Chapter 3 of the Security+ Guide to Network Security Fundamentals details various application and network attacks, including web application attacks like cross-site scripting, SQL injection, and denial of service attacks. It explains techniques for executing these attacks and highlights vulnerabilities in client-side applications, as well as methods of interception and poisoning attacks. Key concepts such as buffer overflow and privilege escalation are also discussed, providing a comprehensive overview of the threats faced in network security.