Revelation - End Times

1. सुसमाचार, प्रेररतों के काम Gospels, Acts
पौलुस के पत्र Paul’s Letters
शक्ततशाली पत्र Powerful Letters
प्रकाशित वाक्य Revelation
पाठ 29: प्रकाशशत वातय, भाग 2 - समाक्तत समय
Lesson 29: Revelation Part 2- End Times

2.  भाग 1 - परमेश्वर का पत्र
 भाग 2 - अंत समय
 भाग 3 - मुख्य अवधारणाओं
 Part 1 – God’s Letters
 Part 2 – End Times
 Part 3 – Key Concepts

3.  समय
 अन्यजाततयों के
समय
 इज़राइल रेखाांककत
 उम्र के अांत के लक्षण
 याकू ब की परेशानी
 1000 वर्ष शासनकाल
 तनणषय
 नई स्वगष और पृथ्वी
 Timeline
 Times of the Gentiles
 Israel Regathered
 Signs of the end of the
age
 Jacob’s trouble
 Millenium
 Judgment
 New Heaven and Earth

4. सातकलीशसयाओां
कलीशसयाओां
युग
(प्रकाशशत
वातय 1-3) स्वगषमेंपूजा
शसांहासन पर
परमेश्वर
(प्रकाशशत
वातय 4)
कौनयोग्यहै
के वल मेम्ना
(प्रकाशशत
वातय 5)

5. अांततम दिन -सात मुहरों
(प्रकाशशत वातय 6,7)
महान तलेश का पहला आधा
- सातवााँ मुहर, 6 तुररहयाां)
(प्रकाशशत वातय 8-11)
महान तलेश का आखखरी
आधा -7 सात मुहरों, सातवााँ
तुरही, 7 ववपवियाां (11-18)
• महान तलेश (याकू ब की परेशानी की
शुरुआत), स्वगीय लक्षण, शहीि का
रोना, 144000 मुहरबांि, मसीह में
मृत आराधना
• 1260 दिन (िातनय्येल 11,12)
• पृथ्वी पर समस्या
• 42 महीने - सिा में जानवर
• शसय्योन में 144K - नया गीत
• 7 ववपविया

6. मसीह का िूसरा
आना (सफे ि घोडे में
सवार) लोहे की छडी
के साथ पृथ्वी पर
शासन करने के
शलए उतरता है
ईसा-ववरोधी (पशु)
और सेनाओां (पृथ्वी
का) नष्ट कर दिया
हर-मगगिोन की
लडाई
मेम्ने का वववाह का
खाना- 19
शैतान को 1000 साल तक बाध्य
ककया गया
तम्बू का पवष
इसराइल 100% आज्ञाकारी
इज़राइल ने राष्रों को प्रचार ककया
शहीिों द्वारा शाशसत
शेर और भेड एक साथ सोते हैं
मृत उठना
तनणषय
शैतान को नष्ट कर दिया
1000 साल तनयम,
फै सले - 20
पुराने स्वगष और
पृथ्वी को नष्ट कर
दिया
सांत मसीह के साथ
शासन करते हैं
नई स्वगष और पृथ्वी
- 21

7. 7
 बाबुल द्वारा कब्जा- 600
ईसा पूवष
 चुप साल - 445 ईसा पूवष
 कलीशसयाओां युग - 30
ईसवी
 उत्साह / तलेश / मसीह
का िूसरा आना [1]
 हज़ार वर्ष का शासन
 Babylonian captivity –
600 BC ->
 Silent years – 445 BC ->
 Church age – AD 30 ->
 Rapture/Tribulation/Sec
ond Coming [1]
 Millennium
कलीशसया युग 7 साल महान क्लेि हजार वर्ष स्वगष
क्रू स उठा लेना
मसीह का
दूसरा आना
महान सफे द
शसंहासन
Not to scale

8. शमलेननयम
और अनंत
काल -
मसीह का
ननयम
वैश्श्वक
कलीशसया
(यीिु के आने
से पहले)
इजराइलीज
(जब तक यीिु
आ रहा था) -
30 ईसवी
कु लपनत (मूसा
तक) - 1525
ईसा पूवष
व्यश्क्त (नूह
तक) -
2500 ईसा
पूवष
अतीत Past
वतषमान Present
भववष्य Future

9.  जैसा कक कलीशसयाओ लगातार बबगाडता
रहता है, ईश्वर का पववत्र शहर, यरूशलेम से
शासन करने के शलए, परमेश्वर अपनी
योजना का अांततम चरण बताता है।
 यह घटनाओां की अांततम श्ृांखला को दरगर
करेगा क्जससे मसीह का िूसरा आना होगा
 As the church continues to degenerate, God brings
out the final phase of his plan – to regather Israel and
rule from the Holy City, Jerusalem.
 This will trigger the final series of events leading to
Christ’s second coming

10. 2 तीमुगथयुस 3:2 तयोंकक मनुष्य
अपस्वाथी, लोभी, डींगमार, अशभमानी,
ननन्दक, माता-पपता की आज्ञा टालने वाले,
कृ तघ्न, अपपवत्र। 3 ियाररहत, क्षमाररहत,
िोर् लगाने वाले, असांयमी, कठोर, भले के
बैरी। 4 ववश्वासघाती, ढीठ, घमण्डी, और
परमेश्वर के नहीां वरन सुखववलास ही के
चाहने वाले होंगे।
2 Timothy 3:1-4 ESV - in the last days.. people will
be lovers of self, lovers of money, proud, arrogant,
abusive, …lovers of pleasure rather than lovers of
God,

11. मिी 24:14 और राज्य का यह
सुसमाचार सारे जगत में प्रचार ककया
जाएगा, कक सब जाततयों पर गवाही
हो, तब अन्त आ जाएगा॥
Matthew 24:14 ESV - And this gospel of the
kingdom will be proclaimed throughout the
whole world as a testimony to all nations,
and then the end will come.

12. मिी 24:29 उन दिनों के तलेश के बाि तुरन्त सूयष अक्न्धयारा
हो जाएगा, और चान्द का प्रकाि जाता रहेगा, और तारे आकाि
से गगर पड़ेंगे और आकाि की िश्क्तयां हहलाई जाएंगी। 30 तब
मनुष्य के पुत्र का गचन्ह आकाि म़ें हदखाई देगा, और तब पृथ्वी
के सब कु लों के लोग छाती पीट़ेंगे; और मनुष्य के पुत्र को बडी
सामथष और ऐश्वयष के साथ आकाि के बादलों पर आते देख़ेंगे।
31 और वह तुरही के बडे शब्ि के साथ, अपने िूतों को भेजेगा,
और वे आकाश के इस छोर से उस छोर तक, चारों दिशा से
उसके चुने हुओां को इकट्ठे करेंगे।
Matthew 24:29-321 ESV - “Immediately after the
tribulation of those days the sun will be darkened,
and the moon will not give its light, and the stars will
fall from heaven, and the powers of the heavens will
be shaken. Then will appear in heaven the sign of the
Son of Man….,

13. 2 गथस्सलुनीककयों 2:3 ककसी रीनत से ककसी के
धोखे म़ें न आना क्योंकक वह हदन न आएगा,
जब तक धमष का त्याग न हो ले, और वह पाप
का पुरूर् अथाषत पवनाि का पुत्र प्रगट न हो।
4 जो ववरोध करता है, और हर एक से जो
परमेश्वर, या पूज्य कहलाता है, अपने आप को
बडा ठहराता है, यहाां तक कक वह परमेश्वर के
मक्न्िर में बैठकर अपने आप को परमेश्वर प्रगट
करता है।
2 Thessalonians 2:3-4 ESV - Let no one deceive you in any way.
For that day will not come, unless the rebellion comes first, and
the man of lawlessness is revealed..,, who opposes and exalts
himself against every so-called god..
proclaiming himself to be God.

14. यशायाह - अध्याय 11:12 वह
अन्यजाततयों के शलये जण्डा खडा कर के
इस्राएल के सब तनकाले हुओां को, और
यहूदा के सब बबखरे हुओं को पृथ्वी की
चारों हदिाओं से इकट्ठा करेगा।
"He will raise a flag among the nations.. He will
gather the scattered people of
Judah from the ends of the earth." Isaiah
11:12 (NLT)

15. यशायाह - अध्याय 27:6 भववष्य
में याकू ब जड पकडेगा, और
इस्राएल फू ले-फलेगा, और उसके
फलों से जगत भर जाएगा॥
“The time is coming when my people will take
root. Israel will bud and blossom and fill
the whole earth with her fruit!" Isaiah
27:6 (NLT)

16. यशायाह 66:8 ऐसी बात ककस ने कभी सुनी? ककस ने
कभी ऐसी बातें िेखी? क्या देि एक ही हदन म़ें
उत्पन्न हो सकता है? तया एक जातत क्षण मात्र
में ही उत्पन्न हो सकती है? तयोंकक शसय्योन की पीडाएां
उठी ही थीां कक उस से सन्तान उत्पन्न हो गए।
“.. Has a nation ever been born in a
single day?.. by the time Jerusalem's birth
pains begin, the baby will be born; the nation
will come forth." Isaiah 66:8 (NLT)

17. आखखरी दिनों में स्वगष और
पृथ्वी में:
 4 मुहरों - घोडों पर सवार
 5 वीां मुहर - शहीिों की
आत्माएां
 6 वीां मुहर:
◦ सूरज से अांधेरे, चांद्रमा से
रतत
◦ 144 हज़ार मुहरबांि -
इज़राइल
हर जनजातत से अनगगनत
"महान तलेश" से आने वाले
प्रत्येक राष्र - मसीह में मृत
होता है
Activity in heaven and earth in
the last days:
 4 seals – The riders on
horses
 5th seal – Martyrs souls
 6th seal:
◦ sun to darkness, moon to
blood
◦ 144 K sealed - Israel
◦ Countless from every tribe
every nation coming from
“Great tribulation” appears
to be dead in christ

18. इसके अलावा महान तलेश
(पहली आधा) के ,
समयरेखा है:
 1260 दिन (12:6)
 3.5 साल - (12:14) एक
समय, और समयों, और
आधे समय
 बयालीस महीने - (13:5)
 इस समय में:
◦ पृथ्वी पर ववनाश होता है
◦ िो गवाहों की मृत्यु और
वृद्गध
Also referred to as the
great tribulation (first
half), the timeline is:
 1260 days (12:6)
 3.5 years – (12:14) time,
times and half a time
 Forty two months –
(13:5)
 During which time:
◦ There is destruction on
earth
◦ Two witnesses die and
rise

19. महान तलेश के िूसरे छमाही है, यह करीब 3.5 साल
तक चलता है-1290 दिन
िातनय्येल12:11 और जब से ननत्य होमबशल उठाई
जाएगी, और वह निनौनी वस्तु जो उजाड करा देती
है, स्थापपत की जाएगी, तब से बारह सौ नब्बे दिन
बीतेंगे। 12 तया ही धन्य है वह, जो धीरज धर कर
तेरह सौ पैंतीस दिन के अन्त तक भी पहुांचे।
Also called the second half of the great tribulation, it covers
another 3.5 years approx:
1290 days
11 And from the time that the regular burnt offering is taken away
and the abomination that makes desolate is set up, there shall be
1,290 days. 12 Blessed is he who waits and arrives at the 1,335
days. Daniel 12

20. स्वगष और पृथ्वी में
तनम्नशलखखत भी होते हैं:
शसय्योन पवषत पर 144
कक
 काांच के समुद्र पर
सहेजा गायन
 ईसा-ववरोधी (पशु)
तनयांत्रण (42 महीने के
शलए)
 इसराइल शुद्ध
 मसीह का िूसरा आना
The following also happens
in heaven and earth:
 144 K on mount Zion
 Saved singing on sea of
glass
 Beast in control (for 42
months)
 Israel purified
 2nd coming of Christ

21. महान तलेश का सबसे
बुरा दहस्सा आखखरी
समय तक बचा रहता है,
जहाां से धमी को उत्साह
के रूप में बचाया जाता
है:
 7 ववपवियाां
 बाबुल का पतन
 हर-मगगिोन की लडाई
के शलए राजाओां को
इकट्ठा करना
The worst part of the Great
Tribulation is left to the last
from which the righteous
appear to be saved as rapture
has occurred:
 7 disasters
 Fall of Babylon
 Assembling of kings for
battle of Armaggedon

22.  स्वगष में उत्सव
 यीशु (सफे ि घोडे में सवार) लोहे की छडी के साथ
पृथ्वी पर शासन करने के शलए उतरता है
 हर-मगगिोन की अांततम लडाई में एांटीकास्ट ईसा-
ववरोधी और सेना (पृथ्वी का) नष्ट हो गया
 Celebration in heaven
 Jesus (rider in white horse) descends to rule earth with a
rod of iron
 Antichrist (beast) and armies (of the earth) destroyed at
the final battle of Armageddon.

23. हज़ारों तनयम जहाां मसीह अपने सांतों के साथ धरती पर राज्य
करता है, वह उत्सव के साथ शुरू होता है। "पहला पुनरुत्थान"
का अांततम चरण होता है । ववशेर्ताएां:
 मेमना के वववाह रात का खाना - प्रकाशशत वातय 20
 शैतान को 1000 साल तक बाध्य ककया गया - प्रकाशशत
वातय 20
 तम्बू का पवष - जकयाषह 14:16,17
 इज़राइल 100% आज्ञाकारी - तयमषयाह 31:33
 लांबा जीवन - यशायाह 11
 इज़राइल राष्रों का सुसमाचार सुनाता है - यशायाह 49:6,
42:6
 शहीिों और सांतों द्वारा अनुशाशसत - प्रकाशशत वातय 20:5
 शेर और मेमने एक साथ सोया - यशायाह 11

24. तयमषयाह 23:3 तब मेरी भेड-बकररयां जो बची हैं, उन को मैं उन
सब देिों म़ें से श्जन म़ें मैं ने उन्ह़ें बरबस भेज हदया है, स्वयं
ही उन्ह़ें लौटा लाकर उन्हीां की भेडशाला में इकट्ठा करूां गा, और
वे कफर फू लें-फलेंगी। 4 मैं उनके शलये ऐसे चरवाहे तनयुतत
करूां गा जो उन्हें चराएांगे; और तब वे न तो कफर डरेंगी, न
ववक्स्मत होंगी और न उन में से कोई खो जाएांगी, यहोवा की
यह वाणी है। 5 यहोवा की यह भी वाणी है, िेख ऐसे दिन आते
हैं जब मैं दाऊद के कु ल म़ें एक धमीं अंकु र उगाऊं गा, और वह
राजा बनकर बुद्गध से राज्य करेगा, और अपने िेश में न्याय
और धमष से प्रभुता करेगा। 6 उसके दिनों में यहूिी लोग बचे
रहेंगे, और इस्राएली लोग ननडर बसे रह़ेंगे: और यहोवा उसका
नाम यहोवा “हमारी धाशमकष ता” रखेगा।

25. अांततम तनणषय तब होता है
 शैतान को आग की झील में
हमेशा के शलए नष्ट कर दिया
 शेर् (सहेजे न गए) मृत उिय
(िूसरा पुनरुत्थान)
 दिए गए पुरस्कार (कमों के
अनुसार, मिी16:27; 25:31-
46; प्रकाशशतवातय 20:12)
 िूसरा मौत
 स्थायी रूप से सडते हुए और
बबना सहेजे की तनकायों
(यशायाह 56)
The final judgment occurs.
 Satan destroyed forever in lake
of fire
 Remaining (unsaved) dead rise
(second resurrection)
 Rewards given (according to
deeds, but generous and more
than what the righteous deserve)
-Matthew 16:27; 25:31-46;
Revelation 20:12
 Second death
 Permanently rotting and burning
bodies of unsaved (Isaiah 56)

26. अांततम गांतव्य के वल उन लोगों के शलए खोला
जाता है क्जनके नाम जीवन की पुस्तक से
नहीां शमटती हैं:
 नया स्वगष और पृथ्वी
 सांत मसीह के साथ शासन करते हैं ...
The grand and final destination is opened up only
to those who’s names are not blotted from the
book of life:
 New heaven and earth
 Saints reign with Christ…

27. 1. जीत िोडे की सवारी से पहले
मसीह को क्रू स पर मरना पडा
हम यहााँ हमारे जीवन के शलए तया सांिेश प्रातत करते हैं?
2. आपको तयों लगता कक यहूदियों (याकू ब की परेशानी) को
ज़रूरी है?
3. इस िुतनया में उिम शासन वातावरण का अनुकरण करने
के शलए तया कर सकते हैं?
1. Before He rides the victory horse,
Christ had to die on the cross.
What message do we get for our lives here?
2. Why do you think the great tribulation targeted at the Jews
(Jacob’s trouble)?
3. While Christ’s rule brings on the perfect governance, what can
we do to emulate that environment in this world?

28. सुसमाचार, प्रेररतों के काम Gospels, Acts
पौलुस के पत्र Paul’s Letters
शक्ततशाली पत्र Powerful Letters
प्रकाशित वाक्य Revelation
पाठ 30: प्रकाशशत वातय, भाग 3 - मुख्य अवधारणाओां
Lesson 30: Revelation Part 3- Key Concepts

29.  भाग 1 - परमेश्वर का पत्र
 भाग 2 - समाश्तत समय
 भाग 3 - मुख्य अवधारणाओं
 Part 1 – God’s Letters
 Part 2 – End Times
 Part 3 – Key Concepts

30. अवधारणाओां का स्पष्टीकरण, शब्िों जैसे:
 महान तलेश
 अजगर, लालची औरत, 12 शसतारों
वाली मदहला
 नया यरूशलेम
 पूखणषमा
 ईसा-ववरोधी
 उठा लेना
 144000
 हर-मगगिोन
 मसीह के हज़ारों तनयम
 ववश्वाशसयों के शलए पवष
 अववश्वाशसयों का भाग्य
 अनन्त मौत
Clarification of concepts, terms:
 The Great Tribulation
 The dragon, scarlet woman,
woman with 12 stars
 New Jerusalem
 Blood Moon
 Antichrist
 Rapture
 The 144000
 Armegeddon
 Millenial Rule of Christ
 Feast for Believers
 Fate of Unbelievers
 Eternal Death

31. 31
 बाबुल द्वारा कब्जा- 600 ईसा पूवष ->
 चुप साल - 445 ईसा पूवष ->
 कलीशसयाओां युग - 30 ईसवी ->
 उत्साह / तलेश / मसीह का िूसरा आना [1]
 हज़ार वर्ष का शासन
 Babylonian captivity – 600 BC ->
 Silent years – 445 BC ->
 Church age – AD 30 ->
 Rapture/Tribulation/Second Coming [1]
 Millennium
कलीशसया युग 7 साल महान क्लेि हजार वर्ष स्वगष
क्रू स उठा लेना
मसीह का
दूसरा आना
महान सफे द
शसंहासन
Not to scale

32.  7 साल की अवगध में उत्साह, िूसरी आ रही,
पृथ्वी पर ववनाशकारी घटना आदि शाशमल हैं।
 अलग-अलग तरीकों से यीशु, यूहन्ना,
भववष्यद्वतताओां और प्रेररतों के सांिभष में
 मिी 24:9 में यीशु "तलेश" का प्रयोग ककया
था मिी 24:21 में "महान तलेज" था
 "महान तलेश" चचाष में है
 The 7 year period covering rapture, second coming, destructive
events on earth etc.
 Referred to by Jesus, John, the prophets/ apostles in different ways
 Jesus in Mt 24 uses “tribulation” in v 9 differently to “Great
Tribulation” in v. 21
 The latter is the one under discussion

33.  प्रकाशशत वातय में
यूहन्ना इसे (कु छ
अनुवािों में) के रूप में
सांिशभषत करता है:
◦ क्रोध या
◦ आपिा
 भववष्यवाखणयों और
प्रेररतों के पत्रों में:
◦ मुसीबत पहले कभी
नहीां के रूप में
◦ याकू ब के सांकट
◦ क्रोध का दिन
◦ परमेश्वर का दिन
 In Revelation John
refers to it (in some
translations) as:
◦ Wrath or
◦ Disaster
 In the prophetic books
and apostolic letters:
◦ Trouble as never
before
◦ Jacob’s trouble
◦ Day of wrath
◦ Day of the Lord

34.  मिी 24:21 तयोंकक उस समय ऐसा भारी
क्लेि होगा, जैसा जगत के आरम्भ से न
अब तक हुआ, और न कभी होगा।
 मरकु स13:24 उन दिनों में, उस क्लेि के
बाद सूरज अन्धेरा हो जाएगा, और चान्ि
प्रकाश न िेगा।
 For then there will be great tribulation, such as has not
been …and never will be. Matthew 24:21 ESV
 ..after that tribulation, the sun will be darkened, and the
moon will not give its light, Mark 13:24 ESV

35.  िातनय्येल 12:1 उसी समय मीकाएल नाम बडा
प्रधान, जो तेरे जातत-भाइयों का पक्ष करने को
खडा रहता है, वह उठेगा। तब ऐसे सांकट का
समय होगा, जैसा ककसी जातत के उत्पन्न होने के
समय से ले कर अब तक कभी न हुआ होगा;
परन्तु उस समय तेरे लोगों म़ें से श्जतनों के नाम
परमेश्वर की पुस्तक म़ें शलखे हुए हैं, वे बच
ननकल़ेंगे।
 “.. there shall be a time of trouble, such as never
has been .. at that time your people shall be
delivered, everyone whose name shall be found
written in the book. Daniel 12:1 ESV

36. प्रकाशशत वातय 7:14 मैं ने उस से कहा; हे
स्वामी, तू ही जानता है: उस ने मुझ से कहा;
ये वे हैं, जो उस बडे तलेश में से तनकल कर
आए हैं; इन्होंने अपने अपने वस्त्र मेम्ने के
लोहू में धो कर श्वेत ककए हैं।
- ..behold, a great multitude ..from every nation,
from all tribes and peoples and languages,..“These
are the ones coming out of the great
tribulation. They have washed their robes
and made them white in the blood of the Lamb.
Revelation 7:14

37.  तयमषयाह 30:7 हाय, हाय, वह दिन तया ही भारी होगा!
उसके समान और कोई दिन नहीां; वह याकू ब के संकट का
समय होगा; परन्तु वह उस से भी छु डाया जाएगा।
 जकयाषह 13:8 यहोवा की यह भी वाणी है, कक इस िेश के
सारे तनवाशसयों की िो ततहाई मार डाली जाएगी और बची
हुई नतहाई उस म़ें बनी रहेगी।
 "How awful that day will be! None will be like it. It
will be a time of trouble for Jacob, but he will be
saved out of it.“ Jeremiah 30:7
 2/3 Israel will die – “In the whole land," declares
the LORD, "two-thirds will be struck down and
perish; yet one-third will be left in it”. Zechariah
13:8

38.  "रतत चन्द्रमा" हाल के दिनों में ईसाई मांडशलयों में
बहुत कु छ के बारे में बात करते हैं तयोंकक ग्रहण,
आदि से उत्पन्न रांगाई आदि।
 ये माना जाता है कक कु छ िुलषभ अांतराल पर हुई है
 बाइबबल इसे कई अन्य घटनाओां के साथ जैसे सूरज
के अांधेरे, आकाश को जोड दिया जाता है, आकाश
से गगरते शसतारों, आदि - मिी 24
 “Blood moons” are much talked about in Christian circles in
recent times as the colorations resulting from eclipses, etc.
 These supposedly have occurred at certain rare intervals
 The bible associates it NOT as STANDALONE but with a number
of other events like sun dark, sky being folded up, stars falling
from sky, etc. - Mt 24

39.  छोटे सीांग- िातनय्येल
7:8
 क्रू र राजा, साक्ज़श का
मास्टर - िातनय्येल 8:23
 राजकु मार जो आने वाला
है - िातनय्येल 9:26
 बेकार चरवाहा - जकयाषह
11:17
 पाप का पुरूर्,ववनाश का
पुत्र - 2 गथस्सलुनीककयों
2:3
 पशु - प्रकाशशत वातय
13:11
[Little Horn - Daniel
7:8 (NLT)
 Fierce King, Master of
Intrigue - Daniel
8:23 (NLT)
 Prince who is to come -
Daniel 9:26 (NLT)
 Worthless Shepherd -
Zechariah 11:17 (NLT)
 Man of Lawlessness - 2
Thessalonians 2:3 (NLT)
 One Who Brings
Destruction - 2
Thessalonians 2:3 (NLT)
 Beast - Revelation
13:11 (NLT)
[2]

40.  प्रकाशशत वातय 13:4 और उन्होंने अजगर की पूजा
की, तयोंकक उस ने पशु को अपना अगधकार िे दिया
था और यह कह कर पशु की पूजा की, कक इस पशु
के समान कौन है? 5 कौन उस से लड सकता है
और बडे बोल बोलने और ननन्दा करने के शलये उसे
एक मुंह हदया गया, और उसे बयालीस महीने तक
काम करने का अगधकार हदया गया।
 ..And the beast was given a mouth
uttering haughty and blasphemous words,
and it was allowed to exercise authority
for forty-two months. Revelation 13:5 ESV

41. 2 गथस्सलुनीककयों 2:4 जो ववरोध करता है,
और हर एक से जो परमेश्वर, या पूज्य
कहलाता है, अपने आप को बडा ठहराता है,
यहाां तक कक वह परमेश्वर के मश्न्दर म़ें
बैठकर अपने आप को परमेश्वर प्रगट करता
है।
..so that he takes his seat in the
temple of God, proclaiming himself
to be God. 2 Thessalonians 2:4

42. प्रकाशशत वातय 7:1-8 पढ़ना
स्पष्ट रूप से इज़राइल का लोगों को वणषन करता है
प्रकाशशत वातय 7:4 और क्जन पर मुहर िी गई, मैं ने
उन की गगनती सुनी, कक इस्त्राएल की सन्तानों के सब
गोत्रों म़ें से एक लाख चौवालीस हजार पर मुहर िी गई।
Rev 7:1-8 clearly indicates those sealed from Israel.
Revelation 7:4 And I heard the number of the sealed,
144,000, sealed from every tribe of the sons of
Israel…... Revelation 7:1-8 ESV

43. 12 शसतारों वाली मदहला
प्रकाशशत वातय 12:17 और अजगर स्त्री पर
क्रोगधत हुआ, और उसकी िेर् सन्तान से जो
परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु
की गवाही िेने पर क्स्थर हैं, लडने को गया।
और वह समुद्र के बालू पर जा खडा हुआ॥
The woman with 12 stars at her feet
17 And the dragon was enraged with the woman,
and he went to make war with the rest of her
offspring, who keep the commandments of God
and have the testimony of Jesus Rev 12

44. लालची औरत
प्रकाशशत वातय 18:4 कफर मैं ने स्वगष से ककसी और का
शब्ि सुना, कक हे मेरे लोगों, उस म़ें से ननकल आओ; कक
तुम उसके पापों में भागी न हो, और उस की ववपवियों
में से कोई तुम पर आ न पडे।
4 And I heard another voice from heaven
saying, “Come out of her, my people, lest you
share in her sins, and lest you receive of her
plagues. Rev 18

45.  लाल स्त्री (कलीशसया?) नष्ट हो जाती
है, इजरायल (12 शसतारों वाली
मदहला) सांरक्षक्षत है। (प्रकाशशत वातय
12, 18)
 Scarlet woman (church?) is destroyed, Israel
(woman with 12 stars) is preserved. (ch 12,
18)

46. बाइबबल में तीन अलग-अलग घटनाओां है [3] जब धमी
उत्थान - "प्रथम पुनरुत्थान“:
 यीशु की मृत्यु के समय (मिी 27:51-52)
 उत्साह में- जब सांत (मृत तो जीववत होते हैं) छीन जाते
हैं (1 1 कु ररक्न्थयों 15:52, 1 गथस्सलुनीककयों 4:16,17)
 शेर् सांत, जो सांकट में फां स चुके - प्रकाशशत वातय 20:4
The bible talks of three separate events [3] when the righteous rise -
“The First Resurrection”
1. At the time of Jesus’ death (Matt 27:51-52)
2. During Rapture -When saints (dead then living) are snatched up in
the twinkling of an eye (1 Cor 15:52, 1 Thess 4:16,17)
3. The remaining saints who have stuck through, or came to Christ
during tribulation– Rev 20:4

47. मिी 27:52 और कब्ऱें खुल गईं; और सोए
हुए पपवत्र लोगों की बहुत लोथ़ें जी उठ ं।
53 और उसके जी उठने के बाि वे कब्रों
में से तनकलकर पववत्र नगर में गए, और
बहुतों को दिखाई दिए।
52 And the graves were opened; and many
bodies of the saints which slept arose,
53 And came out of the graves after his
resurrection, and went into the holy city, and
appeared unto many.

48. 1 गथस्सलुनीककयों 4:16 तयोंकक प्रभु आप ही स्वगष से
उतरेगा; उस समय ललकार, और प्रधान िूत का शब्ि
सुनाई िेगा, और परमेश्वर की तुरही फूां की जाएगी, और
जो मसीह म़ें मरे हैं, वे पहहले जी उठ़ेंगे। 17 तब हम
जो जीपवत और बचे रह़ेंगे, उन के साथ बादलों पर उठा
शलए जाएंगे, कक हवा में प्रभु से शमलें, और इस रीतत
से हम सिा प्रभु के साथ रहेंगे।
For the Lord Himself will descend from heaven
with a shout… And the dead in Christ will rise
first. Then we who are alive and remain shall be
caught up together with them in the clouds to
meet the Lord in the air. I Thessalonians 4:16-17

49. प्रकाशशत वातय 20:4 कफर मैं ने शसांहासन िेखे, और उन
पर लोग बैठ गए, और उन को न्याय करने का अगधकार
दिया गया; और उन की आत्माओां को भी िेखा, क्जन के
शसर यीशु की गवाही िेने और परमेश्वर के वचन के
कारण काटे गए थे; और क्जन्हों ने न उस पशु की, और
न उस की मूरत की पूजा की थी, और न उस की छाप
अपने माथे और हाथों पर ली थी; वे जीपवत हो कर
मसीह के साथ हजार वर्ष तक राज्य करते रहे। This
occurs soon after (what I term) the Second Coming (Rev 14:1),
when Christ comes to win and rule.
And I saw the souls of those who had been beheaded… They had
not worshiped the beast or its image and had not received its mark
on their foreheads or their hands. They came to life and
reigned with Christ a thousand years. Revelation 20:4

50.  मसीह पहले आने से पहले - िातनय्येल 11 उिर का
राजा
 मसीह के िूसरे आने से पहले - उिर के राजा -
िातनय्येल 11 - हर-मगगिोन
 तनणषय से पहले - गोग और मागोग - सहस्राब्िी का
अांत - यहेजके ल 38,39
 Before Christ comes – despicable king Dan 11
 Before Christ’s second coming – King of the
north – Dan 11 - - Armageddon
 Before judgement –Gog and Magog - end of
millenium - Ez 38,39

51. िातनय्येल 11:21-31 तुच्छ मनुष्य (215 – 164 ईसा पूवष
एांदटयोचुस एवपफे नेस
 21 उसके स्थान में एक तुच्छ मनुष्य उठेगा, क्जसकी
राजप्रततष्ठा पदहले तो न होगी, तौभी वह चैन के समय
आकर गचकनी-चुपडी बातों के द्वारा राज्य को प्रातत करेगा।
 30 तयोंकक ककवियों के जहाज उसके ववरुद्ध आएांगे, और वह
उिास हो कर लौटेगा, और पववत्र वाचा पर गचढ़ कर अपनी
इच्छा पूरी करेगा। वह लौट कर पववत्र वाचा के तोडने वालों
की सुगध लेगा। 31 तब उसके सहायक खडे हो कर, दृढ़
पपवत्र स्थान को अपपवत्र कऱेंगे, और तनत्य होमबशल को बन्ि
करेंगे। और वे उस घृखणत वस्तु को खडा करेंगे जो उजाड
करा िेती है।
Despicable king Dan 11:21-31 – Antiochus
Ephiphenes (215 – 164 BC)

52. प्रकाशशत वातय 16:14 ये गचन्ह दिखाने वाली िुष्टात्मा हैं,
जो सारे सांसार के राजाओां के पास तनकल कर इसशलये जाती
हैं, कक उन्हें सवषिश्क्तमान परमेश्वर के उस बडे हदन की
लडाई के शलये इकट्ठा कऱें। 15 िेख, मैं चोर की नाईं आता
हूां; धन्य वह है, जो जागता रहता है, और अपने वस्त्र कक
चौकसी करता है, कक नांगा न कफरे, और लोग उसका नांगापन
न िेखें। 16 और उन्होंने उन को उस जगह इकट्ठा ककया,
जो इब्रानी म़ें हर-मगगदोन कहलाता है॥
14 For they are demonic spirits, performing signs,
who go abroad to the kings of the whole world, to
assemble them for battle on the great day of God
the Almighty…. 16 And they assembled them at
the place that in Hebrew is called Armageddon.
Revelation 16:14-16 ESV

53. मसीह के िूसरे आने से पहले ईश्वर और शैतान के
बीच अांततम लडाई की जगह: (प्रकाशशत वातय 19:11-
21 पढ़ना)
प्रकाशशत वातय 19:14 कफर मैं ने उस पिु और पृथ्वी
के राजाओं और उन की सेनाओं को उस िोडे के सवार,
और उस की सेना से लडने के शलये इकट्ठे िेखा।
The place of the battle between God and Satan
prior to Christ’s second coming:
 And the armies of heaven, arrayed in fine linen,
white and pure, were following him on white
horses…. ... Revelation 19:11-21 ESV

54. जब इजरायल सुरक्षक्षत रूप से तनवास करता है - मसीह के हज़ारों
तनयम में
यहेजके ल 38:14 इस कारण, हे मनुष्य के सन्तान, भववष्यद्वाणी
कर के गोग से कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, श्जस समय मेरी
प्रजा इस्राएल ननडर बसी रहेगी, तया तुझे इसका समाचार न
शमलेगा? 15 और तू उिर दिशा के िूर िूर स्थानों से आएगा; तू
और तेरे साथ बहुत सी जाततयों के लोग, जो सब के सब घोडों पर
चढ़े हुए होंगे, अथाषत एक बडी भीड और बलवन्त सेना। 16 और
जैसे बादल भूशम पर छा जाता है, वैसे ही तू मेरी प्रजा इस्राएल के
देि पर ऐसे चढाई करेगा। इसशलये हे गोग, अन्त के दिनों में ऐसा
ही होगा, कक मैं तुझ से अपने िेश पर इसशलये चढ़ाई कराऊां गा, कक
जब मैं जाततयों के िेखते तेरे द्वारा अपने को पववत्र ठहराऊां , तब
वे मुझे पहहचान ल़ेंगे।
When Israel is dwelling safely – during millenium. (Ez
38,39)

55. जब इजरायल सुरक्षक्षत रूप से तनवास करता है - मसीह के
हज़ारों तनयम में
प्रकाशशत वातय 20:7 और जब हजार वर्ष पूरे हो चुक़ें गे; तो
िैतान कै द से छोड हदया जाएगा। 8 और उन जानतयों को जो
पृथ्वी के चारों ओर होंगी, अथाषत गोग और मगोग को श्जन
की गगनती समुद्र की बालू के बराबर होगी, भरमा कर लडाई
के शलये इकट्ठे करने को तनकलेगा।
When Israel is dwelling safely – during millenium.
7 Now when the thousand years have expired, Satan will
be released from his prison 8 and will go out to deceive
the nations which are in the four corners of the earth, Gog
and Magog, to gather them together to battle, whose
number is as the sand of the sea. Rev 20

56. प्रकाशशत वातय 20:4 कफर मैं ने शसांहासन िेखे, और
उन पर लोग बैठ गए, और उन को न्याय करने का
अगधकार दिया गया; और उन की आत्माओां को भी
िेखा, क्जन के शसर यीशु की गवाही िेने और परमेश्वर
के वचन के कारण काटे गए थे; और क्जन्हों ने न उस
पशु की, और न उस की मूरत की पूजा की थी, और न
उस की छाप अपने माथे और हाथों पर ली थी; वे
जीववत हो कर मसीह के साथ हजार वर्ष तक राज्य
करते रहे। 5 और जब तक ये हजार वर्ष पूरे न हुए
तक तक िेर् मरे हुए न जी उठे; यह तो पदहला
मृत्कोत्थान है।

57. िातनय्येल 7:21 और मैं ने िेखा था कक वह सीांग
पववत्र लोगों के सांग लडाई कर के उन पर उस समय
तक प्रबल भी हो गया, 22 जब तब वह अतत प्राचीन
न आया, और परमप्रधान के पववत्र लोग न्यायी न
ठहरे, और उन पपवत्र लोगों के राज्यागधकारी होने का
समय न आ पहुंचा॥
……the same horn was making war against
the saints… and the time came for the
saints to possess the kingdom. (Dan.
7:21-22)
.

58. यशायाह 11:9 मेरे सारे पपवत्र पवषत पर न तो कोई
दु:ख देगा और न हानन करेगा; तयोंकक पृथ्वी यहोवा
के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा
रहता है॥
9 They will not hurt or destroy in all My holy
mountain, For the earth will be full of the
knowledge of the LORD As the waters cover the
sea. Isaiah 11
.

59.  शैतान - 1000 साल पहले के शलए बाध्य होगा और उसके
बाि वह मजिूरी के खखलाफ बडे पैमाने पर युद्ध मजिूरी
 प्रकाशशत वातय 20:1 कफर मै ने एक स्वगषिूत को स्वगष से
उतरते िेखा; क्जस के हाथ में अथाह कुां ड की कुां जी, और
एक बडी जांजीर थी। 2 और उस ने उस अजगर, अथाषत
पुराने सांप को, जो इब्लीस और िैतान है; पकड के हजार
वर्ष के शलये बान्ध हदया। 3 और उसे अथाह कुां ड में डाल
कर बन्ि कर दिया और उस पर मुहर कर िी, कक वह
हजार वर्ष के पूरे होने तक जातत जातत के लोगों को कफर न
भरमाए; इस के बाि अवश्य है, कक थोडी िेर के शलये कफर
खोला जाए॥
 Satan – will be bound for 1000 years before and
after which he wages massive wars against
believers. Rev 20:1-3

60.  भजन सांदहता 37:20 दुष्ट
लोग नाि हो जाएांगे; और
यहोवा के शत्रु खेत की सुथरी
घास की नाईं नाश होंगे, वे
धूएां की नाईं बबलाय जाएांगे॥
 भजन सांदहता 49:20 मनुष्य
चाहे प्रततक्ष्ठत भी हों परन्तु
यदि वे समझ नहीां रखते, तो
वे पिुओं के समान हैं जो मर
शमटते हैं॥
 यशायाह 66:24उनकी आस
कभी न बुझेगी, और सारे
मनुष्यों को उन से अत्यन्त
िृणा होगी॥
 But the wicked shall perish, and
the enemies of the LORD shall
be as the fat of lambs: they shall
consume; into smoke shall they
consume away. Psalms 37:20 -
KJV
 People who have wealth but lack
understanding are like the
beasts that perish. Psalm 49:20
– NIV
 Fire and worm never dies of
“bodies” - Isaiah 66

61. प्रकाशशत वातय 20:10 और उन का
भरमाने वाला शैतान आग और गन्धक
की उस झील में, क्जस में वह पशु और
झूठा भववष्यद्वतता भी होगा, डाल दिया
जाएगा, और वे रात दिन युगानुयुग पीडा
में तडपते रहेंगे॥
“And the devil who deceived them was cast into the
lake of fire and brimstone, where the beast and false
prophet were. And shall be tormented day and
night until the age of ages.”

62. आग की झील [1] एक है:
 भौततक जगह जो कक जलता है
 असली आग (मिी 25:40-41; प्रकाशशत वातय
20:7-10) और चालू
 असली राख जो धमी (मलाकी - अध्याय 4:1-3)
के पैरों के नीचे चककत होंगे,
The Lake of Fire [1] is a :
 Physical place that burns with
 Physical fire (Matt.25:40-41; Rev.20:7-10) and turned to
 Physical ashes that will be trodden under the feet of the
righteous (Mal.4:1-3),

63. मिी 25:41 तब वह बाईं ओर वालों से कहेगा,
हे स्रावपत लोगो, मेरे साम्हने से उस अनन्त
आग म़ें चले जाओ, जो शैतान और उसके िूतों
के शलये तैयार की गई है। 41 “Then he will say
to those on his left, ‘Depart from me,
you cursed, into the eternal fire prepared
for the devil and his angels. – Matt 25

64. प्रकाशशत वातय 21:1 कफर मैं ने नये आकाि और
नयी पृथ्वी को देखा, क्योंकक पहहला आकाि और
पहहली पृथ्वी जाती रही थी, और समुद्र भी न रहा। 2
कफर मैं ने पववत्र नगर नये यरूशलेम को स्वगष पर से
परमेश्वर के पास से उतरते िेखा, और वह उस दुश्हहन
के समान थी, जो अपने पतत के शलये शसांगार ककए हो।
Then I saw a heaven and a new earth; for the first heaven
and the first earth passed away, and there is no
longer any sea. 2 And I saw the holy city, new
Jerusalem, coming down out of heaven from God, made
ready as a bride adorned for her husband. Rev 21

65.  "नए स्वगष" को "राष्रों को ठीक करना" तयों
आवश्यक है?
 तया उस समय भी पाप होगा?
 अन्य प्रश्न?
 Why does the “new heaven” require to “heal
the nations”?
 Will there still be sin?
 Other open questions?

66. 1. http://www.bibleresearch.org/articles/a9pw
s.htm
2. http://www.end-times-bible-
prophecy.com/the-antichrist.html
3. Bible.org
4. @ Dr. Heinz Lycklama