Quarterly periodical from Shree Raj Saubhag Satsang Mandal, Sayla. Visit rajsaubhag.org for more publications.

1. ykf : 48
(rºt{trËf)
rzËuBƒh-h009

2. «íÞût Ëí…whw»t™tu ¼uxtu ÚttÞ ‚tu …ý yu™e
ytu¤¾tý Útðe ƒnw {w~fu÷ Au. fthý fu yu ƒÄwk
ËkËthe {týË™t suðwk s ft{ fh‚t ntuÞ ‚uÚte yt
{ntí{t Au yu{ fu{ ¾ƒh …zu ? yux÷u ytu¤¾tý
™ ÚttÞ, y™u ytu¤¾tý ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe «‚er‚
™ ytðu.
òu ¿tt™e™e «‚er‚ ytðu ‚tu ™ðtk f{o ƒkÄtÞ
™nª yu™e fqk[e ntÚt{tk ytðu, y™u ™ðtk f{o
ƒtkÄðt™wk ƒkÄ ÚttÞ …Ae sq™tk f{o ‚tu fux÷tk ntuÞ ?
ƒu …tk[ ¼ð, …kŒh ¼ð hnu. …kŒh ¼ðu ‚tu yð~Þ
{tuût{tk òÞ, òÞ ™u òÞ.

3. ©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚S
…ºttkf - h17
(5q.¼tE©eyu …ºttkf-h17 W…h fhtðu÷ MðtæÞtÞ)
yt …ºt Ëtu¼t„¼tE …h ….f].Œuðu {wkƒEÚte
{nt ËwŒ-1947{tk ÷¾u÷tu Au. ynªÞtk su ƒÄt
{w{wûtwytu Au ‚uytu Ëtu¼t„¼tEÚte ¾qƒ ¾qƒ
…rhr[‚ Au. su ËtÄ™t Ëtu¼t„¼tE …tËu n‚e
‚u s ËtÄ™t yt ƒÄt ËtÄftu …tËu yux÷u yt…
Ëðuo …tËu Au. ‚tu Ëtu¼t„¼tE™u {tuût{t„o™e
«tró ÚtE fu{ fu f]…t¤wŒuð suðt Ë{Úto {ntí{t
…whw»t fu su™tu yuýu yt©Þ „úný fÞtuo. ….f].Œuð
yu{™wk ytæÞtÂí{f ½z‚h fhe hÌtt Au. yu s he‚u
yt {tuût{t„o™e «tró yu s Sðtu™u ÚttÞ fu su™u
yu {t„o nM‚„‚ ÚtÞtu ntuÞ, {t„o™e «tró ÚtE
ntuÞ. yt {tuût{t„o™e «tró ÚtÞt …Ae ‚u™wk
ytæÞtÂí{f ½z‚h y™u íÞth …Ae ‚u™u yk‚{wo¾
Útðt™tu {t„o yux÷u „whwf]…tyu yu™u „whw„{
¿tt™™e «tró fu su™tÚte ‚u ËtÄ™t fhe hÌttu Au.
yux÷u yt{ yt…ýu Ëh¾t{ýe fheyu ‚tu
Ëtu¼t„¼tE™e su …rhÂMÚtr‚ Au yu™e ËtÚtu yuf
yuf ËtÄf …tu‚t™e ‚w÷™t fhe þfu. nðu
Ëtu¼t„¼tE „]nMÚt Au y™u ynªÞtk ƒuXu÷t ƒÄt
s Sðtu „]nMÚt-ËkËthe Au. ƒÄt™u ËkËthe W…trÄ
ftuE ™u ftuE he‚u ÷t„u÷e …ze Au. su W…trÄ Au
‚u ftuE™t {tÚtt …h ytuAe nþu y™u ftuE™t {tÚtt
…h rðþu»t nþu. Ëtu¼t„¼tE™e W…trÄ ðÄw ‚eðú
yux÷u fu Úttuze ¼thu Au yux÷t {txu fu ‚uytu™u
ytŠÚtf fXýtE Q¼e ÚtE Au, …rhÂMÚtr‚ ¾qƒ s
™ƒ¤e ƒ™e „E Au. W…tso™ Au ‚u Út‚wk ™Úte y™u
su ftkE ntuÞ ‚u „w{tð‚t òÞ Au. yux÷u yu™u
rVfh ¾qƒ ðÄthu …z‚e ÚtE Au. ‚tu yuf ƒtsw
ËkËth Au y™u ËkËth™e W…trÄ Au y™u ƒeS
ƒtsw yu W…trÄÚte Aqxðt™tu {t„o Au. yux÷u yuf
ƒtsw ËkËth y™u ƒeS ƒtsw {tuût{t„o. ‚tu su
Sð {t„o{tk Úttuzt½ýt …ý ÂMÚth ÚtÞt ntuÞ ‚u{™t
yk‚:fhý™e ykŒh ftuE…ý he‚u …tu‚t™wk y¿tt™
Œqh fhe ¿tt™™e «tró fhe ÷uðe yuðe ‚eðú ¼tð™t
‚tu hnu÷e s ntuÞ. yux÷wk s ™nª …ý ‚u™t {™{tk
yuðe ¼tð™t …ý ntuÞ fu {the «„r‚ ¾qƒ
Íz…Úte ÚttÞ, ‚tu ytðe ¼tð™tðt¤tu Sð su Au
‚u™u ßÞthu ËkËthe ¾U[tý ðÄe òÞ Au yux÷u
…tu‚t™tu …whw»ttÚto ÞÚttÞtuøÞ fhe þf‚tu ™Úte y™u
õâtkf ™u õâtkf ‚u yxfu÷tu hnu Au ‚tu ‚uðu ð¾‚u
‚uýu þwk fhðwk òuEyu ? ‚u™wk {t„oŒþo™ …ý yt
…ºt{tkÚte {¤þu yux÷wk s ™nª …ý Ëtu¼t„¼tEyu
….f].Œuð™u su ftkE …ý ÷¾u÷wk nþu ‚u ðt‚
ðýtÞu÷e nþu.
…h{ …qßÞ,
yt…™u Ëns ðtk[™™t W5Þtu„tÚtuo yt…™t
«&™™tu W¥thðt¤tu ft„¤ yt ËtÚtu ƒezwk Awk.
…h{tí{t{tk …h{ M™un „{u ‚uðe rðfx ðtxuÚte
Út‚tu ntuÞ ‚tu …ý fhðtu ÞtuøÞ s Au. yt «Út{
…uhu„útV{tk su ðt‚ Au ‚u ….f].Œuðu …tu‚t™t {txu
÷¾u÷e Au. …tu‚t™t ÷ûtu ÷¾u÷e Au. ….f].Œuð™e
su ytk‚h¼tð™t Au yuðe ¼tð™t yufuf ËtÄf™t
yk‚:fhý™e ykŒh Q¼e Útðe òuEyu y™u ‚u
¼tð™t ðÄw ™u ðÄw ‚eðú Útðe òuEyu. ‚tu fnu Au
fu …h{tí{t{tk su …h{ M™un Au ‚u …h{T rðfx
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 rð[th, ðtýe y™u ð‚o™{tk ËtBÞ ht¾tu. 1

4. Au ‚tu yt{tk …h{tí{t y™u ‚u™t {txu™tu …h{
M™un fhðt {txu ÚtE™u hM‚t™e ykŒh „{u ‚ux÷t
yk‚htÞtu ytðu, „{u ‚ux÷e {w~fu÷eytu ytðu, „{u
‚ux÷e ‚f÷eVtu ytðu …ý yu™t «íÞu …h{ M™un
fhðtu ÞtuøÞ Au. yt{ h17{tu …ºt yux÷u
f]…t¤wŒuð™wk h4{wk ð»to y™u yt h4{tk ð»to™e
þYyt‚{tk s yu{™u þwØ ËBÞfTŒþo™™e «tró
ÚtE y™u yu ËBÞfTŒþo™™e «tró …Ae yu{™e
r™ŠðfÕ…Œþt ÚtE „E. ƒnw Wå[ ¿tt™Œþt ÚtE
„E y™u yu Œþtyu …h{ M™un rðfx ðtxuÚte
Út‚tu ntuÞ ‚tu …ý fhðtu ÞtuøÞ Au yu{ sýtðu Au.
yux÷u yu ‚tu yt¾e ðt‚ s su™u fneyu fu yu
Œþt™e Au y™u y¿tt™ ¼qr{ftyu su {w{wûtwytu
ƒuXt Au y™u ¿tt™™e «tró fhðt {txu su …whw»ttÚto
fhe hÌtt Au ‚u ƒÄt ËtÄftu™t yk‚:fhý™e ykŒh
yt ¼„ðt™ «íÞu™tu M™un¼tð, ¼Âõ‚¼tð
ðÄ‚tu sðtu òuEyu. …Ae yu ¼Âõ‚{tk „{u ‚uðe
{w~fu÷eytu, yk‚htÞtu fu „{u ‚u ‚f÷eV ytðu …ý
yu™e yu su ¼Âõ‚ Au ‚u sht …ý ytuAe ™ Útðe
òuEyu. yu ¼Âõ‚ ðÄ‚e ™u ðÄ‚e sðe òuEyu.
y™u yu{ fh‚tk fh‚tk yu …h{ M™un™e ¼qr{ft
ËwÄe Sðu …ntU[ðt™wk Au, fu{ fu ….f].Œuð™u ‚tu
…Ae y¾kz ytí{ò„]r‚ òuEyu Au. y¾kz yux÷u
sht …ý ¾krz‚ ™ ÚttÞ yuðe ytí{ò„]r‚
òuEyu Au. yux÷u yt ðt‚ ‚uytu Ëtu¼t„¼tE™u
Œþtoðe hÌtt Au. …ý yt ¼qr{ft™t Sð™u ‚tu yt
¼Âõ‚™t {tæÞ{Úte yÚtðt ‚tu ¼Âõ‚ y™u ¿tt™™t
Ë{LðÞËn …tu‚t™wk ytæÞtÂí{f ½z‚h fhðt™wk
Au. ‚uÚte ‚u™t yk‚:fhý™e ykŒh ¼Âõ‚ …qhu…qhe
ntuðe sYhe Au. Ëh¤ðtx {éÞt A‚tk W…trÄ™t
fthýÚte ‚L{Þ¼Âõ‚ hnu‚e ™Úte, y™u yuf‚th
M™un Q¼ht‚tu ™Úte. Ëh¤ðtx yux÷u hM‚tu {¤e
„Þtu Au. þwk Au ? fu sk„÷™tu hM‚tu ntuÞ, ™u
yt…ýu sk„÷{tk sðwk ntuÞ ‚tu ftuEf søÞtyu fuze
h ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009
ntuÞ ™u …tAt õâtkÞ Ítze-Ítk¾htk Q„e „Þtk ntuÞ
yux÷u yt…ý™u fuze ™sh{tk ™ ytðu y™u
yt…ýu hM‚tu …tAtu „tu‚ðtu …zu. yu{tk ¼q÷t …ze
sðtÞ, ytzu hM‚u [ze sðtÞ. õâtkf sk„÷{tk
¾tuðtR sðtÞ. …ý su ¼tøÞþt¤e, …wÛÞþt¤e
Sð ntuÞ yu™u Ëh¤ hM‚tu {¤e òÞ. fu ¼tE,
‚wk yt hM‚u [tÕÞtu ò ‚tu ‚thwk ft{ Útþu. yt{
A‚tk f].Œuð fnu Au fu ytðtu Ëh¤ hM‚tu {éÞtu
…hk‚w W…trÄ™t fthýu ‚L{Þ¼Âõ‚ hnu‚e ™Úte.
‚tu f].Œuð™u þwk W…trÄ Au ? ‚tu fnu ËkËth y™u
ËkËthe ftÞtuo su{tk {wÏÞíðu Ë‚‚ ðu…th™e «ð]r¥t.
yt¾t rŒðË™tu ðÄw Ë{Þ ‚u{™u yu{tk ÔÞ‚e‚
fhðtu …zu Au. yt «ð]r¥tÚte yu{™u ½ýe {w~fu÷eytu
fu ‚f÷eVtu ytð‚e ntuÞ. suÚte suðe òuEyu yuðe
‚L{Þ¼Âõ‚ ™ hnu‚e ntuÞ. yÚtðt yufÄthtyu su
Ë‚‚ ò„]r‚ hnuðe òuEyu yu hnu‚e ™ ntuÞ.
f].Œuð fu su™u Ëh¤ ðtx {¤e Au yuðtu s Ëh¤
hM‚tu Ëtu¼t„¼tE …tËu n‚tu y™u yuðtu s Ëh¤
hM‚tu yufuf ËtÄf …tËu Au. ËtÄf™u su
yufÄtht…qðof, ðu„…qðof ythtÄ™ fhðwk òuEyu yu
W…trÄ™t fthýÚte ÚtE þf‚wk ™Úte. yt{ ‚tu
f].Œuð™e ytx÷e Ÿ[e Œþt y™u yu™e ËtÚtu
yt…ýe ¼qr{ft™e yt…ýu rð[thýt fheyu Aeyu
…ý yt…ýwk ÷ût þwk Au ? fu ftuE…ý he‚u ËtÄf
yt ðt‚ ÞÚttÞtuøÞ he‚u Ë{su. y™u yu ÷ûtu s
yt…ýtu MðtæÞtÞ Út‚tu ntuÞ Au y™u yux÷t {txu
yt W…trÄ Au ™u ‚u ƒÄu s rðΙY… ÚttÞ Au. y™u
yu™tÚte Ë‚‚ yu™wk su r[¥t Au ‚u yæÞtí{{Þ,
þw¼¼tð{tk hnuðwk òuEyu, sht …ý yþw¼¼tð{tk
™ sðwk òuEyu y™u ‚u{tk ytæÞtÂí{f ¼tðtu
rðþu»t hnuðt òuEyu ‚u™u ƒŒ÷u W…trÄÚte ‚u{tk
rðΙ ytðu Au. ytÚte ¾uŒ hÌtt fhu Au y™u
ðthkðth ð™ðtË™e RåAt ÚtÞt fhu Au. ƒË,
f].Œuð™u ytðtu ¼„ðt™ «íÞu™tu yuf‚th M™un
sux÷wk ƒ™e þfu ‚ux÷wk «¼wM{hý y™u s™Ëuðt fh‚t hntu.

5. òuEyu Au …ý ËkËthe W…trÄ™t fthýu yu hnu‚tu
™Úte yux÷u yu{™u yu ƒÄtÚte Aqxe ð™{tk sðt™e
RåAt ÚtÞt fhu Au. f].Œuð™u ‚tu ð™{tk sðt™e
RåAt ÚttÞ Au …ý ËtÄftu™u yuðe EåAt ÚttÞ
Au ? fu yt ƒÄwk Atuze™u ð™{tk [tÕÞtu òô ? òu fu
Sð™u ËkËth Atuzðt™e ¼tð™t ÚttÞ yux÷u
yu™t{tk fkEf Úttuztu½ýtu ðihtøÞ ntuÞ ‚tu s ‚u™u
ytðe ¼tð™t ÚttÞ y™u su{ su{ yu™tu ðihtøÞ
ðÄ‚tu òÞ ‚u{ ‚u{ yu™tu ËkËth «íÞu™tu
ytËÂõ‚¼tð Aqx‚tu s òÞ. …Ae ËkËth™tk su
ftÞtuo ‚u™u ¾qƒ ntUþ…qðof-WíËtnÚte fhðtk „{‚tk
n‚tk ‚uðtu ¼tð …Ae ‚u™tu hnu‚tu ™ ntuÞ. ‚u™u ‚u
ƒÄwk W…trÄY… ÷t„u y™u ‚u{ ÷t„ðwk s òuEyu.
yu™tÚte Aqxðt™e ¼tð™t yk‚:fhýÚte hÌtt fh‚e
ntuÞ. f].Œuð™u yt ¼qr{ftyu ð™ðtË{tk sðt™e
RåAt Au fu{ fu yk‚h{tk ðihtøÞ Wí…Òt ÚtÞtu Au.
…ý ‚u{™tu ðihtøÞ ‚tu fuðtu Au ? òu fu ðihtøÞ
‚tu yuðtu hnu Au fu ½h y™u ð™{tk ½ýwk fhe™u
ytí{t™u ¼uŒ hÌttu ™Úte. ‚eðú, ͤn¤‚tu ðihtøÞ
Au fu yu ½h{tk ntuÞ fu ð™{tk ntuÞ, ‚u™tu ðihtøÞ
‚tu yufŒ{ ‚eðú Au. yux÷u yu™u yt s„‚™t
…ŒtÚttuo «íÞu {tun y™u ytËÂõ‚¼tð hÌtt ™Úte.
ytðtu ðihtøÞ Au A‚tk yu™u ð™{tk sðt™e
¼tð™t ÚttÞ Au ‚tu yu™wk {wÏÞ fthý ƒ‚tðu Au
fu, …hk‚w W…trÄ™t «Ëk„™u ÷eÄu ‚u{tk W…Þtu„
ht¾ðt™e ðtkhðth sYh hÌtt fhu Au, fu suÚte
…h{ M™un …h ‚u ðu¤t ytðhý ytýðwk …zu, yu™u
Aqxðt™e ¼tð™t fu{ ÚttÞ Au ? ‚tu fnu …h{ M™un,
ƒeS he‚u fneyu ‚tu ¼„ðt™™e ykŒh s {ø™
hnuðwk, yux÷u fu …tu‚t™t ytí{MðY…™e ykŒh s
{ø™ hnuðwk. ytðe yuf ¼tð™t. …ý yt ËkËth
y™u ƒÄe ËkËth™e W…trÄ y™u yu™tk ftÞtuo
fhðt™tk ntuÞ ‚tu …tu‚t™t ytí{MðY…{tkÚte
™ef¤e yu ƒÄtk s ftÞtuo …h yu™u W…Þtu„ Œuðtu
…zu ™u ßÞthu yuðwk fhðwk …zu íÞthu yu™u yu{ ÷t„u
Au fu yt …h{ M™un Au ™u yu™t …h yu™u
ytðhý ytðu Au y™u yux÷t {txu yu™u ð™{tk
sðt™e ¼tð™t ÚtÞt fhu Au. nðu ytx÷wk fÌtt
…Ae f].Œuð™wk ËkfÕ…ƒ¤ fux÷wk ƒ¤ðt™ y™u
{sƒq‚ Au fu, yuðe …h{ M™un‚t y™u y™LÞ
«u{¼Âõ‚ ytÔÞt rð™t ŒuníÞt„ fhðt™e RåAt
Út‚e ™Úte. ‚tu ytðe M™un‚t y™u y™LÞ
«u{¼Âõ‚, ƒË yu ™ ytðu íÞtk ËwÄe yt þheh
s ™Úte Atuzðwk yux÷u fu yuðe ¼Âõ‚ ÷tððe s
Au. y™u ‚u ftuE…ý he‚u, ‚u ¼Âõ‚ ÷tððt {txu
su …ý {wftƒ÷tu fu Ët{™tu fhðtu …zu ‚tu yu
fheþ. fŒtr… Ëðtoí{t™e yuðe s RåAt nþu ‚tu
„{u ‚uðe Œe™‚tÚte …ý ‚u RåAt Vuhðþwk. …ý
«u{¼Âõ‚™e …qýo ÷Þ ytÔÞt rð™t ŒuníÞt„ ™nª
fhe þftÞ yu{ hnu Au. fŒt[ f{o™tu WŒÞ
ƒ¤ðt™ ntuÞ y™u ËkËthe ftÞtuo rðþu»týtu fhðtk
…zu ‚tu …ý yt «u{-¼Âõ‚™e …qýo ÷Þ ™ ytðu
íÞtk ËwÄe ‚tu ŒuníÞt„ ™nª s ÚttÞ. ytðtu áZ
ËkfÕ… fhu Au y™u ðthkðth yu s hx™t hnuðtÚte
‘ð™{tk sEyu’ ‘ð™{tk sEyu’ yu{ ÚtE ytðu
Au. ƒË, ytx÷t {txu yu™u yuftk‚{tk sE™u
hnuðt™e ¼tð™t hÌtt fhu Au. yux÷u fu ƒÄtk s
ËkËthe ftÞtuoÚte r™ð]¥t ÚtE ð™{tk sðt™e ¼tð™t
ÚtÞt fhu Au. nðu f].Œuð™e ytx÷wk fÌtt …Ae
…rhÂMÚtr‚ fuðe Au ? fu ‚u{™tu {tun{Þe {wkƒE
™„he{tk r™ðtË Au y™u yu™u su Sðtu ËtÚtu
…™thtu Au ‚u ƒÄt s {tun¼tðÚte, ËkËthe¼tðÚte
¼hu÷t Au. ƒÄt s Sðtu ftuE ™u ftuE …tu‚t™e
ËkËthe ¼tð™t yux÷u fu ƒtÌt Ëw¾™e ¼tð™t
…qhe fhðt Ë‚‚ «Þí™þe÷ Au. «ð]r¥tþe÷ Au.
yu{™u …tu‚t™e ð‚o‚e Œþtðt¤tu {týË ftuE {¤e
þfu ™nª …ý Ët{tLÞ yuðt ËíËk„eytu™tu …ý
{u¤t… Útðtu yu™t {txu frX™ y™u f…hwk Au. yux÷u
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 Þ¿t, OEt™ y™u ‚… yu …tð™fthe Au. ‚u íÞsðtk ™rn. 3

6. Ëtu¼t„¼tE™u þwk fnu Au ? fu, r™hk‚h ËíËk„
ntuÞ ‚tu y{™u ½h …ý ð™ðtË s Au. òu
yt…™tu Ë{t„{ ntuÞ ‚tu …Ae ¼÷u y{u yt
ËkËth™e ðå[u hÌtt ntuÞ …ý y{™u …Ae yu
ð™ðtË suðwk s ÷t„þu. su …h{tí{t «íÞu™tu
…h{M™un f]…t¤wŒuð RåAu Au ‚u™t y™wËkÄt™{tk
fnu Au fu „tu…tk„™t™e suðe ©e{ŒT ¼t„ð‚{tk
«u{¼Âõ‚ ðýoðe Au, yuðe «u{¼Âõ‚ yt
fr¤ft¤{tk «tó Útðe Œw÷o¼ Au, yu{ òu fu
Ët{tLÞ ÷ût Au, ‚Úttr… fr¤ft¤{tk r™ù¤
{r‚Úte yu s ÷Þ ÷t„u ‚tu …h{tí{t y™w„ún
fhe þe½ú yu ¼Âõ‚ yt…u Au. yt Ëtu¼t„¼tE™t
÷ûtu su ðt‚ fhe Au ‚u yuf yuf ËtÄf™u M…þuo
Au. Œhufu Œhuf ËtÄfu yt ðt‚ …h rð[thýt
ƒhtƒh fhðe òuEyu fu nðu ßÞthu ¼„ðt™ f]»ý
nÞt‚ n‚t íÞthu yu ¼„ðt™ ðtËwŒuð™e „tu…eytu
s ¼Âõ‚ fh‚e n‚e. ‚u «u{t¼Âõ‚ su™u Wíf]ü
¼Âõ‚ fneyu, yu Wíf]ü ¼Âõ‚ yux÷u
…ht¼Âõ‚. yu …ht¼Âõ‚ «tó ÚttÞ ‚tu …rhýt{
þwk ytðu ? ‚tu su™t yk‚:fhý™e ykŒh ytðe
¼Âõ‚ ò„u yu™u Ëtûtt‚T ¼„ðt™™e «tró ÚttÞ.
yux÷u fu …tu‚t™t ytí{MðY…™e «tró ÚttÞ. nðu
ytðe ¼Âõ‚ su „tu…eytu™t yk‚:fhý{tk n‚e ‚u
fr¤ft¤{tk «tó Útðe Œw÷o¼ Au. yt yuf ðt‚
‚Úttr… fr¤ft¤{tk r™ù¤ {r‚Úte yu s ÷Þ
÷t„u ‚tu …h{tí{t y™w„ún fhe þe½ú yu ¼Âõ‚
yt…u Au. ftuE ‚tu yu{ fnu fu ytðe ¼Âõ‚
fr¤ft¤{tk «tó ÚtE s ™ þfu …ý su ¿tt™e
{ntí{tytu ntuÞ ‚u ytðe Ëk…qýo ™fthtí{f ðt‚
‚tu ftuE rŒðË Mðefthu s ™nª. fu{ fu y™uf
«fth™e su ðt‚tu Au ‚u y÷„-y÷„ y…uûttyu
hsq fhðt{tk ytðu÷e ntuÞ y™u yu y…uûtt…qðof™u
ƒŒ÷u Sð yu{ s {t™e ÷u fu ytðe ¼Âõ‚ ‚tu
4 ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009
nðu ò„u s ™nª. …ý ykŒhÚte òu Sð áZ
r™ùÞ fhu fu {thu yuðe ¼Âõ‚ «tó fhðe s Au
y™u …Ae yu r™ùÞ™u áZ y™u {sƒq‚ ht¾e yu
¼Âõ‚ …tu‚t™e ykŒh «tó fhðt «Þí™ ™u
…whw»ttÚto fhu ‚tu yt fr¤ft¤{tk yuðe ¼Âõ‚ «tó
Útðe þõâ Au. yþõâ ‚tu fkE s ™Úte. ‚tu
„tu…eytu™u yuðe ¼Âõ‚ «tó ÚtE y™u ƒeò
Sð™u fu{ ™ ÚttÞ ? „tu…eytu ƒÄe „]nMÚt y™u
ËkËthe n‚e ‚tu yu™u ¼Âõ‚ «tó ÚtE y™u ƒÄt
ƒeò ËkËthe Sðtu™u fu{ «tó ™ ÚttÞ ? ‚tu
„tu…eytu™wk su r[¥t Au ‚u n{uþtk ¼„ðt™
ðtËwŒuð{tk s hnu‚wk. yu™t r[¥t{tk yu ƒeS ftuE
ËkËthe ðt‚™u ½qËðt fu «ðuþðt s ™ Œu yux÷u
yu™t yk‚:fhý™e ykŒh yuðe «u{t¼Âõ‚ n‚e
fu{ fu „tu…eytu …tu‚t™tu Ë{„ú…ýu ƒÄtu «u{
¼„ðt™{tk ÷„tðe y™u yu™e ¼Âõ‚ fh‚e n‚e.
yuðe ¼Âõ‚ yu™u yux÷t {txu Q„e fu yu™wk r[¥t
¼„ðt™™e ykŒh ÂMÚth hnu‚wk n‚wk. ‚tu yt…ý™u
yu{ ÚttÞ fu ¼tE, yu „tu…eytuyu fÞwO fu{ fu ‚u
ft¤ …ý Ëthtu n‚tu. …ý yt ‚tu fr¤ft¤ Au.
‚tu fu{ ÚttÞ ? ‚tu ytðe ¼Âõ‚ Sð™u [tu¬Ë
«tó ÚtE þfu fu{fu ‚u {txu yu™u Ëh¤ðtx–Ënu÷tu
hM‚tu {éÞtu Au. ƒË nðu yu™u ‚tu su ËtÄ™t {¤e
Au yu yu™t r[¥t™u ƒhtƒh íÞtk s ÷„tze™u ht¾u
y™u yu™t yk‚:fhý™e ykŒh ¾qƒ «u{¼tð…qðof
òu yu ¼Âõ‚ {txu «Þí™ ™u …whw»ttÚto fhu ‚tu
ytM‚u-ytM‚u yu™e ykŒh yu ¼Âõ‚ ðÄ‚e òÞ.
yu™tu rðftË Út‚tu òÞ y™u yu{ fh‚tk fh‚tk yt
Wíf]ü ¼Âõ‚™e «tró Sð fhe þfu. …ý yuðe
r™ù¤ {r‚ ntuðe òuEyu. yt su ¼Âõ‚™wk MðY…
Au yu™t ƒÄt s ¼uŒ ƒhtƒh yk‚:fhý™e ykŒh
ƒuËe sðt òuEyu. yux÷u fu Sð su r[¥t™e
yuft„ú‚t…qðof ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ fhe hÌttu Au,
¼„ðt™ ¼Âõ‚r«Þ Au. ¼Âõ‚ y™LÞ y™u Ë‚‚ ntuðe òuEyu.

7. Úttuztu½ýtu {tun¼tð ÚtE „Þtu. yt {tun¼tð ÚtÞtu
yux÷u ¼h‚S™tu yuf ¼ð ðÄe „Þtu. yux÷u
ƒeò ¼ð{tk ßÞthu yu sz¼h‚ ÚtÞt íÞthu ‚uýu
yuðtu r™ùÞ fÞtuo fu {thu nðu ftuE Ëk„ fhðtu s
™Úte. yt{ yufŒ{ áZ fÞwO, fu{ fu Ëk„ Au ‚u s
{tun™wk fthý Au. yux÷u {thu nðu {tun¼tð Útðt
Œuðtu ™Úte. yux÷u yt{ yufŒ{ yËk„ hnuðt™tu
r™ùÞ fhe ¼h‚Syu yu{™e ythtÄ™t þY fhe
íÞthu yu rðŒune Œþt™u «tó fhe þõât. yux÷u
fu ytí{MðY…™e «tró fhe™u Œun A‚tk ‚u Œunt‚e‚
hnu‚t n‚t ‚tu fnu Au ¼h‚S™u nhý™t Ëk„Úte
sL{™e ð]rØ ÚtE n‚e y™u ‚uÚte sz¼h‚™t
¼ð{tk yËk„ hÌtt n‚t. yuðtk fthýÚte {™u …ý
yËk„‚‚t ƒnw s Ëtk¼he ytðu Au; y™u fux÷ef
𾂠‚tu yuðwk ÚtE òÞ Au fu ‚u yËk„‚t rð™t
…h{ Œw:¾ ÚttÞ Au ßÞthu Sð ytðtu áZ yËk„
ƒ™ðt™tu r™ùÞ fhu Au, fu {thu ƒÄt Ëk„ Atuze
Œuðt Au íÞthu ‚u …h{tí{t™u «tó fhe þfu Au.
yux÷u fu ÿÔÞ y™u ¼tð ƒÒtu he‚u Sð™u ƒÄt
Ëk„ Aqxe sðt òuEyu. òu yu Aqxe òÞ ‚tu ‚u
…tu‚t™wk ft{ fhe þfu. …Ae yu{™e yt rðŒune
Œþt ÚtE. òu fu ….f].Œuð™u yËk„‚t ¾qƒ s
Ëtk¼he ytðu Au. yu{™u yËk„‚t ‚tu Au s ™nª
fu{fu f]…t¤wŒuð™u ËkËthe y™uf ÷tuftu™tu Ëk„ Au.
y™u yt{tk fnu Au fu yËk„‚t rð™t …h{ Œw:¾
ÚttÞ Au y™u yu Œw:¾™e ƒtƒ‚{tk yu þwk fnu Au ?
fu, Þ{htò, nðu Þ{htòÚte ftuý ƒe‚wk ™ ntuÞ ?
Sð™u ËtiÚte ðÄw ¼Þ {tu‚™tu ntuÞ. …ý
….f].Œuð™u yk‚ft¤u Þ{ Œw:¾ŒtÞf ™Úte ÷t„‚tu
…ý Ëk„ Œw:¾ŒtÞf ÷t„u Au. ËkËth{tk su ƒnw
Œw:¾e ntuÞ y™u yk‚u yu™u yu{ ÚttÞ fu nðu
yt™tÚte Aqxwk ‚tu Ëthwk. ‚tu ykŒhÚte ƒÄt™u feÄt fhu
fu ¼„ðt™ {™u Atuzu ‚tu Ëthwk, Atuzu ‚tu Ëthwk.
…hk‚w Þ{htò™u swyu ™u íÞthu yu™u …ý y{u ÚtE
…Ae yu™t r[¥t™e ykŒh ƒeS ftuE…ý ðt‚™wk
ytf»týo Q¼kw Útðkw s ™ òEu y.u y™u yfu Äthtyu
yu ¼Âõ‚ fÞto s fh‚tu hnuðtu òuEyu.
„tu…eytu™u ftuE rðfÕ… ™ntu‚t ytð‚t.
„tu…eytu™u ‚tu …qhu…qhe ©Øt n‚e. y™u „tu…eytu™u
¼„ðt™ rËðtÞ ƒeswk ftuE Œu¾t‚wk …ý ™ntu‚wk.
fŒt[ ƒeswk ftuE Y… Äthý fhe™u ytðu ™u ‚tu …ý
yu yu™e Ët{u òÞ s ™nª. ytðe yu™t
yk‚:fhý™e ykŒh áZ, r™ù÷¼tð™t, ©Øt n‚e
y™u yu ©Øt…qðof „tu…eytu ¼„ðt™™e ¼Âõ‚
fhe hne n‚e. Sð™t yk‚:fhý™e ykŒh su{
su{ ¼Âõ‚ ò„‚e òÞ ™u yu{ yu{ yu™tk
ykŒh™tk su …rhýt{tu Au ‚u þwØ Út‚tk s òÞ,
Út‚tk s òÞ. yu …rhð‚™ oþY s ÚtE òÞ, …ý
yu{tk rðfÕ…tu ytðu ‚tu ™ ÚttÞ. rðfÕ… yu s
yk‚htÞ Au. yu ƒÄt yk‚htÞtu Sðu Œqh fh‚t
sðt s òuEyu. sz¼h‚S™e ©e{ŒT ¼t„ð‚{tk
ËwkŒh ytÏÞtrÞft yt…e Au; yu Œþt ðthkðth
Ëtk¼he ytðu Au. y™u yuðwk WL{¥t…ýwk
…h{tí{t™u …t{ðt™wk …h{ îth Au. yu Œþt
rðŒune n‚e. sz¼h‚S™e fÚtt Au fu ßÞthu
sz¼h‚Syu ËkËth Atuze ŒeÄtu y™u sk„÷{tk
sE™u r™ðtË fÞtuo. íÞtk ‚u …tu‚t™e ythtÄ™t
fhðt ÷tøÞt. fu{fu ‚uytuyu ƒÄtu s Ëk„ Atuze,
yuf÷t sk„÷{tk hne yË„ kƒLÞt. yt{tk ‚uytu™u
nhý™wk ‚tswk sL{u÷ ƒå[wk, fu su yufŒ{ ™t™wk
y™u yuf÷wk n‚wk, ‚u nhý™t Íwkz{tkÚte Aqxwk …zu÷wk
‚u òuÞwk. ƒå[wk ™sh{tk ytð‚tk ‚u{™t rŒ÷{tk
‚u™t {txu yuf ŒÞt¼tð Wí…Òt ÚtÞtu fu òu yt
ƒeò …þwytu™t ntÚt{tk ytðþu ‚tu ‚u™u ‚u Vtze
¾tþu. yux÷u yu™u …tu‚t™e ËtÚtu ÷eÄwk. ‚u™t {t-
ƒt…Úte Aqxwk …zu÷ ‚uÚte ‚u™e {tðs‚ ¼h‚Syu
÷uðt {tkze, ‚u{tk yt ƒå[t «íÞu ¼h‚S™u
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 Eïh W…h ©Øt ht¾™th fOEt…e r™htþ Út‚tu ™Úte.
5

8. òÞ fu yt õâtk {™u ÷uðt ytÔÞtu ? yt{, ¼tð™t
‚tu Aqxðt™e fhe y™u yu™u Atuztððt Þ{htò
ytÔÞtu ‚tu yu™u yu Œw:¾ŒtÞe fnu Au. A‚tk …ý
yt™e ykŒh fnu Au fu fŒt[ ƒ¤ðt™ y™u
{sƒq‚ Sð ntuÞ y™u fŒt[ {tu‚Úte ƒeðu …ý
™nª, y™u yu™u Œw:¾ŒtÞf …ý ™nª ÷t„‚tu
ntuÞ. {]íÞw 𾂙wk Œw:¾ ‚tu Sð™u ¾qƒ Ë‚tð‚wk
ntuÞ Au …ý yu™tÚte rðþu»t Œw:¾ f].Œuð™u Ëk„Úte
÷t„e hÌtwk Au. …Ae fnu Au yu{ yk‚ðor¥tytu ½ýe
Au fu su yuf s «ðtn™e Au. ÷¾e s‚e ™Úte;
hÌtwk s‚wk ™Úte; y™u yt…™tu rðÞtu„ hÌtt fhu Au.
Ëw„{ W…tÞ ftuE sz‚tu ™Úte. yk‚ð]or¥tytu ‚tu
½ýe Au su yuf s «ðtn™e Au. yt{ ykŒh™e
yk‚ð]or¥tytu ‚tu ….f].Œuð™u fux÷e ƒÄe [t÷‚e
nþu. ‚u yuf s «ðtn™e Au yux÷u fÞtu «ðtn ?
‚tu fnu …h{tí{t «íÞu™tu …h{M™un. yux÷u fu
Ë‚‚ ò„]r‚, ytí{ò„]r‚-yt s yu™tu ÷ût Au.
yk‚ð]or¥tytu y™uf «fth™e [t÷u Au ‚u{ ‚uytuyu
sýtÔÞwk, y™u yu ƒÄe s su ytk‚rhf™e rð[thýt
Au ‚u ÷¾e þftÞ ‚u{ ™Úte yu{ fnu Au. …ý
yt…ýu ‚tu ytí{¿tt™e {ntí{t …whw»t, yu™e
yk‚ð]or¥tytu fuðe ntuÞ ‚u™e fŒt[ fÕ…™t …ý ™
fhe þfeyu, …ý yt ¿tt™{t„o{tk su ÷tuftu
Úttuzt½ýt …ý ÂMÚth ÚtÞt ntuÞ yu™u fkEf Úttuztu
yýËth ytðu fu ¿tt™e…whw»t™e yk‚ð]or¥tytu fuðe
ntuÞ ? ËtÄthý ÏÞt÷ ytðu. ‚tu ….f]. Œuð fnu
Au fu ‚u ÷¾e s‚e ™Úte, hÌtwk s‚wk ™Úte. ytðe
…rhÂMÚtr‚ Au. ËnuðtÞ …ý ™nª y™u hnuðtÞ
…ý ™nª. ƒË, ….f].Œuð™u ytðt Ë{Þ{tk
Ëtu¼t„¼tE™tu rðÞtu„ Ët÷u Au. yt ƒÄtÚte
Aqxðt {txu™tu Ëh¤ W…tÞ òu «tó ÚtE òÞ ‚tu
‚tu ….f].Œuð õâth™t yu W…tÞ fhe™u ™ef¤e
„Þt ntuÞ …ý yuðtu ftuE Ëw„{ W…tÞ yu{™u
sz‚tu ™Úte. nðu™tk su ƒu ð[™tu Au ‚u ¾qƒ ¾qƒ
{n¥ð™tk Au. su{ fneyu fu ytæÞtÂí{f {t„o™t
…kÚteytu y™u ¾tË fhe™u yufuf ËtÄf {txu ¾qƒ
¾qƒ {n¥ð Ähtð‚tk yu ð[™tu Au fu, WŒÞf{o
¼tu„ð‚tk Œe™…ýwk y™wfq¤ ™Úte. ¼rð»Þ™e yuf
ûtý™tu ½ýwk fhe™u rð[th …ý hnu‚tu ™Úte. f{o™tu
WŒÞ ‚tu r[ºt-rðr[ºt ntuÞ Au. y™u yu ð¾‚u yu
Œe™ ƒ™e òÞ Au. ¼„ðt™™u yu ftuE rŒðË ÞtŒ
™ fh‚tu ntuÞ, …ý Œw:¾ ytðu ™u yux÷u „heƒztu
ƒ™e™u ¼„ðt™ …tËu òÞ, {krŒh{tk òÞ, õâtkÞ
ƒesu fu ºtesu òÞ y™u Œe™ ƒ™e ¼„ðt™™u fnu
fu, “nðu ‚wk {thwk yt Œw:¾ Œqh fh, {the {w~fu÷e
Œqh fh, {™u «¼w ‚wk W„th, ƒ[tð.” su{
¼„ðt™ …tËu Œe™ ƒ™u ‚u{ ztìfxh …tËu sE™u
…ý Œe™ ƒ™e òÞ fu ‚u™u ƒ[tð™th ztìfxh s
Au. ‚u™wk ŒhŒ sðt {txu ztìfxh™u Œe™ ƒ™e
ytSS fhu. yt{ {w~fu÷e{tk ‚u Œe™ ƒ™e ftuE
™u ftuE …tËu ‚u™u W…trÄ{tkÚte {wõ‚ fhu yuðe
Þt[™t Ë‚‚ fÞto s fh‚tu ntuÞ Au. yux÷u
ytrÄ, ÔÞtrÄ ™u W…trÄ yu su rºtrðÄ ‚t…tÂø™ Au
y™u ftuE…ý ‚t…tÂø™™tu y™w¼ð fh‚tu Sð Au
™u yu …tu‚u Œe™ ‚tu hnu‚tu ntuÞ …hk‚w …tu‚t™t
r[¥t™u yux÷wk ƒÄwk Œw:¾{Þ ƒ™tðe Œu fu fŒt[ ‚u™wk
Œw:¾ Ëtð ™t™wk ntuÞ ‚tu …ý yu™wk yu r[¥t yu™u
yufŒ{ {tuxwk ƒ™tðe Œu y™u yu Œw:¾ yux÷wk {tuxwk
ƒ™e òÞ fu …Ae yu™u …tu‚t™u s ÷t„u fu {tht
sux÷wk Œw:¾ ƒeò ftuE™u ™ ntuÞ. …tAtu ‚u fnu fu
ƒÄt™u {tht suðwk Œw:¾ ytðu íÞthu s ¾ƒh …zu
fu yu Œw:¾ fuðwk Au ? ÷„¼„ ƒÄt Sð™u yu{
ÚttÞ fu {™u su Œw:¾ Au yu ËtiÚte ðÄw {w~fu÷eðt¤wk
Au. ‚u yux÷tu ƒÄtu Œe™ne™ ƒ™e òÞ fu
ytæÞtÂí{f {t„o{tk yu™u su …whw»ttÚto fhðt™tu Au
yu yu™tu Ze÷tu …ze òÞ. yu™e r™Þr{‚‚t Aqxe
òÞ, ƒÄt ytæÞtÂí{f ËtÄ™t™t ¢{ Aqxe òÞ,
fŒt[ ¢{ ƒkÄ …ý ÚtE òÞ. yu™u yu{ ÚttÞ fu
6 «¼w ‚u{™u {¤u - su ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼™u íÞsu Au. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

9. ytx÷e ƒÄe ‚f÷eV{tk yt ƒÄwk ÚttÞ …ý fuðe
he‚u ? æÞt™ fhðt ƒuËwk ‚tu {™u yt W…trÄ s
ËeÄe {„s{tk ytðu Au y™u yu™tu ¼eztu yuðtu Au
fu {™u yu{ ÷t„u Au fu fŒt[ æÞt™ Atuze Œô ‚tu
{™u Úttuztu ytht{ ÷t„u Au. òu ytðe …rhÂMÚtr‚
Sð ¼tu„ð‚tu ntuÞ ‚tu yu™e Ët{u su ftkE
{w~fu÷e ytðu ‚tu ‚u™tu Ët{™tu fhðt™u þÂõ‚{t™
ƒ™e s ™ þfu. yu™e þÂõ‚ nýt‚e òÞ. su{
su{ Œe™‚t ytðu ‚u{ ‚u{ ‚u™e ytk‚rhf þÂõ‚
½x‚e òÞ. òu yu …tu‚t™t ytæÞtÂí{f ¢{ Atuze
Œu ™u ‚tu …Ae yu™u Xuftýu …zðwk ƒnw {w~fu÷ ƒ™e
òÞ. …ý su Sð „{u ‚uðe {w~fu÷e{tk ƒÄe
Œe™‚t Atuze yk‚:fhýÚte yu{ fnu fu {™u Œuð,
„whw, Ä{o™wk þhý Au. {the ƒÄe W…trÄ yÚtðt
‚tu {thwk ƒÄwk Ë{„ú…ýu {U ¼„ðt™™u Ë{Š…‚ fhe
ŒeÄwk Au ‚tu {thu þt {txu Œe™ ƒ™ðwk ? {the su
W…trÄ Au ‚u, …ý ¼„ðt™™e Au. {™u su Ëthwk
Útðt™wk Au yu y™u su ¾htƒ Útðt™wk Au ‚u ƒÄwk
¼„ðt™™wk Au. {thwk ‚tu fkE Au s ™rn y™u ytðe
he‚u ßÞthu ytk‚rhf he‚u yu ƒ¤ðt™ ƒ™u y™u
yu ƒ¤…qðof yu™wk …tu‚t™wk ythtÄ™ [t÷w ht¾u ‚tu
yu™wk ft{ Ëh¤ ƒ™ðt {kzu yux÷u fu WŒÞf{o
¼tu„ð‚tk Œe™…ýwk y™wfq¤ ™Úte. yt ¾tË yuf
yuf ythtÄfu ÏÞt÷{tk ht¾ðt suðe ðt‚ Au. …Ae
¼rð»Þ™e yuf ûtý™tu, ½ýwk fhe™u rð[th …ý
hnu‚tu ™Úte. {wÏÞ ðt‚ ‚tu yu Au fu su ¿tt™e ntuÞ
yu ð‚o{t™{tk s Sð‚tk ntuÞ, …ý ËkËthe Sðtu
Au ‚u ftk ‚tu ¼q‚ft¤{tk, ftk ‚tu ¼rð»Þft¤{tk
Sð‚tk ntuÞ, …ý ð‚o{t™ ntuÞ ™u ‚u{tk ‚tu
Sð‚tk s ™ ntuÞ. ‚u{tk …ý {wÏÞ…ýu yu™u su
W…trÄ Au yu fu{ Œqh Útþu ? yu Œqh fhðt þwk fhðwk
òuEyu ? ytðt ƒÄt ¼rð»Þ™t s rð[thtu fh‚tu
ntuÞ. W…trÄ ytðe …Ae yu W…trÄ ™nª òÞ ‚tu ?
yu W…trÄ ™nª òÞ yu{ {t™e rð[th{tk yu™e
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 7
…z‚e þY fhu fu …Ae yt{ Útþu, yt{ Útþu.
…z‚e fh‚tu fh‚tu, Œw:¾e Út‚tu Út‚tu XuX …tu‚t™t
{]íÞw ËwÄe …ntU[e òÞ y™u ftuEf Sð ‚tu
rð[th{tk …tu‚t™wk {]íÞw …ý òuE ÷u. yt{, yu™wk
r[¥t Au ‚u Œw:¾{Þ ƒ™e òÞ su™tÚte Ë‚‚ ‚u
yt‚oæÞt™ ™u htiÿæÞt™ fhe f{o™wk ƒkÄ™ fÞto s
fhu. …ý su™u …tu‚t™wk ytæÞtÂí{f ½z‚h fhðwk Au
yu™u ynªÚte MðtæÞtÞ{tkÚte Q¼t ÚtÞt …Ae þwk
fhðwk Au ™u yu™tu …ý rð[th Atuze Œuðtu òuEyu.
…tu‚t™u ð‚o{t™{tk su fhðt™wk Au ‚u™t …h s
…qhu…qhtu ÷ût yt…e yu ythtÄ™ fhðwk òuEyu.
yt„¤-…tA¤™t ¾tuxt rð[thtu Sð™u …huþt™
fhu yux÷u yu™u su yuft„ú‚t òuEyu yu yuft„ú‚t
÷tðe ™ þfu. …ý ¼rð»Þ{tk ‚tu f{o™t WŒÞ
{wsƒ su{ Útðt™wk nþu yu{ s Útþu. yu ƒÄt
rð[th fhe™u Œw:¾e ™ Út‚tk, ®[‚t ™ fh‚t, Sðu
æÞt™ fh‚tu ntuÞ ‚tu æÞt™™tu s, ¼Âõ‚ fh‚tu
ntuÞ ‚tu ¼Âõ‚™tu s …whw»ttÚto fhðtu òuEyu.
MðtæÞtÞ, ËíËk„ fh‚tu ntuÞ ‚tu yu{tk s yuft„ú
ÚtE™u Ëtk¼¤ðwk òuEyu. ytðe he‚u yu™u
ð‚o{t™{tk s Sððt™e «ufxeË …tze Œuðe
òuEyu. Ëtu¼t„¼tE™u yu{ Au fu òu {the ytŠÚtf
…rhÂMÚtr‚ yt{ ™u yt{ ¾htƒ ™u ¾htƒ Út‚e
sþu ‚tu nwk hM‚t™tu hͤ‚tu r¼¾the ƒ™e sEþ,
{tht fwxwkƒes™tu™u þwk ¾ðztðeþ ? {thtu su
{tu¼tu, {t™, {h‚ƒtu, feŠ‚ Au yu ƒÄwk ¾‚{ ÚtE
sþu. ‚tu þwk Útþu ? ytðe y™uf «fth™e rVfhtu
ÚtÞt fh‚e ntuÞ yux÷u yu™u su …whw»ttÚto fhðt™tu
Au ËtÄ™t™tu ‚u ÚtE þfu ™nª. ‚uÚte ….f].Œuð
‚u{™u ¼rð»Þ™e yuf …¤™e …ý ®[‚t fhðt™e
™t …tzu Au. yt{, ….f].Œuðu yt ƒÒtu ðtõâtu™u
…tu‚t™t Sð™{tk ytí{Ët‚T fhe ÷eÄtk.
(¢{þ:)
(yt„¤™tu …ºt nðu …Ae™t ykf{tk yt…ðt{tk ytðþu.)
¿tt™ {™w»Þ™u ‚thu Au. ¿tt™™wk yr¼{t™ {™w»Þ™u {thu Au.

10. …ºttkf - 913
Ë{trÄ {hý {txu™e ‚iÞthe™tu …ºt
yt …ºt „tuÄtðe™t ð™{t¤eŒtË W{uŒht{
…h ÷¾ðt{tk ytÔÞtu Au, ¾qƒ s y„íÞ Ähtð‚tu
yuðtu yt …ºt Au. þtherhf yþt‚t ð¾‚u fu{
ð‚oðwk ? ‚u{s ytí{Ëtûttífth fÞto …Ae yt„¤
ðÄðt þwk …whw»ttÚto fhðtu ‚u™wk {t„oŒþo™ yt
…ºt{tkÚte «t ÚttÞ ‚u{ Au. “…ºt Ëk«t ÚtÞwk.
yºt Ë{trÄ Au.” su™u …ºt ÷ÏÞtu Au ‚u™tu …ºt
{éÞtu Au ‚u{ sýtðe …tu‚t™e ytk‚rhf Œþt þwk
Au, ‚u ŒþtoÔÞwk Au. yux÷u fu “yºt Ë{trÄ Au”-
ytí{t Ë{¼tð{tk hnu÷tu Au, Ë{‚tY… WŒtËe™
…rhýr‚{tk ÂMÚt‚ Au. ‚tu Ë{trÄ rð»tu ©e{ŒT
hts[kÿS þwk fnu Au ‚u ‚u{™t …ºttu{tkÚte s
rð[theyu.
“ytí{¼tð ÞÚttÚto su™u Ë{òÞ Au, r™ù¤
hnu Au, ‚u™u yu Ë{trÄ «t ntuÞ Au. [tu ‚hV
W…trÄ™e ßðt÷t «sðr÷‚ ntuÞ ‚u «Ëk„{tk
Ë{trÄ hnuðe yu …h{ Œw»fh Au... y{™u …ý
ytùÞo ÚtE ytðu Au, ‚Úttr… yu{ «tÞu ðíÞto fhu
Au, yuðtu y™w¼ð Au.” (ð.….3h4/…t.-31…)
“yºt Ë{trÄ Au. …qýo ¿tt™u fhe™u Þwõ‚
yuðe su Ë{trÄ ‚u ðthkðth Ëtk¼hu Au.”
(ð.….3h3/…t-31…) “yrðfÕ… Ë{trÄ™wk æÞt™
ûtýðth …ý {x‚wk ™Úte. ‚Úttr… y™uf ð»ttuo ÚtÞtk
rðfÕ…Y… W…trÄ™u ythtæÞt sEyu Aeyu...
yrðfÕ… Ë{trÄ{tk ÂMÚt‚ yuðt ¿tt™e™u ‚tu ‚u
W…trÄ …ý yƒtÄ Au. yÚtto‚T Ë{trÄ s Au.”
(ð.….-3h9/…t-3h6) “yuf yrðfÕ… Ë{trÄ
rËðtÞ ƒeswk ¾he he‚u M{hý hnu‚wk ™Úte, ®[‚™
hnu‚wk ™Úte, Ár[ hnu‚e ™Úte, yÚtðt fkE ft{
fht‚wk ™Úte. (ð.….-3h9/…t.-317) “ËtkËtrhf
W…trÄ y{™u …ý ytuAe ™Úte. ‚Úttr… ‚u{tk
Mð…ýwk hÌtwk ™nª ntuðtÚte, ‚uÚte „¼htx Wí…Òt
Út‚tu ™Úte. ‚u W…trÄ™t WŒÞft¤™u ÷eÄu nt÷ ‚tu
Ë{trÄ „tiý¼tðu ð‚uo Au y™u ‚u {txu™tu þtu[
hÌtt fhu Au.” (ð.…./3h9/…t.-317) “yºt
¼tð Ë{trÄ ‚tu Au,.. …ý ÿÔÞ Ë{trÄ ytððt™u
{txu …qðof{o r™ð]¥t Útðt Œuðtk ÞtuøÞ Au.” (ð.….-
341/…t.-3hh) “yºt Ë{trÄ Au. su Ë{trÄ Au
‚u fux÷uf ykþu Au y™u su Au ‚u ¼tð Ë{trÄ Au.
(ð.…./343/…t.-3hh)
“þheh Xef hnu ‚u …ý yuf ò‚™e Ë{trÄ,
{™ Xef hnu ‚u …ý yuf ò‚™e Ë{trÄ. Ëns
Ë{trÄ yux÷u ƒtÌt fthýtu ð„h™e Ë{trÄ.
‚u™tÚte «{tŒtrŒ ™tþ ÚttÞ. su™u yt Ë{trÄ ð‚uo
Au, ‚u™u....þt‚t-yþt‚t ƒÒtu Ë{t™ Au. ‚u™u
Ëns Ë{trÄ fne. Ë{Âõ‚ árü™u ykþu Ëns
«‚er‚ «{týu ËŒtÞ Ë{trÄ Au. Ë{Âõ‚ árü™u
Sð™u Ëns Ë{trÄ Au. Ë¥tt{tk f{o hÌttk ntuÞ
‚tu …ý …tu‚t™u Ëns Ë{trÄ Au. ƒnth™tk
fthýtuÚte ‚u™u Ë{trÄ ™Úte, ytí{t{tkÚte {tun „Þtu
‚u s Ë{trÄ Au.” (W.At.-11/7h1) “¼„ðt™
rs™u W…Œuþu÷tu ytí{t™tu Ë{trÄ{t„o ©e „wÁ™t
y™w„únÚte òýe, …h{ «Þí™Úte W…tË™t fhtu.”
(yt.….y.nt.™tu-h/h1-…t.8h4) “su{ su{
W…trÄ™tu íÞt„ ÚttÞ ‚u{ ‚u{ Ë{trÄËw¾ «„xu
Au.” (ð.….…70/…t.-4…h)
“yr™íÞ …ŒtÚto «íÞu {tunƒwrØ ntuðt™u ÷eÄu
ytí{t™wk yÂM‚íð, r™íÞíð y™u yÔÞtƒtÄ
Ë{trÄËw¾ ¼t™{tk ytð‚wk ™Úte. (ð.….-…70/
…t.-4…3)
r™ÿtrŒ «f]r‚, (¢tuÄtrŒ y™trŒ ðihe) ‚u
«r‚ ûtrºtÞ¼tðu ð‚oðwk, ‚u™u y…{t™ Œuðwk, ‚u A‚tk
™ {t™u ‚tu ¢qh ÚtE W…þ{tððe, ‚u A‚tk ™ {t™u
8 {™w»Þ™e ©uc‚t™tu {t…OEkz Ëk…r¥t ™Úte, ËkMfth Au. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

11. ‚tu ÏÞt÷{tk ht¾e 𾂠ytÔÞu ‚u™u {the (ûtÞ
fhe) ™tk¾ðe. yt{ þqh ûtrºtÞ¼tðu ð‚oðwk, suÚte
ðihe™tu …ht¼ð ÚtE Ë{trÄ Ëw¾ («„x) ÚttÞ.”
(W.™tu 36/…t.-678)
Ë{trÄ, Ë{trÄ™e «tr y™u Ë{trÄ Ëw¾
rð»tu ….f].Œuð™t þçŒtu{tk yt…ýu rð[tÞwO nðu
yt„¤ þwk fnu Au ‚u òuEyu.
“yfM{t‚ þtherhf yþt‚t™tu WŒÞ ÚtÞtu
Au y™u ‚u þtk‚ Mð¼tðÚte ðuŒðt{tk ytðu Au
yu{ òýðt{tk n‚wk, y™u ‚uÚte Ëk‚tu»t «tó ÚtÞtu
n‚tu.”
yux÷u fu þtherhf yþt‚t™t Ë{Þu …ý
þtk‚ ¼tðÚte ðuŒ™ fhðt{tk ytðu Au ‚u{ òý
n‚e y™u ‚{tht …ºtÚte ‚u™e òý …ý ÚtE, ‚uÚte
‚u òýe™u Ëk‚tu»t «t ÚtÞtu Au. þtk‚ ¼tðÚte
ðuŒðtÚte Ëft{ r™soht™tu ÷t¼ {¤e hÌttu Au.
f{o™tu sÚÚttu ½xe hÌttu Au ‚u{ òýðtÚte-sýtðtÚte
Ëk‚tu»t «t ÚtÞtu Au.
“Ë{M‚ ËkËthe Sðtu f{oðþt‚T þt‚t-
yþt‚t™tu WŒÞ y™w¼ÔÞtk s fhu Au, su{tk
{wÏÞ…ýu ‚tu yþt‚t™tu s WŒÞ y™w¼ðtÞ Au.”
s„‚{tk hnu÷t ËkËthe Sðtu™e yu
…rhÂMÚtr‚ òuðt{tk ytðu Au fu …tu‚u yýË{sý
¼tðu-y¿tt™ ¼tðu-ƒtkÄu÷t f{o «thçÄ Y… ÚtE
WŒÞ ytð‚tk ftk ‚tu þt‚t™tu y™w¼ð fhu Au fu
yþt‚t™tu s y™w¼ð fhu Au, …ý {wÏÞ‚tyu ‚tu
Sðtu yþt‚t™tu s WŒÞ y™w¼ð‚t ntuÞ Au y™u
y¿tt™ Ën[the ntuðtÚte …tAt ‚uðt s yþt‚t™t
WŒÞ ¼tu„ððt …zu ‚u{ s ð‚o‚t òuðt{tk ytðu
Au, …ý ‚{u þtk‚ ¼tðu ðuŒðt™wk htÏÞwk Au. ‚uÚte
Ëk‚tu»t «tó ÚtÞtu Au.
“fðr[‚T yÚtðt ftuEf Œun ËkÞtu„{tk þt‚t™tu
WŒÞ yrÄf y™w¼ðt‚tu sýtÞ Au, …ý ðM‚w‚tyu
íÞtk …ý yk‚hŒtn ƒéÞt s fh‚tu ntuÞ Au.”
õâthuf ftuE™u Œirnf þt‚t™tu WŒÞ yrÄf
«{tý{tk sýt‚tu ntuÞ Au, …ý r™ùÞÚte òu
rð[theyu ‚tu ‚uðt Sðtu™u yk‚h{tk™tu ËkËth™tu
Œtn ƒt¤e hnu÷tu òuðt{tk ytðu Au, fthý fu su
ftkE {¤e hÌtwk ntuÞ ‚u{tk Ëk‚tu»t ™ {t™ðtÚte
yk‚h{tk Wf¤tx-ytfw¤‚t-ÔÞtfw¤‚t ðuŒt‚e
sýtÞ Au.
“…qýo¿tt™e …ý su yþt‚t™wk ðýo™ fhe
þfðt ÞtuøÞ ð[™ Þtu„ Ähtð‚t ™Úte, ‚uðe
y™k‚ y™k‚ yþt‚t yt Sðu ¼tu„ðe Au, y™u
òu nsw ‚u™tk fthýtu™tu ™tþ ™ fhðt{tk ytðu ‚tu
¼tu„ððe …zu yu Ëwr™rù‚ Au.”
yt…ýt Sðu y™k‚ft¤™t …rh¼ú{ý{tk su
yþt‚t ¼tu„ðe Au, ‚u™wk ðýo™ fhðt {txu
…qýo¿tt™e …ý …qýo ð[™ Þtu„ Ähtð‚t ™Úte.
ytðt «fth™e y™k‚t™k‚ yþt‚t yt Sðu
¼tu„ðe Au, yux÷u fu y™tÞofw¤{tk, r‚ÞO[™t
¼ð{tk, ™hf{tk, r™„tuŒ{tk su yþt‚t yt Sðu
¼tu„ðe Au ‚u™wk ðýo™ s fhe þftÞ ‚u{ ™Úte,
fthý fu ‚u ‚tu su ¼tu„ðu ‚u™u s y™w¼ð{tk
ytðu, fne þftÞ ‚u{ ™Úte. òu nsw …ý ‚uðe
yþt‚t ¼tu„ððt Y… fthýtu yt…ýt …rhýt{{tk
hÌttk ntuÞ ‚tu ‚u™u Œqh ™ fhðt{tk ytðu ‚tu ‚uðt
«fth™e s y™k‚t yþt‚t yt„t{e ft¤{tk
¼tu„ððe …zu yu Ëwr™rù‚ Au. {txu su …ý
WŒÞY… ÚtÞwk ntuÞ ‚u™u Ë{¼tðu ðuŒðt™tu …whw»ttÚto
s Sð {txu ©uÞMfh Au y™u ‚{u ‚u{ ¼tu„ððt
«Þí™þe÷ Atu ‚uÚte Ëk‚tu»t ÚtÞtu Au.
“yu{ òýe rð[thðt™ W¥t{ …whw»ttu ‚u
yk‚hŒtnY… þt‚t y™u ƒtÌttÇÞk‚h Ëkf÷uþ
«ßð÷™ yuðe yþt‚t™tu ytíÞkr‚f rðÞtu„
fhðt™tu {t„o „ðu»tðt ‚í…h ÚtÞt, y™u ‚u
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh -
h009
ËíÞ yt[hý ™ ntuÞ ‚tu ƒÄt s Ä{o - ‚… ™ft{t Au. 9

12. ËL{t„o „ðu»te, «‚e‚ fhe, ‚u™u ythtÄe,
yÔÞtƒtÄ Ëw¾ MðY… yuðt ytí{t™t Ëns
þwØ Mð¼tðY… …h{ …Œ{tk ÷e™ ÚtÞt.”
rð[thðt™ W¥t{ …whw»ttu ytðt «fth™e
yk‚hŒtn Y… þt‚t y™u Ëkf÷uþ-f÷ur»t‚
…rhýt{™u fthýu Q¼e Út‚e yuðe yþt‚t Vhe™u
Q¼e ™ ÚttÞ ‚uðe he‚u ‚u™tu ™tþ fhðt™tu {t„o
þtuÄðt ‚í…h ÚtÞt, ‚u{ fhe {t„o þtuÄe ÷eÄtu,
y™u þtuÄe™u ‚u {t„o W…h «‚er‚ ytýe-©Øt
÷tðe {t„o su{ ÞÚtt‚ÚÞ Au ‚u{ ythtÄðt™tu
…whw»ttÚto fÞtuo y™u yu îtht …tu‚t™t …qðuo ƒtkÄu÷tk
f{tuo™tu Ëns…ýu-Ë{‚t¼tð™u Äthý fhe™u ûtÞ
fÞtuo. ‚uÚte …tu‚t™t ytí{t™t Ëns (ËÂå[Œt™kŒ
MðY…e nhnt÷‚{tk szÚte swŒtu) yuðt þwØ
ytí{MðY… …h{…Œ{tk ÷e™ ÚtÞt. yux÷u fu
ËkËth …rh¼ú{ý™u xt¤e™u r™ðtoý™u «tó fhe
÷eÄwk.
nðu …Ae …qðuo ÚtÞu÷t {nt…whw»ttu yþt‚t
ðuŒ™eÞ™e ‚eðú‚t ð¾‚u fu{ ðíÞto Au ‚u™t …h
rð[th fhðt{tk ytðu÷ Au.
“þt‚t-yþt‚t™tu WŒÞ fu y™w¼ð «tÂ
Útðt™tk {q¤ fthýtu™u „ðu»t‚t yuðt ‚u {n‚T
…whw»ttu™u yuðe rð÷ûtý Ët™kŒtùÞof ð]r¥t
WŒT¼ð‚e fu þt‚t fh‚tk yþt‚t™tu WŒÞ Ëk«tó
ÚtÞu y™u ‚u{tk …ý ‚eðú…ýu ‚u WŒÞ Ëk«t ÚtÞu
‚u{™wk ðeÞo rðþu»t…ýu ò„]‚ Út‚wk, WÕ÷tË …t{‚wk,
y™u ‚u Ë{Þ fÕÞtýfthe yrÄf…ýu Ë{ò‚tu.”
þt‚t fu yþt‚t™t WŒÞ™tk {q¤ fthýtu™u
…whw»ttÚteo ƒ™u÷t yuðt ‚u {nt…whw»ttu™u yuðe yt™kŒ
ËtÚtu ytùÞo …{tzu ‚uðe ytk‚rhf ð]r¥t Q¼e Út‚e
fu ‚uytu þt‚t™t WŒÞ fh‚tk ytþt‚t™tu WŒÞ «tó
ÚttÞ y™u ‚u{tk …ý ‚eðú…ýu ‚u WŒÞ «t ÚtðtÚte
yu{™tu …whw»ttÚto rðþu»t…ýu MVwhtÞ{t™ Út‚tu y™u
ðeÞo WÕ÷rË‚ Út‚wk, fthý fu ‚uytu ò„]‚ ntuðtÚte
‚uytu™u yþt‚t ðuŒ™eÞ™tu Ë{Þ ðÄthu f{tuo™tu ûtÞ
fhðt {txu W…Þtu„e sýt‚tu ‚u{s ‚uðt Ë{Þ™u
ðÄthu fÕÞtý™wk fthý ‚uytu™u Ë{ò‚wk. yþt‚t
ðuŒ™eÞ™t WŒÞ{tk ò„]‚…ýu Ë{¼tð, ÿüt¼tð
ht¾e ‚u™wk ðuŒ™ fh‚tk, suÚte WŒÞ ytðu÷tk
yþt‚t ðuŒ™eÞ™tk fthýtu þtk‚ Út‚tk sýt‚tk.
fthý fu nt÷{tk Ë{¼tð{tk hnuðtÚte …tA¤Úte
WŒÞY… ÚtðtY… yþt‚t ðuŒ™eÞ f{tuo™tu WŒÞ ftk
‚tu {kŒ ÚtE sE WŒÞ ytðu y™u ftk ‚tu «ŒuþY…
ƒ™e rð…tftuŒÞ ytÔÞt rð™t ¾he …ý òÞ.
ytÚte s {nt…whw»ttu™u yþt‚t™tu Ë{Þ ðÄthu
fÕÞtýY… ÷t„‚tu ntuÞ Au. suÚte Ë{¼tð™u
ytÄthu y™k‚t f{tuo™u Í…txtƒkÄ ¾uhðe þftÞ.
“fux÷tf fthý-rðþu»t™u Þtu„u ÔÞðnth
ŒrüÚte „úný fhðt ÞtuøÞ yti»tÄtrŒ ytí{-
{ÞtoŒt{tk hne „úný fh‚t, …hk‚w {wÏÞ…ýu ‚u
…h{ W…þ{™u s Ëðtuoíf]ü yti»tÄY…u
W…tË‚t.”
{n‚T …whw»ttu ftuEf yuðwk fthý-rðþu»t…ýu
sýtÞ ‚tu ÔÞðnth árüÚte „úný fhðt ÞtuøÞ
yti»tÄ „úný fh‚t ntuÞ Au, …ý ‚u ËtÚtu yu …ý
ÏÞt÷ ht¾‚t ntuÞ Au fu ‚u yti»tÄ r™ht…htÄe,
y®nËf ntuðtk òuEyu ‚u™tu ÏÞt÷ ò„]‚ ht¾e
„úný fh‚t ntuÞ Au, …ý {wÏÞ…ýu ‚tu yþt‚t™t
WŒÞ{tk …tu‚t™u «t ÚtÞu÷ ËtÄ™t {t„oY… …h{
W…þ{™u s yð„tn‚t yux÷u fu ËtÄ™t {t„o™tu
s ytþhtu „úný fh‚t ntuÞ Au, yux÷u fu yþt‚t
ðuŒ™eÞ™tu Ë{Þ æÞt™-ftÞtuíË„o{tk s …Ëth
fhðt™tu …whw»ttÚto fh‚t ntuÞ Au. ‚u™u s ‚uytu
Ëðtuoíf]ü yti»tÄY…u ythtÄ‚t-W…tË‚t ntuÞ Au.
(….…q.ƒt…wS) ËŒT„wÁŒuð …ý ðthkðth
fnu‚t fu “yþt‚t™t WŒÞ{tk òu ËtÄ™ W…h sE
10 ËOET„r‚ ‚tu Ëíf{o ðzu s …t{e þftÞ. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

13. þftÞ ‚tu yu™t suðwk ƒeswk ftuE yti»tÄ ™Úte. ‚uytu
‚tu yu{ …ý fnu‚t fu ÷tune™wk Œƒtý ðÄe „Þwk
ntuÞ y™u òu ‘W…þ{’™tu Ënthtu ÷E ÷uðt{tk
ytðu ‚tu Œƒtý yufŒ{ ½xe Ët{tLÞ ƒ™e òÞ.
ËtiÚte W¥t{ yti»tÄ yt ‘W…þ{’™tu ytþhtu ÷uðtu
‚u s Au.
nðu y™w¼ð ÚtÞt …Ae fuðe he‚u yt„¤
ðÄe þftÞ ‚u™wk {t„oŒþo™ yt…u Au.
“W…Þtu„ ÷ûtýu Ë™t‚™ MVwrh‚ yuðt
ytí{t™u ŒunÚte, ‚isËT y™u ft{oý þhehÚte …ý
r¼Òt yð÷tufðt™e árü ËtæÞ fhe, ‚u
[i‚LÞtí{f Mð¼tð ytí{t r™hk‚h ðuŒf
Mð¼tððt¤tu ntuðtÚte, yƒkÄ Œþt™u Ëk«t ™
ÚttÞ íÞtk ËwÄe þt‚t-yþt‚tY… y™w¼ð ðuãt
rð™t hnuðt™tu ™Úte yu{ r™ùÞ fhe.”
W…Þtu„ yu ytí{t™wk ÷ûtý Au y™u „wý …ý
Au. W…Þtu„™e ntshe ð„h yt…ýu ftkE…ý fhe
þf‚t ™Úte. W…Þtu„ yux÷u [u‚™t, [u‚™t ƒu
«fth™e Au-Œþo™[u‚™t y™u ¿tt™[u‚™t. yt…ýe
¿tt™ [u‚™t ytíÞthu y¿tt™ [u‚™t Y… s hnu÷e
Au. ‚u y¿tt™ [u‚™t™u-su þheh¼tð{tk ò„]‚ Au,
‚u™u Œqh fhe ¿tt™[u‚™t «„x fhðt™tu …whw»ttÚto
fhðt™e ðt‚ ynª fnuðt{tk ytðe Au, ‚tu
W…Þtu„ ‚tu Ë‚‚ MVwhtÞ{t™ ÚtE hÌttu Au. yuf
Ë{Þ {txu …ý ‚u yxfe òÞ ‚tu ytí{t sz ÚtE
òÞ yux÷u fu ‚u™wk yÂM‚íð s {xe òÞ. yu{
‚tu ƒ™u s ™nª ‚tu W…Þtu„ su™wk ÷ûtý Au yuðt
ytí{t™u, ŒunÚte yux÷u ytiŒtrhf þhehÚte, ‚isËT
yux÷u [Þt…[Þ™e r¢Þt™wk su r™Þ{™ fhu Au,
þheh™e „h{e y™u MVqŠ‚ xftðe ht¾ðt™wk ftÞo
fhu Au ‚u™tÚte, y™u ft{oý þheh su f{o™t
…wŒT„÷tuY…u ytí{t™t «Œuþtu …h ÷t„u÷wk Au-‚u
ºtýuÚte r¼L™ yð÷tuf™ðt¤e árü ËtæÞ fhe™u
ytí{t™tu Ëtûttífth fhe ÷uðt™tu Au. ytÚte ytí{t
™ðt f{o™wk ƒkÄ™ fh‚tu yxf‚tu òÞ Au. ð¤e
ytí{t [i‚LÞtí{f Mð¼tððt¤tu hnu÷tu Au.
[i‚LÞ‚t ÷ûtý ytí{t™wk s hnu÷wk Au. ‚u™tu {q¤
Mð¼tð ðuŒf‚t™tu hÌttu ntuðtÚte ftkEf ™u ftkEf
ðuŒ™ fh‚tu hnu Au. yux÷u fu ßÞtk ËwÄe Ëk…qýo
yƒkÄ Œþt™u «tó ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe þt‚t fu
yþt‚t™wk ðuŒ™ fh‚tu s hnuðt™tu Au yu{ r™ùÞ
fhe, ™¬e fhe™u.
“su þw¼tþw¼ …rhýt{ Ätht™e …rhýr‚ ðzu
‚u þt‚t-yþt‚t™tu ËkƒkÄ fhu Au; ‚u Ätht «íÞu
WŒtËe™ ÚtE, ŒuntrŒÚte r¼Òt y™u MðY…
{ÞtoŒt{tk hnu÷tk ‚u ytí{t{tk su [÷-Mð¼tðY…
…rhýt{ Ätht Au ‚u™tu ytíÞkr‚f rðÞtu„ fhðt™tu
ËL{t„o „úný fhe.”
yux÷u fu ytí{t …qðuo fhu÷t f{o™t WŒÞ™u
y™w÷ûte Q¼e Út‚e þw¼tþw¼ …rhýt{ Ätht ðzu
þt‚t fu yþt‚t™wk ðuŒ™ fhðt™tu Au. ‚tu ‚u Ätht
«íÞu WŒtËe™ ÚtE yux÷u fu ‚u™tÚte …h ÚtE fu
Ë{‚t Äthý fhe fu W…uûtt fhe fu ‚u™t «íÞu
ÿüt…ýt Y… ò„]r‚ ht¾e™u ŒunÚte swŒtu y™u su
Œun {¤u÷tu Au, ‚u™e ykŒh s …tu‚t™wk MðY… hnu÷wk
Au. ûtuºtÚte þheh «{tý hnu÷tu Au, ‚uðt ytí{t{tk
WŒÞ™u y™wËhe su [÷ Mð¼tðY…-[k[¤
…rhýt{ ÚtÞt fhu Au, ‚u™tu ûtÞ fhðt™tu, ™tþ
fhðt™tu ËL{t„o „úný fhe™u.
“…h{ þwØ [i‚LÞ Mð¼tðY… «ftþ{Þ ‚u
ytí{t f{oÞtu„Úte Ëf÷kf …rhýt{ Œþtoðu Au, ‚uÚte
W…ht{ ÚtE, su{ W…þr{‚ ÚtðtÞ, ‚u W…Þtu„{tk
y™u ‚u MðY…{tk ÂMÚth ÚtðtÞ, y[¤ ÚtðtÞ, ‚u
s ÷ût, ‚u s ¼tð™t, ‚u s ®[‚ð™t y™u ‚u s
Ëns …rhýt{Y… Mð¼tð fhðt ÞtuøÞ Au,
{ntí{tytu™e ðthkðth yu s rþûtt Au.”
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 Þ¿t, OEt™ y™u ‚… yu Ä{o™t ºtý M‚k¼tu Au. 11

14. r™ùÞ™ÞÚte rð[theyu ‚tu yt…ýtu ytí{t
…h{ þwØ Au. [i‚LÞ‚t ÷ûtýðt¤tu Au, ¿tt™Y…u
«ftþ{Þ, ßÞtur‚MðY… hnu÷tu Au. ‚u ytí{t …qðuo
W…tSo‚ fhu÷t f{o™t fthýu, ‚u™tu WŒÞ ÚtðtÚte
f÷kfðt¤tk …rhýt{ fhu Au yux÷u fu ht„îu»tY…
…rhýt{ fhu Au, ‚uÚte Ëkf÷uþY… …rhýt{ðt¤tu
ƒ™e òÞ Au, ‚tu nðu ‚u™tÚte W…ht{ ÚtE-‚u™tÚte
swŒt …ze su{ W…þ{ ¼tð{tk ÂMÚth ÚtðtÞ,
yk‚:{wo¾ W…Þtu„ðt¤t ÚtE™u MðY…{tk ÂMÚth ÚtðtÞ,
y[¤ ÚtðtÞ. (MðMÚt …rhýt{ðt¤t ÚtðtÞ), ‚u
s ÷ût, ‚u s ¼tð™t, ‚u s «fthu ®[‚™ fhe,
Ëns Mð¼tðY… …rhýt{ fhðt™tu …whw»ttÚto fhðtu
ÞtuøÞ Au. …qðuo ÚtÞu÷t {ntí{tytuyu yt «{týu
rþûttY…u-rþ¾t{ý Y…u fÌtwk Au fu-yt …whw»ttÚto
fhðt{tk ytðþu ‚tu ËkËth …rh¼ú{ýÚte Aqxe
sðtþu, ™rn‚h ËkËth{tk h¾z…èe hnuðt™e s Au.
nðu su™u {tuût{t„o{tk [t÷ðwk Au, ‚u{tk «„r‚
fhðe Au, «„r‚ fhe™u {tuût-r™ðtoý «tó fhðwk
Au, ‚uýu fÞwk yð÷kƒ™ ÷uðwk sYhe Au ‚u ðt‚ fhu Au.
“‚u ËL{t„o™u „ðu»t‚t, «‚e‚ fhðt EåA‚t,
‚u™u Ëk«tó fhðt RåA‚t yuðt ytí{tÚteo s™™u
…h{ ðe‚ht„ MðY… Œuð, MðY… ™ircf, r™:M…]n
r™„úOÚtY… „wÁ, …h{ ŒÞt{q¤ Ä{o-ÔÞðnth y™u
…h{þtk‚ hË hnMÞ ðtõâ{Þ Ëíþt†,
ËL{t„o™e Ëk…qýo‚t Út‚tk ËwÄe …h{ ¼Âõ‚ ðzu
W…tËðt ÞtuøÞ Au; su ytí{t™t fÕÞtý™tk …h{
fthýtu Au.”
suytu ‚u ËL{t„o™u þtuÄe, «‚er‚ fhðt RåAu
Au, «‚er‚ fhe™u ‚u «{týu ÂMÚtr‚ «„x fhðt™e
yuf{tºt RåAt Au yuðt ytí{tÚteo Sðu yt
«{týu {t„o™e Ëk…qýo‚t Út‚tk ËwÄe W…tË™t-ytht
Ä™t fhðt ÞtuøÞ Au. (1) …h{ ðe‚ht„
MðY… Œuð. (h) MðY… ™ircf, r™:M…]n y™u
r™„úOÚt „wÁ y™u (3) …h{ ŒÞt{Þ Ä{o-ÔÞðnth
y™u …h{ þtk‚ hËÚte ¼h…qh hnMÞ ðtõâtuðt¤tk
Ë‚TþtMºt.
yt ºtý «íÞu …qýo ©Øt ht¾e yt„¤
ðÄðt™tu …whw»ttÚto fhðt™tu Au. yt ©Øt {t„o™e
…qýo‚t Út‚tk ËwÄe xftððt™e Au y™u yu™t ytÄthu
Wíf]»x ¼Âõ‚ ðzu ‚u™e W…tË™t-ythtÄ™t fhðt
ÞtuøÞ Au. su ytí{t™t fÕÞtý {txu Wíf]ü fthýtu
hnu÷tk Au.
yºt yuf M{hý Ëk«tó ÚtÞu÷e „tÚtt ÷¾e
ynª …ºt Ëkûtu…eyu Aeyu :
¼eËý ™hÞ „Eyu, r‚rhÞ „Eyu fwŒuð{ýwÞ„Eyu,
…¥tturË r‚¥ð Œw:¾k ¼tðrn rsý¼tð™t Sð.
(¼tð«t¼]‚-„tÚtt-8)
¼Þkfh ™hf „r‚{tk, r‚ÞO[ „r‚{tk y™u
{tXeŒuð ‚Útt {™w»Þ „r‚{tk nu Sð ! ‚wk ‚eðú
Œw:¾™u …tBÞtu, {txu nðu ‚tu rs™¼tð™t (rs™
¼„ðt™ su …h{ þtk‚ hËu …rhý{e MðY…MÚt
ÚtÞt ‚u …h{ þtk‚ MðY… ®[‚ð™t) ¼tð-®[‚ð
(fu suÚte ‚uðtk y™k‚ Œw:¾tu™tu ytíÞkr‚f rðÞtu„
ÚtE …h{ yÔÞtƒtÄ Ëw¾ Ëk…r¥t Ëk«tó ÚttÞ).
yt™tu ¼tðtÚto Ë{òð‚tk yt[tÞo rðãtËt„hS
…ý fnu Au fu :
ntu ™thfe ™hf ¼e»tý Þtur™Þtu{U, r‚ÞO[{u yËwh {t™ð Þtur™Þtu{U
‚q™u Ëne Ëwr[h ŒwMËn ðuŒ™tÞU, ¼t ¼tð™t yƒ r™S-rs™Œuþ™tÞU 8
ŒwMËnÞ ŒtYý ¼Þkfh Œw:¾¼tu„t, …t Ët‚ðU ™hf{U r™‚ þtuf htu„t
‚uht nwyt yrn‚ ne rn‚™t rn‚u»te, ðiËe ËŒtr{÷u {r‚ ntuÞ siËe 9
W‚T…tx™tu ¾™™ ‚tz™ AuŒ™tu{U, yti ƒkÄ™tu sð÷™ „t÷™ ¼uŒ™tuËU
r‚ÞO[ ntu fw„r‚ {U r[hft¤ …ezt, ‚q™u r™hk‚h Ëne rƒ™ ¿tt™ neht 10
ytfÂM{fe Ëns Œtu Œw:¾ Þu r„™tÞu, Œtu ytih {t™rËf ftrÞfe ðuŒ™tÞu
‚q™u {™w»Þ ¼ð {U Œw:¾ ¼th …tÞt, ƒe™t ð]Útt yr{‚ ft÷ ™, …th …tÞt 11
RLÿtrŒ fu rð¼ð ftu ÷¾ Ëq¾‚t Útt, Œuðe {he rðhn nu‚w Œw:¾e nwyt Útt
Œw¼toð™t Ërn‚ ntu, fƒ ‚q Ëq¾e Útt, ntu Œuð, Œuð„r‚ {U rVh¼e Œw:¾e Útt 1h
fkŒ…o, Œ…o{Þ …tk[ fw¼tð™tÞU, ¼tE, h¾e rð»tÞ Wh ðtË™tÞU
ntu ƒth ƒth ƒË fuð÷ ÿÔÞ®÷„e, ‚q ™e[ Œu𠃙‚t yrÞ, ¼ÔÞ yk„e 13
12 Eïh™wk M{hý Ëðo htu„tu™e yuf {tºt {nt™ OEðt Au. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

15. - yux÷u fu nu Sð ‚U r‚ÞO[ „r‚{tk yËkÏÞt‚
ð»ttuo ËwÄe Œe½oft¤ …ÞO‚, Ë{Âõ‚ rð™t,
ytí{¼tð™t™t y¼tðu ½ýtk ½ýtk Œw:¾tu ¼tu„ÔÞtk
Au. ¾tuŒtðt™tk, AuŒtðt™tk, ¼uŒtðt™tk ŒtYý Œw:¾
‚wk …tBÞtu Au. rðf÷ºtÞ yux÷u ƒu-ºtý-[th
RrLÿÞ…ýu …ý sLBÞtu íÞtk þuftðwk, yÕ… ytÞw»ÞÚte
{hðwk RíÞtrŒ Œw:¾tu™u ‚wk …tBÞtu. …k[urLÿÞ …þw,
…ûte, s÷[h, MÚt¤[h ytrŒ rð»tu …hM…h ½t‚,
{™w»ÞtrŒ ðzu ðuŒ™t, ¼q¾, ‚hË, þuftðwk, ƒkÄtðwk
ytrŒ Œw:¾ …tBÞtu Au. (¼tð …tnwz-„tÚtt-10)
nu Sð ! {™w»Þ „r‚{tk y™k‚ft¤ …ÞO‚ ‚u
yfM{t‚, ðús …t‚trŒÚte ytðe …zu÷tk, {t™rËf
‚u suðtk fu rð»tÞ™e RåAt A‚tk ‚u™e y«trÂ
ytrŒ™tk ht„îu»ttrŒÚte, Rü-yr™ü ¼tðtuÚte
Q…su÷tk, y™u þtherhf ÔÞtrÄ, htu„trŒ ‚Útt
…hf]‚ AuŒ™, ¼uŒ™ ytrŒ™tk-yu [th «fth™tk
Œw:¾tu y™k‚ y™k‚ «fthu ¼tu„ÔÞtk Au. (¼tð
…tnwz : „tÚtt-11)
nu {ntþÞ ! ‚wk Œuð÷tuf{tk r«Þ yuðe
Œuðeytu™t ‚Útt ŒuðeY…u Q…ßÞtu íÞthu r«Þ yuðt
Œuð™t rðÞtu„™tk Œw:¾ ‚wk …tBÞtu; ‚Útt RLÿtrŒf
{nt™ ÉrØÄthe Œuðtu™e ÉrØ, yiïÞo ytrŒ Œu¾e
…qðo¼ð{tk …tu‚u Ä{o ËtÄ™t{tk «{tŒe hnuðtÚte yt
¼ð{tk ne™ Œuð ÚtÞtu yuðt rð[thu …ht¼ð, R»tto
ytrŒ y™uf {t™rËf Œw:¾tuÚte Œw:¾e ÚtÞtu,
þw¼¼tð™t hrn‚ ytðtk Œw:¾ ‚U ËÌttk. þwØ
Ënòí{MðY… ËL{w¾ W…Þtu„ ð¤u ™rn, þwØ
MðY… «íÞu W…Þtu„ yuft„ú ÚttÞ ™rn, ‚u™u
ytí{tr¼{w¾ Útðt «Ät™…ýu yt W…Œuþ Au.
(¼tð…tnwz : „tÚtt-1h)
ftLŒ…eo, rfÂÕðr»tfe, Ëk{tune, Œt™ðe y™u
ytr¼Þtur„fe yu …tk[ yþw¼ ¼tð™tyu fhe
ÿÔÞ®÷„e {wr™ A‚tk, Œuð÷tuf{tk ™e[ Œuð…ýwk «tó
fÞwO, y™u íÞtk …tu‚tÚte yrÄf {nræÄof Œuðtu™e
rð¼qr‚ ytrŒ òuE E»tto ytrŒ {t™rËf Œw:¾Úte
‚ÂtÞ{t™ ÚtÞtu. {txu ftkŒ…eo ytrŒ …tk[ Œw¼toð™t-ytu
™tu íÞt„ fhðt ÞtuøÞ Au. (¼tð …tnwz :
„tÚtt-13)
yt …tk[ Œw¼toð™tytu yux÷u þwk ? ‚uÚte þwk
™wfËt™ ÚttÞ ? ‚u òuEyu.
(1) ht„ ÚttÞ yuðtk ð[™, n÷ft[t¤t,
ntMÞwÞwõ‚ yËÇÞ ð[™Úte …h™u Ë‚‚ rðM{Þ
…{tz‚t hnuðwk ‚u ftkŒ…eo ¼tð™t fnuðtÞ Au.
(h) fuð¤e Ä{o, yt[tÞo, ©w‚, ËtÄw, ËtÄ{eo
ytrŒ™t yðýoðtŒ ƒtu÷ðt{tk ‚í…h y™u {tÞtðe
yuðtu ‚…Mðe fu ËtÄf rfÂÕð»te¼tð™tðt¤tu
fnuðtÞ Au. (3) Ë‚T{t„o™u Œq»tý ÷„tz™th,
WL{t„o Œuþ™t{tk [t÷tf, {tun fhe™u ÷tuftu™u {tun
…{tz‚tu ‚u Ëk{tune ¼tð™t™tu yt©Þ fhu Au.
(4) y™k‚t™wƒkÄe f»ttÞ y™u f÷n{tk ytËÂõ‚Úte
yÚtðt þhehtrŒ …rh„ún{tk-ytËÂõ‚Úte ‚uðtk
r™r{¥t™u {u¤ð‚tu, fÁýthrn‚, …ùt¥tt… hrn‚,
…qðo™wk ðih ht¾™th ËtÄf Œt™ðe fu ytËwhe
¼tð™tðt¤tu Au. (…) {kºt, yr¼™Þ, fti‚wf,
¼q‚«Þtu„ ytrŒ{tk «ð‚o‚tu. þt‚t, hË y™u
ÉrØ-yu ºtý „thð™t r™r{¥tu ytr¼Þtur„f
¼tð™t™u ¼su Au.
yt ¼tð™tytu ðzu rðhtÄ™t fh™th ËtÄf
rfÂÕð»t, ðtýÔÞk‚h ytrŒ n÷fe òr‚™e Œuð
„r‚™u …t{u Au. íÞtkÚte åÞw‚ Út‚tk™e ËtÚtu ËkËth
Ë{wÿ{tk …rh¼ú{ý fhu Au. (¼tð …tnwz : „tÚtt-13)
yt{, yt …ºt{tk þtherhf ðuŒ™t™e W…trÄ
ð¾‚u fu{ ð‚oðwk, ‚Útt ytæÞtÂí{f ËtÄ™t{tk fu{
yt„¤ ðÄðwk ‚u™wk {t„oŒþo™ …qhwk …tzu÷ Au. ‚u{s
AuÕ÷u Sðu fuðt fuðt Œw:¾ Ën™ fÞto Au ‚u {txu™e
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 ËOEtÞ «ËL™ hnuðwk Eïh™e Ëðtuo…rh ¼Âõ‚ Au. 13

16. „tÚtt ¼tð…tnwz{tkÚte {qfe, ‚u{tkÚte Aqxðt {txu þwk
fhðwk ‚u™e ÞtŒ yt…e Au.
yt…ýe ðtË™t …qhe …tzðt fwŒh‚ ƒkÄtÞu÷
™Úte, ðtË™t y™u ‚u Ët{u™tu yðhtuÄ Ët{Ët{u
xfhtÞu÷ Au. ‚u{tkÚte (1) ¢tuÄ …uŒt ÚttÞ Au. (h)
ft{™t sux÷e «ƒ¤ ntuÞ yux÷u ¢tuÄ ‚eð ntuÞ,
¢tuÄ y™u ft{™t {¤ Au. ‚u yt…ýe ytÂí{f
þÂõ‚™u nýe ™t¾u Au. ft{™t «{týu {¤e òÞ
‚tu ‚u{tkÚte (3) ÷tu¼ ò„u Au y™u …Ae (4)
{tun ò„u Au (y¿tt™ ò„u Au) òu sYhe ðM‚w
ftuE ÷E òÞ ‚tu (…) {íËh ¼tð ò„u Au. su
ƒeò™u ™ {¤u y™u ‚u òu yt…ý™u {¤e òÞ ‚tu
(6) {Œ …uŒt ÚttÞ Au. yux÷u fu ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼,
{tun, {íËh, {Œ yt A Sð™t þºtwytu Au y™u
{¤Y… Au ‚uÚte ytí{t™u þwØ fhe þft‚tu ™Úte.
yt rðfthtu Œqh fhðt™t Au ‚tu s ykŒh{tk ytí{
‚¥ð-…h{íð ‚¥ð ò„]‚ Útðt™e søÞt Q¼e
ÚttÞ Au y™u ytí{t™e y™w¼qr‚ ÚtE òÞ Au.
r[¥t™u r™{o¤ fhðt {txu r[¥t{tk Ëh¤‚t
„wý «„xtððtu sYhe Au. yt Ëh¤‚t „wý
ð‚o{t™{tk hnuðt{tk ytðu ‚tu s «„x ÚttÞ Au.
¼rð»Þ™e ft{™tytu{tk ¼xf‚wk r[¥t Ëh¤ ƒ™e
™Úte þf‚wk.
Ë{trÄ {hý
ßÞthu {™™e ÂMÚth‚t ntuÞ íÞthu þtkr‚…qðof
Œhuf ðtõâ™tu yÇÞtË fhe, ‚u™t hnMÞ™u ÌŒÞ{tk
Äthý fhðt™tu …whw»ttÚto fhðt™tu Au.
ËíÞŒt™ yu ÷tu¼™tu íÞt„ fhðtu ‚u Au. ‚u
s [trhºt™tu ykþ Au. {qAto¼tð™e r™ð]r¥t fhðe
yu s [trhºt Au. ðM‚w …h™wk {{íð íÞt„ðwk
‚u™tÚte W…Þtu„™e þwrØ ÚttÞ Au. ‚u™u s Œt™
Ë{sðwk. Ët[e ‚¥ð™e Ë{sý yu ƒtÌtÚte
r™ð]r¥t Au. Sð-…wŒT„÷™tu ƒkÄ ‚u s ËkËth Au
y™u ßÞtk ƒÒtu ðM‚w …tu‚…tu‚t™t „wý-…ÞtoÞtu{tk
…rhý{™ fhu Au ‚u s r™ð]r¥t Au. ‘Ë{ÞËth
f¤þ-18…’ fÌtwk Au fu :- ‘yt rËØtk‚ WŒth[rh‚
y™u Wßsð¤ [trhºtðt¤t {tuûttÚteoytuyu Ëuð™
fhðtu òuEyu fu ‘nwk yuf {tºt þwØ [i‚LÞMðY…,
…h{ßÞtur‚ MðY… r™íÞ hnu÷tu Awk ‚Útt yt su
r¼Òt ÷ûtýðt¤t rðrðÄ «fth™t ¼tðtu «„x
ÚttÞ Au ‚u nwk ™Úte, fthý fu ‚u ¼tðtu Ëk…qýo he‚u
{thtÚte r¼Òt Au.’ yt «{týu ®[‚™ fhðtÚte
ËkËth™t ‚t…™tu ™tþ ÚttÞ Au.
ftuE…ý s… fu æÞt™ ð¾‚u ¿ttÞf™e ‚hV
s ÷ût ht¾ðwk. nwk ‚tu ¿tt‚t-ÿüt Awk, …h¿tuÞ
{thtÚte ‚Æ™ r¼Òt Au. Mð¿tuÞ yu {thtu ytí{t
s Au, …h¿tuÞ{tk ¼¤e™u yu{tk Rütr™ü…ýt™t
¼tð ™ ÚttÞ yu s …whw»ttÚto fhðt™tu Au.
{™w»Þ ËqE òÞ Au ‚u ð¾‚u ò„ú‚
yðMÚtt™wk su{ ¿tt™ hnu‚wk ™Úte, …hk‚w su
ËBÞ„TŒþo™ „wý ËkËth™tu yk‚ ÷tð™th Au. ‚u™tu
ykþ {tºt Ät‚ Út‚tu ™Úte. {txu y…Þtoó
yðMÚtt{tk …ý ËBÞ„TŒþo™ {tLÞwk Au fu ßÞtk
{tºt ‚isËT y™u ft{oý þheh™e s nÞtr‚ Au.
‚u{s ¼rð»Þft¤{tk Út™tht þheh™e …qýo‚t ™Úte.
ytnthtrŒ ð„oýt™t y¼tð{tk …ý ËBÞ„T-
Œþo™™tu ËŒT¼tð hnu Au. ‚uÚte þheh™e ÂMÚtr‚
„{u ‚uðe ÚttÞ ‚tu …ý ËBÞ„TŒþo™ su{ Au ‚u{
s hnu Au. {txu þheh™e «r‚fq¤‚t{tk …ý
ytfw¤‚t ™ ÚttÞ ‚u òu‚tk hnuðt™wk Au. òu
ytí{¼tð™e hûtt ÚtE hne Au ‚tu ËkËth™tu yk‚
™Sf ytðe hÌttu Au.
[hýt™wÞtu„™e árüÚte òuEyu ‚tu Ë{trÄ™t
÷t¼ {txu ƒtÌt ËkÞtu„ þw¼ ntuðt sYhe Au yu{
rðÄuÞ Au. …ý …h{tÚto árüÚte ‚tu …tu‚t™e
«ƒ¤‚{ ©Øt s ftÞofthe Au. …hðM‚w fu
14 su{™wk {™ Ä{oh‚ Au, ‚u{™u OEuðtu …ý ™{™ fhu Au. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

17. …h¼tð yu íÞt„ðt ÞtuøÞ Au. ytŒhðt ÞtuøÞ ‚tu
…tu‚t™wk s MðY… Au.
‘yuf {thtu ytí{t ¿tt™Œþo™ ÷ûtýðt¤tu Au.
ƒtfe™t su ƒtÌt¼tðtu Au ‚u Ëðo ËkÞtu„e ¼tðtu
Au. {txu Ë{tÄt™…qðof Ë{trÄ ÂMÚt‚ {thtu ytí{t
y™k‚ þÂõ‚þt¤e Au yu{ rð[thðwk. yt{
rð[thýt fhðt{tk ytðu ‚tu ytí{t y™k‚
ËkËth™tk fthýY… þºtwytu™tu rð™tþ-ûtÞ fhe
™t¾u Au. (r™Þ{Ëth-10h)
su{ su{ {{íð¼tð ½xþu ‚u{ ‚u{
ynkƒwrØ MðÞ{uð r™ht©Þ ÚtE sþu fu{ fu
{{íð y™u ynk™u yrð™t¼tðe ËkƒkÄ Au. yuf
™ ntuÞ ‚tu ƒeòu hne þfu ™nª. ‚uÚte Ëðo …whw»ttÚto
ht„trŒ™t r™ðthý{tk ÷„tðe Œuðtu. yu s
þtk‚Œþt «t fhðt™tu W…tÞ Au.
Ë{‚thrn‚ ËtÄw™u ð™r™ðtË, ftÞõ÷uþ,
rðr[ºt W…ðtË, yæÞÞ™, {ti™ ytrŒ ftuE
W…Þtu„e ™Úte. (Ë{ÞËth-„tÚt-1h4) ‚uÚte {tºt
ƒtÌt ËtÄ™tu™tu {tun ÔÞÚto Au. Œe™‚t y™u
MðftÞo{tk y‚í…h‚t s {tuûtt„o™t ½t‚f Au. ‚uÚte
…htÄe™…ýt™t ¼tðtu™tu ûtÞ fhðt™tu …whw»ttÚto
fh‚tk hnuðwk.
{tuût{t„o{tk Ëkðh ‚¥ð s {wÏÞ…ýu
W…Þtu„e Au. r™soht‚¥ð™tu {rn{t Ëkðh‚¥ð
rð™t MÞtŒTðtŒ hrn‚ yt„{ suðtu, Sð™ hrn‚
þheh suðtu, ™uºtne™ {w¾ suðtu Au. {txu
{tuût{t„o{tk yt„¤ ðÄðt ht„trŒ þºtwytu™e
«ƒ¤ Ëu™t™tu rð™tþ fhðt™tu s …whw»ttÚto, ‚eðú
…whw»ttÚto fhðt™tu Au. y™u sL{ËtÚtof fhðt{tk s
«ð‚oðwk Wr[‚ Au.
r{ÚÞtíð™e „uhntshe yux÷u ËBÞ„TŒþo™™e
ntshe, y¿tt™™e „uhntshe yux÷u
ËBÞ„TŒþo™™e ntshe, ht„trŒ™e y™wí…r¥t y™u
Þtu„tu™tu ™tþ yu s …h{ ÞÚttÏÞt‚ [trhºt Au.
{txu Ëkðh s Œþo™-¿tt™-[trhºt ythtÄ™t™t
™t{™u «t fhu Au.
þtherhf ÔÞtrÄ Au yu y½tr‚ f{o-yþt‚t
f{o sLÞ Au, ‚u ytí{„wý ½t‚f ™Úte. yÇÞk‚h
ÔÞtrÄ òu {tunsLÞY… Au ‚tu ‚u ytí{t™t „wýtu™e
½t‚f Au. {txu yÇÞk‚h ÔÞtrÄ ht„îu»t, {tunsL{-
Y… Au, ‚u™tÚte {wõ‚ Útðt …whw»ttÚto fhðtu. Ëuðt
fhðe ‚u ðiÞtðå[ ‚… Au su r™soht™tu nu‚w Au.
…h™e «ð]r¥t Œu¾e hk[{tºt …ý rðfÕ…™u
yt©Þ ™ Œuðtu yu s yt…ýt {txu rn‚fh Au.
yt…ýt W…h ‚tu rð[theyu ‚tu ftuE yt…r¥t ™Úte.
su ytí{rn‚ fhðtðt¤t Au, ‚uytu (1) rþh …h
yt„ ÷„tzðt{tk ytÔÞu. (h) ËðtO„u yÂø™{Þ-
÷t÷[tu¤ yt¼q»tý …nuhtððt{tk ytÔÞu y™u (3)
Ätýe îtht W…ÿð fhðt{tk ytÔÞu {tuût ÷û{e™u
…tºt ÚttÞ Au. {txu fu𤠩Øt s ™rn …hk‚w
yt[hý ‚u «{týu ntuðwk òuEyu. yt™t y™w¢{u
áütk‚ Au. „sËwfw{th, …tkzðtu y™u …tk[Ëtu
rþ»Þtu.
…qðof{o™t WŒÞ™u y™wËhe ytiŒrÞf ht„trŒ
ÚttÞ ‚u™tu sht …ý hk[-hks ™ fhðtu, …ý ‚u
«íÞu Ár[ ™ «„xtððe, ht„trŒf{tk «ËÒt‚t™t
y¼tðÚte yt„¤ s‚tk ht„trŒ™t htuÄ™tu yðËh
ytí{t™u Ënusu {¤e òÞ Au. yt «{týu
ytiŒrÞf ht„trŒ™t Ëk‚t™tu™tu ™tþ Út‚tk Út‚tk yuf
rŒðË ‚u ht„™tu Ëk…qýo y¼tð ÚtE òÞ Au.
ytðe ÂMÚtr‚ «„x Út‚tk ytí{t Ëns…ýu
MðY…{tk ÂMÚt‚ ÚtE òÞ Au, ‚u Ë{trÄ Au.
ËtðÄt™e ytí{ ®[‚ð™{tk ht¾ðt™e Au,
™rn fu þheh{tk. òu fu yþt‚t™t WŒÞ{tk {tun™t
ËŒT¼tðÚte rðf¤‚t™tu Ëk¼ð Au, ‚tu …ý «ƒ¤
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 ßÞtk ËíÞ y™u «u{ ðhËu Au íÞtk ¼„ðt™ ðËu Au. 15

18. {tun™tu ykþu y¼tð ÚtÞu÷tu ntuðtÚte ‚u
ytí{®[‚™{tk ƒtÄf ™Úte ÚtE þf‚e.
{nŠ»tytu {nt‚… îtht yþt‚trŒ f{tuo™e
WŒehýt fhu Au y™u ò„]‚…ýu ÿüt hne™u ft{oý
þheh™u Œwƒo¤ ƒ™tðe Œu Au. ‚uytu yþt‚t™t
WŒÞ{tk f{tuo™tu ¼th n¤ðtu ÚtE hÌttu {t™u Au,
fthý fu ‚uytu ò„]‚ hnu÷t ntuðtÚte ™ðt f{tuo™wk
ƒkÄ™ Út‚wk ™Úte. ò„]‚ ntuðtÚte f{tuo …tu‚t™e {u¤u
WŒÞ{tk ytðe™u …]Útf ÚtE hÌtt Au {txu ‚u™tu n»to
{t™ðtu. þtkr‚™wk {q¤ fthý þt‚t ™Úte ‚u{s
yþt‚t …ý ™Úte …hk‚w ËtBÞ¼tð Au.
Mðtí{t™w¼ð s hËtÞýY… …h{ yti»trÄ Au.
Ë{trÄ yux÷u yæÞtí{ þtkr‚™tu y™w¼ð.
yæÞtí{ þtkr‚™t r……tËw ËtÄftu Ë{trÄ™u ËtÄðt
RåAu Au. ‚u™u Ë{trÄ™t [th MÚtt™tu ¼„ðt™u
ƒ‚tÔÞt Au : (1) rð™Þ Ë{trÄ (h) ©w‚ Ë{trÄ
(3) ‚… Ë{trÄ y™u (4) yt[th Ë{trÄ.
(1) rð™Þ Ë{trÄ :- su „wÁ™e …tËuÚte
rþûtý «tó ÚtÞwk Au ‚u „wÁ™u {ntW…fthe òýe
‚u™e Ëuðt fhu, ‚u{™tu rð™Þ ò¤ðu, „wÁ ð[™™wk
ÞÚttÚto …t÷™ fhu, rð™Þ ËtÚtu ynkfth ™ ¼¤e
òÞ ‚u™tu ÏÞt÷ ht¾u. ¾tË ÞtŒ ht¾u.
(h) ©w‚ Ë{trÄ :- rËØtk‚™u Ë{sðt {txu
yÇÞtË fhðtu, ‚u™tÚte r[¥t™e yuft„ú‚t
fu¤ðtþu, ©w‚™t Ënthu {tht ytí{t™u ËŒTÄ{o{tk
ƒhtƒh ÂMÚth fheþ. ©w‚{tk ÷e™‚tY… Ë{trÄ{tk
÷e™ hneþ.
(3) ‚… Ë{trÄ :- yirnf Ëw¾ {txu ‚…
™nª fhwk, Mð„torŒf Ëw¾ {txu ‚… ™rn fhwk, feŠ‚
fu ÷t½t {txu ‚… ™rn fhwk, r™soht fhðt rËðtÞ
ƒeò ftuE fthýu ‚… ™rn fhwk. ËtÄf Võ‚
f{o™e r™soht yÚtuo ‚… fhu.
(4) yt[th Ë{trÄ :- yirnf MðtÚto Ëthwk
ËtÄf ËŒt[th ™ Ëuðu, …th÷tirff MðtÚto Ëthwk
ËŒt[th ™ Ëuðu, feŠ‚, ðýo, þçŒ fu ÷tuf™u {txu
…ý ËtÄf yt[thtu ™ …t¤u yÚtto‚T ynO‚ Œuðtuyu
Vh{tðu÷ r™soht™t nu‚w {txu yt[th™wk …t÷™
fhu.
feŠ‚-Ëðo rŒþtðt¤e, ðýo-y{wf rŒþtðt¤e,
þçŒ-„t{ÔÞt…e y™u ÷tuf fw¤{tk {ÞtorŒ‚
Þþ™u–
(…) su ËtÄw Œr{‚urLÿÞ ƒ™e yt[thÚte
(Ëå[trhºtÚte) ytí{Ë{trÄ™u y™w¼ðu Au,
rs™uïhtu™t ð[™{tk y…oý ÚtE „Þtu ntuÞ Au,
ðtŒrððtŒtuÚte rðh‚ y™u Ëk…qýo ûttÞf¼tð™u
…t{e ytí{{wÂõ‚™u r™fx „Þu÷tu ntuÞ Au-
(6) ‚u ËtÄw [th «fth™e ytí{-Ë{trÄ™u
ythtÄe, ËwrðþwØ ÚtE ‚Útt r[¥t™e ËwË{trÄ
ËtÄe™u …h{ rn‚fthe y™u yuftk‚ Ëw¾fthe yuðwk
…tu‚t™wk fÕÞtýMÚtt™ MðÞk «tó fhu Au.
(7) ytÚte ‚u sL{ y™u {hý™t [¢Úte
‚Útt ŒwLÞðe ÷t„ýeÚte ËðoÚtt {wõ‚ ÚtE þtï‚
(ftÞ{e) rËØ ÚttÞ Au. yÚtðt òu Úttuztk …qðof{o
ƒtfe hne „Þtk ntuÞ ‚tu, {nt™ ÉrØþt¤e
Ëðtuo¥t{ fturx™t Œu𠃙u Au.
™tUÄ :- su ‚…{tk ¼tir‚f ðtË™t™e „kÄ
™Úte, su ‚…{tk feŠ‚ fu «þkËt™e ytftkûtt ™Úte,
{tºt f{o{¤Úte {wõ‚ Útðt Ëthw su ‚…™u ytŒhu
Au ‚u s ytŒþo ‚…ùÞto Au. su yt[th{tk
ytí{Œ{™, {ti™ y™u Ë{trÄ Au yu s Ët[tu
yt[th Au. su rð™Þ{tk ™{ú‚t, Ëh¤‚t y™u
Ëuðt¼tð Au yu s rð™Þ Au y™u su ¿tt™Úte
yuft„ú‚t y™u Ë{¼tð ËÄtÞ Au ‚u s Ët[wk ¿tt™
Au. (W.Ëq.y.-9{tkÚte)
16 ytæÞtÂí{f rðftË {txu «Þí™þe÷ hntu. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

19. Ë{trÄ {hý {txu™wk {t„oŒþo™
nu «¼w ! yt…u su ythtÄ™t fhe Au ‚u
ƒhtƒh Au. ¿tt™e…whw»ttu fnu Au fu ‘W…Þtu„™u
þhehÚte ¾Ëuze ytí{t{tk ÷„tzðtu. òu ytí{t{tk
™ hnu ‚tu …h{tí{tMðY… yuðt ðe‚ht„ Œuð™e
{wÿt{tk y™u ‚u{™t {kºt M{hý{tk yu™u htufe
ht¾ðtu.’ ‚u {txu s ƒtfe™wk Sð™ …Ëth fhðt™wk
Au. yuf ïtË …ý M{hý rð™t™tu ™ft{tu sðt
Œuðtu ™rn, ¼÷u ƒeS «ð]r¥tytu WŒÞ{tk ytðu
…ý yt «ð]r¥t Ët[ðe™u ƒeS «ð]r¥tytu
r™…xtððe. yt …¬z Aqxu ™nª ‚tu s Sð™
ËtÚtof Útþu. Ë{trÄ…qðof Œun Atuze þftþu.
¾t‚tk, …e‚tk, QX‚tk, ƒuË‚tk r™hk‚h
‘Ënòí{MðY…’™wk fu ™ðfth {kºt™wk M{hý
ƒ™tðe ht¾ðwk. yt{tks r[¥t™u yuft„ú fhðwk. nðu
nwk …whw»t ™Úte, Mºte ™Úte, …r‚ ™Úte, …í™e ™Úte,
¼tE ™Úte, ¼r„™e ™Úte, ðtrýÞtu fu ƒútñý
™Úte, nwk ‚tu ytí{t Awk. …h{„whwyu suðtu …tu‚t™tu
ytí{t òuÞtu, òÛÞtu, y™w¼ÔÞtu ‚uðtu s nwk
‘Ënòí{MðY…’ Awk. þheh yu ‘nwk’ ™Úte, {™™u
yt ¼tð{tk s òuze ht¾ðwk. y™u r™íÞ¢{ su
fhðt™tu Au ‚u fh‚tk hnuðwk.
su ythtÄ™t [t÷e hne ntuÞ ‚u [t÷w s
ht¾tu. ythtÄ™t îtht «¼w{Þ ƒ™e sðtÞ.
M{hý ËtÚtu ‘{iºte ¼tð™t’ ¼tððe. suðwk {thwk
‘Ënòí{MðY…’ Au ‚uðwk Ëðo Sðtu™wk Au.
ytæÞtÂí{f {t„oŒþof su «{týu {t„oŒþo™ yt…u
‚u «{týu s ð‚oðwk fÕÞtýfthe ƒ™u Au. yt
s„‚™t ƒÄt Sðtu ytí{t™t Ëns Ëw¾™u «tÂ
Úttytu yuðe ¼tð™t ¼tððtÚte {iºte, «{tuŒ,
fhwýt y™u {tæÞMÚt ¼tð™t yk‚h{tk ÂMÚth Útþu
y™u ytí{t f{o™t ¼thÚte n¤ðtu Út‚tu Út‚tu Auðxu
r™ðtoý ËwÄe y{wf ft¤{tk …ntU[e sþu.
ð¤e ðÄthu Mð¼tð{tk hnuðt {txu ƒÄwk s
ƒtÌt ¼q÷e ðe‚ht„™wk þhý „úne (ËŒT„whw™t
Ëtr™æÞ™u {u¤ðe) yu™t s M{hý{tk fu {t„oŒþo™
«{týu ð‚oðt™wk ht¾ðwk. ‚u ËtÚtu ƒtÌtÚte árü
nXtðe™u ‘nwk’ Œun ™Úte, ftuE ƒtÌt ËkƒkÄtu {tht
™Úte, {™{tk QX‚t ËkfÕ…-rðfÕ…tu {tht ™Úte.
nwk ‚tu yu™tÚte fuð¤ r¼Òt òý™th, òu™th
ytí{t Awk yu{ ®[‚ððwk. su ftkE ðuŒ™t ytðe Au,
ytðe hne Au ‚u ‚tu Œun™e Au, ‚u™wk ðuŒ™ ÚtE þfu,
…ý yu {thwk ftkE ƒ„tze þfu ‚u{ ™Úte. {thwk ftÞo
‚tu f{o™t WŒÞ™u fthýu ytðu÷e ðuŒ™t™u Ën™
fhðt™wk, Ë{¼tðu Ën™ fhðt™wk Au. su{ ƒ™u
‚u{ Ën™þe÷‚t ht¾ðe, Äehs, ût{t ht¾e
¾{e ¾qkŒðwk. yt{ fhðtÚte sq™tk f{o ¾he sþu
y™u ™ðtk f{o™wk ƒkÄ™ ™nª ÚttÞ. y™u Ëthe „r‚
{u¤ðe yt„¤™e ËtÄ™t [t÷w ht¾e þfeþwk. ð¤e
su ðuŒ™t ytðu Au ‚u sðt™u {txu ytðu Au.
f]…t¤wŒuð fnu Au fu-su ƒ™™th Au ‚u Vh™th ™Úte
y™u Vh™th Au ‚u ƒ™™th ™Úte.
yíÞthu ytðu÷e ðuŒ™t ‚tu ftkE ™Úte. …qðuo
Sðu ™hfT r™„tuŒ{tk yt™tÚte y™k‚„ýe ðuŒ™t
ðuŒe Au. ‚tu …ý ‚u™tu ™tþ ÚtÞtu ™Úte. {™™u
yk‚{wo¾ ht¾e™u hnuðwk.
òu Ë{‚t™u ht¾eþwk ‚tu ðuŒ™eÞ …qhe ÚtÞu
þt‚t Útðt™e Au. yt ‚tu sq™wk ½h (þheh) Atuze,
™ðt (þheh) ½h{tk sðt suðwk Au, ßÞtk ðÄthu
ƒ¤ðt™ …whw»ttÚto ðzu ËtÄ™t fhe þfðt™tk ËtÄ™tu
{¤e ytðþu. ‚uÚte su{ Ë{trļtð hnu ‚u{ s
hnuðt …whw»ttÚto fÞto fhðtu. su™wk V¤ ‘ytí{þtkr‚’
Y…u {¤þu s. {txu WÕ÷tË r[¥tÚte su ðuŒ™t™t
«Ëk„tu ytðu ‚u™u Ë{¼tðu ðuŒðt «Þí™þe÷ s
hnuðwk.
(ƒúñr™c ©e hrËf¼tE)
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 su{ýu ‚f „w{tðe ‚u{ýu ËV¤‚t „w{tðe. 17

20. …q.¼tE©e ‚Útt …q.„whw{t™t sL{rŒ™™e Wsðýe
nu „wYðh,
yt…™u yð‚hýrŒ™™t yr¼ðkŒ™ ntu !
sL{rŒ™™t yr¼™kŒ™ ntu.
suytuyu …tu‚t™t sL{-{hý™u xt¤e, rþ»Þtu™u sL{-{hý™t ¾u÷{tºtÚte Atuztððt yt
yðr™…h yð‚th ÷eÄtu ntuÞ ‚uðt …q.„whwŒuð™t sL{rŒ™™e Wsðýe Œhuf rþ»Þtu™t ÌŒÞ{tk ftuE
y™uhtu ¼tð s„tzu Au. Œh ð»to™e su{ yt ð»tuo …ý ….…q. ¼tE©e ‚Útt ….…q.„whw{t™tu sL{rŒ™
{wkƒE{tk, h4{e ™ðuBƒhu-ytSðtË™ ntì÷(Ëtk‚t¢qÍ){tk Ëtksu …-30 ðtøÞtÚte 10-30 ðtøÞt
ËwÄe Wsððt{tk ytðu÷. …q.¼tE©e ntì÷ …h …ÄtÞto íÞthu Ëti {w{wûtwyu f‚thƒkÄ Q¼t hne
…qßÞ©e™u niÞt™t nu‚u ytðftÞto. …Ae W…h ntì÷{tk Ëti «Út{ «„x rŒðztÚte …q.¼tE©e™e
yth‚e W‚the. íÞth ƒtŒ ƒú.¼q…‚¼tE™t …rhðthu …q. ¼tE©e™wk Mðt„‚ fhe, r‚÷f fÞwO y™u
ytkxe …nuhtðe. Ëk…qýo ftÞo¢{™wk ËV¤‚t…qðof™wk Ëk[t÷™ …q.r{™¤ƒu™u fÞwO n‚wk. Þwðt {w{wûtw-
Mð. [kÿuþ, fu su™e …q.¼tE©e™tu sL{rŒ™ Wsððt™e ¾qƒ s RåAt n‚e y™u ‚uýu …tu‚u s
yt ntì÷ …ý ƒwf fhtðu÷ …hk‚w yt…ýe f{™Ëeƒe fu ‚u rŒðËu ‚u yt…ýe ËtÚtu ŒunMðY…u
ntsh ™ntu‚tu. y™uf Sðtu™u yt «Ëk„u Ä{o÷t¼ {¤u ‚u yÚtuo ËtŒtEÚte …hk‚w ¼tð…qýo yt
«Ëk„™e Wsðýe fhðt{tk ytðe. …q.r{™¤ƒu™u Mð. [kÿuþ™u ÞtŒ fhe ¼tðtksr÷ y…oý fhe.
‚u™t s …wºt ™ur{™™tu ‚Útt yt. fwLŒ™ƒu™ Ëk½ðe™tu …ý ‚u rŒðËu sL{rŒ™ ntuðtÚte ‚uytu™u
þw¼uåAt …tXððt{tk ytðe. {ti™ s su{™tu Sð™{kºt y™u ËkŒuþtu n‚tu ‚uðtk …q.„whw{t «íÞût
ntsh ™ntu‚tk A‚tk ‚u{™e Ëðoºt ntshe ð‚to‚e n‚e. yt þw¼ «Ëk„u suytu «íÞût ntsh ™
hne þõât ntuÞ ‚uðt Œuþ-…hŒuþ™t y™uf {w{wûtwytuyu …ºttu, xur÷Vtu™ ‚Útt E-{u÷ y™u ftzo
îtht …tu‚t™t ̌ޙt ¼tðtu ÔÞõ‚ fÞto n‚t. su™wk ðtk[™ …q. r{™¤ƒu™u fÞwO. yuf ¼Âõ‚…Œ
÷eÄt ƒtŒ …q. ¼tE©e™tu MðtæÞtÞ n‚tu.
MðtæÞtÞ{tk …q.¼tE©eyu ƒtuÄMðY…u ™t™e ™t™e …ý yÚto˼h fÚtt ÷eÄe n‚e. ¾qƒ s
{tŠ{f ðt‚tu Ëh¤‚tÚte Ë{òðe. su{tk {wÏÞ…ýu ©Øt, Ë{…oý¼tð y™u ¼Âõ‚™e ðt‚tu
ðýtÞu÷e n‚e. ©Øt su yt…ýt {tuût{t„o™tu …tÞtu Au y™u ‚uÚte ¼Âõ‚ ðÄ‚tk Sð Ëk…qýo…ýu
Ë{Š…‚ ƒ™u ‚tu Ëðo Œw:¾Úte {wõ‚ ÚttÞ Au. ¾tË yt fÚtt™t «Ëk„tu™u ytÄthu …qßÞ©eyu fÌtwk
fu Ëti™u …tu‚t™wk W…trÄ™wk …tux÷wk su ‚u …tu‚t™t {tÚtu ÷E™u Vhu Au ‚u ½ýwk ¼thu ÷t„u Au y™u
ƒeò™wk W…trÄ™wk …tux÷wk n÷fwk ÷t„u Au. ƒeò …tu‚t™tÚte ½ýt Ëw¾e Au ‚u{ {t™u Au …ý òu ‚u
ƒeò™e ¼e‚h{tk sE zturfÞwk fhu ‚tu ‚u™u ÏÞt÷ ytðu fu …tu‚t™e W…trÄ ƒeò fh‚tk ytuAe Au.
yt{ fne Ëti™u …tu‚t™t W…trÄ™tk …tux÷tk ¼„ðt™™u y…oý fhðt™e ðt‚ fhe. yt Œþtoðu Au
fu Ët[t ̌ޙt Ë{…oý ¼tð{tk fux÷e ƒÄe þÂõ‚ hnu÷e Au. ÌŒÞM…þeo yuf f÷tf MðtæÞtÞ
18 Eïh™tu zh {týË™u Ët[wk ƒtu÷‚tk þe¾ðu Au. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

21. [tÕÞtu, su{tk ËV¤‚t™e Ëeze …h [zðt ÄiÞo y™u yz„ rðïtË, áZ ËkfÕ… y™u «ƒ¤
…whw»ttÚto™e {n¥tt Ë{òðe. ¿tt™e…whw»t™wk Þtu„ƒ¤, ¿tt™ƒ¤, æÞt™ƒ¤ ‚u{™e «íÞût ntshe{tk
fuðwk [tu{uh þtkr‚ y™u þe‚¤‚t ƒûtu Au ‚u™tu ynuËtË fhtð‚wk n‚wk. MðtæÞtÞ …Ae ¼Âõ‚™e
þYyt‚{tk s ƒú.rð¢{¼tE ‚Útt nehu™u „tÞwk fu,
Þw„ Þw„ fe ni ÃÞtË, Ës™ðt {uhu,
yts nwE ƒhËt‚, ytk„™ðt {uhu.
…Ae ¼Âõ‚™e yuðe ð»tto ðhËe fu Ëti ‚u ¼Âõ‚hË{tk ¼ªòE „Þt. …q.rð¢{¼tE, …q.
r{™¤ƒu™, yt. Y…tƒu™ yt. Œw÷theƒu™, yt. feŠ‚¼tE, nehu™¼tE ‚Útt r™r{¥tu ¼Âõ‚™e
h{Íx ƒtu÷tðe. AuÕ÷u …q.¼tE©eyu …q.„whw{t™u ÞtŒ fhe ‚uytu fuðt Ë{S™u Ë{tE „Þtk n‚tk
‚Útt {ti™ MðY…u hne yk‚h{tk fuðtk ôztý ËwÄe …ntU[e „Þt n‚tk. ‚uytu yt ft¤{tk Wå[ ftuxe™tk
¿tt™e n‚tk ‚u ðt‚ sýtðe.
ÞþturðsÞS {nthts fnu Au fu,
ÞÚttÚto ðM‚w MðY…™wk ¿tt™, …h¼tð{tk h{ý‚t™tu y¼tð, MðMðY…{tk s h{ý‚t, ‚u™t
s ytMðtŒ™{tk ‚L{Þ‚t. yt y™w¼ð Au y™u ytðt y™w¼ðe „whw™e r™©t{tk ytðt
{k„÷rŒ™™e Wsðýe fhðt {¤u ‚u yt…ýwk …h{ Ëti¼tøÞ Au. ÌŒÞ ™t™wk …zu yuðt yt™kŒ™t
yðËh …h {™ ™t[e QX‚wk n‚wk y™u fnu‚wk n‚wk : “þ‚k Sð þhŒ:..”
Ëti {w{wûtw™u ….…q.¼tE©e™tk ÔÞÂõ‚„‚ Œþo™ fhðt™tu ÷t¼ {éÞtu. Ã÷tÂMxf™e Útu÷e
ðt…hðt™tu r™»tuÄ ntuðtÚte …q.¼tE©e™t nM‚u Œhuf™u ft…z™e Útu÷eytu ‚Útt Ëwft {uðt™tk …ufux
«¼tð™t Y…u {éÞtk. íÞtk ntì÷{tk yuf ËkfÕ… …uxe {qfðt{tk ytðu÷. su{tk ½ýtk {w{wûtwytu yt
rŒ™ r™r{¥tu su ËkfÕ… fhðtu ntuÞ ‚u yuf r[êe{tk ÷¾e „whw™e Ëtûteyu ‚u …uxe{tk {qõ‚tk n‚tk.
su{tk ÷„¼„ 3h… suðtk {w{wûtwytu™e ‚Útt yt{krºt‚tu™e ntshe n‚e. y÷„-y÷„ ûtuºtÚte ƒÄtyu
ËtÚtu {¤e ÷„¼„ 1h,000 {t¤t ‚Útt …000 W…h ðÄtht™t æÞt™ ‚Útt 6000 f÷tf™wk
y÷„-y÷„ he‚u {ti™-ht¾ðt™tu y™u ytÞkrƒ÷, W…ðtË, yuftËýt ‚Útt Ët{trÞf fhðt™tu
ËkfÕ… ht¾u÷. yt rŒðË r™r{¥tu ™tÞhtuƒe{tk yuf rŒðË™e rþrƒh, ÷kz™{tk ƒu rŒðË™e rþrƒh
‚Útt ftu÷f¥tt y™u ŒwƒE{tk MðtæÞtÞ ht¾ðt{tk ytðu÷. yt þw¼ rŒðË r™r{¥tu y÷„ y÷„
ûtuºt{tkÚte Yt. 1,97,000/- ™wk Œt™ «tó ÚtÞu÷. yt{ ¼tð…qðof, WÕ÷tËÚte yt {k„÷rŒ™™e
Wsðýe fhðt{tk ytðe.
a a a
rð[thfrýft
ßÞtk ËwÄe ËkËth hË Sðk‚ Au y™u ƒtÌt¼tð™e «ð]r¥t{tk ft…fq… fhðt™wk rŒ÷ ™Úte íÞtk ËwÄe Ä{o™tu
hË y™u ðihtøÞ¼tð Sð™{tk fuðe he‚u ytðu ? y™u …tAwk {tuûtu ‚tu sðwk s Au fuðwk ytùÞo !
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 Eïh{tk y¾kz ©Øt ht¾tu. 19

22. ÷kz™{tk ….f].Œuð™t sL{rŒðË™e Wsðýe
‚t. …{e ™ðuBƒh, hrððthu ÷kz™™t {w{wûtwytuyu ….f].Œuð™e sL{sÞk‚e™e ™tE÷ìLz
ËuLxh{tk WÕ÷tË…qðof Wsðýe fhe. su{tk 84 {w{wûtwytuyu ÷t¼ ÷eÄtu n‚tu. ™tE÷ìLz ËuLxh
yuf r¢ùÞ™ ËkMÚtt™tu ftìLVhLË ntì÷ Au fu su™tÚte ….…q.¼tE©e …rhr[‚ Au. íÞtk™tk su rËMxh
Au ‚u ….…q.¼tE©e™u ½ýtk s …qßÞ¼tðÚte ÞtŒ fhu Au y™u …qßÞ©e™t …rðºt …h{týwÚte
yuytu™tu ‚u ntì÷ …tð™ ÚtE „Þtu Au ‚u{ yntu¼tð ÔÞõ‚ fhu Au.
Ëðthu 10 ðtøÞu {k„÷M‚wr‚Úte ftÞo¢{™e þYyt‚ ÚtÞu÷. …Ae r™Õ…tƒu™u yuf ËwkŒh …Œ
Ëk¼¤tðu÷. íÞthƒtŒ …nu÷wk æÞt™ þY ÚtÞu÷. íÞth ƒtŒ ztì. ysÞ¼tE Ëk½ðeyu yuf ¼Âõ‚…Œ
Ëk¼¤tÔÞwk. {™ ÂMÚth fhðt™t W¥t{ ¼tðtu ËtÚtu ƒeswk æÞt™ þY ÚtÞu÷. su {w{wûtwytu™u nS
æÞt™™tu {t„o {éÞtu ™Úte ‚uytu 1h ðtøÞu ntì÷ …h ytðu÷. ‚uytu™u …q.ƒú. rð¢{¼tE™t yuf
…Œ™wk huftu‹z„ Ëk¼¤tðu÷. ….…q.¼tE©eyu htsftux™t ËíËk„{tk su …ºttkf-‘…hh’ ÷eÄtu n‚tu
‚u™tu ƒÄtyu ËtÚtu {¤e™u MðtæÞtÞ fÞtuo. yuf ðtøÞtÚte Ëðt ƒu ðtøÞt ËwÄe ¼tus™™tu ftÞo¢{
[tÕÞtu, ‚u ŒhBÞt™ {wÏÞ ntì÷{tk ©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤™e rðrðÄ s™rn‚™e
«ð]r¥tytu™e ze.ðe.ze. Œþtoððt{tk ytðe. Ëðt ƒu ðtøÞu ƒ…tuh™tu ftÞo¢{ Vhe {k„÷M‚wr‚Úte
þY fÞtuo. ƒú.r™. ËwÄtƒu™ y™u ytí{tÚteo ™e{wƒu™ Ëw{uheÞtyu Œe… «t„xâ fÞwO y™u ….f].™t
r[ºt…x™u nth …nuhtÔÞtu. yt Wsðýe r™r{¥tu y™k‚f]…t fhe ….…q.¼tE©eyu ¾tË ËkŒuþtu
{tuf÷tÔÞtu n‚tu ‚u Ëtiyu ËtÚtu {¤e Ëtk¼éÞtu. ËkŒuþt{tk ….…q. ¼tE©eyu sýtðu÷ fu, “su ûtuºt,
¼tð y™u ft¤™u {nt…whw»ttu M…þuo Au ‚u, ‚u «fth™wk ‚eÚto ƒ™u Au. y™u ….f].Œuð …ý ‚u «{týu
‚eÚttuo™e yt s„‚{tk MÚtt…™t fh‚t „Þt.” íÞth …Ae ….f]. Œuðu ‚u{™t yÕ… ytÞw»Þ{tk fux÷wk
ËtæÞ fÞwO, ‚u sýtÔÞwk fu yŒT¼w‚ M{hýþÂõ‚, ™t™e ô{h{tk s ÷u¾tu y™u ftÔÞtu ÷¾ðt™e
þÂõ‚, 16 ð»tuo {tuût{t¤t y™u ¼tð™tƒtuÄ håÞtk. ‚u …Ae þ‚tðÄt™ fhe ƒ‚tzÔÞwk. ßÞtur‚»t¿tt™
«tó fÞwO. yt„{ y™u þtMºttu™tu „n™ yÇÞtË fÞtuo. h4{u ð»tuo ‚tu þwØ ËBÞfTŒþo™ «tó fÞwO.
s„‚™t Sðtu™t fÕÞtý {txu ftÔÞtu y™u …ºttu™tu ðthËtu {qf‚t „Þt. su{tk A …Œ y™u
ytí{rËrØ suðt „qZtÚtoðt¤t …ºt y™u ftÔÞ …ý Au. ….f].Œuð™u yuf s ¼tð™t n‚e fu ¼„ðt™
{ntðehu ƒ‚tðu÷tu {t„o Ëðo Sðtu «tó fhu. su{ su{ Ë{Þ s‚tu òÞ Au ‚u{ ‚u{™e
¿tt™ßÞtur‚™tu «ftþ s„‚{tk Vu÷t‚tu òÞ Au. {w{wûtwytu™u …q.¼tE©eyu ytþeðtoŒ ytÃÞt fu ‚u{™e
….f].Œuð «íÞu ¼Âõ‚ ðÄ‚e òÞ y™u ‚uytu©e™wk þtMºt Ë{sðt™e þÂõ‚{tk ð]rØ ÚttÞ, íÞth
…Ae ….…q.¼tE©eyu f].Œuð™e yÇÞk‚h …rhýt{ yð÷tuf™ ntÚt™tUÄ f÷{ 4 “Ëns”{tkÚte
‚u{™tk …tu‚t™tk ð[™tu{tk s ‚u{ýu su yŒT¼w‚ Œþt «tó fhu÷e ‚u™wk ðýo™ fÞwO.
ËkŒuþtu Ëtk¼éÞt ƒtŒ Ëus÷ƒnu™™wk yuf …Œ Ëtk¼¤e íÞtk yuf ntì÷{tk ©e{ŒTS™tk Sð™-
Œþo™ fhtð‚e „wsht‚e{tk y™u ƒeò ntì÷{tk yk„úuS{tk rVÕ{ ƒ‚tððt{tk ytðe. ½ýt ™ðt
20 ‚thwk Mð„o ‚the {t‚t™tk [hýtu™e Ë{e… Au. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

23. {w{wûtwytu ytðu÷ ‚uytu yt ©e{ŒTS™wk Sð™-Œþo™ ‚Útt ‚uytu™e yŒT¼w‚ ðihtøÞ-ŒþtÚte …rhr[‚
ÚtÞt. yk„úuS rVÕ{ Úttuze xqkfe ntuðtÚte ‚u …qhe ÚtÞt ƒtŒ Þwðt {w{wûtwytu™u yt©{™e rðrðÄ
s™rn‚™e «ð]r¥t™e ze.ðe.ze. ƒ‚tððt{tk ytðe. Ëtksu …-1… ðt„u “yntu-yntu ©e
ËŒT„whw”™e ðkŒ™- M‚wr‚ „tE™u ƒÄt {w{wûtwytu Aqxtk …zâtk.
yt ftÞo¢{™wk Ëk…qýo Ëk[t÷™ nheþ¼tE Ëk½ðeyu fÞwO n‚wk. yt ËwyðËhu ©e hts-
Ëtu¼t„ ÷kz™u Yt. h…,000 …q.„whw{t ‚Útt …q.¼tE©e™t [hýu þw¼ ftÞo yÚtuo ÄÞto. yuf {w{wûtwyu
…1 …tWLz ytÃÞt. ƒeò yuf {w{wûtwyu ÷ø™r‚rÚt r™r{¥tu 101 …tWLz ytÃÞt.
yt ¼tð…qýo ftÞo¢{Úte «¼trð‚ yuf {w{wûtwyu 1000 …tWLz (Yt. ÷„¼„ 80,000)
yt©{ {txu ‚Útt h000 …tWLz (Yt. ÷„¼„ 1,60,000) ËtÞ÷t™e ™ðe ntìÂM…x÷ {txu
ytÃÞt. yt{ ÷kz™™t {w{wûtwytu™e WŒth‚t Œt™htrþ îtht ðnu‚e s hnu Au. su™tÚte
….…q.¼tE©e su ¼„ehÚt s™rn‚™t ftÞtuo ntÚt{tk ÷u Au ‚u™u ðu„ {¤‚tu s hnu Au.
“Ë‚T…whw»ttu™tu ËL{t„o rºtft¤ sÞðk‚ ð‚tuo.”
a a a
H ™{:
Ëðo rðfÕ…™tu, ‚fo™tu íÞt„ fhe™u
{™™tu
ð[™™tu
ftÞt™tu
ErLÿÞ™tu
ytnth™tu
r™ÿt™tu
} sÞ fhe™u
r™ŠðfÕ…ýu yk‚{wo¾ð]r¥t fhe ytí{æÞt™ fhðwk. {tºt y™tƒtÄ
y™w¼ðMðY…{tk ÷e™‚t Útðt OEuðe, ƒeS ®[‚ð™t ™ fhðe. su su ‚ftorOE QXu, ‚u
™nª ÷kƒtð‚tk W…þ{tðe OEuðtk. (ntÚt™tUÄ - 3 / h9) (5.f].OEuð)
….f]…t¤wŒuðu ðýoðu÷e yk‚{wo¾‚t™e f¤t yux÷u ytí{t™t yt™kŒ{tk r™{ø™
hnuðt™e f¤t, y™tƒtÄ y™w¼ðMðY…{tk ÷e™ Útðt™e f¤t. yt f¤t «„xtððt yÚtuo
yu™tu yÇÞtË yux÷u fu …h, …ÞtoÞ y™u Äúwð Mð¼tð™tu ÞÚttÚto r™ýoÞ Út‚tk yk‚{wo¾‚t™e
f¤t nM‚„‚ ÚtE þfu.
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 ¾k‚…qðof ËOET„wýtu fu¤ðtu. 21

24. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh
ûtý¼k„wh Œwr™Þt{tk Ëí…whw»t™tu Ë{t„{ yu s y{qÕÞ y™u y™w…{ ÷t¼ Au.
….…q.¼tE©e™e r™©t{tk Œh {rn™u ythtÄ™t rþrƒh y™u yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
Þtusðt{tk ytðu Au. yt rþrƒhtuÚte ËtÄf™t Sð™{tk yt{q÷ …rhð‚o™ Ëòo‚wk ntuÞ Au. y™u
ËtÚtu ËtÚtu ËtÄ™t{tk …ý ¾qƒ s «„r‚fthf …rhýt{ òuðt {¤u Au.
™ðuBƒh {tË™e rþrƒh
™ðuBƒh {tË{tk ‚t. 14-11-h009 Úte 18-11-h009 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t
rþrƒh ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh Võ‚ Wå[
©uýeðt¤t ËtÄftu {txu s n‚e. ‚u{tk 39 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu n‚tu.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ “Ë{trÄ ‚kºt” ©e{ŒT Œuð™LŒe
(y…h™t{ …qßÞ…tŒ Mðt{e) rðhr[‚ …wM‚f{tkÚte MðtæÞtÞ fhtðu÷ yu{tk ….…q.¼tE©eyu
«rþûtý{tk ¾qƒ s ËwkŒh he‚u y™u Ëqû{‚t…qðof ËtÄfu ¼uŒ¿tt™ fuðe he‚u fhðwk fu suÚte Sð
{tuût{t„uo Íz…Úte «„r‚ fhe þfu ‚u rð»tu Ëqû{‚tyu Ë{òÔÞwk.
yt ð¾‚u ythtÄ™t rþrƒh{tk …0 ËtÄftu n‚t. su{tk Wå[ ©uýe™t 01, …qýo«tró™t 3h
y™u yÄo«tró™t 17 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu n‚tu. su{tkÚte 3… ËtÄftu hts{t„o-Þtu„thtuný{tk
òuztÞu÷ n‚t.
ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu «rþûtý{tk rð»tÞ “RrLÿÞ …htsÞ þ‚f” n‚tu.
….…q.¼tE©eyu ¾qƒ s rðM‚th…qðof y™u ËwkŒh he‚u MðtæÞtÞ fhtðu÷. ‚u™tÚte ËtÄf W…h
¾qƒ Ÿze yËh ÚtE. ƒú.r™. ©e hrËf¼tEyu «rþûtý{tk “ytí{ rËrØþtMºt „tÚtt-71 Úte
103” ÷eÄu÷. ‚u{™t MðtæÞtÞÚte ËtÄftu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞu÷.
W…htuõ‚ ƒL™u rþrƒh{tk ÷kz™, y{urhft, ™ihtuƒe, rfËw{w, {wkƒE, y{ŒtðtŒ, htsftux,
ELŒtuh, ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtŒ ‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷ ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
a a a
rzËuBƒh {tË™e rþrƒh
rzËuBƒh {tË{tk ‚t. h…-1h-h009 Úte 31-1h-h009 ËwÄe ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk
ytðu÷.
ythtÄ™t rþrƒh{tk Wå[ ©uýe™t 39, …qýo«tró™t …3 y™u yÄo«tró™t …4 {w{wûtwytu-
ËtÄftu yu{ fw÷ 164 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷. su{tk 87 hts{t„o Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷t n‚t.
ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu {wr™©e ‚¥ðt™kŒ rðsÞS {nthts hr[‚ “Ä{oƒes”
22 ftu{¤‚t ÌOEÞ™tu Ä{o Au, OEwƒo¤‚t OEun™tu Ä{o Au. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

25. …wM‚f{tkÚte [th ¼tð™tytu ({iºte, «{tuŒ, fhwýt y™u {æÞMÚt‚t) ¾qƒ s Ëqû{‚t…qðof- ¾qƒ
rðM‚thÚte Ë{òðu÷, su™e Ÿze yËh ËtÄftu™t yk‚h{tk ÚtE.
ƒú. hrËf¼tE™tu rð»tÞ ytí{rËrØ þtMºt™e „tÚttytu 104 Úte 1h7™tu MðtæÞtÞ ¾qƒ
s Ëh¤ þi÷eÚte fhtðu÷. yt {txu ƒú. hrËf¼tEyu ½ýtk þtMºttu W…htk‚ ð[™t{]‚{tkÚte
„tÚttytu™u y™wY… MðtæÞtÞ fhtðu÷.
yt rþrƒh{tk ÷kz™, Þw.yuË.yu., ™ihtuƒe, {wkƒE, y{ŒtðtŒ, ðztuŒht, f÷f¥tt,
htsftux, ¼qs, RLŒtuh, ƒtuxtŒ, ËtÞ÷t, ËwhuLÿ™„h, …ux÷tðŒ ‚Útt òuhtðh™„h yu{ swŒt
swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷ ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
a a a
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh ™k.-30 ™ðuBƒh, h009™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
æÞt™ rËðtÞ™t xtE{{tk yk‚{wo¾ W…Þtu„ ËtÚtu ®[‚™ [t÷w ntuÞ Au ‚uÚte ËkËth™t
rð[thtu™tu yðftþ hnu‚tu ™Úte. {™-ð[™-ftÞt™t Þtu„tuÚte su r¢Þtytu ÚttÞ Au ‚u™tu
òýfth ¿ttÞf ytí{t Awk. ƒÄtÚte Ëtð swŒtu Awk ‚uðtu y™w¼ð hnu Au, yt™kŒ ytðu Au.
ytk‚rhf ðihtøÞ{tk ðÄthtu ÚttÞ Au.
¼uŒ¿tt™ òuhŒth hÌtwk y™u ytí{t™e «‚er‚ ‚tu n‚e …ý ytí{t™e y™w¼qr‚ …ý ÚtE.
ËtÄ™t{tk MðY…™wk ®[‚™-{™™, ytk‚h ÷ût W…h hne™u Út‚wk hnu‚wk ntuÞ Au. ËtÄf¼tð{tk
÷e™‚t-h{ý‚t ‚u{s þtkr‚ y™u yt™kŒ™tu y™w¼ð hnu Au. r[¥t «ËL™‚t y™u MðY…™e
{ø™‚t ðuŒt‚e ntuÞ Au. yt ðuŒ™ Ë{Þu f{oÄtht …Ëth Út‚e ntuÞ ‚u{tk òuztý ™Úte.
WŒtËe™‚t ntuÞ Au.
«rþûtý{tk ….…q.¼tE©eyu Ë{trÄ ‚kºt þtMºt ÷E™u y{ Sðtu™tu y™trŒ™tu ŒuntæÞtË
‚tuztÔÞtu Au. ¼uŒ¿tt™Y…e «¿tt-Aeýe ðzu y™trŒ™wk ƒrnhtí{…ýwk íÞS™u yk‚h-ytí{…ýwk
ËtÄe þfu Au. ËtBÞ¼tð, Ë{‚t¼tð ðzu ytí{t Ëns Ë{trÄ™u …t{e þfu Au. ¼uŒ¿tt™
[{ífth y¿tt™Y…e …z¤™u Œqh fhe [i‚LÞ MðY…™u «„x fhðt{tk r™r{¥t¼q‚ ƒ™u Au.
rþrƒh™t …nu÷t æÞt™{tk W…Þtu„™u ytk‚h÷ût …h yuft„ú fh‚tk fh‚tk W…Þtu„ ytk‚h÷ût
ËtÚtu ÂMÚth ÚtE „Þtu. yt ÂMÚth‚t{tk {™™tu ÷Þ ÚtE „Þtu. þheh{tk ðuŒ™t n‚e A‚tk þheh
™ n‚wk {tºt ‘nwk’ …tu‚u …tu‚t{tk ÂMÚth Útðt™wk ÚtÞwk. y™tfw¤ þtkr‚™wk ðuŒ™ ðuŒtýwk. yt ðuŒ™™wk
Ëw¾ y™u ¼tir‚f s„‚™t Ëðtuoíf]ü …ŒtÚttuo™t Ëw¾™t ðuŒ™{tk Vhf Au. M…ü ‚Vtð‚
y™w¼ðtÞ Au.
ËŒT„whw Œuð™e r™{o¤ [u‚™t™t «¼tððt¤tk y{]‚ð[™tu {w{wûtwytu™t ̌ޙu ftuE y÷tirff
he‚u [u‚™ðk‚ fhe þtk‚ Mð¼tðe ƒ™tÔÞt. ¼tE©e yt…™e Ëh¤ r™»ft{ y™wfk…t ¼hu÷e
ðtýeyu Ë{trÄËw¾ «t fhðt™u ¾qƒ s «uhýt yt…e Au y™u yu{ yt…™t fnu÷t «{týu
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 rððuf¼úü {™w»Þ™e OEw„or‚ yð~Þ ÚttÞ Au. 23

26. …whw»ttÚto fhe f{o™tk ytðhýtu ûtÞ fh‚tk ytí{Ëtûttífth fheyu.
ftuE ftuE æÞt™{tk ßÞthu ®[‚™ ƒkÄ ÚtE s‚wk ‚u ŒhBÞt™ ¾qƒ ¾qƒ Ëthwk ÷t„‚w. yt{ hne
þftÞ ‚tu fux÷e ƒÄe {Ít {tÛÞt s fhtÞ, ‚u{ ßÞthu ®[‚™ þY Út‚wk íÞthu ÚtE ytð‚wk. yt
Sð™e f{oð„oýtytu ½ýe ½ýe r™sohe „E nþu ‚uðtu ynuËtË ÚttÞ Au.
Param Pujya Bhaishri’s delivery of this subject was extraordinary. His
understanding and then presenting it to us sadhaks was so clear and
to the point. But he also expanded on this with references from
param krupaludev’s writings. He also brought to our attention where
we were ‘failing’ or not doing enough purusharth.
nwk õâtk y™u fuðe he‚u ht„îu»t {tun fhe hne Awk ‚u™wk ÷ût ÚtÞwk. yt ËkËth{tk hne nwk
y™u {thwk fÞwO. yt þheh{tk {tht…ýt™t ¼tð ‚tuzðt™tu …whw»ttÚto fheþ. „whwyu yt…u÷
y{qÕÞ ËtÄ™t îtht ƒrnhtí{¼tð ‚tuze yk‚hytí{¼tð{tk ytððt™tu …whw»ttÚto fheþ.
a a a
ythtÄ™t rþrƒh-rzËuBƒh, h009™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
yt…™e f]…tÚte {thwk Sð™ ÄLÞ ÚtE „Þwk Au. rþrƒh{tk-æÞt™{tk su y™w¼ð ÚttÞ Au
‚u yt…™e f]…tÚte yr‚þÞ yt™kŒ y™w¼ðwk Awk, yu{tk s „{u Au.
– Wå[ ©uýe
yt [th ¼tð™tytu™u su rðrðÄ árüftuýÚte y™u Ëqû{‚t…qðof Ë{òÔÞwk ‚uÚte yt
Sð™e Ë{sý …ý Ëqû{ ƒ™‚e s‚e ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au. ytÚte Sð™ ÔÞðnth{tk
…ý ¾qƒ s …rhð‚o™ ytðþu s–yu{ ÚtE hÌtwk Au. – Wå[ ©uýe
[i‚LÞ‚¥ð …tu‚u s yt™kŒÚte ¾e÷u÷tu ƒ„e[tu Au. yu s y™k‚ „wýtu™t ¼tðtuÚte ¼hu÷wk
rð©t{ MÚtt™ Au. {txu nðu nwk …tu‚u …tu‚t™t Ëw¾Ät{{tk s ËŒtft¤ {txu ÂMÚt‚ ÚtE
sEþ. yu{ ¼tð‚t hnuðt™e y™u yu s {u¤ððt™tu …whw»ttÚto [t÷w ht¾eþ.
– Wå[ ©uýe
yt rþrƒh {tht {txu ‚tu æÞt™™e ¼qr{ft™e árüyu ½ýe s {n¥ð™e hne. æÞt™
ŒhBÞt™ ÷ût …h {™ ðthkðth sðt ÷t„u÷ y™u ÂMÚth‚t …ý Útðt ÷t„e. ÷„¼„
yuf-ŒtuZ r{r™x {™ ÂMÚth hnuðt ÷tøÞwk. …rhýt{u þtkr‚™tu y™w¼ð Útðt ÷t„u÷.
– …qýo«trÂ
I feel settled in my Sansar and also feel that I am getting my grip
in Sadhana. However I need to feel your presence in every step.
I take the life is hollow without your constant presence.
– …qýo«trÂ
24 …iËt™t OEtË «¼w™t OEtË ÚtE þf‚t ™Úte. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

27. …q.¼tE©eyu ¾qƒ s ÄtuÄ ðhËtÔÞtu. …q.¼tE©e yt…u æÞt™ rð»tu ¾qƒ s ËhË
Ë{òðu÷ y™u ƒú.r™. ©e hrËf¼tEyu …ý Ë{sý yt…e, …AeÚte æÞt™ Ëthwk ÚtÞwk
yt™kŒ ytÔÞtu y™u þtkr‚ ÷t„e. – …qýo«trÂ
…q.¼tE©eyu MðtæÞtÞ{tk {iºte, «{tuŒ, fÁýt y™u {tæÞMÚt ¼tð™t ƒnw s hË«Œ
he‚u Ë{òðe. su Ëtk¼¤e™u yuðwk s ÚttÞ fu yt ƒÄe ¼tð™t nwk {tht Sð™{tk W‚thwk
suÚte {thwk {™ þwØ ƒ™e òÞ. ‚u{s ƒú.r™ ©e hrËf¼tEyu ytí{rËrØ™e „tÚttytu
¾qƒ s ËwkŒh he‚u Ë{òðe. Œun y™u ytí{t™u r¼L™ fhðt y{tht {txu …whw»ttÚto
fÞtuo. – yÄo«trÂ
rþrƒh™wk ðt‚tðhý yuðwk ytÕntŒf y™u hBÞ ntuÞ Au fu {tuxt ¼t„™tu ËtÄf™tu Ë{Þ
ythtÄ™t{Þ, ËtÄ™t{Þ òÞ Au. ËtÄ™t{tk ðu„ {¤u Au. ytí{fÕÞtý™u ðu„ {¤u
Au. – yÄo«trÂ
yt rþrƒh{tk {the «„r‚ ÚtE ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au. æÞt™™t «Þtu„{tk ÂMÚth‚t ðÄe Au.
‚Útt ƒnth™t rð[thtu rðfÕ…tu «{tý{tk ytuAt ytð‚t n‚t y™u ¼¤ðt™wk …ý ytuAwk
Út‚wk n‚wk y™u ‚wh‚ ò„]r‚ ytðe s‚e n‚e y™u yt™kŒ ‚Útt þtkr‚ ðuŒt‚e n‚e.
– yÄo«trÂ
a a a
Þwðt rþrƒh - rzËuBƒh, h009
¿tt™e…whw»t™e yt¿tt™wk ythtÄ™ ‚u rËØ…Œ™tu Ëðo ©uc W…tÞ Au.
Œh ð»to™e {tVf rzËuBƒh {tË{tk ythtÄ™t rþrƒh™e ËtÚtu Þwðt rþrƒh™wk …ý ytÞtus™
fhu÷. ‚u™wk Ëk[t÷™ ƒú.r{™¤ƒu™ ‚Útt ƒú. rð¢{¼tEyu fhu÷.
Þwðt rþrƒh{tk …… {w{wûtwytuyu ¼t„ ÷eÄu÷. su{tk ™t™t{tk ™t™tu {w{wûtw h ð»to 6 {tË™tu
y™u {tuxt{tk {tuxtu 88 ð»to™tu {w{wûtw n‚tu. 1… ð»to™e ðÞ™e ykŒh™t 10 {w{wûtwytu n‚t.
16 ð»toÚte …9 ð»to ËwÄe™e ô{h™t 37 {w{wûtwytu n‚t y™u 60 Úte W…h™e ô{h™t 8
{w{wûtwytuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
ƒú.r{™¤ƒu™u ð[™t{]‚™t …ºttu W…h ¾qƒ s Ëh¤ y™u ËwkŒh þi÷eÚte ‚÷M…þeo he‚u
MðtæÞtÞ fhtðu÷.
ƒú.rð¢¼tEyu ‘yt¿tt¼Âõ‚’{tkÚte {k„¤t[hý y™u yLÞ …Œtu™tu ¾qƒ s rðM‚th…qðof,
Œhuf {w{wûtwytu Ë{S þfu ‚uðe Ëh¤ þi÷eÚte MðtæÞtÞ fhtðu÷.
yt rþrƒh{tk ÷kz™, Þw.yuË.yu., {wkƒE, f÷f¥tt, y{ŒtðtŒ, ðztuŒht, htsftux,
y{htð‚e, ƒt÷tËwht, {tuhƒe, ELŒtuh ‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷ {w{wûtwytuyu
¼t„ ÷eÄu÷. a a a
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 ËíÞ™t rËØtk‚tu{tk ƒtkÄAtuz ™ ntuÞ. 25

28. ™ðr™Š{‚ «þtk‚r™÷Þ™wk WŒT½tx™
æÞt™ yt…ý™u ytk‚rhf ûtuºt{tk ÷E sE ytk‚hË]rü™tk rŒÔÞ Œþo™ fhtðu Au. [i‚LÞ
…whw»t™t Ëtr™æÞ{tk Œtuhe òÞ Au.
æÞt™ îtht ËtÄ™t™wk Ëðo©uc rþ¾h “Ë{trÄ” «tó ÚttÞ Au. {™-ð[™-ftÞt™t Þtu„™u
ÂMÚth…ýu Ähe ht¾‚tk Mð¼tð Œþt ò„]‚ ÚttÞ Au. ‚u Mð¼tð Œþt{tk ÷e™ ÚtE sðwk ‚u™u
¿tt™eytu æÞt™ fnu Au. yu æÞt™™wk V¤ Ë{trÄ Au. Ë‚T, r[‚T, yt™kŒ™u y™wð¼‚tu ËtÄf y™k‚
f{tuo™e r™soht fhe yk‚u yÞtu„e rËØ yðMÚtt™u «tó fhu Au.
….f].Œuð™u Ëti¼t„¼tE {éÞt™u ‚whk‚ ‚uytu yk‚hæÞt™ ÚtE „Þt. su ¿tt™ ‚u ƒk™u
rŒÔÞtí{tytu™t rðftË™wk fthý ƒLÞwk ‚u s ¿tt™ ËtÞ÷t{tk ¿tt™e {ntí{tytu™e …hk…ht Útfe
Sð‚k hÌtwk Au.
….…q.ƒt…wS, „whw{iÞt ‚u{s ¼tE©e Útfe {w{wûtwytu™u ‚u æÞt™ «r¢Þt, yk‚h{w¾
yð÷tuf™ fh‚e árü «tó ÚtE Au. ðe‚ht„ ¼„ðt™™e «þ{hË™e {ø™‚t «Þtu„þe÷ he‚u
Ë{òÞ Au.
æÞt™™u V¤e¼q‚ Útðt sYh Au …rðºt rð[thtu™e, ËíÞ «r‚rc‚ «u{˼h ðtýe™e ‚Útt
rðrþü «fthu ËŒt[th …t÷™™e. ËkÞ{ y™u y…rh„ún™e fXtuh ËtÄ™t ….…q.¼tE©e™t «u{
ðíË÷ Mð¼tð îtht Ënu÷e ÚtE òÞ Au. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t îtht ‚uytuyu yuðe òu„ðtE
fhe yt…e fu ËtÄftu™u òuE‚e ytk‚rhf …rðºt‚t Ë‚‚ «tó Út‚e hnu.
….…q.¼tE©e™e rŒÔÞ «uhýtÚte «þtk‚r™÷Þ æÞt™ fût™wk ™ðr™{toý ÚtÞwk Au. yt ™ðt
æÞt™ fût™t …xtk„ý™t …h{týwytu™tu M…þo Út‚tk s ytí{t™t «Œuþtu þtk‚ Út‚t òÞ. «þtk‚
r™÷Þ{tk «ðuþ‚t s æÞt™ yðMÚtt «tó fhe ƒútÌt¼tð Atuze yk‚h¼tð{tk òuztR™u þtk‚ ËwÄt
s÷{tk {n÷ðt™wk {™ ÚttÞ.
yt ¼ÔÞ “«þtk‚r™÷Þ” ntu÷™wk WŒT½tx™ ™q‚™ ð»to™e ™q‚™ «¼t‚u ‚t.19-10-09™t
Ëtu{ðthu fhðt{tk ytðu÷. yt þw¼ r‚rÚtyu ¼„ðt™ „ti‚{Mðt{e fuð¤¿tt™™u …tBÞt n‚t.
{w{wûtwytu {tuxe ËwÏÞt{tk W…ÂMÚt‚ n‚t y™u ̌ޙt WÕ÷tË ËtÚtu yt {k„¤{Þ «Ëk„ ¼ÔÞ
he‚u WsðtÞtu n‚tu.
«þtk‚r™÷Þ ƒtu÷‚tk s þtkr‚™tu y™w¼ð ÚttÞ Au. þtk‚, ËŒT„wýe ðtíËÕÞ{qŠ‚ …q.„whw{iÞt
fu su{ýu …tu‚t™t Sð™{tk {wÏÞ‚tyu {ti™ …téÞwk n‚wk, yu{™e M{]r‚{tk yt æÞt™¾kz ƒ™tððt{tk
ytÔÞtu Au. ÄLÞ Au ƒúñr™c r{™¤ƒu™™u fu su{ýu yt ntì÷ {txu™e Ëk…qýo ytŠÚtf sðtƒŒthe
Mðefthe {tuxtu ÷t¼ ÷eÄtu.
Ëti «Út{ Ëðth™t 9-30 ðt„u «þtk‚r™÷Þ ntì÷™t ƒnth™t …rhËh{tk îth™e ƒtsw{tk
{qfðt{tk ytðu÷ “«þtk‚r™÷Þ” ™t{™e ‚f‚e™wk y™tðhý ….…q.¼tE©e, r{™¤ƒu™,
rð¢{¼tE, ©e rð™w¼tE ‚Útt …w»…tƒu™™t nM‚u ÚtÞwk.
26 s„‚ MðÙ suðwk Au. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

29. E.Ë. 1988™e Ët÷{tk ….…q.ƒt…wS™e yt¿ttÚte yt©{{tk Ëti «Út{ rþrƒh fhtð™th
ƒúñr™c ™ð™e‚¼tE™t ðhŒnM‚u ‚u …rhËh™wk «ðuþîth ¾wÕ÷wk {qfðt{tk ytðu÷.
æÞt™ fût™t {wÏÞ îth™e ƒnth ythË{tk fkzthtÞu÷, …tr÷‚týt-þuºtwkßÞ ‚eÚto™wk …x
{qfðt{tk ytðu÷ Au. su™wk y™tðhý ….…q.¼tE©e™t þw¼ nM‚u ÚtÞwk. ‚u ûtýu ¼tE©eyu ƒtuÄ
yt…‚tk fÌtwk : “yt þuºtwkßÞ ‚eÚto™t ftkfhu ftkfhu y™k‚rËØ ¼„ðk‚tu ÚtE „Þt. yt…ýu ‚u™e
òºtt fhu÷e Au. yt ‚eÚto …h ythtuný fhe ytrŒ™tÚt ¼„ðt™™t Œþo™ ÚttÞ Au ‚u yt…ýe
ƒtÌt òºtt n‚e. yt ntì÷{tk yt…ýu æÞt™™e ËtÄ™t îtht ytk‚rhf Þtºtt™tu …whw»ttÚto fhe
¼„ðt™ ytí{t™t Œþo™ fhðt™tk Au ‚u {txu s ynª ƒnth{tk yt þuºtwkßÞ ‚eÚto™t …x™e
MÚtt…™t yt…ýu fhe Au.
yã‚™ y™u ƒÄe s ËwrðÄt Ëk…L™ yt ¼ÔÞ ntì÷™wk WŒT½tx™ ….…q.¼tE©e,
©e hturn‚¼tE ‚Útt r{™¤ƒnu™™t …rhðth ËŒMÞtuyu rhrƒ™ ¾tu÷e™u fÞwO n‚wk. r{™¤ƒnu™™tk
…wºtðÄq r[. rðrÄ …thË þtn™t nM‚u æÞt™ ntì÷{tk Eþt™ ¾qýt{tk fwk¼™e MÚtt…™t fhtÞu÷
n‚e.
yt ntì÷{tk yt…ýt þtË™…r‚ ¼„ðt™ {ntðeh, Þw„ «ð‚of Ëk‚ f]…t¤wŒuð, yt©{™t
ytãMÚtt…f ….…q.ƒt…wS ‚u{s …q.„whw{iÞt™tk r[ºt…xtu™e MÚtt…™t fhðt{tk ytðe n‚e.
r[ºt…xtu™e MÚtt…™t su søÞtyu fhtE Au ‚u™t ytÄth{tk ø÷tË Au su™t …h “Ënòí{
MðY… …h{„whw” yrðh‚…ýu ÷¾tÞu÷wk Au. su ™e¾h‚tk fu{ òýu ‚u{tkÚte Ë‚‚ Ënòí{MðY…™tu
æðr™ ™ef¤‚tu ntuÞ ‚uðtu ¼tË ÚttÞ Au. ‚ŒTW…htk‚ yuðwk ÷t„u òýu ¼„ðt™ {ntðeh Mðt{e,
…h{ f]…t¤wŒuð ‚u{s ….…q.ƒt…wS …tu‚t™t ytí{MðY…{tk h{ý‚t fh‚t yt s ¼tðtu™u {týe
hÌtt Au.
¢{Ëh r[ºt…xtu™e MÚtt…™t fhtE su{tk ¼„ðt™ {ntðeh Mðt{e™t r[ºt…x™e MÚtt…™t
….…q.¼tE©e, ƒú. r{™¤ƒnu™ ‚Útt ƒú. rð¢{¼tE™t nM‚u ÚtE. …h{ f]…t¤wŒuð™t r[ºt…x™e
MÚtt…™t ytŠfxufTx Œuðu™¼tE, [kÿftL‚¼tE sËtýe, ™xw¼tE ftuLxÙtfxh, rn‚uþ¼tE þuX ‚Útt
rðsÞ¼tE™t nM‚u ÚtE.
….…q.ƒt…wS™t r[ºt…x™e MÚtt…™t W…ÂMÚt‚ ƒúñr™ctuyu fhe.
…q.„whw{iÞt™t r[ºt…x™wk y™tðhý ….…q.¼tE©e, ƒú. r{™¤ƒnu™ ‚Útt ‚u{™t …rhðth™t
ËÇÞtuyu fÞwO.
yt Ë{„ú ftÞo¢{ ŒhBÞt™ rð¢{¼tE ‚Útt rnhu™¼tE™e W¥t{ ¼Âõ‚yu y÷tirff
ðt‚tðhý™wk r™{toý fÞwO n‚wk.
su{ „whw{iÞt Ë{S™u Ë{tR „Þt ‚u{ yt…ýu Ënw …ý æÞt™™e ËtÄ™t îtht
r™sMðY…{tk Ë{tR sEyu yu ¼tð ËtÚtu WŒT½tx™ «Ëk„ Ë{tó ÚtÞtu.
a a a
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 ËOEtÞ «ËL™ hnuðwk Eïh™e Ëðtuo…rh ¼Âõ‚ Au. 27

30. ….…q.¼tE©e™e ftu÷f¥tt™e Ä{oÞtºtt
‚t. 30 ™ðuBƒh Úte 6 rzËuBƒh - h009
yæÞtí{{t„o{tk «„r‚ fhe hnu÷ y™u su{™t yk‚:fhý{tk …h{ Ë‚TËk„™e ‚eðú ¼tð™t
hnu÷e Au, ‚uðt ftu÷f¥tt™t {w{wûtwytu AuÕ÷tk ºtý ð»toÚte …q.¼tE©e™u ftu÷õ‚t …Äthðt Ë‚‚
rð™k‚e fhe hnu÷. ‚u Ë{Þ 5tõâtu y™u ftu÷f¥tt™e Ä{oÞtºtt™wk ytÞtus™ ÚtÞwk. yt Ä{oÞtºtt{tk
…q.¼tE©e™e ËtÚtu ƒú. rð¢{¼tE ‚Útt ƒú. ÷r÷‚tƒnu™ òuztÞtk n‚tk. ‚t. 30 ™ðuBƒh™t
Ëðthu ftu÷f¥tt™t {w{wûtwytuyu …q.¼tE©e™wk ftu÷f¥tt™t ™u‚tS Ëw¼t»t[kÿ ƒtuÍ rð{t™e {Útfu
¼ÔÞ Mðt„‚ fÞwO. …q.¼tE©e™tu W‚thtu htsw¼tE ½u÷týe™u ½uh ht¾ðt{tk ytðu÷.
þYyt‚™t ºtý rŒðË ™e[u «{týu ytæÞtÂí{f «tu„út{tu ht¾ðt{tk ytðu÷.
Ëtksu …-00 Úte 6-00 ƒÄt {w{wûtytu htsw¼tR ½u÷týe™t rðþt¤ {tuxt VT÷ux{tk ¼u„t
Út‚t y™u ƒÄt ËtÄftu …q.¼tE©e™e r™©t{tk Ë{qn æÞt™ fh‚t y™u ‚u s ð¾‚u su{™e
…tËu æÞt™™tu {t„o ™Úte ‚ðt Þwðt {w{wûtwytu™tu ð„o ƒú. rð¢{¼tE ‚Útt ƒú. ÷r÷‚tƒnu™
÷u‚tk. yt W…htk‚ {w{wûtwytu™u ÔÞÂõ‚„‚ he‚u {t„oŒþo™ yt…ðt{tk ytð‚wk.
ft{týe si™¼ð™{tk …q.¼tE©e™t …tk[ MðtæÞtÞ ònuh{tk „tuXðtÞt n‚t. …q.¼tE©eyu
©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚ …ºt ™k.-48 ÷E y™u su Sð™u {tuût{t„o™e «tró ÚtE Au, ‚u™t
Sð™™e ykŒh þwk …rhð‚o™ ËòoÞ ‚u™e Ë{sý yt…‚tu …ºt - …hh ÷eÄtu n‚tu. ‚u …Ae
‘Ë‚TËk„’, ‘¼Âõ‚’, Ä{o™wk „w hnMÞ su{tk ðýtÞu÷wk Au ‚u ….f].Œuð hr[‚ ‘Þ{ r™Þ{
ËkÞ{.....’ …Œ ‚Útt ….f].Œuð y™u …q.Ëtu¼t„¼tE™tu ytæÞtÂí{f ËkƒkÄ Œþtoðe
…ºt-471 ÷eÄtu n‚tu.
yt ƒÄt s MðtæÞtÞ ð¾‚u ƒú. rð¢{¼tEyu ËwkŒh ¼Âõ‚ fhtðe n‚e. ‚t. h-1h-09
htrºt™t si™¼ð™™t MðtæÞtÞ …Ae rð¢{¼tEyu ©e htsËtu¼t„ Ë‚TËk„ {kz¤™e ytæÞtÂí{f
‚Útt s™rn‚™e «ð]r¥tÚte ÷tuftu™u {trn‚„th fhu÷ n‚t.
‚t. 4 Úte 6 rzËuBƒh, ftu÷f¥tt þnuhÚte Úttuzt rf÷tu{exh Œqh „k„t™Œe™t rf™thu ytðu÷
htÞ[f „t{™t huzeþ™ rhËtuxo{tk, ythtÄ™t rþrƒh ‚Útt Þwðt rþrƒh ht¾ðt{tk ytðu÷.
ythtÄ™t rþrƒh : ythtÄ™t rþrƒh{tk ºtý æÞt™, «rþûtý rð„uhu «tu„út{ „tuXðu÷.
…q.¼tE©eyu «rþûtý{tk Þtu„þtMºt™t [tuÚtt «ftþ{tkÚte ytí{¿tt™™tk ËtÄ™tu ÷eÄu÷ n‚tk. fw÷
h0 ËtÄftuyu yt rþrƒh™tu ÷t¼ ÷eÄtu n‚tu. ƒú. ÷r÷‚tƒnu™u ƒÄt ËtÄftu™e [ftËýe fhe n‚e.
Þwðt rþrƒh : ƒu ð„o ÷uðt{tk ytð‚t - (1) ƒú. rð¢{¼tR yuf ð„o ÷u‚t n‚t ‚u{ýu
MðtæÞtÞ{tk “{™fe ‚hk„ {th ÷u” …Œ™e Ë{sý yt…u÷ ‚Útt ð[™t{]‚{tkÚte …ºt-496 ÷eÄu÷.
(2) ƒeòu ð„o ƒú. ÷r÷‚tƒnu™ ÷u‚tk n‚tk y™u ‚u{ýu MðtæÞtÞ{tk “A …Œ™tu …ºt” ÷eÄu÷.
28 «tÞrù‚ r[¥t™u þwØ fhu Au. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

31. fw÷ - …1 {w{wûtwytuyu Þwðt rþrƒh™tu ÷t¼ ÷eÄtu n‚tu.
htÞ[f „t{™t huzeþ™ rhËtuxo{tk {w{wûtw¼tE ©e ¼h‚¼tE™tu ƒk„÷tu ntuðtÚte ‚u{ýu hnuðt
{txu fw÷ [th ƒk„÷t ht¾u÷. MðtæÞtÞ™e ‚Útt s{ðt {txu {kz… rð„uhu ¾qƒ s ËwkŒh ÔÞðMÚtt
fhu÷ n‚e. y™u íÞtk™tu ƒÄtu s ¾[o ‚u{ýu W…tze ÷eÄtu n‚tu. ‚u{™tu rƒÍ™uþ MxtV ÔÞðMÚtt{tk
÷„tze ŒeÄtu n‚tu. y™u ‚uytu {wkƒE ntuðt A‚tk AuÕ÷u rŒðËu rþrƒh™e …qýtonwr‚ ð¾‚u íÞtk …ntU[e
„Þt n‚tk.
yt Ä{oÞtºtt{tk ÷kz™Úte ytðu÷ sÞËw¾¼tE {nu‚t, r«Þt Ëk½ðe ‚Útt …tY÷ þtn òuztÞtk
n‚tk. ©e yhwý¼tE Œtuþe, {nuLÿ¼tE (¼týt¼tE) ‚Útt Ët„h þuX …ý òuztÞtk n‚tk. …w™tÚte
hextƒu™ Œtuþe ‚tu ƒÄe s ‚iÞthe {txu yt„¤Úte …ntU[e „Þtk n‚tk.
yt Ä{oÞtºtt Œhr{Þt™ …q.¼tE©e y™u yLÞ Ëðuo y÷„ y÷„ {w{wûtwytu™u ½uh ™tM‚t
yÚtðt ¼tus™ {txu „Þt n‚t. ‚u W…htk‚ ½ýtk ƒÄtk {w{wûtwytu™t ½h™e {w÷tft‚ …ý ÷eÄe n‚e.
Ëk„e‚tƒnu™ ‚Útt htsw¼tE ½u÷týeyu ‚tu ‚™-{™-Ä™Úte ƒÄe s þÂõ‚ ÷„tze y™u
¼Âõ‚¼tð…qðof yt Ä{oÞtºtt™wk ytÞtus™ ËV¤‚t…qðof …th …tzu÷ n‚wk.
a a a
Ë‚‚ ò„]‚ hnuðwk. yuf…ý ûtý™u ƒuntuþe{tk ™ sðt OEuðe. ÿüt¼tð
‚{tht ntuþ™u - ‚{tht ò„]r‚Y… þMºt™u ÄthOEth fhþu. yu s {q¤ Ä{o
Au. òu yt{ ™ fhe þftu ‚tu yLÞ ËtÄ™tu / W…tÞtu fhe™u yu {txu …tu‚t™u
‚iÞth fhtu, …ý yt{ fÞto rð™t Aqxfthtu ™Úte.
¾tË ™tUÄ
½ýtk {w{wûtwytu™u ËŒT„whw «ËtŒ™tu ykf ™Úte {¤‚tu ‚uðe VrhÞtŒ fhu Au.
yt…™u sýtððt™wk fu ËŒT„whw «ËtŒ™tu ykf y{ŒtðtŒÚte …tuMx {thV‚ {tuf÷ðt{tk
ytðu Au.
yt…™u E-mail W…h ËŒT„whw «ËtŒ™t ykf™e ftu…e {tuf÷e þftÞ ‚u {txu
yt…™wk E-mail ID - saylasadguruprasad@yahoo.com W…h {tuf÷e yt…ðwk.
Foreign{tk ‚u{s ¼th‚{tk ykf ™ {¤ðt™t y™u {tuzt {¤ðt™e VrhÞtŒ ytð‚e
ntuÞ Au, ‚uÚte su™u ELxh™ux ‚Útt r«Lxh™e y™wfq¤‚t ntuÞ ‚uytu …tu‚t™t
E-mail W…h s ykf {k„tðe ÷uðt ™{ú rð™k‚e.
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 ftuE™e E»tto fhþtu ™nª. 29

32. ËkMÚtt Ë{t[th
rŒðt¤e {nt5ðo
Œe…tð÷e «¼w {ntðeh su þwØ ƒwØ
yðMÚtt™u …tBÞt ‚u{™t {ntr™ðtoý™wk M{hý
fhtðu Au. ßÞthu ™q‚™ ð»to, „ti‚{Mðt{e su
y¿tt™Y…e ykÄfth™u AuŒe ¿tt™Y…e Œe…™u
«ßðr÷‚ fhe fuð¤¿tt™™u …tBÞt ‚u™e M{]r‚
s„tzu Au. ¼ÔÞ Sðtu fu su™wk ÷ût …hk…ht„r‚™u
«tó fhðt™wk Au, ‚uytu™t ÌŒÞ{tk yt Œe…tuíËðe
rŒ™™tu {rn{t ½ýwk s {n¥ð Ähtðu Au. ËtÞ÷t
yt©{{tk yt {ntuíËð …q.¼tE©e™e r™©t{tk
‚t. 16 Úte 19 ËwÄe {™tððt{tk ytÔÞtu.
{tuxe ËkÏÞt{tk W…ÂMÚt‚ {w{wûtw„ý su™u
æÞt™{tk ht¾e yt Œe…tuíËð …ðo™e …qðuoÚte s
…q.¼tE©eyu MðtæÞtÞ{tk {nŠ»t rËØ»to„ýe hr[‚
‘W…{e‚e¼ð «…k[t fÚtt’™e þYyt‚ fhe
{w{wûtwytu yt ËkËth{tk hne fuðe he‚u {nt{tunÚte
¼xfe hÌtt Au, ‚u yt fÚtt îtht ËwkŒh he‚u
Ë{òÔÞwk.
Ä™‚uhË, ft¤e[tiŒþ y™u rŒðt¤e™t
rŒðËtu{tk r™íÞ¢{tu W…htk‚ Sðtu™t Ë{trÄ
{hý™u yÚtuo ‘Ënòí{MðY… …h{„whw’ ‘yt‚{-
¼tð™t ¼tð‚t Sð ÷nu fuð¤¿tt™hu’ y™u
‘…h{„whw r™„úOÚt Ëðo¿t Œuð’™e 36 {t¤t
„ýððt{tk ytðe. ËkæÞtft¤u …q.¼tE©e ËtÚtu
Ä{o˼t{tk n¤ðe ¿tt™fÚtt™t ytÄthu ¿tt™
…ehËt‚wk n‚wk. su{tk ƒú.r™.©e rð™w¼tEyu …tk[
…tkzðtu{tkÚte y™ws ¼tEytu ™fw÷ y™u ËnŒuðu
‚uytu™t sÞuc ¼tEytu «íÞu Úttuztu …ý Œunht„
{™{tk WŒT¼ððtÚte yuf¼ð ðÄthe ŒeÄtu ‚u
ðihtøÞ «uhf fÚtt fhe. yt W…htk‚ ƒú.r™.©e
r{™¤ƒu™u yuf fÚtt fne su{tkÚte yt…ý™u ƒtuÄ
{¤u fu W‚tð¤u ftuE ðt‚™tu «r‚ËtŒ ™ yt…ðtu
òuEyu.
rŒðt¤e …ðo r™r{¥tu ŒnuhtËhS{tk ¾qƒ s
ËwkŒh ytk„eytu h[ðt{tk ytðe n‚e.
‚t. 17™t htus htrºtyu ™ðr™Š{‚ «þtk‚
r™÷Þ™t …h{týwytu™u ðÄw þwØ ƒ™tððt {txu 8
ðtøÞtÚte 10 ðtøÞt ËwÄe ™ðfth {nt{kºt™t ò…
fhðt{tk ytÔÞt. ‚t 18™e htrºtyu 10-30 ðt„u
‘H nÙª ©e {ntðeh Mðt{e Ëðo¿ttÞ ™{:’-™e 3
{t¤t fhtE. ‚u …Ae yzÄtu f÷tf ƒú.r™. ©e
rð¢{¼tE ‚Útt rnhu™u ¼„ðt™™t „wý„út{tu
fh‚tk ¼Âõ‚ …Œtu ÷eÄtk. ƒhtƒh htrºt™t 1h
ðt„u fu ßÞthu ¼„ðt™ {ntðeh r™ðtoý …tBÞt
n‚t íÞthu …q.¼tE©eyu fÕÞtý ntì÷{tk Œe…
«„xtÔÞtu. ‚u ûtýu ƒú.r™.©e rð¢{¼tEyu yuðe
¼tð™t ¼tðe fu …q.¼tE©e™e «„x ßÞtu‚ ͤfe
hne Au. su™e ßÞtu‚{tkÚte yt…ýu yt…ýe
ytk‚hßÞtu‚ «„xtðeyu. íÞth ƒtŒ ƒÄt
ƒúñr™ctu™t nM‚u Œe…«t„xâ ÚtÞt ƒtŒ ƒú.r™.
rð¢{¼tE ‚Útt rnhu™u ¼„ðt™ {ntðeh …h
÷¾tÞu÷ „ti‚{ Mðt{e™t rðhn™wk ¼tððtne …Œ
÷eÄwk. y™u ‚u …Ae ‘H nÙª ©e {ntðeh Mðt{e
…thk„‚tÞ ™{:’™e 3 {t¤t fhðt{tk ytðe.
‚t. 19 ™q‚™ ð»to™t htus Ëðth™t …-00
ðt„u …q.¼tE©e™t nM‚u ŒnuhtËhS™tk îth
W½tzðt{tk ytÔÞtk y™u fÕÞtý ntì÷{tk „ti‚{
Mðt{e fuð¤¿tt™™u …tBÞt ntuðtÚte ‚u r™r{¥tu ‘H
nÙª ©e „ti‚{Mðt{e Ëðo¿ttÞ ™{:’™e ºtý {t¤t
fhðt{tk ytðe. íÞthƒtŒ Ëðth™t 9-30 ðt„u
™ðr™Š{‚ ‘«þtk‚r™÷Þ’™wk WŒT½tx™ ¼ÔÞ he‚u
fhðt{tk ytÔÞwk.
rs™t÷Þ, fÕÞtý ntì÷, …q.ƒt…wS ‚Útt
…q.¼tE©e™e fwrxh™u hk„e™ ÷tExÚte
30 «¼w™u nk{uþtk ËtÚtu ht¾þtu íÞthu Sð™ ËV¤ ƒ™þu. ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009

33. þý„thðt{tk ytðu÷ y™u Þwðt{w{wûtwytu Œhhtus
™ðe ™ðe ËwkŒh hk„tu¤eytu fh‚t n‚t.
a a a
ºtý {rn™t Œhr{Þt™ …q.¼tE©eyu
yt…u÷ MðtæÞtÞ
(1) Þwðt {w{wûtw r[.fwþ÷ Ä{uoþ Œ÷t÷™t
sL{rŒ™ r™r{¥tu ‚t. 9-10-h009™t
‚u{™u ½hu MðtæÞtÞ™tu «tu„út{ ht¾ðt{tk
ytðu÷. “ËkþtuÄ™ y™u ËntË” rð»tÞ …h
…q.¼tE©eyu «uhýtŒtÞe MðtæÞtÞ yt…u÷.
(h) {w{wûtw ©e rn‚uþ¼tE ftkr‚÷t÷ [~{tðt÷t™e
Ëw…wºte r[.®fs÷™t þw¼ ÷ø™ r™r{¥tu ‚t.
7-1h-h009™t MðtæÞtÞ ¼Âõ‚ ‚Útt
¼tus™™tu «tu„út{ ƒtuheð÷e™t yuf …txeo
„útWLz{tk ht¾ðt{tk ytðu÷. ‘y™„o¤
yt™kŒ’ rð»tÞ …h …q.¼tE©eyu Ët[wk Ëw¾
‚Útt yt™kŒ™wk MðY… Ë{òÔÞwk n‚wk.
ƒú.rð¢{¼tEyu ËwkŒh ¼Âõ‚ fhtðu÷ n‚e.
(3) {w{wûtw¼tE ©e y‚w÷ ftuXthe™e Ëw…wºte
r[.…rh™™t þw¼ ÷ø™ r™r{¥tu
‚t. 11-1h-2009 ƒtuheð÷e™t yuf
ntì÷{tk MðtæÞtÞ ¼Âõ‚ ‚Útt ¼tus™™tu
«tu„út{ ht¾u÷. MðtæÞtÞ{tk …q.¼tE©eyu
‘[k…tuðrýf’™e þtiÞoÚte ¼h…qh fÚtt ÷eÄe
n‚e y™u [k…tðrýf{tk hnu÷ y™uf „wýtu™wk
rð÷u»tý fhu÷ n‚wk. ƒú.rð¢{¼tE, rnhu™,
feŠ‚¼tE, Œw÷theƒu™ ‚Útt …÷fu ËwkŒh
¼Âõ‚ fhtðu÷ n‚e.
(4) {w{wûtw {]Œw÷tƒu™ …w™t‚h™u ½uh {wkƒE{tk
MðtæÞtÞ ¼Âõ‚™tu «tu„út{ ‚t. 13-1h-h009
™t htus ht¾ðt{tk ytðu÷.
…q.¼tE©eyu “ŒtMÞ¼Âõ‚™e Wíf]ü‚t”
rð»tÞ …h [u‚{AkŒh™tÚt ‚Útt „tuh¾™tÚt™e
ËwkŒh fÚtt ÷E y™u “ŒtMÞ¼Âõ‚”™wk MðY…
Ë{òðu÷. ƒú.rð¢{¼tE, feŠ‚¼tE,
Œw÷theƒu™, {]Œw÷tƒu™ ‚Útt ™ehwƒu™ ð„uhuyu
ËwkŒh ¼Âõ‚ fhtðu÷ n‚e.
a a a
{wkƒE™t Þwðt {w{wûtw ËtÚtu ‚eÚtoÞtºtt
‚Útt r…fr™f
‚t. 8-11-h009, hrððthu ðnu÷e Ëðthu
ykŒtsu …3 Þwðt {w{wûtwytu ….…q.¼tE©e ËtÚtu
«Út{ {ntðehÄt{ ‚eÚto ytÔÞt. ™uþ™÷ ntE-ðu
…h rðhthÚte Úttuzu Œqh ™t™e xufhe …h yt ËwkŒh
‚eÚto ytðu÷wk Au. ƒÄt {w{wûtwytuyu ËtÚtu {¤e™u
Œþo™, …qò ‚Útt M‚wr‚ fhe.
yt …Ae ƒÄt ËtÞ÷uLx rhËtuxo ytÔÞt. ™Œe
rf™tht …h ytðu÷wk yt rhËtuxo ¾qƒ s ËwkŒh Au.
«Út{ …q.¼tE©eyu MðtæÞtÞ fhtÔÞtu. ƒ…tuhu
¼Âõ‚™tu «tu„út{ ht¾ðt{tk ytðu÷. yt W…htk‚
ðtìxh…tfo{tk Lntðt™wk ‚Útt h{‚-„{‚™tu «tu„út{
„tuXðu÷. Ëðthu [t-™tM‚tu ‚Útt ƒu Ë{Þ s{ðt™e
ËwkŒh ÔÞðMÚtt n‚e. Þwðt÷ezh ƒú.rð¢{¼tE ‚Útt
ƒú.rð™wftft yt «tu„út{{tk ntsh hÌtt n‚t.
a a a
‚t. …-10-2009 ytí{rËrØ yð‚hý
rŒ™ ‚Útt «¼w©e™tu sL{rŒ™
©e htsËtu¼t„ yt©{{tk yt rŒðËu
ytí{rËrØ™e …qò ¼ýtððt{tk ytðu÷
n‚e ‚Útt M…uÂþÞ÷ MðtæÞtÞ ht¾ðt{tk
ytðu÷.
{wkƒE :- sÞðk‚¼tE Ëk½ðe™t ½h {krŒh{tk-
ŒtŒh htºtu 8-30 Úte 10-30 MðtæÞtÞ
ËOET„whw «ËtOE rzËuBƒh - h009 «¼w …OEtÚtoÚte ™nª, «ýt{Úte «ËL™ ÚttÞ Au. 31