WWF sezione di Bergamo, commissione aria/acqua e rifiuti

1. ASSOCIAZIONE ITALIANA PER IL WORLD WILDLIFE FUND ITALIA
FONDO MONDIALE PER LA NATURA
DELEGAZIONE PER LA LOMBARDIA SEZIONE DI BERGAMO
Pie Goisis n. 6 - Te!. 226038
24100 Bergamo
Bergamo
Signori
dei Comuni della
Provincia di
Bergamo
Due consapevolezze si stanno facendo strada nella coscienza
collettiva della gente: che le problematiche relative all'inquinamento
condizionano in maniera determinante la qualita' - ma forse anche la
quantitas- della vita, e che le informazioni sullo stato
dell'ambiente, come del resto sancito in linea di principio anche dal
legislatore, devono essere accessibili a tutti. Facendosi interprete
di queste istanze, la Sezione WWF di BERGAMO ha deciso di
intraprendere un'opera di conoscenza dello stato dell'ambiente nella
provincia di Bergamo, di cui i questionari che troverete allegati -
dei quali Vi chiediamo cortesemente di voler curare la compilazione e
la restituzione alla nostra Sede (P.le Goisis n 6 24100 BERGAMO) -
rappresentano un primo passo.
Non quindi una schedatura ne' tantomeno un tentativo di
criminalizzazione ma solo un desiderio di conoscere un po' meglio la
realta' del nostro territorio.
Essendo poi evidente che l'inquinamento non rispetta i limiti
comunali, sara' nostra premura - nel caso in cui grazie anche alla
Vostra cooperazione - l'iniziativa avesse successo, fornirVi il quadro
generale della provincia.
In attesa di una Vostra risposta, Vi ringraziamo anticipatamente.
Distinti saluti
World Wildlife Fund
Sezione di Bergamo
COMMISSIONE ARIA/ACQUA
E RIFIUTI
Ente morale riconosciuto con decreto del Presidente della Repubblica italiana n.493 del 4 aprile 1974 - Nostro codice fiscale 80078430586
Grazie al riciclaggio di questa carta non è statoabbattutoalcun albero.
(Ind. LUPI Cinisello

2. ISIEMBRO
COMUNE DI
N- ABITANTI c) s
A .
ESTENSIONE Kmq
CARATTERISTICHE GEOGRAFICHE DEL TERRITORIO:
5,d montagna
pd collina
N pianura
Corsi d'acqua superficiali
[] NO
Tipo:
>4 SI
flOv-te- RA1:3 avE"

3. QUESTIONARIO N.1: ARIA
l) Vi sono nel Vostro Comune industrie e/o laboratori artigiani che
causano o hanno causato consistenti problemi di inquinamento
atmosferico?
JA SI H NO
nome
ditta/e
tipo
produzione
tipo
inquinante
periodo e
durata
bytTTA, 4 A.Plào 55;
42.ce.1 LE 9-Z 4
- RA3 >4.402.6
2) Come siete venuti a conoscenza dei suddetti episodi di
inquinamento?
segnalazioni di privati cittadini
segnalazioni di gruppi ambientalisti
Oe attraverso strutture pubbliche di controllo
H altro

4. 3) Le conseguenze di tali episodi sono state di una certa gravita'
per l'uomo e per l'ambiente?
1
,1 NO [ l SI
per quale motivo?
4) L'Amministrazione Comunale e' mai intervenuta con ordinanze e/o
diffide, in seguito a problemi di inquinamento atmosferico?
M NO kr SI
in quali r-asi? 17
eTee- a0ArTEIVIA-Yht
-rz7 trei 9-4->huogli
i)E CtE 5 5,-tr) nA% i N kr i4-0 5
-x-e -RA
con quali risultati? LA DATTS, 1.41
1, P.0-0 DK/C.3
Krre RAY-
e cr4TA
Per)15-0 -r,;t(
itk2:kr,MALZ.22.40.1:toivg-
5) Vi sono nel Vostro Comune industrie insalubri di I e/o II classe?
H NO M SI
nome della ditta
tipo di produzione

5. 6) Qual'e' il combustibile prevalentemente utilizzato per il
riscaldamento domestico nel Vostro Comune?
gasolio >4 metano H nafta t i carbone
legna altro
7) Sono stati richiesti da parte dell'Amministrazione Comunale
rilevamenti per il controllo dell'inquinamento atmosferico?
H NO H SI
con quale frequenza?
quale struttura ha eseguito il prelievo?
con quali risultati?
8) In che modo l'Amministrazione Comunale attua la vigilanza sulle
emissioni dei veicoli con motore diesel?
9) Come giudichereste in conclusione lo stato dell'aria nel Vostro
Comune?
[ l buono E ] discreto [] scadente
in quanto:
10) Altre informazioni che ritenete utile comunicarci-

6. QUESTIONARIO n- 2 : ACQUA
l) Vi sono,nel Vostro Comune,industrie e/o laboratori artigiani che
causano o hanno causato problemi di inquinamento idrico ?
E ] NO E ) SI
Nome
Ditta
Tipo di
produzione
Tipo di
inquinante
Periodo
durata
2) Come siete venuti a conoscenza dei suddetti episodi di
inquinamento ?
Segnalazioni di privati cittadini
Segnalazioni di gruppi ambientalisti
H Attraverso strutture pubbliche di controllo
[] Altro :

7. 3) Le conseguenze degli scarichi,qualora si siano verificati,sono
state di una certa gravita'per l'uomo e per l'ambiente ?
H NO [ 1 SI
Per quale motivo ?
4) L'Amministrazione Comunale e'mai intervenuta con ordinanze e/o
diffide,in seguito a problemi di inquinamento idrico ?
NO H SI
In quali casi ?
Con quali risultati ?
5) Sono mai stati richiesti - da parte dell'Amministrazione
Comunale - rilevamenti per il controllo dell'inquinamento
idrico ?
M NO [ ] SI
Quale struttura ha eseguito il prelievo ?
Con quale frequenza
Con quali risultati 7

8. 6) Quali sono i corsi d'acqua presenti nel vostro Comune e come
ne giudichereste lo stato di salute ?
Nome del corso d'acqua
Giudizio [] Buono
Motivazione
[] Discreto [] Scadente
7) Il Vostro Comune possiede un catasto degli scarichi civili e
industriali
[] NO [] SI
8) Esistono scarichi fognari in acque superficiali e/o in pozzi
perdenti ?
E ] NO [] SI
In quale percentuale indicativamente rispetto al totale ?
9) Altre informazioni che ritenete utile comunicarci

9. QUESTIONARIO n- 3 DEPURATORI
1) Come vengono depurate le acque di rifiuto del Vostro Comune ?
[ i Con un depuratore situato sul territorio del Comune stesso
(in questo caso Vi invitiamo a compilare anche la scheda
allegata di censimento dei depuratori)
E ] Con un depuratore consortile situato
Le acque non vengono depurate
2) Qualora esista un depuratore comunale o consortile,gli scarichi
domestici ed industriali,vemgono collettati tutti oppure
esistono scarichi in acque superficiali e/o in pozzi perdenti ?
H Vengono collettati tutti al depuratore
E ] Viene collettata solo la meta'circa degli scarichi
La maggior parte degli scarichi non viene collettata
3) Qualora esiista un depuratore comunale,esso ha mai causato
problemi ?
[ l Odori H Rumori I ] Insetti e topi H Nessun problema
[ 3 Altro
4) Qualora vi siano stati problemi,in quali casi sono stati
risolti ?

10. 5) Qualora le acque reflue non vengano depurate
E'in progetto un depuratore comunale
H Esiste un impianto di depurazione in costruzione
Non prevediamo alcuna forma di trattamento in quanto:
[ ] gli scarichi civili sono di scarsa entita'e non vi
sono acque di scarico di impianti industriali
gli scarichi vengono convogliati in corsi d'acqua di
grande portata ed e'percio'sutficiente la naturale
autodepurazione (in questo caso indicare il luogo
dove avviene lo scarico)
t 3 Altro
6) Ci sono nel Vostro Comune impianti industriali che posseggono un
proprio impianto di depurazione ?
[ I NO [ 3 SI
Indicare quali

11. 7) Qualora esistano impianti industriali che possegono un proprio
depuratore:
H Vengono fatti controlli periodici della loro funzionalita'
da parte di
frequenza dei controlli
t l Non vengono fatti controlli perche'l'impianto fornisce
sufficienti garanzie di efficienza
[] Altro
8) Altre informazioni che ritenete utile comunicarci

12. QUESTIONARIO N-4 RICICLAGGIO
1) Il vostro Comune produce ogni anno q.li
di rifiuti e destina Lire
per il loro smaltimento.
2) Il vostro comune ha, in qualche modo, affrontato il
problema "emergenza ritiuti" _ impostando un piano di
raccolta differenziata degli stessi?
NO [ 3 SI
3) Se si, con quali associazioni avete avuto contatti per
l'organizzazione di questo piano?
E ] WWF
[) Altri
E J Italia Nostra E ] Lega Ambiente
[ 3 Nessuna Associazione
4) quali risultati ha portato tale collaborazione?
L ] Creazione di rri teriale divulgativo
H Organizzazione pratica della raccolta
[ 1 Altro

13. ) Se avete impostato la raccolta differenziata per quali
delle seguenti categorie merceologiche e con quali
risu2tati?
materiale quantita' tipo gestione
! I carta q.ii/anno t ] Comune 1 ) privati
1 ] vetro q.li/anno H Comune [ l privati
alluminio q.li/anno [ i Comune ! I privati
I I pile kg/anno 1 3 Comune privati
(da organizzare per 2egge entro i) 28/4/88)
[ l farmaci kci/anno ! J Comune ! i privati
(da organizzare per legge entra il 28/4/C8)
plastica 2.1i/anno H Comune ! l privati
materiale q.li/anno [ 3 Comune [ I privati
organico
: 2 fitofarmaci q.li/anno L i Comune !] privati
! i altro
6) Quali sono stati i motivi per cui nen avete predisposto un
servizio di raccolta per le categorie non contrassegnate?
t i Mancanza disi-rutture e/o ditte reterenti per il loro
smaltimento
! I Disinformazione
! l Scarso consumo
! 2 Motivi finanziari
E ] Altro

14. 7) L'iniziativa ha trovato djfficolta' a livello di:
I^ Organizzazione
Scelta luoghi per la collocazione dei contenitori
[) Contatti con le aziende
Nello stabilire la quantita' e il tipo di strutture
necessarie
Altro
II ' Gestione
H Problemi di manutenzione (es. scelta dei periodi di
svuotamento dei contenitori)
E ] Ritardi da parte delle ditte referenti nel ritiro dei
materiali raccolti
[) Altro
III- Risposta dei cittadini
8) Sono state create delle aree delimitate in cui il cittadino
puo' convogliare rifiuti ingombranti e/o particolari?
[ l NO
Se si
[ I SI
Sono protette
[ ] Sono accessibili in ogni ora del giorno e della notte
9) Per chi non ha ancora impostato un discorso sulla raccolta
differenziata e per cui volesse allargare il campo di azione,
sareste interessati ad una collaborazione con il nostro ente
che,in possesso di tutte le informazioni necessarie,(materiale
divulgativo, esempi di esperienze gia' operanti, contatti con
ditte venditrici di strutture e acquirenti di materiali raccolti
ecc.), garantisce una valida consulenza?
[ l NO [] SI
Se si, indicare il nominativo da contattare

15. Scheda di Censimento dei Depuratori
VIA
DISLOCAZIONE
LOCALITA`
COMUNI E
CENTRI
SERVITI
STATO RETE ESISTENTI
COLLETTORI
INCOMPLETI
INESISTrNTI IRRAZIONALI
INSUFFICIENTI
RETE FOGNARIA i COMPLETA INCOMPLETA fl PRESSOCHE COMPLETA n
SCARICHI VERSATI CIVILI
NELLE
FOGNATURE REFLUI DA
ZOOTECNIA E
INDUSTRIALI ASSIMILABILI AI CIVILI
INDUSTRIALI
I__i
CARATTERISTICHE INSEDIAMENTI URBANI E
INSEDIATIVE DEL
TERRITORIO SERVITO
DAL DEPURATORE ZOOTECNICI E
INDUSTRIALI ET)
,
AGRICOLI
SPURGHI
DEPURATORE ABILITATO
A RECEPIRE GLI SPURGHI
ngT
IJL
NO
LJ
TIPO DI
DEPURATORE
LETTI PER COLATORI
"FANGHI ATTIVI'
AD ARRICCHIMENTO DI OSSIGENO
TRATTAMENTI
SPECIALI
ABBINATI
AL CICLO DI
DEPURAZIONE

16. AREA OCCUPATA COMPLESSIVA zii(' STRUTTURE mq
CAPACITA nT7L
DEPURATORE
ABITANTI EQUIVALENTI TRATTATI EFFETTIVI POTENZIALI
- CIVILI N.
- EQUIVALENTI INDUSTRIALI N.
- ZOOTECNICI [BOVINI)
- ZOOTECNICI [SUINI) IL
IL DEPURATORI;VII;NE PROGI;TTATO TRATTAR7 ACQUv CnN UNA nETI;RMINATA
CONCENTRAZIONE DI SOSTANZE INQUINANTI CHE Pu0' OSCILLARE FRA UN PREDETERMINATO
liAL3RE MASSIMO ED CERTO 7ALORE
GRADO Di
INQUINAMENTO
TRATTABILF. [PROGETTATO) r. i. TIVO
MASSIMO MINIMO MASSIMO MINIMO
BOD ragni
BOD 5 nilt
DIFETTI RISCONTRATI DURANTE IL FUNZIONAMENTO DEL DEPURATORE
A) LA CONCENTRAZIONE ni CARICO INQUINANTI; TRATTAVO E MAGGIORE n
MINORE DEI VALORI PER I QUALI IL DEPURATORE E' STATO PROGETTATO
B) LE PARTI ELETTROMECCANICHE SI GUASTANO O SONO INADEGUATE
C) LE APPARECCHIATURE DI CONTROLLO E REGOLAZIONE Si GUASTANO O
FUNZIONANO MALE
D) SONO PRESENTI INQUINANTI INDUSTRIALI FUORI NORMA, CHE UCCIDENDO
I MICROORGANISMI DEL PROCESSO BIOLOGICO, BLOCCANO IL FUNZIONAMENTO
DELL'IMPIANTO
EI PARTI DI IMPIANTO SOTTODIMENSIONATE O SOVRADIMENSIONATE
I l
Li
Li
MAGGIORI;
MINORE
FI GESTIONE IMPIANTO INADEGUATA PER CARENZA DI PERSONALE SPECIALIZZATO

17. 3
PRIMA DI REALIZZARE L'IMPIANTO DEFINITIVO E'STATO
COSTRUITO UN IMPIANTO PILOTA?
e T 7 --
di
NO
L'ACQUA TRATTATA DAL DEPURATORE:
AÌ VFNE nIgINMTATA IN USCITA CON CLORO SI NO
B3 E RIVERSATA - IN CORSI D'ACQUA SUPERFICIALE
quale
dove
- IN FOGNATURA
- NELLA RETE IRRIGUA
F- 1
I !
- ALTRE DESTINAZIONI
I FANGHI:
ESCONO: - SENZA DISIDRATAZIONE fl
- DISIDRATATI 140% FANGO - 60% ACQUAI
- LIQUIDI 12% FANGO- 93% ACQUAl
-ATTIVI
- INERTI
- DISINFETTATI
- NON DISINFETTATI
E
SONO: - INVIATI IN DISCARICA
- DESTINATI ALL'AGRICOLTURA E
- ALTRE DESTINAZIONI
NOMINATIVO DELLA DITTA INCARICATA PER IL PRELEVAMENTO DEI FANGHI

18. COSTO DEL DEPURATORE
DATA INIZIO LAVORI DATA FINE :AVORI
CONOU7IONE DELL-IMPIANTO, :
- IN APPALTO
- GESTIONE DIRETTTA
v- -
t. pu I u ,
r r.
-
ITINERANTE
t 7 -1
-- ADDETTI N.
- DPsim
QUALIFICHE O TIPO Di INCARICO PERSONALE FISSC!
41 . 131 $ 11, 1114111141111:. .11 ..... 1.....11411..
zaztatt:sr,aa
nITAT-IF;(71-Tv n TTP0DI TNCART.C-n 9gPJ:-'1()NA1-7 7.1.NrRAYTE .......„
91 .......... 1.1 .......... ......... 11. ......... 11112.11 ...... 1.1.1 1 . '
11 .14.0.1:1111211.114.1r. ...... :rerss, 1111,121 171. 1 .1 , 1121:11.111241 . .... 1111,4111.1 .111.1 .....
1.14
.1.
rnL7.9-n nT GESTIONE
ENERGIA ELETTRICA AmiRRITA
Cdà F,TT73 7C D 7, n T A
1,..1 L a I
CON L'IMPIANTO BIOGA2
7 7
KWh
K7111 .1.1igtt2tIrrt .....

19. 5
DEPURATORE COMUNALE
CONSORTILE
CONSORZIO DENOMINAZIONE
TEL
Lui
••il •ITT
ninT.T;77r.
• T•Itt .TITITT .....
...... • i••
'ti DO D / TI Zii iTIT 'i T
•ii
BILANCIO
- COSTI GENERALI
- COSTI PERSONALE
- ALTRI COsm
CONTRIBUTI PUBBLICI
- COMUNALI
- PROVINCIALI
-REGIONALI 1212
- STATALI
- ALTRE FONTI