Goras (jan-2017)

økkuhMk ❁
1
MktÃkfo
«k. zkp. h{uþ Ãktzâk
15-{kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe
{w.økZzk(Mðk.)rs.çkkuxkË
:: MktÃkkËf {tz¤ ::
«k. zkp.h{uþ ÃktzÞk
{ku.9925942888
{nkðeh¼kE ¾k[h
{ku.9904603071
÷û{ý {ktzkýe
{ku.9374176086
«¼kfh {kuËe
þhË¼kE Ãkxu÷
:: {wÿý MÚkkLk ::
M{]rík ykìVMkux, MkkuLkøkZ
{ku. 98249 44401
rºk{krMkf
økkuhMk
ð»ko-5 Mk¤tøk ytf-19, ÃkuEs-40 íkk.1 Vuçkúwykhe 2017
Lkf÷ :- 550
: {qÕÞ :
y{qÕÞ
økeíkkLkwt {n¥ð
rçkúxLkLkk ði¿kkrLkf zkì. òìLk çkzoLk MkìLzhMkLk nkÕzuLku E.Mk.
1922{kt fuBçkThrs ÞwrLkðŠMkxe{kt {kLkðþheh{kt Úkíke
hkMkkÞrýf r¢Þkyku rðþu MktþkuÄLk fÞwO. yk MktþkuÄLku íku{Lku
rðï¼h{kt ÏÞkrík yÃkkðe.
ykøk¤ síkkt íkuyku Ä{o yLku ykæÞkÂí{f hnMÞLkwt yæÞÞLk
fhðk ÷køÞk. yLkuf Ä{oLkk økútÚkku íku{ýu ðktåÞk. rnLËw Ä{oøkútÚkku
Ãký yu{kt Mkk{u÷ níkk. íku{ýu ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkwt yæÞÞLk
þY fÞwO íÞkhçkkË íkuyku økeíkkLkk yæÞÞLk{kt ÷eLk ÚkE økÞk.
Ãkhtíkw suu{-suu{ yÇÞkMk fhíkk økÞk íku{-íku{ íku{Lkku ¼kiríkfíkk
{kxuLkku {kun ½xðk {ktzâku. íku{Lku ÷køÞwt fu {kºk ¼kiríkf MkkÄLkkuÚke
{kLkðeLku õÞkhuÞ Mkk[e þktrík fu Mkw¾ «kó Úkþu Lknª. Mkk[wt
Mkw¾ Ãkk{ðk {kxu íkku ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk suðk økútÚkkuLkwt yæÞÞLk
fhðwt Ãkzu.
íku{Lku ¼khík Ëuþ òuðkLke RåAk òøke. yu 1951{kt
íku{Lke ÃkíLke MkkÚku ¼khík¼ú{ý fhðk ykÔÞk. ynª ¼wðLkuïh{kt
swËk-swËk Ä{oLkk «[khfku yufºk ÚkÞk níkk. y[kLkf yuf rçkúxeþ
Ä{o«[khfu yk rð¿kkLkeLku rs¿kkMkkÚke ÃkqAâwt, ‘ík{u yuf ytøkúus
Aku íku{ Aíkkt økeíkkLku fu{ Mkðo©uc økútÚk {kLkku Aku ? yk ËwrLkÞk{kt
íkku yLkuf Ä{oøkútÚkku Au. çkkEçk÷ Au. Aíkkt økeíkkÚke [rzÞkíkku çkeòu
fkuE økútÚk LkÚke ?’
rçkúxeþ Ä{o«[khfLke ðkík Mkkt¼¤eLku zkì. nkÕzuLku fÌkwt.

❁ økkuhMk
2
‘økeíkk rLkhtíkh rLk»fk{ f{o fhðkLke «uhýk
ykÃkeLku yk¤Mkw ÔÞÂõíkLku Ãký f{o fhíke fhu
Au. yu ¼Âõík yLku f{oLku ÃkhMÃkhLkkt Ãkqhf
Mk{òðu Au. yLku MkkiÚke ¾kMk Mk{sðkLke ðkík
yu Au fu økeíkk yu fkuE Mkt«ËkÞ fu fkuE Ä{oLkku
Lknª, Ãký Mk{økú {kLkð{kºkLkk MktÃkqýo
fÕÞkýLkku MktËuþ ykÃku Au. økeíkk nwt sux÷e ðkh
ðkt[wt Awt yux÷e ðkh ftEf LkðeLk rð[kh, ftEf
Lkðwt Ÿzký òýe yËT¼wík ykLktË yLkw¼ðwt Awt.
økeíkkyu {Lku yux÷ku yLku yuðe heíku «¼krðík
fÞkuo nkuðkÚke nwt rð¿kkLke nkuðk Aíkkt yuLku {khk
MktþkuÄf SðLkLku {kxu WÃkÞkuøke {kLkwt Awt. nwt íkku
ykÃkLku Ãký ¾kMk fnwt Awt fu ykÃk Ãký yufðkh
økeíkk ðkt[e òuòu.’ zkì. nkÕzuLkLke ðkík Mkkt¼¤e
rçkúxeþ Ä{o «[khf rLkÁ¥kh çkLke økÞk.
rðËuþeyku ykÃkýe MktMf]ríkLku òýu, Mk{su,
Mðefkhu. ykÃkýu Ãký ykÃkýe MktMf]ríkLku
LkSfÚke òýeyu.
Mkk¼kh : þçËu þçËu þýøkkh, ÷u. nuíkk ¼q»ký
çku r{ºkku níkk. çktLkuLku yufçkeò ðøkh Lk
[k÷u yuðk r{ºkku. Ãký yuf r{ºk ykÂMíkf níkku
yLku çkeòu LkkÂMíkf. ykÂMíkf yu yÚko{kt fu yu
EïhLkk yÂMíkíð Ãkh rðïkMk hk¾Lkkhku níkku.
Ãkh{kí{kLkk MkðkuoÃkrhÃkýkLku MðefkhLkkhku níkku.
yLku ÄkŠ{f r¢Þkfktz{kt {kLkLkkhku níkku. LkkÂMíkf
ÄkŠ{f r¢ÞkfktzLkku rðhkuÄe íkku níkku Ãkhtíkw
EïhLkk yÂMíkíðLku yu {kLkíkku Lk níkku.
ykÂMíkf r{ºkLkku yuf ËirLkf ¢{ níkku. yu
hkus Mkðkhu ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLkk {trËhku síkku
yLku íÞkt Ëeðku «økxkðeLku ykt¾ku çktÄ fheLku
¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhíkku. çkMk yuLke yk ykt¾
çktÄ fhðkLkk Mk{ÞLkku Ãku÷ku LkkÂMíkf r{ºk ÷k¼
÷uíkku yLku n¤ðuÚke Vqtf {kheLku ËeðkLku yku÷ðe
Lkk¾íkku. ykÂMíkf Ëeðku «økxkðu yLku yu s
Mk{Þu Ãku÷ku LkkÂMíkf r{ºk ykðeLku ËeðkLku
yku÷ðe Lkk¾u. yk nðu rLkíÞ¢{ çkLke økÞku níkku.
[ku{kMkkLkk rËðMkku{kt yufðkh ðnu÷e
Mkðkhu økksðes MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku.
ðhMkkË çktÄ ÚkðkLkwt Lkk{ Lknkuíkku ÷uíkku. ykÂMíkf
fk{ «íÞuLke rLkck yu «¼wLkku hkSÃkku
r{ºk LkkneÄkuELku {trËh sðk {kxu íkiÞkh ÚkÞku.
Ãký çknkh yLkhkÄkh ðhMkíkk ðhMkkËLku òuELku
rð[khu [zâku, ‘ykðk ðhMkkË{kt {trËhu sEþ
íkku Ãku÷ku LkkÂMíkf ykðeLku {khku «økxkðu÷ku Ëeðku
yku÷ðe Lkk¾þu yuLkk fhíkk yksu {trËh sðkLkwt
s xk¤wt, hne ðkík «kÚkoLkkLke íkku yu íkku ½uh çkuXk
çkuXk ÚkE þfu.’
yuýu {trËh sðkLkwt xkéÞwt. çkeS çkksw
ykðk ðhMkkËe {knku÷{kt Ãký Ãku÷ku LkkÂMíkf
r{ºk íkku ÃkkuíkkLkwt Ëeðku yku÷ððkLkwt fk{ fhðk
{kxu nksh ÚkE økÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk r{ºkLke
ykððkLke hkn òuE hÌkku níkku. ½ýku Mk{Þ ÚkÞku
íkku Ãký yuLkku r{ºk ykÔÞku Lknª. yux÷u r{ºkðíke
yuýu s Ëeðku «økxkÔÞku yLku Vqtf {kheLku
yku÷ðe LkkÏÞku.
çkMk yk s ûkýu ¼økðkLk rþð «økx ÚkÞk
yLku Ãku÷k LkkÂMíkf {kýMkLku ykþeðkoË ykÃÞk.
LkkÂMíkf íkku rð[kh{kt Ãkze økÞku. yuýu
¼økðkLkLku fÌkwt, ‘‘«¼w, nwt íkku ykÃkLku {kLkíkku
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 38 WÃkh)

økkuhMk ❁
3
1965Lke Mkk÷. {khe MkkiÚke LkkLke
çknuLk r[. rLk{o¤kLkk ÷øLk Lk¬e fÞko íkÚkk
MkkÚku {khk Ãkwºk r[. hksuþLkk Þ¿kkuÃkrðík
MktMfkhLkwt ykÞkusLk Ãký fÞwO.
{khk {kíkkrÃkíkk nÞkík níkkt. rÃkíkk
AuÕ÷k ykuøkýeMk ðhMkÚke ÃkÚkkheðþ níkk.
yu{ýu 42 ðhMkLke ô{hÚke yÃktøkíkk
yLkw¼ððkLke þY fhe. ½h{kt nwt yufLkku yuf
Ãkwºk. çku çknuLkku íkku Ãkhýkðe ËeÄe níke. ½hLkku
ÔÞðnkh {khu Mkt¼k¤ðku Ãkzíkku níkku. rþûkf
íkhefu Lkkufhe fhíkku yux÷u Ëuþ{kt {kíkkrÃkíkkLku
Ëh {rnLku Yk. 400 sux÷e hf{ {kuf÷kððe
Ãkzíke, yux÷u {khu xâwþLkLkku Mknkhku ÷uðku
Ãkzíkku níkku. Mkkhk Mkkhk fwxwtçk{kt ¾kLkøke
xâwþLk îkhk {khe ykðf yLku ykðu÷k ¾[koLku
ÃknkU[e ð¤íkku.
Ãký ßÞkhu ßÞkhu ½h{kt fkuE Ãký Mkkhku
«Mktøk ykðu íÞkhu ¾[oLke {kºkk ðÄe Ãkzíke. yu
{kxu QAeLkk ÃkiMkk ÷ELku yðMkhkuLku ykxkuÃkðk
Ãkzíkk. yk{ {wtçkELkku ¾[o yLku {khk ÷kXeLkku
(frð f÷kÃkeLkwt økk{) ¾[o Ãký Lkef¤íkku. Ëuðwt
Lknkuíkwt. {khk [kh MktíkkLkku{kt ºkýLkku
yÇÞkMkLkku ¾[o {khk WÃkh níkku. AíkktÞ
½h{kt õÞktÞ y{Lku fkuELku ykŠÚkf QýÃk Lkze
Lknkuíke. nk, yðMkh ykðu íÞkhu ¾[oLku ÃknkU[e
ð¤ðk {kLkrMkf ÃkrhíkkÃk ðÄe Ãkzíkku.
{khk rÃkíkkS nrh÷k÷¼kE SðLk¼h
Ëðk çkòh{kt Lkkufhe fhe ûkÞ hkuøk{kt ¼uhðkE
økÞk níkk. AíkktÞ yu{ýu fËeÞu fkuELke Mkk{u
{kýMkkE ¼ªsðe hne Au
nkÚk ÷ktçkku fÞkuo Lk níkku. y{Lku çk[Ãký{kt
yux÷u ¼kE-çknuLkkuLku QAuhðk{kt f[kþ hk¾e
Lk níke. yu{Lke yu ¼kðLkkLku {U Ãký {khk
yk[hý{kt økqtÚke ÷eÄe níke. nkÚk ÷ktçkku
fhðku-WAeLkk ÃkiMkk ÷uðk yLku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku
Lk yÃkkÞ íÞkhu su Lke[kòuýwt ÚkkÞ yuÚke íkku
{kuík MkkÁt fnuðkÞ. Ãký {khk SðLk{kt ykðe
Ãk¤ õÞkhuÞ ykðe Lk níke.
çknuLk rLk{o¤kLkk (yks MðøkoMÚk Au)
÷øLk ÷uðkE økÞkt. xâqþLk fhíkkt íku ðk÷eLku
ðkík fhe yLku yu{ktLkk fux÷kfu n»ko¼uh yk¾k
ðhMkLke hf{ ykÃke Ãký ¾he, Ãký yuf
ÔÞÂõíkyu ¾hu¾h {Lku SðLk{kt Lkðe árüLkkt
ËþoLk fhkÔÞkt. {khk ytíkhLkk yktøkýu yu
M{hý yksu Ãký yfçktÄ Au. yu M{hýu {khk
ytíkhLkk yheMkkLku MkËkÞ MðåA hkÏÞku Au!
Mð. MkwtËhS¼kE fkrhÞk–÷kunkýk–
Mkkhk ðuÃkkhe. yu{Lke Ãkwºke þfwtík÷kLku íkÚkk
íku{Lkk Ãkwºk MkwhuLÿLku nwt ½uh ¼ýkðíkku.
MkwtËhS¼kELkk ÃkwºkkuLkku {khe «íÞu yLkLÞ-
¼kð. {khu çknuLkLkkt ÷øLk {kxu YrÃkÞk
{køkðkLke ðkík fu{ fhðe ? {Lk{kt {tÚkLk, niÞu
W[kx ! rîÄk Ãkkh ðøkhLke, {kLkku fu {køkýe
fheyu Lku Lkk Ãkkzu íkku ?
÷øLkLke ríkrÚk-íkkhe¾ LkSf ykðe hne
níke. Auðxuu {U rLkùÞ fÞkuo yLku yuf rËðMk
MkwtËhS¼kELku niÞwt ¾ku÷eLku ðkík fhe yLku {U
YrÃkÞk 1000/-Lke {køkýe fhe. yu Mk{ÞLkk
nòh YrÃkÞk yksu ÷k¾Lke Ãkký økýkÞ. {U

❁ økkuhMk
4
n¤ðufÚke xâqþLk ÃkqÁt fÞko ÃkAe yu{Lke MkkÚku
zhíkkt zhíkkt ðkík fhe.
‘{whççke, {U {khe çknuLkLkkt ÷øLk Lk¬e
fÞko Au yLku yufkË {rnLkk{kt ÚkE sþu. MkkÚku
MkkÚku {khk {kuxk ÃkwºkLke sLkkuE Ãký hk¾e Au.
ykÃk {Lku Yk, 1000/- ykÃkþku ? {khk
xâqþLkLkk Ãkøkkh{ktÚke fkÃke ÷uòu.’
‘MkkÁt, rLkÞkýe -ËefheLkk ÷øLk ÷eÄk
Au. ík{khu 1000/- òuEyu Au ? Mkknuçk Mkk[wt
fnwt ík{Lku çknw Mk{sý LkÚke.’
{U ÃkqAe LkktÏÞwt : ‘þkLke Mk{sý fnku Aku
{whççke ?’
yu{ýu ÃkqAâwt : ‘Ëefhe fu çknuLkLkk ÷øLk
nòh YrÃkÞk{kt ÚkkÞ ¾hkt ?’ ‘Mkknuçk, øk{u
íkux÷e MkkËkEÚke hk¾ku íkkuÃký ËefheLkk
÷øLk{kt YrÃkÞk nòh íkku [xýe økýkÞ.’
{Lku {Lk{kt ÚkÞwt fu {U yu{Lke ÃkkMku
YrÃkÞk {køke {kuxe ¼q÷ fhe Au. Ãký nðu ÚkkÞ
þwt ? AíkktÞ {U Mk{òÔÞwt : ‘{whççke, {khu íkku
YrÃkÞk 1000/- ÷k¾ YrÃkÞkLke økhs
Mkkhþu.’
‘¼÷k ¼kE, nS ík{u ytÄkhk{kt økkuÚkkt
¾kyku Aku. YrÃkÞk 1000/-Úke fktE Lkrn
ð¤u.’ yu{ýu shk ¼khu yðks{kt fÌkwt.
{U fÌkwt : ‘{whççke, çkesuÚke Úkkuze ½ýe
ÔÞðMÚkk fhe ÷Eþ.’ yu{ fne nwt Q¼ku ÚkÞku
yLku yu{ýu {Lku {kLkÃkqðof {khku nkÚk Ãkfze
ÃkkAku çkuMkkzâku.
nwt çkuXku. yu{ýu {Lku Mk{òÔÞwt :
‘Mkknuçk, YrÃkÞk íkku {khu ík{Lku ykÃkðkLkk Au.
yux÷u yu {kxu ®[íkk fhþku Lkrn. {khe árüyu
ykx÷k YrÃkÞk ykuAk Ãkzþu.’ íkuyku Q¼k
ÚkÞk. {Lku YrÃkÞk 1500/- ykÃÞk yLku ÃkAe
íkuyku n¤ðuÚke çkkuÕÞk :
‘swyku, nwt õÞktÞ ÷øLk{kt síkku LkÚke.
ík{khu íÞkt nkshe Lkrn ykÃkwt. yk YrÃkÞk
1500/- hk¾ku yLku sYh Ãkzu íkku {khk {kuxk
Ëefhk nrh÷k÷Lku fu {Lku sýkðòu. ÷øLkLku
rËðMku ÷øLkMÚk¤u nwt ðÄkhu YrÃkÞk {khe MkkÚku
hk¾eþ yLku ík{Lku {¤eþ. fkuE Ãký òíkLke
®[íkk Lk fhþku. ÷øLk{kt fu sLkkuELkk yðMkh{kt
f[kþ hk¾þku Lkrn. nwt çkuXku Awt. ð¤e {Lku
YrÃkÞk ÃkkAk ykÃkðkLke çkkçkíkLku {Lk{kt Ähþku
Lkrn. «Mktøk Mkkhe heíku Ãkkh Ãkkzòu. yLku ßÞkt
ßÞkt {khe sYh nkuÞ íÞkt nwt ík{khe Ãkz¾u
Q¼ku hneþ.’ yLku ©eMkwtËhS¼kEyu {khu
¾¼u nkÚk {qfeLku {Lku yLkku¾wt ÃkeXçk¤ ÃkqÁt
Ãkkzâwt.
yLku yu YrÃkÞk 1500/- yu y{khk
yðMkhLku yðLkðe heíku {tøk¤ çkLkkðe ËeÄku.
{kýMkkELkkt {trËh [ýkíkk LkÚke,
{kýMkkE íkku {LkLke, ykík{Lke-niÞkLke
økhðkE Au ! ©eMkwtËhS¼kELke {kýMkkE
yks Ãký y{Lku LkunÚke ¼ªsðe hne Au !
Mkk¼kh : MkíÞ ½xLkkLkkt SðLk-Íhýkt,
÷u. {LkMkw¾÷k÷ WÃkkæÞkÞ
‘¾kMk’ MktçktÄkuLke ‘¾kMk’ Mk{Þ{kt s
Ãkheûkk ÚkkÞ Au.
MktíkkLk–ð]ØkðMÚkk{kt ËkuMík–{wMkeçkík{kt
ÃkíLke–økheçke{kt MktçktÄe–sYrhÞkík{kt

økkuhMk ❁
5
nwt yuf rþûkf Awt.
çkk¤fLkk {kU{ktÚke Mkðk÷ LkeféÞku íku Ãk¤u
{khku «Úk{ sL{ ÚkÞku. ÃkAe nwt ½ýe søÞkyu
½ýe heíku sL{íkku hÌkku.
yìÚkuLMkLkk ÞwðkLkkuLku Mkðk÷ku îkhk Lkðk
rð[khkuLke rËþk{kt økrík fhðkLkwt þe¾ðLkkh
Mkku¢uxeMk nwt s Awt.
nwt yÒkk Mkwr÷ðkLk Awt. suýu nu÷Lk
fu÷hLke nÚku¤e Ãkh çkúñktzLkkt hnMÞku yk÷uÏÞkt.
yøkrýík ðkíkkoyku îkhk MkíÞLke þkuÄ
fhLkkh RMkÃk yLku nuLMk r¢ùLk yuLzhMkLk nwt
s Awt.
nwt s Awt rþûkýLkku yrÄfkh Ëhuf
çkk¤fLku «kó ÚkkÞ íku {kxu ÷zLkkh
{kðkofkur÷Mk. y{khk {kxu çkU[Lku çkË÷u
ykuhuLs ¢uÃMk {wfe ¼ÔÞ fkì÷us çkktÄLkkh {uhe
{uf÷kuz çkuÚkwLk nwt s Awt.
yLku ËkËhk Qíkhðk-[zðk {kxu Mkt½»ko
fhLkkh çku÷ fkuV{ìLk Ãký nwt s Awt.
su ÷kufku {khk ÔÞðMkkÞLku Mk{ŠÃkík ÚkÞk
Au íku{Lkkt Lkk{ {kLkðíkkLkk {trËh{kt ½txLkk
hýfkhLke su{ økwtsu Au–çkwfux xe. ðku®þøxLk,
çkwØ, fkìL^ÞwrþÞMk, hkÕV ðkÕzku, R{MkoLk,
r÷yku çkMfuÂø÷yk, {kuÍuMk yLku rsMkMk–
nwt yuðk ÷kufkuLkku «ríkrLkrÄ Awt su{Lkk
Lkk{ yLku [nuhk fkuELku ÞkË LkÚke Ãký íku{ýu
þe¾ðu÷kt ÃkkXku yLku [rhºkku íku{Lkk yMktÏÞ
rðãkÚkeoyku{kt SðLkLku þku¼kðe hÌkkt Au.
rþûkf nkuðwt yux÷u
sqLkk rðãkÚkeoykuLkk ÷øLk Mk{kht¼ku{kt nwt
ykLktËÚke hze Ãkzâku Awt. íku{Lku íÞkt çkk¤f
sL{u íÞkhu nMÞku Awt yLku yfk¤u ykÚk{e
sLkkhk íku{Lkk SðLk {kxu íku{Lke fçkh ÃkkMku
ÃkezkÚke íkqxe Ãkzâku Awt.
{khe rËLk[Þko Ëhr{ÞkLk nwt fuxfux÷e
¼qr{fk ¼sðwt Awt : yr¼Lkuíkk, r{ºk, LkMko,
zkìõxh, rþûkf, ÔÞðMÚkkÃkf, ÃkiMkk ÄhLkkh,
xuõMke zÙkEðh, {kLkMkþk†e, ðifÂÕÃkf rÃkíkk-
{kíkk, MkuÕMk{uLk, hksfkhýe yLku ©Øk
MktøkkuÃkLkkh.
{khu Lkfþk, [kxo, VkuBÞwo÷k, r¢ÞkÃkË,
ðkíkkoyku yLku ÃkkXâÃkwMíkfku rMkðkÞ fþwt
rðãkÚkeoykuLku þe¾ððkLkwt LkÚke. fu{ fu {khk
rðãkÚkeoykuLku su ¾Át þe¾ðkLkwt Au íku íku{Lke
ÃkkuíkkLke òík rðþu þe¾ðkLkwt Au yLku yk¾e
ËwrLkÞk {¤eLku Ãký fkuELku íkuyku Ãkkuíku þwt Au íku
Mk{òðe þfu Lknª.
nwt rðhkuÄk¼kMkLke «rík{k Awt. nwt ¾qçk
Mkkt¼¤wt Awt yLku nwt ¾qçk {kuxuÚke çkku÷wt Ãký Awt.
{khk rðãkÚkeoykuLkku {khk {kxuLkku «u{ yLku
fËh yu s {khk {kxu íku{Lkk íkhVÚke {¤íke
MkkiÚke {kuxe ¼ux Au.
¼kiríkf «kró {kÁt æÞuÞ LkÚke, Ãký nwt
nt{uþkt ¾òLkkLke þkuÄ{kt nkuô Awt. {khe þkuÄ
yuðkt ûkuºkkuLke Au ßÞkt {khk rðãkÚkeoykuLku íku{Lke
«rík¼k ys{kððkLke íkf {¤e yLku nwt yuðe
«rík¼kykuLku Ãký þkuÄwt Awt su rðãkÚkeoLku ¾çkh
Ãký Lk nkuÞ íku{ íku{Lkk{kt ËxkÞu÷e Ãkze nkuÞ Au.

❁ økkuhMk
6
su {nuLkík fhu Au, nwt íku{Lkwt MkËT¼køÞ
Awt.
zkìõxhkuLku Lkðk SðLkLku yðíkkhðkLke
yuf íkf {¤u Au. {Lku hkushkus òuðk {¤u Au
fu SðLk fuðe heíku Lkðk «&™ku, Lkðk rð[khku
yLku Lkðe {iºkeLkk YÃk{kt Vhe Vhe sL{íkwt hnu
Au.
yuf MÚkÃkrík yu òýu Au fu òu íku
Mkt¼k¤Ãkqðof fkuE R{khík çkLkkðu íkku íku MkËeyku
MkwÄe Q¼e hnu Au. yuf rþûkf yu òýu Au fu
«u{ yLku MkíÞ ðzu íku su Mksoþu íku þkïík çkLke
sþu.
nwt yuf ÞkuØku Awt. {khe ÷zkE ¾kuxk
Ëçkký, Lkfkhkí{fíkk, zh, Ãkqðoøkúnku, szíkk,
y¿kkLk yLku ¼uË¼kðkuLke Mkk{u yrðhík [k÷u
Au. ‘{Lku yËT¼wík MknkÞíkk Ãký {¤u Au--
çkwrØLke, rðM{ÞLke, {kLkðeÞ Mkt½»koLke,
ÔÞÂõíkíð, Mksofíkk, ©Øk, «u{ yLku ykLktËLke.
yk çkÄk nt{uþk {khe MkkÚku hne {Lku
yðýoLkeÞ ykÄkh ykÃku Au.
{khk yk yËT¼wík SðLk {kxu nwt MkkiÚke
ðÄw yk¼khe íkku ík{khku Awt, {kíkk-rÃkíkkyku,
ík{khku Awt. fkhý fu ík{u ík{kÁt Mkðo©uc
MksoLk, ík{kÁt çkk¤f {khk{kt ©Øk hk¾e {Lku
MkkUÃÞwt.
yux÷u {khu ¼ÔÞ yLku Mk{]Ø
MktM{hýkuÚke nÞkuo¼Þkuo ¼qíkfk¤ Au. Ãkzfkhku,
MkknMkku yLku ykLktËÚke ¼hÃkqh ðíko{kLk Au.
fkhý fu {Lku ¼rð»Þ MkkÚku {kÁt SðLk
rðíkkððkLkku {kufku {éÞku Au.
nwt rþûkf Awt.... yLku íkuLku {kxu nwt hkus
EïhLkku yk¼kh {kLkwt Awt.
ßnkuLk zçkÕÞw Mf÷uxh
Mkk¼kh : {kuíkeLke {k¤k,
÷u. suf fkurLVÕz, {kfo rðõxh nuLMkLk,
yLkw. MkkuLk÷ Ãkhe¾
æÞkLk ÃkrhÃkqýo ÚkÞwt økýkÞ. yu ‘Mk{krÄ’
fnuðkÞ Au.
hkºke økkZ çkLke Au. ykfkþ íkkhkykuÚke
[eíkhkÞu÷wt sýkÞ Au. Ãknkzku ½uLk{kt Au. ð]ûk
Ãký MkqE økÞkt Au, yux÷u nðu ykÃkýu Ãký
MkqEyu.
Mknw fux÷kt rLk:MíkçÄ Auú! fux÷kt þktík
Auú! yu Ãkqýo Mkw»kwró{kt, yu MðÃLkÞþqLÞ
Mkw»kwró{kt, yu rLk:MíkçÄíkk{kt Ãkh{kí{k Au yLku
ykÃkýu íÞkt ÃknkU[e sEyu Aeyu. yk Mkns
Mk{krÄ Au. MkkÄLkkÚke ykÃkýu íÞkt ÃknkU[e
þfeþwt. yu ð¾íku ykÃkýu «çkwØ òøkúík nþwt.
yuf{kt ykÃkýu Mkqíkk Aeyu, çkeò{kt ykÃkýu
òøkúík Aeyu. yu çknw Ÿzku ¼uË Au.
n{ýkt íkku ykÃkýu Mkw»kwró{kt sEyu yLku
ykþk hk¾eyu fu Mk{krÄ{kt ÃknkU[eþwt. yu
ykþk MktfÕÃk yLku ©{Þwõík nþu íkku sYh
V¤þu.
{khe fk{Lkk Au fu «¼w ykÃkýLku
{køkoËþoLk Ëuú!
Mkk¼kh : MkkÄLkk ÃkÚk –ykuþku
(yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 30 Lkwt [k÷w)

økkuhMk ❁
7
¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘{Lku økktÄeS
fu{ øk{u Au ?’ íku rðþu rðãkÚkeoykuLke ðõík]íð
MÃkÄko níke. yuf rðãkÚkeo økktÄeS rðþu ðkt[eLku
ykÔÞku níkku. økktÄeSLkk SðLkLke fux÷ef
yòýe ½xLkkyku íkuLkk {kuZu Mkkt¼¤ðk {¤e.
hsqykík Ãký Mkkhe níke. Ãký íkuLke ©kuíkkyku{kt
¾kMk LkkUÄ Lk ÷uðkE.
Ãkhtíkw íkk¤eyku íÞkhu Ãkze ßÞkhu y{wf
ðõíkkykuyu ÃktÂõíkyku îkhk ykÃkýk ËMk nòh
ð»koLkk ðkhMkkLke ðkík fhe yLku yksLkk
hksfkhýeykuLke xefk fhe.
ykÃkýku ‘Ëþ nòh ð»koLkku ðkhMkku’ yLku
hksfkhýeykuLke xefk yu çknw s ÷kufr«Þ
rð»kÞku Au. Ãký {Lku íkku yuðwt ÷køku Au ykÃkýe
yksLke ÃkrhÂMÚkrík rðþuLkku yMktíkku»k íku{kt ÔÞõík
ÚkkÞ Au. yksLke ÃkrhÂMÚkrík rðþu hks-
fkhýeykuLku sðkçkËkh økýeyu yux÷u ykÃkýu
sðkçkËkheyku{ktÚke Awèk !
‘Ëþ nòh ð»koLkku ðkhMkku’ ykÃkýLku
MkktíðLkk ykÃku Au fu yksu ¼÷u y{wf Ëuþku
ykÃkýk fhíkk ykøk¤ nkuÞ Ãký yuf s{kLkk{kt
íkku ykÃkýu rðï{kt Lktçkh ðLk níkk.
ykÃkýu ftE Lk fhe þfeyu ? çkÄwt s
hksfkhýeykuyu fhðkLkwt nþu íkku ykÃkýk ¼køku
þwt ykðþu ? Ëhuf {kýMk yuðwt rð[khþwt fu çkeòu
s fhþu. íkku fkuE Lknª fhu.
‘Ëþ nòh ð»ko’Lkk ðkhMkkLkk Lkþk{kt
hneþwt íku Lkrn [k÷u þkn{]økLke su{ yksLke
ÃkrhÂMÚkríkÚke {kuZwt MktíkkzðkÚke [k÷ðkLkwt LkÚke.
ykÃkýu rð[khðwt Ãkzþu fu çkeò øk{u íku fhu
ykÃkýu þwt fhe þfeyu íku{ Aeyu ? ykÃkýkÚke
ÚkkÞ íku fhðkLke «rík¿kk ÷Eyu yLku Ãkk¤eyu íkku
¼ÔÞ ¼qíkfk¤ fu ¼ÔÞ ðíko{kLk ?
¼qíkfk¤Lkk fuV{kt hk[ðkLke yLku fkuELke xefk
fhðkLke ykð~Þfíkk hnuþu Lkrn.
¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lke «þtMkk yLku yksLkk
hksfkhýeykuLke xefk fhðkÚke [k÷ðkLkwt LkÚke.
sðkçkËkhe ÷uðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. ¼ÔÞ
¼qíkfk¤ suðku s ¼ÔÞ ðíko{kLk yLku ¼ÔÞkrík-
¼ÔÞ ¼rð»Þfk¤ òuEíkku nþu íkku ykÃkýu òíku
íkuLke sðkçkËkhe ÷uðe Ãkzþu. ykÃkýu íku{kt þwt
fhe þfeyu íku rð[khðwt Ãkzþu, fhðwt Ãkzþu.
¼ÔÞ ¼qíkfk¤ íkku fkuEfu MkßÞkuo níkku.
íkuykuyu ykÃkýe su{ íkk¤e Ãkkze rLkÂ»¢Þ
hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt nkuík íkku yksu ykÃkýe
ÃkkMku Au íku ¼ÔÞ ðkhMkku nkuík ?
nðu ð¤e Lkðwt þY ÚkÞwt Au. 2020{kt
¼khík rðïLke {nkMk¥kk çkLkþu. ykÃkýu yk ftE
Ãknu÷e ðkh Mkkt¼¤íkk LkÚke. AuÕ÷k Ãk[kMk
ðhMkÚke ßÞkurík»kLkku nðk÷ku ykÃke yk MkÃkLkk
òuE hÌkk Aeyu. Ãký ykÃkýk {nk{rn{
hk»xÙÃkrík ©e yçËw÷ f÷k{u Ãknu÷e ðkh yk
MkÃkLkkLku ßÞkurík»kLkk ËkÞhk{ktÚke çknkh fkZe
rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt {qõÞwt Au yLku nðu Au ykÃkýe
ÃkkMku Lkfþku yk MkÃkLkwt Mkkfkh fhðkLkku.
Ãký Ãku÷e ykÃkýkðk¤e ðkík íkku Q¼eLku
Q¼e s Au. yk ßÞkurík»k LkÚke fu [{ífkh ÚkÞku
yLku yuf rðfMkíkku Ëuþ ËwrLkÞkLke ykŠÚkf
{nkMk¥kk çkLke økÞku. íkuLkk {kxu fhðe Ãkzþu fze
{nuLkík.
fkuý [k÷þu yk LkfþkLku Ãkøk÷u ? fkuý
fhþu Ãkrh©{ ? fkuý ®Mk[þu yu{kt Ëuþ«u{Lkk
Lkeh ? ykÃkýu Míkku.
Mkk¼kh : [k÷ku rðfMkeyu, [k÷ku rðfMkðk ËEyu.
÷u. nMk{w¾ Ãkxu÷

❁ økkuhMk
8
{khk rÃkíkhkE {kuxk ¼kE yLktíkhkÞ
«¼kþtfh ÃkèýeLkk Lkkufh{ktÚke ºký «íÞu {Lku
ykËh hÌkku Au : yuf Mku¢uxhe {tøkw¼kE ÃkkuÃkx,
çkeò zÙkEðh ô{h¼kE Lku ºkeò ðkzeLkk
{k¤e ËuðS¼k¼k. ynª ËuðS¼k¼k rðþu
Úkkuzwt fnuðwt Au.
{Lku Mkk÷ ÞkË LkÚke. 1941Lke nkuÞ fu
42Lke. ©kðý {kMk níkku. yLktíkhkÞ¼kELku
{¤ðk nwt yuf Mkðkhu økÞku. ykX ÃkAe íkuyku
ykìrVMk fk{u [Ze síkk yux÷u ytøkík fk{u ÃkAe
{¤ðwt yMkt¼rðík níkwt. çknkhLkk fBÃkkWLz{kt
[k Ãkeíkkt íku{ýu {Lku fÌkwt : ‘‘Today I Show
you a sort of man I love’’ (yks íkLku nwt
{Lku øk{íkku yuðku {kýMk çkíkkðwt.)
nkÚk{kt fwnkze ÷E íkuyku ykøk¤ økÞk.
Mkk{u çkkshkLkwt ¾uíkh níkwt. íÞkt síkkt yuf {kýMk
õÞkhk{kt ®LkËk{ý fhíkku çkuXku níkku. n¤ðkt
Ãkøk÷u ykøk¤ ðÄðkLke Mkq[Lkk ykÃke ¼kEyu
{Lku fÌkwt : ‘‘yu fk{ fhu Au íku òu.’’ {U òuÞwt,
Úkkuze ðkhu Mk{òÞwt fu yuf yuf íký¾÷wt yu òuE
òuELku fkÃkíkku níkku. yLku íkuÚke økrík Äe{e níke.
yk{ fhíkkt yuf {kuxkt ÃkkLkðk¤ku Akuz fkÃke
Lkk¾ðkLku çkË÷u íkuLku íkuýu ykswçkkswÚke ¾kuËe
{q¤ Mkrník fkZâku Lku íkuLke Vhíke {kxeLkku ÷kUËku
÷økkze swËku {qõÞku. ¼kEyu MkkË fhe ÃkqAâwt
‘‘¼k¼k ! E þwt fÞwO ?’’
¼k¼k Q¼k ÚkÞk. ÃkqÁt Ãkkt[ Vqx Lknª
yuðwt Lke[wt, ykÄuz ðÞLkwt Ëwçk¤wt þheh, {kÚkwt
Lk{kðe íku{ýu fÌkwt : ‘‘çkkÃkw ! yk ®LkËk{ý fÁt
Awt.’’
ËuðS¼k¼k
¼kEyu nMkeLku ÃkqAâwt : ‘‘Ãký E swËwt þwt
fkZâwt ?’’
‘‘E íkku òtçkwzku Au.’’ íku{ýu fÌkwt.
¼kEyu ÃkqAâwt : ‘‘íkuLkwt þwt fheþ ?’’
‘‘Ãku÷u þuZu òtçkwzeLke nkhkunkh fqðk
Ëu{Lkku (íkhV) [kuÃke ËEþ, QøÞk fhþu.’’
íku{ýu fÌkwt.
¼kEyu {Lku fÌkwt : ‘‘Bhabha alone
would do this. He sees life in every
blade of grass. He is a man to
understand.’’ (E yk ¼k¼ku fhu. ¾zLkk
Ëhuf íkhýk{kt yu SðLk swyu Au. yu Mk{sðk
suðku {kýMk Au.)
ÃkAe Úkkuze {ku÷kík MktçktÄe ¼k¼k MkkÚku
ðkíkku fhe ÃkkAk Vhíkkt ¼kEyu {Lku fÌkwt fu :
‘‘yu ¾uzw níkku, çkkÃkËkËkLke ¾uíke níke. Ãký
íký¾÷wt íkkuzíkktÞu Sð Lk nk÷u. økE Mkk÷ {khe
ÃkkMku Lkkufhe ÷uðk ykÔÞku íÞkhu {U ÃkqAâwt Lku yuýu
sýkÔÞwt fu Ëktíkhzwt n÷kððwt yu yux÷wt Lk øk{u fu
yu fhðwt Lk Ãkzu íku {kxu ¾uíke Akuzðk {Lk fÞwO.
fMkkE ½uxktçkfhktLku {khu Lku ¾uzw ÃkkfLku ÷ýu yu
çku{kt þku Vuh ?–yuðwt fktf yu fu’íkku íkku. Ãkkuíku íkku
yu fÞwO. Ãký çkesu ÄtÄu [zkððk {kxu AkufhkLku
¼ýkððk òuEyu. yu ¼ýkððk {kxu s{eLk
ðu[e Lkk¾e Lku yu ¼kðLkøkh ykÔÞku Au.’’
{U fÌkwt : ‘‘ynª Ãký yu fk{ íkku ¾uíkeLkwt
s fhu Au.’’
¼kEyu fÌkwt : ‘‘yu ðkík ¾he. yu {sqhe
økkuíkíkku ¼kðLkøkh ykÔÞku. [kh-A {rnLkk fu
ðhMk-rËLk {sqhe fhe. {sqhe fkuf ðkh {¤u,

økkuhMk ❁
9
fkuf rËðMk Lk {¤u yuðwt ÚkÞwt. Ãkkuíku çku Lku [kh
Akufhkt, ÃkkAkt yu{Lku ¼ýkððkLkkt, ½hLkwt ¼kzwt
¼hðkLkwt, yuðk{kt ðkze{kt {kýMkLke sYh Ãkze.
{k¤e íkhefu hnwt yu{ fu’íkkuíkku. {U hkÏÞku íkkuÞ
yuLku feÄwt fu fk{ íkku çkuÞ fhðkt Ãkzþu, yux÷u
hÌkku Au. yu þwt Au ? íku íkwt òu Lku yku¤¾.’’
¼k¼kLkku yk {khku Ãknu÷ku Ãkrh[Þ.
ÃkAe íkku yu{Lku {¤e {U òÛÞwt fu yu{Lkwt ÃkkuíkkLkwt
Lkk{ ËuðS, çkkÃkkLkwt Lkk{ LkkLkS, òíku fku¤e.
yu{Lkkt ÃkíLkeLkwt Lkk{ fwtðhçkkE. Ãkkr÷íkkýkÚke
yrøkÞkh økkW Ãkrù{u Lku økkrhÞkÄkhÚke çku
økkW Auxk Äku¤k Lkk{u økk{ íku{Lkwt ðíkLk. íÞkt
yufMkku ðe½k s{eLk níke. ¾uz{kt Sðstíkw {hu
Lku ðkðuíkh{kt ®LkËk{ý-÷ýýe fhðk Ãkzu yu
Äe{u Äe{u ykfÁt ÷køkðk {ktzâwt. yux÷u
1939{kt ËMk nòh YrÃkÞu çkÄe s{eLk
ðu[eLku yu ¼kðLkøkh ykÔÞk. yu{Lku çku Ëefhk
Lku çku Ëefhe yu{ [kh MktíkkLk. {kuxe ËefheLkwt
Lkk{ økku{íke, LkkLkeLkwt Lkk{ øktøkk. {kuxk
ËefhkLkwt Lkk{ ðþhk{, LkkLkkLkwt Lkk{ suhk{.
nðu íkku çkÄk ¼ýe QíkÞko Au, {kuxku ðþhk{
ykÞwðuoËLkku MLkkíkf çkLkeLku yksu íkku Mkkhku ðiã
økýkÞ Au, Ãký yu ð¾íku íkku yu y¼ý, ¼k¼k
ÃkkuíkkLke heíku ¼ýíkhLkwt {níð Mk{S AkufhktLku
¼ýkððk çkkÃkËkËkLke ¾uz ðu[e ¼kðLkøkh{kt
¾uík{sqh íkhefu hnu÷k.
yuf ðhMk suX {rnLkk{kt
yLktíkhkÞ¼kEyu çkku÷kðu÷ íkuÚke hrððkhu
íku{Lke ÃkkMku økÞku íÞkhu íkuyku ðkze{kt níkk. nwt
íÞkt økÞku. ¼k¼k fkuËk¤eÚke õÞkhkLkk Ãkk¤k
Mkh¾k fhíkk níkk. {Lku Ãký çkeS fkuËk¤e
÷E fk{{kt MkkÚk Ëuðk ¼kEyu fÌkwt. {U fÞwO.
Mkk{e çkksw ßÞkt ¼k¼k fk{ fhíkk níkk íÞkt
¼kEyu ‘‘nt nt Auxku hu.’’ fÌkwt. {U òuÞwt íkku
¼k¼kyu fkuËk¤eÚke ¾kuãwt íÞkt ¼kuý níkwt.
íku{ktÚke fk¤kuíkhku–yuf ðkt¼ ÷ktçkku Lkkøk
LkeféÞku. ¼kE ¼k¼kLku Ëqh hnuðk fnuíkk níkk.
Ãký ¼k¼k fkuËk¤eyu nkÚk xufðe íÞkt s Q¼k
Q¼k çkeS íkhV Mkhe síkk LkkøkLku òuíkk níkk.
¼kEyu fÌkwt : ‘‘íkkhe ÃkkMku fkuËk¤e Au. ½k fh.
fu{ {khíkku LkÚke ? íkLku Vxfkhþu íkku ?’’
yk{ íkku ¼kE ¾whþe Lkk¾eLku çktøk÷kLkk
Ãkku[o{kt çkuXk nkuÞ Lku ÃkkMkuÚke MkÃko Lkef¤u íkku
fËeÞu íku{ýu yu MkÃkoLku {khðkLke ðkík íkku
çkkswyu hne, ÷kfzeÚke Ëqh fÞkuo nkuÞ fu zhkÔÞku
LkÚke, íku {U òíku Mkkík-ykX ð¾ík òuÞu÷wt,
yux÷u íku{Lkku yk «&™ ¼k¼kLkku rð[kh
¼k¼kLkk þçËku{kt Mkkt¼¤ðk {kxu Au yu{ nwt
Mk{ßÞku. ¼k¼kyu Lkkøk ÃkhÚke Lksh Lk
¾Mkuzíkkt fÌkwt : ‘‘þeË {kÁt ? yk ¼kU íkku yuLkwt
½h Au. ykÃkýu su{ ¾kuhzkt-çktøk÷k{kt hiÞU yu{
yu ¼kU{kt hu. {kheyu LkI, ykÃkýu ðíkkððku LkI.
yuLke {u¤u nkÕÞku òÞ.’’
¼kEyu Vhe ÃkqAâwt : ‘‘E hu’þu íkku íkLku
Vxfkhþu íkku ?’’
‘‘íkku þwt ? {kuík íkku su{ {ktzâwt nþu E{
ykðþu.’’ yu{ýu fÌkwt. íÞkt Lkkøk Ëqh Íkt¾hk{kt
[kÕÞku økÞku. ¼k¼kyu ÃkkuíkkLkwt fk{ þY fÞwO.
¼kEyu {Lku fÌkwt : ‘‘He is from a dying
stock’’ (su MktMfkhLkkt {kýMk ykuAkt Úkíkkt
òÞ Au íku{ktLkku yuf Au.)
Úkkuzk rËðMk ÃkAe nwt ¼k¼kLku {éÞku
íÞkhu yu{ýu fÌkwt : ‘‘íku Mkktsu ½uh òíkku’íkku íÞkt

❁ økkuhMk
10
ËeðkLkMkk’çku çkku÷kðeLku {Lku Ãk[kMk YrÃkÞk
y{Úkky{Úkk RLkk{Lkk ËeÄk.’’ ¼kEyu yu{Lku
RLkk{ ËeÄwt yu ðkík {Lku øk{e Lku yu ðkík {U
¼kELku Ãký fne, ¼kEyu {Lku ÃkqATÞwt : ‘‘Ãký
yu ð¾íku yuýu {Lku þwt feÄwt yu íkU yuLku
ÃkqAâwt ?’’ {U Lkk fne. ¼kEyu fÌkwt : ‘‘íkku íkkhu
yuLku ÃkqAðwt òuEyu.’’ yk{ fne yu{ýu Ãkkuíku
s fÌkwt : ‘‘{U çkku÷kðe RLkk{ ykÃkðk {ktzâwt
íÞkhu {Lku fnu : ‘þeË ykÃkku Aku ? Ãkøkkh ÷ô
Awt’ {U fÌkwt : ‘RLkk{ Au.’ íkku fnu : ‘RLkk{
þkLkwt ?’ {U fÌkwt : ‘íkkhk Mð¼kðLkwt,
{kýMkkELkwt.’ yuýu fÌkwt : ‘nwt ÷kufðhý fu’ðkô,
yu{kt ËuðkLkwt þwt ? {khu Lkku ÷uðkÞ. økZTZk SÔÞk
yu{ Sðwt Awt. {Lku Lkk nkuÞ.’ {U fÌkwt : ‘zkÌkku
Úkk {k, nwt fnwt yu{ fh.’ ÃkAe Ãkhkýu ËeÄk
íÞkhu yuýu ÷eÄk. yu yu Au.’’
yuf ðkh y»kkZ{kt ðhMkkË ¾U[kÞku.
{ku÷ Mkwfkíkk níkk. huþLk-ftxÙku÷Lkku s{kLkku
níkku. yLkksLke íktøke níke. yuLke ¾uzw WÃkhktík
hkßÞLku Ãký ®[íkk níke. ¼kELkku yuf íkku
Mð¼kð yuðku yLku íku{kt ËeðkLk íkhefuLke
sðkçkËkhe yux÷u íkuyku ®[íkk{kt hnuíkk. yuf
hkíku ðkË¤kt ÚkÞkt, ykuAkt níkkt, ¼k¼k çktøk÷u
Mkk{u AkÃkhe{kt Mkwíku÷k, ¼kE çknkh yktxk
{khíkk ykfkþ Mkk{u òuíkk níkk.. yu{ýu
¼k¼kLku ÃkqAâwt : ‘‘yk ðhMkkË Úkþu ?’’
¼k¼kyu fÌkwt : ‘‘çkkÃkw ! Úkkðku òuÞU.’’
¼kEyu fÌkwt : ‘‘Ãký ðkË¤kt{kt õÞkt
Xufkýk Au ?’’
¼k¼kyu fÌkwt : ‘‘E Xufkýu ykðe òþu,
çkkÃkw ! nðk yuðe ðhíkkÞ Au fu {u’ ykðu.’’
‘‘nðk fuðe nkuÞ íkku ðhMkkË ykðu ? íkLku
¾çkh Ãkzu ?’’ ¼kEyu ÃkqAâwt.
¼k¼kyu fÌkwt : ‘‘yíkkhu Au yuðe, çkkfe
nwt þwt òýwt ? yktE íkku økZTzk fi øÞk E fô Awt.
økZTZk ¾kuxwt Lkku õÞu.’’
¼kEyu fÌkwt : ‘‘ðhMkkË ÚkkÞ íkku íkLku
RLkk{ ykÃkwt.’’ ¼kELkku nkÚk Aqxku Lk níkku.
íkuyku ¼køÞu s RLkk{ ykÃkíkk.
‘‘çkkÃkw ! ðhMkkË ÚkkÞ E s ¼økðkLkLke
MktÄkÞ Ãkh {uh. {Lku RLkk{ þwt ?
ðhMkkððkðk¤ku ÍkzÃkkLk Lku ZkuhZkt¾hLku ÞkË
hk¾u yux÷wt çkMk.’’ ¼k¼kyu fÌkwt.
Lku f÷kf{kt ðhMkkË ÚkÞku. çku-yZe $[
ÚkÞku. ¼kEyu íku rËðMku Ãký íkuLku RLkk{ ykÃÞwt.
Ãký yu ÷uíkk ¾[fkíkk níkk. íku{ýu fÌkwt :
‘‘çkkÃkw ! ík{u {Lku íkku þwt fkuELku Lkku ÃkqAâwt nkuík
íkkuÞ E ðhMkkË ðhMkðkLkku níkku. {khk feÄu
Úkkuzku ðhMÞku Au ? Mkki yuLkkt Ai, yuLkk MkkÁt s
ðhMkkðu Au.’’
yuf rËðMk ðkze{kt {U yhýeLkk Akuz
òuÞk. Ëþ{q÷ fðkÚk{kt yuLkkt {q¤ çknw sYhe,
Lku íku ð¾íku {khu yu fðkÚk íkiÞkh fhðku níkku.
yuÚke {U ¼kELku ÃkqAe òuÞwt : ‘‘òu íku hò ykÃku
íkku nwt yu yhýeLkkt {q¤ fZkðwt.’’ ¼kEyu fÌkwt
: ‘‘¼k¼kLku fnu.’’
¼k¼k yu ð¾íku nksh Lk níkk. ÃkAe nwt
¼q÷e økÞu÷ku. síke ð¾íku ¼kEyu ÃkqAâwt : ‘‘íkU
¼k¼kLku fÌkwt ?’’ {U Lkk fne yux÷u Ãkkuíku çkq{
Ãkkze ¼k¼kLku çkku÷kðeLku fÌkwt : ‘‘ykLku
yhýeLkk {q¤ Ëðk {kxu òuEyu Au. íkku fk÷-
Ãkh{ rËðMk fkZeLku yuLku ½hu ÃknkU[kze Ëusu.’’

økkuhMk ❁
11
çku rËðMk ÃkAe ¼k¼k {khk ½hu yhýeLkk
{q¤ Ëuðk ykÔÞk. {U çkuMkkÞko. íkuyku çkuXk. ½ýe
ðLkMÃkrík Lku íku{Lkk WÃkÞkuøk íkuyku òýíkk yux÷u
yu rðþu nwt ÃkqAeLku Mk{síkku níkku. ðkík fhíkkt
yu{ýu {Lku ÃkqAâwt : ‘nu ¼kE ! {kýMkLku E{
hnuíkkt Lk ykðzu fu {ktËkt Lkku Ãkzu ? Lku õÞkhuf Ãkzu
íkku ykuAe Ëðk ¾kÞ ?’’
yk {q¤økík «&™Lkku sðkçk çknw ÷ktçkku
Au, Ãký «&™Lkku MktË¼o swËku ÷køkðkÚke {U fÌkwt
: ‘‘¼k¼k ! ík{khe ðkík íkku Mkk[e Au, Ãký {Lku
ík{u yk ÃkqAku Aku yu{kt fkhý þwt Au ?’’
íku{ýu fÌkwt : ‘‘fkhý íkku þwt ? Ãký {Lku
ÚkkÞ Au fu yk AkuzLkk {q¤ ¾U[eyu yux÷u E
íkku {he òÞ. E Lkku {hu yuðwt fktE ÚkkÞ fu Lkku
ÚkkÞ ? {q¤ s òuÞU ? Ak÷Úke, ÃkkLkÚke Lkku
nk÷ku ? ÃkkLk íkku Ëh Mkk÷ ykðu Lku Lkðkt Lkðkt
Vqxâk fhu. {q¤ fkZâkt yux÷u ¾÷kMk.’’
nwt Mk{S økÞku. {U {kÚkwt Lk{kÔÞwt. {khk
ËkËk ðiãhks fkLkS nrhhk{ ðLkMÃkríkLkk
¼õík níkk. yu{Lke ðkíkku {U ½ýe òýe Au yLku
çkeòLku íku{s ¼k¼kLku Ãký fnu÷e, Ãký yu
ËkËkLke ðkík {khk SðLk{kt Lknª Wíkkhu÷e. yu
Wíkkhe ¼k¼kyu. ¼k¼k yu çkkçkík{kt {khk
økwÁ Au.
1948{kt ËeðkLkÃkËuÚke yLktíkhkÞ¼kE
rLkð]¥k ÚkÞk. ÃkAe çku[kh ðhMku Ërûký¼khíkLkk
fLnLkøkZ hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkk ykLktËk©{Lkk
MÚkkÃkf Mðk{e hk{ËkMk ÃktËhðeMk rËðMk {kxu
yLktíkhkÞ¼kELku çktøk÷u ÃkÄkhu÷k. íku{Lkku
rLkðkMk yLktíkðkzeLkk çktøk÷k{kt Lku íku økk{Úke
ËkuZ-çku {kE÷ Ëqh. hk{ËkMkSLkk Mkðkh íkÚkk
hkíkLkk ¼sLkLkk fkÞo¢{{kt íku{s çkÃkkuhLkk
ðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{{kt økk{÷kuf Mkh¤íkkÚke
¼køk ÷E þfu íku {kxu swËk swËk ÷¥kk{ktÚke
ykððksðkLke [kh çkMkkuLke økkuXðý ¼kEyu
hk¾u÷e. ÃkkuíkkLkk ðknLkku{kt Lku [k÷eLku Ãký
½ýkt {kýMkku ykðíkkt. yu ð¾íku Mðk{eSLke
[k÷w Mkuðk{kt {khu hnuðkLkwt ÚkÞu÷wt.
yLktíkðkzeLke {kuxe ðkze Lku ¼h[f
¾uíkh. rþÞk¤kLkku Mk{Þ. yøkkMke{kt ykðe
¾wþLkw{k MkðkhLkk Q½zíkk íkzfk{kt MLkkLk
fhíke ðLkhkrs òuðk hk{ËkMkS Q¼k hnuíkk.
íÞkt ÷øk¼øk hkus çkkhýk{kt ¾whþe Lk¾kðe
[kÃkkýe ÷uíkk. á~Þ òuíkk «MkÒk Úkíkk. yu ð¾íku
ðkze{kt fk{ fhíkk ËuðS¼k¼k Mðk{eSLkkt
ËþoLk fhe ¾qçk ðktfk ð¤e «ýk{ fhíkk.
hk{ËkMkSLkwt æÞkLk {U íkuLkk íkhV ËkuÞwO íÞkhu
íku{ýu nkÚk Ÿ[k fhe ykþeðkoË ËeÄk Lku {Lku
íku{Lkk rð»ku ÃkqATÞwt. {U Úkkuze rðøkík fne. íku{ýu
{Lku ÃkqAâwt : ‘‘þwt yu ¼sLk{kt fu ðkíkko÷kÃk
ð¾íku ykðu Au ?’’ {U fÌkwt : ‘‘ÏÞk÷ LkÚke.’’
Mðk{eSyu fÌkwt : ‘‘yuLku fnku fu ykðíkk òÞ.’’
¼k¼kLku {U ðkík fhe. íku{ýu fÌkwt :
‘‘ðkzeLkku ¾uzw fuðkô, nwt þwt Mk{swt ? økk{Lkk
{kuxk {kýMk {kuxh-çkMkwt{kt ykðíkkt nkuÞ
yu{Lke nkhu nwt õÞkt Q¼ku hô ? {Lk{kt R{ íkkuu
hu’ fu Mkkhk LkMkeçku ynª ÷øký ykÔÞk Au íkku
òu çkkÃkw (Mðk{eS) Ãktzu yuf÷k nkuÞ Lku
{¤ðkLkwt ÚkkÞ íkku {Lk{kt yuf Mkðk÷ {wtÍðu Au
E ÃkqAwt. {khøk szu íkku.’’
Mðk{eSLku íkÚkk ¼kELku ÃkqAe {U íku{Lku
{¤ðkLkwt MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt s økkuXÔÞwt. ¼k¼kLku

❁ økkuhMk
12
Mðk{eS ÃkkMku ÷E økÞku. ¼k¼k çkòhuÚke
¾heËe ÷kðu÷ {kuxwt ÃkÃkiÞwt Mðk{e hk{ËkMkSLkk
Ãkøk{kt {qfe Ãkøku ÷køÞk Lku Mðk{eS Mkk{u
yufexþu òuE hÌkk. hk{ËkMkSyu ÃkqAâwt :
‘‘õÞk ni ? fiMkk [÷íkk ni ?’’
¼k¼kyu fÌkwt : ‘‘yk ðkze{kt fk{ fÁt
Awt.’’
{U ¼k¼kLku fÌkwt : ‘‘nðu ík{khu ÃkqAðwt Au
íku ÃkqAku. fnku íkku nwt çknkh sô ?’’
{Lku Lk sðkLkwt fne Mðk{eS Mkk{u Úkkuze
ðkh íkkfe hne íku{ýu ÃkqAâwt : ‘‘çkkÃkw ! yuf
Mkðk÷ Au, LkkLkÃkýÚke {wtÍðu Au, E E fu çkkÃkw,
yk ÍkzÃkkLk, {ku÷kík, ¾uíkh{kt, ¼kU{kt su fktE
Wøku Au E MktÄkÞ{kt Sð Au E{ íkku ¾Át Lku ?
ÃkkLk íkkuzeyu íkku ÃkkÃk ÷køku.’’
Mðk{e hk{ËkMku fÌkwt : ‘‘çkÄk{kt Sð
Au, SðLku Ëw:¾ Lk ËuðkÞ.’’
¼k¼kyu fÌkwt : ‘‘íkku çkkÃkw ! {khku ÄtÄku
hkus QXeLku Ëktíkhzwt ÷E yuLku ðkZðkLkku. ÃkkLk
íkkuzwt, Ãký yk íkku Xk{wfk {khe Lkk¾ðkLkkt, {khe
þe økík ÚkkÞ ? nwt fWÞu fkuLku ? {khu fu{
Aqxðwt ? E {qtøkk Sð. Ëkíkhzwt Vuhðíkkt fktf
ÚkkÞ Au þwt fÁt ?’’
hk{ËkMkSyu fÌkwt : ‘‘¾uíkeLkku ÄtÄku nkuÞ
yux÷u yu fhðwt Ãkzu. yk fk{ hk{u MkkUÃÞwt Au
yu{ Mk{SLku fhðwt. ½kMk{kt hk{ Au Lku
Ëkíkhzkt{ktÞu hk{ Au. hk{ hk{Lkwt fk{ fhu
yu{kt ík{Lku ÃkkÃk Lk ÷køku.’’
Úkkuze ðkh Mðk{eS Mkk{u íkkfe hne
íku{ýu ÃkqAâwt : ‘‘çkkÃkw ! ykÃk fku E Mkk[wt fu
Ëkíkhzk{ktÞ hk{ Au, Ãký Ëkíkhzwt fktÞ ykVqzwt
{ku÷kík Ãkh VhðkLkwt níkwt ? {Lku fkÃkðkLkwt MkqÍu
íÞkhu nwt Ëkíkhzwt nkÚk{kt ÷ô Lku ?’’
Mðk{e hk{ËkMku Mk{òÔÞwt : ‘‘ykðku
rð[kh çknw Mkkhku fnuðkÞ. çkÄk{kt hk{ swyku
Lku yu s heíku ík{khk{ktÞ hk{ s Au Lku hk{
ík{Lku MkwÍkzu Au yuðku ík{u rð[kh fhku.’’
‘‘{khk {kxu–{khk ÃktzLkk Ãkux {kxu nwt
yuðku rð[kh fÁt E çknkLkwt Lkku ÚkÞwt ? E{ fu{
rð[kh ÚkkÞ ? çkkÃkw, fktf Mk{òðku.’’ ¼k¼kyu
Lk{eLku rðLktíke fhe.
hk{ËkMkSyu Mk{òððk ÞíLk fÞkuo,
yu{Lkwt {wÏÞ fnuðkLkwt yu níkwt fu çkÄwt hk{ s Au
Lku yu ¼kðLkk [k÷w fÞko fhðe, yux÷u Äe{uÄe{u
hk{ rMkðkÞ ftE Ëu¾kþu s Lknª Lku yntfkh
Lkef¤e sðkÚke ÃkkuíkkÚke MkkÁt fu ¾hkçk fk{
ÚkkÞ Au yuðe fíkkoÃkýkLke ¼kðLkk Lknª hnu.
hk{ËkMkSLkwt yu {køkoËþoLk níkwt, Ãký yu
ð¾íku íkku ¼k¼kLkk {LkLkwt Mk{kÄkLk Lk ÚkÞwt. yu
ÃkAe íkku y{u ÃktËh-yZkh ð»ko n¤íkk{¤íkk
hÌkk. fkuE ðkh ðkík Lkef¤íkkt íkuyku fnuíkk :
‘‘çkkÃkwyu (Mðk{e hk{ËkMkSyu) feÄwt E Mkk[wt
s nkuÞ. hk{hk{ fÞko fhðwt òuEyu. Ãký E
hk{Lkk{ fktE ðkhÃkhçku ÷uðkLkwt Lk nkuÞ. E íkku
MkkMkuMkkMk (ïkMkkuåATðkMk) hu’ íkÞut fk{ ÚkkÞ.
E{ ykÃkýu hk{hk{ fÞko fheyu, hk{
òuEyu, Ãký E fux÷k s÷{ (sL{) fhðwt
òuEyu ? ykÃkýu ykÃkýu LkÚke, hk{ Aeyu
yu{ ÷køku íÞkt ÷øký Lku ? E fu’Ëe ÚkkÞ ? Ãký
fhíkku hô Awt. íkkuÞ ¼kE ! nS Ëkíkhzwt
WÃkkzíkkt f{f{kt íkku ykðu Au.’’
Mkk¼kh : Mk¥ðþe÷ fÚkkyku
÷u. {wfwLËhkÞ ÃkkhkþÞo

økkuhMk ❁
29
Vq÷ku Wøkkzðk {kxu su{ s{eLk íkiÞkh
fhðe Ãkzu Au íku{ MkíÞLke MkkÄLkk {kxu r[¥kLke
¼qr{fk íkiÞkh fhðe s Ãkzu Au.
Úkkuzkt Mkqºkku Mk{S ÷Eyu.
Ãknu÷wt Mkqºk : ‘ðíko{kLk{kt Sððwt’
(Living in the present)
¼qík yLku ¼rð»ÞLkk ®[íkLkLke Þktrºkf
Äkhk{kt rËðMkku økk¤ðk LkÚke, íkuÚke ðíko{kLkLke
Sðíke Ãk¤ (Living Moment) ÔÞÚko sðk Lk
Ëuíkk, fkhý fu íku s ðkMíkrðfíkk Au. ¼qík fu
¼rð»ÞLke fkuE Mk¥kk s LkÚke.
MkíÞLku òu òýe þfkíkwt nkuÞ íkku {kºk
ðíko{kLk {khVík s òýe þfkþu. {kxu,
MkkÄLkkLkk yk rËðMkku{kt ykÃk ¼qík yLku
¼rð»ÞÚke rçk÷fw÷ {wõík çkLke òykuú! {kLke
÷ku fu íku çkLLku Au s Lknª.
su Ãk¤{kt ykÃk Aku, çkMk íku s Au, yLku
íku{kt s ÃkrhÃkqýoíkkÚke Sðe ÷uðwt Au. yksLke
hkºke ¼qíkfk¤Lku ¼q÷eLku MkqE òyku. «¼kíku
Lkðe Mkðkh{kt yuf Lkðk {Lkw»ÞLke su{ QXòu.
‘‘Mkqíku÷kLku QXðk Lk Ëuíkkú! yu ¼÷u Mkqíkk s
hnu.’’
çkË÷k{kt rLkíÞLkðeLk Au yLku ðíko{kLk{kt
Sððk RåAu Au yuLku WXkzòu. [kuðeMku f÷kf
yuðwt ÷ûk hk¾òu fu ¼qík yLku ¼rð»ÞLke xuðku
Vhe òøkúík Lk ÚkkÞ. Mkíkík òøk]rík ðzu íkuLku
Mkr¢Þ Úkðk Ëuþku Lknª. y{qAko íkuLku íkkuze
Ãkkzþu.
çkeswt Mkqºk : ‘MknsíkkÚke Sððwt...’
ykuþkuðkýe
{Lkw»ÞLkk çkÄk ÔÞðnkh f]rºk{ Au íkÚkk
ykiÃk[krhf Au. ¾kuxk yk[hýLkkt ykuXk Lke[u
ykÃkýu ðkMíkrðfíkkLku ¼q÷e sEyu Aeyu. yu
sqXe ¾k÷Lku ykÃkýkÚke y÷øk fhe ËuðkLke Au.
ykÃkýu ynª Lkkxf fhðk Lknª Ãký
MðÞtLku òýðk íkÚkk Ëu¾ðkLkk nuíkwÚke yufrºkík
ÚkÞk Aeyu. Lkkxf ÃkqÁt ÚkÞk çkkË su{ LkkxfLkkt
Ãkkºkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðu»k¼q»kkLku WíkkheLku Ãkuxe{kt
{qfe Ëu Au íku{ yk rËðMkku{kt ykÃk Mknw ykÃkLkk
r{ÚÞk [nuhkLku WíkkheLku Ëqh {qfe ãku yLku
ytËh su Mkns íku{ s {kir÷f Au íkuLku «økxkðku
yLku íkuLku SðLkÄkhk çkLkkðkuú!
Mkh¤ yLku Mkns SðLk{kt s MkkÄLkkLkku
rðfkMk ÚkkÞ Au. yk rËðMkku{kt yu{ Lk¬e fhe
÷ku fu ykÃkLkwt ftE ðirþ»xâ LkÚke, fkuE nkuÆku
LkÚke, fkuE «ríkck LkÚke. yu çkÄe Lkf÷e
ðMíkwykuLku y÷øk fhe Ëku. ykÃkLkwt fkuE Lkk{
LkÚke, ðøko LkÚke, òrík LkÚke, fq¤ LkÚke, «ríkck
LkÚke. {kLkneLk yuf yríkMkkÄkhý ÔÞÂõík Aku
yu heíku Sððwt Au. yu s ykÃkýe ðkMíkrðfíkk
Au. yux÷wt s M{hý hk¾òuú!
ºkeswt Mkqºk : ‘yuf÷k Sððwt’ : rLkíkktík
yuf÷Ãkýk{kt, yufkfeÃkýk{kt MkkÄLkk{Þ
SðLkLkku sL{ ÚkkÞ Au. Ãký {kýMk çknwÄk
yuf÷ku õÞkhuÞ nkuíkku LkÚke. nt{uþkt íku
çkeòykuÚke ½uhkÞu÷ku nkuÞ Au. çknkhÚke íkuLku
¼ez Lk Ëu¾kíke nkuÞ Ãký ytËhÚke íku r¼zkÞu÷ku
s nkuÞ Au. yk ¼ezLku rðMkŠsík fhðe Au.
ytËhLke ¼ez ðÄðk Lk Ëku yLku çknkhÚke SðLk
yuðwt fhe {qfku fu yk rþrçkh{kt ykÃk yuf÷k s

❁ økkuhMk
30
Aku yu{ ¼kMku.
yLÞ fkuEÚke MktçktÄ Lk hk¾ku. çkeò MkkÚku
MktçktÄku hk¾ðk síkkt ykÃkýu ‘MðÞt’Lku ¼q÷e
økÞk Aeyu. {kxu fkuELkk r{ºk, þºkw, rÃkíkk, Ãkwºk
fu ÃkíLke íkhefuLkk MktçktÄLku MkËtíkh ¼q÷e òykuú!
MktçktÄkuÚke ½uhkÞu÷k nkuðkLku fkhýu ykÃkýu
ÃkkuíkkLke rLksíkk–ÃkkuíkkÃkýkLku ðeMkhe økÞk
Aeyu.
þwt ík{u fËe rð[kh fÞkuo Au fu MktçktÄkuÚke
Ãkh yuðwt ykÃkLkwt MðYÃk fuðwt Auú? yu MktçktÄkuYÃke
ykÃkýkt ð†kU VUfeLku–y÷øk fheLku ykÃkýu
ÃkkuíkkLku fËe òuÞu÷ Auú? ík{k{ MktçktÄku
(Relationship) Úke y÷øk ÚkE òykuú!
Mk{S ÷ku fu ykÃk fkuELkk çkkÃk, Ãkwºk, ÃkíLke fu
Ãkrík LkÚke. ykÃk çkk¤fkuLkk rÃkíkk LkÚke, ÃkíLkeLkk
Ãkrík LkÚke, r{ºkkuLkkt r{ºk LkÚke, þºkwykuLkk þºkw
LkÚke yLku ÃkAe çkkËçkkfe{kt su hnu íku ykÃk
Aku–íku s ykÃkLke ðkMíkrðf nMíke Au. yLku íku
þu»k hnu÷e Mk¥kk íku s ykÃk{kt ykÃk (you in
yourself) Aku.
þktrík yLku MkíÞkLkw¼qríkLke MkkÄLkk {kxu
su ÂMÚkrík yíÞtík ykð~Þf Au íku MkqºkkuLkk
yLkwþe÷Lk îkhk «kó Úkþu.
yk MkqºkkuLke MkkÚku çkeòt çku æÞkLkku
(Meditation) su ykðíke fk÷ MkðkhÚke þY
fhðkLkk Aeyu íkuLkk rð»ku Úkkuzwt fne Ëô.
Ãknu÷wt æÞkLk MkðkhLku {kxu Au.
yu æÞkLk{kt fhkuzhßswLku MkeÄe fhe,
ykt¾ku çktÄ fhe, økhËLk MkeÄe hk¾ðkLke Au.
nkuX çktÄ hk¾ðk, S¼ íkk¤ðu ÷økkzðe, ïkMk
Äe{k yLku Ÿzk ÷uðk yLku æÞkLk Lkkr¼ ÃkkMku
hk¾ðwt, Lkkr¼fuLÿ Ãkh ïkMkLku fkhýu su ftÃkLk
sýkÞ íku íkhV òøkúík hnuðwt.
çkMk, yux÷wt s fhðwt Au. yk «Þkuøk
r[¥kLku þktík fhu Au yLku rð[khkuLku þqLÞ fhe Ëu
Au. ykðe þqLÞíkkLku ytíku MðÞt{kt «ðuþ fhe
þfkÞ Au.
çkeswt æÞkLk hkºke {kxu Au.
ykhk{Úke MkqE sðk Ëku. çkÄkt ytøkkuLku
Ãkqhe heíku rþrÚk÷ (Relax) fhe Aqxkt {qfe Ëku.
ykt¾ku çktÄ fheLku þheh rþrÚk÷ ÚkE hÌkwt Au
yuðku ¼kð (Autosuggestion) çku r{rLkx
{kxu fhíkk hnku. þheh ÄehuÄehu rþrÚk÷ ÚkE
sþu. ÃkAe çku r{rLkx {kxu ïkMk þktík Úkíkk òÞ
Au yuðku ¼kð fhku. ïkMk Ãký þktík ÚkE sþu.
ytík{kt çku r{rLkx {kxu yuðku ¼kð fhku
fu, ‘‘rð[khku þqLÞ ÚkE hÌkk Au.’’ yuðk MktfÕÃk
MkkÚkuLke ¼kðLkk Ãkqýo rþrÚk÷íkk, þktrík yLku
þqLÞíkk{kt ÷E sþu. ßÞkhu ÃkrhÃkqýo þktrík ÚkE
sðk Ãkk{u íÞkhu ytíkh{kt ÃkqýoíkkÚke òøkeLku yu
þktríkLkk Mkkûke (witness) çkLkkuú! yk «fkhLkku
Mkkûke¼kð ‘‘MðÞt’’{kt ÷E sþu.
ðMíkwík: íkku yk æÞkLk f]rºk{ WÃkkÞ
(Artificial device) fnuðkÞ, Aíkkt yk çku
æÞkLkLkku rðrLkÞkuøk fhðku Au, yu{Lku Ãkfze LkÚke
hk¾ðk, íku{Lke {kVf r[¥kLke yþktríkLku
rðMkŠsík fhkððe Au. WÃk÷u {k¤u sðk {kxu
Mkeze [zeLku sEyu Aeyu. Ãký WÃkh ÃknkUåÞk
ÃkAe Mkeze Akuze ËEyu Aeyu. íku áüktíku,
ßÞkhu æÞkLkLke ykð~Þfíkk LkÚke hnuíke íÞkhu

økkuhMk ❁
31
fkuELkk ÷kzfðkÞkLkku Ãkºk
Ëhuf søÞkyu MÃkÄko ò{e Au. Mfq÷-
fkì÷us nkuÞ fu ðuÃkkhÄtÄku, hksfkhý nkuÞ fu
Mk{ksfkhý, Ãký MkkiÚke fkrík÷ MÃkÄko Au
rþûký{kt. Ëhuf {k-çkkÃk RåAu fu yuLkku Ëefhku
yk çkLku, íku çkLku, Ãký Ëefhku fu Ëefhe þwt [knu
Au yu fkuE yu{Lku ÃkqAíkwt LkÚke. ½ýe ðkh {k-
çkkÃkLke RåAkykuLkk ¼kh ík¤u MktíkkLk ËçkkE {hu
Au. suíkÃkwhÚke økwýðtík ½kuhzkyu ykðk s fkuE
yLkk{e ÷kzfðkÞkLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃke Au.
yu{ýu fkuELkk ÷kzfðkÞkLkku Ãkºk ÷ÏÞku Au yu
ËËoLkkf Au.
{khe ðnk÷e {B{e, sÞ©e f]»ý....
nwt ynª ykLktË{kt Awt, {khe ®[íkk fhþku Lknª.
ík{u çkÄk {Lku ¾qçk ÞkË ykðku Aku.
ík{u çkÄk {Lku ÞkË fhku Aku fu Lknª ?
ÞkË fhíkk s nþku... ¾uh.
{B{e, íkU yLku ÃkÃÃkkyu {khk{kt òuÞu÷kt
MðÃLkku nwt Ãkqhkt fhe þõÞku Lknª íku çkË÷ {Lku
{kV fhe Ëuòu.
{B{e, ÞkË Au nwt LkkLkku níkku íÞkhu
Lkðzkðíkkt-Lkðzkðíkkt íkwt {Lku ‘yu’ Vkuh ‘yuÃk÷’
Ãkhkýu çkku÷kðíke, nwt Ãkkýe{kt AçkArçkÞkt fhe
ykLktË ÷qtxíkku íku òuE íkLku ykLktË Úkíkku, Ãký
íkuLkkÚke ðÄkhu nwt fk÷e½u÷e çkku÷e{kt ‘yu’ Vkuh
‘yuÃk÷’ çkku÷íkku íÞkhu Úkíkku níkku. {B{e, {Lku
nS ÞkË Au ‘yu’ Vkuh ‘yuÃk÷’{kt {kÁt çkk¤Ãký
¾kuðkÞwt íku SðLkÃkÞOík nwt þkuÄe Lk þõÞku !
SðLk{kt ytík MkwÄe nwt ík{khk çktLkuLkkt
MðÃLkkuLku Mk{ŠÃkík hÌkku. {khkt MðÃLkkuLkku ík{u
õÞkhuÞ rð[kh Lk fÞkuo. ík{u {kºk ík{khk
SðLk{kt hnu÷e yÄqhÃk {khk{kt Ãkqýo fhíkkt
hÌkkt. su{ su{ ô{h÷kÞf Úkíkku økÞku íku{ íku{
{Lku {khe òík WÃkh ½]ýk Úkíke økE. {B{e, íkwt
{kLkeþ Lknª fu ÃkÃÃkkLkkt MðÃLkku yLku {U òuÞu÷kt
MðÃLkku ðå[u nwt fkÞ{ ÃkeMkkíkku hÌkku, Aíkkt Ãký
ík{khk çktLkuLkkt MðÃLkkt Ãkqhkt fhðkt, nwt {þeLkLke
su{ Ëkuzíkku s hÌkku. {khk MðÃLkkuLku nwt {khíkku s
hÌkku. ytíku nwt ÷køkýeþqLÞ ÚkE økÞku. {B{e nwt
¾hu¾h Úkkfe økÞku, nwt nkhe økÞku níkku....
{B{e, Ëw:¾ Lk ÷økkzíke íkU {khe ÷køkýe
fu {khk MðÃLkkLke ®[íkk fhðkLku çkË÷u {khk
çkkhk{kt Mkøkkt-MLkune, ykzkuþeÃkzkuþeyu ykufu÷e
{khe ûk{íkk çkkhkLke fkÞ{ ®[íkk fhe... Mðøko{kt
{khk suðkt yLkuf çkk¤fku Au. {kuxk ¼køkLkkt
çkk¤fkuLke VrhÞkË Mkh¾e s Au. {B{e, íkLku
ÞkË Au, nwt ykX{kt Äkuhý{kt níkku y{khe
þk¤k{kt MkwðkõÞLke nheVkE níke. {U íku{kt ¼køk
÷eÄku níkku, «Úk{ Lktçkh ykÔÞku níkku. yu MkwðkõÞ
{B{e {Lku yksu Ãký çkhkçkh ÞkË Au. ‘rþûký
yu MktSðLke Au’ yksu {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu ykLku
MkwðkõÞ fnuðkÞ ! su rþûký, MktSðLkeLku çkË÷u
{]íÞwLkwt fkhý çkLkíkwt nkuÞ....
{B{e {khku yuf MktËuþ {khk r{ºkkuLkkt
{B{e-ÃkÃÃkkLku ÃknkU[kzòu, ‘ík{khk SðLk{kt
yÄqhkt MðÃLkkt Ãkqhkt fhðk{kt ík{khk ÷kzfðkÞkLkku
¼kuøk Lk ÷uðkÞ íkuLke fk¤S hk¾òu.’ {B{e,
¼økðkLk©e yuf rËðMk {Lku fnuíkkt níkkt fu, ík{Lku
çkÄkLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk {kuf÷ðkLkk Au. nwt Ãk]Úðe
Ãkh ykðeþ íÞkhu ykÃkýu ½uh s ykðeþ. {khu
ík{khe Mkuðk fhðkLkkt yÄqhkt MðÃLk Ãkqhkt fhðkt
Au, {khu VheÚke ykÃkýk ÃkrhðkhLku ©uc-Mkw¾e
íkhefu òuðku Au. íkwt yLku ÃkÃÃkk {Lku {khkt yÄqhkt
MðÃLkku Ãkqhkt fhðkt ËuþkuLku......?
sÞ©e f]»ý
ík{khku MðøkoðkMke ÷kzfðkÞku.
Mkk¼kh : nkxo ÷kELk, ÷u. fkirþf {nuíkk

❁ økkuhMk
32
ÃkhËuþLke yk ðkík Au. zkì÷h Mxkuh íkhefu
yku¤¾kíkk MxkuMkoLke íÞkt yuf þ]t¾÷k ([uELk)
Au. yuðk s yuf zkì÷h Mxkuh{kt yuf {kýMk
fuLze ¾heËðk økÞku níkku. fuLze ¾heËeLku ÃkiMkk
[qfððkLke ÷kELk{kt yu Q¼ku hÌkku. yu s
÷kELk{kt yuLke ykøk¤ yuf Þwðíke Q¼e níke.
yuýu ¾kMMkku Mkk{kLk ¾heãku níkku. yuLke MkkÚku
yuLkkt çku LkkLkfzkt çkk¤fku Ãký níkkt.
yu ÞwðíkeLkku ðkhku ykÔÞku. rçk÷ [qfððk
yu ykøk¤ ðÄe. ÷eÄu÷ku Mkk{kLk fkWLxh
ÃkhLke xÙu{kt {qfe yuýu ÃkkuíkkLkwt ¢urzx fkzo ykÃÞwt.
fkWLxh Ãkh çkuXu÷k õ÷kfuo yu MðkEÃk fÞwO,
ÃkAe fkzo ÃkkAwt ykÃkíkkt yu çkkuÕÞku, ‘‘Mkkuhe
{uz{ ! yk ¢urzxfkzo Lknª [k÷u. yu{kt çku÷uLMk
s LkÚke !’’
‘‘Ãkhtíkw...’’ yu Þwðíke Úkkuzef ¾[fkELku
çkku÷e, ‘‘{U nsw økEfk÷u s yu yufkWLx{kt
ÃkiMkk ¼Þko Au yux÷u yu [k÷ðwt s òuEyu.
Ã÷eÍ, Vhe yufðkh fkurþþ fhe swykuLku !’’
yuLkk yðks{kt heíkMkh ykSS níke.
õ÷kfuo Vhe yuf-çku ð¾ík fkurþþ fhe
òuE, Ãký yu fkzo Lk [kÕÞwt. yuýu Vhe yuf
ð¾ík fkzo ÃkkAwt ykÃkíkkt fÌkwt, ‘‘Mkkuhe {u{ ! Lkku
çkì÷uLMk s çkíkkðu Au. fËk[ ík{kÁt Ãku{uLx nsw
¢urzxfkzoLke ftÃkLke MkwÄe Lknª ÃknkUåÞwtt nkuÞ. ík{u
yu ftÃkLke fu yLÞ fkuELku VkuLk fhðk {ktøkíkk nku
íkku fhe þfku Aku.’’
Ãku÷e Þwðíke Úkkuzef xìLMkLk{kt ykðe økE.
yuýu ÃkkuíkkLkk ÃkMko{ktÚke {kuçkkE÷ fkZâku. ÃkAe
ík{u fkuEf çkeòLku {ËË fhòu !
fkuuLku VkuLk fhðku yu rð[khðk ÷køke. yuLkku
[nuhku hzðk suðku ÚkE økÞku. yuLkk nkð¼kð
ÃkhÚke MÃkü ÷køkíkwt níkwt fu yuLku yu ûkýu {ËË
fhu yuðwt fËk[ fkuE Lknkuíkwt ! yuLke ykt¾ku{kt
Í¤Ír¤Þkt ykðe økÞkt. y[kLkf s yuLkwt æÞkLk
økÞwt fu yu yk¾e ÷kELkLku hkufeLku Q¼e Au. yu
MkkEz{kt ¾Mke økE. fËk[ ¾heËu÷ku çkÄku s
Mkk{kLk {qfeLku sðwt Ãkzu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e
ÚkE økE níke. yuLkkt çktLku çkk¤fku MkqLk{qLk
ÚkELku {kLkk [unhk Mkk{u òuíkkt [qÃk[kÃk Q¼kt
níkkt. Úkkuzeðkh yufË{ {qtÍkELku Q¼kt hÌkkt
ÃkAe yu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ÷ELku Úkkuzu Ëqh síke
hne.
yu s ð¾íku fuLzeLkk ÃkiMkk [qfððk {kxu
hkn òuE hnu÷k, yuLke ÃkkA¤ Q¼u÷kt Ãku÷k
{kýMku yu çknuLk Lk Mkkt¼¤u yu{ õ÷kfoLku fÌkwt,
‘‘yu çknuLkLkwt rçk÷ nwt ¼he ËEþ. ík{u yu {khk
fkzo{ktÚke fkÃke ÷uòu !’’
‘‘Ãký Mkh ! çkkðLk zkì÷h (ykþhu Mkðk
ºký nòh YrÃkÞk) Au !’’ õ÷kfuo fÌkwt.
‘‘fktE ðktÄku Lknª, {khk fkzo{ktÚke fkÃke
Lkk¾ku !’’ yux÷wt fne, ÃkiMkk [qfðe, fkzoLke
M÷eÃk{kt Mkne fhe yuýu Ãku÷e ÞwðíkeLku ÃkuEz
rçk÷Lke fkuÃke ykÃke.
‘‘Ãký Mkh ! ík{u Mkh...! nwt fE heíku
ík{Lku ÃkkAk...’’ yuðwt yMÃkü çkku÷íke yu
Þwðíke yufË{ ÷køkýeþe÷ çkLke økE.
Mkkð n¤ðkþÚke nMkíkkt nMkíkkt yu

økkuhMk ❁
33
fktEf çkLku yLku ykÃkýu íkuLkku «rík¼kð
ykÃkeyu Aeyu.
fkuEf fktEf fnu yLku ykÃkýu íkuLkku
«íÞw¥kh ykÃkeyu Aeyu.
fkuEf ½xLkk ½xu yLku ykÃkýu íkuLkku
«ríkfkh fheyu Aeyu.
yk «rík¼kð-«íÞw¥kh yLku «ríkfkh þwt
Au ? þk {kxu Au ? yLku íku{Lkwt Ãkrhýk{ þwt
ykðu Au ?
½h{kt, þuhe{kt, Lkøkh{kt, Mk{ks{kt,
hk»xÙ{kt fktE çkLku yux÷u íkwhík ykÃkýwt r[¥k
íkËTrð»kÞf fktEf yLkw¼ðu Au yLku íku ¼kðLku
ykÃkýu ðkýe ykrË {kæÞ{ku îkhk ÔÞõíkÃký
fheyu Aeyu. yk ½xLkkLku ykÃkýu «rík¼kð
fneyu Aeyu.
ykÃkýe ykswçkksw yÃkhtÃkkh {kLkðku
ðMke hÌkk Au, yk {kLkðku, yk {LkwLkk Ãkwºkku
fktEf Lku fktEf çkku÷íkkt hnu Au. ykÃkýu íkuLkk
W¥khYÃku fktEf Lku fktEf çkku÷eyu Aeyu. yk
«íÞw¥kh Au. þuhe{kt, ½h{kt, çkMk{kt, xÙuELk{kt,
r{ºkku–MkøkkMktçktÄeykuLku ½uh yk W¥kh-
«íÞw¥khLke «r¢Þk [k÷íke s hnu Au.
su{ ðkýe îkhk W¥kh-«íÞw¥khLke «r¢Þk
[k÷íke hnu Au íku{ r¢Þk-«ríkr¢ÞkLke «r¢Þk
Ãký [k÷íke s hnu Au. yk «r¢ÞkLku ykÃkýu
«ríkfkh fneyu Aeyu.
ykÃkýu ykÃkýe òíkLku søkíkfkS
{kLkeyu Aeyu yLku íkuÚke ykÃkýku «rík¼kð
ykÃkíkkt hneyu Aeyu. ykÃkýu ykÃkýe òíkLku
ðfe÷ {kLkeyu Aeyu. yux÷u «íÞw¥kh ykÃkíkkt
hneyu Aeyu. ykÃkýu ykÃkýe òíkLku {nkLk
ÞkuØk økýeyu Aeyu yux÷u Mkíkík «ríkfkh
fhíkkt hneyu Aeyu.
ßÞkt «rík¼kð ykÃkðkLkwt sYhe nkuÞ íÞkt
«rík¼kð sYh ykÃkeyu, Ãkhtíkw søkíkfkS
çkLkeLku ðýòuíkkt, ðý{køÞkt yLku yLkkð~Þf
«rík¼kð Lk ykÃkeyu íkku þku ðktÄku Au ?
ßÞkt «íÞw¥kh ykÃkðkLkwt sYhe nkuÞ íÞkt
«íÞw¥kh sYh ykÃkeyu, Ãkhtíkw søkðfe÷
çkLkeLku ðýòuíkkt, ðý{køÞk yLku yLkkð~Þf
«íÞw¥kh Lk ykÃkeyu íkku þku ðktÄku Au.
ßÞkt «ríkfkh fhðkLkwt sYhe nkuÞ íÞkt
«ríkfkh sYh fheyu, Ãkhtíkw søkÞkuØk çkLkeLku
Mkíkík Mkt½»ko Lk fheyu íkku þku ðktÄku Ãkze sðkLkku
Au ?
òu ykÃkýu yLkkð~Þf «rík¼kð,
yLkkð~Þf «íÞw¥kh yLku yLkkð~Þf «ríkfkh
xk¤e þfeyu íkku ykÃkýwt fu yLÞ fkuELkwt fktE
LkwfþkLk ÚkE sðkLkwt LkÚke. yLku ykÃkýu yLkuu
ykÃkýe ykswçkkswLkk yLkuf {kLkðku yLkuf
yLkkð~Þf Mkt½»ko yLku yLkkð~Þf WÃkkrÄykuÚke
çk[e þfþwt. yLku MkíÞ yu Au fu ykÃkýkt yk
«rík¼kð, «íÞw¥kh yLku «ríkfkh{ktÚke
{kuxk¼køkLkk yLkkð~Þf nkuÞ Au.
«rík¼kð, «íÞw¥kh yLku «ríkfkh îkhk
õðr[fík MkífkÞo fu MkuðkfkÞo Ãký ÚkE þfu Au,
Ãkhtíkw yLkufðkh fu ðkhtðkh íku{Lkk îkhk WÃkÿðku
«rík¼kð - «íÞw¥kh - «ríkfkh

❁ økkuhMk
34
Úkíkk nkuÞ Au. yk WÃkÿðkuÚke, yk Mkt½»koÚke
ykÃkýLku fu yLÞ fkuELku þwt {¤u Au ? yþktrík
yþktrík yLku yþktrík s ! òu ykÃkýu þktríkÚke
Sððk EåAíkk nkuEyu yLku yLÞ ÷kufku Ãký
þktríkÚke Sðu íku{ EåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýu
«rík¼kð-«íÞw¥kh-«ríkfkh fhíkkt Ãknu÷kt
Mkkíkðkh rð[kheyu–þwt yk ykð~Þf Au ?
«rík¼kð-«íÞw¥kh-«ríkfkh yk Mkðo
{q÷ík: þwt Au ? {q÷ík: yk Mkðo Mkt½»koLkk s
MðYÃkku Au. ÷kfze ÷ELku Mkt½»ko fheyu íku s
Mkt½»ko LkÚke. þkÂçËf Mkt½»ko, ði[krhf Mkt½»ko,
Ë÷e÷çkkS, S¼kòuze, ðkË-rððkË yk Mkðo
Mktt½»koLkk s MðYÃkku Au.
{kLkðeLku ÚkÞwt Au þwt ? {kLkðe þk {kxu
Mkíkík Mkt½»ko fhíkkt hnu Au ? Ãkþwyku þªøkzk,
Ãkøk ykrËÚke ÷zu Au. {kLkðe ÷kfze, çktËqf
çkkuBçk ykrË Lkðk MkkÄLkkuÚke ÷zu Au. yk çkÄk
MkkÄLkku {kLkðeLku Mkt½»ko {kxu ykuAk Ãkzu Au.
íkuÚke {kLkðe þçËku, rð[khku ykrË nrÚkÞkhkuÚke
Ãký ÷zu Au.
ykÃkýe Mk{ûk «&™ yu Au fu ykÃkýu
MktÄ»ko Lk fheyu íkku þku ðktÄku Au ? ykÃkýu
Mkt½»ko rðLkk Sðe Lk þfeyu ?
Mkt½»ko rðLkk Ãký Sðe þfkÞ yLku ðÄw
Mkkhe heíku Sðe þfkÞ.
÷kfze, çktËqf fu çkkuBçkÚke ÷zíkkt ykÃkýu
Mktfku[ yLkw¼ðeyu Aeyu. ykÃkýu ðÄw rðfrMkík
òrík Aeyu Lku yux÷u ! Ãký Mkt½»ko íkku ykÃkýu
òuEyu s. yux÷u ykÃkýu Mkt½»koLkk Lkðk MðYÃkku
þkuÄe fkZâk Au. ðkýe yLku rð[kh ðMíkwík:
MktÄ»koLkk {kæÞ{ku LkÚke. Ãkhtíkw {kLkðe suLkwt
Lkk{ ! yk {kLkðeyu ðkýe, rð[kh ykrË
{kæÞ{kuLku Mkt½»koLkk {kæÞ{ku çkLkkðe ËeÄk Au.
yk «rík¼kð, «íÞw¥kh, «ríkfkh {q÷ík:
Mkt½»koLkk {kæÞ{ku LkÚke, Ãkhtíkw {kLkðe suLkwt
Lkk{ ! íkuýu yu {kæÞ{ku îkhk Ãký Mkt½»ko fhe
þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe Au.
òu ykÃkýu ykÃkýk Mkt½»koLkk
Mkqû{MðYÃkkuLku yku¤¾eyu yLku íkËTLkwYÃk
ykÃkýe SðLkþi÷eLku íkÃkkMkeyu íkku ykÃkýu
òýeLku MíkçÄ ÚkE sEþwt fu ykÃkýk
rLkíÞSðLk{kt fux÷kt Mkt½»kkuo Au ! Ãkrík-ÃkíLke,
rÃkíkk-Ãkwºk, ¼kE-¼kE, r{ºk-r{ºk, þuX-
f{o[khe, ÔÞkÃkkh, hksfkhý, Ãkzkuþe-Ãkzkuþe–
yk{ Mkðoºk Íeýkt Íeýkt Mkqû{ MðYÃke Mkt½»kkuo
[k÷íkkt s nkuÞ Au.
þktrík ykÃkýe þkuÄ Au, ykÃkýwt «kóÔÞ
Au yLku {køko ykÃkýu yþktríkLkku ÃkMktË fheyu
Aeyu. {¤u fuðe heíku ? su ðMíkw ßÞkt nkuÞ íÞkt
s íku {¤u. yLÞºk þkuÄðkÚke íku Lk {¤u !
Mkt½»koLku {køkuo þktrík {¤u fuðe heíku ? ytÄfkhLkk
½kuzk Ãkh çkuMkeLku MkqÞoLke Þkºkk Lk ÚkE þfu !
Ãký WÃkkÞ þku ? {kLkðr[¥kLku yk Mkqû{
Mkt½»koLke xuð Ãkze økE Au. nðu WÃkkÞ þku ?
WÃkkÞ Au–òøk]rík yLku Mk{s !
ÃkkuíkkLke ðkýe «íÞu, rð[khku «íÞu,
ÔÞðnkh «íÞu ykÃkýu òøkúík nkuEyu íkku
ykÃkýe òíkLku Mkkhe heíku òýe þfeyu, Mk{S
þfeyu. òøk]rík{ktÚke Mk{s «økxu Au. Mk{sLkk
y¼kð{kt Mk{MÞkyku «økx ÚkkÞ Au yLku
Mk{sLkk «fkþ{kt Mk{MÞkykuLkwt rðMksoLk ÚkkÞ

økkuhMk ❁
35
yuf økk{{kt yuf sýLku ÷kuxhe ÷køke. 10
÷k¾ Yk. {éÞk. nkux÷ fhe. ËwsoLkkuLke
Mkkuçkík{kt ÔÞMkLkku{kt çkhçkkË Úkðk ÷køÞku.
nkux÷{kt ¼ÞkLkf ÃkkÃkku þY ÚkÞk. yuf rËðMk
fkuE rððkË{kt yuLke s nkux÷{kt fkuEyu yuLkwt
¾qLk fhe ËeÄwt. {k-çkkÃk rLkhkÄkh ÚkÞk. ÞwðkLk
ÃkíLke rðÄðk ÚkE. çku Akufhk yLkkÚk ÚkÞk.
{zËkt ÃkkMku {k {kÚkwt Ãkxfu Au. ‘{U fux÷e Lkk
Ãkkze, YrÃkÞk ÔÞksu {qfku, nkux÷ Lkk fhku.
Ãký....’ Ëefhku økÞku. nkux÷ økwtzkykuLkk nkÚk{kt
økE...þwt {éÞwt ? ¥‹²¢ïÐ¢<…¼æ ç±œ¢æ Îà¢±¯¢üç‡¢
ç¼Dç¼ J Ðí¢#ï ™ ¯¢ïÇà¢ï ±¯ïü „}¢êHæ ¼Îì ç±Ýà²ç¼ JJ
sux÷wt ík{u ÃkhMkuðku ÃkkzeLku LkeríkÚke {u¤ÔÞwt
yux÷wt ík{kÁt. çkkfeLkwt su ykÔÞwt yu síkwt hnuþu.
yu Ãký yuðe heíku fu ík{u Mkkð MkkV ÚkE sþku.
þuXu fMkkELku Yk. ykÃkðk{kt çku ËkufzkLke
økhçkz fhe íkku yu s fMkkELkk nkÚku çkkufzkLkku
¼ð fhe fÃkkðwt Ãkzâwt. ÃkiMkk íÞktLkk íÞkt hÌkk.
þuX Lkhf{kt ÃknkU[e økÞk. Mkw¾ MktÃkr¥k{kt Lknª
Mktíkku»k{kt Au. ¼ík]onrh –„ ¼é |¢±¼é ÎçÚÎí¢ï ²S²
¼ëc‡¢¢ ç±à¢¢H¢ økheçk yu Au suLku ¾qçk ík]»ýk Au.
þuõMkrÃkÞh–A poor & content is rich
enough. Þkuøkþk† –ÐÚ¢ƒüx¢íã‡¢ï ²ï¯¢ çÝ²}¢:
à¢éh™ï¼„¢}¢ì J ¥|²¢²¢ç‹¼ çŸ¢²S¼ï¯¢æ S±²}¢ï±
S±²æ±Ú¢: J ík{u Lkerík{kLk çkLkþku íkku ÷û{e Ãkkuíku
ykðþu, yLku ík{Lku ðh{k¤k Ãknuhkðþu. yksu
Lk¬e fhku–y{u Any how money Lke n÷fe
fûkk Ãkh íkku Lknª Wíkheyu. {nkí{k økku[he
{kxu ({wrLkSðLkLke {kÄwfhe r¼ûkk {kxu) økÞk
SaSaSaSaSay no to `àny no to `àny no to `àny no to `àny no to `àny hoy hoy hoy hoy how'w'w'w'w'
(1) Any How Money –ÃkiMkk òuEyu
Au, fçkq÷ Ãký øk{u íku hMíku ? ík{u zkìõxh nku,
íkku Ve ík{khu ÷uðe Ãkzu, Ãký ¾kuxe ðkZfkÃk,
¾kuxe Ëðk-$suõþLkku-çkkx÷kLkk ÄtÄk fhíkkt
Lknª. yuf økheçk {kýMk suLku çku xkE{
¾kðkLkk ðktÄk Au yuLke {sçkqheÚke ík{khe ÃkkMku
ykðu, Lku ík{u çku r{rLkx íkÃkkMkðkLkk 100 Yk.
Lk^Vx ÚkELku {ktøke þfku. ykLkwt Lkk{ Any
how money. yu 100Yk.Úke ík{khe
MktÃkr¥k{kt fkuE Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. Ãký Ãku÷kLku
nðu 4 rËðMk ½hLkwt økkzwt fu{ økçkzkðwt yu –
y½hku W¾kýku çkLke sðkLkku Au.
zkìõxh :–yk Ëðk ÷¾e ykÃkwt Awt. yLku
Ëðk MkkÚku ykhk{ Ãký òuEþu. ËËeo :–Þk Ëðk
÷uðkþu, Þk ykhk{ Úkþu. çktLku Lknª ÚkkÞ.
zkìõxh :–fu{ ? ËËeo :–Ëðk ¾heËðk {kxu
ykhk{ nhk{ fheLku ykuðhxkE{ fhðku Ãkzþu.
ík{Lku {¤u÷e MktÃkr¥k, þÂõík yLku Mk{ÞLke
MkkÚkofíkk fkuELkk yktMkw ÷qtAðk{kt Au. fkuELke
yktíkhze Xkhðk{kt Au. Aíkkt ík{u Mkuðk Lk fhe
þfku, íkku ík{khe {hS. yksu yux÷ku MktfÕÃk
fhku fu ÷qtx íkku Lknª s fheyu. fkuELkk yktMkw
Ãkzkððk fu fkuELke yktíkhze ff¤kððkLkwt ÃkkÃk
íkku Lknª s fheyu. ËwfkLku ½hkf ykÔÞku nkuÞ,
yuLku nwt ¼kE {kLkeþ. ykìrVMku õ÷kÞLx ykÔÞku
nkuÞ, yuLku nwt Ëefhku {kLkeþ, {kU½ðkhe, {tËe,
Ëwfk¤ ðøkuhu Lkzþu íkku nwt {khk ¾[ko ykuAk
fheþ, Ãký ¾kuxk ÄtÄk fheLku {khk ½h{kt
nhk{Lkku ÃkiMkku Lknª ykððk Ëô. ð÷Mkkz ÃkkMku

❁ økkuhMk
36
níkkt. çkuLk ðnkuhkðeLku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk.
çktLku ÃkkiºkkuuLku fuLMkhLke økktX–ËefhkLkku
stíkwLkkþf ËðkLkku ÄtÄku. ½ýe Lkk Ãkkze. Lk
Mk{ßÞku. nðu ÃkkÃk ÃkkufkÞwO. çkkéÞk nþu yuðk
çk¤þu. XkÞko nþu yuðk Xhþu. yksu ½hu
sELku ík{khk ÄtÄkLku {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe òuE
÷uòu fu yu{kt fkuE SðkuLke yMk{krÄ-Mktõ÷uþ-
ºkkMk íkku Úkíkk LkÚke Lku ? økwx¾kLkk {kuík-{Mkk÷k-
«kýes çkLkkðxku–ÃkuMxeMkkEzTMk. Þk su fkuELkk
{kuíkÚke çkLku Au Lku Þk fkuELkk {kuíkLkwt fkhý çkLku
Au. yuðk ÄtÄk{kt MktzkuðkÞk nku, íkku yksu Lku
yksu Aqèk ÚkE sòu. ¼q¾u {hòu Ãký yuðk
ÄtÄk{kt nkÚk Lkk¾íkk Lknª–yuðk ÄtÄk íkku
¾hu¾h ¼khu Ãkze sþu. fwËhíkLkku Au LÞkÞ
MkLkkíkLk ykÃÞwt yuðwt {¤þu. ðkMíkð{kt MktÃkr¥kLkwt
hnMÞ Au Lkerík. Ä{o®çkËw–‹²¢² »± sƒ¢üŒy²éÐ-
çÝ¯¼ì ÐÚïç¼ „}¢²ç±Î:, ¥¼¢ï çã Ðíç¼Ï¢‹{ÜU-
ÜU}¢üç±x¢}¢:, „y²çS}¢ó¢¢²y}¢¢}¢ƒüç„çh, ¥¼¢ïù‹²ƒ¢-
ùçÐ Ðí±ëœ¢¢ñ Ð¢çÿ¢ÜU¢ïùƒüH¢|¢¢ï çÝ:„æà¢²Sy±Ýƒü: J
Say no to any how money.
ss :–ík{khe VheÞkË. yMke÷ :–yuýu
{khku yuõMkeztx fÞkuo. Vuõ[h ÚkÞwt. ss : þwt
òuEyu ? yMke÷ :–LkwfþkLkeLkk 5000/–
çkeòu :– yuýu {khe çkËLkûke fhe. ss :–þwt
{ktøk Au ? VheÞkËe :–LkwfþkLkeLkk 1 ÷k¾ Yk.
ºkeòu :–yu {khe ÃkíLkeLku yuLkk ½hu ÷E økÞku
Au. ss :–þwt Ëkðku ? VrhÞkËe :–LkwfþkLkeLkk
5 ÷k¾.
Mkk¼kh : yøk{–y{ËkðkË
Au. ykÃkýu ykÃkýk «rík¼kð, «íÞw¥kh yLku
«ríkfkh «íÞu òøk]ík nkuEyu íkku ykÃkýu íkuLkk
ÞÚkkÚko MðYÃkLku òýe þfeyu, Mk{S þfeyu.
yk Mk{sLkk «fkþ{kt su Wr[ík nþu íku xfþu
yLku su yLkwr[ík nþu, íku ykÃkkuykÃk ¾he
Ãkzþu.
Mk{sLkku y¼kð ytÄfkh Au.
ytÄfkhLke Ãký yuf MkuLkk nkuÞ Au. Mk{sLkku
«fkþ «økxþu íkku yk ytÄfkhLke MkuLkkLkwt
ykÃkkuykÃk rðMksoLk Úkþu.
Mkk¼kh : ‘fkurzÞwt’ zeMkuBçkh-2012
÷u. ¼kýËuð
{kýMku fÌkwt, ‘‘Lknª {u{ ! yu ÃkkAk LkÚke
ykÃkðkLkk. sMx Ãku Rx Vkìhðzo ! yk [¢Lku
þY s hk¾òu ! fk÷u fkuE çkeòLku sYh Ãkzu
íÞkhu ík{u yuLku {ËË fhòu ! çkkÞ !’’
yu Þwðíkeyu yuLku çkkÞ fÞwO íÞkhu yuLku
yu ÞwðkLk Íkt¾ku Ëu¾kíkku níkku. ykt¾ku{kt ykðe
økÞu÷kt Í¤Ír¤ÞktLke ykhÃkkh yuLku yk¾ku
Mxkuh Ãký Mkkð Íkt¾ku Ëu¾kíkku níkku !
y{wf ÷kufku s çkwØ suðk nkuÞ Au. yu
ßÞkt òÞ íÞkt yuf Mðøko ykÃkkuykÃk s Q¼wt
ÚkE síkwt nkuÞ Au !
Mkk¼kh : fuzeyku f÷hðLke,
÷u. zkì. ykE. fu. rðs¤eðk¤k
✽ ✽ ✽
{kLkðeLke þktríkLke fMkkuxe Mk{ks{kt s
ÚkE þfu, rn{k÷ÞLkk rþ¾h Ãkh Lknª.

økkuhMk ❁
37
ík{khku «u{ «MkkË–ykMðkË MkkÚku
îkhfkÄeþ MkwÄe ÃknkU[u Au. Ãkhtíkw {ktËøke,
ÔÞMíkíkk, yk¤Mk Lku ô{h çkÄwt s [ze çkuXwt Au.
¾uh ÷zwt Awt–Akíkeyu r[ºkf¤kLkku yÂøLk–ÃkuLk{kt
MkhMðíke MkkÚku. ík{khk suðkLke «kÚkoLkk ½ýkt
MksoLk fhe þfu !
©e nrhf]»ý ÃkkXf–nrhùtÿ òu»ke ßÞkhu
çkkuxkË níkkt íÞkhu íÞktLkku Ëhðkòu–ËçkËçkk¼h
xnu÷íkk {kýMkku MkkÚku yk÷uÏÞku íkku–Mðk{eLkk
økZzk rð»ku ½ýwt Mkkt¼éÞwt Au. Ãkrðºk MÚk¤ Au.
Ãký LkMkeçk õÞkt ? íÞkt ykððkLkk. nrhRåAk
nk÷ LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu ÷¾íkku íku
÷u¾ çktÄ Au. nk.....{khk ËËoLke Ëðk–r[ºkfk{
[k÷w Au. –MkðS AkÞk, îkhfk
(Ãkq. ¼kýËuðLke îkhfk{kt ¼køkðík-
Mkókn{kt ykðu÷ ÃkwMíkfr{ºk ©e ½Lk~Þk{¼kE
zktøkhLku ykÃkLku {¤ðkLkwt Mkq[ÔÞwt níkwt. íku{Lkk
îkhk s {ktËøkeLkk Mk{k[kh {¤u÷k. ykÃkLku çku
ð¾ík {¤ðkLkwt Mkki¼køÞ «kó ÚkÞwt Au. yrík
MkkËk, Mkh¤, rLk¾k÷Mk, yLku ¼kðwf yuðk
‘‘fku{Lk{uLk’’ Aíkkt {nkLk r[ºkfkhkuLke ÃktÂõík{kt
rLkŠððkË heíku çkuMke þfku íkuðk ykÃkLku {¤ðkLkku
ykLktË, økkihð yLku M{]rík Au. ykÃkLkk Ä{oÃkíLke
yLku ËefheLkku ÓËÞÃkqðof ykríkÚÞ-¼kð Ãký
yËT¼wík–ynku¼køÞ nkuÞ íkuLku s {kýðk {¤u.
‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’Lkwt Mkqºk ÓËÞÃkqðof ykÃkLkku
Ãkrhðkh MkkÚkof fhu Au. ykðe Ãkzu÷ þkherhf
ËËoLku nMkíkk{w¾u MknLk fhðkLke þÂõík «¼w
ykÃku íkuðe «¼wLku ÓËÞÃkqðof «kÚkoLkk fÁt Awt. òufu
ík{khe r[ºkMkkÄLkk {kuhkheçkkÃkw yLku Ãkq.
Mktíkku»køkehe-{kíkkSLkk ykþeðkoËLkk ykÞwÄku ËËo
Mkk{u ÷zðk {kxu Au s. yLku fk¤eÞku Xkfh íkku
Mkk{u yLku MkkÚku s Au !
(–÷û{ý {ktzkýe, MkÇÞ–MktÃkkËf {tz¤)
økkuhMk ytf 17 ¾qçk s MkhMk. nt{uþk
ftEf Lku ftEf Lkðwt òýðkLkwt {¤u Au. {wÁøkLkLkk
Lkkhe «íÞuLkk ykËhLku Mk÷k{, ¾ku...¾ku...Lku
h{íkLke Lkshu s òuuE níke, Ãký ÷u¾fu Lkðku s
árüfkuý ykÃÞku su rð[khíkk fhe Ëu Au. hkýe
÷û{eçkkELke ðehíkk yLku ssçkkíkLku «ýk{.
nk....Mkk[u s ðíkLkÚke Ëqh hneLku ‘‘økkuhMk’’
ðkt[ðkÚke þkíkk {¤u Au.
–«¿kkçkuLk Ãkh{kh, hkÞÃkwh (A¥keMkøkZ)
‘MkuLkuxhe LkuÃkrfLMk’Lkku ÷u¾ ¾qçk MkhMk
yLku «uhýkí{f níkku. {wYøkLkLke ¼kðLkk ËkË
{køke ÷u íkuðe Au. –zkì. rþýkuSÞk ({kuhçke)
ËeÃkkð÷e yÚkkoíkT «fkþLkk yk ÃkkðLk Ãkðo
Ãkh ykÃkLkk íkhVÚke «fkrþík ÚkÞu÷ ‘‘økkuhMk’’Lkk
ytf{kt økíkð»koLkk ÃkwÁ»kkÚkoLkwt MkhðiÞwt–ðkt[fkuLkk
‘‘«rík¼kð’’Lkk {kæÞ{ îkhk yr¼ÔÞõík
fhðk{kt ykÔÞwt.
rLkMðkÚko¼kðu Wå[ ykËþo SðLk{kt
[rhíkkÚko ÚkkÞ íku {kxu ykÃku ykht¼u÷
{nkÞ¿kLkku Mkkðorºkf MkkËh ykðfkh «kó ÚkÞu÷
Au.
Mkw¿k ðk[f LkkLke-LkkLke çkkçkíkLke LkkUÄ ÷E
ÃkkuíkkLke «MkÒkíkk ¼kðkí{f heíku hsq fhe
ykÃkLkk ÃkwÁ»kkÚkoLke fËh fhu Au. su ‘‘økkuhMk’’Lke
MkV¤ ÞkºkkLke «íkerík fhkðu Au.
«rík¼kð

❁ økkuhMk
38
ykÃkýu ykÃkýkt SðLkLku ÷kÞf çkLkeyu Lku
íku {kxu ykÃkýkt SðLk{qÕÞkuLkwt síkLk yLku
MktðÄoLk ÚkkÞ íku {kxu økkuhMkLkk {kæÞ{Úke
ykÃkLkk îkhk Mk{ks yLku {kLkðíkkLke {kuxe
Mkuðk ÚkE hne Au.
Wå[rð[kh, MkkÂíðf rð[kh íkÚkk Mktíkku-
{ntíkku, Mk{ksMkuðfku, {nkÃkwÁ»kkuLkk SðLk-
MktËuþLkk Mkíkík M{hý îkhk Mk{ks{kt
Lkð[uíkLkkLkku Mkt[kh ÚkkÞ íkku s {kLkðeLku Mkw¾ Lku
þktríkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ.
ykÃk MkðoLku Mk{ksLkk Mk{wíf»koLkk yk
¼økehÚk ÃkwÁ»kkÚko{kt EïhLke f]Ãkk MkËk-MkðoËk
çkLke hnu íkuðe {tøk÷ fk{Lkk.
–LkhuLÿ økkuMðk{e, y{ËkðkË
ykÃkLkk íkhVÚke ‘økkuhMk’ ytfku {éÞk.
yk¼kh. økkuhMk rð»ku ÷¾ðk nwt xqtfku–LkkLkku Ãkzwt.
Ãký xqtf{kt fnuðwt nkuÞ íkku yux÷wt s fu ‘‘nwt ½ýku
{kuzku Ãkzâku Awt.’’
ð»kkuoÚke {Lk{kt yuf þçË ½w{hkÞk fhu Au
Ãký y{÷{kt {qfe þõÞku LkÚke. suLku ykÃk {qíko
MðYÃk ykÃke þõÞk Aku. yu çkË÷ sux÷k
yr¼LktËLk ykÃkwt yux÷k ykuAkt Ãkzu. yu þçË Au
‘ÃkwLkhrÃk’. ÃkÞkoÞ {kxu yu{ fne þfkÞ
‘‘øk{íkkLkku fheyu økw÷k÷.’’
ð»kkuoÚke su ðkt[ðkLkwt, òuðkLkwt Aqxe økÞwt Au
íku W¥khkÄo{kt MkktÃkzâwt. {khk {kxu íkku fne s
þfwt ‘‘hkíkLkku ¼q÷ku Ãkzu÷ku....’’ ¼kE, søkík
yLku su søkík su{kt SðLk hÌkwt Au MkkrníÞ{kt,
íku fux÷kt W{Ëk, MkkÂíðf Au íkuLke fÕÃkLkk MkwØk
Lk fhe þfkÞ. ykÃkLku íkÚkk ykÃkLke xe{Lku
‘‘MktsÞ árü’’ {¤eLku íku òuE þõÞk. ytík{kt
økkuhMk {kxu ‘‘MkkÄw’’ þçË s ÃkÞkoó økýkþu.
ykÃkLke yLkw{ríkÚke y{khk ‘Mksof
Mkuíkw’{kt Mkk¼kh ÷uþwt s, økkuhMkLkku «[kh–
«Mkkh {khe ÞÚkkþÂõík {wsçk Úkþu s.
–hðS¼kE fk[k–y{hu÷e
(MktÃkkËf–‘Mksof-Mkuíkw’)
(økkuhMk{kt AÃkkíkk ÷u¾ku ‘Mksof-Mkuíkw’{kt
«fkrþík fhðk y{khe yLkw{rík fu Mkk¼kh
÷¾ðwt sYhe LkÚke. fkhý fu økkuhMk{kt y{kÁt
Ãký fktE LkÚke. su ykÃkýwt Lk nkuÞ íkuLke WÃkh
yrÄfkh þuLkku ? nk...Mkk¼kh fhe {kºk ÷u¾f,
{q¤ ÷u¾f, ¼kðkLkwðkË fhLkkhLkwt Lkk{ yLku
ÃkwMíkfLkwt Lkk{ yð~Þ ÷¾ðwt. MktÃkkËf)
Ãký LkÚke. {Lku ykÃkLkk yÂMíkíð{kt Ãký rðïkMk
LkÚke. W÷xkLkwt ykÃkLkku ¼õík hkus su Ëeðku
«økxkðu Au yuLku yku÷ðe Lkk¾wt Awt. yk{ Aíkk
ykÃku {Lku fu{ ËþoLk ËeÄk? ËþoLkLkku yrÄfkhe
íkku {khku ykÂMíkf r{ºk Au.’’
¼økðkLku nMkíkk nMkíkk fÌkwt, ‘‘íkwt ¼÷u
LkkÂMíkf hÌkku, Ãký fk{ «íÞuLke íkkhe rLkck {Lku
¾qçk ÃkMktË ykðe. ðhMkkË òuELku {khk fnuðkíkk
¼õíku {khe ÃkkMku ykððkLkwt {ktze ðkéÞwt Ãký
hkus Ëeðku yku÷ððkLkwt íkkÁt fk{ fhðk {kxu íkwt
Mk{ÞMkh nksh s níkku.’’
Ãkh{kí{kLke f]ÃkkÚke su fk{ fhðkLke íkf
{¤e nkuÞ yu fk{ Ãkqhe rLkckÚke rLk¼kðeyu
yu{kt Ãký «¼w hkS s nkuÞ Au. nwt ykËþo
zkìõxh, ðfe÷, Mke.yu., EsLkuh, rþûkf,
ðuÃkkhe, WíÃkkËf, yrÄfkhe fu f{o[khe çkLkeLku
Ãkqýo Mk{Ãkoý MkkÚku Vhs çkòðwt íkku yu Ãký
«¼wLkk hkSÃkkLkwt MkkÄLk s Au.
Mkk¼kh : MktfÕÃkLkwt MkwfkLk, ÷u. þi÷u»k MkøkÃkheÞk

økkuhMk ❁
39
‘økZÃkwhLkku EríknkMk’ økútÚk rð{ku[LkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ MktÃkÒk
½ku½k íkk÷wfkLkk {kuh[tË økk{u íkk. 26-7-
55Lkk hkus ykËþo rþûkf ËtÃkríkLku íÞkt sL{u÷ «k.
zkì. ykh. S. Ãktzâkyu økZzk (Mðk{eLkk.)Lku
ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ çkLkkðe. yk ¼qr{ «íÞuLkwt Éý
yËk fhðk {kxu frð©e çkkuxkËfh fkì÷us-
çkkuxkË{ktÚke MðiuÂåAf rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË økZzkLkk
¼ÔÞ ¼qíkfk¤Lku Wòøkh fhðkLkwt ¼økehÚk fkÞo
nkÚk WÃkh ÷eÄwt yLku ºký ð»koLke yÚkkf {nuLkík
çkkË ‘økZÃkwhLkku EríknkMk’ økútÚkLkwt MksoLk ÚkÞwt.
yk økútÚkLkk rð{ku[LkLkwt fkÞo ¼ÔÞ heíku
MktÃkÒk fhðk ‘‘÷kufrð[kh {t[’’ økZzk îkhk
ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík{k{ ¿kkrík,
hksfeÞ yLku Mkk{krsf ykøkuðkLkku, þiûkrýf
MktMÚkkykuLkku MknÞkuøk {éÞku. su{kt LkøkhÃkkr÷fk
økZzkLkku rðþu»k MknÞkuøk hÌkku. suÚke ík{k{ MkkÚku
Mktf÷Lk fhe ykøkðwt yLku MkwÍÃkqðofLkwt ykÞkusLk
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
íkk. 10-1-17–økútÚk rð{ku[LkLkk rËðMku
çkÃkkuhLkk 1.00 f÷kf çkkË ©e {kunLk¼kE þuXLke
«rík{kLku íku{Lkk MkwÃkwºk ©e {nuLÿ¼kE ys{uhk
îkhk nkhíkkuhk fÞko çkkË ‘‘økútÚkÞkºkk’’Lku «MÚkkLk
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {t[Lkk MkÇÞku îkhk ÃkkuíkkLke
ykøkðe MkqÍ yLku {nuLkíkÚke 3x4 VqxLke
økZÃkwhLkk RríknkMk økútÚkLke ykçkunqçk «ríkf]rík
íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷. su þýøkkhu÷ xÙuõxh{kt
{q¤ økútÚk MkkÚku {qfe þnuhLkk {wÏÞ{køko Ãkh ÃkMkkh
ÚkE Mk{kht¼ MÚkkLku ÃknkU[u÷. yk ¼ÔÞkríkík
økútÚkÞkºkk{kt þnuhLkk ík{k{ Lkkøkhefku rðþk¤
MktÏÞkt{kt òuzkÞk níkk. LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku íkuLkk
ðíko{kLk–rLkð]¥k f{o[khe îkhk økútÚkLku økw÷kçkLkk
nkhÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷.
yk ykÃkýku ÃkkuíkkLkku s fkÞo¢{ Au {kLke
fkÞo¢{{kt ík{k{ ¿kkríkLkk Lkkøkhefku rðþk¤
MktÏÞk{kt nksh hÌkk. rðþk¤ Mk¼k¾tz Ãký xqtfku
Ãkzâku yLku yLkuf LkøkhsLkkuyu çknkh hnuðwt Ãkzâwt
níkwt.
økútÚk rð{ku[LkLkk Mk{kht¼Lkk yæÞûkMÚkkLku
Ãkq.©e ykí{kLktË MkhMðíke (¼sLkkLktË yk©{,
çkkuxkË) {wÏÞ {nu{kLk íkhefu RríknkMkrðËT ©e
«ãwBLk¼kE ¾k[h (yæÞûk RríknkMk rð¼køk,
Mkw¼k»k {rn÷k fkì÷us, swLkkøkZ) yLku yríkrÚk
rðþu»k íkhefu ©e {nuLÿ¼kE {kunLk÷k÷ ys{uhk
({wtçkE)yu MÚkkLk þku¼kÔÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkq.©e
yuMk.Ãke. Mðk{e (©e økkuÃkeLkkÚkS Ëuð{trËh,
økZzk), Ãkq.©e yæÞkí{MðYÃkMðk{e (fkuXkhe©e–
y.Ãkw. {trËh, økZzk) yLku ©e hkðík ¼økíkLke
rËÔÞ MktrÒkrÄ yLku ykþeðkoË «kó ÚkÞu÷.
Mk{kht¼{kt {nuLÿ¼kELkk Ëkurnºk yøkíMÞ íkÚkk
ykhkuyu ‘n{ nkUøku fk{Þkçk’ økeík økkÞu÷ íkÚkk
økútÚk Þkºkk
økútÚk Þkºkk

❁ økkuhMk
40
To,hðkLkk
“økkuhMk”
15, {kunLkLkøkh MkkuMkkÞxe,
{w.økZzk(Mðk.) 364750,
rs.¼kðLkøkh
r«Lxuz {uxh
íku{Lke Ëefhe Mkus÷çkuLk ys{uhkyu ¼kðMk¼h
ðõíkÔÞ ykÃku÷ níkwt.
Mk{kht¼{kt ÃkÄkhu÷ {nu{kLkku–LkkøkrhfkuLkwt
©e «¼kfh¼kE {kuËe(Ãkºkfkh) îkhk «uhf
rð[khku MkkÚku W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk{kt ykðu÷.
ßÞkhu ©e Þ¿kuþ¼kE þwõ÷ (Mkt[k÷f©e
økúk{Wãkuøk{trËh, økZzk)yu Mk{kht¼Lku MkV¤
çkLkkðLkkh ík{k{ Lkkøkrhfku yLku {nu{kLkkuLkku
yk¼kh {kLku÷ níkku. Mk{økú Mk{kht¼Lkwt Mkt[k÷Lk
r{ík¼k»ke ©e {nkðeh¼kE ¾k[h îkhk MkwÃkuhu
fhðk{kt ykðu÷ níkwt.
Mk{kht¼ ËhBÞkLk çknkhøkk{Úke ÃkÄkhu÷
{nu{kLkkuLkwt ‘{ku{uLxku’Úke yLku þnuhLkk ykøkuðkLkku
íkÚkk «ríkrcík LkkøkhefkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík
fhðk{kt ykðu÷ níkwt. ßÞkhu {rn÷k {nu{kLkkuLkwt
ZMkkLkk MktøkeíkkçkuLk îkhk Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík
fhðk{kt ykðu÷. ÷kufrð[kh {t[ íkÚkk
LkøkhÃkkr÷fk îkhk «ku. zkì. ykh. S. ÃktzâkLku
MkL{kLkÃkºk yÃkoðk{kt ykðu÷. íku{s Ëhuf ¿kkríkLkk
ykøkuðkLkku îkhk íkuykuLkwt þk÷ ykuZkze yLku ©e
yuMk.Ãke. Mðk{e íkÚkk fkXe Mk{ks îkhk Ãkk½ze
Ãknuhkðe MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. rsíkw¼kE
Mkku{kýe (fuxhMko) íkhVÚke 500Úke ðÄkhu ÷kufku
{kxu [k-LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷.
ËeÃk «køkxâ økútÚk rð{ku[Lk
÷kufrð[kh {t[ îkhk ÷u¾fLku MkL{kLk-Ãkºk yÃkoý

Goras (jan-2017)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Goras (jan-2017)

Similar to Goras (jan-2017) (11)

More from Amit Patel

More from Amit Patel (6)

Goras (jan-2017)