Goras Magazine april-2018)

ghghghghghghghghghghgh
ababababababababababab
1
økkuhMk ❁
MktÃkfo
«k. zkp. h{uþ Ãktzâk
15-{kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe
{w. økZzk(Mðk.)rs. çkkuxkË
:: MktÃkkËf {tz¤ ::
«k. zkp. h{uþ ÃktzÞk
{ku. 9925942888
{nkðeh¼kE ¾k[h
{ku. 9904603071
÷û{ý {ktzkýe
{ku. 9374176086
«¼kfh {kuËe
{ku. 9327787220
rºk{krMkf
økkuhMk
ð»ko-6 Mk¤tøk ytf-24, ÃkuEs-40 íkk. 1 {u 2018
Lkf÷ :- 750
: {qÕÞ :
y{qÕÞ
økZzk{kt ¼ÔÞ ÃkwMíkf {u¤ku
su ½h{kt Úkkuzkt Mkkhk ÃkwMíkfku Lk nkuÞ íku ½h{kt
Ëefhe Ëuðe Lknª. yux÷wt s Lknª íku ½hLke Ëefhe ÷uðe
Ãký Lknª. –økwýðtík þkn
økZzkLke Mkuðk¼kðe MktMÚkk ‘÷kufrð[kh {t[’
yLku ‘÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkwt ©e MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk
Mk{ks xÙMx’Lkk MknÞkuøkÚke «ðeý ÃkwMíkf ¼tzkh–
hksfkux îkhk ¼ÔÞ ÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk íkk. 19-
5-2018 Úke 20-5-2018–çku rËðMk hk¾u÷ Au.
su{kt 30% {kíkçkh ð¤íkhÚke økwshkíkLkk yøkúøkÛÞ
«fkþfku-÷u¾fkuLkk ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.
MÚk¤ : Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze
çkkuxkË hkuz, økZzk (Mðk{eLkk.)
Mk{Þ : MkðkhLkk 9 hkrºkLkk 8:: {wÿý MÚkkLk ::
M{]rík ykìVMkux, MkkuLkøkZ
{ku. 98249 44401
✽ Lkfo{kt ©uc ÃkwMíkf nkuÞ íkku nwt Lkfo{kt sðk íkiÞkh Awt,
fkhý ÃkwMíkf Lkfo{ktÞ Mðøko ¾zwt fhe þfu.
–÷kuf{kLÞ rík÷f
✽ Sðeþ, çkLke þfu íkku yuf÷k ÃkwMíkfkuÚke. –f÷kÃke
✽ ÃkkA÷e ô{hu yuf÷íkk xk¤ðk ÃkwMíkfkuLke {iºke fu¤ðeÞU.

ghghghghghghghghghghgh22
abababababababababababøkkuhMk ❁
¼khíkLkk {nkMk{Úko rðîkLk ðk[MÃkrík
r{© ! yLkuf rð»kÞkuLkk Mkkãtík yLku MkktøkkuÃkktøk
¿kkíkk ! rnLËw Ä{oLkk ËþoLkkuLke yLkuf þk¾kykuLkk
yLkuf ËwçkkuoÄ økútÚkku Ãkh yu{ýu ¼k»ÞøkútÚkkuLke
h[Lkk fhe Au yLku yksu Ãký íku{Lkkt ¼k»Þku
«{ký¼qík yLku yòuz økýkÞ Au.
ðuËktíkËþoLkLkku «ÄkLk yLku «{ký¼qík
økútÚk Au : ‘ðuËktíkMkqºk’, yÚkkoíkT ‘çkúñMkqºk’,
‘çkúñMkqºk’ Ãkh ¼økðkLk þtfhk[kÞoLkwt ¼k»Þ Au
–‘çkúñMkqºk þktfh¼k»Þ’. ‘çkúñMkqºk’ íkku
Mkqºkkí{f økútÚk Au yLku íku{kt WÃkrLk»kËkuLkk yÚkoLke
{e{ktMkk Au. MkqºkøkútÚkku Mkqºkkí{f nkuðkÚke ¼k»Þ
rðLkk íku Mk{S Lk þfkÞ. ¼økðkLk þtfhk[kÞoLkwt
íkuLkk ÃkhLkwt ¼k»Þ «{ký¼qík yLku øknLk ¼k»Þ
Au. Ãkhtíkw ‘çkúñMkqºk þktfh¼k»Þ’ øknLk yLku
frXLk økútÚk Au.
nðu yk ‘çkúñMkqºk þktfh¼k»Þ’Lku
Mk{òðe þfu íkuðk xefkøkútÚkLke sYh Q¼e ÚkE
Au, Ãkhtíkw ‘çkúñMkqºk þktfh¼k»Þ’ Ãkh xefk fkuý
h[e þfu ? yk {nkLk fkÞo fhðkLkwt çkezwt fkuý
Mðefkhu ? íku fkÞo fhðkLkwt çkezwt Mðefkhu Au
{nkLk rðîkLk ðk[MÃkrík r{© !
rËLkhkík yufkfkh fheLku ðk[MÃkrík r{©
‘çkúñMkqºk þktfh¼k»Þ’ Ãkh xefkLke h[Lkk fhe
hÌkk Au. yk heíku yk {nkLk fkÞo{kt ÷øk¼øk
çkkh ð»ko ðeíke økÞkt.
yuf LkkLkfzwt Ãký MðåA yLku Mkw½z ½h
Au. íku ½hLkk yuf ykuhzk{kt ðk[MÃkríkS
ÃkkuíkkLkwt yk {nkLk fkÞo-xefkLke h[Lkk fhðkLkwt
¼k{íke
fkÞo fhe hÌkk Au. {kuze hkíkLkku Mk{Þ Au. ½kuh
ytÄkhe hkík Au. ÷øk¼øk Mkki MkqE økÞkt Au.
fkurzÞkLkk ËeðkLkk «fkþu ðk[MÃkríkSLkwt fk{
[k÷e hÌkwt Au.
y[kLkf «fkþ Íkt¾ku Úkðk {ktzâku Au.
ËeðkLkwt íku÷ ÃkwÁt Úkðk ykÔÞwt Au. yuf Mkwþe÷,
MkwtËh MkÒkkhe ykuhzk{kt «ðuþ fhu Au. shk
Ãký yðks Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾u Au.
ðk[MÃkríkSLkk fkÞo{kt fkuE çkkÄk Lk Ãkzu íkuLke
Ãkqhe MkkðÄkLke hk¾u Au. íku{Lkk yuf nkÚk{kt
íku÷Lkwt Ãkkºk Au, íku Ëuðe n¤ðuÚke íku fkurzÞk{kt
íku÷ Ãkqhu Au. Ëeðku ÃkwLk: «fkþÃkqýo çkLke òÞ
Au. íku MkÒkkhe íkku [qÃk[kÃk, shkÞ yðks fÞko
rðLkk fkurzÞk{kt íku÷ ÃkqheLku ykuhzk{ktÚke çknkh
Lkef¤ðk {kxu çkkhýk íkhV [k÷u Au.
Ëeðk{kt «fkþ ykuAku ÚkÞku yLku ÃkwLk:
«fkþ ðÄe økÞku yux÷u ÷ur¾Lke [÷kðLkkh
ðk[MÃkríkSLkwt æÞkLk Ëeðk íkhV Mðk¼krðf
heíku òÞ Au. íku{Lku Ëeðk{kt íku÷ ÃkqhLkkh
MkLLkkheLkk ËþoLk ÚkÞkt. íkuyku Mkns¼kðu çkku÷e
QXâk :
‘‘Ëuðe ! ykÃk fkuý ?
‘‘ykÃk ykÃkLkwt ÷u¾LkfkÞo [k÷w hk¾ku.
fkurzÞk{kt íku÷ ¾qxe økÞwt níkwt, íkuÚke nwt íkku íku÷
Ãkqhðk s ykðe níke. ykÃkLkk ÷u¾LkfkÞo{kt
Úkkuze çkkÄk ykðe íku {kxu nwt ykÃkLke ûk{k
{køkwt Awt.’’
‘‘íku çkhkçkh, Ãký yu íkku fnku fu ykÃk
fkuý Aku ?’’
MkÒkkheLku ÷køÞwt fu nðu Ãkrh[Þ ykÃÞk

3
økkuhMk ❁
rðLkk Aqxfku LkÚke. íkuyku çktLku nkÚk òuzeLku fnu Au :
‘‘Mðk{eLkkÚk ! nwt ykÃkLke Ä{oÃkíLke
¼k{íke.’’
‘‘{khkt Ä{oÃkíLke ? ykÃkýkt ÷øLk õÞkhu
ÚkÞkt ?’’
‘‘Mðk{eLkkÚk ! ykÃkýkt ÷øLkLku çkkh ð»ko
ðeíke økÞkt Au !’’
‘‘nk, Íkt¾wtÍkt¾wt ÞkË ykðu Au. çkkh
ð»ko Ãknu÷kt ykÃkýkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt ¾hkt !’’
‘‘çkkh ð»ko MkwÄe ykÃkýu þwt fÞwO ?’’
‘‘Mðk{eLkkÚk ! çkkh ð»koÚke ykÃk yk
xefkLke h[Lkk{kt íkL{Þ ÚkÞk Aku yLku nwt
ykÃkLke Mkuðk{kt íkL{Þ çkLke Awt !’’
‘‘Ëuðe ! {U çkkh ð»koÚke ík{khe Mkk{u Ãký
òuÞwt Lknª, ík{khe nksheLke LkkUÄ Ãký ÷eÄe
Lknª. Mkk[u s {U ík{Lku yLÞkÞ fÞkuo Au.’’
‘‘Lkk, Mðk{eLkkÚk ! Lkk. ykÃku {Lku fkuE
yLÞkÞ LkÚke fÞkuo. {U íkku {kºk {khku Ä{o s
çkòÔÞku Au.’’
‘‘õÞku Ä{o ?’’
‘‘ykÃkLke Mkuðk fhðe, ykÃkLkk fkÞo{kt
MknkÞ fhðe yLku ykÃkLkk fkÞo{kt fkuE çkkÄk Lk
ykðu íkuLke fk¤S hk¾ðe–yk {khku Ä{o Au
yLku íkuLkwt {U ÞÚkkþÂõík, ÞÚkk{rík Ãkk÷Lk fÞwO Au !
yksu, yíÞkhu Ãký ykÃkLkk fkÞo{kt çkkÄkYÃk
ÚkkÞ íkuðwt fktE {khu fhðwt LkÚke. ykÃk ykÃkLkwt fkÞo
[k÷w hk¾ku, Mðk{eLkkÚk ! ykÃkLku ÷u¾LkfkÞo{kt
çkkÄk ykðe, ykÃk {Lku ûk{k fhku.’’
‘‘Ëuðe ! ûk{k ík{khu Lknª, {khu
{køkðkLke Au. çkkh ð»ko MkwÄe {U ík{khe ½kuh
yðøkýLkk fhe Au. nwt ík{khe ûk{k {køkwt Awt,
ík{u {Lku ûk{k fhku.’’
‘‘¼økðLkT ! ykÃk {khe ûk{k Lk {køkku.
{Lku Ëku»k ÷køkþu.’’
‘‘Ëku»k íkku {Lku ÷køÞku Au. çkkh ð»ko{kt
yuf ðkh Ãký {U ík{khe Mkk{u Ãký òuÞwt
LkÚke !’’
‘‘Lkk Mðk{eLkkÚk ! ykÃkLke Mkuðk fhðe
yLku ykÃkLkk fkÞo{kt MknkÞ¼qík Úkðwt íku s
{khku Ä{o Au yLku íku {U çkòÔÞku Au.’’
ðk[MÃkrík r{© íkku ykùÞoÚke [rfík
ÚkE økÞk. çkkh ð»ko yk{ s ðeíke økÞkt yLku
çkkh ð»koÚke yk {khkt Ä{oÃkíLke ¼k{íke
yLkðhík {khe Mkuðk fhe hÌkkt Au.
nðu ðk[MÃkríkS ¼k{íkeLku ÃkqAu Au :
‘‘çkkh ð»ko MkwÄe ykÃkýku økwòhku fuðe
heíku [kÕÞku ?’’
‘‘ykÃkLke Mkuðk fhíkkt ðå[u Mk{Þ {¤u íku
ð¾íku nwt ÃkkzkuþeLke ËefheykuLku ¼híkøkqtÚký
þe¾ðwt Awt, økeíkku økkíkkt þe¾ðwt Awt, ðkíkkoyku fnwt
Awt, íkuyku ykÃkýLku ÷kux, Ëk¤, þkf¼kS ykÃke
òÞ Au. íku{ktÚke ykÃkýwt økwshkLk [k÷u Au.
‘‘¼k{íkeS ! ík{u {kLkðe LkÚke, Ëuðe Aku !’’
‘‘Mðk{eLkkÚk ! ykÃkLkwt ÷u¾LkfkÞo Ãkqýo
fhku.’’
‘‘÷u¾LkfkÞo íkku ÃkrhÃkqýo ÚkE s økÞwt Au.’’
Úkkuzeðkh yxfeLku, rð[kheLku ðk[MÃkrík
{nkhks fnu Au :
‘‘yk ‘çkúñMkqºk þtfh¼k»Þ’ Ãkh {U xefkLke
h[Lkk fhe Au, íku xefk ík{khk Lkk{u yku¤¾kþu.
íku xefkLkwt Lkk{ ykÃkwt Awt : ‘‘¼k{íke xefk’’ !
{khe MkkÚku ík{kÁt Lkk{ Ãký yshy{h çkLke
sþu !’’
Mkk¼kh : {nufíkkt Ãkw»Ãkku, ÷u¾f : ¼kýËuð.

yuf ònuh fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk «ð[Lk
Ëhr{ÞkLk ÔÞkÏÞkíkkyu ©kuíkkykuLku MkkuLkkLkku
rMk¬ku çkíkkðeLkuu ÃkAe fÌkwt, ‘‘{khu yk rMk¬ku
ynªÞk WÃkÂMÚkík ©kuíkkyku Ãkife fkuE ©kuíkkLku
ykÃkðku Au. ykÃkLkk{ktÚke sux÷kLku yk rMk¬ku
òuEíkku nkuÞ íku ÃkkuíkkLkku nkÚk ô[ku fhku.’’
Mk¼k¾tz{kt çkuXu÷k ÷øk¼øk ík{k{ ÷kufkuLkku
nkÚk ô[ku ÚkÞku.
Ãku÷k ðõíkk yk MkkuLkkLkk rMk¬k Ãkh
ÚkqtõÞk yLku ÃkAe ÃkqAâwt, ‘‘nðu çkku÷ku òuEyu Au
yk rMk¬ku ?’’ sðkçk{kt çkÄe s yktøk¤eyku
ô[e níke. ðõíkkyu LkkLke nÚkkuze {tøkkðe
MkkuLkkLkk rMk¬kLku xeÃkðkLkwt þY fÞwO yLku yu
rMk¬k Ãkh fux÷kÞ økkuçkk Ãkkze ËeÄk ÃkAe Vhe
yu Mkðk÷ ÃkqAâku yLku sðkçk{kt çkÄe s
yktøk¤eyku Ÿ[e níke.
ðõíkkyu nðu rMk¬kLkk çku xwfzk s fhe
LkkÏÞk yLku yuLkk Ãkh Úkkuzku øktÄkíkku fkËð-
fe[z Ãký LkkÏÞku yLku ÃkAe ÃkqAâwt : ‘‘nðu yk
rMk¬ku ÷uðk fkuE íkiÞkh Au.’’ sðkçk{kt yux÷e
s yktøk¤eyku Ÿ[e níke sux÷e MkkiÚke Ãknu÷e
ð¾ík ÚkE níke.
ðõíkk rMk¬k Ãkh fkuE Lkðku «Þkuøk fhu íku
Ãknu÷k s yuf ©kuíkk Q¼ku ÚkÞku. yLku yuýu
fÌkwt, ‘‘{nkþÞ, ykÃk yk rMk¬k MkkÚku sux÷wt
¾hkçk fhðwt nkuÞ yux÷wt fhku Ãký yuLke
{ktøk{kt fkuE ½xkzku Lknª ÚkkÞ. fkhý fu
rMk¬kLku øk{u íkux÷ku çkËMkqhík fhðkÚke Ãký
MkkuLkkLkk {qÕÞ{kt fkuE ½xkzku ÚkðkLkku LkÚke.
MkkuLkwt yu íkku MkkuLkwt s Au. rMk¬ku Mkkhku Ëu¾kÞ Au
yux÷u yuLku ÷uðk {kxu ÷kufku nkÚk Ÿ[ku LkÚke
fhíkk Ãký rMk¬ku MkkuLkkLkku Au {kxu nkÚk Ÿ[k
ÚkkÞ Au.’’
¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk MkLkkíkLk rMkØktíkku
yLku rð[khku Ãký yk MkkuLkkLkk rMk¬k suðk Au.
÷kufkuLku yuLkk Ãkh sux÷wt Úkqfðwt nkuÞ yux÷wt Úkqfu.
ÃkkuíkkLke rðîíkk Mkkrçkík fhðk sux÷ku fkËð
WAk¤ðku nkuÞ yux÷ku fkËð WAk¤u fu yuuLku
xª[eLku fu yuLkk xwfzk fheLku {qÕÞneLk fhðkLkk
sux÷k «ÞkMkku fhðk nkuÞ yux÷k «ÞkMkku ¼÷u
fhu Ãký {nkLk Ér»k{wrLkykuyu ykÃku÷k yu
rð[khkuLkk {qÕÞ{kt MkkuLkkLkk rMk¬kLke su{ fkuE
s ½xkzku Lknª ÚkkÞ.
Mkk¼kh : MktfÕÃkLkwt MkwfkLk, þi÷u»k MkøkÃkrhÞk
ykÃkýk yý{ku÷ Ér»krð[khku
Ãký suðe {kýMkLke yktíkrhf íkkfkíkLkku íký¾ku
íkuLke ykt¾{kt Ëu¾kÞ fu øk{u íkuðk ðk½ ®{Ëze
ÚkE òÞ Au. ykÃkýu íkku ‘sçk fw¥ku Ãku MkMMkk
ykÞk yn{ËþknLku þnuh çkMkkÞkLke fnuðík
{kxu òýeíkk Aeyu. Mkk{uðk¤ku ®Mkn íÞkt MkwÄe
ßÞkt MkwÄe, ykÃkýe ®MkníkkfkíkLkku Ãkrh[Þ Lk
ÚkkÞ–ÃkAe {ªËze. ½ýk ¾hk ¼Þ íkku {Lk½zík
nkuÞ Au. íkuLku Ãkkh fhe sðk{kt áZ {Lkkuçk¤
MkkÚkuLke Ãknu÷ rMkðkÞ çkeò fþkLke sYh LkÚke.
Mkk¼kh : [k÷ku rðfMkeyu, [k÷ku rðfMkðk ËEyu,
÷u. nMk{w¾ Ãkxu÷
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 9 Lkwt [k÷w)

5
økkuhMk ❁
{exhøkusLke økkze rËÕneÚke y{ËkðkË
íkhV ykðe hne níke. ys{uh MkwÄe ytÄfkh
níkku. ys{uhÚke økkze ykøk¤ ðÄe íÞkhu
MkqÞoLkk rfhýku zççkk{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞk níkk.
y{u su ftÃkkxo{uLx{kt «ðkMk fhe hÌkk níkk yu
ftÃkkxo{uLx{kt ys{uhÚke yuf rþrûkík ÷køkíkku
Ãkrhðkh y{khe MkkÚku òuzkÞku. Ãkrík-ÃkíLke çkuÞ
®sËøkeLkk Ãkkt[{k ËkÞfk{kt nkuÞ yuðze ô{h,
çku íkÁý ðÞLkk MktíkkLk, yuf Ãkwºk yLku yuf
Ãkwºke íkÚkk ðÞkuð]Ø {kíkk yu{ fw÷ Ãkkt[
«ðkMkeyku yøkkWÚke heÍðo ÚkÞu÷e yu{Lke
çkuXfku Ãkh økkuXðkÞu÷k. ðkík[eík íkÚkk yu{Lkk
Ãknuhðuþ ÃkhÚke yu{ ÷køkíkwt níkwt fu WÃk÷k
{æÞ{ðøkoLkku yk rþrûkík Ãkrhðkh níkku.
Úkkuzeðkh{kt Ãkríkyu yuf ytøkúuS ÃkwMíkf fkZeLku
ðkt[ðk {ktzâwt. ÃkíLke íkÚkk çku MktíkkLkku ytíkfze
suðe fkuEf h{ík h{ðk {ktzâkt.
ËkuZ-çku f÷kf ÃkAe fkuEf MxuþLk ykÔÞwt.
‘‘ÃkÃÃkk ! [k Ãkeþwt Lku ?’’ Ãkwºkeyu Lk¾hk
fhíkkt Mknus nMkeLku ÃkqAâwt.
‘‘nkuÔðu ! ÃkÃÃkk íkku yuðh-huze !’’ Ãkwºku
fÌkwt ‘‘yuÍ ÞwÍð÷....¾Á Lku ÃkÃÃkk ?’’
ÃkÃÃkk nMÞk.
çkkhe ÃkkMku s fkuEf [kðk¤ku Akufhku
çkq{ Ãkkzíkku níkku. ÃkÃÃkkyu yuLku yktøk¤eLkk
Rþkhu çkku÷kÔÞku.
‘‘yÕÞk, yuÞ ! [k MÃku~Þ÷ ÷kðþu fu ?
yufË{ MkhMk çkLkðe òuEyu nkU !’’
nwt AuíkhkE økÞku !
‘‘yhu, yufË{ V¬z ! fux÷e ÷kðwt ?’’
Akufhku WíMkkn{kt ykðe økÞku.
‘‘Ãkkt[ [k ÷E ykð....’’
Akufhku [k ÷uðk Ëkuzâku. çkÄkyu ÃkhMÃkh
Mkk{u òuELku nMkðk {ktzâwt. {Lku Mk{òÞwt Lknª
fu yk nkMÞ ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt níkwt.
Úkkuze s ðkh{kt [kLkk fÃk nksh ÚkÞk.
çkÄkyu [k Ãkeðk {ktze. MknusuÞ Wíkkð¤ fÞko
rðLkk.
‘‘Mkknuçk ! sÕËe fhku.....rMkøLk÷ ÚkE
økÞwt Au.’’ Akufhkyu Wíkkð¤ fhe.
‘‘òuíkku LkÚke S¼ ËkÍu yu{ íkku Ãke hÌkkt
Aeyu ?’’ ÃkíLkeyu Ãku÷kLku ÄÄzkÔÞku.
‘‘yhu, Ãku÷k økkzou ÷e÷e Ítze Ëu¾kze,
sÕËe fhku....’’ Akufhku Úkkuzkuf yf¤kÞku.
‘‘yu{kt y{u þwt fheyu ?’’
Ëhr{ÞkLk økkzeyu ÔneMk÷ {khe yLku
yu{kt økrík ¼¤e.
‘‘¼kEMkk’çk ! {khk fÃk....yk økkze
[k÷ðk {ktze...ÃkiMkk ykÃkku....’’ Akufhku økkze
MkkÚku Ëkuzíkkt çkkuÕÞku.
‘‘yk hÌkk íkkhk fÃk....÷u...’’ VxkVx
fÃk çkkhe{ktÚke çknkh ÄhkÞk. Akufhkyu fÃk
÷E ÷eÄk. nðu økkzeLke økrík íkus ÚkE.
‘‘ÃkiMkk íkku ÷kðku....’’ Akufhkyu fhøkhðk
{ktzâwt. nðu økkzeLke økrík MkkÚku yu íkk÷ {u¤ðe
þfíkku Lknkuíkku.

‘‘íkkhe ÃkkMku Ãk[kMkLkk Aqxk nkuÞ íkku
÷kð...’’ ÃkÃÃkkyu Ãk[kMkLke Lkkux nkÚk{kt
ÃkfzeLku Ãku÷kLku çkíkkðíkk fÌkwt.
‘‘Ãk[kMkLkk Aqxk íkku LkÚke....Mkkzk çkkh
YrÃkÞk ÚkkÞ Au....Mkkzk çkkh Aqxk Lk nkuÞ íkku
ËþLke Lkkux ykÃke Ëku....’’ Akufhkyu nðu
Ëkuzíkkt, Ëkuzíkkt hzðk suðk yðksu fÌkwt.
‘‘ËþLke Lkkux Ãký LkÚke...’’ ÃkÃÃkkyu
Lke[÷ku nkuX Mknus f[zeLku fÌkwt. økkzeLkku zççkku
nðu Ã÷uxVku{oLkk Auzu ÃknkU[e økÞku níkku. Ëkuzíkku
Akufhku nðu nktVðk {ktzâku níkku. Ã÷uxVku{o ÃkqÁt
ÚkkÞ ÃkAe økkze MkkÚku Ëkuzðwt yuLku {kxu þõÞ
Lknkuíkwt.
‘‘{khk ÃkiMkk....’’ økkze Ã÷uxVku{oLke
çknkh Lkef¤e økE. Ãku÷kyu [eMk Ãkkze.
økh{køkh{ [kLkku MðkË nS øk¤k Lke[u Wíkkhe
hnu÷k Ãku÷k Mknwyu nðu nMkðk {ktzâwt.
‘‘[k ¾hu¾h MkhMk níke nkU ÃkÃÃkk !’’
íkÁýeyu ÃkÃÃkkLku yr¼LktËLk ykÃkíkk yðksu
fÌkwt.
‘‘fu{ Lk nkuÞ ? MÃku~Þ÷ [k níke....’’
‘‘ð¤e {VíkLke níke yux÷u ðÄkhu {eXe
÷køke...
yu{Lkku ðkíkko÷kÃk nwt õÞktÞ MkwÄe Mkkt¼¤e
hÌkku níkku. yÚko MÃkü níkku. Ã÷uxVku{o ÃkhÚke [k
{tøkkðeLku ÃkAe økkze QÃkzu ÃkAe Aqèk ÃkiMkkLkk
Lkk{u Ãku÷kLku ÃkiMkk Lknª ykÃkðk çkkçkík{kt yk
÷kufku rLk»ýkík níkk. yk ftE yu{Lkku Ãknu÷ku
«Mktøk Lknkuíkku yuÞ yu{Lke ðkík[eík ÃkhÚke
Ëu¾kE ykÔÞwt.
{khk yk yLkw{kLkLku Ãkwü fhu yuðku s
«Mktøk çkuyuf f÷kf ÃkAe nðu çkeò MxuþLku Ãký
çkLÞku. yu MxuþLku Ãký yu{ýu yuðwt s fÞwO.
ynª Ãký yu{ýu ÃkiMkk Lk ykÃÞk, ynªÚke Ãký
økkze WÃkze, [kðk¤ku Akufhku fhøkÞkuo, [eMkku
Ãkkze Ãký yu{ýu yu s Ãkwhkýe Ãk[kMkLke Lkkux
ÄheLku Ãku÷kLku h¾zkÔÞku. økkze Ã÷uxVku{oLke
çknkh Lkef¤e økE íÞkhu yk ð¾íku ðÄkhk{kt
çkÄk ¾z¾zkx nMÞk.
‘‘¼kE ! çk[kzk økheçk {kýMkLku ykðwt
þwt fhu Au ?’’ MkkÚku hnu÷e ð]Ø {kíkkyu Ãknu÷e
s ðkh ðkík[eík{kt ¼køk ÷uíke nkuÞ yu{
yýøk{ku ÔÞõík fÞkuo.
‘‘ykÃkýu ÃkiMkk ykÃkðkLke õÞkt Lkk Ãkkze
Au ? yuLku Ãknu÷uÚke Ãk[kMkLke Lkkux ykÃke ËEyu
ÃkAe yu Awèk Lk ÷kðu íkku ykÃkýk ÃkiMkk òÞ
Lku ?’’ Ãkríkyu rLkËkuo»kíkkLkwt {nkuÁt ÃknuheLku
çkwrØÃkqðofLke Ë÷e÷ fhe.
yuLke Ë÷e÷Lkk þçËku MkkÚku s ½ýk
ðhMkku Ãknu÷kt MkwhuLÿLkøkh MxuþLku ÚkÞu÷ku yuf
yLkw¼ð {Lku Mkkt¼Þkuo, økkze ðeh{økk{ íkhV
sE hne níke. QÃkkzðkLkku rMkøLk÷ ÚkE økÞku
íÞkhu {U òuÞwt fu {khe ÃkkMkuLkku ÃkkýeLkku søk
¾k÷e ÚkE økÞku níkku. nðu ÃkAe ðeh{økk{
MxuþLku íkku Ãkkýe ¼kt¼¤wt nkuÞ yux÷u yk søk
MkwhuLÿLkøkhLkk MxuþLkuÚke s {eXk ÃkkýeÚke ¼he
÷uðku sYhe níkku. zççkk{kt Ãkw»f¤ ¼ez níke.
{khe søÞkyuÚke QXeLku Auf zççkkLkk Ëhðkò
MkwÄe ÃknkU[eLku çknkh òô yLku ÃkkýeLkku søk
¼he ÷kô yux÷ku Mk{Þ Lknkuíkku. nwt çkkhe ÃkkMku
s çkuXku níkku yux÷u {U Ã÷uxVku{o Ãkh Q¼u÷k
yuf {sqh suðk {kýMk ÃkkMku {ËË {køke.

7
økkuhMk ❁
‘‘¼kEMkk’çk ! yk søk Ãku÷k Mkk{uLkk
Xtzk ÃkkýeLkk Ãkhçk ÃkkMkuÚke ¼he ykÃkþku ?
økkze n{ýkt QÃkzþu.’’
‘‘÷kðku....’’ yuýu nkÚk ÷tçkkðeLku {khe
ÃkkMkuÚke søk ÷E ÷eÄku yLku ÃkAe Ãkhçk su
rËþk{kt níkwt yu íkhV [k÷ðk {ktzâwt. nwt ykt¾
VkzeLku yuLke ÃkeX ÃkkA¤ òuE hÌkku níkku.
økkzeyu ÔneMk÷ {khe. Ãku÷ku {kýMk yufuÞ ðkh
ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞk rðLkk xku¤k{kt ¼¤e økÞku.
økkze QÃkze íÞkt MkwÄe yu ÃkkAku Lk VÞkuo. nwt hkn
òuíkku hÌkku.
‘‘¼÷k {kýMk ! yu{ yòÛÞk {kýMk
Ãkh rðïkMk Lk ÚkkÞ.’’ yuf Mkn«ðkMkeyu {khe
ËÞk ¾kÄe.
‘‘ík{u íkku Mkkð ¼ku¤k s hÌkk ! yu ík{Lku
Auíkhe økÞku. nðu yu ÃkkAku Lknª s ykðu.
çkeòyu ykí{rðïkMkÚke fÌkwt.
{LkuÞ ÚkÞwt–yk yLkw¼ðeykuLke ðkík
Mkk[e níke, nwt AuíkhkE økÞku níkku. ntw fuðku
yýMk{sw yLku ¼ku¤ku (yux÷u fu {q¾o) níkku
yuLke Mknwyu ËÞk ¾kÄe. {LkuÞ {khe yk
yýykðzík fu ¼ku¤Ãký fu {q¾oíkk Ãkh fux÷kÞ
rËðMk MkwÄe [[hkx hÌkku níkku !
Ãký yksu y[kLkf rLkËkuo»k yLku ftøkk¤
[kðk¤k AkufhkLku ÔÞðÂMÚkík ÞkusLkkÃkqðof
Auíkhe hnu÷k yk Mkn«ðkMkeykuLku òuELku {Lku
ÚkÞwt AuíkhkE sðkLkk [[hkx fhíkk yk
AuíkhðkLkku [[hkx ðÄw nkuðk òuEyu.
yçkúkn{ ®÷fLkLkwt yuf ðkõÞ {Lku ÞkË ykÔÞwt–
çkeòLku Auíkhðwt yLku òíku AuíkhkE sðwt yu
çku{ktÚke òu yufLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku nwt
òíku AuíkhkE sðkLkwt ÃkMktË fÁt.
Mkk¼kh : MkíÞ íkhV Ëkuhe síkwt yMkíÞ,
÷u. rËLkfh òu»ke
þeË ®[íkk hk¾wt ? ÚkE hu’þu E ¼hkuMku rLkhktíku
Lk Sðwt ?’
yk{ fne çkkE 5 rf÷ku íkku¤kðeLkuu økE.
ÃkAe yuf ¼kE suyku íÞkt s Q¼k’íkk íkuýu
fÌkwt : ‘{Lku {khe r[êe ÃkkAe ãku Lku.’ ËwfkLkËkhu
fÌkwt : ‘r[êe{k 1 {ý ÷ÏÞk Au, ykuAk Lknª
Ëô. ÃkAe þeË r[êe {køkku Aku ?’ {kýMku fÌkwt
: Ãký {khu fk{ Au.’ ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘ykðeLku
íkku çknw Wíkkð¤ fhíkk’íkk fu {khu ¾kuxe ÚkðkÞ
yu{ LkÚke. Íx ËE ãku ! r[êe ËeÄe E ¼u¤e
yu{ýu Vkze Lkk¾e. ÃkAe {U íku{Lku fÌkwt :
¼kE ! ík{u yks Mkðkhu s fuðwt fneLku r[êe
÷E økÞk níkk ? íku{ýu fÌkwt : ‘yk çknuLkLkk
ðuý {khe Akíke{kt szkE økÞkt. nðu íkku {khku
Lku AkufhkLkku ¼ð çkøkkzíkku yxfwt. ½hu çku
{rnLkk [k÷u yux÷wt yLkks Au. ðnwLkku ¼kE
{wtçkEÚke Ëh {rnLku Ãk[kMk YrÃkÞkLkku
{Lkeykuzoh {kuf÷u Au. su Ãkkhfk fk{ fhe
rðÄðk çknuLk AkufhktLkkt Ãkux ¼hu Au, yuLke
Mkt¼k¤ hk¾u Au íku {kheÞ hk¾þu yuðku ¼hkuMkku
çkuMke økÞku Au.’ yk{ fne íkuyku ËwfkLkLkk
ÃkøkrÚkÞk ¾k÷e Úku÷e ÷E Qíkhe økÞk. ÃkAe
fËe r[êe fhkððk {khe ÃkkMku ykÔÞk LkÚke.
yksfk÷ fhíkkt ËMk-yrøkÞkh ðhMk ÚkE økÞkt.
Mkk¼kh : MkíÞfÚkkyku-3, ÷u. {wfwLË ÃkkhkþÞo

{khk r{ºk Mð. ÷k÷[tË¼kE þknLkk
Ãkwºk r[. «VwÕ÷¼kE yksu íkk. 16-12-84Lkk
hkus {¤ðk ykðu÷. ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt fu
nS økheçkðøko{kt Mkkhk {kýMkku ðÄkhu Au íku{
{Lku ÷køku Au. y{u rËÕne økÞk íku su ¼kELku ½hu
sðkLkwt níkwt íku fux÷u Ëqh Au íku ¾çkh Lkku’íke,
yux÷u yu{ Lku yu{ rhûkk{kt çkuXk Lku MkhLkk{wt
fÌkwt. heûkkðk¤ku y{Lku íÞkt ÷E økÞku. {U ÃkqAâwt
‘‘¼kE ! þwt ykÃkwt ?’’ íkuýu fÌkwt ‘‘çku YrÃkÞk
ykÃkku.’’ {U fÌkwt ‘‘ykx÷u çkÄu AuxuLkk çku s
YrÃkÞk nkuÞ ! ¾kMMkw ºký-[kh rf÷ku{exh Ëqh
Au’’ {U íkku fktE XhkÔÞwt Lknkuíkwt. ‘‘íkwt {køku íku Ëô’’
íkku fnu : ‘‘Mkknuçk ! çku YrÃkÞk çkMk Au.’’ {U
fkhý ÃkqAâwt íkku íkuýu sðkçk{kt yu{ fÌkwt :
‘‘ðÄkhu ÷Eþ íkkuÞ {khk nkÚk{kt huðkLkk LkÚke.
¾kuxk Xufkýu ðÃkhkE sþu. {Lku hkík Ãkzâu ºkeMkuf
YrÃkÞk íkku {¤u s Au. íku{ktÚke ykuhzeLkk ¼kzkLkk
hkusLkk ykX, ¾kðkLkk ykX-ËMk YrÃkÞk ÚkkÞ.
çkkfe ËMkçkkh hÌkk nkuÞ íku hkíkLkk ¼kEçktÄku
Ãkhkýu ËkY Ãkkðk ÷E òÞ íÞkt ¾÷kMk ÚkE
òÞ. ËkY ¾hkçk Au E òýwt Awt. Ãký Aqxíkwt
LkÚke. ðÄkhu YrÃkÞk ðÄu íkku ðÄkhu ÃkeðkÞ.
ykuAk ÷ô íkku yu{ktÚke çk[kÞ Lku WíkkÁtLku
hkník’’ yk{ fne íku çku YrÃkÞk ÷ELku økÞku.
çkeswt áüktík {U fÌkwt : ‘‘{khk r{ºku
’73{kt yLkksLke yAík, ðÄíkk ¼kð Lku
økheçkkE, çkufkhe{kt ðÄkhku òuE r{ºkkuLke
MknkÞÚke MkMíkk Ëhu yLkks økheçkkuLku ËuðkLke
økkuXðý fhu÷e. yhÄe ®f{íku ½ô, çkkshku,
økheçkku{kt Mkkh{kýMkkE
swðkhLke r[êe fhe Ëu Lku yuf yu{Lkk r{ºkLke
ËwfkLk níke íÞktÚke yLkks ÷E ÷u’’. yu{ýu
ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð fÌkku fu yk økkuXðýLku ykXuf
{rnLkk ÚkÞk ÃkAe nwt yu ËwfkLku fkuE fk{u økÞku
íÞkhu íÞkt r[êeðk¤k 4-5 {kýMkku níkk.
íku{ktÚke yuf rðÄðk ÞwðkLk çkkEyu ËwfkLkËkhLku
fÌkwt : ‘{khe r[êe 10 rf÷kuLke Au, Ãký {Lku
Ãkkt[ s rf÷ku ykÃkku.’ {U ð[{kt fÌkwt : ‘çknuLk !
yk r[êe íkku ÃktËh Ëe {kuhLke Au. ík{u yu ð¾íku
yu{ fnu÷wt fu Akufhkt ¾kÄk rðLkk x¤ð¤u Au Lku
½h{kt Ëkýku LkÚke. r[êe fkZe ykÃkku Lku ! ík{u
yuf íkku {kuzkt ykÔÞkt Lku ÃkkAk 5 rf÷ku s {køkku
Aku ? ÃkiMkk Ãkqhk Lk nkuÞ íkku ËwfkLkËkhLku fnwt fu
Ãkkt[ rf÷kuLke rft{ík{kt 10 rf÷ku ykÃku.’
çkkEyu fÌkwt : ‘¼kE ! íku Ëe {U yhS
fhe íku Ëe ½uh íkkðze Ãkkuhku ¾kE økE’íke. {kuxku
Akufhku MkkíkykX ðhMkLkku Au. nwt ík{khe ÃkkMku
ykððk Lkef¤e Lku E ¼q¾Lkku {kÞkuo ßÞktÚke {¤u
íÞktÚke {køke ¾kðk LkeféÞku. nwt ßÞkt
Xk{ðkMký Lku fÃkzkt Äkuðk sô Awt íÞkt yuf
{kS çknw ¼÷k Au. íku{ýu AkufhkLku ½hu
çkuMkkze s{kzâku Lku òíku 5-7 rf÷ku ½ô
Ÿ[feLku {khk ½hu Lkk¾e økÞu÷k. {khu ºký
Akufhkt. yux÷k ½ô ½ýk. Lku ðÄkhu {ËËÚke
yíÞkhu s ½ô ðÄkhu þeË ÷ô ? Ãkkhfkt fk{
fÁt Awt. {rnLku su {¤u Au íku ðkÃkÁt Awt. su{
ík{u ykÃkku Aku, yku÷k {kS ½hu ykÃk{u¤u
ÃknkU[kze ykÔÞk. yu{ çkeòtÞu ËÞk¼kððk¤k
{kýMkku Au, su{Lkkt niÞk{kt «¼w çkuXk ÃkAe
(swyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7 WÃkh)

9
økkuhMk ❁
ykfkþðkýe hksfkuxLkk MxuþLk
zkÞhuõxh ©e íkw»kkh þwõ÷u ‘{¤ðk suðk
{kýMk’ fkÞo¢{{kt {Lku «&™ ÃkqAâku : ‘Ãkku÷eMk
yrÄfkhe íkhefu õÞkhuÞ fkuE rLkýoÞ ÷uíkk,
Ãkøk÷wt ¼híkkt zh LkÚke ÷køkíkku ?
{U ÷øk¼øk ykðku sðkçk ykÃÞku :
‘{kuxk ¼køkLkk ¼Þ yLku zh ykÃkýk {LkLkk
½zu÷k nkuÞ Au. ¼Þ{wõík ÚkðkLkku MkkiÚke Mknu÷ku
hMíkku Au íku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku !
{U yk ðkík fhe íÞkhu yLku ßÞkhu ßÞkhu
{khu ¼ÞLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ykÔÞku Au íÞkhu
fËk[ {khk {Lk{kt Ãkzu÷e yk ½xLkk ¼køk
¼sðe síke nþu.
1986-87Lkk Ëw»fk¤Lkk ð»kkuo{kt {khku
õ÷kMk{ux Lkhuþ {ËLkkLke çke.E. ÃkqÁt fhe
yAík hkník fk{ku{kt ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt
{ËËLkeþ RsLkuh íkhefu Mkhfkh{kt fk{ fhíkku
níkku. yu ð¾íku y{u ½ýe ðkh AkÃkk{kt ðkt[íkk
fu hkníkfk{ku{kt ½ýe søÞkyu økhçkz,
¼úük[kh ÚkkÞ Au. Lkkýkt [kô fhe sðkÞ Au.
yk{kt yrÄfkheyku yLku {sqhkuLke {e÷e¼økík
nkuÞ Au
Lkhuþu ßÞkhu «Úk{ ð¾ík çke÷ çkLkðkLkku
ðkhku ykÔÞku íÞkhu {sqhkuyu {køkýe fhe yuf
ð¾ík {ÃkkE økÞu÷ fk{ku Vhe {kÃkðkLke. Lkhuþu
Lkk Ãkkze. {swhkuyu fÌkwt : ‘íkku òuðk suðe Úkþu’
Lkhuþu fÌkwt : ‘þwt fhþku ?’
{swhku : ‘{kheþwt’
Lkhuþ : ‘nwt yk Q¼ku {khku’
¼Þ
ykswçkksw {swhkuLkwt xku¤wt yLku ðå[u
Lkhuþ Mkkð yuf÷ku yxq÷ku.
fkuE fþwt fhe þõÞwt Lknª. Lkhuþu yk
¼ÞLkku íku ÃkAe õÞkhuÞ Mkk{Lkku fhðkLkku Lk
ykÔÞku.
Lkhuþu yk ðkík {Lku fÞuo ÷øk¼øk 20
ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku. íÞkh ÃkAe íkuLku {¤kÞwt
LkÚke. íku õÞkt Au íkuLkku Ãk¥kku Ãký {Lku LkÚke. Ãký
yk ½xLkk {khk {kLkMkÃkx ÃkhÚke ¼q÷kíke LkÚke.
fËk[ {khk {kLkMk ½zíkh{kt yksuÞ «uhýk
çkLke «fkþ Vu÷kðe hne Au.
{nkí{k økktÄe yksu fux÷k «Míkwík Au ?
íkuðk «&™ku ÃkqALkkhkykuLku sðkçk ykÃke þfu
íkuðe ½xLkk Au.
Lkhuþ y{khk ðøkoLkku Mkkð MkeÄku MkkËku
Akufhku. Ëu¾kð{ktÞ Mkkð Lkh{. {q¤
ÃkkuhçktËhLkku. ytËhLke íkkfkíkðk¤k {kLkðeyku
fhzku [nuhku Ähkðu íku sYhe LkÚke.
ÃkkuhçktËh suLkk {kxu òýeíkwt Au íkuðk
÷kufku ykðk Lkh{ Ëu¾kíkk AkufhzkLke yktíkrhf
íkkfkík Mkk{u Íqfe økÞk.
ßÞkhu fþwtf Mkk[wt fhíkkt zh ÷køku,
{kunLkËkMk fh{[tË økktÄe ykELMxkELku fÌkku
íkuðku {kLke Lk þfkÞ íkuðku nkz {ktMkLkku {kýMk
÷køku, íÞkhu çknw Ëqh sðkLke sYh LkÚke. Lkhuþ
{ËLkkLke suðk Ëeðkyku ykÃkýe ðå[u nkuÞ s
Au.
zhkðLkkhkyku zhkðu Au zhLkkhLku. yu{
fne þfkÞ fu ËwrLkÞk zhkíke ni, zhLkuðk÷u fku.
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh)

yuf ðkh LkkLkk¼kELkkt ÃkíLke rþðçkkE
(rþð÷û{e)Lku íkkð ykÔÞku. ½h{kt rhðks
yuðku fu y{kMk, yrøkÞkhMk rMkðkÞLkk
rËðMkku{kt ½hLke çkÄe ðnwykuyu çku-ºký Ãkk÷e
Ë¤ðwt. hkus Mkðkhu rþðçkkELku ¼køku Ãký
Ë¤ðkLkwt nkuÞ s. çku-ºký rËðMk íkku íkkðLkwt
fkhý MðefkhkÞwt Lku Ë¤ðk{ktÚke {wÂõík {¤e,
Ãkhtíkw íkkð íkku ÷tçkkÞku ! íkkð ÷tçkkíkkt ½h{kt
[ý¼ý þY ÚkE. ‘‘íkkð íkku fux÷k rË’ hnu ?
Ë¤ðwt LkÚke yux÷u íkkð ykðu Au ! íkkð íkku ZkUøk
Au.’’ yuðkt ðkõÞku Lku {nuýkt MktÞwõík-fwxwtçkLke
nðk{kt økwtsðk ÷køÞkt.
ðnwLkku ykðku ZkUøk íkku Lk s [÷kðe
÷uðkÞ yuðk íkeðú ykøkúnLku fkhýu ½h{kt Lk¬e
ÚkÞwt fu yu íkku íkkð nkuÞ íkkuÃký rþðçkkEyu
Ë¤ðwt. Ë¤ðk {kxuLkwt yLkks Ãký rþðçkkELku
ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt. íkkð þY ÚkÞk ÃkAeLkk
ºkeò fu [kuÚkk rËðMkLke Mkðkh Au. rþðçkkE
ÃkÚkkhe{ktÚke ÍçkfeLku swyu Au íkku LkkLkk¼kE
íku{Lkk ðíke Ë¤ðk çkuXk Au.
íkkð÷e rþðçkkE MkVk¤e Q¼e ÚkELku
Ãkrík ÃkkMku sE fnu, ‘‘yhu, ík{u yk þwt fhku
Aku ? QXku òuEyu, {Lku Ë¤ðk Ëku.’’
‘‘íkwt íkkð÷e fuðe heíku Ë¤ðkLke ? Lku ÃkAe
íkkð sþu ¾hkuu fu ? n{ýkt íkkð Lk Qíkhu íÞkt
MkwÄe íkkhk ¼køkLkwt nwt Ë¤eþ.’’ LkkLkk¼kEyu
½txeLku [k÷w hk¾eLku s sðkçk ykÃÞku.
‘‘íkkð íkku sðku nþu íÞkhu sþu. ík{u QXku
òuEyu.’’ ÃkkuíkkLkku Ãkrík Ë¤u yu rþðçkkELku fu{
{tsqh nkuÞ ?
ËktBÃkÃkíÞLkku Lkðku {{o
‘‘íkkð Mkkð Lk Wíkhu íÞkt MkwÄe nwt íkLku
Ë¤ðk ËuðkLkku LkÚke.’’ ÃkkuíkkLkk nkÚk{ktÚke ½txe
÷E ÷uðk {Úkíke ÃkíLkeLkk nkÚk ÃkfzeLku íkuLku shk
Ëqh fhíkkt LkkLkk¼kEyu fÌkwt. ÃkíLkeLke ½ýe
hfÍf ÃkAe Ãký LkkLkk¼kE Lk QXâk íku Lk s
QXâk Lku ßÞkt MkwÄe rþðçkkELku íkkð hÌkku íÞkt
MkwÄe íku{ýu ÃkíLke ðíke ËéÞwt.
½h{kt fk{ {kxu su rLkÞ{, íkuLkku ¼tøk
fu{ ÚkkÞ ? íkkð Mkk[ku Au Lku ZkUøk LkÚke íku{
ÃkíLke ðíke fnuðk Ãký Lk sðkÞ, Lku ÃkíLke
rçk{khe{kt nuhkLk ÚkkÞ íku Ãký ftE øk¤u Lk
Qíkhu. ykÚke íku{ýu yk hMíkku ÷eÄku, Lk
ÃkhtÃkhkLkk ÏÞk÷ «{kýu ÃkíLkeLku nuhkLk Úkðk
ËeÄe Lku Lk ½h{kt rðhkuÄ fheLku ðkíkkðhý íktøk
fÞwO. Úkkuzk rËðMk íkku fkuELku ¾çkh Ãký Lk Ãkzðk
ËeÄe.
ð¾ík síkkt ½h{kt Lku çkÄu s ¾çkh Ãkze
íÞkhu fux÷kfu LkkLkk¼kELku çkkÞ÷k feÄk íkku
ËkËe [tËwyu rþð÷û{eLku Q½ze ÷eÄe, Ãký
yuðwt økýu yu LkkLkk¼kE þuLkk ? íku{ýu íkku
Mktòuøkku Q¼k Úkíkkt †e-ÃkwÁ»k Mk{kLkíkkLkk
MkwÄkhk{kt Ãkkuíku ÃkkuíkkLke MkqÍ yLku ZçkÚke yuf
LkkLkwt, ÞkuøÞ yLku áZ Ãkøk÷wt ÷eÄwt.
þwt †eLku Ãkezk Lk ÚkkÞ ?
LkkLkk¼kELkkt ÃkíLke rþð÷û{eLku yuf
ðkh øk¤u Mkkuòu ykÔÞku. Mkkuòu íkku yuðku ykðu÷ku
fu rþðçkkE xeÃkwt Ãkkýe øk¤k Lke[u Lk Wíkkhe
þfu !

11
økkuhMk ❁
yk yu Mk{Þ Au ßÞkhu 19{e MkËeLkk
ykÚk{íkk MkqÞoLke rfLkkh nS íkku rûkríks{kt
Ëu¾kÞ Au. ÔÞÂõíkMðkíktºÞ, †e-ÃkwÁ»k Mk{kLkíkk
yu çkÄktLkku çkqtrøkÞku ðøkkzLkkhk fkuEf sLBÞkt
Au íkku fkuEf nS sLBÞktÞ LkÚke. RLø÷uLz{kt
nS †eykuLku {íkkrÄfkh LkÚke {éÞku íÞkt
¼khíkLkk LkkLkk fMkçkkLke ðkík þe fhðe ?
ðnw íkku fkuE rËðMk çke{kh s Lk Ãkzu !
íkuLke íkku fþe fkuE rËðMk Ëðk fhðkLke nkuÞ ?
yuf íkku MktÞwõík fwxwtçk Lku íku{kt ykðk ÏÞk÷ku !
rþðçkkELku øk¤wt Mkqsu íkku Mkqsu.
Ãký çkeS çkksw LkkLkk¼kE ! ÃkíLkeLke
Ãkezk íku{LkkÚke MknLk Lk ÚkkÞ Lku {Lk fnu fu
ÃkíLke fu †e fktE {kýMk LkÚke ? íku rçk{kh Ãkzu
íkku Ëðk íkku fhðe s òuEyu Lku ! þwt †eLkwt þheh
ÃkÚkhkLkwt Au, íku íkuLku Ãkezk Lk ÚkkÞ ?
hkík yk¾e ÃkíLkeLkk {qf Mkkûke çkLke
Mkðkhu LkkLkk¼kE fkì÷us økÞk. yk çkksw ½hu
ðiã ykÔÞk. íkuýu fÌkwt fu ‘‘hkíku Mkqíke ð¾íku òu
øk¤u Ãkkfwt fu¤wt çkktÄðk{kt ykðþu íkku Mkkuòu
Qíkhe sþu.’’ ½h{kt MkkiLku yk R÷ksLke ¾çkh
íkku Ãkze, Ãký ðnw {kxu fu¤wt ÷ðkÞ ? fkuý
÷kðu ? þuLkwt ÷kðu ?
Mkktsu LkkLkk¼kE fkì÷usÚke ½hu ykÔÞk
íÞkhu yk WÃkkÞLke ¾çkh Ãkze. ‘‘yk Ëðk
fÁt ? nwt fheþ íkku fuðwt ÷køkþu ? ÃkiMkk õÞktÚke
÷Eþ ?’’ ðøkuhu Mkðk÷ku ûký{kt ykÔÞk Lku þ{e
økÞk. ð¤íke ûkýu rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Lku ÃkAe
hMíkku Lk {¤u ? òýu çkkhýuÚke s ÃkkAk VÞko Lku
økÞk økwshe{kt.
økwshe{kt sE ÃkkuíkkLkku òuzku ðu[eLku Ãkkfwt
fu¤wt ¾heãwt Lku ykðeLku íku ÃkíLkeLku øk¤u çkktæÞwt.
çkeS Mkðkhu rþðçkkELkwt øk¤wt ¾q÷e økÞwt.
nðu òuzkLkwt þwt ? ykðe ÂMÚkríkðk¤k
Ãkrhðkh{kt íkku ykðe ðMíkwyku [ku¬Mk økk¤u s
{¤u. ð¤e ÃkíLke {kxu òuzku økw{kðLkkhLku íkku
òuzku {¤u s õÞktÚke ? sqríkÞkt {éÞkt ¾hkt !
LkkLkk¼kELku òuzku íkku Lk {éÞku, Ãký yu{Lku
yLku rþðçkkELku ½hLkkt Mkki íkhVÚke Ãkqhíkk
«{ký{kt {uýkt {éÞkt. Ãký Lk LkkLkk¼kEyu
òuzkLke {køkýe fhe fu Lk ½hLkk õ÷uþ{kt
yxðkÞk. ykX-ËMk {kMk MkwÄe íku{ýu ÃkíLke
¾kíkh òuzk ðøkh [÷kÔÞwt.
Mk¼kh : «MktøkËeÃk : ÷u. LkkLkk¼kE ¼è
Ãkkfe økýíkhe
yuf íÞkøke nt{uþk ÃkkuíkkLkk íÞkøkLke ðkík
fÌkk fhíkku. íku fhkuzÃkrík rÃkíkkLkku yufLkku yuf
Ãkwºk níkku. rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe íkuLkk nkÚk{kt
fhkuzkuLke MktÃkr¥k ykðe. fkuE fkhýMkh
fhkuzkuLke MktÃkr¥kLkku íÞkøk fÞkuo yLku íku MktLÞkMke
ÚkE økÞku.
íku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt nt{uþkt WÕ÷u¾
fhíkku fu Ãkkuíku fhkuzkuLku ÷kík {khe ËeÄe Au. fkuE
YçkY {¤ðk ykðu íÞkhu Ãký íku y[qf yk ðkíkLkku
WÕ÷u¾ fÞko rðLkk hne þfíkku Lknª. íku nt{uþkt
fnuíkku : ‘‘{U fhkuzkuLku ÷kík {khe ËeÄe Au!’’
yuf ðkh fkuEyu íkuLku ÃkqAâwt :
‘‘Mðk{eS! ík{u fhkuzkuLke MktÃkr¥kLku ÷kík {khe
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 27 WÃkh)

SðLk{kt r{ºk nkuðk yu MkkiÚke Ãkh{
½xLkk Au. su {kýMkLku Mk{økú ®sËøke{kt yufkË
Ãký r{ºk Lk nkuÞ yu {kýMkLke ®sËøke yux÷u
MkrhÞk{ rLk»V¤íkk. ykÃkýk su fkuE
yku¤¾eíkk-Ãkk¤¾eíkk nkuÞ yuLku r{ºk Lk
fnuðkÞ. r{ºk fkuEfLku s fnuðkÞ. yk
çkkçkík{kt S¼Awèk Lk hnuðkÞ.
yku¤¾eíkkykuLkwt, Ãkrhr[íkkuLkwt yuf ðíkwo¤ nkuÞ
Au. fkuEfLkwt ðíkwo¤ LkkLkwt nkuÞ fu fkuEfLkwt {kuxwt.
Ãký yk ðíkwo¤{kt su fuLÿ nkuÞ yu ykÃkýku
r{ºk. {iºke{kt ykí{eÞíkk nkuÞ Au. yuLkk
fku÷fhkh LkÚke nkuíkk. LkÚke nkuíkwt yu{kt fkuE
MkkuøktËLkk{wt. fkuE ÷¾kÃkèe LkÚke nkuíke fu LkÚke
nkuíkk fkuE MknerMk¬k ! yLku AíkktÞ yk
çkÄkÞLke WÃkhðx fþwtf nkuÞ Au. suLku Lkk{ Lk
ykÃke þfkÞ. rðïkMk, ¼hkuMkku, ©Øk çkÄwt s
r{ºk{kt ! W¥k{ {iºke yu Aºke Ãký Au yLku
AkÃkÁt Ãký Au.
{iºke{kt ðnuðkh LkÚke nkuíkku. yu{kt
ykiÃk[krhf yk{tºkýku fu ¼uxMkkuøkkËLke
MkkuËkçkkS LkÚke nkuíke. ßÞkhu {¤eyu íÞkhu
íknuðkh. ðkíkku ¾qxu s Lknª. A {rnLku {¤eyu
fu A ðhMku. ðkíkkuLkku íktíkw [kÕÞk fhu. òýu fu
fËeÞ Aqxk s Lk Ãkzâk nkuÞ yu{. fkuý fkuLku
fux÷wt {¤u Au yuLkk økrýík Ãkh {iºke fËeÞu
rLk¼oh LkÚke nkuíke. {¤eyu íÞkhu ðkík ykÃk{u¤u
¾q÷íke ykðu. çkeswt þwt ? çkeswt þwt ? fneLku
ðkíkLkk çktÄ çkkhýktLku Ä¬k {khðkLkk Lk nkuÞ.
{iºke{kt nt{uþk ðkíkLkwt s {níð Au yuðwt Ãký
LkÚke nkuíkwt. fux÷kÞ çktÄ Ëhðkò Mk{sý¼Þko
{kiiLkLke [kðeÚke Ãký ¾q÷íkk nkuÞ Au. þçË yLku
{kiLk—çktLkuLkku {rn{k Au, fkuE Ãký W¥k{
MktçktÄ{kt nkuÞ Au yuðku.
{iºkeLkwt yuf WÃkrLk»kË nkuÞ Au. yu{kt
Mkå[kEÚke ykuAwt fþwt Lk ¾Ãku. ykí{eÞíkkLkku
ykrð»fkh nðkLke su{ yLkw¼ðkÞ.
ykÃkýk SðLkLke ¾kLkøke{kt ¾kLkøke
ðkík r{ºkLku fne þfkÞ. yuLku fnuðwt Lk Ãkzu fu
yk ðkík íkkhk Ãkqhíke s hk¾su. r{ºkLkwt ÓËÞ
rðþk¤ ËrhÞk suðwt nkuÞ. ykÃkýe ðkík ¼eíkh
ÃknkU[u ÃkAe íÞkt s Xhu. {kA÷eLke su{ yu
MkÃkkxe Ãkh Lk ykðu. r{ºk ÃkkMku ¼q÷Lkku yufhkh
fhðk{kt Ãký fkuE ®[íkk LkÚke nkuíke. yu yÚko{kt
r{ºk ykÃkýkt ÃkkËhe fu økwÁ Ãký ð¾ík ykÔÞu
ÚkE þfu Au.
Ëw:¾Lku Mk{Þu hkuðk {kxuLkku ¾¼ku yu
r{ºk, Mkw¾Lkk Mk{Þu ykLktËLkku Vwðkhku yu r{ºk.
øk{u íkux÷e ËkuzÄk{Lke ðå[u Ãký nkþ fheLku
Úkkuzef ûký çkuMke þfkÞ yuðku ðkíkLkku rðMkk{ku
yu r{ºk. {iºkeLkk Lkfþkyku Lk nkuÞ fu Lk nkuÞ
yuLke ÔÞkÏÞkyku. suLkk MkkrLLkæÞ{kt ykMkkyuþ
yLku rLk¼oÞíkk yLkw¼ðe þfkÞ yu r{ºk.
Mkk¼kh : Í÷f «Þkøk, ÷u. Mkwhuþ Ë÷k÷
r{ºk yux÷u ?
• {khk{khe, ¾hkƒ xuð, ÔÞ‚™,
[kuhe, ŒkuVk™ fhðk, „k¤ku ƒku÷ðe
ð„uhu fwxuðku þe¾ðu Œuðk ÷kufku™u r{ºk
™ ƒ™kðeyu.

13
økkuhMk ❁
rnLËwMíkkLkLkk MkkuLkkyu MkËeykuÚke
ÞkuØkyku, MkkuËkøkhku, yk¢{fku yLku
M{øk÷hkuLku yk Ëuþ íkhV ykf»Þko Au. yZe
nòh ð»ko Ãknu÷kt økúef Lkkxâfkh MkkuVkuõ÷uMkLkk
‘yuLxeøkLke’ Lkkxf{kt yuf Ãkkºk ‘¼khLkk rðÃkw÷
Mkwðýo’Lkku WÕ÷u¾ fhu Au. RríknkMkfkh
nehkuzkuxMk ‘rnLËwþ’ rð»ku ðýoLk fhíkkt ÷¾u Au
fu, Mkk{úkßÞLke çkeS fkuE Ãký «ò fhíkkt
¼khíkeyku MkkiÚke ðÄw MkkuLkwt {kuf÷íkk níkk–
Mkwðýo ¼M{Lke 360 xu÷Lxku ÃkMkeoÃkkur÷þ{kt
{kuf÷kíke níke. rnLËwMíkkLkeykuLku MkkuLkwt nt{uþkt
r«Þ hÌkwt Au suLkkt ½ýkt fkhýku Au. ynª †eLku
MktÃkr¥k yrÄfkhku çknw ykuAk níkk {kxu MkkuLkwt
ykŠÚkf Mk÷k{íke ykÃkíkwt. Ëuþ{kt ytÄkÄwtÄe
ðkhtðkh ykðíke õÞkhu Ëhuf rðsuíkk sqLkk
hkòLkwt [÷ý çktÄ fhkðeLku ÃkkuíkkLkwt [÷ý
[÷kðíkku. ykðk Mk{Þu Ëkxu÷wt MkkuLkwt s Mkk[wt
[÷ý çkLke síkwt. Ãkrhýk{u MkkuLkwt-[ktËe yk
Ëuþ{kt MkUfzku ð»kkuoÚke Ëkxíkk hnuðkLkku rhðks
Ãkze økÞku. sÞøkZLkk økwó ¾òLkkLke ðkíku yuf
Lkðe nðk Vu÷kðe Au. hksMÚkkLkLkk rfÕ÷kykuLke
Mkwhtøkku, Lkfþkyku, Vh{kLkku, sqLke ®fðËtíkeyku
yk çkÄk rð»ku yÇÞkMkeyku nðu æÞkLkÚke íkÃkkMk
fhe hÌkk Au. fnuðkÞ fu {nB{Ë røkÍLke
ÃkwLkkøkh ¼kfhe Lkk{f MÚkkLk ÃkkMku yuf
Mkwhtøk{kt ÷qtxLkk {k÷Lkku yuf ytþ {qfeLku
¼køÞku níkku. çkeS ðkík rVhkusþkn r¾÷SLkk
¾òLkkLke Au. Mkkzk Ãkkt[Mkku ¾å[hku Ãkh
÷ËkELku yuLkku ¾òLkku {wÕíkkLk sE hÌkku níkku
yLku {køko{kt suMk÷{uhLkk {q¤hks híkLkMkkyu
íkks{nu÷Lke Lke[u ¾òLkku Au ?
÷qtxe ÷eÄku. yk ¾òLkku õÞkt økÞku ? òík-
òíkLke ðkíkku Ëhuf Þwøku ðnu Au. EMx RÂLzÞk
ftÃkLkeLkk Mk{Þ{kt fnuðkÞ Au fu, ºký snks
¼heLku MkkuLkwt RLø÷uLz síkwt níkwt yLku {køko{kt
íkkuVkLkLkk fkhýu yk ºkýu snkòu ¼khíkLkk Ãkqðo
rfLkkhk ÃkkMku õÞktf zqçke økÞkt. yu snkòu
÷ûÞMÚkkLk Ãkh ÃknkUåÞk s LkÚke.
Ãký MkkiÚke hnMÞ{ ykùÞo Au
þknsnktLkk ¾òLkkLkwt. þknsnktyu fhkuzkuLke
R{khíkku çkLkkðe, {ÞqhkMkLk yLku {nu÷ku
çkLkkÔÞk. yu Mk{Þu yuf yVðk yuðe níke fu
þknsnktyu ¾òLkkLkwt çkÄwt s MkkuLkwt yLku [ktËe
økk¤eLku çku xufhk çkLkkðu÷k yLku yk çku xufhk
çku økwVkyku{kt hk¾u÷k. fkuE [kuhe Lk òÞ yu
{kxu yk økwVkykuLkk çku íkÆLk LkkLkk Ëhðkò
fhu÷k. yLku yu nt{uþkt yk økwVkykuLkk MÚkkLk
Ãkh árü hnu yu heíku hnuíkk. su {kýMku ykx÷wt
ÄLk ðkÃkÞwO, su {kýMk fnuðkÞ Au fu híLkku{kt
íkku¤kíkku yu {kýMk ÃkkMku yZ¤f MkkuLkwt-[ktËe
nþu yu Mðk¼krðf Au. òu ykx÷wt çkÄwt yu
çknkh çkíkkðe þfu íkku yuLke ÃkkMku økwó fux÷wt
nþu ? MkkuLkk yLku [ktËeLkk yk çku xufhkykuLkwt þwt
ÚkÞwt ? LkkrËhþknu rËÕneLke ÷qtx ð¾íkuu fnuðkÞ
Au fu rfÕ÷kLkk {kýMkku Ãkh rMkík{ økwòÞkuo,
õÞktf õÞktf ¾kuËfk{ Ãký fÞwO, Ãký yu {éÞwt
Lknª yLku Aíkkt Ãký LkkrËh økÞku íÞkhu rMk¥kuh
fhkuzLkk MkkuLkkt-[ktËe-Íðuhkík ÷E økÞku níkku.–
çkeswt Ãký ½ýwt ÷E økÞku níkku.
þknsnktLku ÃkË¼úü fheLku ykihtøkÍuçk

økkËeyu çkuXku ÃkAe þknsnktLku røkh^íkkh
fhðk{kt ykÔÞku. ykøkhkLkk ÷k÷ rfÕ÷k{kt
þknsnkt yuf f{hk{kt çkLËe íkhefu ykX ð»ko
hÌkku, ßÞktÚke íkks{nk÷ MÃkü òuE þfkíkku
níkku, hkuþLkykhk òMkqMkku îkhk ykihtøkÍuçkLku
Mk{k[khku Ãknkut[kzíke. yk ykX ð»koLkk
økk¤k{kt çkkÃk-çkuxku rËÕne yLku ykøkhk sux÷kt
ÃkkMku hnuðk Aíkkt {¤íkk Lknª. þknsnkt
ÃkkuíkkLkk SðLk{kt [kuðeMk ð»ko MkwÄe fkuE Ãký
{kuxe ÷zkE{kt MktzkuðkÞk rðLkk hne þõÞku
níkku. Ãkrhýk{u ¾òLkku A÷fkE økÞku níkku.
ykihtøkÍuçk yk¾e ®sËøke ÷zíkku hÌkku. ÞwØ
yLku yÚkoíktºkLkk ykÞkusLkLkk yuLkk y¿kkLkLku
fkhýu yu ßÞkhu {Þkuo íÞkhu þkne ríkòuhe{kt
{kºk íkuh ÷k¾ s YrÃkÞk níkk ! þknsnktyu
470 rf÷ku MkkuLkwt ðkÃkÞwO níkwt yuLkku
ykihtøkÍuçkLku ðMkðMkku níkku. íkku ÃkAe MkkuLkk
yLku [ktËeLkk xufhkykuðk¤e økwVkyku õÞkt nkuE
þfu ?
íkks{nk÷Lke Lke[u yÚkðk ykMkÃkkMk
õÞktf ¼qøk¼o{kt ? þknsnktLke nt{uþk Lksh
hnu yuðk õÞk MÚkkLku ?
÷k÷ rfÕ÷k{kt þknsnktLku çktËe çkLkkÔÞk
ÃkAe Vhíke ¾kELkk ykihtøkÍuçku çku ¼køk fhe
LkkÏÞk. yuf ¾kE yuýu ÃkkýeÚke ¼he Lkk¾e fu
suÚke þknsnkt ¼køke Lk þfu. çkkfeLkk yzÄk
¼køk{kt hkºku ¼qÏÞku ®Mkn Akuze {qfðk{kt
ykðíkku, suÚke fËk[ Ãkkýe{kt íkheLku Ãký ¼køku
íkku ¼qÏÞku ®Mkn ¾ík{ fhe Lkkt¾u. ÃkkýeLke
MkÃkkxe fhíkkt yk f{hkLke MkÃkkxe ½ýe Ÿ[e
Au.
yk ¾òLkku íkks{nk÷Lke Lke[u nkuðkLkku
Mkt¼ð Au. yu íkfoLkk Ãkûk{kt fux÷ktf fkhýku hsq
fhe þfkÞ Au.
íkks{nk÷Lke s{eLk {q¤ hkò
{kLk®MknLke níke. yu {kLk®MknLkk ðtþòu
ÃkkMkuÚke yufkyuf ÷uðk{kt ykðe níke. fnu Au,
íÞkt {kLk®MknLkku {nu÷ Ãký níkku yLku
ykMkÃkkMk yuf {kuxku çkøke[ku níkku su{kt Vwðkhk
níkk. ykELku–yfçkhe{kt yçkw÷ VÍ÷ ÷¾u
Au fu yk s{eLk {kLk®MknLke níke.
íkks{nk÷Lke s{eLk yLku {fkLkku þk
{kxu þknsnktyu yufkyuf ÷E ÷eÄk ?
íkks{nk÷ çkLkkðLkkh rð»kuLkwt hnMÞ nS Ãký
Wfu÷kÞwt LkÚke. íkks{nk÷ þknsnkt Ãknu÷kt Ãký
níkku ? çkkçkhu ÷ÏÞwt Au fu yu íkks{nk÷{kt
hÌkku níkku–{ík÷çk fu {w{íkkÍLkk {]íÞwLkk Mkku
ð»ko Ãkqðuo Ãký íkks{nk÷ níkku ! þknsnktLkk
çkkËþknLkk{k{kt WÕ÷u¾ Au fu yuLke ÃkíLkeLkk
ËVLk {kxu yuf rnLËw {n÷ ÷uðk{kt ykÔÞku
níkku. RríknkMkfkh rðMkuLx ÂM{Úk ÷¾u Au fu
çkkçkhLkwt {]íÞw íkks{nk÷{kt ÚkÞwt níkwt. yuf
rnLËw {nu÷Lke çknkhLke Ëeðk÷ku Ãkh fwhkLkLke
ykÞkíkku ¾kuËðk{kt ykðíke níke. yuðku £U[
«ðkMke xÙuðLkeoyhLkku WÕ÷u¾ Au.
íkks{nk÷ çkLkkðLkkhkykuLkkt yzÄku
zÍLk Lkk{ku Au : ðurLkMkLkku ðuhkLkeyku, rþhkÍLkku
WMíkkË RMkk, ykuMíkeLk Ë’ çkkuËkuo Lkk{Lkku yuf
£ut[, ftËnkhLkku {n{Ë nLkeV, yn{Ë¾kLk
÷knkuhe Lkk{Lkku yuf RhkLke–yk çkÄk{ktÚke
fkuý níkku yu rð»ku fkuE s [ku¬Mk {krníke
LkÚke. ¾hu¾h fkuE rnLËw {nu÷{ktÚke VuhVkh

15
økkuhMk ❁
fheLku íkks{nk÷ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku ?
íkku ykx÷wt ÍÃkkxkçktÄ fhðkLkwt fkuE fkhý ?
íkks{nk÷Lke ÃkkA¤ yuf rnLËw ½kx Au,
ßÞkt nkuzeyku ykðíke níke. ykMkÃkkMk
ºkýMkkuÚke [khMkku f{hkyku Au su fkuE Ãký
fçkh ÃkkMku nkuðk sYhe LkÚke. yuf Lk¬kh¾kLkwt
Ãký Au. ßÞkt Lkøkkhk ðkøku. EM÷k{{kt ÄkŠ{f
MÚk¤kuyu MktøkeíkLke {LkkE Au. íkks{nk÷Lkku
Ëhðkòu Ërûký íkhV Au, {wÂM÷{ R{khíkkuLkk
Ëhðkò Ãkrù{ íkhV–{¬k íkhV Mkk{kLÞík:
nkuÞ Au. íkksLke xku[ Ãkh rºkþq¤ Au, WÃkh
Qæðo f{¤Lkku ykfkh Au. f®Lkøknk{Lkk fÚkLk
«{kýu yuf {kuxku ½wB{x yLku [kh LkkLkk, yu
Ãkt[ {nk¼qíkLke rLkþkLke Au. hksÃkqík Aºkeyku
Au, çkúufuxLke rzÍkELkku rnLËw Au. su{kt ½kuzkLkkt
{kÚkkt Au yLku [khu r{Lkkhkyku Ãkh ykðk ºký
çkúufux Au.
íkks{nk÷ çkLkkðLkkhk rð»ku MÃkü
WÕ÷u¾ íkífk÷eLk ÷u¾Lk{ktÚke {¤íkku LkÚke.
yuLkk MÚkkÃkíÞLkkt rnLËw ÷ûkýku çknw s MÃkü
Au. íkks{nk÷ fktf ÍÃkkxkçktÄ çkLke økÞku nkuÞ
yuðku ynuMkkMk ÚkÞk fhu Au. þknsnktLkk Ãknu÷kt
Ãký yu níkku.
¾òLkku Mktíkkzðk {kxu yk MÚkkLkLke
WÃkÞkurøkíkk fux÷e ?
{w{íkksLkku Ëunktík ËrûkýLkk
çkwhnkLkÃkwh{kt [kiË{k «Mkð ð¾íku ÚkÞku níkku.
{w{íkkÍLkwt {]íÞw 39 ð»kuo ÚkÞwt, íÞkhu yu A
Ãkwºkeyku yLku ykX Ãkwºkku yu{ [kiË MktíkkLkkuLku
sL{ ykÃke [qfe níke ! yuLkwt þheh Ërûký{kt
Ëkxðk{kt ykÔÞwt. ÃkAe yu fçkh ¾kuËeLku
þhehLkk ytþkuLku VheÚke íkks{nk÷{kt
Ëkxðk{kt ykÔÞk. EM÷k{{kt yufðkh ËVLk
ÚkÞu÷wt þheh VheÚke ËVLkkððwt yÄkŠ{f økýkÞ
Au. nw{kÞw yuLkk rÃkíkk çkkçkhLkwt þheh ËVLk
{kxu fkçkw÷ ÷E økÞku níkku, fkhý fu çkkçkhLke
yuðe RåAk níke. yfçkhu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk
{fçkhkLke søÞk ÃkMktË fhu÷e. ykøkúkLkk
rMkftËh ÷kuËeLkk çkrnMíkkçkkË {nu÷{kt, su
yksu rMkftËhk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. snktøkehu
Ãký ÃkkuíkkLke fçkhLke søÞk ÷knkuhLkk
þknËhkçkkøk{kt ÃkMktË fhu÷e, {wøk÷ku{kt yk
heðks níkku. õÞkhuf Ëw~{LkkuLkwt þheh ¾kuËeLku
Vhe ËVLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. (ËkhkLkwt {kÚkwt
nw{kÞwLkk {fçkhk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.)
Ãký {w{íkkÍLke çkkçkík{kt yk sYhe Lk níkwt
yLku {níðLke ðkík, ykx÷k {fkLkku çktÄkðLkkh
þknsnktyu ÃkkuíkkLkku s {fçkhku fu{ Lk
çkLkkÔÞku ?
þknsnktLku íkks{nk÷{kt {w{íkksLke
çkksw{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞku Au. {w{íkkÍLke
fçkh f{hkLke rçk÷fw÷ ðå[kuðå[ Au,
þknsnktLke yuLke çkksw{kt Au yLku ÃkkA¤Úke
fhðk{kt ykðe Au. òu Ãknu÷uÚke s íÞkt ËVLk
ÚkðkLke ÞkusLkk nkuík íkku {w{íkkÍ yLku þknsnkt
çktLkuLke fçkhku rçk÷fw÷ ðå[u ykðuu yuðwt
ykÞkusLk Úkkík. ¼qr{ríkLkk rMkØktík «{kýu
ykLkkÚke fçkhkuLkwt Vku{o íkqxe òÞ Au. yuf fk¤ku
íkks{nk÷ çkLkkððkLke Ãký þknsnktLke RåAk
níke yLku Úkkuzwt fk{ ÚkÞwt níkwt.
{fçkhku yLku hkuÍku yuf yuðwt MÚkkLk níkwt
fu ¼rð»Þ{kt fkuE Ãký yk¢{f yuLkk Ãkh
Lksh çkøkkzu Lknª yÚkðk íkkuzu fu ¾kusu Lknª.

íkks{nk÷Lkku rðMíkkh çknw {kuxku nkuðkÚke yu{kt
Mktíkkzðwt Mkh¤ Ãkzu.
{kLk®MknLkk Ãkwºk sÞ®Mkn ÃkkMkuÚke yk
çkøke[ku þknsnktyu ÷E ÷eÄku níkku. yu ð¾íku
yu{kt Vwðkhk níkk. íkks{nk÷Lkk yíÞkhLkk
Vwðkhk [k÷íkk LkÚke, íkktçkkLkk VwðkhkykuLke yuf
yk¾e çkeS ÷kELk {¤e ykðe Au. yfM{kík
s yk {éÞwt Au. {wøk÷ MÚkkÃkíÞ{kt Vwðkhk
MkkiÚke Ãknu÷kt snktøkehu yuLkk MkMkhk
Eí{wËki÷kLkk {fçkhk{kt ðkÃkÞko Au su yíÞtík
y-f÷k{Þ Au. yfçkhu nw{kÞwLkk {fçkhk{kt
Vwðkhk ðkÃkÞko LkÚke. fnuðkÞ Au fu yk Vwðkhk
{q¤ hkò sÞ®MknLkk çkøke[kLkk Au. yk rð»ku
ðÄw Ÿzký{kt sðkÚke íkks{nk÷Lkk
RríknkMkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu.
sÞ®MknLkk Mk{Þ{kt su çkøke[ku níkku
yuLkk fhíkkt yksLkk çkøke[kLkwt ÷uð÷ Ÿ[wt Au.
yk ÷uð÷ fkuýu Ÿ[wt fÞwO ? yk rMkðkÞ n{ýkt
¾kuËfk{ fhíkkt {wÏÞ {køko íkhV síkkt ÃkøkrÚkÞkt
{éÞkt Au. yu ÃkøkrÚkÞk yksLke MkÃkkxeÚke yuf
r{xh Lke[u, ytËh ¼qøk¼o{kt Au.
1652{kt ykihtøkÍuçku þknsnktLku yuf
Ãkºk ÷ÏÞku níkku, su{kt íkks{nk÷Lku ÚkÞu÷k
LkwfMkkLkLke ðkík ÷¾e Au, yu Ãkºk{kt ¼qøk¼oLkkt
f{kLkðk¤k Mkkík ykuhzkykuLkku WÕ÷u¾ Au,
su{kt ríkhkzku Ãkze økE Au.
çkòhLke yVðkyku «{ýu þknsnkt
ÃkkMku çku zwtøkhku níkk–yuf MkkuLkkLkku yLku yuf
[ktËeLkku. yu zwtøkhku hk¾ðk {kxu økwVkyku
çkLkkððk{kt ykðe níke yLkuu fkuE [kuhe Lk þfu
yu {kxu Ëhðkò LkkLkk çkLkkððk{kt ykÔÞk
níkk. çkkËþknLkwt hnuðkLkwt Ãký yu heíku níkwt fu
nt{uþk yuLke Lksh hnu.
ykihtøkÍuçku þknsnktLku ÃkË¼úü fheLku
hksÄkLke rËÕne ¾Mkuze ÷eÄe, {híkkt MkwÄe
çkkÃk-çkuxkLkku r{÷kÃk ÚkÞku Lknª, ykihtøkÍuçkLku
¼Þ níkku fu çkkÃkLku {¤ðk sEþ íkku {khe
fík÷ fhðk{kt ykðþu. SðLk¼h ÞwØku ÷zLkkh
yLku ®sËøkeLkkt AuÕ÷kt 27 ð»kkuo ËrûkýLkk VkiS
íktçkwyku{kt økwòhLkkh þtfkþe÷ ykihtøkÍuçk yLku
yuLke ÃkíLke YrçkÞk çkuøk{ çktLku Ërûký{kt s
{]íÞw ÃkkBÞkt. rðþu»k{kt ÄLk-Ëki÷ík {kxu
ykihtøkÍuçkLku yux÷wt rðþu»k ykf»koý Lk níkwt
sux÷wt yuLku Ä{o {kxu níkwt; {kxu s fËk[ yk
yZ¤f ¾òLkku þknsnktLke MkkÚku s
RríknkMk{kt ¾kuðkE økÞku.
íkks{nk÷Lkk yu Ãkqhk rðMíkkhLkku
yãíkLk MkkÄLkkuÚke yÇÞkMk Úkðku òuEyu.
íkks{nk÷Lke ykMkÃkkMk yÚkðk rçk÷fw÷
Lke[u þknsnktLkk MkkuLkk-[ktËeLkk zwtøkhkuðk¤e çku
økwVkyku ËVLkkðu÷e Ãkze Au ?
òu yu Lkef¤u íkku rnLËwMíkkLkLkk yíÞkh
MkwÄe þkuÄkÞu÷k çkÄk s ¾òLkk Íkt¾k Ãkze
sþu.
Mkk¼kh : íkðkhe¾, ÷u. [tÿfktík çkûke
[k÷w ytfÚke ¼khíkLkk 350 Úke ðÄkhu
økwshkíke Mk{ks/{tz¤ Ãkife 200Úke ðÄkhu
økwshkíke Mk{ksLku økkuhMk {kuf÷e hÌkk Aeyu.
suÚke íkuyku økwshkíke MkkrníÞ yLku økwshkíke
¼k»kkLkk MktÃkfo{kt hnu. ytf ðkt[e «rík¼kð
{kuf÷ðk økwshkík çknkh ðMkíkk Mkki
økwshkíkeLku rðLktíke Au.

17
økkuhMk ❁
ò{LkøkhLkk Mkw«rMkØ ðiãhks {nkí{k
Ítzw ¼èS (E.Mk. 1831-1898) MkkÚku
Mktf¤kÞu÷e çknkhðrxÞkLke yk ðkík Au. ðiã
íkhefuLke yLku íku{Lkk {nkí{k suðk Mð¼kðLke
yu su{ MkwðkMk Ëþkoðu Au, íku{ íku Mk{ÞLkk
çknkhðrxÞkLkk Mð¼kðLke ¾kLkËkLke Ãký
Ëþkoðu Au.
Ítzw ¼èS swðkLke{kt s ðiã íkhefu
Lkk{ktrfík Úkíkk síkk níkk. íku ðhMkku{kt yuf
Mkktsu ò{LkøkhÚke Ãkå[eMk-ºkeMk {kE÷ Ëqh
ykðu÷ fkuE økk{Úke yuf ½kuzuMkðkh Ítzw
¼èSLku ËhËeLku òuðk íkuze sðk ykÔÞku. íkhík
íkuLke MkkÚku Ítzw ¼èS ½kuzu [ze LkeféÞk. yk¾k
fkrXÞkðkz{kt yu rËðMkku{kt çknkhðrxÞkLkku
¼Þ hnuíkku. Ãkkì÷eMk-Ãk÷xLk Ãký Mkk{kLÞ heíku
hkíkLkk Lk Lkef¤íke, Ãký ËhËeLke ¾uðLkk
hk¾Lkkh Ítzw ¼èS EïhLkk ykÄkhu Lkef¤e
Ãkzíkk. Wßsz hMíku íkuyku síkk níkk íÞkt
Íkze{ktÚke ykXËMk {kýMkkuyu ykzk QíkheLku
ÃkzfkÞko. MkkÚkuLkk ½kuzuMkðkhu ík÷ðkh ¾U[e íkuLku
hkufíkkt Lku Ãkkuíku ½kuzk WÃkhÚke Qíkhíkkt Ítzw
¼èSyu fÌkwt : ‘‘yk fkuE ykÃkýk þºkw LkÚke,
íkuyku ykÃkýk suðk s Au, çkku÷ku ¼kE ! y{Lku
þk {kxu hkufku Aku ? nwt ò{LkøkhLkku ðiã. {kÁt
Lkk{ Ítzw ¼èS Au. y{wf økk{u ËhËe çknw
{ktËku Au. yu ¼÷ku {kýMk Au. yuLke íkrçkÞík
òuðk hkíkðhíkLkwt sðwt Ãkzu Au.’’
çknkhðrxÞkyku ÷qtxðk {køkíkk níkk.
Ítzw ¼èSyu fÌkwt : ‘‘{khe ÃkkMku Vqxe fkuze
sqLkk s{kLkkLke {kuxÃk
LkÚke, ykuMkz Au. {Lku yíÞkhu Lk hkufku. {Lku
{khe Lkk¾þku íkkuÞ fktE Ãkk{þku Lknª. Ãký nwt
ÃkkAku ð¤wt íÞkhu ík{khk{ktÚke yuf sý {khe
nkhu ykðòu. nwt MkðkMkku fkuhe yÃkkðeþ.’’ yu
÷kufku{ktÚke fkuE Ítzw ¼èSLku yku¤¾íkk Lk
níkk. fkuEyu ðiãLku yufLku sðk Ëuðk Lku ðiãLke
MkkÚku økÞu÷ku ÃkkuíkkLkku {kýMk fkuheyku ÷E
ÃkkAku Lk ykðu íÞkt MkwÄe ðiãLke MkkÚkuLkk MkðkhLku
çkkLk{kt Ãkfze hk¾ðk fÌkwt íÞkhu Ítzw ¼èSyu
fÌkwt : ‘‘¼kur{Þk ðøkh nwt õÞk økk{ sô Lku
fkuLku òuðk sô ? ÷køku Au ík{u {Lku yku¤¾íkk
LkÚke, Lknª íkku hkufku Lknª. yux÷u EïhLke
Mkkûkeyu sýkðwt Awt fu nwt ík{khk MkkÚkeLku
Ãkfzkðeþ Lknª, Lkkík, Lkk{, økk{–ftE
òýðkLke íksðes Lknª fÁt Lku {khk ¼kELke
ÃkuXu ò¤ðe fkuheyku ykÃke nu{¾u{ ÃkkAku
{kuf÷eþ. {Lku hkufku Lknª. ËhËe Ãkezkíkku nþu,
{kxu Íx sðk Ëku. yu{kt ¼økðkLk ík{khk Ãkh
hkS hnuþu.’’ çknkhðrxÞkykuyu íku{Lku MkkÚke
MkkÚku sðk ËeÄk. ð¤íkkt yu søÞkyu fkuE Lk
níkwt. Ãký çku-yuf økkW økÞk ÃkAe yuf sý
MkkÚku ÚkE økÞku, yku¤¾ký ykÃke. Ítzw ¼èS
yuLku ÃkkuíkkLku íÞkt ÷E økÞk. rËðMk QøÞu
ðiãhksu çkkðk¼kE y[¤S ÃkkMkuÚke MkðkMkku
fkuhe WAeLke {økkðe, çknkhðrxÞkLku ykÃke,
s{kze hðkLkk fÞkuo. ð¤íku Ëe Mkðkh{kt Ítzw
¼èS Ãkqò{ktÚke QXâk íÞkhu yòÛÞk ºký
{kýMkku ykðe ¼èSLku yufktík{kt {éÞk.
íku{ktLkk ð]Øu MkðkMkku fkuhe Ítzw ¼èSLkk Ãkøk{kt
{qfe fÌkwt : ‘‘çkkÃkk ! {khku Akufhku ík{Lku

yku¤¾íkku Lk níkku. nS çkk¤fçkwrØ Au. ¾kuxu
hðkzu [zâku Au. y{khku Ëe çkuXku Au. ík{Lku
÷qtxe ÃkkÃk fÞwO Au. yÕÞk ! Ãkøku ÷køk.’’ fne
MkkÚkuLkk sðkLk ÃkkMku ¼èSLkk Ãkøk{kt {kÚkwt
{wfkÔÞwt.
¼èSyu fÌkwt : ‘‘÷qtxVkxLkku ÄtÄku ¾hkçk
yu Mkk[wt, Ãký {Lku yuLkwt fkuE ¾kuxwt LkÚke ÷køÞwt,
ËhËe ÃkkMku nwt xkýu ÃknkU[e þfwt {kxu yuýu {Lku
sðk ËeÄku yu ðkík s {Lku çknw øk{e Au. {Lku
÷køÞwt fu yuLkk niÞk{kt ¼økðkLk çkuXku Au.
çkeòLku Ëw:¾ ÚkkÞ yuðwt òuðkLke suLku xuð nkuÞ
íkuLke Mkt¼k¤ ¼økðkLk hk¾u Au. Mkw¾e Úkkyku.’’
(2)
E.Mk. 1864{kt ¼khík{kt Mkðo«Úk{
Ëuþe Ëðk sÚÚkkçktÄ çkLkkððk Ítzw ¼èSyu
ò{Lkøkh þnuhLke çknkh ÃkkuíkkLke ðkze{kt
hMkþk¤k çkLkkðu÷e. Ãkkuíku ½ýwt¾Át yu ðkze{kt
hnuíkk Lku yki»kÄrLk{koý Ãkh æÞkLk hk¾íkk. íÞkt
íku{ýu þnuhLkk ÞwðkLkkuLkk þheh fMkhík ðzu
MkwáZ ÚkkÞ yu {kxu y¾kzku íkiÞkh fhkðu÷ku
yLku íku{kt íkk÷e{ ykÃkLkkh fwþ¤ {Õ÷Lke
økkuXý fhu÷e. yu y¾kzk{kt Ítzw ¼èSLkk
fwxwtçke ÞwðkLkku Ãký íkk÷e{ ÷uíkk. Ítzw ¼èSLkk
LkkLkk ¼kE hMkuïh {rýþtfhu hksfkux{kt
Ëðkþk¤k ¾ku÷u÷e. yu {rýþtfhLkk çktLku Ãkwºkku
y¾kzk{kt íkk÷e{ ÷uíkk. íku{kt {kuxk Ãkwºk
ºktçkf÷k÷ (E.Mk. 1862-1937) ½ýk
Ëu¾kðzk, Ÿ[k Lku fËkðh çkktÄkLkk níkk. íkuyku
ðÄw íkk÷e{ ÷uíkk.
yu ð¾ík{kt ò{Lkøkh hkßÞ Mkk{u
Mkkøkheíkku MkkÚku {kuh Mkt½ðkýe Lkk{u {kýMk
çknkhðxu Lkef¤u÷ku. yuLke htòz ò{Lkøkh
hkßÞ WÃkhktík çkeò hkßÞku{kt Ãký níke.
ºktçkf÷k÷ þhehu Ãknu÷ðkLk yLku fwMíke{kt
çkeòLku òuíkòuíkk{kt nhkðe Ëuíkk íkuÚke ÃkkuíkkLke
íkkfkík rð»ku økkihð yLkw¼ðíkk. {kuh
Mkt½ðkýeLke htòz ðÄíke síke níke, yu
rËðMkku{kt ºktçkf÷k÷ y¾kzk{kt fAkuxku {khe
Qíkhu íÞkhu MkkÚk¤u nkÚkÚke {kuxk ÚkkÃkk {khe
çkku÷u : ‘‘{khe Mkk{u {kuh Mkt½ðkýe ykðu íkku
yuLkuÞ ÃkAkze Ëô.’’ ykðwt íkuyku ðkhtðkh
çkku÷íkk.
Úkkuzk rËðMkku ÃkAe yu{Lku ÃkkuíkkLkk fwxwtçk
MkkÚku ò{LkøkhÚke hksfkux sðkLkwt ÚkÞwt.
ò{Lkøkh-hksfkux huÕðu íÞkhu Lkt¾kE Lk níke.
yu E.Mk. 1897{kt þY ÚkE. Mkøkhk{ yøkh
økkzk{kt sðkíkwt. ºktçkf÷k÷ MkkÚku økkzk{kt
íku{Lkk ðnw WÃkhktík çkeS çku †eyku Ãký níke.’
MkkÚku çktËqfÄkhe çku ÃkMkkÞíkk níkk. MkktsLkk xkýu
økkzwt ÃkzÄheLke Mke{{kt LkËe Wíkhíkwt níkwt íÞkt
çkwfkLke çkktÄu÷k çktËqfÄkhe ykXËMk {kýMkkuyu
íku{Lku ½uhe ÷eÄk Lku økkzwt Q¼wt h¾kðe ÃkMkkÞíkk
ÃkkMkuÚke çktËqfku Íqtxðe ÷E çkÄkLku økkzkLke
çknkh Lkef¤e {k÷{íkk MkkUÃke Ëuðk fÌkwt.
ºktçkf÷k÷ QíkÞko. íku{Lku çknkhðrxÞkyu fÌkwt :
‘‘çkihkyku çkÄkt ½huýktøkkXkt fkZe ykÃku Lku íkwt
íkkhe Ãkk½ze Wíkkhe Ëu.’’ ºktçkf÷k÷u ÃkkÄze
Wíkkhe ËeÄe. ½huýkLke Ãkuxe MkkÚku ½huýk Wíkkhe
çknkhðrxÞkLku Ëuíke ð¾íku ºktçkf÷k÷Lkkt ðnwyu
LkkfLke [qtf MkwðkMkýLkwt r[ö fnuðkÞ {kxu íku
hnuðk Ëuðk çknkhðrxÞkLku rðLktíke fhe, Ãký
çknkhðrxÞkyu fÌkwt : ‘‘çkeS çkkEÞtw ¼÷u [qtf

19
økkuhMk ❁
hk¾u, Ãký ík{u fkZe Ëku. suLkwt yu ½huýwt Au yu
nkhu nkuðk Aíkkt Lk nkuðk suðk Au.’’ çkÄwt Íqtxðe
÷eÄk ÃkAe çknkhðrxÞkyu fÌkwt : ‘‘y¾kzk{kt
MkkÚk¤u ÚkkÃkk XkufeLku çknkhðrxÞkLku nhkðe
ËuðkLke íkkhe çkzkE õÞkt økE ? ykÃkwt {khe
ík÷ðkh íkkhk nkÚk{kt yLku nwt yu{Lku yu{
Mkk{ku ykðwt, òuðe Au íkkfkík ?’’ ºktçkf÷k÷
nkÚk òuze økÞk. çknkhðrxÞkykuyu íku{Lku sðk
ËeÄk. Vhe økkzwt òuíkhe yu ÷kufku ÃkzÄhe sE
hkíku hÌkk. ÷qtxkÞkLke ¾çkh çkeò rËðMkLkk
Mkðkh Ãkzâk rMkðkÞ hksfkux fu ò{Lkøkh
{kuf÷e þfkÞ íku{ Lk níkwt.
ð¤íku rËðMku Mkðkhu {kUMkqÍýwt ÚkÞk
Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ðkzeyu Ítzw ¼èS LkkneLku
Ãkqò{kt çkuMkðk síkk níkk íÞkt {kýMku ykðe
sýkÔÞwt fu fkuE yòÛÞku {kýMk
ºktçkf÷k÷¼kELkk Mk{k[kh Ëuðk íkkçkzíkkuçk
ykÔÞku Au. çknkhðrxÞkLkku ¼Þ hnuíkku s. Ítzw
¼èS íkhík {¤ðk ykÔÞk. ykðLkkh {kýMku
yufktík ykuhzk{kt {¤ðk {køkýe fhe. Ítzw
¼èS yu heíku {éÞk. ykðLkkh {kýMku
¼èSLkk Ãkøk{kt Ãkze Lke[u çkuMke ÃkAuze Akuzíkkt
fÌkwt : ‘‘çkkÃkk ! ºktçkf¼kE Lku Mknw nu{¾u{
ÃkzÄhe ÃknkU[e økÞkt Au Lku yksu hksfkux sþu,
Ãký yk yu{Lke Ãkk½ze, ½huýktLke Ãkuxe Lku
½huýk Au íku Mkt¼k¤e ÷ku. {kÁt Lkk{ {kuh
Mkt½ðkýe. ík{khk fwxwtçkLkwt fu ík{khkt
Mkøkktðnk÷kt fkuELkwt {U fËe fktE çkøkkzâwt LkÚke,
çkqÁt RåAâwt LkÚke, Q÷xkLkk ík{u Ëuð suðk Aku.
yux÷u ík{khk {u’{kLkLku Mkk[ðeLku sðk Ëô Awt.
Ãký yk ºktçkf÷k÷¼kE hkus y¾kzk{kt {Lku
nhkðe ËuðkLke çkzkE nktfíkk’íkk yux÷u yu{Lke
çknkËwhe òuðk nwt ÃkzÄhe ÃkkMku Mkk{kuMkk{
ykÔÞku. {khe òík n÷fe fnuðkÞ. øk{u íkuðk
fk¤k fk{ fhíkkt ÃkkAk Lk Ãkzeyu.
ºktçkf÷k÷¼kE ík{khk Ëefhk yux÷u sðk
ËeÄk. yu{Lku fu’òu fu Lkknf {kÁt Lkk{ ËE {Lku
Lkku ðíkkðu. ÷ku, çkkÃkk ! ½huýk òuE økýe ÷ku Lku
ºktçkf¼kELkk ðnwLku yk LkkfLkwt ½huýwt ËE fu’òu
fu Äýe LkkfLkk ½huýk suðku ÚkELku hu’ íkku Lkkfu
½huýwt þku¼u.’’ ¼èSLku Ãkøku ÷køke {kuh
Mkt½ðkýeyu [k÷íke Ãkfze. ¼èSyu ¾kðkLkwt
÷uíkk sðk fÌkwt, Ãký yu nkÚk òuze, ¾kðkLkwt
÷eÄk ðøkh økÞku.
Mkk¼kh : Mk¥ðþe÷ fÚkkyku,
÷u¾f : {wfwtËhkÞ ÃkkhkþÞo
{Œ-‚t…úËkÞ
1. Ëhuf {Œ ŒÚkk ðkË ‚kÄ™ árüÚke ykËhýeÞ ŒÚkk {k™™eÞ Au; …htŒw Œu{™e {{Œk
ÔÞrõŒyku™u …k„÷ ƒ™kðe Ëu Au. yki»krÄ™wt ‚uð™ ykhkuøÞ™u {kxu sYhe Au, {{Œk
{kxu ™rn. yuðe s heŒu {ík, ‚t…úËkÞ ð„uhu™e sYh …rhrMÚkrŒ™u y™wY… …kuŒk™u
‚wtËh ƒ™kððk{kt Au, …hM…h ‚t½»ko™u {kxu ™rn. –Ëþo™ ykih ™erŒ
5. fkuE …ý ‚t½, ‚tMÚkk, hküÙ, Ä{o, ðkË{kt òu Sð™ Au Œku {k™ðŒk™wt. {k™ðŒkhrnŒ
‚t½, ‚tMÚkk ð„uhu {kºk ‚t½»ko™u s sL{ yk…u Au, su rð™kþ™wt {q¤ Au.–{k™ð-Ëþo™

su ðkt[fku ytøkúuS MkwÃkuhu LkÚke òýíkkt
yu{Lku Ãknu÷kt s sýkðe Ëô fu ‘çkrhÞ÷’ yu
‘ËVLkrðrÄ’Lkwt ytøkúuS Lkk{ Au. r¾úMíke, ÞnqËe
yLku {wÂM÷{ Ä{o{kt {]íÞw ÃkAe þhehLku
yÂøLkMktMfkh Lku çkË÷u ‘ËVLk’ MktMfkh fhðk{kt
ykðu Au. Ãkrù{Lkk yríkÔÞMík «òLkk Ëuþku{kt,
fkuELkwt {]íÞw {kLkku fu Mkku{ðkhu ÚkkÞ íkku Ãký yuLkk
ytrík{ MktMfkh, çkÄkt MkøkktLke nksh hnuðkLke
yLkwfq¤íkk «{kýu, þrLk fu hrððkhu s ÚkkÞ. yk
Ëhr{ÞkLk {]íkËunLku ‘^ÞwLkh÷ nku{’ Lkk{u
yku¤¾kíkk fkuÕz-Mxkuhus{kt ‘yuBçkk®{øk’
Lkk{Lke íku÷-Ëðk-MkwøktÄe ÿÔÞku [kuÃkzðkLke rðrÄ
fheLku Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykðu. çkrhÞ÷ rðrÄLke
íkkhe¾ yLku Mk{Þ yøkkWÚke Mkki MkøkkykuLku
sýkðe Ëuðk{kt ykðu. ½ýeðkh íkku {]íÞ yLku
çkrhÞ÷ ðå[u ËMkçkkh rËðMkLkku økk¤ku nkuÞ.
÷urxLk y{urhfk íkhefu yku¤¾kíkk Ërûký
y{urhfk ¾tz{kt çkúkÍe÷ Lkk{Lkku, rðMíkkh{kt
¼khík fhíkk yZeøkýku {kuxku ðeMkuf fhkuzLke
ðMíkeðk¤ku ½LkkZâ yLku Mk{]Ø Ëuþ. rðMíkkh
yLku ðMíke çktLku árüyu çkúkÍe÷Lkwt MÚkkLk
rðï{kt Ãkkt[{wt. ðMíkeLke árüyu ¼khík
rðï{kt çkeswt yLku rðMíkkhLke árüyu Mkkík{wt
MÚkkLk Ähkðu Au.
yk çkúkÍe÷ ËuþLkk MkðkorÄf ©e{tík
yux÷u ©e{kLk ‘rþfeLnku MfkÃkko’. yk
MfkÃkko¼kEyu yufðkh y[kLkf ònuh fÞwO fu
13 MkÃxuBçkh (2013)Lkk hkus yu ÃkkuíkkLke
çkìLx÷e fkh s{eLk{kt Ëkxe Ëuþu.
çkìLx÷eLkwt çkrhÞ÷
yÃkh-r{z÷ õ÷kMkLkk nwt fu ík{u
ðkÃkheyu yuðe nkuLzk fu ÌkwLzkE ðøkuhu Ãkkt[-
Mkkík ÷k¾Lke økkzeyku íkku çknw çkuÍef yLku
MkkËe økýkÞ, ÄrLkf ðøko{kt íkku yuLke økýíkhe
MkkEf÷ suðe s økýkÞ. {ŠMkzeÍ,
çke.yu{.zçkÕÞw fu ykWze ðøkuhu {kU½eËkx fkhku
Úkkuzk Wå[ ÄrLkf ðøkoLke økýkÞ–Ãk[kMk
Ãk[kuíkuh ÷k¾ ykswçkkswLke. yuÚke WÃkh Vuhkhe
økýkÞ–÷øk¼øk fhkuz-ËkuZ fhkuzLke. yuLke
WÃkh hkuÕMk-hkuÞMk økýkÞ–yu ð¤e çku-ºký
fhkuzLke ykðu. Ãký ÄrLkfku{kt Mkðkuoå[ økýkíke
‘çkìLx÷e’ ftÃkLkeLke fkh íkku çkuÍef {kuzu÷ s
Ãkkt[ fhkuzÚke þY Úkk. suLke ÃkkMku çkìLx÷e nkuÞ,
yu íkku ð¤e {MkeozeÍLku ½kuzkøkkze yLku
ykWzeLku ¾xkhe økýu. yk MfkÃkko¼kELke økkze
íkku çkìLx÷eLkk Mkðuo {kuzu÷ku{kt Ãký nkEyuMx
yuðe ‘fkuLxeLkuLx÷ ^÷k®Þøk MÃkh’ {kuzu÷Lke,
MkkuLkkLkk Ãkíkhkðk¤e ! çkkh ÷k¾ zku÷hLke
÷øk¼øk Mkkzk ykX fhkuz YrÃkÞkLke !
nðu, yk MfkÃkko¼kE yux÷u ykŠÚkf
árüyu çkúkÍe÷Lkk {wfuþ ytçkkýe fu yÍe{
«u{S fnuðkÞ. yuLke çkuXf-QXf yLku nhðk-
VhðkLkwt çke÷ økuxTMk yLku Mxeð òuçMk suðk
¼kEçktÄku MkkÚku. yk{ òu fu ÃkkAk yu
çkúkÍe÷Lkk he[uMx Ã÷u-çkkuÞ, yLku ÄtÄku ËkY
çkLkkððkLkku, yux÷u yu árüyu yuLke
Mkh¾k{ýe rðsÞ {kÕÞk MkkÚku fhe þfkÞ. nk,
yu «òLkk Lkð nòh fhkuz YrÃkÞk Ëçkkðe–
Ëçkku[e fu çkúkÍe÷ AkuzeLku fkuE çkeò Ëuþ{kt

21
økkuhMk ❁
¼køke LkÚke økÞku. yux÷u ‘{kÕÞk’ Lkk{Lke økk¤
yuLku Ëuðe Lk òuEyu.
ÃkkuíkkLkkÚke ðeMk ð»ko LkkLke yuLke ÃkíLke
fuhku÷k MfkÃkko çkúkÍe÷Lke Lkt. 1 rnhkuELk. Ãký
ÃkíLke fktE yuf Lknª, yøkkWLke ºký [kh. yLku
yk WÃkhktík {kuLkufk ËuþLke hksfwtðhe Ãký.
rË{køkLkku yufË{ MkLkfe, yË÷ rðsÞ
{kÕÞkLkk yÄoLkøLk fu÷uLzhku suðk òík¼kíkLkk
Mxtxku fheLku nt{uþk {erzÞk yLku y¾çkkhku{kt
AðkÞu÷ku hnu yuðku Ãkus-Úkúe MkkurþÞ÷kEx.
Úkkuzkf ð¾ík Ãknu÷kt yk fwçkuh¼kEyu
ErsóLke {w÷kfkík ÷eÄe. íÞktLkk rÃkhk{ezkuLkk
íknu¾kLkk{kt yuýu òuÞwt fu r{MkhLkk Vuhkn Lkk{u
yku¤¾kíkk hkòyku ÃkkuíkkLkk Sðíkk Sð
ÃkkuíkkLke fe{íke [esðMíkwykuLku rÃkhk{ezLkk
¼tzrfÞk{kt rðrÄÃkqðof ËVLkkðíkk níkk. {]íÞw
ÃkAeLke ‘yk^xh-÷kEV’{kt {kus-þku¾
fhðk{kt fk{ ÷køku yux÷u ÃkkuíkkLkk hÚk, MkkuLkk-
[ktËeLkk ðkMkýku ðøkuhu s{eLk{kt Sðíkk nkuÞ
íÞkhu s ËVLkkðe Ëu. yk yu ÷kufkuLkwt ‘Sðíkwt
søkríkÞwt.’
ErsóLkk rÃkhk{ezku{ktÚke «uhýk ÷E
yuýu ònuh fÞwO fu ‘‘yk^xh-÷kEV{kt nhðk-
Vhðk fk{ ÷køku yu {kxu Mkkzk ykX fhkuzLke
ÃkkuíkkLke çkìLx÷eLku yu Ãkkuíku 13 MkÃxuBçkh
(2013)Lkk hkus ÃkkuíkkLkk MkktEX{kt
sL{rËðMku rðrÄÃkqðof s{eLk{kt Ëkxe Ëuþu.’’
suðwt yuýu ònuh fÞwO yu ¼uøke rðï¼hLkk
{erzÞk{kt ¼khu fkøkkhku¤ {[e økE. støk÷e
{Ä{k¾eykuLkku {nk{kuxku {ÄÃkqzku nkuÞ, yLku
yuLke WÃkh fkuEyu ÃkÚkhku VUõÞku nkuÞ yu{,
MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt Ãký Ä{Ä{kx {[e økÞku.
Ãkrù{Lkk ËuþËuþ{kt økk{uøkk{ xe.ðe. Ãkh
çkwrØSðeyku, MkuðkÚkeoyku, LkkuLk-«kurVx
yuLk.S.yku ðøkuhuLkk {ktÄkíkkykuLke [[koyku
[k÷e.
‘‘¼kE MfkÃkko, yk çkìLx÷e s{eLk{kt
Ëkxe ËuðkLku çkË÷u fkuE [[o fu fkuE
yLkkÚkk©{Lku ËkLk{kt ykÃke nkuík íkku ! yuLke
nhThkS fheLku su hf{ ykðuík yu{ktÚke ftE
fux÷k økheçkkuLkwt ¼÷wt ÚkE þfuík. nS íkku íkwt
MkktEX ðhMkLkku Au, {hðkLku nS íkku ºkeMkuf
ð»koLke ðkh Au, íÞkt MkwÄe{kt íkku íkkhe çkìLx÷e
s{eLk{kt Ãkze Ãkze fxkELku ¼tøkkh ÚkE sþu,
{Þko ÃkAeLke yk^xh ÷kEV fkuýu òuE Au, yu
íkku çkÄe fÃkku¤-fÕÃkLkkyku Au....’’ ðøkuhu nòhku
òíkLkk rðhkuÄe Mkqh Ëuþ-Ëuþkðh{kt LkeféÞk.
MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh yuLku ÷k¾ku-fhkuzku
‘zeMk÷kEõMk’ {éÞk. ŸÄu ytøkqXu fhkuzku
÷kufkuyu yuLku ‘‘Ãkkøk÷-MkLkfe-fhkh’ ykÃÞku.
fkuE fkuEyu íkku ÷ÏÞwt fu ‘MkktXu çkwrØ LkkXe’
fnuðík MfkÃkko {kxu s Ãkze nþu. rðïLkk
{erzÞkyu yuLku çkúkÍe÷Lkku yuLxe-nehku Mkkrçkík
fhe ËeÄku.
¾uh, rðï yk¾kLkk sLk{íkLke Ãkhðk
fÞko rðLkk yk MfkÃkko¼kE íkku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ
Ãkh yze¾{ hÌkk.
yk¾hu 13 MkÃxuBçkhLkku rËðMk ykÔÞku.
ÃkkuíkkLke rð÷kLkk «ktøký{kt s yuýu çkìLx÷e
{kxu ¾kzku ¾kuËkÔÞku níkku. çkìLx÷eLku s{eLk{kt
Wíkkhðk {kxu Lkðe Lk¬kuh ¢uLk yLku
MkL{kLkÃkqðof rðrÄÃkqðof ËVLk fhðk {kxu
[[oLkk ÃkkËheyku yLku BÞwÍef çkuLz Ãký
nksh. çkìLx÷eLkwt çkheÞ÷ Mkøke ykt¾u òuðk

ËwrLkÞk¼hLkk {kuxk y¾çkkhkuLkk LkðeMkkuLku
ÃkkuíkkLku ½uh çkku÷kÔÞk níkk. xe.ðe. [uLk÷kuLkk
rðrzÞku rhÃkkuxohku yLku fu{uhk{uLk MkrníkLkk
ykXuf nur÷fkuÃxhku yuLkk rð÷k-çktøk÷k WÃkh
{tzhkÞu÷k. yk çkÄk nMk÷-çkMk÷ ðå[u
rLkÄkorhík Mk{Þu yuLke çkìLx÷eLku Ãku÷k ¾kuËu÷
{kuxk ¾kzk{kt Wíkkhðk{kt ykðe. ÃkkËheLkk
{tºkkuå[kh ÃkAe Ãkkuíku yuf Ãkkðzku ¼heLku {kxe
nkÚk{kt ÷eÄe. Ãkrù{¼hLkk ÷kufku xe.ðe. Mkk{u
¾kuzkELku yk çkÄwt Ÿnfkhk, ykunfkhk,
rMkMkfkhk yLku AeAfkhk Lkk¾íkkt Lkk¾íkkt
÷kEð rLknk¤e hÌkkt níkkt.
y[kLkf MfkÃkko¼kEyu Äq¤ ¼hu÷ku
Ãkkðzku çkkswyu {qfe ËeÄku. yLku r{rzÞkLkk
{kEfku ÃkkMku sELku Ãkkuíku yuf ¼k»ký ykÃkðkLkwt
þY fÞwO.
‘‘ËwrLkÞk¼h{ktÚke {Lku AuÕ÷k ËMk-ÃktËh
rËðMk{kt n¤kn¤ rVxfkh {éÞku Au, {q¾o-
rþhku{ýeLkku yLku {kunktÄ nkuðkLkku rþhÃkkð
{éÞku Au, fkhý fu nwt {khe çkìLx÷e ËVLk
fhðkLkku níkku. Ãkhtíkw rð[kh íkku fhku, ¾hu¾h
íkku ykÃkýk{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku {khe
çkìLx÷e fhíkk yLkuføkýe ®f{íke y{qÕÞ
ðMíkwykuLku ðøkh rð[kÞuo ËVLkkðe Ëu Au. ykt¾
íkku yu{Lke ¾w÷ðe òuEyu, su ÷kufku ÃkkuíkkLkk
Mðøkuo rMkÄkðu÷ MðsLkkuLku ÓËÞ, rfzLke, r÷ðh
yLku ykt¾ MkkÚku ËVLkkðe Ëu Au. {q¾koE íkku yu
Au fu, ßÞkhu ÷k¾ku rçk{kh ÷kufkuLku Sðkzðk
{kxu yk ytøkkuLke íkkíke sYh Au íÞkhu fhkuzku
÷kufku ðøkh rð[kÞuo yk çkÄwt ËVLkkðe Ëu
Au....íkku ykðku, yksu ykÃkýu Mkki ytøkËkLk
{kxuLkku MktfÕÃk fheyu.’’
ykx÷wt fneLku yuýu, rðï¼hLkk
r{rzÞkLkk ÷kEð «Mkkhý Mk{ûk yuf ËkuheÚke
ÃkzËku ¾U[eLku ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk yLku
çkúkÍe÷ MkhfkhLkk ‘ytøkËkLk-ËunËkLk-
{nkËkLk’Lkk «kuíMkknLk fkÞo¢{Lkwt rðrÄðík
WËT½kxLk fÞwO. Ãkkuíku Ãký ytøkËkLkLkwt
«rík¿kkÃkºk¼ÞwO. yuf s f÷kf{kt MfkÃkko, Lkuþ÷
rð÷Lk{ktÚke LkuþLk÷ nehku çkLke økÞku.
ÃkAe íkku þwt ! çku s rËðMk{kt çkúkÍe÷Lkk
fhkuzku ÷kufkuyu ‘Sðíkk hõíkËkLk, {]íÞwçkkË
ytøkËkLk-ËunËkLk-[ûkwËkLk’Lkk MktfÕÃkÃkºkku ¼Þko.
ykÃkýk{ktLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku
ÃkkuíkkLkk SðLk{kt, SðíkuSð fkuELkku Sð
çk[kððkLkwt MkËT¼køÞ «kó ÚkÞwt nkuíkwt LkÚke. (nk,
hõíkËkLk fheLku fkuELkku Sð çk[kððkLkwt
MkËT¼køÞ Võík fkuE-fkuE sqs rðh÷kykuLku
{éÞwt nkuÞ Au.) Ãkhtíkw {Þko ÃkAe, fktE s
ðÄkhkLke {nuLkík fÞko rðLkk fkuE s ðÄkhkLkku
¾[o fu ËkLk–Ërûkýk fÞko rðLkk, çku rfzLke,
r÷ðh (Þf]ík) yLku ÓËÞ íkÚkk çku ykt¾ku ËkLk
fhe, [kh-Ãkkt[ sýLke ®sËøke yLku çku sýLke
Lksh çk[kððkLkwt MkËT¼køÞ íkku ykÃkýu Mkki fhe
s þfeyu yu{ Aeyu.
nðu, ykx÷wt ðkt[eLku ÃkAe Ãký su su
yk¤Mkwt çkuXk hÌkkt, [ûkwËkLk–ytøkËkLk–
ËunËkLkLkk Mktõ÷Ãk Lk fÞkO, MktfÕÃkÃkºk Lk ¼ÞkO,
íkuyku ¾hu¾h íkku ‘{q¾o rþhku{rý’Lkk yuðkuzoLku
¾hu¾h s ÷kÞf økýkÞ.
Don't Burn, Don't Burry,
Donate – Organs ! ‘‘Lkk çkk¤ku, Lkk
Ëkxku, ËTÞku ËkLk–ytøkkuLkwt’’
Mkk¼kh : íkus r÷Mkkuxk, ÷u. søkËeÃk fkfrzÞk

23
økkuhMk ❁
yr¾÷uþ Ãkku÷.
yu fnu Au : ‘‘yu rËðMkku{kt nwt yk¾ku
rËðMk {kus{Míke{kt ÃkMkkh fhe Ëuíkku níkku. yu
ð¾íku nwt Võík 14 ð»koLkku níkku. y{u
LkkøkÃkwhLke yuf ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk níkk. {khk
{kíkkrÃkíkk yk¾ku rËðMk {sqhe fheLku ½h
[÷kðíkk níkk. ßÞkhu nwt {nkuÕ÷kLkk Akufhkyku
MkkÚku ynª-íknª h¾zâk fhíkku níkku. y{khe
ðMíke{kt çkk¤fku Mfq÷{kt síkkt s Lknkuíkkt. yu
çkÄk íku{Lkkt {kíkkrÃkíkk MkkÚku õÞkt íkku {sqhe
fhðk síkkt yøkh íkku {khe su{ ykðkhkøkËeo
fhíkkt. {khk ½ýkçkÄk r{ºkku Lkþku fhíkk ÚkE
økÞk níkk. çkeòykuLku zhkððk{kt yLku hkuV
{khðk{kt yu{Lku {ò ykðíke níke. y{u çkÄk
{wtçkE{kt rVÕ{ku òuÞk fhíkk níkk. rVÕ{kuLkk
ÃkhËu rMkøkkhuxLkk Äw{kzk fkZíkk zkìLk òuðk{kt
y{Lku {ò ykðíke níke.
y{khe ðMíkeLke çknkh yuf fkì÷us
níke. fkì÷usLke Mkk{uLke Mkzf Ãkh y{khku yœku
níkku. y{u çkÄk ¼kEçktÄku íÞkt yufXk Úkíkk
níkk. y{khe ykËíkku ¾hkçk ÚkE [qfe níke.
y{u çkeòykuLku zhkðeLku ÃkiMkk ðMkq÷ðkLkwt fk{
þY fÞwO yLku yu ÃkiMkkÚke Lkþku fhðk ÷køÞk
níkk. {khk {Lk{kt nðu {wtçkELkk zkìLkLke su{
‘¼kE’ çkLkkðkLke ½u÷Ak ÃkuËk ÚkE níke. yk
Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk-MxuþLk{kt y{khe
rðÁØ LkkLkkt-{kuxkt økwLkk LkkUÄkE [qõÞk níkk.
y÷çk¥k, nsw MkwÄe y{u yuf Ãký ðkh su÷{kt
økÞk Lknkuíkkt.
nwt {wtçkELkku ¾íkhLkkf zkìLk ‘¼kE’ çkLkðk {køkíkku níkku
yuf rËðMk y{u yœk Ãkh çkuMke økÃÃkkt
{khe hÌkk níkk. íku ð¾íku fkì÷us{ktÚke yuf
{kýMk y{khe ÃkkMku ykÔÞku, yuýu fÌkwt :
‘‘ík{Lku y{khk Mkh çkku÷kðu Au.’’
y{u [kUfe síkkt ÃkqATÞwt : ‘‘Mkh ! õÞk
Mkh ?’’
yuýu fÌkwt : ‘‘y{khk yuf Mkh fkì÷usLkkt
AkufhkykuLku h{ík þe¾ðu Au yu ík{Lku çkku÷kðu
Au.’’
y{u çkÄk fkì÷usLkk Mkh ÃkkMku økÞk.
yu{Lkwt Lkk{ níkwt rðsÞ ðkhMku. yu{ýu y{Lku
ÃkqAâwt : ‘‘ík{u ÷kufku Vqxçkkì÷ h{þku ?’’
y{Lku yu{Lke ðkík ysçk ÷køke. {khk
r{ºkyu fÌkwt : ‘‘õÞk íkw{ Ãkkøk÷ nku økÞu nku
«kuVuMkh ? íkw{fku Ãkíkk Lknª nI yÃkwLk fkiLk ÷kuøk
ni ?’’
yu Mk{Þ{kt y{u çkÄk y{khe òíkLku
‘¼kE’ Mk{sðk ÷køÞk níkk. y{u yu{
{kLkðk ÷køÞk níkk fu y{u ¾íkhLkkf xku¤e
Aeyu yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku y{khe ¾kuVÚke
zhðk ÷køÞk níkk.
¾uh ! y{Lku çkÄkLku yMk{tsMk{kt
òuELku «kuVuMkhu y{Lku Vqxçkkì÷ ykÃkíkkt fÌkwt :
‘‘þwt ík{u yk çkkì÷Úke h{þku ?’’
y{u ¼kð ¾kíkk fÌkwt : ‘yu íkku Xef Au,
Ãký ÃkiMkk fux÷k ykÃkþku ?’’
«kuVuMkhu fÌkwt : ‘‘hkus Ãkkt[ YrÃkÞk.’’
nðu y{khk [nuhk Ãkh {wMfkLk níke.

y{u Ãkkt[ MkkÚkeËkhku níkk. y{u «kuVuMkhLkk
nkÚk{ktÚke íkhík Vqxçkkì÷ ÷E nk Ãkkze. «kuVuMkh
y{Lku {uËkLk Ãkh ÷E økÞk. y{u Vqxçkkì÷
h{ðkLkwt þY fÞwO. ËkuZ f÷kf hBÞk ÃkAe y{u
«kuVuMkhLke ÃkkMku økÞk. yu{ýu yuf ûkýLkku
rð÷tçk fÞko rðLkk y{Lku Ãkkt[-Ãkkt[ YrÃkÞk
ykÃke ËeÄk. ÃkiMkk ÷ELku y{u [k÷ðk ÷køÞk.
«kuVuMkhu fÌkwt : ‘‘fk÷u Vhe ykðòu.’’ yu rËðMku
y{Lku MkkÁt ÷køÞwt, fkuELku Þ zhkÔÞk rðLkk
y{u Úkkuzk ÃkiMkk f{kÞk níkk. yu yuf Mkkhku
yLkw¼ð níkku.
çkeò rËðMku y{u Vhe h{íkLkk {uËkLk
Ãkh ÃknkU[e økÞk. nðu y{Lku Vqxçkkì÷ h{ðk{kt
{ò Ãkzðk ÷køke. y{u hkus Vqxçkkì÷ h{ðk
÷køÞk. hkus Ãkkt[-Ãkkt[ YrÃkÞk {¤íkk níkk.
yk{ Lku yk{ ÃktËh rËðMk ðeíke økÞk, Ãkhtíkw
ÃktËh rËðMk çkkË y{u fkì÷us ÃknkUåÞk íkku
«kuVuMkh Mkknuçku y{Lku Lkk Ãkkzíkkt fÌkwt : ‘‘yksu
ykÃkýu Vqxçkkì÷Lke øku{ h{ðkLke LkÚke !’’
y{u ÃkqAâwt : ‘‘fu{ !’’
yu{ýu fÌkwt : ‘‘yksu {khe ÃkkMku ÃkiMkk
LkÚke.’’
y{u ÃkkAk sðk ÷køÞk yu Ëhr{ÞkLk
{khk yuf r{ºkyu fÌkwt : ‘‘Mkh, ÃkiMkk Lkk nkuÞ
íkku fktE ðktÄku Lknª, f{ Mku f{ y{Lku Vqxçkkì÷
íkku h{ðk Ëku. y{Lku h{ðkLkwt {Lk Au.’’
yu{ýu fÌkwt : ‘‘Xef Au. çkkì÷ ÷E ÷ku
yLku h{e ÷eÄk ÃkAe çkkì÷ ÃkkAku ykÃkíkk
sòu.’’
yu heíku fux÷kf rËðMkku MkwÄe y{u ÃkiMkk
÷eÄk ðøkh s fkì÷usLkk {uËkLk Ãkh sELku
Vqxçkkì÷ h{íkk hÌkk. yu ÃkAe yuf rËðMk
«kuVuMkhu y{Lku çkkì÷ ykÃkðkLkku s RLfkh fhe
ËeÄku.
y{u y{khk yœk Ãkh ÃkkAk ykðe
økÞk. y{u Vhe ÷kufkuLku zhkððkLkwt, Ä{fkððkLkwt
fk{ þY fhe ËeÄwt. yuf rËðMk {Lku yuf «kuÃkxeo
¾k÷e fhkððkLkwt fk{ {éÞwt. nwt «kuÃkxeo ¾k÷e
fhkððk økÞku. íÞkt Mkk{uðk¤e Ãkkxeoyu Ãký
y{khk suðk Ëçktøk Akufhkyku íkiÞkh hkÏÞk
níkk. y{khe ðå[u Í½zku ÚkÞku. yu ÷kufku {khk
Ãkh íkqxe Ãkzâk. {Lku çknw ¾hkçk heíku {khðk
÷køÞk. yu{Lke ÃkkMku ÷kfzeyku níke. ÷kfzeyku
yLku ÃkÚÚkhÚke {Lku ÷kune÷wnký fhe ËeÄku. yu
÷kufkuyu {khku ÃkeAku fhðk {ktzâku. nwt ¼køke
hÌkku níkku. ËkuzeLku [k÷íke çkMk{kt [ze økÞku.
{khe ÃkkMku yu økwtzkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLke
íkkfkík Lknkuíke. nwt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk Ãký
sE þfwt íku{ Lknkuíkku. Ãkku÷eMk-MxuþLk{kt
yk{uÞ {khe Mkk{u fux÷kf økwLkk LkkUÄkÞu÷k níkk
{Lku Mk{òíkwt Lknkuíkwt fu nwt õÞkt òô ? õÞkt
AwÃkkE òô ? {Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu
fçkúMíkkLk{kt sE MktíkkE òô. Auðxu nwt
fçkúMíkkLk{kt sE AwÃkkE økÞku. fux÷kÞu rËðMk
fçkúMíkkLk{kt s AwÃkkÞu÷ku hÌkku. ¼q¾ ÷køkíke
íÞkhu çkksw{kt ykðu÷k yuf {trËhLke çknkh
r¼¾kheykuLke MkkÚku çkuMke síkku yLku ¼õíkku
îkhk ðnU[kíkwt yLLk ¾kE ÷uíkku.
yu Ëhr{ÞkLk yuf ÔÞÂõíkLke Lksh {khk
Ãkh Ãkze. yu {Lku yku¤¾íkk níkk. íkuyku {Lku

25
økkuhMk ❁
yuf ðfe÷ ÃkkMku ÷E økÞk. ðfe÷u fÌkwt : ‘‘íkkhu
su÷{kt sðwt Ãkzþu. yk ¼kE íkLku {ËË fhðk
{køku Au.’’
{U fÌkwt : ‘‘yk fuðe {ËË ? {khu su÷{kt
sðwt Ãkzu íku fkuE {ËË økýkÞ ?’’
ðfe÷u fÌkwt : ‘‘yr¾÷uþ ! yk hMíkku
{w~fu÷ Au, Ãký Mkk[ku Au. íkkhe rðÁØ fux÷kf
økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. íkLku ò{eLk {¤e þfu íku{
Au. íku ÃkAe íkwt MkeÄeMkkËe ®sËøke Sðe þfu
íku{ Au.’’
nðu {Lku Ãký ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ‘¼kE
çkLkðkLkku hMíkku ¾hkçk Au. Ãkku÷eMk-MxuþLku
økÞku. {U {khe òíkLku MkhuLzh fhe, nwt su÷{kt
økÞku. Úkkuzk rËðMk çkkË {Lku ò{eLk Ãkh {wõík
fhðk{kt ykÔÞku.
yuf rËðMk {U çku çkk¤fkuLku MkkEf÷ Ãkh
síkkt òuÞkt. íku{ktÚke yufLke ÃkkMku Vqxçkkì÷ níkku.
nwt íku{Lke ÃkkA¤ økÞku. íku çkk¤fku Mkk{uLkk
{uËkLk Ãkh Vqxçkkì÷ h{ðk ÷køÞk. nwt íku{Lku
æÞkLkÚke òuE hÌkku níkku. íÞkt s y{Lku
Vqxçkkì÷Lke øku{ þe¾ðLkkh «kuVuMkh ðkhMku
Mkknuçk ykÔÞk. íku{ýu {Lku ÃkqAâwt : ‘‘fu{
Au ?’’
{U fÌkwt : ‘‘Mkh ! çkhkçkh LkÚke.’’
yu{ýu fÌkwt : ‘‘®[íkk Lk fh. ßÞkhu {Lk
ÚkkÞ íÞkhu íkwt ynª VheÚke Vqxçkkì÷ h{ðk
ykðe þfu Au.’’
nðu VheÚke nwt fkì÷usLkk {uËkLk Ãkh sðk
÷køÞku. Úkkuzk s rËðMkku{kt nwt MkkÁt h{ðk
÷køÞku. ‘‘¼kE çkLkðkLke {khe RåAk ¾ík{
ÚkE økE níke. nðu Vqxçkkì÷ rMkðkÞ {Lku çkeò
fþk{kt hMk Lknkuíkku. «kuVuMkh rðsÞ ðkhMkuyu
{Lku rðrÄðík íkk÷e{ ykÃkðkLkwt þY fÞwO.
øku{Lke íkhfeçkku þe¾ðe. íkuyku {khe h{íkÚke
¾qþ níkk. íku{ýu {Lku rsÕ÷k MíkhLke Vqxçkkì÷
xe{{kt «ðuþ yÃkkðe ËeÄku. ËhyMk÷ yu
çkuMknkhk yLku økheçk çkk¤fkuLku h{íkøk{ík
«íÞu ykfŠ»kík fhðkLke ÞkusLkk níke. yu
ÞkusLkk ÃkkA¤ «kuVuMkh ðkhMkuLkwt s rË{køk
níkwt. Vqxçkkì÷ «íÞu {khe rË÷[MÃke ðÄðk
÷køke. rsÕ÷k ÃkAe {Lku hkßÞLke xe{{kt «ðuþ
{éÞku. hkßÞLke xe{ ÃkAe {Lku hk»xÙeÞ xe{{kt
Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku. Vqxçkkì÷{kt {kÁt
LkkUÄÃkkºk «ËþoLk òuE ykÞkusfku íkhVÚke {Lku
hk»xÙeÞ xe{Lkku fuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞku.
2010{kt çkúkÍe÷ nku{÷uMk Vqxçkkì÷
ðÕzofÃk{kt nwt ¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk níkku.
nwt fkuE s ¼ýu÷ku Lk nkuðk Aíkkt ÷kufku
{Lku ‘Mkh’ fnu Au íku {Lku MkkÁt ÷køku Au yLku
yksu nwt økheçkkuLke ðMíke{kt ík{k{ çkuMknkhk
çkk¤fkuLku fkuE Ãký Ve ÷eÄk rðLkk s
Vqxçkkì÷Lke íkk÷e{ ykÃkwt Awt. suÚke fkuE Ãký
çkk¤fLkk {Lk{kt ‘¼kE’ çkLkðkLke RåAk ÃkuËk
Lk ÚkkÞ.
ÂM{ík VhfkðeLku yr¾÷uþ Ãkku÷ íku{Lke
ðkík Ãkqhe fhu Au.
Mkk¼kh : f¼e f¼e, «uhf fÚkkyku
¼køk-2, ÷u. ËuðuLÿ Ãkxu÷
✽ ✽ ✽

Äkhku fu Þ{ fkuELku ÷uðk ykðu yLku
yLÞ fkuE fnu fu yuLkk çkË÷u nwt [k÷ðk íkiÞkh
Awt. yuLku Akuze Ëku Lku {Lku ÷E òð, íkku þwt Þ{
{kLke sþu ? ykðwt [k÷u ?
Lk [k÷u. Ãkhtíkw Lk s [k÷u, yuðwtÞ LkÚke.
rLkÞ{ {wsçk Lk [k÷u Ãký yÃkðkËYÃku [k÷u.
çkkçkh yLku nq{kÞwLke ðkík òýeíke Au. çkkçkhu
¾wËkLke çktËøke fheLku fÌkwt fu {khk ËefhkLku
çkË÷u {Lku ÷E ÷ku. íku ûkýuÚke nw{kÞw Mkkhku Úkðk
÷køÞku yLku çkkçkh {ktËøke{kt ÃkxfkÞku yLku
{he økÞku.
Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt y{khk yuf MLkuneLkkt
ÃkíLke {ktËk Ãkzâk. WÃk[kh fÞko Ãký {ktËøke
ðÄíke s økE. {kuík Mkkð LkSf Ëu¾kðk ÷køÞwt.
Ãkhtíkw yufkË {rnLkk{kt yu Mkkò ÚkE økÞkt Lku
yu{Lkk Ãkrík yku®[íkk yðMkkLk ÃkkBÞk. fu{
òýu yu{ýu {kuíkLkku ½k Ãkkuíkk WÃkh Íe÷e ÷eÄku
Lk nkuÞ !
yufðkh nwt Lk{oËkfktXu ykðu÷k
Mkktf÷½kxu økÞu÷ku. yuf ð]ûkLke AkÞk{kt çkuXku
níkku. LkËeLkk «ðknLku òuE hÌkku níkku.
yux÷k{kt yuf ÃkwÁ»k yLku yuf †eLku LkËeLkk
«ðkn ¼ýe síkkt òuÞkt. †eLkk nkÚk{kt ÃkqòLkku
Úkk¤ níkku. «ðkn LkSf sELku ÃkwÁ»k yuf
zku÷{kt Ãkkýe ÷E ykÔÞku. †eyu yuf søÞkLku
AkýÚke ÷eÃke. çktLkuyu íÞkt Ëeðku «økxkÔÞku.
yøkhçk¥ke s÷kðe, Vq÷ [zkÔÞk yLku yu
søÞkyu ¾qçk s ¼Âõík¼kðÚke {kÚkwt yzkzeLku
«ýk{ fÞko. yu ÃkAe ½ýeðkh MkwÄe íÞkt
yË÷kçkË÷e
æÞkLk{kt yrð[¤ çkuXkt hÌkkt.
{Lku çknw LkðkE ÷køke. íÞkt Lknkuíkwt fkuE
ËuÁt fu Lknkuíke fkuE {qŠík. LkkLkwt rþð®÷øk Ãký
Lknkuíkwt. ÃkAe yk Ãkqò-y[oLkk fkuLkk {kxu
níke ? {khkÚke hnuðkÞwt Lknª yux÷u ¼u¾z
QíkheLku yu{Lke ÃkkMku økÞku. yk{ fhðkLkwt
fkhý ÃkqAâwt. ÃkwÁ»ku fÌkwt :–
ykX ËMk ðhMk Ãknu÷kLke ðkík Au. nwt
Lk{oËkLke Ãkrh¢{k fhe hÌkku níkku.
rMkðLkeMktøk{{kt [kíkw{koMk fhu÷ku. íÞkt yuf
MktLÞkMke òuzu Ãkrh[Þ ÚkÞku. yu íkÃkMðe íkku níkk
s, «¾h ¿kkLke Ãký níkk. {Lku yu{Lkk {kxu
½ýwt {kLk QÃkßÞwt. íÞktÚke y{u MkkÚku s
LkeféÞk. [k÷íkk[k÷íkkt ynª ykðe ÃknkUåÞk.
MkðkhLkku Ãknkuh níkku. yu{ýu LknkE ÷eÄwt níkwt.
n{ýkt y{u su søÞkyu Ãkqò fhe íÞkt çkuMkeLku
yu Ãkqò fhe hÌkk níkk. nwt LknkE hÌkku níkku.
{Lku íkhíkk LkÚke ykðzíkwt yux÷u fktXk ÃkkMku s
LknkE hÌkku níkku. íÞkt y[kLkf {khe Lke[uLke
huíke çkuMkðk ÷køke yLku nwt Ãkku÷ký{kt Lke[u sðk
÷køÞku. su{ su{ nwt çknkh Lkef¤ðkLkku «ÞkMk
fhíkku. íku{ íku ðÄw Lku ðÄw ytËh síkku. nwt
yux÷kuíkku øk¼hkE økÞku fu fkuEÃký heíku çknkh
Lkef¤ðk {kxu VktVk {khðk ÷køÞku. {khe [eMkku
Mkkt¼¤eLku MktLÞkMkeS ÄMke ykÔÞk yLku {khku
nkÚk ÃkfzeLku {Lku ¾U[ðk ÷køÞk.
yu {sçkqík çkktÄkLkk níkk. {Lku Ãkqhe
íkkfkíkÚke ¾U[e hÌkk níkk. f{LkMkeçku yu s
Mk{Þu yu{Lkk Lke[uLke huíkeÞ çkuMkðk ÷køke.

27
økkuhMk ❁
yLku yu Ãký yu s Ãkku÷ký{kt ykðe økÞk.
yu{Lkk ykðíkk s nwt yu{Lku çkkÍe Ãkzâku. {Lku
ÚkÞwt fu nðu nwt Lknª zqçkwt. MktLÞkMkeS {Lku
fkuEÃký heíku çk[kðe ÷uþu. íÞkt íkku {Lku
nzMku÷eLku yu y÷kuÃk ÚkE økÞk.
y[kLkf {khk Ãkøk Lke[u fkuEf fXý
[es ykðe. yuLkk WÃkh Ãkøk xufðeLku {U WÃkh
ykððkLkku {hrýÞku «ÞkMk fÞkuo. Úkkuze ðkh{kt
nwt çknkh ykðe økÞku. Ãkhtíkw Ãku÷k MktLÞkMkeS
õÞkt ?
{khk Lkkf Lku {kU{kt Ãkkýe [kÕÞwt økÞwt
níkwt. MðMÚk Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ økÞku. ÃkAe
Mk{òýwt fu su fXý ðMíkw WÃkh Ãkøk xufðeLku nwt
WÃkh ykðe økÞku níkku, yu MktLÞkMkeLke ÃkeX
yLku ¾¼k níkk. yu{ýu òuÞwt fu {Lku
çk[kððkLkku yuf s WÃkkÞ Au. yu Lke[u [kÕÞk
òÞ suÚke yu{Lkk WÃkh W¼ku hneLku nwt çknkh
ykðe þfwt. {khku Ãkkfku rðïkMk Au fu {Lku
çk[kððk ¾kíkh, òuE rð[kheLku yu LkËe{kt
økhf ÚkE økÞk níkk. {kÁt {kuík yu{ýu ÷E
÷eÄwt Lku ÃkkuíkkLkwt SðLk {Lku ykÃke ËeÄwt. íÞkhÚke
Ëh ð»kuo íku rËðMku y{u Ãkrík-ÃkíLke ynª
ykðeyu Aeyu. yk MÚk¤Lku Ãkh{ Ãkrðºk {trËh
{kLkeLku ynª ÄqÃk-ËeÃk fheyu Aeyu yLku
yu{Lke ÃkkðLk M{]rík{kt æÞkLk{øLk çkuMkeyu
Aeyu. ynª y{Lku yu{Lke MkkiBÞ {qŠíkLkku yLku
yu{Lkk þktík-MkkÂ¥ðf íkusLkku òýu fu yLkw¼ð
ÚkkÞ Au. yu ÃkAe fLÞk¼kusLk fhkðeyu Aeyu.
¼u¾z WÃkh yuf {kuxk ðz Lke[u
fLÞk¼kusLk þY Úkðk{kt s níkwt. yu{Lkk
ykøkúnÚke {U Ãký íÞkt sELku yíÞtík ©ØkÃkqðof
«MkkË ÷eÄku.
ßÞkhu Ãký yk ðkík ÞkË ykðu Au, íÞkhu
ÚkkÞ Au fu çkeòLkk «ký çk[kððk ¾kíkh ßÞkhu
fkuE Mkk[k ÓËÞÚke ÃkkuíkkLkk «ký LÞkuAkðh
fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au, íÞkhu Þ{ suðku Þ{ Ãký
Lkk LkÚke Ãkkze þfíkku. ÃkkuíkkLkk rLkÞ{Lku Lkuðu {qfe
Ëu Au yLku yufLkk çkË÷u çkeòLku ÷uðk íkiÞkh
ÚkE òÞ Au. Þ{ ykÃkýu Äkheyu íkux÷ku rLkËoÞ
fu sz LkÚke.
Mkk¼kh : LkËeÞk øknhe, Lkkð ÃkwhkLke,
÷u. y{]ík÷k÷ ðuøkz
ËeÄe yu ðkíkLku fux÷ku Mk{Þ ÚkÞku nþu?’’
Mðk{eSyu íkhík sðkçk ykÃÞku :
‘‘n{ýkt ðeMk ðhMk Úkkþu Ãkhtíkw yksLke
økýíkhe {wsçk fnwt íkku yZkh ðhMk Mkkík {kMk
yLku yufðeMk rËðMk ÚkÞk!’’
Ãku÷k {kýMku ÃkqAâwt : ‘‘økýíkhe Ãkkfe
Au?’’
Mðk{eS çkkuÕÞk : ‘‘yufË{ Ãkkfe!’’
Ãku÷ku {kýMk nMkeLku çkkuÕÞku : ‘‘Mðk{eS!
íkku ÃkAe ík{khe yu ðkík çkhkçkh ÷køke LkÚke!
Lknªíkh yZkh ðhMk ÃkAe íkuLke M{]rík ykx÷e
fu{ hnu? ík{u fhkuzkuLke MktÃkr¥k Akuze yLku fux÷ku
Mk{Þ ÚkÞku íku çkkçkík ík{u Mkíkík Mk¼kLk Aku! ík{u
Ëhhkus økýíkhe fhíkk hnku Aku. íÞkøkLkku ík{Lku
¼khu yntfkh Au! yk fhíkkt íkku çknuíkh Au fu
ík{u ÃkkAk MktMkkhe çkLke òð !
Mkk¼kh : {u{he fkzo, Mkt. «ËeÃk hkð¤

Mkkì¢urxMkLkk ytíkfk¤Lkwt Ã÷uxkuyu fhu÷wt
ðýoLk rðïMkkrníÞ{kt y{h çkLke økÞwt Au.
su÷Lke «[tz Ëeðk÷kuLku Ãkkh ÷E sðk
íkuLkk r{ºkku-[knfku òu¾{ ¾uzðk íkiÞkh níkk.
yhu, yuÚkuLMkLkk fkÞËk {wsçk {kºk ûk{k {ktøke
÷uíkkt {wÂõík {¤e þfíke níke. yu Ãký Lk fhðwt
nkuÞ íkku, ‘nwt su «ð]r¥k fÁt Awt yu nðu Lknª fÁt’
ykx÷e s Mkku¢uxeMkLke Mk¥kkÄeþkuLku ¾kíkhe
íkuLkk {kxu {wÂõíkLkwt îkh ¾ku÷e þfu íku{ níkwt.
ËuþrLkfk÷Lke MðuåAkyu Mkò Mðefkhe nkuík
íkkuÃký íkuLkwt SðLk çk[e þfu íku{ níkwt. Ãkhtíkw íku
Lkku¾e {kxeLkku ½zkÞu÷ku {kLkðe níkku, ‘¿kkLk yu
MkËTøkwý Au.’ ykðwt {kLkíkku yLku MkËk[kheLku s
¿kkLke økýíkku.
¿kkLk ßÞkhu yk[hý çkLku Au íÞkhu íku
MkËk[kh çkLku Au. Mkku¢urxMk ¿kkLke níkku,
MkËk[khe níkku. íkuLke ÃkíLke ÍuLÚkeÃkeLkku rð÷kÃk,
rþ»ÞkuLkwt yk¢tË, r{ºkkuLkk yktMkw, þw¼uåAfkuLke
ykSS Mkku¢urxMkLku rð[r÷ík Lk fhe þõÞkt.
ÄehuÄehu MkqÞuo yMíkk[¤ íkhV «Þký fÞwO.
Mkku¢urxMku Íuh íkiÞkh fhLkkh MkuðfLku Íuh
ykÃkðk fÌkwt. MkuðfLke ykt¾ku{kt yktMkw níkkt.
yuýu Íuh ykÃÞwt. fkuEyu ykðku ÔÞðnkh íkuLke
MkkÚku yøkkW hkÏÞku Lknkuíkku. Mkku¢urxMku ÍuhLkku
ÃÞk÷ku nkÚk{kt ÷eÄku. MktÃkqýo MðMÚkíkkÚke yuýu
Íuh ÃkeðkLkwt þY fÞwO. Íuh ÃkeÄk ÃkAe Mkku¢urxMku
Y{{kt [k÷ðkLkwt þY fÞwO. Íuh þheh{kt «Mkhíkwt
økÞwt, «Mkhíkwt økÞwt. ßÞkhu [k÷ðwt þõÞ Lk hÌkwt
íÞkhu Mkku¢urxMku [k÷ðkLkwt çktÄ fÞwO. Q¼ku hÌkku
ÃkAe s{eLk Ãkh Äehu hneLku søkíkLkku yk
yku÷ðkÞu÷e {eýçk¥ke
{nkLk rV÷MkqV MkËkLku {kxu MkqE økÞku.
ELMkkrLkÞíkLkku hkn çkíkkðLkkh RLMkkLkLku
ELMkkLku fuðku çkË÷ku ykÃÞku Au ? {kLkðíkkLkku
{køko çkíkkðLkkh {nkí{kykuLku {kLkðeykuyu
fux÷e çkuhn{eÚke {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au ?
y÷ rn÷ks {LMkqh, rsMkMk ¢kEMx,
{nkí{k økktÄe, yçkúkn{ ®÷fLk, nshík
R{k{ nwMkuLkMkknuçk.....
Mkkì¢urxMkLkk ytíkfk¤Lkk r[ºkLku þçËkuLke
£u{{kt {ZeLku rðïMkkrníÞLkk ËeðkLk¾tzLke
Ëeðk÷ Ãkh økkuXðe ykÃkLkkh Ã÷uxkuLkku ytíkfk¤
LkSf ykÔÞku. Ã÷uxkuyu ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku
çkku÷kÔÞk yLku fÌkwt, ‘®sËøkeLke {khe yk
ytrík{ ûkýku Au. ík{Lku SðLk¼h {U ½ýwt fÌkwt
Au yu çkÄwt ÞkË hnu Lk hnu, Ãký AuÕ÷u nwt ík{Lku
çkÄkLku {kºk [kh ðkík fnuðk RåAwt Awt. yu{kt
Ãký çku ðkíkku ÞkË hk¾ðkLke Au. çku ðkíkku ¼q÷e
sðkLke Au. Ãknu÷e ðkík ík{kÁt fkuELkwt øk{u
íkux÷wt yrník fÞwO nkuÞ yu ¼q÷e sòu. çkeS
ðkík ík{u fkuELkwt øk{u íkux÷wt rník fÞwO nkuÞ yu
¼q÷e sòu.
‘nðu ÞkË hk¾ðkLke çku ðkík fÁt Awt, yk
søkík{kt su fktE çkLku Au yu EïhLke
RåAkLkwMkkh çkLku Au. çkeS ðkík {]íÞw rLkrùík
Au, yu nt{uþkt ÞkË hk¾òu.
ykðwt ðkt[eLku ½ýkLku yu{ ÚkkÞ fu ykunku
{]íÞw rLkrùík Au yk íkku MkkiLkuu ¾çkh nkuÞ yk{kt
Lkðwt þwt Au ?
ykÃkýu {kºk {kLkeyu Aeyu, ‘{]íÞw

29
økkuhMk ❁
rLkrùík Au.’ Ãkhtíkw òýíkk LkÚke. òÛÞwt íkk. 26
òLÞwykhe, 2001Lkk hkus yLku 8-46 yLku
47 yk çku s r{rLkx{kt. yk ûkýku{kt òýðk
{éÞwt. ‘SðLk ûký¼tøkwh Au.’ yk çknkhuçkkøk
ËwrLkÞk Úkkuzk rËðMk {kxu Au Aíkkt yuLkku ík{kþku
íkku swyku.
ni çknkhU çkkøk ËwrLkÞk [tË hkus
Ëu¾ ÷ku RMkfk ík{kþk [tË hkus.
nfe{ ÷wf{kLkLku fkuEyu ÃkqAâwt, ‘fux÷wt
SÔÞk ?’
çktLku nkÚk ½MkeLku íku{ýu fÌkwt,
[tË hkus, ÃkwAk ÷wf{kMku rsÞk íkqt rfíkLku
hkus,
ËMíku nMkhík {÷fu çkku÷k [tË hkus.
yux÷u LkSh fnu Au, íkwt fçkhkuLkk
rËðMkkuLku ÞkË fhe ÷u. ®sËøkeLkku fkuE ¼hkuMkku
LkÚke.
ÞkË fh íkwt yu LkSh fçkhkUfku hkus,
®sËøke fk ni ¼hkUMkk [tË hkus.
rðr÷Þ{ þuõMkrÃkyhLkwt Ãký ykðwt s
fÚkLk Au, ‘{kLkðeLku Mkk{e ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkðkLkwt
Au yu òu ÏÞk÷{kt nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku
ËwÔÞoðnkh Lknª fhe þfu.’ rðLkkuçkkSLku
þuõMkrÃkÞhLke yk ðkík yux÷k {kxu yMkh fhe
økE fu {kLkðSðLkLke ûký¼tøkwhíkkLku yuýu
ÔÞðnkh MkkÚku fux÷e MkwtËh heíku òuze ËeÄe.
¼qftÃk{kt ÄhíkeZtf ÚkE nt{uþLku {kxu
ykÃkýLku Akuze sLkkh MðsLkkuLku ©Øktsr÷
ykÃkðkLkku «Mktøk ykÔÞku íÞkh {Lku {wtÍðý
ÚkE, þwt çkku÷ðwt, õÞk þçËku{kt MkktíðLk
ykÃkðwt ?
{U ¼khu niÞu þYykík fhe. yuf rÃkíkkLku
ÃkkuíkkLke Ãkwºke {kxu yLknË «u{ níkku. Ãkwºke
MkwtËh níke. yuLkk MkkuLkuhe ðk¤, økku¤ [nuhku
yLku rLkËkuo»k ykt¾ku. rÃkíkk yuLku òuE s hnuíkku.
Ãkwºke yuLke MkkÚku fk÷e ¼k»kk{kt ðkík fhíke.
rÃkíkk ykíkwhíkkÚke yu Mkkt¼¤íkku, ÃkwºkeLku Vhðk
÷E síkku. h{fzkt yÃkkðíkku, rçkÂMfx,
[kuf÷ux, ykEMk¢e{, Ãkwºke ßÞkhu fnu íÞkhu
nksh fhðkLkwt LkkufhkuLku fzf Vh{kLk níkwt.
ykÞk ÃkwºkeLku Mkk[ðíke, íku{ Aíkkt yu
SË fhu íkku íkuLku ÷E ykìrVMk{kt ykððwt yuðe
Mkq[Lkk ykÃke yu ÃkkuíkkLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤íkku,
Ãkwºke {kíkkrðnkuýe níke yux÷u rÃkíkk {kíkkrÃkíkk
çktLkuLke Vhòu rLk¼kðíkku. rÃkíkkLkk SðLkLkku
yuf{kºk ykÄkh Ãkwºke níke. ðkìxhÃkkfoLkk
«ðkMk ÃkAe y[kLkf Ãkwºke çke{kh Ãkze.
rÃkíkkLke ÔÞÚkkLkku Ãkkh Lk hÌkku. yuýu ÏÞkíkLkk{
zkìõxhkuLku ¼khu Ve [qfðe çkku÷kÔÞk. hkíkrËðMk
rÃkíkk ÃkwºkeLke ÃkÚkkhe ÃkkMku s çkuMke hÌkku. yu
¾whþe Ãkh s Ÿ½e síkku. Mkkhk{kt Mkkhk
zkìõxhkuLke Mkkhðkh, {kU½k{kt {kU½e ËðkykuLkku
WÃkÞkuøk, yãíkLk nkìÂMÃkx÷Lke MkwrðÄk yLku
ÃkkuíkkLke hkíkrËðMkLke snu{ík ÃkwºkeLke ®sËøke
çk[kðe Lk þõÞkt.
yuf rËðMk ÃkwºkeLke íkrçkÞík ðÄw fÚk¤e
yLku Auðxu íkuLkwt «kýÃkt¾uÁt Qze økÞwt. ÃkwºkeLkk
yk½kík{kt rÃkíkk Ãkkøk÷ çkLke økÞku. yuýu {kÚkkt
ÃkAkzâkt. ÃkÚÚkhku Ãký Ãkeøk¤e òÞ yuðwt fkh{wt
yk¢tË fÞwO. ÃkwºkeLke ytrík{ÞkºkkLke ûký ykðe
yLku rÃkíkk çku¼kLk ÚkE Z¤e Ãkzâku.

½ýk rËðMk ðeíÞk Ãkhtíkw rÃkíkk MðMÚk
ÚkE s Lk þõÞku. rðîkLkkuyu, rV÷MkqVkuyu,
Mktíkkuyu, MðsLkkuyu rÃkíkkLku çknw Mk{òÔÞku,
fkuE Ãký ðkík yuLku MkktíðLk ykÃkðk Mk{Úko
Lknkuíke.
hkík Ãkzu ÃkwºkeLke ÞkË{kt yktMkw ðnkðíkk
rÃkíkkLku ¾çkh Lk Ãkze õÞkhu Ÿ½ ykðe økE.
hkrºkLkku ºkeòu «nh þY ÚkÞku. rÃkíkkLku yuf
MðÃLk ykÔÞwt. MðÃLk{kt íkuýu òuÞwt ËqhËqhÚke yuf
MkVuË nkh ÃkkuíkkLkk íkhV ykðe hne níke. nkh
LkSf ykðíke økE yuf ykf]rík MÃkü Úkíke
økE, rÃkíkkLke rs¿kkMkk ðÄe. yuýu òuÞwt íkku
yuLkk ykùÞoLkku Ãkkh Lk hÌkku. ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke
ô{hLke yLkuf Ãkwºkeyku ÷kELkMkh [k÷e
ykðíke níke. rÃkíkkLkk [nuhk Ãkh «Úk{ðkh
Mktíkku»kLke Í÷f Ëu¾kE. ËhufLkk {kÚkk Ãkh þw¼ú
{wfwx, ïuík £kuf, MkVuË {kuòt yLku Äku¤k çkqx{kt
Mkßs ÚkÞu÷e ík{k{ çkkr÷fkyku MðøkoLkk ¼ÔÞ
{nk÷Þ íkhV sE hne níke. «íÞufLkk {wfwx
MkkÚku yuf-yuf íkusMðe íkkhku þku¼íkku níkku.
ËhufLkk nkÚk{kt yufyuf {eýçk¥ke níke...Ëw:¾e
rÃkíkk ykíkwh LkÞLku yk á~Þ òuE hÌkku níkku.
yu{kt íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku òuE. rÃkíkkLkk
ykLktËLkku Ãkkh Lk hÌkku. ÃkwºkeLku òuE íkuLke
ykt¾{kt yktMkw ykÔÞkt. íkuýu ÃkwºkeLku ÃkqAâwt,
‘çkuxk íkwt Mkw¾e íkku Aku Lku ?’ Ãkwºkeyu fÌkwt, ‘nkt,
rÃkíkkS, swykuLku {khe ô{hLke fux÷e
çknuLkÃkýeyku ynª Au.’ fnuíkkt ÃkwºkeLke ykt¾ku
¼hkE ykðe. rÃkíkkLku yuf ykùÞo ÚkÞwt. íkuýu
rLkheûký fÞwO íkku sýkÞwt fu ËhufuËhuf çkk¤kLke
{eýçk¥ke Mk¤økkðu÷ níke, ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke s
{eýçk¥ke yku÷ðkÞu÷e níke.
rÃkíkkyu ÃkqAâwt, ‘çkuxk yk çkÄe
çkk¤kykuLke {eýçk¥keyku Mk¤økkðu÷e Au íÞkhu
íkkhe yufLke s fu{ çkwÍkÞu÷e Au ?’
Ãkwºkeyu WËkMk [nuhu fÌkwt. ‘rÃkíkkS ynª
ßÞkhu ËuðËqíkku {khe {eýçk¥ke Mk¤økkððkLkku
«ÞkMk fhu Au íÞkhu ík{khk yktMkw yuLku çkwÍkðe
Lkk¾u Au.’
rÃkíkkyu Ãkwºke Mkk{u òuÞwt yLku ÄehuÚke
ykt¾{kt ykðu÷kt yktMkw ÷qAe LkkÏÞkt.
Mkk¼kh : [ktËku QøÞku [kuf{kt,
÷u. þknçkwÆeLk hkXkuz
ykËþo rðãkÚkeoLkk ÷ûkýku
• ©uc r{ºkkuLkku MktøkkÚk. • Mkíkík Lkðwt þe¾ðkLke yLku òýðkLke íkk÷kðu÷e. •
yÇÞkMk¢{ rMkðkÞLkk Ãký rðrðÄ rð»kÞLkk ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkku þku¾. • M{hýþÂõík yLku
Mk{sþÂõík{kt Mkíkík MkwÄkhku ðÄkhku fhíkk hnuðkLkku «ÞkMk. • þktík yLku MVqŠík÷wt rË{køk.
• ÷ûÞ suLkwt rLkrùík Au yLku yuLku nktMk÷ fhðk su «ÞíLkþe÷ Au. • su ÄiÞoðkLk Au, su
[uíkLkðtíkku Au yLku fkuE Ãký ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu òøkúík Au. • yÇÞkMk suLke
sYrhÞkík Lknª, Ãký SðLk Au. • su fþwt s fhðk ¾kíkh fhíkku LkÚke, su fhu Au íku fkhý
MkkÚku fhu Au. • su Mk{ÞLkwt {qÕÞ òýu Au yLku ÞkuøÞ heíku ðkÃkhe òýu Au.
Mkk¼kh : rðãkÚkeo Ãk]. 18

31
økkuhMk ❁
rhûkkðk¤kLke yLkku¾e Mkh¼hk
MktsÞLkku LkkLkku ¼kE «þktík çku rËðMk
Ãknu÷kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. íkuLkk yÂMÚk ÷E
ðuhkð¤Lkk rºkðuýe Mktøk{{kt ÃkÄhkððk {kxu
çkÃkkuhu yuf ðkøku MxuþLku QíkÞkuo. yÂMÚkfwt¼Lke
MkkÚku íku MxuþLk çknkh rhûkk {kxu íkÃkkMk fhðk
÷køÞku. rºkðuýe Mktøk{ ÃknkU[ðk ðuhkð¤
økk{Lke ytËh sðwt Ãkzu íku{ níkwt. çkÃkkuhu 3-
15Lke y{ËkðkË síke økkze ÃkfzðkLkwt sYhe
níkwt.
fwt¼ MkkÚku íku Ã÷uxVku{oLke çknkh ykÔÞku.
Mkk{u s yuf rhûkk Q¼e níke. MktsÞu yuLkk
[k÷f MkkÚku yÂMÚkfwt¼ ÃkÄhkððkLke íkÚkk
çkÃkkuhLke 3-15Lke xÙuELk ÃkfzðkLke ðkík fhe.
rhûkkðk¤kyu íkhík fÌkwt : ‘‘¼kE, çkuMke òyku.
nwt Ãknu÷kt rºkðuýe Mktøk{u ÷E sEþ íÞkt yÂMÚk
rðMksoLkLke rðrÄ Ãkíkkðe ÃkkAku ðuhkð¤ MxuþLku
ºký ðkøÞk MkwÄe{kt sYh ÃknkU[kze ËEþ.’’
MktsÞ fwt¼ MkkÚku rhûkk{kt çkuXku. rhûkk
økk{Lkku Mkktfzku hMíkku fkÃkíke ykøk¤ ðÄe hne
níke. MktsÞ rhûkkðk¤kLke MkkÚku ðkíkku fhíkku
níkku. yÂMÚkfwt¼Lkk yÂMÚk ÃkÄhkððk {kxu
ÃktrzíkLke sYh Au yuðwt MktsÞLke ðkík{kt ykÔÞwt.
‘‘¼kE, ík{u çkúkñý ÷køkku Aku. nwt Ãký
Ãktrzík çkúkñý Awt. {kÁt {q¤ ðíkLk fkþe Ãkhtíkw
ðhMkkuÚke çkkÃk-ËkËk ynª ðuhkð¤{kt fk{-ÄtÄk
{kxu ynª MÚkkÞe ÚkE økÞk yux÷u ðuhkð¤{kt
{khku sL{ ÚkÞku Au. ¼ÛÞku Awt ynª. hkuShkuxe
{kxu rhûkk [÷kðwt Awt. {Lku yÂMÚk rðMksoLkLke
rðrÄ ykðzu Au. ynªLkk Ãktrzíkku íkku ík{Lku Mkkhe
heíku ¾t¾uhe Lkk¾þu, rVfh fhþku Lkrn Ãknu÷kt
ykÃkýu rºkðuýe Mktøk{ ÃknkU[eþwt ÃkAe yÂMÚk
rðMksoLk fhe ÃkAe çkeS ÔÞðMÚkk fheþwt.’’
‘‘ykÃkLkwt Lkk{ þwt ?’’ MktsÞu rhûkkðk¤kLku
ÃkqAâwt.
‘‘{kÁt Lkk{ nrhnh Au. ÃktrzíkkuLke
ÃktrzíkkE ÃkkMku y{khku øks Lk ðkøku Ãký LkkLke
{kuxe rðrÄyku fhkððkLkwt ¿kkLk nwt Ähkðwt Awt.’’
‘‘nrhnh¼kE, ík{u {Lku {ËËYÃk ÚkÞk
Aku yux÷u {khe ®[íkkLkku ¼kh n¤ðku ÚkE økÞku
Au. ðuhkð¤Lkku nwt ¼kur{Þku LkÚke.’’ MktsÞu
MLkunÃkqðof ðkík fhe.
‘‘¼÷k ¼kE, ykðe ðkík fkt fhku Aku ?
nrhnh nkuÞ ÃkAe ík{khu {kxu ðuhkð¤ Lkðwt Lk
fnuðkÞ yLku ík{Lku ík{khk fkÞo{kt õÞktÞ
QýÃk Lkrn ykððk Ëô.’’ nrhnhu MktsÞLku
ÄhÃkík ykÃke.
MktsÞLku niÞu xkZf ÚkE. Mkk[k, Mkkhk
yLku Ä{o{kt ykMÚkkðk¤k rhûkk[k÷fLku {kuf÷e
òýu ¼økðkLku s MknkÞ fhe Au yuðtw íkuLku
÷køÞwt. {]ík LkkLkk¼kE «þktíkLkku Sð Ãký
¼÷ku, W{Ëk yLku ÃkhkuÃkfkhe níkku.
rhûkk rºkðuýe Mktøk{u ÃknkU[e. íÞkt íkku
Ãktrzíkku MktsÞLku ½uhe ðéÞk. MktsÞu yu{Lku
Mk{òÔÞk. çkÄkÞ rð¾uhkÞk. nrhnh íkÚkk
MktsÞ yÂMÚkfwt¼ MkkÚku Ãkkýe{kt Q¼k hÌkk.
MktsÞu MLkkLk fÞwO. nrhnhu þk†kuõík ÃkØríkÚke
yÂMÚk rðMksoLk fhkÔÞwt. MktsÞ ÃkkuíkkLkk ¼eLkk

fÃkzkt fkZe fkuhk fÃkzkt Ãknuhe rhûkk{kt çkuMke
økÞku.
÷øk¼øk çku ðkøke økÞk níkkt. nrhnh
çkkuÕÞku : ‘‘MktsÞ¼kE ðuhkð¤ ykÔÞk Aku íkku
Mkku{LkkÚk {nkËuðLkk ËþoLk íkku fhðkt s Ãkzu.
ík{u rLk®ùík hnuòu. nwt ík{Lku Mk{ÞMkh MxuþLku
økkze{kt çkuMkkze ËEþ. [k÷ku...ÃkuxÃkqòLkwt ftE
fheyu !
‘‘nrhnh¼kE, Mkku{LkkÚkLkk ßÞkurík-
‹÷økLkk ËþoLk Ãknu÷kt, ÃkAe s{eyu íkku fu{ ?’’
MktsÞu Mk{òÔÞwt.
‘‘çknw Mkk[e ðkík Au.’’ nrhnhu fÌkwt yLku
çktLku Mkku{LkkÚkLkk Lkðk {trËhLkk Ëþo fhðk økÞk.
®÷økLkk ËþoLk fÞko. «þktíkLkk rLkÄLk ytøku
MktsÞu {trËh{kt ftEf hf{ LkkUÄkðe yLku MktsÞ
rhûkk íkhV [k÷ðk ÷køÞku íÞkhu nrhnh çkku÷e
QXâku : ‘‘MktsÞ¼kE, ynª zkçkk nkÚk íkhV
MkkiÚke Ãkwhkýk {trËh{kt Lke[u øk¼koøkkh{kt
rþð®÷øk Au íkku ËþoLk fhe ÕÞku. {n{Ë
økÍLkeyu yk {trËhLke WÃkhLkwt rþð®÷øk íkkuzâwt
níkwt. ßÞkhu øk¼koøkkh{ktLkwt ®÷øk yu{Lku yu{
Au. ¾tzuh Ëu¾kíkk yk {trËh{kt {q¤ {nkËuð
Lke[u Au. Mð. ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk W{Ëk
«ÞkMkÚke Lkðk {trËhLkwt W¥k{ rLk{koý ÚkÞwt Au
yLku yk Lkðk {trËhLke çkhkçkh Mkk{u Mð.
ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt çkkð÷wt {nkËuðLku Lk{Lk
fhu Au. íkÚkk Lkðk {trËhLke Ãkqò ykÃkýk
hk»xÙÃkrík Mð. hksuLÿ«MkkËu fhe níke.
sðknh÷k÷ LkunÁ yu {kxu Lkkhks Ãký ÚkÞk
níkk.’’
MktsÞ Ãkwhkýk {trËhLkk ËþoLk fhe
ykÔÞku. VheÚke rhûkk ¼k÷fk íkeÚko íkhV [k÷e.
¼k÷fk{kt Ãkøk WÃkh Ãkøk [zkðe Mkqíku÷k ©e
f]»ýLke {qŠíkLku MktsÞu ykMÚkkÃkqðof «ýk{ fÞko.
yk{ fhíkkt fhíkkt yZe ðkøÞk níkk.
yLku ÃkuxLku ¼kzw [qfððkLkwt çkkfe níkwt. nrhnh
rhûkk yuf Mkkhe nkux÷ ÃkkMku ÷E økÞku. çktLku
sBÞk. nrhnhu MktsÞLku yu s{ðkLkwt rçk÷
ykÃkðk Lk ËeÄwt. MktsÞu ¾qçk s {Úkk{ý fhe
Ãký nrhnhu SË s Ãkfzu÷e yLku yuýu rçk÷
[qfÔÞwt. rhûkk ðnuíke ÚkE ðuhkð¤ MxuþLk íkhV
yLku çkhkuçkh ºký{kt Ãkkt[ f{u rhûkk ðuhkð¤Lkk
Ã÷uxVku{o ÃkkMku Q¼e hne.’ MktsÞ ÃkkMkuÚke
rxrfxLkk YrÃkÞk ÷E nrhnh rxrfx ÷E
ykÔÞku. MktsÞu rhûkk[k÷f nrhnhLku ¼kzwt
[qfÔÞwt íkÚkk rðrÄ {kxu YrÃkÞk ÷uðkLkwt fÌkwt íkku
nrhnhu ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe. çkhkuçkh ºký Lku
ËMk r{rLkx ÚkE níke. MktsÞ huÕðuLkk zççkk{kt
økkuXðkÞku. nrhnhu nkÚk n÷kðe MktsÞLku rðËkÞ
ykÃke. økkzeLke økrík MkkÚku MktsÞ nrhnhLkk
fkÞoLku íkuLke MkuðkLku íkuLkk rð[khkuLku ðkøkku¤íkku
hÌkku. yuLkkt ðkõÞku yuLku niÞu fkuíkhkE økÞk
níkk, ‘‘MktsÞ¼kE, rðfkMkLke rðrÄ ÃkAe {khe
RåAk ík{Lku {khu ½uh s{kzðkLke níke. Ãkhtíkw
Mk{ÞLkk y¼kðu yu nwt Lk fhe þõÞku {Lku hts
Au.’’ AíkktÞu nkux÷{kt s{kzðkLkwt ÃkwÛÞ nrhnhu
f{kE ÷eÄwt níkwt.
Mkk¼kh : MkíÞ ½xLkkLkkt SðLk Íhýkt,
÷u. {LkMkw¾÷k÷ WÃkkæÞkÞ
✽ ✽ ✽

33
økkuhMk ❁
‘xkE{’ {uøkurÍLkLkk {íku MkhËkh s ‘çkkuMk’ níkk
yks MkhËkh MkknuçkLke ÃkwÛÞríkrÚk Au.
ykðLkkhk ð»kkuo{kt ËuþLkk ík{k{ Lkuíkkyku
¼w÷kE sðkLkk Au. Ãkhtíkw økktÄeS yLku MkhËkh
÷kufkuLkk {kLkMkÃkx ÃkhÚke fËeÞu yá~Þ Lknª
ÚkkÞ. fkUøkúuMk Ãký nðu sðknh÷k÷ LknuÁLku
¼q÷íke òÞ Au. ¼ksÃk çkksÃkuÞeLku ¼q÷e økÞwt
Au. zeyu{fu fk{hksLku, íku÷wøkwËuþ{ yuLk.xe.
hk{khkðLku yLku yuzeyu{fu yu{.S.
hk{[tÿLkLku ¼q÷e økÞk Au. Ãkhtíkw ¼úük[kh,
ºkkMkðkË yLku ðfhíkk síkk «ËuþðkËLkk
Mk{Þ{kt MkhËkh Mkknuçk ðÄw ÞkË ykðu Au.
ÂMðMk çkUfku{kt ¼khíkeÞ LkuíkkykuLkk MkkiÚke ðÄw
Lkkýkt nkuðkLkwt {LkkÞ Au íÞkhu MkhËkh Mkknuçku
‘¼khík fe yufíkk fk rLk{koý’ ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt
níkwt : ‘‘{khk Ãkh ½ýeðkh ykûkuÃk ÚkkÞ Au fu,
nwt rçkh÷kSLkku MkkÚke Awt. {qzeðkËeykuLkku MkkÚke
Awt, Ãký yu çkÄwt ¾kuxwt Au. su rËðMkÚke {U
økktÄeSLkku MkkÚk ykÃÞku Au íku rËðMkÚke {U yuf
«rík¿kk ÷eÄe Au fu, nwt {khe fkuE Ãký r{÷fík
hk¾eþ Lknª. {U økktÄeS ÃkkMku þe¾e ÷eÄwt Au
fu, ykLkkÚke ðÄw çkeò fkuE Mk{ksðkË{kt nwt
{kLkíkku LkÚke.’’
MkhËkh Mkknuçk ÃkkMku ÃkkuíkkLke fkuE s
¼kiríkf r{÷fíkku Lknkuíke. Lknª s{eLk Lku Lknª
{fkLk. MkhËkhLku yuf s Ãkwºk níkk íku
zkÌkk¼kE yLku Ãkwºke {rýçknuLk. íku{ýu
ÃkkuíkkLkk Ãkwºk fu ÃkwºkeLku ònuhSðLk{kt fkuE Ãký
yøkúMÚkkLku çkuMkkzðk «ÞkMk fÞkuo Lknkuíkku. fkuELku
ÃkûkLkku nkuÆku fu rxrfx Ãký ykÃke Lknkuíke.
MkhËkhLkk Ãkwºk zkÌkk¼kE {wtçkE{kt {heLk
zÙkEð rðMíkkh{kt ‘{u½Ëqík’ Lkk{Lkk ½h{kt
hnuíkk níkk. íku ð¾íku zkÌkk¼kE ÃkkMku yuf
{kuxhfkh níke. MkhËkh {wtçkE ykðu yux÷u
ÃkwºkLkk ½uh Wíkhu. yuf ð¾íku MkhËkh {wtçkE
ykÔÞk. yu ð¾íku íku{ýu zkÌkk¼kELkk ½h
ykøk¤ çku yuBçkuMkuzh {kuxhfkh òuE. MkhËkhu
ÃkqAâwt : ‘‘zkÌkk, íkkhe ÃkkMku íkku yuf s {kuxh
níke. yk çkeS õÞktÚke ykðe?’’
zkÌkk¼kEyu fÌkwt : ‘‘yu íkku rçkh÷k þuXu
ykÃke Au.’’
MkhËkhu fzf ÚkELku fÌkwt : ‘‘rçkh÷k þuX
íkLku {kuxh þk {kxu ykÃku yu ¼÷u íkwt Lkk
Mk{síkku nkuÞ, Ãkhtíkw nwt çkÄwt Mk{swt Awt. íkwt yk
heíku ðuÃkkhe ÷kufkuLke ¼ux ÷uíkku ÚkÞku Au íkuÚke nwt
íkkhk ½hu nðu hne þfwt Lknª.’’
–çkMk MkhËkh Mkknuçku íku{Lkk SðLkLkku
AuÕ÷ku rËðMk ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ÃkwºkLkk ½uh
økkéÞku yLku íku ÃkAe íkuyku fËeÞu zkÌkk¼kELkk
½hu QíkÞko Lknª.
yu ð¾íku MkhËkh Mkknuçk ËuþLkk LkkÞçk
ðzk«ÄkLk níkk. yuf ð¾ík zkÌkk¼kEyu
{rýçkuLkLku Ãkºk ÷ÏÞku fu, ‘‘nwt rËÕne ykððk
{køkwt Awt.’’ {rýçknuLku yu Ãkºk rÃkíkkLku ðt[kÔÞku.
MkhËkh Mkknuçku {rýçknuLkLku Mkq[Lkk ykÃke :
‘‘÷¾e Ëku yuLku, íkkhu rËÕne ykððkLke fkuE
sYh LkÚke. yu hÌkku ðuÃkkhe {kýMk. òýu-
yòýu Ãký {khk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ yu {Lku
ÃkMktË LkÚke.

MkhËkh Mkknuçk r{÷fík{kt ÃkíkhkLke yuf
Ãkuxe, yuf Mkøkze yLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk çku
÷kuxk s Akuze íkuyku økÞk.
MkhËkh MkknuçkLku fkuEyu yufðkh ÃkqAâwt
níkwt : ‘‘MkhËkh, ík{kÁt fÕ[h ðuMxLko fÕ[h Au
fu EMxLko?’’
MkhËkh Mkknuçku fÌkwt níkwt : ‘‘{kÁt fÕ[h
yurøkúfÕ[h Au.’’
MkhËkh Mkknuçk rçkLkMkkt«ËkrÞf níkk.
Ãkhtíkw íku{Lku Ët¼e rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk ¾Ãkíke
Lknkuíke. SýkuoØkh çkkË Mkku{LkkÚkLkk {trËhLkku
«ký«ríkck {nkuíMkð ÞkuòÞku íÞkhu MkhËkh
Mkknuçku yu ð¾íkLkk ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík
hksuLÿçkkçkwLku Mkku{LkkÚk ykððk yk{tºký
ykÃÞwt. hksuLÿçkkçkwyu yu yk{tºký Mkn»ko
Mðefkhe ÷eÄwt. yu ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk
sðknh÷k÷ LknuÁLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt
ðzk«ÄkLkLke nurMkÞíkÚke hk»xÙÃkríkLku Mkkík
ÃkkLkkLkku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt fu ¼khík yuf
rçkLkMkkt«ËkrÞf Ëuþ Au. ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík
fkuE {trËhLkk «ký «ríkck {nkuíMkð{kt òÞ íku
ÞkuøÞ LkÚke. Ãkhtíkw MkhËkh Mkknuçk yLku hksuLÿ
çkkçkw swËe s {kxeLkk ½zkÞu÷k níkk.
hksuLÿçkkçkwyu sðknh÷k÷Lku Ãkºk ÷¾e
sýkÔÞwt fu ‘‘nwt ¼÷u hk»xÙÃkrík hÌkku, Ãkhtíkw íkuÚke
nwt rnLËw {xe síkku LkÚke.’’
yLku MkhËkh Mkknuçk íkÚkk hksuLÿçkkçkwyu
sðknh÷k÷Lke Ãkhðk fÞko ðøkh «ký «ríkck
{nkuíMkð{kt W{tøkÚke ¼køk ÷eÄku.
ykðk MkhËkhLkwt íkk. 15 rzMkuBçkh,
1950Lkk hkus {wtçkE{kt Mkðkhu 9.38 f÷kfu
yðMkkLk ÚkÞwt. MktÃkqýo hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku
íku{Lke ytíÞuce fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku, Ãkhtíkw
MkhËkhLkk Ãkwºk zkÌkk¼kE, Ãkwºke {rýçknuLku
fÌkwt : ‘‘MkhËkh ÄhíkeÃkwºk níkk. íku{Lkk {kxu
yuf yuf MkuÂLx{exhLke s{eLk Ãký fe{íke
níke. íku{Lke Mk{krÄ {kxu y÷øk Mkhfkhe
s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke sYh LkÚke. íku{Lkk
ytrík{ MktMfkh yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{
Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk M{þkLk{kt s Úkðk òuEyu.’’
yLku MkhËkh MkknuçkLkk ytrík{ MktMfkh
{wtçkELkk MkkuLkkÃkwh M{þkLk{kt fhðkLkku rLkýoÞ
÷uðkÞku. M{þkLkÞkºkk{kt {wtçkELkk Ãkw»f¤ ÷kufku
òuzkÞk. yu ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷
LknuÁ MkhËkhLke ytrík{r¢Þk{kt ¼køk ÷uðk
RåAíkk Lknkuíkk. {nkhk»xÙLkk Lkuíkk MkËkuçkk
Ãkkrx÷u sðknh÷k÷ LknuÁLku VkuLk fÞkuo, Ãkhtíkw
LknuÁyu Lkk Ãkkze. MkËkuçkk Ãkkrx÷u hk»xÙÃkrík
hksuLÿçkkçkwLku VkuLk fÞkuo. hksuLÿçkkçkwyu fÌkwt :
‘‘nwt ykðwt Awt.’’
hk»xÙÃkrík ytrík{r¢Þk{kt sðkLkk nkuE
sðknh÷k÷u Ãký LkkAqxfu {wtçkE ykððwt Ãkzâwt.
M{þkLk{kt MkËkuçkk Ãkkrx÷u MkhËkh MkknuçkLke
ytrík{r¢Þk ð¾íku ytsr÷ ykÃkðk {kxu LkkLkku
{t[ Q¼ku fÞkuo níkku. sðknh÷k÷u fÌkwt :
‘‘MkËkuçkk, yk çkÄwt þwt Lkkxf {ktzâwt Au?’’
MkËkuçkk Ãkkrx÷u fÌkwt : ‘‘yk íkku hksuLÿ
çkkçkw ðøkuhuLke RåAk Au fu, MkhËkh MkknuçkLku
ytsr÷ ykÃkðk çku þçËku çkku÷e þfkÞ.’’
sðknh÷k÷ LknuÁyu fÌkwt : ‘‘nwt ykðk
÷køkýeðuzk{kt {kLkíkku LkÚke. {]íÞw Ãkk{u÷kykuLkk
{]íkËun Ãkh þwt çkku÷ðkLkwt?

Goras Magazine april-2018)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Goras Magazine april-2018)

Similar to Goras Magazine april-2018) (11)

More from Amit Patel

More from Amit Patel (6)

Goras Magazine april-2018)