Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008

ykf : 43
(rºt{trËf)
ËÃxu. - h008

…tºt‚t «tÃ‚ Útðt {txu ƒtÌt ËtÄ™tu™e sYh …zu Au.
…ý Ë{sýVuh™t fthýu ‚u{tk s yxfe …zu Au, ‚u ¼q÷ Au,
ytk‚rhf …rhýr‚ …trhýtr{f¼tð ‚hV ™ ð¤u ‚tu ƒtÌt
ËtÄ™tu r™»V¤ Xhu Au. fthý fu ‚u {tuût{t„o™t nu‚w Út‚t ™Úte.
yt…ýwk þheh, yt…ýwk fwxwkƒ, yt…ýwk ½h, yt…ýtu ÄkÄtu
y™u r{÷f‚ yu ƒÄwk sux÷wk á~Þ Au, yu™u ¿tt™eyu yá~Þ
fÞwO Au. ƒnth{tk s su™e ð]r¥t Vhu Au yu™u nwk ftuý Awk yu
¾ƒh ™Úte. yu™u {txu ytí{t yá~Þ Au. ¿tt™e…whw»ttuyu
ytí{t™u á~Þ fÞtuo Au y™u ƒtÌt s„‚™u yá~Þ fÞwO Au. yt
ytùÞofthf Au.
„Þu÷tk ð»ttuo …tAtk ytð‚tk ™Úte. {txu yuf …¤™tu ne™
W…Þtu„ ™ ÚttÞ ‚ux÷t ËtðÄ hnuðwk òuEyu. yt…ýt y¿tt™™u
fthýu ne™ W…Þtu„ ÚttÞ Au, ‚tu ‚uðwk y¿tt™ Œqh ÚttÞ ‚u {txu
…whw»ttÚto fhðtu òuEyu; ¿tt™e™tu ËíËk„ fhðtu òuEyu.

rððuf - rððuf¿tt™
5tu‚t™t Sð™{tk rððuf ÷tððtu. rððuf
rð™t™wk Sð™ yu Sð™ ™Úte. rððufne™™u z„÷u
™u …„÷u Œw:¾ Ënuðtk …zu Au. rððuf yux÷u ËíÞ
þwk Au, r{ÚÞt þwk Au, þtï‚ þwk Au, ™ïh þwk Au,
yu ðt‚ ƒhtƒh Ë{S™u …tu‚t™t Sð™™u ‚u
«{týu Zt¤ðwk. yuf {tºt …h{tí{ MðY… (þwØ
ytí{MðY…) yu s ËíÞ Au, ‚u rËðtÞ™wk ƒtfe
ƒÄwk yr™íÞ Au, ™tþðk‚ Au.
¼„ðt™ ht{™t „wÁ ðrþc fnu Au fu-"nu
ht{S ! [kzt¤™t ½h™e r¼ûtt ¾tE™u …ý òu
ËíËk„ {¤‚tu ntuÞ y™u yu™tÚte þtï‚-
yþtï‚™tu rððuf ò„]‚ Út‚tu ntuÞ ‚tu yu ËíËk„
™ Atuzðtu." fu{ fu ytðtu ËíËk„ yt…ý™u …tu‚t™t
þtï‚ MðY… ‚hV ÷E sþu. ßÞthu ËkËth™t
yLÞ ÔÞðnthtu ¼÷u „{u ‚uðe W…÷ÂçÄ fhtðu
5hk‚w yu {]íÞw™t {w¾{tk ÷E òÞ Au.
shtf MðMÚt ÚtE™u rð[theþwk ‚tu ¾ƒh …zþu
fu yt…ýu Œw:¾e fu{ ÚtEyu Aeyu ? Œw:¾e yux÷t
{txu Au fu ËkËth™wk Ëðo fkE òý‚t ntuðt A‚tk
…tu‚t™u ™Úte òý‚t. …tu‚t™wk òý…ýwk ÚtE òÞ ‚tu
Ëðo þtufÚte …th ÚtE òÞ. y™u …tu‚t™wk òý…ýwk ™
ÚttÞ ‚tu ƒtfe™wk ƒÄwk òýu÷wk ™ft{wk-Äq¤ Ë{t™ Au.
r{ÚÞt{tk ËíÞ òýe ÷uðwk, ™ïh{tk þtï‚™u
þtuÄe ÷uðwk, y™tí{tÚte swŒt yuðt ytí{t™u
ytu¤¾e ÷uðtu y™u ytí{t{Þ ÚtE™u Sððwk yu s
rððuf Au. yu rËðtÞ su ftkE fheyu ‚u {swhe
fhðt ƒhtƒh Au. yt «fth™tu rððuf «„xtðe™u
…tu‚t™t ytæÞtÂí{f …kÚtu «Þtý fhe ŒEyu ‚tu
Sð™ ËtÚtof ÚtE òÞ. yuðt ytí{t™u òýe
÷Eyu ‚tu ƒhtƒh Au ™rn ‚tu {tuxe ntr™ Au.
yt rððuf «tÃ‚ ÚttÞ Au ËíËk„Úte.
ÚttÞ Au yu ðt‚ nðu rð¿tt™ …ý {t™ðt ÷tøÞwk
Au. ËíËk„™tu «¼tð ÷tune …h ÚttÞ Au.
‚{tht {txu su{™t ÌŒÞ{tk {k„¤ ¼tð™t
¼he ntuÞ, su ‚{thwk WíÚtt™ [tn‚t ntuÞ yuðt
ÔÞÂõ‚™t Ëk„{tk hÌtt ntuEyu, íÞthu yt…ýt ½™
{e÷e{exh ÷tune{tk hnu÷t ïu‚fýtu{tk 1…00™tu
ðÄthtu yufŒ{ ÚtE òÞ Au. ßÞthu yt…ýu îu»t…qýo
fu Œwü rð[thtuðt¤t ÔÞÂõ‚ …tËu sEyu íÞthu
«íÞuf ½™{e÷e{exh ÷tune{tk 1600 ïu‚fýtu
½xe òÞ Au. yt…ýu òýeyu Aeyu fu ÷tune{tk
hnu÷t ïu‚fýtu s yt…ý™u htu„Úte ƒ[tððt™wk
ftÞo fhu Au.
ËtÄf fu rþ»Þ™tu þhýt„‚ ¼tð sux÷tu
«ƒ¤ nþu ‚ux÷tu s ‚u ¿tt™e…whw»t yt„¤ ™{þu
y™u sux÷tu ™{þu yux÷wk …t{þu. rþ»Þ™t
Ë{…oý™u òuE „wÁ™tu ntÚt Mðt¼trðf s yu™t
{M‚f …h òÞ Au. {nt…whw»t™e ytæÞtÂí{f
þÂõ‚ yt¾t þheh fh‚tk þheh™tk yýeðt¤t
yk„tu Au, ‚u™t îtht ðÄthu ðnu Au. yu s «{týu
ËtÄf™tk su „tu¤ yk„tu Au ‚u™t îtht Íz…Úte
„úný ÚttÞ Au. yt s fthýu „whw-rþ»Þ™t {tÚtu
ntÚt {qfu Au fu suÚte ntÚt™tk ytk„¤tk îtht yu
ytæÞtÂí{f þÂõ‚ rþ»Þ{tk «ðtrn‚ ÚttÞ Au,
rþ»Þ, „whw™tk [hýtu{tk {tÚtwk {qfu Au íÞthu „whw™tk
[hýtu™e ytk„¤eytu y™u ¾tË fhe™u yk„qXt îtht
ytæÞtÂí{f þÂõ‚ «ðtrn‚ ÚttÞ Au, ‚u {M‚f
îtht rþ»Þ y™tÞtË „úný fhe ÷u Au. y™u
ytæÞtÂí{f þÂõ‚™tu yrÄfthe ƒ™e òÞ Au.
Ëtütk„ Œkzð‚T «ýt{{tk …ý þheh ‚týhrn‚,
rþrÚt÷ y™u Ë{…oý ¼tð™e ÂMÚtr‚{tk ytðe
òÞ Au.
ztì. ÷tuò™tuð fnu Au fu : ‘htºtu r™ÿt{tk
yt…ý™u rð©t{ y™u þÂõ‚ «tÃ‚ ÚttÞ Au.
[‚t…tx ËqE sðtÚte ƒÄt s «fth™e þtherhf,
¿tt™e…whw»t™t Ëk„Úte Sð™™wk fuðe he‚u WíÚtt™
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 ÌOEOEOEOEÞ™u OEOEOEOEtu»tthtu…………ýÚte ™nª, …………ý «u{Úte s S‚‚‚‚e þftÞ Au. 1
E / PM 6.5 / Sadguru Prasad-43 / Second Proof / Dt. 1-9-08

{t™rËf ‚tý n¤ðe ÚtE òÞ Au. …rhýt{u
yt…ýt{tk VheÚte ™ðe ‚tft‚ y™u MVqŠ‚ ytðe
òÞ Au.
ßÞtk ËwÄe yt Sð Ëk‚s™tu™tu Ëk„ ™Úte
fh‚tu íÞtk ËwÄe ykÄthe ht‚-y¿tt™™e hnu÷e Au.
Ëk‚s™tu™tu Ëk„ y™u yu{™e ðtýe Y…e
ËíþtMºttu™wk yæÞÞ™ fhðwk yu ysðt¤e [tkŒ™e
ht‚ suðwk Au.
{™w»Þ, …þw, …ûte ‚u{s ð]ût™e [thuƒtsw
yt¼t{kz¤ ntuÞ Au, yu sux÷wk ‚usMðe nþu yux÷wk
ƒeò™u ðÄthu «¼trð‚ fhþu.
½ýt ËtÄftu™u „whw™t Ëtr™æÞ{tk hnuðwk „{u
Au fu ßÞtk ËwÄe ‚uytu «u{ yt…u Au, …hk‚w ßÞthu
yu ËtÄf™t WíÚtt™ {txu „whw fzf ð÷ý y…™tðu
Au íÞthu ËtÄf fnu Au fu, „whw™t Ëtr™æÞ{tk hnuðt
‚tu EåAeyu Aeyu …hk‚w yu{™t r™Þkºtý{tk ™rn.
y{u ËtÄ™t fheþwk …hk‚w Mð‚kºt hne™u. {™ yt
«{týu Œ„tu Œu Au. yt Mð‚kºt‚t ™Úte …ý MðåAkŒ
Au. Mð‚kºt‚t ‚tu ytí{¿tt™ «„x fheyu íÞthu
«tÃ‚ ÚttÞ Au. yux÷u ËtÄf{tk rððuf ò„]‚ ™
ntuÞ ‚tu {™ yu™u yÄ:…‚™™t yuðt ¾tzt{tk
…xfe Œu Au fu ßÞtkÚte Q¼t Út‚t ð»ttuo ÷t„e òÞ.
yt™u {txu Ëk‚ fƒehS fnu Au fu :
Œwso™e fe fÁýt ƒwhe, ¼÷tu ËtkE ftu ºttË >
Ëqhs sƒ „h{e fhu, ‚ƒ ƒhË™fe ytþ >>
„whw ‚tu yt…ýe …tËuÚte fkE…ý ÷uðt EåA‚t
™Úte, ‚uytu ‚tu «u{ yt…e™u ytí{¿tt™ ÚtE þfu
‚uðwk Œþo™ s yt…u Au.
sL{-{]íÞw Y5e {nthtu„™t r™ðthý {txu òu
…zu ‚tu Ëne ÷uðt …hk‚w „whw™wk îth ™ Atuzðwk yux÷u
fu ËtÄ™t ™ Atuzðe. fu{ fu „whwY…e ztìfxh
sL{{hý Y… {nthtu„ {xtze Œuþu. „whw™t îth™u
Xwfhtððt{tk ytðþu ‚tu Ëðoºt Xtufhtu ¾tðe …zþu.
sL{{hý™tu yk‚ ™nª ytðu.
™h®Ën {nu‚t fnu Au fu :
¼tUÞ Ëwðtzwk ¼q¾u {thwk, W…hÚte {thwk {th,
yux÷wk fh‚tk òu nrh ¼su ‚tu fhe ™t¾wk r™nt÷.
ßÞthu „whw ‚{™u ÞÚttð‚T {t„o …h yt„¤
ðÄthðt {txu, ‚{tht {t™-«r‚ct™u s{e™ŒtuM‚
fhðt ÷t„u íÞthu „¼htðwk ™rn, Äehs Äthý
fhe™u hnuðwk. ßÞthu Œhuf he‚u ‚{the ËkËth
¼tð™t rðËŠs‚ fhðt {txu fzftEÚte {t„o{tk
yt„¤ ðÄðt™wk fnu íÞthu y[ftðwk ™rn. {]íÞwÚte
rðËso™ ‚tu Útðt™wk Au, ‚tu …Ae „whw su «fth™wk
rðËso™ fh‚t ntuÞ ‚u Mðefthðwk sYhe Au. fthý
fu yu™tÚte s ykŒh Ëq‚u÷t Mð‚kºt MðY…™u
s„tzðt™wk s {t„oŒþo™ yt…u Au. òu yt{tk xfe
sEþwk ‚tu Mð‚kºt ƒ™e sEþwk. ÞÚttð‚T Mð‚kºt‚t™e
Ëw„kÄ ykŒhÚte «„x‚e sýtþu. …Ae ‚u™t {txu
ƒnth ¼xfðt™e sYh ™rn …zu.
yt Au rððuf, yt™u s fnuðtÞ rððuf…qýo
Sð™. ËŒT„whw ßÞthu ËkËth¼tðtu™u ƒnth ftZðt
{txu™wk {t„oŒþo™ yt…u íÞthu ‚u™u Mðefthðt{tk
yt™tft™e fhðt™e ™Úte, ™rn ‚tu …h{tÚto™tu …kÚt
÷tkƒtu ÚtE sþu. yt{ ™ ÚttÞ ‚u {txu «íÞût
ËŒT„hw™t Ëtr™æÞ™tu ÷t¼ sux÷tu ƒ™u ‚ux÷tu ðÄthu
÷uðt™wk ht¾ðwk. fthý fu ‚u{™e nÞtr‚{tk s MðY…
«„x fhe ÷uðwk yu s ©uÞ™wk fthý Au. yt s
rððuf Au.
„whw™t îthu ytu…huþ™™t Ë{Þu Ahe Y…e y…{t™
Ënuðwk …zu ‚tu Ëne ÷uðwk. r‚r‚ûtt y™u ¼q¾-‚hË
Y…e ft‚h™tu [ehtu Ënuðtu …zu ‚tu Ëne ÷uðtu. EÚth
fu f÷tuhtuVtu{o Y…e r‚hMfth, Vxfth Ën™ fhðt
h «tÚto™t yux÷u Eïh ËtÚtu™tu ËeÄtu ðt‚‚‚‚to÷t………… ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008
nðu ….f].Œuð rððuf rð»tu þwk fnu Au ‚u òuEyu.
rððufƒwrØ™t WŒÞ rð™t Sðtu rð¼ú{ …t{u
Au. ‚uytu ËkËth{tk ™t™t «fth™tk Ëw¾™tu ythtu…

fhu Au yu ythtu…™u y™thtu… fhðtðt¤t rðh÷tk
{t™ðeytu rððuf™t «ftþ ðzu ðM‚w «tó fh‚t
ytÔÞt Au. ËkËth Ëw¾ ‚tu …rhýt{u {nt‚t…,
y™k‚ þtuf y™u y™k‚ ¼Þ™wk MÚtt™ Au. {txu
rððufeytu ‚u{tk y™whõ‚‚t fh‚tk ™Úte. (…t™wk 3h)
yux÷u fu su{ rððuf yu Ä{o™wk {q¤‚¥ð Au, ‚u{
Þí™t yu Ä{o™wk W…‚¥ð Au. rððfuÚte Ä{o ‚¥ð,
„úný fhtÞ Au y™u Þí™tÚte ‚u ‚¥ð þwØ ht¾e
þftÞ Au. (…t™wk 73)
÷½wrþ»Þtu : ¼„ð™ ! yt… y{™u MÚt¤u
MÚt¤u fnu‚t ytðtu Atu fu rððuf yu {nt™ ©uÞMfh
Au. rððuf yu ykÄtht{tk …zu÷t ytí{t™u
ytu¤¾ðt™tu Œeðtu Au. rððuf ðzu fhe™u Ä{o xfu Au.
rððuf ™Úte íÞtk Ä{o ™Úte ‚tu rððuf yux÷u þwk ?
‚u y{tu™u fntu.
„whw : ytÞw»Þ{™tu ! ËíÞtËíÞ™u ‚u™u MðY…u
fhe™u Ë{sðt ‚u™wk ™t{ rððuf.
÷½wrþ»Þtu : ËíÞ™u ËíÞ y™u yËíÞ™u
yËíÞ fnuðt™wk ‚tu ƒÄt Ë{su Au íÞthu {nthts !
yuytu Ä{o™wk {q¤ …tBÞt fnuðtÞ ?
„whw : ‚{u su ðt‚ fntu Atu ‚u™wk yuf áütk‚
y™u yŒþo™ Y… yË‚T ðM‚wyu ½uhe ÷eÄe Au.
yu{tk yux÷e ƒÄe r{©‚t ÚtE „E Au fu …heûtt
fhðe yr‚ yr‚ Œw÷o¼ Au. ËkËth™t Ëw¾
y™k‚eðth ytí{tyu ¼tu„ÔÞtk A‚tk ‚u{tkÚte nsw
…ý {turn™e x¤e ™nª, y™u ‚u™u y{]‚ suðtu
„ÛÞtu yu yrððuf Au; fthý ËkËth fzðtu Au;
fzðt rð…tf™u yt…u Au; ‚u{s ðihtøÞ su yu
fzðt rð…tf™wk yti»tÄ Au, ‚u™u fzðtu „ÛÞtu; yt
…ý yrððuf Au. ¿tt™Œþo™trŒ „wýtu™u y¿tt™,
yŒþo™u ½uhe ÷E r{©‚t fhe ™t¾e Au ‚u ytu¤¾e
¼tð y{]‚{tk ytððwk, yu™wk ™t{ rððuf Au. fntu
íÞthu nðu rððuf yu fuðe ðM‚w Xhe ?
÷½wrþ»Þtu : yntu ! rððuf yu s Ä{o™wk {q¤
y™u Ä{ohûtf fnuðtÞ Au, ‚u ËíÞ Au,
ytí{MðY…™u rððuf rð™t ytu¤¾e þftÞ ™nª yu
…ý ËíÞ Au. ¿tt™, þe÷, Ä{o, ‚¥ð y™u ‚…
yu Ë½¤tk rððuf rð™t WŒÞ …t{u ™nª yu yt…™wk
fnuðwk ÞÚttÚto Au. su rððufe ™Úte ‚u y¿tt™e y™u
{kŒ Au. ‚u s …whw»t {‚¼uŒ y™u r{ÚÞtŒþo™{tk
÷…uxtE hnu Au. yt…™e rððuf ËkƒkÄ™e rþûtt
y{u r™hk‚h {™™ fheþwk. ({tu.rþ.…t. …1)
{tuntåAtrŒ‚ ŒþtÚte rððuf ™ ÚttÞ yu ¾hwk.
™nª ‚tu ðM‚w„‚u yu rððuf ¾htu Au. ½ýwk s Ëqû{
yð÷tuf™ ht¾tu. (1) ËíÞ™u ‚tu ËíÞ s hnuðt
Œuðwk. (h) fhe þftu ‚ux÷wk fntu yþõÞ‚t ™
Aw…tðtu. (3) yufr™rc‚ hntu. (11h/h1…)
Ä{o æÞt™ ÷ûÞtÚtoÚte ÚttÞ yu s ytí{rn‚™tu
hM‚tu Au. r[¥t™t ËkfÕ… rðfÕ…Úte hrn‚ Útðwk yu
{ntðeh™tu {t„o Au. yr÷Ã‚¼tð{tk hnuðwk yu
rððufe™wk f‚oÔÞ Au. (1h3/h19)
‘ytí{t Au’, ‘ytí{t r™íÞ Au’, ‘ytí{t
f{o™tu f‚to Au’, ‘ytí{t f{o™tu ¼tuõ‚t Au’, ‘‚uÚte
‚u r™ð]¥t ÚtE þfu Au.’ y™u ‘r™ð]¥t ÚtE þfðt™tk
yt…tu òuEyu.
÷½wrþ»Þtu : y{u …tu‚u fzðt™u fzðwk s
fneyu Aeyu; {Äwh™u {Äwh fneyu Aeyu, Íuh™u
Íuh y™u y{]‚™u y{]‚ fneyu Aeyu.
„whw : ytÞw»Þ {t™tu ! yu ƒÄtk ÿÔÞ …ŒtÚto
Au, …hk‚w ytí{t™u fE fzðtþ, fE {Äwhtþ, fÞwk
Íuh ™u fÞwk y{]‚ Au yu ¼tð …ŒtÚttuo™e yuÚte fkE
…heûtt ÚtE þfu ?
÷½wrþ»Þtu : ¼„ð™ ! yu ËkƒkÄe ‚tu y{thwk
÷ût …ý ™Úte.
„whw : íÞthu yu s Ë{sðt™wk Au fu ¿tt™
Œþo™Y… ytí{t™t ËíÞ ¼tð …ŒtÚto™u y¿tt™
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 yuxux÷wkw k s «tÚtwOw O Awkw k fu,u, Sð™¼h {tht{tk «u{ hnu,u, ËOEOEOEOET¼Ttð ðntu.u. 3

ËtÄ™ Au’-yu A fthýtu su™u rð[thu fhe™u rËØ
ÚttÞ, ‚u™u rððuf¿tt™ yÚtðt ËBÞ„TŒþo™™e «tró
„ýðe yu{ ©e rs™u r™Y…ý fÞwO Au. su r™Y…ý
{w{wûtw Sðu rðþu»t fhe yÇÞtË fhðt ÞtuøÞ Au.
(…70/4…3) yt rððuf Au.
rððuf Ëk…L™ …whw»t fuðt ntuÞ ?
ßÞthu ËkËth «íÞu ðihtøÞ ËwáZ ÚtE òÞ
Au, Ëí…whw»ttu™wk Ëtr™æÞ «tó ÚtE òÞ Au,
¼tu„tu™e ‚]»ýt ™ü ÚtE òÞ Au, …tk[uÞ
¿tt™urLÿÞtu™t rð»tÞtu ™ehË ¼tËðt ÷t„u Au,
þtMºttu™t ðtõÞtu™tu ÞÚttÚto ƒtuÄ Ë{òE òÞ Au
y™u yt™kŒMðY… ytí{t™e y…htuûtt™w¼qr‚ ÚtE
òÞ Au, ÌŒÞ{tk ytí{tuŒÞ™e …qýo ¼tð™t
rðfrË‚ ÚtE òÞ Au, íÞthu rððufe …whw»t
ytí{t™kŒ{tk h{{tý hnu Au. yLÞ ¼tðtuÚte
W…ht{ ÚtE òÞ Au.
ytðt rððuf-ðihtøÞ Ëk…L™ …whw»t™u yuftk‚
suðe he‚u Œe…f ykÄfth™tu ™tþ fhu Au ‚uðe
he‚u rððuf-¿tt™ Ëk…L™ {nt…whw»t …tu‚t™t ÌŒÞ
ÂMÚt‚ y¿tt™Y…e ykÄfth™tu ™tþ fhe ™t¾u Au,
ƒtÌt{tk ht„îu»t, þtuf, ¼Þ ð„uhu™u Œqh nxtðe Œu
Au. su{™t{tk ‚{tu-hòu „wýtu™tu ËðoÚtt y¼tð Au,
Ëíð„wý™u …th fhe „Þt Au ‚u {nt…whw»t
„„™{kz¤{tk ËqÞo Ë{t™ Au. Ëtûtt‚T …h{tí{
MðY… Au.
ytí{t su™u «urh‚ fhu Au ‚u™wk ™t{ Au rððuf.
yu ËŒt yt™kŒ yt…™th Au. ‚u yrÄfthe …whw»t™e
ÌŒÞY…e „wVt{tk yuðe he‚u ÂMÚt‚ ÚtE òÞ Au fu
òýu r™{o¤ ytftþ{tk [kÿ{tk. yu rððuf îtht s
y¿tt™e …whw»t …tu‚t™t ðtË™tÞwõ‚ y¿tt™™u
Atuze™u ¿tt™ «tÃ‚ fhu Au. y™u Äehu Äehu yt
ËkËth Ët„hÚte ‚u™tu WØth fhe Œu Au. yt ¿tt™
MðY… yk‚htí{t s …h{uïhY… Au. r[L{Þ
ntuðtÚte yu s Ëðoºt ¿tt™Y… rð[hý fhu Au, ò„u
Au, swyu Au. yu he‚u ËðoÔÞt…f Au. yt r[Œtí{t
s rððufY…e Œq‚ îtht r[¥tY…e r…þt[™tu ™tþ
fhe Sð™u yr™ðo[™eÞ …Œ ËwÄe …ntU[tze Œu Au.
{txu ‚{t{ ËkfÕ…tu-rðfÕ…tu, rðfthtu ‚Útt yÚto
Ëkfxtu™u Atuze™u …tu‚t™t …whw»ttÚtoÚte yu r[Œtí{t™u
«ËL™ fhe ÷uðtu òuEyu.
MÚtt™tu{tk fu ðM‚eðt¤tk ™„htu{tk, Ëhtuðh ‚ehu,
ð™tu{tk fu Wãt™tu{tk, ‚eÚttuo{tk fu …tu‚t™t ½h{tk,
r{ºttu™e rð÷tË…qýo ¢eztytu{tk fu WíËð-¼tus™trŒ
Ë{thk¼tu{tk ‚Útt þtMºttu™e ‚fo…qýo [[toytu{tk
ytËÂõ‚ ™ ntuðtÚte õÞtkÞ ÷tkƒtft¤ {txu htuft‚t
™Úte. fŒt[ õÞtkf htuftE òÞ ‚tu …ý ‚¥ð¿tt™™wk
s yLðu»tý fh‚t hnu Au. ‚u rððufe …whw»t …qýo
þtk‚, ErLÿÞ r™„úne, Mðtí{tht{, {ti™e y™u
yuf{tºt rð¿tt™ MðY… ƒúñ™wk s fÚt™ fh™tht
ntuÞ Au. yÇÞtË y™u ðihtøÞ™t ƒ¤u ‚uytu MðÞk
…h{ …Œ MðY… …h{tí{t{tk rð©t{ «tÃ‚ fhe
÷u Au. ‚uytu™tu {™tu÷Þ …qýo yðMÚtt{tk ytÁZ
ÚtE [qõÞtu ntuÞ Au. suðe he‚u ÌŒÞne™ …ÚÚthtu™u
ŒqÄ™tu MðtŒ ™Úte ytð‚tu ‚u{ yt y÷tirff …whw»t™u
rð»tÞtu{tk hË ™Úte …z‚tu.
4 ¼„„„„ðt™™e ŸŸŸŸze «tÚto™t yþõÞ™u …………ý þõÞ ƒƒƒƒ™tðe OEOEOEOEu Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008
¿tt™Y…e r[Œtí{tY… ËqÞo™tu WŒÞ Út‚tk
ËkËthY…e htrºt{tk ½q{e hnu÷ {™ Y…e r…þt[
™ü ÚtE sþu. ft{-¢tuÄtrŒ A QŠ{ Y…e ft¤e
½xt rð¾uhtE sþu, …Ae Sð™™tu {t„o …qýo
«ftrþ‚ yt™kŒ{Þ ƒ™e sþu. {™w»Þ Sð™
ËtÚtof ÚtE sþu.
a a a

ð[™t{]‚ …ºttkf-783
©e Ëtu¼t„™u ™{Mfth
…ºt™e þYyt‚{tk s …h{f]…t¤wŒuð ©e
Ëtu¼tøÞ¼tE™u ™{Mfth fhe™u yu{ fnuðt {tk„u
Au fu : Ëtu¼t„-Ëti¼tøÞ-Ëw¼tøÞ-ËBÞfT«fthu
¼tøÞ™u suýu ytí{÷ûte ƒ™tðe™u {™w»Þ¼ð
{éÞt™e ËtÚtof‚t y™w¼ðe ‚u yÚtuo ‚u{™u ™{Mfth
fÞto Au fthý fu …tu‚u …ý ‚u Œþt y™w¼ðe hÌtt
n‚t y™u Ëtu¼t„¼tE …ý ‚u Œþt™u {u¤ððt
¼tøÞþt¤e ƒLÞt n‚t.
©e Ëtu¼t„™e {w{wûtwŒþt ‚Útt ¿tt™e™t {t„o
«íÞu™tu ‚u™tu yŒT¼q‚ r™ùÞ ðthkðth M{]r‚{tk
ytÔÞt fhu Au.
…q.Ëtu¼tøÞ¼tE ÞÚttÚto {w{wûtwíð™u …t{u÷
…whw»t n‚t. ‚u{™t Sð™{tk WŒÞY…u rð…he‚‚t
ntuðt A‚tk áZ {w{wûtwíð™u fthýu ‚uytu ytí{Œþo™
ËwÄe …ntUåÞt n‚t. ‚u Œþt ËwÄe …ntU[ðt {txu™tu
su ¿tt™e™tu {t„o ‚u {t„o «íÞu yŒT¼q‚ y™u
r™ùÞtí{f¼tð …ý fthý¼q‚ n‚t. ‚u ¼tðtu™e
….f].Œuð™u M{]r‚ ytÔÞt fhu Au. ‚u™e ÞtŒe yt…e
ËtÄftu™u «uhýt yt…ðt™tu …whw»ttÚto M…ü…ýu
sýtÞ Au.
Ëðo Sð Ëw¾™u EåAu Au, …ý ftuE rðh÷t
…whw»t ‚u Ëw¾™wk ÞÚttÚto MðY… òýu Au.
s„‚{tk hnu÷t Ëðo «týeytu™u Ëw¾ s
©e{ŒT hts[kÿS …q.©e Ëtu¼t„¼tE, …q.©e
«¼w©eS fu ykƒt÷t÷¼tE suðt rðh÷t …whw»ttu
Ëw¾ þt{tk Au ‚u Ë{S™u ‚u™u {u¤ððt …whw»ttÚto
fhu Au. ÞÚttÚtoËw¾ {u¤ððt {txu™t ƒu ËtÄ™tu Au.
(1) ðe‚ht„Œuð™wk Ëtr™æÞ y™u yu{™e yt¿tt
«tÃ‚ Útðe (h) ‚u ™ ntuÞ ‚tu r™„úOÚt-ËŒT„whw suytu
ytí{¿tt™e Au ‚u™e yt¿tt «tÃ‚ Útðe. yt yt¿tt
«{týu [t÷ðtÚte ËtÄf ÞÚttÚto Ëw¾™u «tó fhe
þfu Au.
‚u{s …q.©e Ëti¼tøÞ¼tE™e …hk…ht{tk
y™w¢{u …q.©e þt{¤¼tE, …q. ©e ft¤eŒtË¼tE,
…q.ƒu™©e {ýeƒu™, …q.©e ðò¼tE, …q. ©e
Atuxt¼tE ŒuËtE y™u ….…q.©e ÷tzf[kŒ {týuf[kŒ
ðtìht suðt rðh÷t …whw»ttuyu …ý ÞÚttÚto Ëw¾™tu
{t„o y™wËhe r™„úOÚt…ýu-ytí{¿tt™e …whw»ttu ÚtE
„Þt.
sL{, {hý ytrŒ y™k‚ Œw:¾™tu ytíÞkr‚f
(ËðoÚtt) ûtÞ Útðt™tu W…tÞ y™trŒft¤Úte Sð™t
òýðt{tk ™Úte, ‚u W…tÞ òýðt™e y™u fhðt™e
Ët[e EåAt Wí…L™ ÚtÞu Sð òu Ëí…whw»t™t
Ë{t„{™tu ÷t¼ …t{u ‚tu ‚u W…tÞ™u òýe þfu Au
y™u ‚u W…tÞ™u W…tËe™u Ëðo Œw:¾Úte {wõ‚ ÚttÞ Au.
y™trŒft¤Úte Sð sL{, sht, {hýtrŒ
y™k‚ Œw:¾™u ¼tu„ð‚tu hÌttu Au. ‚u Œw:¾™u Œqh
fhðt™tu W…tÞ ‚u ÞÚttoÚt…ýu òý‚tu ™nª ntuðtÚte,
su™tÚte Œw:¾ s «tó ÚttÞ ‚uðt W…tÞtuÚte s Ëw¾
{u¤ððt™tu …whw»ttÚto fhu Au. nðu òu ‚u W…tÞ™u
òýðt™e y™u òýe™u ‚u «{týu ytŒhðt-ytht
òuEyu Au y™u ‚uðe Ë‚‚ EåAt …ý hnu÷e ntuÞ
Au, …ý Sð Ëw¾™u {u¤ððt {txu su …whw»ttÚto fhu
Au, su ËtÄ™tu™tu W…Þtu„ fhu Au ‚u™tÚte ‚tu Œw:¾
s ¼tu„ððwk …zu ‚uðe ÂMÚtr‚ Q¼e ÚttÞ Au.
…wŒT„÷ef …ŒtÚttuo™u {u¤ðe™u ‚u …tu‚u Ëw¾ ¼tu„ððt
EåAu Au …ý ‚u ‚tu ðÄthu f{oƒkÄ™wk fthý ƒ™u Au
y™u Ëw¾™u ƒŒ÷u Œw:¾ ¼tu„ððt™tu ðthtu ytðu
Au. …ý ftuEf rðh÷t …whw»t suðt fu : ….f].Œuð
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 íÞt„„„„ y™u ‚‚‚‚…………MÞt ‚‚‚‚hV ÷E òÞ ‚‚‚‚u Ä{o. 5
Äðt™e EåAt Ërn‚ ð‚uo ‚u ð¾‚u òu
Ëí…whw»t™tu Ë{t„{ {¤e òÞ ‚tu ÞÚttÚto…ýu Œw:¾™u
Œqh fhðt™tu W…tÞ Ëí…whw»t îtht òýe þfu Au
y™u ‚u W…tÞ òýe™u-‚u «{týu W…tËe™u-ytht
Ä™t fhe™u Ëðo Œw:¾Úte {wõ‚ Útðt™tu …whw»ttÚto

fhu ‚tu Ëðo Œw:¾Úte {wõ‚ ÚtE þfu Au. ….f].Œuð
yt„¤ ÷¾u Au fu :
‚uðe Ët[e EåAt …ý ½ýwk fhe™u Sð™u
Ëí…whw»t™t Ë{t„{Úte s «tÃ‚ ÚttÞ Au. ‚uðtu
Ë{t„{, ‚u Ë{t„{™e ytu¤¾tý, Œþtoðu÷t
{t„o™e «‚er‚, ‚u{s [t÷ðt™e «ð]r¥t Sð™u
…h{ Œw÷o¼ Au.
ynª yt„¤ ….f].Œuð fnu Au fu : Œw:¾™u
Œqh fhðt™e Ët[e EåAt …ý Ëí…whw»t™tu Ë{t„{
su™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u™u s «tÃ‚ ÚttÞ Au. nðu
Ëí…whw»t™tu Ë{t„{ Útðtu, ‚u Ë{t„{™e
ytu¤¾tý yux÷u fu {™u {éÞt Au ‚u ytí{¿tt™e
…whw»t Au, Ëí…whw»t Au ‚uðe ytu¤¾tý ÚttÞ ‚u{s
‚u{™t îtht ƒ‚tððt{tk ytðu÷ {t„o …h «‚er‚,
©Øt, rðïtË ytðu y™u ‚u Út‚tk ‚u «{týu s
«ð]r¥t fhe ‚u {t„o™wk ythtÄ™ fhðwk yu Sð™u
…h{ Œw÷o¼ Au, ‚u{ fÌtwk Au. ‚u {txu ….f].Œuð
W¥thtæÞÞ™ Ëqºt™tu ytÄth yt…e fnu Au fu :
(1) {™w»Þ…ýwk (h) ¿tt™e™t ð[™tu™wk ©ðý
«tÃ‚ Útðwk (3) ‚u™e «‚er‚ Útðe y™u (4) ‚u{ýu
fnu÷t {t„o{tk «ð]r¥t Útðe …h{ Œw÷o¼ Au, yu{
©e ðÄo{t™ Mðt{eyu W¥thtæÞ™™t ºteò
yæÞ™™{tk fÌtwk Au.
Sð™u yt [th yk„ «tÃ‚ Útðt …h{ Œw÷o¼
Au. yt rð»tu ….f].Œuðu swŒe swŒe he‚u s ftkE fÌtwk
Au ‚u rð»tu òuEyu.
…ºttkf-h38{tk fnu Au fu : r[¥t™wk Ëh¤…ýwk,
…tu‚t{tk …tu‚t™tu r™ùÞ fhe™u …tu‚t™wk f‚oÔÞ ËV¤
fhðwk òuEyu. yt {™w»ÞsL{ rËðtÞ yLÞ ftuE
…ý sL{{tk …tu‚t™t MðY…™tu r™ùÞ Út‚tu ™Úte.
yt fthýÚte yt W…Œuþ Au. y™uf rðît™tuyu
…whw»ttÚto fhðtu yu yt {™w»Þ sL{™wk V¤ fÌtwk Au.
yt …whw»ttÚto Ä{torŒf [th «fthu Au. «t[e™
{nŠ»tytuyu (1) Ä{o (h) yÚto (3) ft{ y™u
(4) {tuût, yu{ [th «fth™tu …whw»ttÚto fÌttu Au.
yt …whw»ttÚto{tk «Út{™t ºtý …whw»ttÚto ™tþ Ërn‚
y™u ËkËth htu„Úte Œwr»t‚ Au. yu{ òýe™u ‚¥ðtu™t
òýfth ¿tt™e…whw»t yk‚™tu …h{ …whw»ttÚto yÚtto‚T
{tuût™t ËtÄ™ fhðt{tk s Þí™ fhu Au, fthý fu
{tuût ™tþhrn‚ yrð™tþe Au.
W…Œuþ ™tUÄ (3) {tk fnu Au fu : yÔÞðnth
htrþ{tkÚte ÔÞðnth htrþ{tk-Ëqû{ r™„tuŒ{tkÚte
yt„¤ fwxt‚tu r…xt‚tu, f{o™e yft{ r™soht
fh‚tu, Œw:¾ ¼tu„ðe yft{ r™soht™t Þtu„u Sð
…k[urLÿÞ {™w»Þ…ýwk …t{u Au y™u ‚uÚte ‚u
{™w»Þ…ýt{tk {wÏÞíðu fqzf…x, {tÞt, {qåAto,
{{íð, f÷n, ðk[™t, f»ttÞ …rhýr‚ hnu÷ Au.
Ëft{ r™soht…qðof {¤u÷ {™w»ÞŒun rðþu»t Ëft{
r™soht fhtðe, ytí{‚¥ð™u …{tzu Au.
{™w»Þ Sð™™e Œw÷o¼‚t ƒ‚tð‚tk ËqÞ„ztk„
Ëqºt-y3/11{tk ‚eÚtOfh Sðtu™u W…Œuþ yt…‚tk
fnu Au fu : "nu Sðtu, ‚{u ƒqÍtu, ËBÞfT«fthu
ƒqÍtu, {™w»Þ…ýwk {¤ðwk ½ýwk Œw÷o¼ Au, y™u [thu
„r‚™u rð»tu ¼Þ Au, yu{ òýtu. y¿tt™Úte
ËŒTrððuf …t{ðtu Œw÷o¼ Au, yu{ Ë{òu. yt¾tu
÷tuf yuftk‚ Œw:¾u fhe ƒ¤u Au, yu{ òýtu. y™u
Ëðo Sð …tu‚ …tu‚t™t f{uo fhe rð…ÞtoË…ýwk
y™w¼ðu Au, ‚u™tu rð[th fhtu." ‚u „tÚtt ™e[u
{wsƒ Au.
ËkƒwsÍnt sk‚ðtu {týwË¥tk, ŒxTXwk ¼Þk ƒtr÷Ëuý y÷k¼tu >
yu„k‚Œwf¾u srhÞuð ÷tuyu, ËfB{ýt rðÃ…rhÞt ËwðuE >>
ðihtøÞ y™u Ë‚T «tÃ‚ ntuðt™e rs¿ttËt yu «tó
Útðt …h{ Œw÷o¼ Au; y™u ‚u™e «tró™u rð»tu …h{
fthýY… yuðtu ËíËk„ ‚u «tó Útðtu yu ‚tu …h{
…h{ Œw÷o¼ Au. …ºttkf-10h{tk fnu Au fu : Œwhk‚
y™u Ëth ðŠs‚ yt y™trŒ ËkËth{tk „wýËrn‚
{™w»Þ…ýwk ftf‚t÷eÞ LÞtÞÚte «tó fÞwO Au, ‚tu ‚thu
6 Ä{o yu ytí{t MðY…………™e Ëuðt Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008

{tuût™wk ËtÄ™ {™w»Þ¼ð Au ‚u ƒ‚tð‚tk fnu
Au fu : ½ýwk fhe™u ƒÄt {t„tuo{tk {™w»Þ…ýt™u
{tuût™wk yuf ËtÄ™ „ýe ƒnw ð¾tÛÞwk Au. y™u
Sð™u su{ ‚u «tó ÚttÞ yux÷u ‚u™e ð]rØ ÚttÞ ‚u{
fux÷tf {t„o{tk W…Œuþ fÞtuo Œu¾tÞ Au....‚u Œun
…t{e™u yð~Þ {tuût ËtÄ™ fhðwk. ftuE…ý …qðuo
…h{tÚto {t„o™u ythtÄe™u yºtu {™w»Þ…ýwk …tBÞt
ntuÞ, ‚u™u ™t™e ðÞÚte s íÞt„ ðihtøÞ ‚eðú…ýu
WŒÞ{tk ytðu Au....ÞÚttÚto íÞt„-ðihtøÞ ‚tu
{q¤…ýu {tuût ËtÄ™Y… Au y™u ‚uðt fthýtu «tó
fhðtÚte {™w»Þ Œun™wk {tuût ËtÄ™…ýwk Xh‚wk n‚wk.
(703) {™w»ÞŒun™wk si™ y™u ƒeò ƒÄt {t„tuo{tk
rðþu»t…ýwk y™u y{qÕÞ…ýwk fÌtwk Au. ‚u ËíÞ Au,
…ý òu ‚uÚte {tuûtËtÄ™ fhe þftÞ ‚tu s ‚u™wk
rðþu»t…ýwk y™u y{qÕÞ…ýwk Au. (704)
y…qýo …Þtoró ðzu …rh…qýo ytí{¿tt™ ËtæÞ
Út‚wk ™Úte yu {txu ÚtE™u A …Þtoró (…tk[ ¿tt™urLÿÞ
y™u {™) Þwõ‚ Œun ‚u ytí{¿tt™ ËtæÞ fhe þfu
yuðtu Œun ‚u yuf {t™ðŒun Au. yt {t™ðŒun™e
ËtÚtu Ëðo¿t™t ð[™t{]‚™e «tró y™u yu™e ©Øt
yu …ý ËtÄ™Y… Au. ytÞo¼qr{{tk sL{ yu …ý
ËtÄ™Y… Au. ‚¥ð™e ©Øt W…sðt y™u ƒtuÄ
Útðt {txu r™„úOÚt „whw™e ytð~Þf‚t Au. yt ƒÄt
{txu …wÛÞt™wƒkÄe …wÛÞ EíÞtrŒf W¥t{ ËtÄ™tu Au.
(rþ.…t.78)
{™w»Þ…ýwk, ytÞo‚t, ¿tt™e™t ð[™tu™wk
©ðý, ‚u «íÞu ytÂM‚f…ýwk, ËkÞ{ ‚u «íÞu ðeÞo
«ð]r¥t (þqhðeh…ýu «ð]r¥t) «r‚fq¤ Þtu„tu
(«r‚fq¤ ËkÞtu„tu) yu …ý ÂMÚtr‚, yk‚…ÞO‚
Ëk…qýo {t„oY… Ë{wÿ ‚he sðtu yu W¥thtu¥th
Œw÷o¼ Au. y™u yíÞk‚ fXý Au, yu r™:ËkŒun Au.
(….934)
[¢ð‚eo™e Ë{M‚ Ëk…r¥t fh‚tk …ý su™tu
{™w»ÞŒun y™u …h{tÚto™u y™wfq¤ yuðt Þtu„
Ëk«tó A‚tk òu sL{{hýÚte hrn‚ yuðt
…h{…Œ™wk æÞt™ hÌtwk ™ne ‚tu yt {™w»Þíð™u
yrÄrc‚ yuðt ytí{t™u y™k‚ðth rÄ¬th ntu.
(….93…).
®[r‚‚ su™tÚte «tó ÚttÞ ‚u {rý™u ®[‚t{rý
fÌttu Au. yu s yt {™w»ÞŒun Au fu su Œun{tk,
Þtu„{tk, ytíÞkr‚f yuðt Ëðo Œw:¾™t ûtÞ™e
®[r‚‚t Äthe ‚tu …th …zu Au. y®[íÞ su™wk
{tntíBÞ Au, yuðwk ËíËk„Y…e fÕ…ð]ût «tó ÚtÞu
Sð Œrhÿ hnu yu{ ƒ™u ‚tu yt s„‚™u rð»tu ‚u
yr„Þth{wk ytùÞo s Au. (936)
‚ÚttY…-ÞÚttÚto ytÃ‚ …whw»t™tu Sð™u Ë{t„{
Útðt{tk ftuE yuf …wÛÞnu‚w òuEyu Au, ‚u™wk
ytu¤¾tý Útðt{tk {n‚T …wÛÞ òuEyu Au, y™u
‚u™e yt¿tt¼Âõ‚yu «ð‚oðt{tk {n‚T {n‚T …wÛÞ
òuEyu Au; yuðt ¿tt™e™tk ð[™ Au, ‚u Ët[t Au,
yu{ «íÞ¿t y™w¼ðtÞ yuðwk Au. (777)
‚ÚttY… ytó…whw»t™t y¼tð suðtu yt ft¤
ð‚uo Au. ‚tu …ý ytí{tÚteo Sðu ‚uðtu Ë{t„{
EåA‚tk ‚u™t y¼tðu …ý rðþwrØ MÚtt™f™t
yÇÞtË™tu ÷ût yð~Þ fhe™u f‚oÔÞ Au. (777)
yt„¤ ….f].Œuð yt s [th fthýtu™u ÷ût{tk
ht¾e ðt‚ fhu Au. {™w»Þ¼ð yufðth {éÞt …Ae
Vhe™u {u¤ððtu yu …ý fux÷tu y½htu, Œw÷o¼ Au
‚u™t {txu W¥thtæÞÞ™ Ëqºt™t ºteò yæÞÞ™™e
…nu÷e „tÚtt™e xeft{tk sýtÔÞt Au ‚u ðtk[ðtÚte
…ý {™w»Þ¼ð {u¤ððtu fux÷tu Œw÷o¼ Au y™u
{éÞt …Ae …ý {™w»Þíð {u¤ððwk, ©w‚™e «tró
Útðe, ‚u™t …h r™ct Útðe y™u ‚u «{týu yt[hý
fhðwk yuf yufÚte Œw÷o¼ ƒ‚tðu÷ Au.
nðu ƒtfe™t …ºt rð»tu rð[theyu.
«íÞût Ëí…whw»t™t Ë{t„{ y™u ‚u yt©Þ{tk
yuf Ë{Þ{tºt …ý rðþu»t {qÕÞðt™ Au, yuðtu yt
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 yt[th rð™t™tu rð[th yt…………ý™u ÷t[th ƒƒƒƒ™tðu Au. 7

rð[h‚tk {w{wûtwytu™u {tuûtËkƒkÄe ƒÄtk ËtÄ™tu
yÕ… «ÞtËu y™u yÕ… ft¤u «tÞu (½ýwk fhe™u)
rËØ ÚttÞ Au; …ý ‚u Ë{t„{™tu Þtu„ …t{ðtu
ƒnw Œw÷o¼ Au ‚u s Ë{t„{™t Þtu„{tk
{w{wûtwSð™wk r™hk‚h r[¥t ð‚uo Au.
Ëí…whw»t™tu Ë{t„{ Útðtu Œw÷o¼ Au …ý òu
{w{wûtwSð™u yu Þtu„ ÚtÞtu Au ‚tu ‚uýu su Ëí…whw»t™t
{w¾uÚte ð[™tu Ëtk¼éÞt Au ‚u «{týu yt[hý fhu
‚tu ‚u™u Úttuzt Ë{Þ{tk …rhýt{ {¤u Au yux÷u fu
yu™t ÷ût ËwÄe …ntU[e òÞ Au y™u ßÞthu {w{wûtw,
ËíË{t„{Úte Œqh ntuÞ íÞthu ‚u™wk {™ Ëí…whw»t™t
„wýtu ‚Útt ‚u{™t ð[™{tk ð‚oðwk òuEyu.
Ëí…whw»t™tu Þtu„ …t{ðtu ‚tu Ëðoft¤{tk
Sð™u Œw÷o¼ Au, ‚u{tk …ý ytðt Œw»t{ft¤{tk ‚tu
õðr[‚ s Þtu„ ƒ™u Au. rðh÷t s Ëí…whw»t
rð[hu Au. ‚u Ë{t„{™tu ÷t¼ y…qðo Au yu{
òýe™u Sðu {tuût{t„o™e «‚er‚ fhe, ‚u {t„o™wk
r™hk‚h ythtÄ™ fhðwk ÞtuøÞ Au.
ƒÄt s ft¤{tk Ëí…whw»t™tu Þtu„ {¤ðtu
Œw÷o¼ Au. ‚eÚtOfh rð[h‚tk ntuÞ íÞthu …ý ƒÄt
s‚tk ™Úte. òu yu Þtu„™u Œw÷o¼ fnu÷tu Au ‚tu
yíÞthu Œw»t{ft¤ Au, ð¤e ‚u{tk ‚tu ftuEf rðh÷t
Ëí…whw»ttu rð[hu Au. su ËtÄf ntuÞ ‚u yt ft¤{tk
ytðu ™rn. …ý ËtÄ™t fh‚tk ftkE ¼q÷ ÚtE ntuÞ
‚tu ytðu. yíÞth ËwÄe Sð su fh‚tu ytÔÞtu Au
‚u …qðto™w…qðuo Au …ý ‚u™u y…qðo «tó ÚtÞwk ™Úte.
{txu yíÞthu su Ëí…whw»t™t Ë{t„{™tu ÷t¼ {éÞtu
Au ‚u{tk r™ct ht¾e y™u yu {t„o™wk ythtÄ™
r™hk‚h fhðt™tu …whw»ttÚto fhðtu òuEyu.
‚u Ë{t„{™tu Þtu„ ™ ntuÞ íÞthu ythk¼
{tu¤e …tze þfu Au; y™u ËíþtMºt™t …rh[Þ™u
yÚtuo ½ýtu yðftþ «tÃ‚ fhe þfu Au.
ßÞthu {w{wûtw Ëí…whw»tÚte Œqh ntuÞ íÞthu,
ythk¼ …rh„ún{tk {kŒ‚t ÚttÞ, ‚u ð]r¥t {tu¤e …tze
ËíþtMºt™tu …rh[Þ fhðtu òuEyu. òu ‚u ð]r¥t™u
{tu¤e …tze ntuÞ ‚tu ‚uýu su Ëí…whw»tu ðtk[ðt™e
yt¿tt yt…e Au ‚u ‚u™u {txu ËíþtMºt Au y™u ‚u
ðtk[™Úte ‚u™u ÷t¼ ÚttÞ Au. ythk¼ …rh„ún
ytuAt fhðt{tk ytðu ‚tu s ‚u™u Ë{Þ {¤u Au y™u
‚u Ë{Þ™tu W…Þtu„ ËíþtMºt ðtk[ðt{tk fhu Au.
su™u ythk¼ …rh„ún «íÞu™e ð]r¥t {tu¤e …tzðe Au
‚u «fth™e rs¿ttËt ð‚uo Au ‚u ‚u{ [tu¬Ë fhe
þfu Au. ‚u ËíþtMºt ðtk[™™tu Ë{Þ {¤‚tu ™Úte
‚u{ ƒnt™t ftZ‚tu ™Úte. yu [tu¬Ë þtMºt
ðtk[™™tu Ë{Þ {u¤ðe ÷u‚tu ntuÞ Au.
ythk¼ …rh„ún …hÚte su™e ð]r¥t ¾uŒ …t{e
Au, yux÷u ‚u™u yËth òýe ‚u «íÞuÚte su Sðtu
ytuËÞto Au, ‚u Sðtu™u Ëí…whw»t™tu Ë{t„{ y™u
ËíþtMºt™wk ©ðý rðþu»t fhe™u rn‚fthe ÚttÞ Au.
ythk¼ …rh„ún …h rðþu»t ð]r¥t ð‚o‚e ntuÞ ‚u
Sð{tk Ëí…whw»t™t ð[™™wk yÚtðt ËíþtMºt™wk
…rhý{™ Útðwk fXý Au.
su™e ð]r¥t ythk¼ …rh„únÚte …tAe Vhe Au,
yu{tk s‚e ™Úte, yu ¼tð «íÞu h{{tý Út‚e ™Úte,
‚u ¼tð yËth Au yu{ òýe su Sðtu …tAt
ð¤u÷t Au yuðt Sðtu™u Ëí…whw»t™tu Ë{t„{ ÚttÞ
‚u rn‚fthe ƒ™u Au. ythk¼ …rh„ún rðþu «ð]r¥t
ðÄthu ntuÞ yu{tk s ð]r¥t [tUxu÷e hnu‚e ntuÞ ‚u™u
Ëí…whw»t™t ð[™™wk …rhý{™ Útðwk {w~fu÷ Au.
ythk¼ …rh„ún …hÚte ð]r¥t {tu¤e …tzðt™wk
…rh„ún «íÞuÚte ð]r¥t™u ytuËhtðe ËíþtMºt™tu
…rh[Þ rðþu»t fhe™u f‚oÔÞ Au. ÔÞðntrhf
ftÞtuo™e «ð]r¥t fhðe …z‚e ntuÞ ‚tu …ý ‚u™tkÚte
ð]r¥t™u {tu¤e …tzðt su Sð EåAu Au ‚u Sð
8 MðtæÞtÞ y™u ËíËk„„„„ ðzu s Mð¼tð ËwÄhu. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008
y™u ËíþtMºt™t …rh[Þ{tk Yr[ fhðt™wk «Út{
fXý …zu Au; fu{fu Sð™tu y™trŒ «f]r¥t¼tð
‚uÚte swŒtu Au; ‚tu …ý suýu ‚u{ fhðt™tu r™ùÞ

fÞtuo Au, ‚u ‚u{ fhe þõÞt Au; {txu rðþu»t
WíËtn ht¾e ‚u «ð]r¥t f‚oÔÞ Au.
ßÞthu ËtÄf ythk¼ …rh„ún …hÚte ð]r¥t
«Út{ …tAe ¾U[ðt™e þYyt‚ fhu íÞthu fXý
÷t„u Au y™u ËíþtMºt{tk Yr[ fu¤ððe …ý {w~fu÷
÷t„u Au. þYyt‚{tk ËtÄ™t þY fhu íÞthu ËtÄf™u
‚u Œw:¾Y… ÷t„u Au y™u ËkËth¼tð Ëw¾Y… ÷t„u
Au fthý y™trŒft¤™tu yÇÞtË Au. …ý Úttuztu
Ë{Þ ‚u òu ËtÄ™t{t„o{tk xfe òÞ ‚tu ‚u™u
ËkËth¼tð{tk ht[ðwk ™rn „{u y™u ËtÄ™t
{t„o{tk «ð‚oðwk Ënu÷wk ÷t„u. …ý suýu yu «fth™tu
r™ùÞ fÞtuo Au ‚u ‚u{ fhe þfu Au {txu WíËtn
ht¾e «ð]r¥t fhðe.
Ëðo {w{wûtwytuyu yt ðt‚™tu r™ùÞ y™u
r™íÞ r™Þ{ fhðtu ½xu Au, «{tŒ y™u
yr™Þr{‚…ýwk xt¤ðwk ½xu Au.
ËkËth™t ftÞo yt…ýu r™Þr{‚ fheyu Aeyu.
yt…ýe ð]r¥t fE ƒtsw ðnu Au ‚u™t …h ytÄth
Au. …ý {w{wûtw Sðu ‚tu W…h fne ‚u ðt‚™tu
r™ùÞ y™u r™íÞ r™Þ{ fhðtu. «{tŒ fhðtu
™rn.
…ºt
yt… ÷¾tu Atu fu, Ënu÷tu™u Ëh¤ hM‚tu ËeÄtu
¼tðÚte ‚tu ƒhtƒh ðe‚ht„Œþt Útðe òuEyu y™u
ðe‚ht„Œþt™u ‚eûý W…Þtu„Úte ò„]‚ ht¾e™u
ËkËth «Þtus™{tk «ð‚o™ fhðwk-yt™wk ™t{ {t„o
Au. nðu òu …wŒT„÷ …ŒtÚttuo «íÞu {tht…ýt™e
{tLÞ‚t-yk‚hk„ „tkX {tunÚte-‚u{tk ytËõ‚…ýwk
rð„uhu {qõÞt rËðtÞ ðe‚ht„Œþt ytð‚e ™Úte.
yt {wfðwk ‚u {tun™eÞ-r{ÚÞtíð„úkrÚt™u ÷E
{ntrðfx ÚtE …zâwk Au. ™rn ‚tu {t„o Ëtð Ëh¤
y™u Ëw„{ Au. fthý fu „{u íÞtk y™u „{u ‚u
ÂMÚtr‚{tk yux÷u fu Ä™tZâ ÂMÚtr‚{tk ntuÞ fu fk„t¤
ÂMÚtr‚{tk ntuÞ, ¼ýu÷ fu y¼ý ÂMÚtr‚{tk ntuÞ fu
Ÿ[ fu ™e[ fw¤{tk ‚u{ Ëðo ÂMÚtr‚{tk ‚u ÚtE þfu
Au {txu Ëh¤ Au ‚u{s ‚u{tk ftuE «fthu
yËw„{‚tÚte fu ytx÷e Ët{„úe ntuÞ ‚tu s ÚtE
þfu ‚uðwk …ý ftkE ™Úte, {txu Ëw„{ Au. …ý W…h
fÌttu ‚u ht„¼tð {tun™eÞ™t ƒ¤Úte ytËõ‚…ýwk
ð„uhu su ƒrnhtí{¼tð Au ‚u Sð™u yËBÞfT…ýt™e
{tLÞ‚t ntuðtÚte {qfðtu yËw„{ y™u fXý ÚtE
…zâtu Au. …ý ‚u „úkrÚt¼uŒ Útðt™wk ðM‚w™wk MðY…
ÞÚttoÚt…ýu ƒhtƒh r™rùÞ…ýu rð[thðtÚte yÚtðt
Ë‚TË{t„{Úte ‚u Ë{S su{ su{ ‚u{tk swXt…ýwk
¼tMÞ{t™ Út‚wk òÞ ‚u{ ‚u{ ‚u™tu íÞt„ Ënusu ÚtE
þfu Au. ƒtÌt ðM‚w™wk {tntíBÞ árü{tkÚte „Þt
…Ae íÞt„ {w~fu÷ ™Úte. Œt.‚. Äq¤™t Z„÷t™wk ½h
¼tk„ðtÚte ƒt¤f™u Ët[w ½h ¼tk„e ™tkÏÞwk ‚ux÷wk
Œw:¾ ÚttÞ Au. …ý {tuxe ô{h™t {týË ntuÞ ‚u™u
ÞÚttÚto Ë{òÞ Au. ‚u …whw»t ‚tu ƒt¤f™e [uüt
òuE nËu Au. …ý ‚u™u ½h ¼tk„ðt™wk Œw:¾ Út‚wk
™Úte. ¼tE©e r{ÚÞtíð „úkrÚt Au íÞtk ËwÄe yt…ý™u
…ý ƒt¤f™t {tVf s Œw:¾ ÚttÞ Au. …ý ðM‚w™t
Ä{uo MðY… òu Ë{òÞ ‚tu ‚u™e ntr™ ð]rØ{tk
ytí{t ƒkÄt‚tu ™Úte. òu fu …tu‚t™e ¼qr{ft «{týu
‚u{tk ht„ fu {tun sux÷tk sux÷tk ykþu hÌtt ntuÞ
‚ux÷t ykþu ¾uŒ Útðt™w fthý ƒ™u Au. ¼tE©e
hM‚tu yt ft¤{tk ƒt¤ Sðtu™u ‚hðt™tu þwk Au ?
{t„o ‚tu yt ft¤{tk y™u ƒeò ft¤{tk yuf s
«fth™tu ntuÞ Au. (yuf ntuÞ ºtý ft¤{tk
…h{thÚt™tu …kÚt) yux÷u fu ‚u {t„o ‚tu yuf s
«fth™tu s ntuÞ y™u ‚u Ëh¤ y™u Ëw„{ Ëðoºt
‚u™e «tró …ý ntuÞ Au yu{ ….f].Œuð ÷¾u Au.
…ý ‚u …t{ðt™e ÞtuøÞ‚t Útðe …h{ rðfx Au
fthý fu ‚u {t„uo [t÷‚t yt ËkËth «íÞuÚte …h{
ðe‚ht„¼tð Útðtu òuEyu. òu fu ftuE …ŒtÚto™tu
ÿÔÞÚte íÞt„ fhu ‚tu ðe‚ht„¼tð ™ fnuðtÞ …ý
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 þtMºttu y™u Ëk‚‚‚‚tu ‚‚‚‚ýt Ëwrð[thtu ÌOEOEOEOEÞ{tk ht¾òu. 9

yt…™u ‚tu ËíËk„™tu òu„ Au. su{ ƒ™u ‚u{ ÷t¼
rðþu»t ÷uðtu. Ëðo Œw:¾ ûtÞ Útðt™tu {q¤nu‚w
Ë‚TË{t„{ Au ‚u {éÞu Sðu «{tŒ sYh ™
fhðtu.
yt… ÷¾tu Atu fu skò¤ y™k‚ Au. ytÞw»Þ
ËkƒkÄ{tk ð‚eo þfu ‚tu ‚u …ŒtÚto ytí{rn‚™u htufe
þfu ‚u{ ™Úte. {tºt htuftðwk ht„trŒ¼tðÚte ÚttÞ Au
‚u ht„¼tð su{ ƒ™u ‚u{ ½xtzðt «Þí™ fhðwk.
…htuût¿tt™e™e ¼Âõ‚ …ý ÞÚttoÚt nu‚w Ë{òÞ
‚tu Úttuztft¤{tk …tu‚t™t MðY…™wk ¼t™ fhtðu ‚uðwk
‚u ƒ¤ðt™ ‘ËtÄ™’ yt ft¤{tk Au ‚u{ Ë{sðwk.
yÕ… Au. ytí{t …tu‚t™t MðY… ‚hV árü fh‚tu
™Úte. ðtË fwËk„{tk Au. ƒihtk-Atufhtk, ¼tE-fwxwkƒ
yu {tuxwk ƒkÄ™ Au. yk‚htí{t{tk ¾uŒ ÚttÞ Au rð„uhu
ƒtƒ‚ ÷¾e ‚u ƒhtƒh Au. yt ƒÄw ßÞthu ytí{t
{tun {rŒht™t fuVÚte rðht{ …t{e …tu‚t™t rn‚
{t„o ‚hV árü fhu ‚tu sýtÞ Au y™u òu su{
sýtÞ Au ‚u{ Au ‚tu …Ae ytí{t™u Ä{oftÞo
fhðt{tk «{tŒ õÞtk ½xu Au. ßÞtk ytÞw»Þ yÕ…
y™u skò¤ y™k‚e Au y™u ðtM‚rðf he‚u ‚u
skò¤ swêtu Au ‚tu ‚u skò¤{tk {tunÚte VËtE
…tu‚t™t ytí{t™e ½t‚ fhðe. ‚u {w{wûtw …whw»t™u fu{
½xu ? ‚u rð[thþtu. ßÞtk yÕ… ytÞw»Þ ntuÞ íÞtk
‚tu ûtýu ûtýu ‚eûý-W…Þtu„ ht¾e {w{wûtw …whw»t™u
«ð‚oðwk ½xu Au. yt…u ÷ÏÞt ‚u ËkÞtu„tu{tk hne™u
ytí{rn‚ ™ ÚtE þfu ‚u{ ™Úte …ý ðtM‚rðf
ðM‚w™t MðY… Ë{S Ët[t™u Ët[w òýe, swXt™u
swêwk òýe swXt «íÞu Ët[t…ýt™e su {tun™e „úkrÚt
Au ‚u™u rð[the rð[the ‚u „úkrÚt¼uŒ ÚtE òÞ ‚tu
ytí{t y™k‚tu ËkËth xt¤e ËBÞfT[trhºt suðe
ÂMÚtr‚ «tó fhu fu su …kŒh ¼ð™e ykŒh{tk
ËËth™u ÷tðe™u {qfu Au. yt ðt‚ suðe ‚uðe ™Úte
…ý ytx÷wk ‚tu ÞÚttoÚt Útðwk òuEyu. ‚u{s ftuE he‚u
r™htþt «tó fhðt suðw ™Úte. fthý fu „{u ‚u
òr‚{tk „{u ‚u ft¤{tk „{u ‚u ðuþ{tk …ý Sð
…tu‚t™t Œtu»tÚte …tAtu ð¤e yk‚h{w¾ árü fhu ‚tu,
ßÞthu fhu íÞthu ytí{rn‚ ÚtE þfu ‚u{ Au. ‚u™u
ftuE ÿÔÞÚte ƒtÄ ™Úte, ft¤Úte ƒtÄ ™Úte, ŒuþÚte
ƒtÄ ™Úte Ëðo «fthu yƒtrÄ‚ Au. ‚tu ftuE…ý
…wŒT„r÷f …ŒtÚttuoÚte ytí{t òu ðe‚ht„¼tðu ‚u™t
10 „„„„w{tðu÷ «íÞuf …………¤ yt…………r¥t™u ytððt™e ‚‚‚‚f yt…………u Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008
«íÞût Ë‚T…whw»t™t rðÞtu„™tu rðhn Wí…Òt
ÚttÞ ‚tu Útðt Œuðtu ‚u …ý «íÞût ÷t¼ Útðt™wk
fthý Au.
r÷. y™t{e
…ºt
{nt W…fthe {nt{ýe {ntƒwrØ r™Ät™,
ðkŒw Ëk‚ f]…t¤w™u «„xtÔÞwk r™s ¼t™.
…h{tÚto™t y¾kz r™ùÞe ¿tt™„rhü,
Mðh{ý, MðËkðuŒ™ ðeÞo ytí{t, {tht Ëk…qýo
W…fthe {ntí{t Ëtnuƒ™t …rðºt [hýhs™e
Ëuðt{tk ÞtuøÞ ™huztÚte ÷e. Ëk‚tu™t Ë{t„{™u
EåAwf yÕ…¿t ƒu™ …t™ƒtE™t yíÞk‚ ¼Âõ‚Úte
yr¼ðkŒ™ yt…©e™t [hýto®ðŒ{tk r™íÞ «íÞu
yðÄthþtuS.
Ëk‚tu™t rðhn™u ðSo™u ytí{þtkr‚ Au.
þheh™e ÂMÚtr‚ …qðo «thçÄ y™wËth Au.
yt…©e™t þhehu y™wfq¤‚t nþu. ynª nt÷
yþt‚t ðuŒ™eÞ f{o™tu WŒÞ rðþu»t «{tý{tk Au.
„ZþeËtÚte 3 {rn™t ÚtÞt ynª ytðu÷ Awk.
ËíËk„™t y¼tðu ‚eðú ðuŒ™eÞf{o™t WŒÞ ð¾‚u
Ë{…rhýt{ hnu‚t ™Úte yux÷u ðuŒ™t{Þ ÚtE
sðtÞ Au. yt…©e™e …h{f]…tÚte Ë‚T…whw»ttu™t
ð[™tu ÞtŒ ytðu fu yu s ytí{t y™w¼ðtÞ.
…tAtu f{o™t «ƒ¤ WŒÞÚte ‚h‚ rð÷Þ ÚtE òÞ
™u ‘{™u ÚttÞ Au’ yu ¼tð Wí…L™ ÚtE ytðu nu
«¼tu yt…™e …h{ «ËtŒeÚte su ytí{t™tu r™ùÞ
ÚtÞtu Au, ‚u ‚tu ftuE ft¤u Vhu yu{ ™Úte …ý ¾uŒ

yu s Au fu-ytðt ËíËk„{tk hÌttk A‚tk …ý yt
…t{h ytí{t òuE‚e þtkr‚ ™ {u¤ðe þfe. ytnt
! fuðe ¼tøÞrn™ nðu þwk Útþu ? ƒesðt¤w ð]ût
W„ðt™e ‚iÞthe{tk ntuÞ …ý …týe™t ®Ë[™™t
y¼tðu ðtðu÷t ƒe™wk þwk ÚttÞ. nu {ntí{™
ËíËk„™t rðÞtu„ Ë{t™ ftuE ðuŒ™t ™Úte. …ý
ßÞtk fwŒh‚™e «r‚fq¤‚t íÞtk þwk W…tÞ nrh EåAt
yu{ s nþu. …ý nu ™tÚt ™Úte hnuðt‚wk.....
rð[th fh‚tk ytsu {tht „whw W…h ft„¤
÷¾ðt™wk {™ ÚtÞwk …ý ¿tt™™t y¼tðu ÷¾tý{tk
su fkE yrð™e‚ yÞtuøÞ ÷¾tÞwk ntuÞ ‚u™e ût{t
{tk„wk Awk. yt ytí{t™u þtkr‚ {¤u yuðt ƒu þçŒtu™e
yt…™t …tËuÚte {t„ýe Au. EåAt ÚttÞ ‚tu
VwhËŒ™t ð¾‚u …ºt îthtÚte yt…þtu.
yus.
ËíËk„ rðÞtu„e …t{h ytí{t™t yr¼ðkŒ™ ntu
W…htuõ‚ …ºt™t sðtƒ Y…u …ºt
‚{thtu …ºt {éÞtu. ËíËk„™e …h{ rs¿ttËt
su Sð™u ð‚uo Au ‚u Sð™u ËkËth «íÞuÚte Ënusu
WŒtË¼tð Wí…L™ ÚtE su ytí{÷t¼ ËíËk„{tk
Útðt™tu Au ‚u fh‚tk rðþu»t ÷t¼ ËíËk„™t
rðhn{tk …h{ rs¿ttËt™u ÷eÄu «tó ÚttÞ Au. ‚u
[tu¬Ë {t™þtu.
ƒu™©e, «Út{ ‚tu ËíËk„™e «tró™tu òu„
{¤ðtu s Œw÷o¼ Au. ‚u{tk ftuE …qðo™t ËkMfthÚte
‚u òu„ ƒLÞtu ‚u{ yt… {t™‚t ntu ‚tu ‚u
òu„ðtE ftÞ{, Ëh¤ y™u Ëw„{…ýu yt…ýe
EåAt™wËth hÌtt fhu ‚tu yt ft¤™u Œw»t{ft¤ þt
{txu ¿tt™e …whw»tu fÌttu nþu ‚u rð[thþtu.
ƒeòwk ‚{u ÷¾tu Atu fu ƒes htu…týwk Au …ý
Úttuzt ð¾‚™t ËíËk„{tk ytðt ËkMfthe Sðtu
fux÷tu ÷t¼ {u¤ðe þfu Au ™u ‚uðt Sðtu™tu ËíËk„
y{ suðt™u …ý ½ýtu ÷t¼ŒtÞf Au. ‚tu ‚{tht
fh‚tk rðþu»t…ýu ‚{ suðt ËkMfthe y™u …h{tÚto
{t„o™t EåAf Sðtu™tu ËíËk„ EåAeyu Aeyu.
…ý «¼w EåAt™u ytÄe™ Ëðo™u ð‚oðwk …zu ‚u{tk
yt…ýe r™Y…tÞ‚t Au. ‚{tht suðt ËkMfthe™tu
Ë{t„{ yt¾tu rŒðË ntuÞ ‚tu ‚uÚte rðþu»t y{u
ƒeòwk ftkE EåA‚t ™Úte. ƒeswk ‚{u ÷ÏÞwk fu
yþt‚t ðuŒ™eÞ™tu WŒÞ Au ‚uÚte ½ze ƒu ½ze
ytí{ð]r¥t hnu Au ™u …tAe ðuŒ™t™u ÷eÄu ‚u ð]r¥t
Vhe òÞ Au. ‚tu ƒu™©e ‚u rð»tu ‚{u r™®ù‚ hnuþtu
fthý fu ðuŒ™t Au ‚u …qðo «thçÄ y™wËth ‚u™wk
ft{ fÞto ð„h hnuþu ™rn ‚u{ s ytí{t …ý ‚u™u
ðuŒÞt rð™t hnuðt™tu ™Úte. …ý ‚u ðuŒ™t ðuŒðtÚte
ftkE ytí{r™ùÞ ÚtÞtu Au ‚u{tk VuhVth Út‚tu ™Úte.
‚u{ su …tu‚t™wk MðY… Au ‚u yLÞÚtt Út‚wk ™Úte. A‚tk
ðuŒ™t™u ytÄe™ ÚtE su ytí{ð]r¥t{tk ne™trÄf…ýwk
sýtÞ Au ‚u «thçÄ™e sƒhŒM‚eÚte sýtÞ Au.
‚u{ òýðt A‚tk su Sð™u ytí{r™ùÞ ƒhtƒh
ÚtÞtu Au. ¼uŒrð¿tt™ ƒhtƒh …rhýBÞwk Au. ‚u™t
r™ùÞ{tk Vuh …z‚tu ™Úte ‚u{ s LÞq™trÄf…ýwk
÷t„u Au ‚u …tu‚t™t MðY…{tk ™Úte ‚u ‚tu …wŒT„÷
ËkÞtu„™u ÷E™u Au. ‚u{ áZ r™ùÞ fhþtu. Œt¾÷t
‚hefu …týe™tu þe‚¤ „wý Au …ý yÂø™™t ËkÞtu„u
‚u W»ý ÷t„u Au. …ý ‚u W»ý‚t yÂø™™t
ËkÞtu„™e Au ‚uÚte s¤™tu þe‚¤ „wý ‚u ð¾‚u
„tiý ÚttÞ …ý y{wf ð¾‚u ‚u yÂø™™tu ËkÞtu„
™tþ Útðt …Ae su{ s¤ …tu‚t™t {q¤ Mð¼tð-
þe‚¤‚t™tu Au ‚u Äthý fhu Au ‚u{ ytí{t
yþt‚t ðuŒ™eÞ™tu WŒÞ xéÞu …tu‚t™t {q¤
Mð¼tð™u s ¼su Au. ð¤e ƒeswk …ý yt Xuftýu
‚{™u sýtððwk ÞtuøÞ Au fu ytí{r™ùÞ yþt‚t
ðuŒ™eÞ™t WŒÞ{tk ðÄthu ƒ¤ðt™ …t{u Au. su{
‚u ƒes{tkÚte ð]ût Útðt™u {txu …týe™wk ®Ë[™
òuEyu ‚u ƒhtƒh Au. …ý ‚{™u ‚u{ hÌtt fhu ‚u
Mðt¼trðf Au. …ý y{™u ‚tu yu{ s ÚttÞ Au fu
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 Ë{Þ™e fËtuxe …………h s {™w»Þ™t ytí{t™e …………heûtt ÚttÞ Au. 11

Ëtu™wk, Y…wk fu ‚tkƒw yu Ät‚w™u su{ su{ ‚t… rðþu»t
yt…ðt{tk ytðu ‚u{ ‚u{ ‚u Ät‚wytu rðþu»t ™h{
…z‚e òÞ Au y™u ‚u{tk hnu÷ fzŒtu ™tþ ÚttÞ Au
‚uðe s he‚u yþt‚t ðuŒ™eÞ™tu WŒÞ su{ su{
rðþu»t ntuÞ ‚u{ ‚u{ ytí{r™ùÞðt™ ytí{tytu™u
rðþu»t ò„]r¥t hnu‚e òÞ Au ™u ytí{ðeÞo rðþu»t
WÕ÷Ë‚wk òÞ Au. {txu yþt‚t ðuŒ™eÞ …ý
…tu‚t™t MðY… r™ùÞ Útðt{tk yuf ƒ¤ðt™
ËtÄ™ Au, ‚u{ {t™ðwk y™u ‚u ðuŒ™tÚte Út‚e
Œe™‚t™u yxftððe yu yt…ýwk f‚oÔÞ Au. òu fu
ytí{t™u y™u Œun™u yuðtu yLÞtuLÞ ËkƒkÄ Au fu
Œun{tk ðuŒ™t Út‚e ntuÞ íÞt ytí{t™t «Œuþtu
rðþu»t htuftÞ ‚uÚte …tu‚t™t yt™kŒ Mð¼tð™u „tiý
fhe ™t¾ðt suðwk ¼tMÞ{t™ ÚttÞ …ý ‚u ðuŒ™t
ðuŒðt{tk su{ su{ Ë{ …rhýt{u ðuŒðt™wk ƒ™u ‚u{
yÇÞtË ðÄthðt™e sYh Au. ðuŒ™t Ë{ …rhýt{u
ðuŒÞt rð™t Awxftu ™Úte ™u rð»t{ …rhýt{u …ý
ðuŒÞt rð™t Awxftu ™Úte. rð»t{ …rhýt{ fhe
™t¾ðtÚte ftkE ðuŒ™t x¤e s‚e ™Úte {txu
rð[thðt™ Sðu ðuŒ™t ð¾‚u {n‚T …whw»ttu™wk
yt÷kƒ™ ÷E Ë{ …rhýt{u ðuŒðe ÞtuøÞ Au.
yþt‚t ðuŒ™eÞ{tk su ò„]r‚ hnu Au ‚u ò„]r‚
þt‚t ðuŒ™eÞ{tk ¼tøÞu s ðeh÷t Sðtu™u hnu‚e
nþu. {txu yþt‚t ðuŒ™eÞÚte sht …ý {wkÍtðwk
™rn. ‚u ð¾‚u f{h fËe ‚iÞth hnuðwk y™u
ytí{ðeÞo ƒ¤ðt™ Útðt …h{f]…t¤wŒuðu yt {™u
W¥t{ ‚f yt…e Au ‚u{ {t™ðwk. ®f[e‚ {tºt …ý
Œe™‚t yk‚h{tk fu {w¾tf]r‚ W…h ÷tððe
rð[thðt™ Sð™u ÞtuøÞ ™Úte. su{ ƒ™u ‚u{
ytí{r™ùÞ ƒ¤ðt™ fhe ‚u r™ùÞ{tk ÂMÚtr‚
fhðe. …qðo «thçÄ ‚tu ¿tt™e™u …ý ðuŒðwk …zu Au.
…ý ‚u ðuŒðt™e fwk[e su™t ntÚt{tk ytðe Au ‚u™u
ðuŒ™t yk‚hk„ ftkE ¼uŒe þf‚e ™Úte. y{u …ý
‚{tht suðt …rðºt ytí{t™u …h{tí{t rðþu»t
1h ®sOEOEOEOE„„„„e yuf þu‚‚‚‚hks Au. rð[thþe÷ {™w»Þ yu™u S‚‚‚‚e þfu. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008
þtkr‚ yt…tu yu{ EåAeyu Aeyu. {„s{tk ƒeò
rð[thtu ytðu ‚tu ‚u™u yxftðe ytí{t™e
yËk„Œþt™wk ®[‚ð™ rðþu»t fh‚tk hnuþtu. ytí{t
þtkr‚™tu ¼kzth Au. ytí{t yu s Ëw¾™tu Ët„h
Au. ytí{t yu s Ëðtuo…he ËtÄ™ Au. ytí{t yu
s y…qðo ðM‚w «tó fhðt ÞtuøÞ Au. ‚u™t rËðtÞ
ƒÄwk yLÞ Au. y™u ‚u yLÞ ÿÔÞÚte …tu‚t™wk
yËk„…ýwk «tó fÞuo s r™ðuztu Au. {txu ‚u
rËðtÞ™e ƒeS su su EåAtytu ntuÞ ‚u™u r™ð]¥t
fhe yuf ytí{t ÷u…tE ™ òÞ ‚u{ ð]r¥t™tu ÷Þ
fhþtu yu y{the Auðx™e ¼÷t{ý Au.
‚{ suðt …h{rs¿ttËw …rðºt ytí{t™u
…h{tí{t þtkr‚ yt…tu yu y{thtu ÌŒÞ„‚
ytþeoðtŒ Au. yu s þtkr‚{tk hnuþtu. ÞtuøÞ ÷t„u
íÞthu …ºt sYh ÷¾þtu.
r÷. Œ. Atuxt÷t÷
…ºt
yt Œun™u rð»tu y®[íÞ ÿÔÞ «ftþe hÌtwk Au.
su™t «ftþÚte yt Ëðo á~Þ{t™ Au, ‚u ÿÔÞ-
MðY…™tu ðthkðth rð[th fhe y™w¼ðþtu. Ëðo
ErLÿÞtu{tkÚte ‚u «ftþ ™t¾u Au, {™™u rð»tu {™™
fhu Au ‚u{ A‚tk ‚u ËðoÚte yƒtrÄ‚, Ëðoft¤™tu
ËtûteY…u Œun™u rð»tu …h{yt™kŒ{Þ ÿÔÞ ytí{t
swytu. Ëðo™u ¼q÷e sE, ‚u «íÞu ÷ût yt…tu,
yux÷u ‚u yt„¤ ‚he ytðþu.
yt ËkËth™t ftu÷tn÷{tk ‚u™wk ÿÔÞ{t™…ýwk
yt…ý™u ¼tË‚wk ™Úte. …ý ßÞthu æÞt™Úte yt…
ykŒh W‚hþtu, …h{ yrð™tþe s„‚™wk, Ëðo
rðï™wk ‚u yrÄct™ s¤n¤ «ftþe hÌtwk Au íÞtk
swðtu íÞtk ‚u s Au. ‚u s nwk, ‚{u y™u ‚u Au. yt
s„‚ su™t ÿÔÞÚte rð÷Þ ÚtE …h{ ‚¥ðY…u ƒ™e
òÞ Au ‚u ßÞtur‚™u ðthkðth ™{wk Awk.
-H þtkr‚

…ºt
yLÞ (¿ttr‚)¼õ‚tu y¼ý n‚t. ‚u ðM‚w
ÂMÚtr‚ õÞtk Ë{s‚t n‚t ‚u™tu ¾w÷tËtu fu ‚uytu
…qðuo ythtÄ™t fhe™u ytÔÞt ntuÞ ‚u{ ‚u{™t ftÞtuo
…hÚte sýtÞ Au. y{u ‚u fthýÚte ‚uðt™u
r™fx¼ðe yux÷u {tuût ™Sf ‚uytu ytÔÞt ntuðtÚte
‚uytu ™ ¼ÛÞt ntuÞ ‚tu …ý ‚u{™u …hƒthw
…tu‚t™t MðY…™wk s ¼t™ ÚttÞ Au y™u ‚u ¼t™
ÚtðtÚte Mð¼tðu s …wŒT„÷Úte hrn‚…ýwk ™u …tu‚t™wk
‚uÚte yLÞ…ýwk ‚u{™u Ë{òÞ Au. ‚uÚte ‚u{™e
ÂMÚtr‚ íÞtk s ÚtE òÞ Au.
‚{™u rËrØ fu [{ífth{tk ftkEf rðþu»t…ýwk
¼tMÞt fhu Au. Sð™u ßÞtk ËwÄe ÞÚttoÚt¿tt™™e
«tró Út‚e ™Úte íÞtk ËwÄe rËrØ [{ífth ytrŒf{tk
rðþu»t…ýwk ¼tMÞt fhu Au. ‚u rËrØ [{ífthŒtrf
Þtu„trŒ r¢ÞtÚte ½ýt™u «„x ÚttÞ Au. …ý ‚u „wý
fu Ä{o ytí{t™tu ™Úte. ‚u ƒÄe …wŒT„r÷f {tÞt Au
y™u ‚u rËrØ [{ífthtrŒÚte ytí{t…ýwk {™tÞ fu
‚u™u ytí{¿tt™ ÚtÞwk Au ‚u{ {™tÞ íÞtk ËwÄe ‚u …ý
yuf «fth™tu {tun Au y™u ‚u s r{ÚÞtíð Au. ßÞtk
ËwÄe …wŒT„r÷f {tÞt{tk ytí{t…ýwk Sð {t™u Au
‚u r{ÚÞtíðe Au y™u ‚u™tu ™tþ ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe
ytí{¿tt™™tu ÞÚttÚto y™w¼ð Út‚tu ™Úte. òu fu
ytí{t{tk ƒeò ÷ÂçÄ ytrŒ „wý «„x ÚttÞ Au ‚u
„wý ftuE Sð{tk «„x…ýu ð‚uo ¾ht ™u ftuE{tk
õðr[‚T ™ …ý ð‚uo A‚tk íÞtk …ý ‚u „wý «íÞu
ytí{t{tk rðþu»t ò„]r‚ ht¾ðe ½xu Au. ytí{t{tk
„wý Wí…L™ ÚtÞt sýtþu ‚tu WL{¥t‚t ytðu Au.
‚u WL{¥t‚t þ{tððt™e þÂõ‚ ytððe òuEyu òu
fu ‚u™u þ{tðe þftÞ …ý íÞtk s nwk ytx÷tu
þÂõ‚ðt™ ÚtÞtu Awk ytðt «fth™tu rð[th ytð‚t
‚u ¼qr{ft{tkÚte Sð åÞw‚ yux÷u …r‚‚ ÚtE ™e[e
¼qr{ft{tk ¾qk[e òÞ Au. {tun Wí…L™ ÚtÞtu ‚u s
r{ÚÞtíð™e ¼qr{ft{tk ÷tðu Au.
‚usË y™u ft{oý þhehÚte …ý ytí{t swŒtu
Au. ‚usË yux÷u yL™™wk …t[™ Útðwk. þheh{tk
‚usË…ýwk-W»ý…ýwk rð„uhu yÂø™‚¥ð™tu su{tk
rðþu»t „wý ntuÞ ‚u ‚usË þheh Au y™u ft{oý
þheh™u ðtË™t, ®÷„, Œun su™u …k[efhý{tk fnu
Au. nðu yt …wŒT„r÷f Œun yux÷u ytiŒtrhf þhehÚte
ytí{t r¼L™ Au ‚u{ yuf ð¾‚ Ëti {t™e ÷u Au.
…ý ykŒh™t yt ƒu þhehÚte ytí{t r¼L™…ýu
y™w¼ðt‚tu ™Úte. ‚u ðuŒf Mð¼tððt¤tu ntuðtÚte
‚u™u s MðMðY… ËkðuŒ™ fnu÷ Au. ytí{t{tk
òý…ýt™tu „wý hnu÷ Au. yux÷u Ëk…qýo ¿tt™
«„xâu MðY…™u …tu‚u ðuŒu Au, y™w¼ðu Au, ‚u{tk
s ÂMÚtr‚ fhu Au yux÷u MðMðY… Ëw¾™u ‚u òýu
Au, ðuŒu Au, y™w¼ðu Au {txu ‚u ðuŒf
Mð¼tððt¤tu Au. ðuŒ™…ýt™t „wýðt¤tu
ytí{…ŒtÚto Au. ßÞthu ËðoÚtt yLÞ¼tðÚte hrn‚
ÚttÞ íÞthu MðMðY…™u ðuŒu Au y™u íÞtk ÂMÚtr‚ ™Úte
ntu‚e íÞtk ËwÄe …wŒT„÷™t yæÞtËÚte …wŒT„r÷f
Mð¼tð™u ðuŒu Au. yux÷u þw¼tþw¼ Ätht™e
…rhýr‚ ðuŒu Au yux÷u ‚usË y™u ft{oý þhehÚte
r¼L™ yð÷tufðt™e árü ËtæÞ ™nª ntuðtÚte ‚u{tk
su Ëw¾-Œw:¾ ÚttÞ Au ‚u ytí{t ðuŒu Au. y™u íÞtk
yu{ ÚttÞ Au fu yt {™u ÚttÞ Au. ‚uÚte ytí{t™t
…rhýt{ neÞ{t™ ðÄo{t™ ÚttÞ Au. ‚uÚte þw¼tþw¼
¼tð™e …rhýr‚ yux÷u …zAtÞtk («r‚AtÞt)
ytí{t{tk yþwØ¿tt™ ntuðtÚte ¼tËu Au. {txu ‚u
þw¼tþw¼™e ÄthtÚte WŒtË hnuðwk fu{fu ‚u
þw¼tþw¼ …rhýt{ Ätht ™nª {xu íÞtk ËwÄe
ÞÚttoÚt¿tt™ ò„]r‚ fu{ Útþu ?
su{ yuf ft[™tu nehtu …u÷ðt¤tu ytk¾ ytzu
ht¾ðtÚte ‚u{tk rðr[ºt hk„ ¼tMÞ{t™ ÚttÞ Au. ‚u
hk„™t rfhýtu neht{tk ™Úte. ËqÞo™t rfhý{tk …ý
™Úte A‚tk neht{tk «r‚¼tËu Au. ‚u{ þw¼tþw¼¼tð,
‚u{ Ëw¾-Œw:¾ ðuŒ™ ‚tu …wŒT„÷™wk Au ‚u rfhý™e
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 ßÞtk Ëk‚‚‚‚tu ðËu Au íÞtk yt™kOEOEOEOE hnu Au. 13

{tVf yæÞtË™u ÷E ytí{t{tk ¼tMÞ{t™ ÚttÞ Au
y™u íÞtk s þw¼tþw¼ …rhýt{ Wí…L™ ÚttÞ Au
yux÷u ƒkÄ …zu Au.
ƒnth™t Œu¾tð fu fthýtu W…hÚte ykŒh™t
¼tð™tu r™ùÞ fhðtu ‚u ð¾‚u yÞÚttoÚt …ý ntuÞ
Au. ‚u r™ùÞ Ët[tu s ntuÞ ‚u{ ËŒtÞ ƒ™‚wk
™Úte. ƒnth™tu Œu¾tð rð»t{ ÷t„u ™u ykŒh™e
ð]r¥tytu þ{ ntuÞ Au. ‚u{ ƒnthÚte ð]r¥t þ{
Œu¾tÞ A‚tk ykŒh ð]r¥t rðþ{ ntuÞ ‚u{ …ý ½ýu
MÚt¤u ntuÞ Au. ‚u™tu ¾htu r™ùÞ ‚u™tu „tZ …rh[Þ
fu ÷tkƒtu ð¾‚ Ë{t„{ fhu ‚u{s ‚u{™e [uüt
W…hÚte ‚u{ ‚u{™t „wý yð„wý árü„tu[h
ÚtðtÚte rðþu»t ¾tºte ÚttÞ Au. y™u ‚u …ý ¾ht
{w{wûtw™u Ë{òÞ Au. ƒeò™u ™rn. nhSð™™u
{txu ‚u™t ƒtu÷ðt …hÚte ‚u™u ytí{ÿÔÞ ftkEf
ÔÞõ‚…ýu ¼tMÞ{t™ ÚtÞwk ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au.
ÔÞõ‚…ýu yux÷u M…ü y™w¼ð rËØ y…htuût¿tt™
y™u ‚u{s nþu ‚uðt «fth™e {tLÞ‚t Au.
nðu ÿÔÞ yux÷u þwk ? …wŒT„÷ÿÔÞ{tk „wýÄ{o
hnu÷t ntuÞ Au. su{ fu : W…sðwk, ðeýËðwk rð„uhu
‚u{ ytí{t{tk …ý „wý-¿tt™ „wýÄ{o yux÷u
Mð¼tð. su{ W…Þtu„ yu ytí{t™tu Ä{o Au.
…hMð¼tð™tu ftuE rŒðË ytí{t f‚to ÚttÞ ™nª.
yu ytí{t™tu Ä{o Au. yu{ „wýÄ{oðt¤tu …ŒtÚto ‚u
ÿÔÞ fnuðtÞ Au. nðu ‚u ÿÔÞ su «fthu su ÂMÚtr‚{tk
su{ Au ‚u{ òýðwk, y™w¼ððwk, árü„tu[h Útðwk,
Ëtûtt‚T Útðwk ‚u™wk ™t{ ÔÞõ‚…ýwk Au. ‚u{ ftkEf
‚u™t ð‚o™ …hÚte fnwk Awk, …Ae ‚tu ntuÞ ‚u ¾hwk.
ft[™t neht{tk su hk„ ¼tMÞ{t™ ÚttÞ Au ‚u
„wý ft[™tu ™Úte. ft[™tu „wý …thŒþof òuðt™tu
Au. hk„ ‚tu rfhýtu™t Au. …ý ‚u{tk þwk ¼tËu Au ?
‚u{ ytí{t™tu „wý Ëw¾-Œw:¾ ÚttÞ ‚u òýðt™tu
Au. …ý ‚u{tk ‚u Ëw¾-Œw:¾trŒf «r‚‚ ÚtðtÚte ‚u
Ëw¾-Œw:¾trŒf ‚u™u Au ‚u{ ÷t„u Au. ‚u …qðo™tu
yæÞtË Au. òu ÞÚttoÚt MðMðY…™wk y™w¼ð rËØ
y…htuût¿tt™ «„xâwk ntuÞ ‚tu ‚u Ëw¾-Œw:¾trŒfÚte
M…»x yLÞY…u …tu‚t™t MðMðY…™u ðuŒu Au. nðu
ßÞtk ËwÄe ÞÚttoÚt ¿tt™™e «tró ™ ntuÞ íÞtk ËwÄe
‚u Ëw¾-Œw:¾ ‚u™u Au ‚u{ ÷tøÞt rð™t hnuðt™wk ™Úte
‚u ÷t„u yux÷u ‚uðt …rhýt{ …ý ÚttÞ Au. nðu
yux÷tu ÷ût hnu fu ‚u …rhýt{ {tht ™Úte.
©e ËŒT„whwŒuðtÞ ™{:
…h{ …qßÞ, …rðºttí{t ft¤eŒtË {tðS™e
Ëuðt{tk MðMÚtt™ ©e ËtÞ÷uÚte r÷. yt¿ttkrf‚
ðú]s÷t÷ ŒuðS™t rð™Þ…qðof Ë«u{u Œkzð‚T
™{Mfth.
rðþu»t yt…™t ‚hVÚte nh ð¾‚ …ºt
ytÔÞt fhu Au. ‚u{tkÚte yt…™e y{tht «íÞu su
ytk‚hárü ‚u yð÷tuf‚tk rðhn¼tð rðþu»t…ýu
yt…™t «íÞu™tu MVwhtÞ{t™ ÚttÞ Au. òu fu yt…™u
y[t™f íÞtk ÂMÚth hnuðt™wk Út‚tk y{thwk r[¥t ‚u
Ë{t[th ðtk[‚t yíÞk‚ WŒtË …rhýt{™u ¼s‚wk
n‚wk su™u ÷E™u …ºt ÷¾ðt sux÷e …ý …rhýr‚
Wí…L™ Út‚e ™ntu‚e su™u ÷E …ºt yt…™u y{tht
ntÚtÚte ÷¾e þõÞt ™Úte...‚u {txu ût{t fhþtu....
òu fu yt… y[t™f íÞtk hne sðtÚte yuf …h{tÚto
árüyu rðfÕ… ð¾‚tuð¾‚ W…zât fhu Au fu yntu
™nª Äthu÷wk ‚uðwk «thçÄ y{™u WŒÞ{tk ytÔÞwk fu
yt… suðt™tu y{™u «íÞût Ë{t„{ n‚tu ‚u nt÷
y«íÞût…ýu hÌttu. su™u ÷E™u Œw»t{ft¤™wk Œw»t{…ýwk
y™w¼ðtÞ Au. yt…™t Ë‚TË{t„{Úte Wí…L™
ÚtÞu÷t ËBÞfTƒtuÄÚte WŒÞ ytðu÷wk «thçÄ y{thu
ËBÞfT…ýu ðuŒðwk ‚u s f‚oÔÞ Au y™u ½ýu ¼t„u
‚u{ ðuŒtÞ Au. òu fu y{tht{tk f[tË™u ÷E™u
…rh…qýo he‚u ytðtu «Ëk„ ËBÞfT…ýu ðuŒt‚tu ™Úte
y™u ftkEf yÄehs…ýwk ð¾‚tuð¾‚ ÚtE òÞ Au.
òu fu ‚uðwk yÄehs…ýwk …ý …h{tÚtoY… ntuðwk
14 ÄiÞoþe÷ …………whw»ttu …………tu‚‚‚‚t™tk Äthu÷tk ftÞtuo fhe þfu Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008

òuEyu yu{ {thwk {t™ðwk Au. ‚u{tk ¼q÷ Út‚e ntuÞ
‚tu sýtðþtu....
a a a
rð[th frýft
ƒeò™u …ý ‚{tht s suðwk Ëw¾-Œw:¾ ÚttÞ Au
yu fŒe ¼q÷tu ™rn. ‘ƒeò ‚{the ËtÚtu fuðe he‚u
ð‚uo ‚tu ‚{™u „{u.’ yu rð[the™u ‚{u ‚u{™e ËtÚtu
‚uðe he‚u ð‚oòu ! ƒeò™wk ¼÷wk fhðt™e ‚f fux÷tk
…wÛÞ fÞtO ntuÞ íÞthu {¤u Au. yuðe òu yuftŒ …¤
{¤u ‚tu yu™u ntÚtÚte sðt Œu‚t ™rn, …ý …fze™u
ztk„h™t ÄÁ™e su{ ðtðòu ! òu òu, Q„e™u yu
ËkËth™e ¼q¾ ¼tk„þu. fŒt[ ¾u‚h{tk ðtðu÷t
y™ts™t ƒÄt fý ™rn Q„u, …ý yt Ëíf{o™tu
fýufý Q„e™u …tk„hþu yu ™¬e Au. {txu Ëti
«Út{ ƒeò™t Ëw¾™tu rð[th fhòu.
{týË™e …nu÷e Vhs …tu‚t™u Ëk¼t¤ðt™e !
…tu‚t™u yux÷u yt [t{zt™t þheh™u ™rn, …ý
þheh{tk hnu÷t ytí{t™u Ëk¼t¤ðt™tu y™u
ƒeòytu™u Ëk¼t¤ðtÚte s ytí{t™u Ë{S þftÞ
Au yu ðt‚ s ÞtŒ ht¾ðt™e Au. ƒÄt™u yt…ýtu
ytí{t Au ‚uðt s Ë{sðt™t, òýðt™t y™u ‚u™u
Ëw¾ Q…su ‚u{ fhðt™wk, ‚u™wk V¤ yt…ý™u Ëw¾
{¤ðtY…u {¤þu.
ytsu yt…ýu õÞtk Q¼t Aeyu yu™e ƒhtƒh
Ë{sý …ze òÞ, ‚tu ft÷u (¼q‚ft¤{tk) õÞtk
Q¼t n‚t y™u ytð‚eft÷u (¼rð»Þ{tk) õÞtk
Q¼t nþtu, yu òýe ÷uðt™wk y½hwk ™Úte. {txu
yts™u ytu¤¾ðt™e Au. yt yts yu ð]ût …ý Au
y™u ƒe …ý Au. ¼q‚ft¤™t ‘ƒes’{tkÚte Q„u÷wk yu
ð]ût Au y™u ¼rð»Þ{tk Q„™tht yu ð]ût™wk yu
‘ƒes’ Au. yt ƒhtƒh Ë{S ÷uðtÚte yt…ýt
ytí{t™e …rhÂMÚtr‚ þwk Au ‚u ƒhtƒh Ë{S þftþu
y™u yu™u …qýo ƒ™tððt ‚hV yt„¤ ðÄðt{tk
Ëh¤‚t, Ëns‚t hnuþu.
a a a
{™w»Þ Sð™{tk W‚thðt™e ‚Útt
ytí{MÚt Útðt™e he‚tu
ytí{t y{h Au. y™u yu s yt…ýwk MðY…
Au. ¿tt™árüÚte òuEyu ‚tu Œun suðe ftuE ðM‚w
yt…ýe ™Úte. sux÷t yt…ý™u {¤u÷t þheh™tk
ËkƒkÄe Au, ‚u{™t ‚hV ‘yt {tht’ Au yuðtu ¼tð
ÚttÞ Au. yu™wk ™t{ ‘ht„’. suytu ËkƒkÄeytu ™Úte
‚uytu ‚hV íð{T-‚wk-‚{u yuðtu ¼tð ÚttÞ Au. suÚte
îu»t Q¼tu ÚttÞ Au. yt ht„îu»t s Ëw¾-Œw:¾™tk
fthý Au. {txu yu ƒÒtu™u nXtðe ðe‚ht„ ƒ™ðt™tu
…whw»ttÚto fhe ðe‚ht„‚t ‚hV yt„¤ ðÄðwk yu s
{™w»Þ Sð™™e ËV¤‚t Au.
su Ë{Þ {¤‚tu hnu ‚u™tu W…Þtu„ MðY…tfth
ð]r¥t hnu ‚u{ fhðt™tu Au. ƒŒ÷t‚t-fu rðfx
Ëkòu„tu{tk …ý þtkr‚ hnu yux÷e nŒ ËwÄe {t™rËf
ÂMÚtr‚ fu¤ððt™e Au. yt ÂMÚtr‚ «„xtððt {txu s
s…, ‚…, Þtu„, ¼Âõ‚, rð[thtrŒ fhðt™tk Au.
{t™rËf þtkr‚ s¤ðtE hnu ‚tu s {™w»Þ Sð™™e
ËV¤‚t Au.
s… fu ®[‚™ fh‚tk fh‚tk yu™t yÚto{tk
yt…ýe ð]r¥t ðzu y™u yÚto™e ¼tð™t{tk ‚hƒtu¤
ÚtE sðt™wk Au. ytk‚h r™ð]r¥t yux÷u {™™wk
Ë{‚tu÷…ýwk. {™ yu {™ ™ hnu‚tk ‘nwk’ Ëtûte
ytí{t s Awk yu ¼tð áZ ÚtE òÞ ‚tu Ë{íð-
Ë{‚t ytðu. Ëw¾{tk n»to ™rn, y™u Œw:¾{tk Wîu„
™rn-yu ËtÄ™t ßÞtk ËwÄe {týË Sðu íÞtk ËwÄe
fh‚t s hnuðt™wk Au. yux÷u fu yt…ýt Œhuf f{o fu
r¢Þt W…h Ë‚‚ [tìfe ht¾ðt™e Au.
{™w»Þ Sð™™wk æÞuÞ ytí{MÚt hnuðwk yu Au.
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 ßÞtk Ëk‚‚‚‚tu ðËu Au íÞtk yt™kOEOEOEOE hnu Au. 1…

þheh y™u {™ îtht f{o ÚtÞt fhu Au ‚u™u ‚tu ftuEyu
yxftððt™wk ™Úte, …ý yþw¼Úte …tAt ð¤e
þw¼{tk «ð]¥t Útðt™wk Au. yu{ fh‚tk þw¼ «ð]r¥t{tk
ynkfth ÚttÞ ‚u™u yt¾hu ÄtuE ™t¾ðt™tu Au. ‚u™u
{txu …ý ytí{MÚt Útðwk sYhe Au. yt…ýt{tk hnu÷t
Œtu»ttu ftZ‚tk sðwk, Ëh¤ ƒ™‚t sðwk y™u þwØ‚t
‚hV yt„¤ ðÄðwk, yu s {txu ƒÄt ËtÄ™tu Au.
su™u ytí{MÚt Útðwk Au ‚uýu ‚tu yuf…ý rŒðË [qõÞt
ð„h …tu‚t™t MðY…™tu rð[th y{wf ð¾‚ ‚tu
fhðtu s. yu{tk yt¤Ë fu «{tŒ fhðtu ™rn, íÞthu
s yt…ýu yt…ýtk æÞuÞu …ntU[e þfeþwk. MðtæÞtÞ
sYh fhðt™tu Au, …ý ‚u «{týu ð‚o™ …ý Útðwk
s òuEyu, íÞthu s ðtk[™™e fu Ëtk¼éÞt™e rËrØ
ÚttÞ.
yuf rŒðË þheh Atuzðt™wk s Au, ‚tu ytsÚte
s Ë{s fu¤ðeyu fu þheh Au s ™rn. yu{
fhðtÚte yk‚ft¤u …ý yu s {r‚-fu ÂMÚtr‚ hnuþu.
[tnu ËkËth{tk hneyu fu ËkËth Atuze™u [tÕÞt
sEyu, …ý W…h fÌtt «{týu fÞto rËðtÞ Aqxftu
™Úte. yu rËðtÞ þtk‚Œþt «„xðt™e ™Úte. Sð™u
htu„ y™uf Au …ý W…[th ‚tu yuf s Au fu-‘ynk’
y™u ‘{{íð’ Atuze ytí{MÚt ÚtE™u rð[htu-yu s
Ët[tu Ä{o Au. {ntðhtu (xuð) fh‚tk fh‚tk ƒÄwk
Ë{òE òÞ Au, yu{tk ‚fo-rð‚fo™u MÚtt™ ™Úte.
yt ËíÞ Au, {txu QXtu ! ò„]‚ Úttytu ! …tu‚t™e
ò‚™u ‚…tË‚t hntu y™u r™s MðY…{tk {M‚ ÚtE
rð[htu.
yt…ýu þheh, {™, ðtýeÚte …h-yu ƒÄt™tk
Ëtûte Aeyu. yu s æÞuÞ Au. y™u yu{tk ð¾‚tu
ð¾‚ ÂMÚtr‚ fhðtÚte þtkr‚ {¤u Au. ßÞtk þheh
y™u {™{tk ‘ynk’ òBÞwk fu Ëw¾-Œw:¾ ð„uhu ½uhðt
{tkzu Au. {txu ftkE …ý rðhtuÄY… fu Œw:¾Y… ÷t„u
‚tu Ë{sðwk fu þheh y™u {™{tk òýu-yòÛÞu
‘ynk’ ½qMÞwk Au. {txu yu ƒÄt{tkÚte ‘ynk’ WXtðe
Ëtûte¼tð{tk {qõÞt fhðwk, yu s ‚… yt[hðt™wk
Au. ‘H’ ™tu s… fhðtÚte …tu‚t™e ÞtŒ hÌtt fhu,
fthý fu ‘H’ yu yt…ýwk s …h{tí{ MðY… Au.
{™™u y™trŒft¤Úte þheh{tk ‘ynk…ýwk’ fhðt™e
xuð …ze „E Au ‚u ¼q÷tððe Au. yu {txu „whw îtht
ƒ‚tðu÷ {t„o™t ytÄthu ‘ynk’™u Atuzðt™tu …whw»ttÚto
fhðt™tu Au. fE ËtÄ™t ©uc yu™e ¼tks„z{tk
…zðwk ™rn, …ý su ft¤u su™e sYh ‚u ©uc. yt…ýwk
Sð™ ™er‚{Þ hnu y™u W…h «{týu™e ÂMÚtr‚{tk
hnu ‚tu ftkE fhðt…ýwk Au s ™rn, {tºt áZ‚t™e
sYh Au, ËtÚtu ©Øt …ý ntuðe sYhe Au.
ÔÞðnth™tk (VhsY…u)ftÞo fhðt{tk ntr™ ™Úte …ý
VqhËŒ{tk ytð‚tk …tu‚t ‚hV {™™wk ð÷ý ytÃÞt
fhðt™wk Au.
su™tu ¾qƒ ËnðtË ÚttÞ y™u …Ae ‚u™tÚte Aqxwk
hnuðt™tu fu Aqxt …zðt™tu «Ëk„ ytðu íÞthu yu{
s ÚttÞ Au fu ‚u™t ð„h fu{ hnuðtþu ? yt s
yt…ýe ytËÂõ‚ Au. …ý yu ƒÄt™wk ƒes yt…ýt
…tu‚t™t þheh{tk ‘‚wk …ýwk’ QXâwk y™u …Ae ƒeò{tk
‘{tht…ýwk’ QXâwk Au ‚u Au. rððufÚte rð[th fhe™u
{tun fu ytËÂõ‚™u ftZeyu ‚tu ™ef¤u.
¿tt™ fnu Au fu ‚w ƒÄtkÚte swŒtu Au y™u ‚thwk
þheh yu s ‚thwk ƒúñtkz Au. ¼Âõ‚ fnu Au fu-ƒÄwk
s ¼„ðt™™wk Au, ‚u{tk ‚wk ‚tht…ýwk þwk ft{ {qfu Au ?
({tht…ýt™t ¼tð fu{ fhu Au ?) Þtu„-ËtÄ™t™e
AuÕ÷e …htftct …tu‚t™u y™u …h{tí{t™u yuf{uf
y™w¼ððt{tk Au.
ytðtu ¼tð yt…ýu yt…ýt Œhuf ð‚o™ fu
r¢Þt{tk y™w¼ððt™tu Au. ytsu ytí{÷ûte ¼tð
«„x fÞtuo y™u …Ae Úttuzt rŒðË yt¤Ë{tk yu
¼tð™u rðËthe ŒEyu, ‚tu …tAt ßÞtk ™t íÞtk
hnuðt™t. yu ¼tð ‚tu ò„]‚ s htÏÞt fhðt™tu Au.

yux÷u fu Ët[tu-Þtu„-fu ËtÄ™t rƒ÷fw÷ „tVu÷
hnuðt{tk ™Úte. {txu s æÞt™, MðtæÞtÞ, rð[thýt
ð„uhu Œhhtus [t÷w ht¾ðt™t Au. su ‚¥ð ðzu
yt…ý™u «tó ÚtÞu÷wk þheh [t÷e hÌtwk Au yu ‚¥ð
™ rðËhtÞ ‚tu Sð™™e ËV¤‚t Au.
su {¤u ‚u{tk Ëk‚tu»t htÏÞt fheyu y™u ðÄw
{txu «ÞtË fÞto fheyu ‚u{tk ðtkÄtu ™Úte, …ý ÷tu¼
árüyu ftkE fheyu ™rn. su ftÞo fheyu ‚u r™»ft{
ƒwrØÚte fheyu yu s ¼tð™t™u yk‚h{t ½qkxât
fhðt™e Au. su ftkE ðtk[eyu fu Ëtk¼¤eyu ‚u™t
W…h rð[th fheyu y™u ‚u™u Sð™{tk W‚theyu ‚u
Ët[wk Sð™ Au. yuf÷wk ðtk[™ fÞto fheyu ‚tu
{t™rËf ySoý Útðt Ëk¼ð Au.
yt…ýe «uhýtÚte s yt¾tu ËkËth [tÕÞt fhu
Au. ‚u{tk ynkfth Wí…Òt ÚtE yt…ý™u yt{‚u{
Vk„tuéÞt fhu Au y™u ‚u s sL{-{hý™u ËíÞ {t™e
‚u{tk …tu‚u VËtÞ Au. {™tu{tºtÚte ËkËth Au, {™
™Úte ‚tu ËkËth ™Úte. yux÷u fu {™ yk‚{wo¾…ýu ð‚uo
‚tu ËkËth ™tþ …t{e òÞ Au.
yt…ýe ËtÚtu ßÞtk ËwÄe þheh Au, íÞtk ËwÄe
‚tu {™, ƒwrØ, ynkfth, rð»tÞtu ð„uhu ËtÚtu ÷zðt™wk
s Au yux÷u fu Ë{¼tð{tk hne™u ‚u™tu ™tþ
fhðt™tu Au. yt s {nt¼th‚™wk ÞwØ Au y™u yu
Ë™t‚™ ÞwØ yt…ýu fh‚tk s hÌtt Aeyu, [tÕÞt
s fhðt™wk Au. ftuE ‚u{tkÚte ƒåÞwk ™Úte, ƒ[ðt™wk
™Úte. …ý su ËtûteY…u y™w¼ð fhe ÷u Au, ‚u s
yt ËkËthY…e {nt¼th‚™t ÞwØ{tkÚte …th ÚtE ™u
{wõ‚ yt™Œ{tk rðnth fhþu ‚u™wk Sð™ s ËV¤
ÚtÞwk fnuðtÞ.
{™ õÞthu Q¼wk ÚttÞ Au ? yt…ýu …tu‚u s
ËkfÕ… fhe, …tu‚t™u «tó ÚtÞu÷ þheh yux÷u s ‘nwk’
y™u ƒtfe™t ƒÄt ‚wk-‚u ÚttÞ íÞthu …tu‚u s {™-
ynkfthY… ÚtE Ëw¾-Œw:¾™t ðtðtÍtuzt{tk ÷…xtÞ
Au, yu s ƒkÄ™ Au. {™ yux÷u ËkfÕ…, ËkfÕ…
yux÷u ƒkÄ™. „e‚t{tk fÌtwk Au fu, ‘Ëðo ËkfÕ…
ËkLÞtËe Þtu„tÁZM‚ŒtuåÞ‚u’-suýu ËkfÕ…™tu ËkLÞtË
fÞtuo Au ‚u s Þtu„tÁZ Au, yu s Ët[tu ËtÄf Au
y™u ‘Ë{íðk Þtu„ WåÞ‚u’-Ë{íð-Ë{t™árü yu s
Þtu„-ËtÄ™t Au.
yuf Ëk‚u fÌtwk n‚wk fu-òu {thwk [t÷‚wk ntuÞ ‚tu
ƒÄt™u s Sð‚tk {the ™t¾wk. yux÷u fu nwk
ËÂå[Œt™kŒ Ëtûte-rþð-fÕÞtý MðY… Awk. yu ¼tð
ÌŒÞ{tk MVqhtÞ{t™ ÚtE sðtu ‚u™u Sð‚tk {hðt™e
ðt‚ fnu Au.
sYhe ntuÞ ‚ux÷t s rð[th fhðt™t, ™ft{t
½tuzt Œtuztððt ™rn ‚u{s þheh …tËuÚte sYh …qh‚wk
s ft{ ÷Eyu, nŒ W…htk‚ ƒtuòu ™ ÷tŒeyu fu suÚte
®n{‚ ‚wxe òÞ. yt…ýu ‚tu ƒÄt™t Ëtûte-áüt s
hnuðt™wk Au.
nwk {the Œhuf r¢Þt{tk ºtýu Þtu„Úte ËtûteY…u s
hÌttu Awk, hnwk Awk, y™u hneþ. þheh fu {™™tu ™tþ
ÚtðtÚte yu{tk ftkE VuhVth Útðt™tu ™Úte. yu{tk s
áZ‚t y™u r™ct hnu yu s EåA™eÞ Au.
ßÞtk ËwÄe …tu‚u y…qýo Au yuðtu yËk‚tu»t
{týË{tk ò„]‚ ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe yæÞtí{ {t„o
y„h …h{tí{ MðY…™u ytu¤¾ðt ‚hV ð¤u
õÞtkÚte ?
yt…ýu …tu‚u s ‘Ëtûte’ [i‚LÞŒuð s Aeyu
yuðe áZ‚t ht¾ðe. þheh-{™ ð„uhu yt…ýu ™Úte.
yt…ýu ‚tu yu ƒÄtk™u òý™tht ‘Ëtûte’ Aeyu. yt
òý ™ntu‚e íÞthu …ý yu{ s n‚wk y™u òýeyu
Aeyu íÞthu …ý yu{ s Au. yu þtï‚ ËíÞ Au.
ßÞthu yt…ýu …tu‚t™t ðtM‚rðf MðY…™u ¼q÷e
þheh, {™ ð„uhu™u ‘nwk’ {t™e ÔÞðnth fheyu
Aeyu, íÞthu s Ëw¾-Œw:¾, ht„-îu»t ð„uhu™t
[¬h{tk VËeyu Aeyu.

ðtk[™™u y™w¼ð„BÞ ƒ™tððt™wk Au.
þçŒ™e ò¤{tk VËtðt™wk ™Úte. yu ƒÄt þçŒtu
¿tt™eytuyu yt…ý™u Ë{òððt {txu Þtusu÷t Au.
Ë{s ƒuËe „E yux÷u …Ae {ò y™u yt™kŒ Au.
¾he ðM‚w ½ýt ytuAt Sðtu Ë{su Au y™u ‚u{tkÚte
½ýt ytuAt ‚u «{týu y™w¼ðu Au y™u yu «{týu
ð‚uo Au.
yt…ýwk {™ r¼Òt‚t ™ Wí…Òt fhu yux÷e s
ft¤S yt…ýu htÏÞt fhðt™e Au. ‚u{tk ƒnth
fnuðt™e fu ƒtu÷ðt™e …ý sYh ™Úte.
ßÞtk ËwÄe Œun hnu íÞtk ËwÄe su{ ÔÞðnth
[t÷‚tu ntuÞ ‚u{ [÷tÔÞu sðt™tu Au. ftuE ftuE™wk
Eü fu yr™ü fhe þf‚tu s ™Úte. yt…ýu Ëuðt
fhðt™e, …ý ftuE ƒŒ÷t™e ytþtÚte ™Úte
fhðt™e. yu s r™»ft{ f{oÞtu„.
ƒÄt™u yt…ýu ytí{t suðt MðY…u Ë{Syu
fu òuEyu yu s ©uc ¼Âõ‚ Au. ßÞtk ßÞtk {™
òuztÞ ‚u ƒÄtÚte {thwk MðY… LÞthwk Au. yu ÚtÞtu ©uc
r™ŠðfÕ… Þtu„ y™u ¿tt™ ‚tu ËtÚtu ËtÚtu [t÷u Au.
yu ¼Âõ‚Þtu„ y™u ¿tt™™tu Ë{LðÞ ÚtÞtu yu{tk ftuE
Wå[ ™Úte, ftuE ™eå[ ™Úte-yu ¼tð s …qýo Þtu„
Au, …qýoft{‚t Au.
yt…ýe y™u …h{tí{MðY… ðå[u òu ftuE
y‚khtÞ ntuÞ ‚tu ‚u yt…ýt …tu‚t™t ‘ynkfth’™tu
Au. ‘ynk’ ™u Œqh fhe yufíð{tk ÂMÚth Útðwk yu {™w»Þ
Sð™™e ËV¤‚t Au.
‘‚ºt ftu {tun: f: þtuf yufíð{™w…~Þ‚: >’
su ‘yufíð’{tk ÷e™ Au ‚u™u þtuf fuðtu y™u {tun
fuðtu.’-yt…ýu ‚tu yufíð y™w¼ððwk yu yu{tkÚte
Vr÷‚tÚto Au.
òu ò„]‚…ýu yufíð y™w¼ðtÞ ‚tu s ¾htu
yt™kŒ ¼tu„ðtÞ. y™u yu™u s Sð™{wÂõ‚ fnuðtÞ
Au. yt…ý™u Œun, {™, ƒwrØ ð„uhu™t ynk™u ÷E™u
îi‚¼tð ÚttÞ Au. yt ‘ynk’™u Œqh fhðt {txu s…
fhtu, ¼Âõ‚ fhtu, Þtu„ fhtu fu ¿tt™ fhtu. su ð¾‚u
su he‚ {™™u ynk hrn‚ fhðt {txu W…Þtu„e ÚttÞ
‚u™tu W…Þtu„ fhtu. yt {txu yt ðt‚ fnu™th «íÞu
©Øt ht¾ðt™e sYh Au. ‘ynkfth’™u s {nt{tÞt
fnuðt{tk ytðu÷ Au fu ‘ynkfth’ yu y¿tt™ Au.
ynkfth™u ‚tuzðtÚte {tÞt ð„uhu ƒÄwk yt…tuyt… ™tþ
…t{e òÞ Au.
su Útðt™wk nþu ‚u ÚtÞt fhu Au y™u Útþu. su
Œu¾tÞ Au ‚u ™tþ …t{ðt™wk ™¬e Au. nwk ‚tu [i‚LÞ
Ë{wÿ Y… hnu÷tu Awk. yu{tk ynkfth™u ÷E™u
{tuòytu Wí…Òt ÚttÞ Au, hnu Au, ÷Þ …t{u Au ‚u
[i‚LÞ Ë{t™ s Au, …ý ‚u™u W…trÄY… „ýðtk
™rn. ð¤e Sð™{tk yt…ýu Ätheyu EåAeyu ‚u{
Út‚wk ™Úte, WŒÞtÄe™ ÚtÞt fhu Au {txu ®[‚tytu™u
Atuze ™ezh‚tÚte Ëtð[u‚eÚte ft{ fh‚t hnuðt™wk Au.
yt…ýu yt…ýt ‘Mð’™u ytu¤¾ðtu Au ‚tu
WŒÞ™tu ƒtuòu {tÚtt W…h ™rn ht¾‚tk, n¤ðtVq÷
ÚtE ftÞo fÞto fhtu ‚tu ytí{t Þtu„ûtu{ ƒ™e òÞ Au.
yt…ýtu ytí{t þwØ …h{tí{ MðY… Au.
þheh, {™ ð„uhu ‚uýu rð¼tð{tk sE™u {u¤ðu÷t
Au, ‚u Y… yt…ýu ™Úte. yu ‚tu f{o ¾…tððt™tk ËtÄ™
‚hefu {¤u÷ Au. ‚u{s ‚u™t îtht Ëuðt fhðt™u
{éÞt Au. {txu ‚u™u ËuðtÚtuo sux÷t ðt…heyu yux÷wk
Ëthwk Au. yt…ýu ‚u™t xÙMxe ÚtE™u hnuðt™wk Au. {txu
‚u™tu ŒwÁ…Þtu„ ™ ÚttÞ ‚u òu‚tk hnuðt™wk Au.
yíÞth ËwÄe yt…ýu …tu‚u yt…ýe ™shƒkÄe™t
¾u÷Úte ƒkÄtÞu÷t Aeyu. yu ™shƒkÄe™wk ytðhý
‚tuz‚t s hnuðt™wk Au. ftkE ™ðwk ytðu ™nª ‚u òu‚tk
hnuðt™wk Au. ‚u™u ‚uðt {q¤ MðY…u ytu¤¾ðt™wk Au.
ytu¤ÏÞt …Ae ‚u{tk {M‚ ÚtE™u hnuðt™wk Au. yuf™wk
yuf ft{ ½ýt ð¾‚ ËwÄe fh‚t hneyu, yux÷u

‚u{tk yt…tuyt… r™…wý‚t ytðe òÞ Au. yt yuf
f¤t y™u rð¿tt™ þt† Au. su{ su{ Ÿzt Q‚h‚t
sEþwk ‚u{ ‚u{ hË ðæÞt s fhþu.
yt™kŒ{tk hnuðwk yu {™w»Þ sL{™tu …nu÷tu n¬
Au. ËtkËtrhf W…trÄytu ytÔÞt s fhðt™e. ftuE
yu{tkÚte ƒåÞwk ™Úte, ƒ[‚wk ™Úte, ƒ[ðt™wk ™Úte.
½ýe¾he yt…ýe {t™rËf W…trÄytu s ntuÞ Au.
yux÷wk ÞtŒ ht¾ðt™wk Au fu yt™kŒ îtht s hM‚t
{éÞt Au, …ý {tuZwk ðftËe ƒuËe hnuðtÚte hM‚tu
{¤‚tu ™Úte. yt™kŒ™t rð[thtu fheþwk ‚tu yt™kŒ s
{¤þu y™u Œw:¾™t rð[thtu fheþwk ‚tu ‚uðt rð[thtu™wk
ytf»toý hÌtt fhþu; {txu su ÚttÞ ‚u «u{…qðof Ën™
fhðwk y™u ®[‚tÚte …h ÚtE sðwk. …ý yt…ýt
…whw»ttÚto{tk f[tþ ™ hnuðe òuEyu.
a a a
>> H >>
{]íÞw fuðwk ntuðwk òuEyu ?
yÚtðt
{]íÞw™tu {ntuíËð fuðtu ?
Sð™ Sððt™e f¤t rð»tu òuÞwk nðu {hðt™e
f¤t fuðe ntuÞ ‚u rð»tu rð[theyu si™Œþo™{tk
Sððt y™u {hðt™wk {níð ™Úte. {níð ËkÞ{
y™u Ë{trÄ™wk Au. yËkÞ{{Þ Sð fu {]íÞw 5ý
EåA™eÞ ™Úte. {]íÞw yr™ðtÞo ËíÞ ntuðt A‚tk
…ý ÔÞÂõ‚ yu{ EåA‚tu ntuÞ Au fu {]íÞw yu™e …tËu
™ ytðu. …ý {]íÞw™e Ët{u ÔÞÂõ‚™t ƒÄt s
«Þí™tu r™»V¤ ÚtE òÞ Au. yuýu {]íÞw™u Mðefthðwk
s …zu Au.
Mðýo ¼M{ ftu ¾t™uðt÷u EËe ½tx …h ytyu,
Œt™u ƒe™ [ƒt™u ðt÷u EËe ½tx …h ytyu.
„„™ æðs Vnht™u ðt÷u EËe ½tx …h ytyu,
rð™t fV™ …h ò™u ðt÷u EËe ½tx …h ytyu.
- yt ½tx yu M{þt™ ½tx Au, {]íÞw™tu ½tx
Au. ßÞtk «týe ytiŒtrhf þhehÚte nk{uþ™u {txu
r[h®™ÿt{tk …tuZe òÞ Au. yux÷t s {txu {ntðeh
¼„ðt™u yuf Ëqºt ytÃÞwk Au. "Ë{Þk „tuÞ{ ! {t
5{tÞyu" ‘nu „ti‚{ ! Ë{Þ {tºt™tu …ý «{tŒ
™ fhtu.’ yt fÚt™ «týe{tºt™u ò„Yf‚t-ò„]r‚™tu
ËkŒuþtu yt…e hÌtwk Au. yux÷u fu Sð™™u ËV¤
ƒ™tððt {txu Œhuf ûtýu ò„]‚ hntu.
Ëk‚s™tu îtht ßÞthu Ä{to[hý fhðt {txu
ÔÞÂõ‚™u «urh‚ fhðt{tk ytðu íÞthu ‚u™tu W¥th ntuÞ
Au fu ‘yíÞthÚte þwk Ä{o fhu ?’ nS ‚tu yt¾e
SkŒ„e ƒtfe Au. yt{ Sð™u sL{ sL{tk‚htu™t
ËkMfth y™u yæÞtí{™e rŒþt ‚hV yt„¤ ðÄ‚tk
htufu Au, yxftðu Au. …rhýt{ MðY…u ÔÞÂõ‚
ËkËth™e Ëe{t™u ðÄth‚tu hnu Au.
yuf ƒtswÚte ÔÞÂõ‚ yu{ òý‚tu ntuÞ Au fu
yt SkŒ„e™tu ¼htuËtu fhðt suðtu ™Úte, ƒeS ‚hV
ÄtŠ{f ythtÄ™t™t ËkŒ¼o{tk yu™wk ®[‚™ ntuÞ Au
fu ‘ytsu ™nª ft÷u fheþ. yt fuðe rðËk„r‚-
rðhtuÄt¼tË Au.
þt†{tk fnuðt{tk ytÔÞwk Au fu, ‘ft¤™tu
¼htuËtu-rðïtË ºtý ÔÞÂõ‚ fhe þfu Au. (1) ‚uytu
su {tu‚™e ËtÚtu r{ºt‚t fhe þf‚tu ntuÞ. (h) ‚u
ÔÞÂõ‚ytu Au su …tu‚t™u fwþ¤ ¾ur…Þtu {t™u Au.
‚uytu™u rðïtË ntuÞ Au fu {]íÞw òu yt hM‚uÚte
ytðþu ‚tu nwk yu hM‚uÚte …÷tÞ™ ÚtE sEþ. (3)
‚u ÔÞÂõ‚ytu Au su …tu‚t™u y{h {t™u Au. yt ºtýu
«fth™e ÔÞÂõ‚ytu ¼q÷tðt{tk …zu÷e Au. ftuE
{]íÞwÚte ¼t„e Aqxðt{tk ËV¤ Út‚tu ™Úte fu y{h
hnu‚tu ™Úte. ßÞthu {]íÞw r™rù‚ s Au ‚tu …Ae yu™u
fuðe he‚u S‚e þftÞ ? yt {txu si™ Œþo™{tk he‚tu
ƒ‚tððt{tk ytðe Au.
a a a

©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤ Ëk[tr÷‚
rðrðÄ rð¼t„tu™t ™ðr™{toý y™u ™ðe™efhý™e Ítk¾e
‚t. 31/1h/1976™t htus MÚttr…‚ ©e hts-Ëtu¼t„ yt©{, ËtÞ÷t™t ðÄ‚t s‚t
rðM‚th™u y™w÷ûte™u ‚u™u „t{ ƒnth ntE-ðu …h ÷E sðt r™ýoÞ ÷uðt{tk ytð‚tk nt÷™t MÚt¤u
E.Ë. 198…{tk ™ðtu yt©{ MÚt…tÞtu. ….…q.ƒt…wS™e r™©t{tk yt yt©{™tu rðftË Útðt ÷tøÞtu.
™ðr™Š{‚ yt©{{tk {w{wûtwytu™t r™ðtË {txu Y{tu, yL™…qýto ntì÷, fÕÞtý ntì÷, Ëti¼t„ M{]r‚,
ythË™wk ËwkŒh ŒuhtËh W…htk‚ r™s r™ðtË {txu Y{tu ð„uhu sYrhÞt‚ y™wËth ƒtkÄðt{tk ytÔÞtk.
{w{wûtw„ý™e ËkÏÞt rŒ™ «r‚rŒ™ ðÄ‚e „E. yt©{™t …rhËh{tk ytð‚tk s y…qðo þtkr‚
y™w¼ðtÞ Au.
….…q.ƒt…wS™t Œunrð÷Þ ƒtŒ ‚uytu©e™t ytæÞtÂí{f ðthËŒth …q.¼tE©e ™r÷™¼tE
ftuXtheyu ….…q.ƒt…wS™tk MðÃ™tu™u Ëtftrh‚ fÞtO. rŒ™ «r‚rŒ™ «„r‚™t …kÚtu yt„¤ ðÄe hnu÷t
yt©{™e sYrhÞt‚ y™wËth …q.¼tE©e yt©{™t Y…hk„™u ËwkŒh y™u ytæÞtÂí{f ytu… yt…e
hÌtt Au. W…htk‚ yt©{ ƒnth …ý yt©{ Ëk[tr÷‚ «ð]r¥tytu™u yã‚™ MðY… «Œt™ fhe hÌtt
Au. ‚u r™nt¤e Ëti ftuE «ËL™ Au.
ytðtu ! yt…ýu yt …rhð‚o™™t Ën¼t„e Útðt™t «ÞtË fheyu.
1. nt÷ ™q‚™ yL™…qýto™wk r™{toý …qýo ÚtÞwk Au. ytÄwr™f hËtuE„]n ‚u{s yã‚™ ËwrðÄt Ë¼h
ËwkŒh VŠ™[h Ën 11000 [tu.Vqx™wk yt rðþt¤ ¼tus™t÷Þ, Ëðt fhtuz Yr…Þt™t ¾[uo
‚iÞth ÚtÞwk Au. ¼tus™t÷Þ{tk «ðuþ fhðt …qðuo ƒnth{tk ÷tŒe srz‚ hM‚t™e Þtus™t ‚Útt
Vq÷-Ítz ‚u{s ytf»tof ÷tu™ yt yL™…qýto™u ðÄw ¼ÔÞ ƒ™tðu Au. yt ¼tus™t÷Þ™wk WŒT½tx™
„whw…qŠý{t™t þw¼ rŒðËu ‚t. 18/07/h008™t htus ÚtÞwk. Ë{„ú {w{wûtw„ý {txu yt yuf
y™LÞ W…nth ƒ™e hnuþu.
h. yíÞthu su yL™…qýto ntì÷ Au, ‚u{tk rðrðÄ «fth™e «ð]r¥tytu™e Þtus™t ÚtE þfu ‚u árüyu
rðrðÄ÷ûte ntì÷ ÷„¼„ 1600 [tu.Vqx™tu ƒ™tððt W…htk‚ …00 [tu.Vqx™e yã‚™
÷tÞƒúuhe™tu …ý Ë{tðuþ fhðt rð[thýt ÚtE hnu÷ Au. ykŒtsu Yt. 3… ÷t¾Úte …ý ðÄw
¾[uo yt ËwrðÄt «tó Útþu.
3. yt©{™t su ¼t„{tk ƒk„÷tytu y™u Y{tu ƒtkÄðt{tk ytðu÷ Au, íÞtk {w{wûtws™tu™e {tk„ýe™u
y™w÷ûte™u ‚u{s ÔÞðMÚtt™e árüyu ™ðt 14 Y{tu ƒ™tððt™wk ftÞo …ý þY fhðt{tk ytðu÷ Au.
4. yt©{™t «ðuþîth™e ƒhtƒh Ët{u s Œuð rð{t™ ytfth™tu fÕÞtý ntì÷ Au. {w{wûtws™tu™e
ðÄ‚e s‚e ËkÏÞt™u fthýu ‚u ™t™tu …zðt ÷t„u÷ Au. …rhýt{u ‚u™t rðM‚hý™e Þtus™t …ý
rð[thýt nuX¤ Au.
…. (1) yt©{™e þtu¼t{tk yr¼ð]rØ fh™th "„úe™-ƒuÕx",
20 y™w¼ð{tkÚte «„„„„xu÷e ™{ú‚‚‚‚t ¿tt™™wk …………tËwk Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008

(h) "W…þ{fwkz" yux÷u fu ‚¤tð fu su™e ytswƒtsw [t÷ðt {txu ÷tŒeðt¤tu hM‚tu - «ftþ
ytÞtus™ - ƒuËðt {txu ƒuL[eË.
(3) W…htk‚ {w{wûtwytu™u …eðt {txu ðhËtŒ™wk …týe ƒthu {tË {¤e hnu yu {txu yLzh„útWLz
ðtuxh xuLf™wk ytÞtus™ ykŒtsu Yt. 30 ÷t¾™t ¾[uo fhðt{tk ytðu÷ Au.
6. yt©{™u ÷„tu÷„ ytðu÷ …tr¤ÞtŒ htuz …h ykŒtsu ŒtuZ yufh s{e™ ¾heŒ fhðt{tk ytðu÷
Au. nðu su fB…tWLz ðtu÷ Au ‚u™wk …ý rðM‚hý fhðt{tk ytðþu su™tÚte yt©{ ðÄw Œþo™eÞ
ƒ™e sþu.
7. Œh {tËu Þtuò‚e yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh {txu æÞt™¾kz™e sYh‚ sýt‚tk "«þtk‚
r™÷Þ" ™t{tr¼Ät™ Ähtð‚tu æÞt™¾kz ƒ™tððt{tk ytðu÷, …ý ðÄ‚e s‚e {w{wûtytu™e ËkÏÞt
òu‚tk yt æÞt™¾kz ™t™tu …zu Au. ‚uÚte ykŒtsu Yt. 30 ÷t¾Úte …ý ðÄw ¾[uo 1100 [tu.Vqx™tu
™ðtu æÞt™¾kz ‚u s MÚt¤u ™ðuËhÚte ƒ™tððt™wk ftÞo ntÚt Ähðt{tk ytðþu.
8. ËtÞ÷t „t{{tk ytðu÷ ©e ÷tzf[kŒ {týuf[kŒ ðtuht „ÕËo ntEMfq÷{tk sq™-h007Úte ytxoTË
yuLz ftì{Ëo ftì÷us þY ÚtÞu÷ Au. yt {txu sYhe yuðt ƒu ð„o¾kztu VŠ™[h Ërn‚ ‚iÞth
fhðt{tk ytðu÷ Au.
9. ËtÞ÷t „t{{tk {t‚w©e ftþeƒu™ nhSð™ŒtË Ëk½htsft ytk¾™e ntìÂM…x÷ ƒtkÄðt{tk
ytðu÷ Au. yt ntìÂM…x÷™tu ÷t¼ „út{s™tu ‚u{s ytswƒtsw™t rðM‚th™t ÷tuftu ½ýt Ëtht
«{tý{tk ÷E hnu÷ Au. …rhýt{u ðÄtht™e ËwrðÄt fhðt™e sYh sýt‚tk ËtÞ÷t {nts™
‚hVÚte ðÄtht™e 83…0 [tu.Vqx s{e™ Vt¤ððt{tk ytð‚tk íÞtk fB…tWLz ðtu÷ W…htk‚ ™ðt
ƒu ðtuzo ƒ™tððt{tk ytðu÷ Au. yã‚™ ËtÄ™-Ët{„úe îtht ŒŒeoytu™e Ëthe he‚u Ëthðth ÚttÞ
yu nu‚wÚte ykŒtsu Yt. h… ÷t¾™t ¾[uo ™ðtk ËtÄ™ ðËtððt™e ÔÞðMÚtt fhðt{tk ytðu÷ Au.
10. þt¤tytu{tk rþûtý ËwÄthýt™t nu‚wÚte E.Ë. h004Úte …tk[ ð»to {txu "«u{™e …hƒ" ™t{u
ftÞo¢{ þY fhðt{tk ytðu÷ Au. yt «tusuõxÚte su ËV¤‚t Ëtk…zu÷ Au, ‚u™tÚte «tuíËtrn‚ ÚtE
E.Ë. h008Úte ºtý ð»to {txu yt ftÞo¢{ ÷kƒtðe ‚u{tk yt ð¾‚u «Út{ðth {tæÞr{f þt¤tytu™u
òuzðt{tk ytðe su yt™kŒ«Œ ƒtƒ‚ Au. nt÷ fw÷ 1h {tæÞr{f þt¤tytu™t 3000 rðãtÚteo„ý
‚u{s 1…0 rþûtf„ý òuztÞt Au. ßÞthu «tÚtr{f rð¼t„{tk 63 ™ðe þt¤tytu™t òuztðtÚte
fw÷ 118 þt¤tytu™t h7000 rðãtÚteoytu ‚u{s 8…0 rþûtf„ý òuztÞu÷ Au. yt ðÄtht™t
{tæÞr{f rð¼t„ {txu rºtðtŠ»tf ¾[o ykŒtsu Yt. 4…,00,000 Útþu. ßÞthu «tÚtr{f
rð¼t„{tk ™ðe òuztÞu÷ þt¤tytu {txu rºtðtŠ»tf ¾[o ytþhu Yt. 1,3h,00,000 Útþu.
11. yt…ýe ËkMÚtt îtht [t÷‚t ytþeðtoŒ rðf÷tk„ fuLÿ™e «ð]r¥tytu Ë‚‚ ðÄ‚e hne Au. yt
fuLÿ™e ™e[u ÷ªƒze{tk ût{‚tfuLÿ ‚Útt òuhtðh™„h{tk W…tË™t fuLÿ [t÷e hÌtwk Au ‚u{tk {tuxe
ËkÏÞt{tk rðf÷tk„ ƒt¤ftu Ëthðth ÷E hÌttk Au. yt W…htk‚ Œh ð»tuo „wsht‚™t sYhe ûtuºtu
{tuxt rðf÷tk„ fuB…tu …ý Þtusðt{tk ytðu Au. ytþeðtoŒ rðf÷tk„ fuLÿ{tk xÙu®™„ ftuËo …ý
[÷tððt{tk ytðu Au.
a a a
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 ytí{ ËL{t™™e ¼tð™t yu s ™{ú‚t™wk yti»tÄ Au. 21

Þtus™t {txu ËnÞtu„ rð¿tró
(1) ™q‚™ yL™…qýtontì÷ : yt ¼ð™™t r™{toý {txu {¤u÷ Œt™ W…htk‚ Yt. 40
÷t¾™e sYh‚ Au. Yt. 1 ÷t¾ fu ðÄw hf{™t ËnÞtu„e
Œt‚t™wk ™t{ ythË™e ‚f‚e{tk {wftþu.
(h) rðrðÄ÷ûte ¾kz y™u : sq™t yL™…qýto ¼ð™{tk yt ƒÒtu ¾kz™wk ™ðe™efhý
÷tÞƒúuhe ¾kz fhðt™wk Au. ÷tÞƒúuhe ¾kz {txu Yt. 10 ÷t¾™t Œt‚t™wk
™t{ y™u rðrðÄ÷ûte ¾kz {txu Yt. h1 ÷t¾™t Œt‚t™wk
™t{ ythË™e ‚f‚e{tk {qfðt{tk ytðþu.
(3) "«þtk‚ r™÷Þ" æÞt™¾kz : "«þtk‚ r™÷Þ" æÞt™¾kz™wk rþrƒhtÚteo™e ËkÏÞt ðÄ‚tk
rðM‚hý fhðt™wk Au. yt {txu Yt. h1 ÷t¾™t ËnÞtu„e
Œt‚t™wk ™t{ ythË™e ‚f‚e{tk {wftþu.
(4) {t‚w©e ftþeƒu™ nhSð™ŒtË yt ntìÂM…x÷™t ytÄwr™fhý {txu rðrðÄ rð¼t„tu™e
Ëk½htsft ytk¾™e ntìÂM…x÷ : sYrhÞt‚ yt {wsƒ™e Au.
1. YAG Laser 7.5 ÷t¾
h. Appasamy Vitrecto
Electrical Unit 2.25 ÷t¾
3. Iris Retinal Laser 15 ÷t¾
4. yt W…htk‚ sq™t ðtuzo{tk ytk¾™e rðrðÄ «fth™e
{tðs‚ {txu™e ¾tË fuƒe™ ƒ™tððt™tu ¾[o
Yt. … ÷t¾ Útþu.
(…) "«u{™e …hƒ" «tusuõx rðM‚hý : …… «tÚtr{f þt¤tytu{tk [t÷‚t «tusuõx™wk [t÷w ð»toÚte
rðM‚hý fhðt™wk ytÞtus™ ÚtÞwk Au. ™ðe W{uhtÞu÷ 63
«tÚtr{f þt¤t™tk 1h000 ƒt¤ftu y™u 400 rþûtftu
‚Útt 1h {tæÞr{f þt¤t™tk 3000 ƒt¤ftu y™u 1…0
rþûtftu yt «fÕ…{tk òuztþu. rþûtý{tk „wýð¥tt
ËwÄthýt™t ºtý ð»to™t yt «tusuõx{tk–
(1) «tÚtr{f þt¤t™t ƒt¤fŒeX Yt. 1100 y™u
(h) {tæÞr{f þt¤t™t ƒt¤f ŒeX Yt. 1…00 Œt™
yt…e Ën¼t„e ƒ™e þftþu.
™tUÄ : W…htuõ‚ 1 Úte 4 Þtus™t {txu ËkÞwõ‚ he‚u Ën¼t„e Œhuf Œt‚t™tk
ÔÞÂõ‚„‚ ™t{tu ythË™e ‚f‚e{tk {qfðt{tk ytðþu.
„whw5qŠý{t ‚t. 18/07/h008
xÙMxe„ý
©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤, ËtÞ÷t.
22 {nt™ {t™ðe™e «Út{ …heûtt ‚u™e ™{ú‚t Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008

©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤, ËtÞ÷t
ËnÞtu„ rð¿tró …Ae «tó ÚtÞu÷ ð[™tu
¢{ rð„‚ yuÂMx{uxuz ¾[o sYhe hf{ „whw…qŠý{t™t rŒðËu
{¤u÷ ð[™
ƒtfe hnu‚e
sYhe hf{
1.h… fhtuz 1 ™q‚™ yL™…qýto ntì÷ (8… ÷t¾ {¤u÷ Au) 40,00,000 19,11,111 h0,88,889
h rðrðÄ÷ûte ¾kz y™u h1 ÷t¾ÚteðÄw h1,00,000 h1,00,000 –
÷tÞƒúuhe ¾kz 10 ÷t¾Úte ðÄw 10,00,000 …,00,000 …,00,000
3 "«þtk‚ r™÷Þ" æÞt™ ¾kz h1 ÷t¾ Úte ðÄw h1,00,000 h1,00,000
4 {t‚w©e ftþeƒu™ nhSð™ŒtË h9.7… ÷t¾ h9,7…,000 1h,00,000 17,7…,000
Ëk½htsft ytk¾™e ntìÂM…x÷, ËtÞ÷t
YAG Laser 7.5 lakh
Appasamy Vitrectomy
Electrical Unit 2.25 lakh
Iris Retinal Laser 15.00 lakh
™ðt ðtuzo {txu 5.00 lakh
Total 29.75 lakh
5 «u{™e …hƒ - ðÄw ºtý ð»to {txu™t «tusuõx {txu 1,3h,00,000
«tÚtr{f þt¤t™t ƒt¤f ŒeX Yt. 1100 ÷u¾u y™u
{tæÞr{f þt¤t™t ƒt¤f ŒeX Yt. 1…00 ÷u¾u 4…,00,000 1,77,00,000 33,h…,000 1,43,7…,000
f÷w 3,83,7…,000 h,98,7…,000 1,11,36,111 1,87,38,889
6 fÕÞtý ntì÷ ykŒtrs‚ ƒsux 68,70,000 ykŒtrs‚ ƒsux
‚iÞth ÚtÞu÷ ™Úte ‚iÞth ÚtÞu÷ ™Úte
fw÷ 1,80,06,111
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 ËL{t™™e ¼tð™t yu s ™{ú‚t™wk yti»tÄ Au. 23

„wsht‚ Ëhfth îtht [t÷‚t Ët{qrnf ythtuøÞ fuLÿ - ËtÞ÷t
(Community Health Center)
Ëk[t÷™ ©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤, ËtÞ÷t îtht
ËkMÚtt ‚hVÚte y™ufrðÄ «ð]r¥tytu {t™ð Ëuðt™e Ÿze ¼tð™t y™u „whw¼Âõ‚ ËtÚtu™e y…oý‚t
…qðof ntuðtÚte ¾qƒ s ût{‚t y™u [tufËtE …qðof ‚Útt ½ýe yËhfthf‚t ËtÚtu ÚttÞ Au. ‚u™tu ynuËtË
ËtÞ÷t „t{ ‚Útt ËtÞ÷t ‚t÷wft™tk ƒÄtk „t{tu™t ÷tuftu ‚Útt Ëh…k[tu™u ÚtðtÚte ËtÞ÷t {nts™™t
«{w¾©e, Œhuf Ä{o y™u ¿ttr‚™t yt„uðt™tu, …ºtfthtu ‚Útt ytswƒtsw™t „t{tu™t Ëh…k[tu ‚hVÚte
yt…ýe ËkMÚtt™u „wsht‚ Ëhfth©e ‚hVÚte [t÷‚t W…htuõ‚ fuLÿ™wk Ëk[t÷™ ÷uðt {txu ¾qƒ
yt„ún…qðof rð™k‚e fhðt{tk ytðe. yt™wk fthý yu n‚wk fu Ëhfthe fuLÿ …tËu rðþt¤ søÞt ntuðt
A‚tk ½ýe sq™e Ët{„úe (Equipments and Instruments), y…qh‚t ztìfxhtu ‚Útt y…qh‚tu MxtV
su™u rnËtƒu ½ýt rð¼t„tu yftÞofthe, Ëthðth™e yËhfth‚t ‚Útt „wýð¥tt™wk ™e[wk Ätuhý y™u
Ëhfthe Ätuhý {wsƒ yfwþ¤ ðneðx suÚte ƒnw s ytuAt ÷tuftu™u ‚u …ý {sƒqheÚte yt™tu ÷t¼
{¤u Au. y™u {tuxt ¼t„™t ÷tuftu™u Ëthðth {txu ¾tuxt ðÄtht™t ¾[o ‚Útt ®[‚t ËtÚtu ƒeò ûtuºt{tk
sE™u ŒtuzÄt{ fhðe …zu Au. ‚Œw…htk‚ ƒÄt s «fth™e Ëthðth ‚tu {¤e þf‚e ™Úte.
‚uÚte fhwýtË¼h ….…q.¼tE©eyu yt fuLÿ™tu ðneðx Ëk¼t¤e ÷uðt „wsht‚ Ëhfth©e™u yhS
fhðt {txu™e y™w{‚e yt…e. ËkMÚtt™e yhS™tu «íÞw¥th Ëhfth©e ‚hVÚte Ët™wfq¤ {éÞtu …ý
nt÷™t {nuf{ {wsƒ™t MxtV™tu …„th ‚Útt ðtŠ»tf Yt. h.… ÷t¾™e Œðt™e {ÞtoŒt ËtÚtu™e „útLx
ËtÚtu™tu ðneðx Ëk¼t¤ðt™e sðtƒŒthe yt…ðt „wsht‚ Ëhfth ‚iÞth ÚtE, su {txu MOU Úttuzt
Ë{Þ{tk ‚iÞth ÚtE sþu. ðÄtht™tu MxtV, ™ðe ËtÄ™ Ët{„úe, ðÄtht™e Œðt ‚Útt ðÄtht™t ™ðt
rð¼t„tu {txu™tu ƒÄtu ¾[o ËkMÚttyu ¼tu„ððtu …zþu.
ËtÞ÷t ‚t÷wft™e sYrhÞt‚tu™tu rð[th fh‚tk ….…q.¼tE©eyu yuðtu r™ýoÞ fÞtuo fu ytŠÚtf y™u
þiûtrýf he‚u „wsht‚™tu ËtiÚte ðÄw …At‚ ‚t÷wftu ntuðtÚte Gynaecology y™u Child rð¼t„
‚tíftr÷f ðÄw yËhfthf he‚u [t÷w fhðt, suÚte ƒt¤{]íÞw, {t‚t {]íÞw yxftðe þftÞ yÚtðt
«{tý{tk ½ýwk ytuAwk fhe þftÞ. ‚u{s sYrhÞt‚ {wsƒ™t ƒÄt Staff ™e ¼h‚e fhe™u yuf ytŒþo
24 Hour First Referral Unit (Comprehensive) ‚hefu CHC™u Upgrade fhðwk.
yt™tÚte, yt ntìÂM…x÷ ht»xÙeÞ Ätuhe{t„o ntuðtÚte yfM{t‚Úte ¼tu„ ƒ™u÷t ÷tuftu™u ‚tíftr÷f
‚Útt «tÚtr{f ytu…huþ™Úte htn‚ {¤e þfu y™u ËtÞ÷t ‚u{s ytswƒtsw™t 76 „t{™t ÷„¼„
1 ÷t¾ ÷tuftu™u ƒÄe s ËtÄ™-Ëk…Òt yã‚™, ût{‚t y™u fwþ¤ ðneðx ËtÚtu™e ËwrðÄtÞwõ‚
yËhfthf ythtuøÞ Ëuðt™tu ÷t¼ {¤e þfu y™u ¾tuxt ¾[o ‚Útt ŒtuzÄt{Úte {wõ‚ ƒ™e þfu.
yt {txu ‚tíftr÷f, ssorh‚ MxtV fðtxËo ‚Útt yLÞ {ft™tu™u he…uh fhðt {txu ‚Útt ‚tíftr÷f
sYhe ËtÄ™-Ët{„úe y™u ðÄtht™e Œðt {txu Yt. 1… Úte h0 ÷t¾™tu ¾[o Útðt Äthýt Au. ‚u{s
Short term yux÷u fu yufÚte ƒu ð»to™e ykŒh ðÄtht™t ztìfxËo™t ¾[o …uxu Yt. h0 ÷t¾ y™u ™e[u™tk
ËtÄ™tu {txu Yt. 40 Úte 4… ÷t¾™e sYrhÞt‚ Q¼e Útþu.
{wÏÞ ËtÄ™tu : Ëtu™tu„útVe, Ësohe Endoscope Unit, Ventilators, ECG for Children,
Foetal {tu™exh, …ÕË ytufËe{exh, rð„uhu... rð„uhu.
24 [kOEOEOEOE™ y™u ðkOEOEOEOE™ {týË™u þe‚‚‚‚÷ y™u þtk‚‚‚‚ ƒƒƒƒ™tðu Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008

yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh
"MðY… Ëns{tk Au. ¿tt™e™t [hýËuð™ rð™t y™k‚
ft¤ ËwÄe …ý «tó ™ ÚttÞ yuðwk rðfx …ý Au."
sq™ {tË™e rþrƒh
sq™ {tË{tk ‚t. h8/06/08 Úte 0h/07/h008 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh ‚Útt
ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yt ð¾‚™e yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.
¼tE©eyu þYyt‚{tk ytðu÷ h8 ™t{ ònuh fÞtO n‚tk. …Ae 6 yhS su {tuze ytðu÷ ‚u™tu
…ý Ë{tðuþ fhu÷. yt W…htk‚ ƒeò 4 ËtÄftu™u …ý ‚f yt…ðt{tk ytðu÷. yt he‚u yt
rþrƒh{tk fw÷ 38 ËtÄftu n‚t. yt rþrƒh™e rðrþü‚t yu n‚e fu Wå[ ©uýe y™u …qýo
«tró™t ËtÄftu™tu s Ë{tðuþ fhðt{tk ytðu÷. su{tk Wå[ ©uýe™t 1h y™u …qýo«tró™t h6
ËtÄftu n‚t.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu "Ë{trÄþ‚f{T" (÷u¾f : Mð. ©e{ŒT
ƒwrØËt„h ËqheïhS)™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. rð»tÞ ½ýtu „n™ ntuðt A‚tk ¾qƒ s Ëh¤
¼t»tt{tk Ÿztý…qðof Ë{òðu÷. yt MðtæÞtÞÚte ËtÄftu …ý ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞt.
yt ð¾‚™e ythtÄ™t rþrƒh{tk 38 ËtÄftu n‚t. su{tk Wå[ ©uýe™t 0…, …qýo «tró™t
16 y™u yÄo«tró™t 17 ËtÄftu n‚t. su{tk 18 ËtÄftu hts{t„o™wk Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷
n‚t. ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q. ¼tE©eyu ©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚™t ytÄthu "ËíËk„" W…h
¾qƒ s Ÿztý…qðof Aýtðx fhe ËíËk„™wk {tntíBÞ Ë{òðu÷. ƒú.r™.©e ¼q…‚¼tEyu ©e{ŒT
hts[kÿ ð[™t{]‚™t ytÄthu "¼Âõ‚" W…h ¾qƒ s ËwkŒh AxtÚte ¼Âõ‚™tk hnMÞtu Ë{òðu÷.
W…htuõ‚ ƒk™u rþrƒh{tk ÷kz™, {wkƒE, y{ŒtðtŒ, htsftux, ËwhuLÿ™„h, ELŒtuh, ƒtuxtŒ
‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷ ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
sw÷tE {tË™e rþrƒh
sw÷tE {tË{tk ‚t. h0/07/08 Úte h4/07/h008 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk 37 ËtÄftuyu ¼t„
÷eÄtu. su{tk Wå[ ©uýe™t 04, …qýo«tró™t hh y™u yÄo«tró™t 11 ËtÄftu n‚t.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu ©e nu{[Lÿt[tÞo rðhr[‚
Þtu„þt†{tkÚte "ytí{¿tt™"™tk ËtÄ™tu™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q.¼tE©eyu ¾qƒ s
rðM‚th…qðof y™u ‚÷M…þeo Ë{s yt…e. su™tÚte ËtÄftu ¾qƒ s «¼trð‚ ÚtÞt.
yt ð¾‚™e ythtÄ™t rþrƒh{tk 8h ËtÄftu n‚t. su{tk Wå[ ©uýe™t 17, …qýo«tró™t 39
y™u yÄo«tró™t h6 ËtÄftu n‚t. su{tk 41 ËtÄftu hts{t„o™wk Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷ n‚t.
ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu ©e{ŒT ÞþturðsÞS rðhr[‚ yæÞtí{Ëth{tkÚte "{™:þwrØ
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 y®nËt yu …………h{ Ä{o Au. y®nËt yu Eïh Au. 2…

yrÄfth"™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. {™ þwØ fuðe he‚u fhðwk ‚u™e Ÿztý…qðof Ëh¤ ¼t»tt{tk
Ë{sý yt…e. ƒú.r™.©e ¼q…‚¼tEyu ©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚™t ytÄthu "ðihtøÞ" W…h ¾qƒ
s ËwkŒh AxtÚte Ëqû{‚t…qðof MðtæÞtÞ fhtðu÷. su™e Ÿze yËh ËtÄftu™t yk‚h{tk ÚtE.
W…htuõ‚ ƒk™u rþrƒh{tk ÷kz™, {wkƒE, y{ŒtðtŒ, htsftux, ËwhuLÿ™„h, ELŒtuh,
ƒtuxtŒ, ¼qs, ðztuŒht, …w™t, ð÷Ëtz, {w÷‚tE, …ux÷tðŒ ‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte
ytðu÷ ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
ËÃxuBƒh {tË™e rþrƒh
ËÃxuBƒh {tË{tk ‚t. h6/09/h008 Úte 30/09/h008 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t
rþrƒh ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk 36
ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu. su{tk …qýo«tró™t h3 y™u yÄo«tró™t 13 ËtÄftu n‚t.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu ©e ÞþturðsÞS rðhr[‚
yæÞtí{Ëth{tkÚte "æÞt™ yrÄfth"™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q. ¼tE©eyu ¾qƒ s ËwkŒh þi÷eÚte
ôztý…qðof Ë{s yt…e. su™e yËh ËtÄftu W…h ¾qƒ s Ÿze ÚtE.
yt ð¾‚™e ythtÄ™t rþrƒh{tk 43 ËtÄftu n‚t. su{tk Wå[ ©uýe™t 1…, …qýo«tró™t
14 y™u yÄo«tró™t 14 ËtÄftu n‚t. su{tk h8 ËtÄftu hts{t„o™wk Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷
n‚t. ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu ….…q.©e Atuxt÷t÷ {„™÷t÷ ŒuËtE™t ytæÞtÂí{f
árüyu ÷¾tÞu÷t …ºttu {tuût{t„o «ftþ{tkÚte …ºt ™k.-13, 14, 1…, h1, h ™tu MðtæÞtÞ
fhtðu÷. ¾qƒ s Ëh¤ þi÷eÚte rðM‚th…qðof Ë{òðu÷. ƒú.r™.©e hrËf¼tE™tu rð»tÞ swŒt
swŒt þt†tu™u ytÄthu "ÿÔÞ árü" fu{ fu¤ððe ‚u™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. ‚u™e Ë[tux Ë{sý
yt…u÷.
W…htuõ‚ ƒk™u rþrƒh{tk Þw.yuË.yu, ÷kz™, {wkƒE, y{ŒtðtŒ, ðztuŒht, htsftux,
ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtŒ, {w÷‚tE, …ux÷tðŒ ‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷ ËtÄftuyu
¼t„ ÷eÄu÷.
a a a
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
v yuftk‚ {ti™ rþrƒhÚte ytæÞtÂí{f ƒ¤, þtkr‚™tu y™w¼ð ÚttÞ Au. æÞt™{tk þheh ÂMÚth‚t
Ëthe hnu Au. rð[thtu ytuAt ytðu Au.
– Wå[ ©uýe™t ËtÄf
v yuftk‚ y™u {ti™Úte W…Þtu„™e Ë‚‚ «ð]r¥t …h ÷ût hnu Au. æÞt™{tk ½ýe Íz…Úte ÂMÚth‚t
‚Útt yuft„ú‚t ytðu Au. ËtÄ™ ‚u™e søÞtyu ntuðtÚte yt…ýu yuf÷t ntuEyu yux÷u W…Þtu„
÷ût W…h ‚h‚ s hne òÞ Au. æÞt™{tk ÂMÚth‚t ËtÚtu ½ýeðth yt™kŒ ytðu Au. õâthuf
æÞt™{tk {ø™ ÚtE sðtÞ ‚tu ½ýe n¤ðtþ ÷t„u Au.
26 Ä{o™tu {{o yuf s Au. yu ÌOEOEOEOEÞ™tu Ä{o Au. ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008

v fr÷ft÷Ëðo¿t nu{[kÿ yt[tÞo™t {n¥ð™t &÷tuftu™wk y™wËkÄt™ yt…ýe ËtÄ™t{tk fE he‚u
ðýtÞu÷ Au ‚u yt…u ƒ‚tÔÞwk, y™u yt…ýe ËtÄ™t™e y{qÕÞ‚t Ë{òðe ‚uÚte ©Øt ¾qƒ s
ðÄe „E, ‚u W…htk‚ ËtÄ™t{tk ÂMÚth‚t ntuÞ ‚u ð¾‚™wk {n¥ð Ë{òðe y™u ©Øt nsw ðÄw
áZ fhe Ë{¼tð™wk y™wËkÄt™ ËtÄ™t ËtÚtu yuðwk fÞwO fu ËtÄ™t{tk s hneyu.
v yuftk‚ y™u {ti™ hnuðtÚte rð[thtu, ËkfÕ…-rðfÕ…tu ½ýt ½xe òÞ Au. Ëwrð[thýt™e ‚f {¤u
Au. yt¾tu rŒðË ËtÄ™t{tk yt™kŒÚte õâtk …Ëth ÚtE òÞ Au ‚u™e ¾ƒh hnu‚e ™Úte. {tht{tk
rþrƒhÚte r™Þr{‚‚t ytðe Au. ËtÄ™t{tk WíËtn ðæÞtu Au. þtherhf ‚f÷eV ‚hV ÷ût s‚wk
™Úte.
– …qýo«tró™t ËtÄf
v yt…™t (….…q.¼tE©e™t) ð[™™t «¼tðu yt…u õâtk ËwÄe …ntU[tze ŒeÄe ! Ë{sý y™u
…whw»ttÚto™e ¾t{e™t rnËtƒu ËkfÕ…-rðfÕ…{tk su ½uhtÞu÷e n‚e. zqƒ‚t™u Ënthtu,
¼ð¼ú{ý{tkÚte [tu¬Ë yxfe, [tu¬Ë Ë{Âõ‚ …t{þwk ™u ¼ðtu¼ð „whw Ëuðt fhþwk s yuðt
yt…™t þhý™t yt©Þu Wíf»x ¼tð «„xât Au.
v yuf æÞt™{tk ƒuË‚tk™e ËtÚtu ÷e™‚t ytðe þheh ÂMÚth y™u {™ …ý ÂMÚth, rð[thtu ™nª. yuðe
÷e™‚t ytðe fu þheh òýu ytí{t™e «‚er‚ ÚtE ‚u ‚Æ™ swŒe A‚tk Ëk…qýo ò„]r‚, yðts
ƒnth™t Ëk¼¤t‚t ™ n‚t. {thwk æÞt™ Atuzðt™wk {™ s ™ ÚttÞ. ¾tË ftuE ®[‚™, {™™ …ý
™ n‚wk. yufò‚™e ¾w{the n‚e yu ¾w{the õâtkÞ ËwÄe hne.
v yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t{tk ytí{rð[th, ®[‚™, {™™ fhðt™e þõâ‚t ðÄe òÞ Au. ð¤e
rþrƒh ŒhBÞt™ Ë‚‚ ËtÄ™t yufÄthe fhðtÚte …tu‚t™t ytí{t™tu rðftË ÚttÞ ‚uðtu …whw»ttÚto
fhe þftÞ Au.
v æÞt™{tk rð[thtu ytð‚t …ý ¼¤ðt…ýwk ytuAwk hnu‚wk. áüt¼tðu hnuðt‚wk n‚wk. ykŒh þtkr‚-
þtkr‚ ÷t„‚e n‚e. {ti™Úte ¾qƒ s VtÞŒtu ÚttÞ Au. yt¾tu rŒðË ËtÄ™ W…h hnuðtÞ Au.
– yÄo«tró™t ËtÄf
v æÞt™™e ËtÄ™tÚte Ë{¼tð-Ë{‚t ytððtÚte ¾qƒ s ƒÄtk (½ýtk ƒÄtk) f{tuo™e r™soht ÚttÞ
Au. æÞt™{tk yuft„ú‚t ƒnw s hnu Au. {™ þtk‚ ÚttÞ Au. yt™kŒ y™w¼ðtÞ Au.
v yuftk‚ {ti™ rþrƒhÚte Sð™{tk Ëk‚tu™t ykþ …ý ytðu Au íÞthu Sð™ Ëw„krÄ‚ ƒ™e
òÞ Au. «¼w™u …t{ðt™e …tºt‚t nðu ‚iÞth ÚtE hne Au ‚u{ ÷t„u Au. ht„îu»t …t‚¤t
…z‚t òÞ Au. f»ttÞtu{tk {kŒ‚t ð‚uo Au. Ë{‚t ¾e÷u Au, áüt¼tð ðÄu Au. yt ƒÄt™e
þYyt‚ [tu¬Ë …ýu ÚtE Au. yu ƒÄwk s yt…™e (….…q.¼tE©e™e) f]…t y™u rþrƒh™u
yt¼the Au.
a a a
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 MðtæÞtÞ y™u ËíËk„„„„ ðzu s Mð¼tð ËwÄhu. 27

ËkMÚtt Ë{t[th
„whw5qŠý{t {ntuíËð
su WíËð™e {w{wûtw„ý yt‚wh‚t…qðof htn
òu‚t ntuÞ Au ‚u „whw…qŠý{t yt©{™e «ýtr÷ft
«{týu ‚t. 17 Úte 19 sw÷tE, h008 ºtý rŒðË
{txu WíËtn¼uh Qsððt{tk ytðu÷. ŒqhŒqhÚte
{w{wûtws™tu yt …rðºt rŒðË™e Wsðýe yÚtuo
ËtÞ÷t yt©{ …Äthu Au. y™u ytí{¿tt™e ËŒT„whwŒuð™tk
Œþo™ fhe ÄLÞ‚t y™w¼ðu Au.
ºtýu rŒðË r™Þ‚ ftÞo¢{tu suðtk fu, æÞt™-
yt¿tt¼Âõ‚-„whwytþeðo[™-Ë{qn [iíÞðkŒ™-
ytí{rËrØ-ŒnuhtËhS {txu ƒtu÷e ð„uhu W{k„¼uh
ÚtÞu÷. „whw…qŠý{t™t þw¼ rŒðËu ™q‚™ yÒt…qýto
ntu÷™wk WŒT½tx™ ….…q.¼tE©e™t ðhŒT nM‚u ÚtÞu÷.
‚u{s þr™ðth, ‚the¾ 19/7™t Ëðthu W…þ{fwkz
{txu Þtu„Œt™ yt…™th Œt‚tytu™t ™t{tuÕ÷u¾
Ähtð‚t rþ÷t÷u¾™wk WŒT½tx™ …ý ….…q.¼tE©e™t
þw¼ nM‚u fhðt{tk ytðu÷ n‚wk.
„whw…qŠý{t™t þw¼ y™u …rðºt rŒðËu Ëðthu
yt¿tt¼Âõ‚{tk A …Œ™t …ºt™t ðtk[™ ƒtŒ ƒÄtk
s {w{wûtw ¼tE-ƒnu™tu ….…q.¼tE©e™e fwrxh ‚hV
„Þu÷. ….…q.¼tE©e™u fÕÞtý ntì÷ ‚hV ÷E
sðt{tk ytðu÷. {w{wûtw ¼tE-ƒnu™tu™e nth ðå[uÚte
…Ëth ÚtE hnu÷ …tu‚t™t ËŒT„whw™u Út{tuoftu÷™e
hk„ƒuhk„e ™t™e „tu¤eytuÚte ðÄtð‚tk n»to½u÷tk
{w{wûtwytu Äq™ ƒtu÷tð‚tk fÕÞtý ntì÷{tk …q.¼tE©e
ËtÚtu …h‚ ytÔÞtk.
fÕÞtý ntì÷{tk „whw…qŠý{t r™r{¥tu Ëðthu
10.1… Úte 1h.1… ŒhBÞt™ ònuhË¼t ‚u{s
MðtæÞtÞ™tu ftÞo¢{ ….…q. ¼tE©e™e þw¼ r™©t{tk
Þtusðt{tk ytðu÷. ©e rð¢{¼tEyu Ëk[t÷™
Ëk¼t¤u÷. E.Ë. 1976{tk MÚt…tÞu÷ yt yt©{™t
yŒT¼w‚ rðftË™e-rðrðÄ «ð]r¥tytu™e ‚u{s nðu
su ™ðt «„r‚™tk Ëtu…t™ Ëh fhðtk Au ‚u yk„u
rðM‚]‚ òýfthe yt…u÷. ….…q. ¼tE©eyu
MðtæÞtÞ{tk „whw-rþ»Þ™e yuf ËwkŒh ðt‚to hsq fh‚tk
sýtðu÷ fu „whw «íÞu áZ ©Øt-«‚er‚ y™u rðïtË
y™uhtk …rhýt{tu «tó fhtðu Au. yt©Þ ¼Âõ‚
ytí{fÕÞtý ËtÄðt {txu ©u»X ËtÄ™ Au.
ƒ…tuh™t 4-30 Úte 6-00 ŒhBÞt™ ònuh
Ë¼t™e ƒtfe hnu÷ ftÞoðtne ntÚt Ähðt{tk
ytðu÷. su{tk ËkŒuþtðtk[™-y™w…{ ftzoTÍ-¼Âõ‚-
¼tð…qýo …ºttu™e hsqyt‚ ©e ¼q…‚¼tEyu fhu÷.
‚tu ©e hrËf¼tE, ©e ÷r÷‚tƒnu™ îtht ËŒT„whw™t
{n¥ð rð»tu «ð[™tu ÚtÞu÷ n‚tk. ….…q. ¼tE©eyu
Ëðth™e {tVf ƒ…tuh™t MðtæÞtÞ{tk ðuŒÄ{o
™t{™t „whw y™u ‚u™t ËkŒe…f ™t{™t rþ»Þ™e
ðt‚to Ëk¼¤tðe ƒtuÄ yt…‚tk sýtðu÷ fu rðï{tk
y™uf «÷tu¼™tu hnu÷ Au. ‚u™tÚte {™ [r÷‚ ™ ÚtE
òÞ yu {txu ò„]r‚ ht¾ðe ytð~Þf Au. ©e
r{™¤ƒnu™u Ënw {w{wûtws™tu ð‚e ….…q. ¼tE©e™e
yth‚e ¾qƒs ¼tððtne he‚u W‚thu÷ n‚e. "ytu{
©e sÞ ËŒT„whw Mðt{e" yth‚e™t þçŒtu n‚t.
þr™ðth, ‚the¾-19™t Ëðthu 10-30 Úte
1h-4… ŒhBÞt™ ytþeðtoŒ ËuLxh™t rðf÷tk„
ƒt¤ftu îtht «tÚto™t-™]íÞ ð„uhu ftÞo¢{tu fÕÞtý
ntì÷{tk hsq fhe Ënw™tk rŒ÷ nhe ÷eÄu÷ n‚tk.
fuLÿ™t Ëk[t÷f©e ÞtŒð¼tEyu ËuLxh™e
«ð]r¥tytu-«„r‚ rð»tu {trn‚e yt…u÷.
‚t. 17 y™u 18 sw÷tE™t Ëtksu þtkr‚ð™{tk
Ä{oË¼t Þtusðt{tk ytðe n‚e, su{tk ðt‚to-
¼Âõ‚™t ftÞo¢{tu ….…q. ¼tE©e™e r™©t{tk ÞtuòÞt
n‚t. „whw…qŠý{t™e htºtu 9-30 Úte 1h-00 ŒhBÞt™
þtkr‚ð™{tk ….…q. ¼tE©e™e r™©t{tk htË-„hƒt,
™txf-™]íÞ ð„uhu ËtkMf]r‚f-ytæÞtÂí{f ftÞo¢{
28 ËíËk„„„„ y™u „„„„whwÚte rððuf ytðu; rððufÚte ðihtøÞ ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008

Þtusðt{tk ytðu÷, su{tk ƒÄtkyu yt™kŒ-
WíËtn…qðof ¼t„ ÷eÄu÷ n‚tu.
yt{ yt ºtý rŒðË™t ftÞo¢{{tk 300
sux÷tk {w{wûtw ¼tE-ƒnu™tuyu W{k„¼uh ¼t„ ÷eÄu÷
n‚tu. y÷„ y÷„ {w{wûtw ¼tE-ƒnu™tu îtht yt
þw¼ «Ëk„ r™r{¥tu ….…q. ¼tE©e™t [hýf{¤{tk
þw¼ftÞo{tk W5Þtu„ yÚtuo ÷„¼„ Yr…Þt ƒu ÷t¾
Ähe ÄLÞ‚t™tu y™w¼ð fhu÷ n‚tu.
yt „whw…qŠý{t™t þw¼ rŒðËu yt©{ îtht
ntÚt Ähðt{tk ytðu÷ rðrðÄ ftÞo¢{tu™e -
™ðr™{toý …t{™th rðrðÄ÷ûte ¾kz-÷tÞƒúuhe-
«þtk‚ r™÷Þ-ytk¾™e ntìÂM…x÷ {txu ËtÄ™ ‚u{s
™ðt ðtuzo yk„u-«u{™e …hƒ-™q‚™ fÕÞtý ntì÷
rð»tu ËrðM‚th {trn‚e yt…ðt{tk ytðu÷. ‚u{s
‚u yk„u Út™th ¾[o ƒtƒ‚ ònuht‚ Út‚tk y÷„
y÷„ Þtus™tytu {txu W…ÂMÚt‚ {w{wûtw„ý{tkÚte
ËwkŒh «r‚ËtŒ Ëtk…zu÷ n‚tu. yt yk„u y™uhtu
WíËtn sýt‚tu n‚tu. yt Þtus™t yk„u {trn‚e yLÞºt
At…ðt{tk ytðu÷ Au ‚u òuE sðt rð™k‚e Au.
a a a
5ðtorÄhts …Þwo»tý
(h7 ytì„MxÚte 3 ËÃxuBƒh, h008)
…ðtuo{tk ©u»X yuðt …ðtorÄhts …Þwo»tý …ðo™e
Wsðýe ….…q.¼tE©e (…q.©e „whwŒuð)™e r™©t{tk
©e hts-Ëtu¼t„ yt©{, ËtÞ÷t ¾t‚u ‚the¾ h7
ytì„MxÚte 3 ËÃxuBƒh, h008 ƒwÄðthÚte ƒwÄðth
ËwÄe ¼thu yt™kŒ-WÕ÷tË…qðof y™u ¼Âõ‚¼tðÚte
Wsððt{tk ytðu÷ n‚e.
Œhhtus™t r™Þ‚ ftÞo¢{tu æÞt™-yt¿tt¼Âõ‚-
Ë{qn [iíÞðkŒ™-ytí{rËrØ-¼Âõ‚ Útðt W…htk‚
…Þwo»tý …ðo r™r{¥tu ytXu rŒðË «r‚¢{ý ÚtÞu÷.
þr™ðth, ‚t. 30/8™t htus fÕ…ËqºtS™tu
ðh½tuztu ¼thu Ät{Äq{…qðof ftZðt{tk ytðu÷. ‚t.
30/8 Úte 3/9 ËwÄe Œhhtus fÕ…ËqºtS™wk ðtk[™
©e rð™w¼tE îtht fhðt{tk ytðu÷. ….…q.
¼tE©eyu ‚t. 30/8™t fÕ…ËqºtS ðtk[™ {txu ©e
rð™w¼tE™u ðntuhtðu÷ n‚wk. Œhhtus ….…q.
¼tE©e™t ytþeðtoŒ Ën ‚{t{ {w{wûtw¼tE-ƒnu™tu
¿tt™…qò fh‚t n‚t. ‚t.3/9™t fÕ…ËqºtS™wk
ðtk[™ …qýo Út‚tk ðh½tuztY…u ‚u™u …h‚ ….…q.
ƒt…wS™e fwrxh ‚hV ÷E sðt{tk ytðu÷.
yt {nt™ …ðo ŒhBÞt™ ….…q. ¼tE©eyu
…ºttkf : 493 fu su …q.©e «¼w©eS …h ÷¾tÞu÷
Au. ‚u™tu MðtæÞtÞ ‚t.-h7,h8, y™u h9 ytu„Mx
yu{ ºtý rŒðË {txu Œhhtus Ëðth™t ‚u{s
ƒ…tuh™t MðtæÞtÞ ŒhBÞt™ yŒT¼w‚ he‚u fhtðe
A …Œ rðM‚]‚ he‚u Ë{òðu÷. A …Œ™t yt …ºt{tk
fuðe he‚u ËBÞfTŒþo™ Ë{tÞu÷ Au ‚u y™LÞ he‚u
Ë{òðe Ë{„ú {w{wûtw„ý™u ytùÞo{wõ‚ fhe
™t¾u÷ n‚t.
‚t. 30,31 ytì„Mx ‚u{s 1 y™u h
ËÃxuBƒh™t …ºttkf : 436 {txu [th MðtæÞtÞ
ŒhBÞt™ ….…q.©e ¼tE©eyu Sð™tk ÷ûtýtu
Ë{‚t-h{‚t-WhÄ‚t-¿ttÞf‚t-Ëw¾¼tË-ðuŒf‚t-
[i‚LÞ‚t yuðt ÌŒÞM…þeo he‚u Ë{òðu÷ fu Ëðo
{w{wûtwytu ytí{t™w¼ð {txu …whw»ttÚteo Útðt «uhtÞu÷.
yt{, MðtæÞtÞ™e árüyu yt …ðtorÄhts …Þwo»tý
…ðo ÞtŒ„th ƒ™e „Þtk n‚tk.
yt {nt™ …ðo™t rŒðËtu ŒhBÞt™ Ëtu{ðth,
‚the¾ 1-9-h008™t htus ….…q.¼tE©e™e
r™©t{tk …h{ {w{wûtw©e nkËtƒnu™ {™w¼tE þuXu
ŒuníÞt„ fhe Ë{trÄ {hý «tó fhu÷. ‚tu yt s
rŒðËu 10 ð»to …qðuo Ëí…whw»t þtuÄf …q.þtkr‚ŒtŒtyu
…ý ŒuníÞt„ fhu÷ ‚uÚte ‚uytu™e …wÛÞr‚rÚt r™r{¥tu
‚uytu©e Y{ ™k.-7 {tk hnu‚t ‚u MÚt¤u ….…q.
ËOET„whw «ËtOE D ËÃxuBƒh - h008 ËíÞ yu Ëðo ©uc Ä{o Au. yËíÞ yu …………t………… Au. 29

Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008

Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (15)

More from Raj Saubhag

More from Raj Saubhag (8)

Shree Sadguru Prasad - Issue 43 - September 2008