [hýÃkkËwfk íkÚkk ©e ð[Lkk{]íkS hks{trËh{kt ÷kððk{kt ykÔÞkt. Ãkrðºk ðkíkkðhý{kt, MktíkkuLkk MkktrLkæÞ{kt Lk¬e fhu÷ {wnqíko{kt ¼Âõík¼kð Mkrník Ãkh{ f]Ãkk¤wËuðLke «rík{kSLku rMkØrþ÷k Ãkh MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe. MkkÚku MkkÚku íku{Lkkt [hýÃkkËwfk íkÚkk ©e ð[Lkk{]íkSLke Ãký MÚkkÃkLkk ÚkE. ytík{kt {trËh WÃkh f¤þ [ZkððkLke rðrÄ Ãk.Ãkq.¼kE©eLkk þw¼ nMíku fhðk{kt ykðe. çkú.rLk. ÷r÷íkkçkuLk íkÚkk ykí{kÚkeo ¼hík¼kE {nuíkkyu ykËuþ ÷eÄu÷ku níkku. íÞkh çkkË ¼kusLkLke «MkkËe ðkÃkhe Ãk.Ãkq. ¼kE©e íkÚkk çkú.rLk. rð¢{¼kE yLku çkú.rLk. r{Lk¤çkuLk MkkÞ÷k sðk hðkLkk ÚkÞkt, ßÞkt Inter-national Mumukshu rþrçkhLke þw¼ þhwykík ÚkðkLke níke. r MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 29
  • 30. ©e hks-Mkku¼køk MkíMktøk {tz¤ «urhík ‘«u{Lke Ãkhçk’ 8{ku ðkŠ»kfkuíMkð ‘çkk¤ rfÕ÷ku÷ Ãkðo-2012’ ‘«u{Lke Ãkhçk’Lkku ðkŠ»kf WíMkð yux÷u yk¾k ð»koLku ysðk¤íkwt ykLktË Ãkðo. ðkŠ»kf WíMkð yux÷u çkk¤ [uíkLkkykuLkku ÚkLkøkLkkx Lkshu òuðkLkku yLkuhku yðMkh. çku {kMk yøkkWÚke íkuLke íkiÞkheyku [k÷u. þk¤kyku{kt Lkðku W{tøk hu÷kÞ yLku çkk¤ rfÕ÷ku÷Lkkt Íhýktyku ÚkLkøkLkíkk, rfÕ÷ku÷íkk yk©{Lku yktøkýu ðnuðk ÷køku. yLkw¼ðu yu{ ÷køku fu ‘«u{Lke Ãkhçk’Lkk nuíkwykuLku MkV¤ çkLkkððk ð»koLkku yk yuf s WíMkð Ãkqhíkku Au. yk ð»koLkkt WíMkðLkwt Lkk{ níkwt ‘‘çkk¤ rfÕ÷ku÷ Ãkðo-2012’’. íkk. 30/1/12 Lkk hkus ykÞkusLk- Mktf÷LkLke çkuXf ÚkE. þk¤kykuyu ¼sððkLke ¼qr{fkLke YÃkhu¾k Lk¬e ÚkE. íkk. 30/31 òLÞw.- 12 Lkk çku rËðMkku yk Ãkðo {kxu Lk¬e ÚkÞk. «Úk{ rËðMk çkk¤–«ð]r¥kykuLkku rËðMk íkuLku Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt ‘htøk htøk ðkËr¤Þkt’, çkeò rËðMkLkk MkL{kLkkuíMkðLku ‘økkihð Mk{khkun’ Lkk{ ykÃÞwt. yk ÃkðoLke rðþu»kíkk yu nkuÞ Au fu MkkiÚke Ãknu÷k þk¤kyku{kt íkiÞkheyku [k÷u. rðrðÄ «ð]r¥kyku yLku MÃkÄkoyku ÚkkÞ. ðk÷eyku yLku Mk{ksLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu. þk¤kyku þýøkkhðk{kt ykðu. þk¤k fûkkLkku WíMkð Ãknu÷kt WsðkÞ su{kt ík{k{ þk¤kykuLkkt ík{k{ çkk¤fku ¼køk ÷u. yk heíku yk ðkŠ»kfkuíMkðLkk 130 þk¤kykuLkkt 30,000 çkk¤fku ¼køk ÷u. ÃkMktË fhu÷k Lknª Ãký ík{k{ çkk¤fku r[ºkku Ëkuhu, Mkw÷u¾Lk ÷¾u, h{íkku{kt ¼køk ÷u, þk¤k ytf íkiÞkh fhu. ík{k{ çkk¤fkuLku ‘«u{Lke Ãkhçk’ íkhVÚke LkkMíkku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu. yk WíMkð íkk. 18/19/20 òLÞw.-12Lkk rËðMkkuyu ºký sqÚk{kt WsðkÞku. íkk. 10/11 òLÞw.-2012Lkk çku rËðMkku{kt rþûkfku {kxuLke ‘ÔÞÂõíkíð rLk{koý rþrçkh’ yLku rðãkÚkeoyku {kxu ‘Ÿ[e WzkLk Ÿ[wt rLkþkLk rþrçkh’ økkuXðkE su{kt 39 rþûkfku yLku 34 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku. íku{ktÚke ©uc rþûkf, ©uc rðãkÚkeo yLku ©uc rðãkŠÚkLkeLke ÃkMktËøke ÚkE. íkk. 25/1/12 Lkk hkus Lkkur{Lkuxuz 25 þk¤kyku{ktÚke 5 þk¤kykuLke YçkY {w÷kfkík ©uc þk¤k ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ÷eÄe yLku ©uc þk¤kLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe. nðu yu Mkki yk©{Lkk Ãkrðºk ÃkrhMkh{kt {wÏÞ {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk ÚkLkøkLke hÌkkt níkkt. íkk. 30/1/12Lke ðnu÷e MkðkhÚke þk¤kykuLkk rþûkfku, rðãkÚkeoykuLkku «ðkn ykððkLkku þY ÚkÞku. 10 MxkuÕMk{kt rð¿kkLk, ÔÞMkLk {wÂõík, çkk¤ f÷kfkhkuLke f]ríkyku, Qòo çk[kðku suðkt «ËþoLkkuLkku rð¼køk níkku. rðþk¤ ¼ÔÞ Mk¼k{tzÃk çkk¤ËuðkuLku ykðfkhðk ykíkwh níkku. çkhkçkh 10 ðkøÞu ðZðký rðMíkkhLkkt ÄkhkMkÇÞ yLku hk»xÙeÞ ©uc rþûkf Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt Au íkuðkt ð»kkoçkuLk Ëkuþe, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©e hrík÷k÷ ÞkËð yLku rþûkýrðËT zkì. {kuíke¼kE Ãkxu÷ ykðe ÃknkUåÞk. ÃkqßÞ çkkÃkwSLke fwrxh{kt Ãkq. ¼kE©eLkk Ãkrðºk MkktrLkæÞ{kt [uíkLkk ßÞkuíkLkwt «køkxâ ÚkÞwt. Ãkq. yu÷. yu{. ðkuhk økÕMko nkEMfq÷Lke 250 çkk¤kyku nkÚk{kt «ßðr÷ík {eýçk¥ke yLku {þk÷ ßÞkuík ÷ELku Mk¼k{tzÃk íkhV «Þký fÞwO. Ãkq. ¼kE©eyu yLku {nu{kLkkuyu MkkÚku «ËþoLkfûkLkwt WËT½kxLk fÞwO. [uíkLkk ßÞkuíkLku Mk¼k{tzÃk{kt çkuXu÷ 2000 sux÷k rðãkÚkeo-rþûkfkuyu Q¼k ÚkE MkL{kLk ykÃÞwt. Mk¼k{tzÃkLke ßÞkuík {þk÷ ßÞkuíkÚke «rËÃík fhðk{kt ykðe, su çku rËðMk y¾tz hnuðkLke níke. íkk÷eykuLkk økzøkzkx MkkÚku Mk¼k{tzÃkLkwt ðkíkkðhý yËT¼wík, ¼ÔÞ yLku ËurËÃÞ{kLk ÚkÞwt. 30 MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012
  • 31. Ãkq. yu÷. yu{. ðkuhk økÕMko nkEMfq÷Lke çkk¤kykuyu «kÚkoLkkLk]íÞÚke Mk¼k{tzÃk{kt çkuXu÷ MkkiLku yr¼¼qík fÞko. {nu{kLkkuLkwt xÙMxeøký îkhk M{]rík r[nTLk yLku Mkqºk{k÷kÚke Mðkøkík ÚkÞwt. «kMktrøkf «ð[Lkku{kt {nu{kLkkuyu ÃkkuíkkLke «MkLLkíkk ÔÞõík fhe þw¼uåAk ÃkkXðe. Ãkq. ¼kE©eyu {tøk÷ «ð[LkÚke çkÄkLku «kuíMkkrník fÞko. çkú.rLk. rð¢{¼kEyu þçËÃkw»ÃkÚke MkkiLku ykðfkÞko. ©e [tÿfkLík¼kE ÔÞkMku «kMktrøkf Ãkrh[Þ ykÃÞku. nðu rþûkfku-rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkkt ËþoLk fhkððk WíMkkrník níkk. 12 rðãkÚkeoyku yLku 10 rþûkfkuyu rðrðÄ rð»kÞku WÃkh ÃkkuíkkLkkt ðõíkÔÞku ykÃÞkt. ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku {wõík heíku ÔÞõík fhíkk yk ðõíkkyku{kt çkÄkLku yLkuf þÂõíkykuLkkt ËþoLk ÚkÞkt. çkÃkkuhu r{ü¼kusLk yLku Úkkuzk {wõík rðnkh çkkË 2.30 f÷kfu Mkki Mk¼k{tzÃk{kt {éÞk. yr¼LkÞøkeík yLku çkk¤Lkkxfku, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞLkku Ëkuh Mkkts MkwÄe [kÕÞku. fux÷ef þk¤kykuyu Þkuøk-ykMkLkku, ytøk-fMkhíkLkk Ëkðku yLku rÃkhkr{z îkhk çkÄkLku {tºk{wøÄ fÞko. MkktsLkk ¼kusLk çkkË hkrºkLkkt 8.30 f÷kfu økeíkkuLkwt økwtsLk yLku hkMk-økhçkkLke h{Íx ò{e. økúkBÞ çkk¤fkuLkwt neh hkMk-økhçkk{kt Ëu¾kÞwt. LkkLkfze yÂ~{{kt MkkiLku ¼rð»ÞLke {nkLk økkrÞfk Ëu¾kE. Äò¤kLke rLkhk÷eyu hksMÚkkLke ÷kufLk]íÞ yËT¼wík yËk{kt hsq fÞwO. çkk¤fkuLke ¾e÷u÷e yktíkh[uíkLkkÚke çkÄk {tºk{wøÄ çkLÞk. Mk¼k{tzÃk{kt «ðuþîkhu rðrðÄ htøkku¤eyku ykf»kof níke. {kuze hkºku Mkki ykLktËLke ík]ÂÃík MkkÚku rLkÿkÄeLk ÚkÞk. íkk. 31/1/12Lkku rËðMk ‘MkL{kLkkuíMkð’Lkku rËðMk. su þk¤kyku, çkk¤fku yLku rþûkfkuLke [uíkLkk òøk]ík ÚkE Au, suLkwt neh [{fkhk {khu Au, íkuðe íkusÂMðíkkykuLku ÃkkU¾ðkLkku rËðMk. økwshkík hkßÞLkk ðLk-ÃkÞkoðhý {tºke ©e rfhex®MknS hkýk yksLkk {wÏÞ {nu{kLk níkk. Ãkq. ¼kE©eLkwt Ãkrðºk, þktík, MkkiBÞ MkktrLkæÞ çktLku rËðMkkuyu «íÞûk níkwt. Mkðkhu 10.00 ðkøÞu Ãkq. yu÷. yu{. ðkuhk økÕMko nkEMfq÷Lke çkk¤kykuyu MðkøkíkLk]íÞÚke MkkiLku ykðfkÞko. çkú.rLk.r{Lk¤çkuLku þçËÃkw»ÃkÚke yLku xÙMxeykuyu M{]ríkr[ö-Mkqºk{k÷kÚke MkkiLku MkL{kLÞk. ©e [tÿfkLík¼kE ÔÞkMku ‘«u{Lke Ãkhçk’Lkku xqtf Ãkrh[Þ ykÃÞku. {wÏÞ {nu{kLk©eyu rþûký{kt «u{ îkhk ÃkrhðíkoLkLkk yk «ÞkuøkLku ¾qçk rçkhËkÔÞku. ykðe MkkÂ¥ðf MktMÚkkyku ykæÞkÂí{f Wå[ MkkÄLkkLke MkkÚku Mk{ks MkkÚkuLkku Lkkíkku rLk¼kðe {kLkðÄ{oLkwt W¥k{ fkÞo fhu Au íku {kxuLke «MkLLkíkk ÔÞõík fhe. ‘«u{Lke Ãkhçk’- Lkk ðknf ©e [tÿfkLík¼kELke rLkck, Mk{Ãkoý yLku rþûký MkkÚkuLke rLkMkçkíkLku ðÄkðe. Ãkq. ¼kE©eyu {tøk÷ ð[Lkku îkhk 8 ð»koLkkt fkÞkuoLkku Ãkh{ Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo. íku{Lke ðkýe{kt yk rðMíkkhLkk rþûkýLku ðÄw V¤ËkÞe çkLkkðe rþûký îkhk Mk{ksLkk LkðrLk{koýLke Lku{ ÔÞõík Úkíke níke. «Úk{ 5 ð»ko ÃkAeLkk ºký ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au Ãký ‘«u{Lke Ãkhçk’Lku nsw ðÄw 5 ð»ko [k÷w hk¾ðkLkku {LkkuhÚk ÔÞõík fÞkuo. íku{Lkk yk WËkh árüðkLk ¼kðLku Mkkiyu íkk¤eykuLkkt økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄku. nðu ©ucíkkLkk MkL{kLkLkku Mk{Þ ykÔÞku. ©uc þk¤k íkhefuLkku yuðkuzo (Y. 21000Lkku [uf +{ku{uLxku+MkL{kLk Ãkºk) ©e ÷ªçkk¤k «k. þk¤kLku {éÞku. þk¤kLkk yk[kÞo Mkrník MxkV, økk{Lkk MkhÃkt[ ðøkuhuyu yk MkL{kLk økkihð¼uh MðefkÞwO. ©uc rþûkfLkku yuðkuzo ¾ex÷k fLÞkþk¤kLkk LkkfeÞk yktçkk¼kE òøkk¼kELku (Y. 11,000Lkku [uf+{ku{uLxku+MkL{kLk Ãkºk) yÃkoý ÚkÞku. ©uc rðãkÚkeo íkhefu sqLkk sþkÃkh «k. þk¤kLkk ðzkuËeÞk {unw÷fw{kh Lkkhý¼kE yLku ©uc rðãkŠÚkLke ¼kzwfk MkËTøkwhw «MkkË • {k[o - 2012 31