SlideShare a Scribd company logo
www.kmf-branding.com.vn

QUỐC GIA KHỞI NGHIỆP
The Story of Israel’s Economic Miracle
của hai tác giả Dan Senor và Saul Singer
Start-up Nation được viết để trả lời câu hỏ đ
ột
tỉ đô-la:
Làm thế nào mà Israel-một quốc gia chỉ với 7.1 triệu dân, mớ 60 ă tuổi,
bị bao vây bở u t
ến tranh triền miên từ những ngày thành lậ
ô
ột tài nguyên thiên nhiên nào-lại tạo ra nhiều công ty khởi
nghiệp (start-u ) ơ
ững quố
t
ổ định và lớ ơ
ều
ư N ật, Trung Quốc, Ấ Độ, Hàn Quốc, Canada và thậ
uốc?
ới nhữ
t t
o luyệ t
ĩ
ự đối ngoại, Senor và
t ịch sử
ững bài họ đ
ủa quốc gia gặp nhiều
nghịch cảnh này. Họ
t ện rằ
ững cản trở đ đ
phẳng hệ thống cấp bậ
tọ t
t
ật đồng thờ được hỗ trợ bở
tập trung và
t
tạo củ
ủ. Khi mà những
quố
t
ệt ư I
d
Du
ũ
ố gắ
t tạo "Hiệu ứng Israel", doanh nghiệp nhận ra nhiều bài họ
d
đ
từ quố
.N
ước Mỹ t khở động nền kinh tế
và tinh thầ d
ĩd
đ đ
t ờ để đ
đắ để
ại
quố
ức bật đặc biệt
t
ữ
u ết đ
ạc nhiên,
ấ tượ
nh.
Quốc gia khởi nghiệp Israel
Posted on April 6, 2011
ả

u ề

ả dị

ủ D

u

ấ từ opeconomica, do www.opeconomica.com

(Op-economica, 6-4-2011)
Start-up Nation: The Story of Israel’s Economic Miracle ủ
D
u
uố
đượ RF ớ t ệu
2009.
ả dị
ộ du
dưỡ

t ế V ệt ủ
ủ
t
tư du .

uố

u tặ
tê O -

từ

t
t

ả
11-

ột ườ ạ . N ều ầ
uồ
ế t ứ
ud

http://opeconomica.com/2011/04/06/tri-tue-israel-loi-mo-dau/#comments
www.kmf-branding.com.vn

Ghi chú của các tác giả
u ể
uố

ết ề ự ả t ế
t
ưI
đ
ệ t

ỏ é

Sách tu đề ậ đế
ều d
ạ
ô
ề ỹ t uật
t ế
d
t
tô
u ệ
Đồ
u
du
ộ

ũ

t

ọ ọ ề
ô
tạ đế từ đ u
t ờ
ẽ
.

tọ
ớ

t ầ d
ủ ả

ếu tố

ệ t
ĩ
ự ô
để
ô t ườ
t ể đượ
t
.

ộ du
ị
ử
t
ằ ố ắ
ý
t ể ệ dướ

tô ũ đề ậ đế
u ơ đ dọ ự t
ô
ế độ
ả ạ
ê ở

ề ệ
ưt ế

ữ
ủ

ả
uố
ớ

ă
ả x
t ứ

ệ
é
ớ
uồ
.

ột
.
ư
ữ

ột ố u
ă
ượ

I

ò tụt ậu
– ầu ết
ộ
uố tế ư từ đề ậ

tô đ
ả
ớ : tạ
ề ớ ự ả tế
độ
ủ H Kỳ ạ
ô
đượ ợ t ế tốt ơ
ữ
t
t
t ầ d
ọ ò
tả
ệ đượ đ tạ u ô t ườ
u độ t
t ự
t
ề
tế I
t
ượ ạ ;
tạ
t ế ớ Ả Rậ ạ ặ
ă
uô dưỡ t
t ầ d
.
u
I

tô
ả tế

ố ắ
ả t
t
t ầ d

ệ tượ : ự tậ t u
tê t ế ớ
.

độ ủ
Lời giới thiệu
Diễ

ă rấ

ay,

– SHIMON PERES

a

đị

ì iế

heo?

ới SHAI AGASSI

Một ặ đô
ô
ấ tươ đồ
ề tuổ t đ
ồ
ờ đợ tạ ả
đườ t
ị
ủ tò
ạ
t
f t ê đỉ
T ụ ĩ. Họ t
đổ ớ
u u
ắt
u. Đ
t ờ để Dễ đ
K
tế T ế ớ D
đ
dễ
. N ườ đ ô
ớ tuổ x
ẫ
đ ề tĩ
ơ
ườ t ẻ. N ườ t ẻ tuổ
ẻ ồ ộ ơ
ờ
ều
ơ
ê ọ ắ tớ :
t ự ự đủ ả ă để ô
ụ ạ 3
ô
ệ ớ ? N ườ đ ô
ớ tuổ ơ
ă
đ 83
ột
ô d I
ất ổ t ế
ớ 2
ệ
ỳ
T ủ tướ
từ đ ạt ả
N
ắ
ắ ô t
ô
uố
ạ
ể t ê . Ô
P
. ò
ườ t ẻ ơ
ệ
ột
uả ý ủ ô
ty ầ
ề
P ớ
ất t ế ớ
ư
ỳ
đ
t
ột
dự
ê u đế ự t
đổ t
ộ ô
t ô
ậ tả tạ I
.
ò
ớ từ ă 2007 P
đ ờ 5 “đạ
”t
ả xuất x ơ
H Kỳ đế ặ ỡ t
đổ ề ủ đề
.N ư
đ uộ
ủ
ả
tế t
ầu ư ộ d ệ
3t
ố 5 đạ
– GM, Ford và
Chrysler – t ậ
đ
ô t è t ả ờ ô . Một đạ d ệ ủ
ột
x ơ ổ d
đế
ư
t d
25
t để ứ
ằ g
u đ ể ý tưở
ủ P
/
ô dụ .
t
ô
u t
đế
ươ t
tưở
ủ
đạ I
uố t
đổ
t
ộ ệt ố
t ô
ớ
ươ t ệ ử dụ đ ệ ă . M ếu
ảt đ ữ t
uố
ỏ é ưI
ắ
ắ
ô
ả
ơ
t ể
ý tưở
. N ườ đạ d ệ
x ơ
ớ P
“
tô đ t ử ồ
ư
ô
ế tạ đượ x ơ ểu đ . Dò x
(
d
ừ d
độ
ơ đốt t
ừ d
đệ )
ả
ả t du
ất”.
Hô
ớ

P

ệ
“tô

Tổ t ố I
ớ
đ
ố ắ t
ả xuất x ơ
đầu t ế ớ ề tươ
ủ
.
đế ớ D ễ đ
ột ý tưở
ất t
ằ đ ều u t ọ
ất
ả
ứ
đượ : ằ

ô
t ứ
t

t ể
ột uố
t ằ
ếu ỉ
1 đất
tấ
ươ
t
t ế ớ
để x ơ ă
đượ
ũ đ
ột ý tưở

ướ
t
ô
t

ô
ô
. ướ
ầ

ò ệ t uộ
xă dầu ữ .”
ệ t uộ
dầu ỏ t đ ẽ
tế t
ầ
:t
xă dầu. ả t
u để
ạ .

đ t
ột ố ô
ệ ớ ứ dụ
x ơ t
đ
ấ
ạ
ệ ử dụ
đệ . K
ệ
từ
ị ả đố
t
u
ứ:
ều ạ
ế
u đắt t ề tố é
ư
ằ
t đ
ả
để xử ý ấ đề
: ếu x ơ
ạ ằ
đệ ũ
ẻ t ề t ệ dụ
ạ
ẽ ô t u
x
ạ xă /dầu t
ẳ
ê
ẽt
t .
Đất ướ I
đ đổ ỡ
ế t
ườ I
t ườ xu ê
ô t
ữ
d tộ
ủ
ườ I
“ ất
uô uô
để
.

ư
ề

đ ều
ữ

ô

ạ

u

ệ
đươ
ê đ
ằ
ò ”

ế
ổ ế : ọ
. ả
ất
ột

u
t
ề ệ
uố
ô
ả ệ t uộ
dầu ỏ P
ớ
“d ễ ă
ắ
ư
t
làm gì t ế
đ ?”. K đ
ớ
ỉ “ ả đượ
t
tê
ấ ” ò t ự tế t
ẫ đ
t
đ ạ t ử
ệ
t ô. P
ả
ệ
t ẳ
t ắ “
t ự ự
đượ
ứ? L ệu ằ
ò
u tọ
ơ ả ệ
t ế ớ
ô
ệ t uộ
dầu ỏ? Nếu
ô
đượ đ ều này
t
ẽ
? Tô
đượ
t
u ệ
?” T
t ầ ỗtợ
ườ
ũ
ột ét đặ t ư
ủ P
ô đ
đỡ
t
ều uổ ặ
ặt ớ
đạ t
ều
ô
ệ
đầu I
.
ò Hộ t ả D
ầ đầu t ê P
t ử
t ướ
ả xuất x ơ ớ tư
P
từ t ă dò ý tưở
ớ ột
đạ t
đạ
ô
ữ
ô t t
ò u
P
từ ỏ ý tưở đ đ . Lầ
P
ắt đầu ạ
dõ dạ tu ê ố: “t ờ ỳ ủ dầu đ u tất
ê T
ỏ ư
ườ
ô
ầ
ữ .” V ô
ớ
hai hãng Renault và Nissan “t
t ế ớ đ
t
độ.
t
ô
ầ t
x dự
ắ

ệ

ý tưở
ủ
ô . T ướ
x ơ
ị
ạ t u ết ụ
ẽ ơ
ô
Đất ẫ ò dầu
G
EO ủ
ơ
ủ
ả
ò t ủ để ố
ạ tê ử K t u
ả u ết từ ố ủ

đ ều ầ
ấ đề ô

để

ắt đứt
t

uồ
ồ

ủ ệ
.T
ớ xử ý.”

ầ

P

ố ắ đ
ạ u để
ằ
ô
ệ ớ
ỉ
ệ ẫ
ư
đờ . K d ễ t u ết đượ 5
t G
ắt ờ ô “ô
P
tô đ x
t
ệu ủ
t ấ
ộ du
t
đ
đắ .
t đ
u để
ư
u. Tô đồ ý: tươ
x ơ ẽ đệ .
t
x ơ
tô
ĩ
ũ
ắ u
…” P
ặ
ườ đ . Mớ
đ
t ô
đ
ữ
uậ đ ể
ồ t u ết ụ ủ
x ơ ằ x
đệ ẽ ô
ờ
ệu uả tốt dò x
ớ
ả
ý tưở .
N ư
ế x
(
d) ớ 2 uồ u
ấ ă
ượ để
u
x
ất
ũ
ỉ tă
ệu uất ử dụ xă dầu ê
t ê 20%
ô t ể
ế
t ế ớ
t t ỏ ự ệ t uộ
dầu ỏ. Đố ớ P
t x
d ỉ
ế
ă
ỏd ê
ết t ươ d đạ
t ườ
. Một ả
t
t ế tạ t ờ .
G

x
ô
ả
P
ẹ õ
ẳ . Họ đ t
ệ tầ
ủ
? G ờ t đế ượt G
u
ạ
ạt độ
ủ x
ạ ằ
ớ x
ạ xă /dầu
ả ất
ều ờ đồ
“ạ ” ô
ẫ
ỉ
ột
ỏt ê t
đệ
đệ
dặ
d
xă
T
ơ

t ế “Tô

ĩ

ả
ý
ĩ .” u
t ấ
ột đố t để t ự
ạ:
ắ -quy có giá
đệ
ỉ ằ
ột ử
ồ để ạ
.X ơ
ị t ườ .

t
ý tưở
ủ
tu
ả đơ
ư t ệt để: x ơ
ạ
t ạt t ô
ẻ đắt t ề
ỉ
ủ
ắ -quy quá
; ư
t
t
ậ
x t ự tế t
ườ t ẽ t ấ ằ : d
x
ớ đ
ẻ ơ x xă .
ỉ tố 7
t để x đ ệ đ đượ
ột
đườ
t
ớ ự
t x xă /dầu t êu tố ết 10
t ớ
dầu ả đị
2.5 d
ột
. Nếu
tă tă
ê 4
/
t
ả
ò ớ ộ
ơ ữ .
đệ
t ể đượ
ổt
uốt t ờ
ử dụ x ậ ê tổ
( u
ử dụ x ) ủ x đ ệ tệ ất ũ
ằ
ớ x
/dầu. Đột
ê
tế ọ t
đổ
t
u để .
tươ
d ạ
ủ
ắ - u ẽ ạt ấ ơ
ợ t ế ủ x
ạ đệ ẽ
tă .

Vượt u đượ
ả ề
ả
ột đ ể đột
ư
ư đủ để x
đệ
t ể ật đổ
ô
ậ
u ể
H
F dđ
đờ
ầ
ột t ế ỷ
. X xă /dầu ỉ ất
5
t để t ế
ê ệu ồ
ạ đượ 300 dặ t ế t ; ậ x
ớ x xă /dầu ư t ế
xét ề
Gả
t
ạ
ạt độ
u
ũ
t
đổ
tổ ứ ệ
độ uố

ủ

t

ơ
ạ

ạ

ằ
?

đệ

ạ

t

ấu t
ạ tầ :
đậu
ướ x dự
t ạ đổ
đ ệ dọ đườ
đ ều
ủ
tạ
. ò ếu ỉ đ
t ạ
tạ
đ đủ ă
ượ . K
x đ đườ t ườ
ườ
đ ệ tạ
t ạ dọ đườ
ố
ư đổ xă /dầu ậ
t ố
tạ I
ẽ đượ t ự
ệ ở ột ựu ĩ u
Tướ
ụt
ậu ầ .

đượ
x ết
ố ự
tạ ơ
t ể
.Vệ
u

Đ ều t
ốt t
ô
:
ở ữu x ơ ò d
ệ
ớ
t
ủ
ẽ ở ữu
đệ .
dự t
đặt
tê
d
ệ ủ
tt P
–
ĩ
“Nơ
ố Tốt đẹ
ơ .” T ê t ị t ườ đ ệ t ạ d độ
ũ từ
ô
t
đ
t ể “t uê
” để ử dụ
ết t ờ ạ ẽ t ả ạ
u
ấ .N ư ậ
ườ ử dụ đ ệ t ạ t ả t ề “x
”t
từ
t ọ ử dụ .
ằ
ươ t ệ
t ô
ử dụ
đệ ă
ũ
t ể đượ ậ
t
. ô t
tt P
ủ
ỉ
u
ấ
đệ
x ơ
t ểt ỏ
t uậ ớ ô t ề u
đườ
ử dụ x . T
t ả t ề xă /dầu
x ẽt
t
tề
đệ ( ừ
ấu
ừ
ạ
đổ
…)
ổt
ều ă .
ũ
ả t
u ê
t ể ứ dụ
ô
t ô
ớ x
ơ
ạ ằ
đ ệ tạ đất ướ I
: uố
ỏ é xu
qu
ạ
ều ẻ t
ê t
đ ều ệ
t ườ t
ườ d
ũ
ô t ể
x đ u x ượt ỏ ê
ớ ủ đất ướ . D đ ố ượ
tạ t
đổ
ắ - u ẽ ô
u
ều. T ứ
đất ướ I
ểu õ
tổ t
ô t ườ
ủ
ệ ệ t uộ
xă dầu.
T ứ
ườ d I
ề ả
ất
ữ
ườ ư t
đ đầu t
ớ – ọ d tộ t u ậ I t
t
ều ất t ế ớ
ất
ều
ườ d
từ 2 ế đ ệ t ạ d độ t ở ê .
Không ké
ầ u tọ
t
ẽt
đủ uồ ự để
đệ
ằ
ầ
ề tê
x ết đườ đế t ạ đổ
tắ u tả
tạ đ . ầ
ều ỹ ư ỏ
ều
ê

ò
ểu ằ : ũ tạ đất ướ I
ả u ết
t
ạ
ướ
t ạ đổ
t . Hệ t ố
ầ
ề ẽ
ườ
đệ
ợ đồ t ờ
ô
ết ằ I
đất ướ tậ t u đượ
ứu
tt ể ủ t ế ớ. u
ếu
I t đ t ể
ất ứ tạ ề ỹ t uật tạ
ô t ể ả xuất x ơ
x
G
đ đồ
ết x .

ô
I
ạ
t

t

ả xuất
ạt
ả
ẩ
t
ẳ
ýd
để R u t-Nissan
ằ đ ệ tạ đất ướ
. Đạ d ệ ủ 2
ễ
P
ữđ
ữ
đ

Vậ
ầ 3 t ứ: ột đất ướ (đị
để ệ t ố
t ô
ớ
ạt độ ) ột ô t x ơ
u
tề .K
P
đế ặ
T ủ tướ I
ô E ud O
t để t u ết ụ ô t ủ
ộ
ệ x dự
ột đất ướ I
ô
ệ t uộ
xă dầu T ủ tướ
đ đặt 2 đ ều ệ :
ả é đượ 1 t
5
ả xuất x ơ
đầu t ế ớ
uộ đồ t ờ
ả u độ đượ 200 t ệu d
(để
tt ể
ạ
ướ t ô
u ể đổ đượ ơ 500
đậu
x
ệ
t
để ạ
đệ
x dự đượ
ạ
ướ
t ạ đổ
đ ệ ). H ệ
đ
đượ đ ều ệ t ứ ất
đ
t u ết ụ đượ ột ô t x ơ
đầu t ế ớ .
ỉ
ê
t

ủ
ầu

ệ

ô
ớ

ô

tê
ả

ô
ệ ớ
ạ
ữ x ơ
ạ đệ ẽtở
ợ
ư ậ ệt ố
đ ệ đượ tu
t ị t ườ .
đầu tư ờ đ đ ớt
ũ
ườ I
ò
ạ
tư ớ
ất ủ I
tạ T u
ơ
. ỉ u 45
tt
100 t ệu d
.
t ê 30 t ệu d
ữ
ô

t

tt P
đ
ố đầu tư
đị
t ử
ệ
ươ / uố
H w
tỉ O t
P
ũ
d
ạ t
t
dự
đ ệ ă tạ N ật
Mọ ở

ủ

P ữ để u ể
x dự
ô t
tt P
ưđ
.N ư
đầu tư
ột dự
ê u đồ t ờ đế 3
ủ t ế ớ : x ơ xă dầu
đ ệ . Hơ
ê ô dụ
ếu ô
ơ ở ạ tầ
tạ
đệ
ả
t ướ
x ơ
ạ
u ụ ổ
ô
ệ ồ ă 2000
ạ
ể
ơ .N ư
ẫ
ột
đầu tư
ể .Đ
tỷ
Id Of
ủ ở ữu đầu
uố ớ tỷ ệ ất ớ ổ
ếu ủ
x
đổ tỷ
Of đ
ết đầu tư ố t ề
u đ ô tỷ
tă t ê
ố đầu tư
t
ố đượ ả u ết.

ột t
5 ô t
ớ t
ậ
ư
ất t
ị
ửd
ệ . Vớ
t ổI
đầu t ê
ế ạ
t u t t
ều đị
: Đ Mạ
ut
u ự ị
F
(tỉ đô d
ất ủ
d ). ô t
tt
ệ ướ
du
ất êu ầu đượ t
tt ể ệt ố
ươ t ệ
t ô
ử dụ
ả – ột ệ tượ
ất t ườ tạ đất ướ Mặt T ờ
ả ộ ộ đị ất u ết ệt ủ
ủ N ật.
ũ
để

ều ý ế
ả đố
dụ
M
ớ x u
ạ đ ệ từ ă 1972 ư
ậ đệ
ặ
ổ. ô t
tt P
đề
ư u: ả
t ạ đổ
đ ệ . Tạ
ết ă
ượ đượ t
t ế ằ
đ
65
đồ
ồ ặ d
đệ
ặ
ò t uê ạ ầ ẩu u
ự dạ
đủ ứ
é
ê độ
t
t
ô
ả
ưở t
ầu ủ
tt P
ạ :
tế
t ị ô t ườ …
t
ớ . Ý tưở
ẽ
tỏ từ I
đ
t
Dạ

ô

d
ệ t

ết: ọ từ t
đổ
đệ
t ể
ủ
tả ờ ề ấ
đ
đ ệ đ ử dụ
ạ đầ t ờ
ỉ ất
tă
u d. ô t
tấ
d
u ể
x
ất
. Nếu ạt độ
ẽ
tỏ đế
ều
đổ ả ề ô
ệt ế
ầu.

t
ô

ư
tt P
ẫu d
ư
ô
ều.
t ô
ệ
ữ
đầu tư ệ đ
ềI
để t ấ đượ ự ết ợ
ữ ét t
ạ ự
tạ
t
dẫ dắt. Đ ều
này c t ể ả t
tạ
ố ượ
ô t
ớ t
ậ ủ I
ê
ết t ê
dị
ứ
N D
ò
ơ tổ
ố tất
ả
ô t
ớ ủ
u Âu ộ
ạ.T
ố 3 850 d
ệ
ớ
đờ t
đế 1 844 d
ệ
ủ I
.
ư
đế
dị N w Y
ũ
ịu ự
ố ớ ủ
d
ệ I
ô
ụ đầu tư ạ
ể (đầu tư
ữ
ĩ
ự ô
ệ
t
đ
ủ
ất t ắ
ất
ư
ếu t
ô t ợ
uậ ũ
ớ )
ũ
ậ . Nă 2008 ố ố đầu tư ạ
ể t
u đầu ườ ủ
I
ơ 2.5 ầ
ớ
ườ Mỹ ơ 30 ầ
ớ
ườ
u Âu 80
ầ
ớ d Tu
uố
350 ầ
ơ
ớ
ườ Ấ Độ. Về
ố tu ệt đố I
ỉ ớ 7.1 t ệu d
ẫ t u t đượ ơ 2 tỷ d
ố
đầu tư ạ
ể
ơ 61 t ệu d
145 t ệu ườ đ
ố tạ
Đứ
P
ộ
ạ.
Nế
tế I
ũ tă t ưở
ớ tố độ ơ
ứ tu
ướ
tt ể .N
ảt
đ ều ệ
ế t
d dẳ t
ô
u t
.T
ò 6 ă từ ă 2000 I
ịu ả
ụ ổ
ô
ệ( ĩ
ự ụ đổ t
ứ
d
ệ t
ô
ệ
)
uộ
ế t
ầ t ứ 2. N ư
ầ ố
ạ
ể (d
ố ô
I
ô
ả
tă
ấ đô .
N

ướ I
đượ t
ậ
dò
ườ tị ạ t ố t
Nă 1955 2/3 d
ốI

ă

1948

ỏ
ườ tị ạ

ủ
tế ẫ
ưở
ủ
ủ
L
ệ
) ủ

từ u đ đ
đ ể đế ủ
ạ ự t
t ế ớ Ả Rậ .
ậ ư. ố ườ d I
xuố
ự đờ ủ
ướ I
ò
ơ ố ườ Mỹ ết t
2 uộ T ế
ế .N ữ
ườ ò ố
t ả
ật ật ớ t
tạ
ế
tắ
tế: ứ ố
ủ d I
t
t ậ
ê 60 ỉ ằ
ứ ủ
ườ Mỹ ồ t ế ỷ 19. N
tế
t ịGd G t
ầ đ đ
ả
ạ : “N
t tă
ấ đô ị t ế
tế tươ đố ủ
ớ H Kỳ t
d
ố tă
ấ 5 ầ (từ
t
nhà
ướ )
t ả u 3 uộ
ế t
.Đ
ô t ể ô
ột ỷ ụ
t
ị
ử
tế t ế ớ .”
uả t ật I
ô t ườ
ệu uả
ấ dẫ đố ớ ớ d
t
t ướ
đ
ỉ
Đất T
d
ườ
ươ .
Đ ũ
ý d tạ
ủ tị HĐ T ê
EO ủ G
ô E
dt đ
“I
ô t ườ tốt t ứ
đố ớ ớ d
ỉ
u H Kỳ.” t
ủ ô t M
ft ũ
d
ệ
“
dò
uI
ều ô t u
dò
u Mỹ” ở
ố
ượ t
ê
d I
t
tổ ứ . W
t uff t – ột
đầu
tư d
t ế đ tự
ỡ u ê tắ ủ
: t ướ
ô t
ô
ờ đầu tư
ột d
ệ ướ
ả
ỉ đầu tư
do
ệ H Kỳ. N ư từ 2006 uff t đ đầu tư 4.5 tỷ d
d
ệ I
.
Gớ ô
ô t
t
ậ
.Rê
t ô )đ
d
ều ơ
Tổ
tưở
ả
ũ đ

ệ
ô

ô
ệ

ủ I
ặ
I O ( ột
ở ữu 9 d
ệ
ết “
ộ
d
đố ô t
tế
t
t xuất từ I

t ể ỏ u I
: ơ
ột ử t
tổ
ố
ủ t ế ớ
đ
u ạ
ô t
ỏ ớ
t ể
ò N ê ứu P t t ể tạ dả đất
ô t
ổ
ồt
ạ
t
ễ
ệ I
đ
t
ế để u t ê . Một
ỉ ầ
ất 2
ố ởI
tô
t ể
t ấ
ơ t ờ
1 ă đ ạ tê
ắ t ế ớ .” P
t
T
ô G
“
ý
ớ
ứ ô
ả t đ
ý tưở xư
ò
ều ơ ả T u
ũ
.”

Vậ ê
tô –
t
ả ủ u ể
– ố ắ
ý ả tạ
ột uố
ỏ é ưI
ạ
ơ uô uô
ế độ
ều ự
ả tế
ất t ế ớ . Một
ả t
ảt
:
ị
ả
ũ
ư
ă
ẹ đẻ ủ
tạ .
ô .
uố
ỏ
ị đ dọ
ưH
uố
Đ L
đều
t ể
tt ể
ổ ột
ấ tượ
ưI
.N ư
uố
ô
ả
đượ ột ă
d
ưI
.
D

u Âu ẫ t t
đầu ằ “ ườ D T
t ô
.” N ư
ô
ỉ
t ế. ầ
ết ằ : ố ượ d
ư t ỏ ủ đất ướ I
đượ ợ t
từ ơ 70 d tộ
u t
đ đ
ý
ữ
ườ
ậ ư tị ạ đế từ I
L
Et
…Đ
ữ
ườ
t
ệt d I
ố ề ọ t ứ: ô
ữ
ị
ử ă
dụ … Vậ ê
u ết ủ đất ướ I
ô
ỉ
dừ
ạ ởt ă
ủ từ cá nhân.
Một

u ê
tế ủ I
đờ
t
ột d
t
t ỏ
ựt ớ ơ
t
ỉ
đế t
t ầ
ưở
ủ ô
t
ĩ
ự
đ
dướ

t ườ
:
ều ô
ệ đ
đ
ở
I
ất
ấ đề
d
ệ
uố
ò
5% GDP

đượ

ệ dẫ để ý ả ự t
ô
ề
ô
ệ u
ự uố
ò
ủ đất ướ
t
ớ
ạt độ t
ô
t ô
u ệ
(spin- ff). Đ
ũ
ột ếu tố ư
ư
ều uố
ớ ề ô
ệ u
ều ư
ô tạ
ệu ứ
.
ả
ột ướ
: ề uố
ò đ ả
ưở
I
ư t ế
? V t ậ
ịu ả
u
ự t tạ
ô t
ạt độ
ố
ủ
ố
ộ đị ủ I
ỉ
ủ uốc gia?

utả ờ
t
ô
tế ủ I
ất đị
ả ộ
ớ
u
ắ ơ
ữ
ừ t
.N u ê
ẳ
ả đế từ u u ệ
ủ
d
để
ư
ớ ý tưở x ơ ử
dụ đ ệ đ êu ở ầ t ê . Đ
ô
ỉ
ột u u ệ ề ự t ô
ò
ếu tố u ết ệt
ườ
ô
ướ u du
t ả
ư
ô tự
ềt
tựu ột t
độ ất “đặ
ệt” đố
ớ ự t ất ạ t
t ầ đồ độ ứ ạ
ủ
tạ t
ều
ĩ
ự . Đất ướ I
ất
ều u u ệ d
ư tê
ư
ườ I
u ậ ộ
ởd
ệ ọ ô đủ t ờ
để
ột ướ
x u uỗ
ữ
d tộ đ
đượ ồ ết ê
ữ
ọ d
uố
ô t ớ
ỏ
.
Hệ
ạ

ẽ

t ờ để t
ợ ơ
ờ ết để tư du ề ự t ầ ý
tế ủ I
ất
H Kỳ – ề
tế đượ
t
t
ất – đ ắt đầu ị
ột ố ất ổ từ ền móng.

T ướ
ủ
ả
tế 2008
u
t ê H Kỳ t
uộ đu
ả tế đ ả
“T u
uố
Ấ Độ đ
ữ đợt
t ầ
ắ t
ậ ướ Mỹ
t .” V ệ
ê ứu t f d đ
ậ đị
“
ô
ệ t ô t dị
ụ
t ết ị tế ủ H Kỳ đ
ắ
t u uộ
t ệu ườ ất ệ
1980 ớ ự tấ ô
ủ
ườ N ật t
ằ
ả
du
ất “ ọ tậ t
Kỳ đ ắt ệt ữ ủ
ò
ỗ
u
t ọ
u ết t đạt ụ t êu.

ố

ư

đ ạ t ậ
ê
ĩ
ự ả t ế ỹ t uật.” Họ
ểu
ô
ụ ả t ế ”. Hoa
ất đ ý
ĩ ủ
ọ ử

uộ u t
tế đ
ắ é ơ ự tậ t u
ả tế .K ủ
ả t
ổ từ u ự ụ đổ ủ t ị t ườ
ất độ
ả H
Kỳ u đ
ố ạ t ê t ị t ườ t dụ . ơ
ủ
ả
t ứ tỉ H Kỳ. uả t ật ỉ
ả tế ô
ệ ớ
uồ ố du
ất ủ ă
uất
ự tă t ưở . ả t ế ỹ t uật
đườ du
ất để ề
tế ữ
ướ đ ê – đặ ệt
ữ
ả t ế đế từ ố
d
ệ
ỏ ớ t
ậ ( t t-u
).
ố d
ệ
ớ t
ậ
đ đ
ầ ớ
ự tă t ưở
ủ
tế H Kỳ
u
ự ượ
độ
ê
ứ ô
ả
ữ d
ệ ớ
ỗ u đờ . N
tế ọ
ủ
tị
uỹ K uff
đ tu ê ố “để H Kỳ du t đượ
tt ể tế
ịt ế
đạ
tế t ê t ườ
uố tế ầ
ả
T
t ầ D
ột ợ t ế ạ t
t
ốt. T ếu T
t ầ
t
ô t ể đò ẩ .”
ều
d
ô

t
ữ

D
ư
Doanh
u ê
t
Tất
ủ
dạ

ềt
t ầ d
ỏ( ữ
ườ đ ều
ạt độ t
ủ
ỏ é đ . N ư đất ướ
độ ớ
d
uố
dị
u ể
ều
nhân
độ
đặ t ư
ô ( ỹ ư
ọ
…)
đế t ươ
ạ

ê I
d

ô

t

đ

t

t ầ
đ )
ô

ủ

d
ệ
t ị t ườ
I
ạ u ê t
T
ệ
ớ t
ậ
u
ô ừ
ô
ệ t
ầu. T
: từ ệ ậ dụ
t
uả ý d
ệ
ườ
ý tưở
ả t ế t ệt để.

ữ
ỏ
t ầ
ả
t ầ
ă

ô
ả đượ
ễ
ễ
ớ ự t ất ạ t ườ t ấ
ệ
ỏ ớ t
ậ : tỷ ệ t ất ạ ủ
d
ệ
ất
tê t
ầu ứ ô
ê tạ I
.N ư
ă
u đị
ủ I
ả
ột t
độ “độ đ ” đố ớ ự t ất
ạ : ườ t ố ắ đư
d
ệ t ất ạ u
ạ
ơ
ứ
ô
ỏ ặ
đứ
đườ
ê .K d
ệ t
ô
ầ ả
t ị t ườ . K d
ệ t ất ạ
ẫ tạ
ự ạ t
ữ đơ ị ò
ạt độ
d đ
t
ựtế
ộ.
N

t

ạ I
ơ
tự
ê . P ươ T
t
t ầ d
nào để du t ă
ượ
từ ột đất ướ ủ
ụ u tọ t
t ờ đạ

ố ủ
đ ều ệ t
ốt để ả t ế
ột
ầ ự ả tế I
. H ểu đượ ă
ượ
từ đ u
ă
ượ
đ ềđ u
t ế
uố
t ể ọ ỏ
ưt ế
d
ệ
ỏ ớ t
ậ
ột
ệ
t .
Phần I
Một quốc gia nhỏ bé có thể làm được
những gì
Phần I: Một quốc gia nhỏ bé có thể làm được những gì

Chương 1: Cứng đầu
ời đa đứng ở mộ
đ ờ ,đ
ộ
ời Mỹ, mộ
ời
Nga, mộ
ời Trung Quốc và mộ
ời Israel. Mộ ay
iế đến
gần và hỏi “Xi
iền mộ
a
iế ì ề ì
rạng
thiếu thị đa diễn ra hiệ ay?”
N ời Mỹ i “ ế nào là thiếu?”
N ời Nga hỏi lại “ ị ì ậy?”
N ời Trung Quốc bả “ ế nào là một ý kiế ?”
ời ra
i ới
“ ế nào là Xin làm phiền mộ
?”
- MIKE LEIGH, Two thousand years

tt T

đồ
ồ ô t uô uô ậ ộ
ều ệ
ả
ô
đ
T ứ Nă ồ . Ô
Tổ
đố
t ướ
từ
G
đố ô
ệ ủ
ạ P P – ệt ố t
t
tê
I t
t ớ
ất t ế ớ ệ
.Ô
ò ứ ẽd
ột “ ậu
c ”t
ả 20
t để
ề ột ả
xử
ý
ưu đồ
ậ t
t
t
tề u ạ
ừ đả t ẻ t dụ
tộ ắ u ạ .
t t ẻ tê
hình, và Thomp
ô t
ẹ–
t

d
ậ t
ơ

ắt đầu t
T
ạ.
tô t ằ
ườ xấu d đ để ố
đượ
tốt – xấu
tê
T
ệ
VISA –

ẹ

t
ấ

ố ắ
P P
ột t ươ

ô

“ ạ
đổ ớ

ạ ” ư
d
t ất ấ ự

để
ả đố ủ

.
“ý tưở
ủ
t ế ớ
ậ tê
ạ
t
w .”

ế ự t ất ọ
ô từ
uả ý ấ
ệu ớ t ê t
ầu

tô ất đơ
ả ô
ạ
ườ : ườ tốt
tt t ầ
ệt

2
t

ủ

t
. T ướ
ô t t ẻ t dụ
ệ
ố
ậ .
VI
ê
u ê t
dụ . ò P P
ề ệ “

đố t

ủ
đ tậ ợ đượ
ả 10 000
ố
ậ tộ
ắ ừ đả u ệ t ố t ẻ t
ệ
2 000 ườ
ệ
.T ế
ệt ườ tốt ườ xấu…”

N ư ô đ ắt đầu ắ
t ê
t t ế tụ “N ữ
ườ tử tế
ẫ để ạ dấu ết u
ê
t
t đ
ữ
ết t u ậ đượ
t
ỹ t uật ố ở
ọđ
ô
ầ
dấu đ ều
ả. T
ọ
ậ ất ươ
ạ ố ắ x dấu ết để ẩ
.
t ầ
dõ t
dấu ết t ê
t
t dạ
. Nếu ậ d ệ đượ
để
ạ
x dấu ết
t
t ể tố t ểu
ủ
xuố
ứ
ấ
ậ đượ . Đơ
ả
ư ậ t ô .”
T

tò

V
u
tê
t

ò ỏ “ ậu ọ đượ đ ều đ từ đ u ậ ?”

d

t đ “Từ
tô ă
ọ
ủ
ố. Tô từ t
độ ỗ t ợ ự ượ
ố
ủ
ố ằ
t u t dấu ết
ạ . ọ
ủ
ố t ườ
u ể tề u w
t .
tô đ dõ
dị
đ t
4 ụ.”

T

ấ

ậ ý tưở

đề xuất ư
t ớ ô t ủ
tê
ậ ) ẽ t ử ể t đồ t ờ
uđ
ết uả ẽ đượ đ

dị
u ạ
dị : P
t
G
ủ P P ũ

T ướ
t
ô t
ỏ é ủ
dò t dấu ết
ậ tê
ạ
ư
ớ
ủ P P đư
t
ết
ả xử ý ằ
ô t P
t G
ậ ủ
t đặt tạ I

u: P P
F ud
ò
.

“t ủ ô ”
t
ố ượ 100 000
dị
ệt ố
t
tự độ .
.

V

u
ết uả t u t
ậ đượ đ
ờ đố ớ T
:
t
độ
ũ ỏ é ủ
ò
x
ơ ết uả
P P t u đượ t
ả
ọ t ếu dữ ệu ơ
ớ P P .

T
t

ậ
t
ất t

tê
ũ

ụ
ạ

t
ĩ
” ạ
ư t

đ

100 000
(tạ
u ê
ô

t
t ờ

t ật ất
ết uả
ắ ơ

ột ô
ụ ữu ệu để ò
ố
ậ
u
ạ
t
t. Ô
“
tô từ
đơ ị ỏ
ự uả ý ủ . Vậ
ột d
ệ
ỏ
ỉ ớ
ườ ủ I
ý t u ết “
ệt ườ tốt – ườ xấu
u ặt đượ ả ột tê tuổ ớ
ưP P !N
ả VI
ị ý tưở
.
T

u ết đị
: ả u
ô t
ỏ ớ t
ậ
để ắ đượ ô
ệ
t
đột
ủ
. EO ủ
M
W t
ũ
ữ
ờ t ướ ết uả ủ “ ườ t
”P
t
G
ậ
đế từ I
. Vấ đề
ờ :
u ệ
ưt ế
ớ
t tẻ
Shvat?
Tạ

t ờ T
để

tả ờ
ết uả

-mail cho Sh t ằ : ê ô
t
ẽt ô

ế t uật
ỉ ằ “ u
ạ ô t ủ
t. N ư ô
ậ ủ P
t G
ậ
ê
T
đề xuất
t ằ d
ơ . u
ò đ
tế
t G
ậ ủ
T
ut
u
ũ
ô

t ươ
ượ
ết t
ừ u ạ.K
ạ ột ô t t
đạ : L
ết ữ
uố
ớ t ấ đất ướ ủ
ặt ư t ế
.

ờ” để T
t
ô
ết
t
ư
ý uố
ạ d
u ạ
79 t ệu d
ệ ủ
tị
ả
t
t ấ
ậ
ớ
169 t ệu d

T
ầ ạ
u ự đ
D
u
ề
ủ I
ườ D T

đ

ầ t ê
u.

t ờ

đặt ấ đề u
ớ
ườ đồ
ệ ủ ọ.
t từ ố
200 t ệu
ặ
ạ ô t P
.

đ t ă
ô t
T
ớ
ợt
ĩ: “tô
ế t
ư? N ữ đị d
J d
ậ ….” Ô
ư
đế tậ ơ
ỏ é
ị
ướ
ề

Đ
đậu x ủ ô t P
t
G
ậ ô
ò
ạ ở
tất ả
x ơ ởt
đều đ đượ d
ủ P P . Kế đế t
độ ủ
ê
ệ tạ đ
ũ
ô
u ướ : ọ
ườ
ă
u t
đế ô
ọ ô
ầ
ạ t
t ứ
ữ
t
ươ
ệ ủ P P – ữ
u ê tắ đ
từ
ều
ă
. Họ đều
ữ t
ê t ẻ tuổ
t
đầu T
đ
ĩ“ ô
ết đ
ệ
?”
Đ

ớ
ỉ
ữ tả
ệ đầu t ê ủ T
ườ I
. Một ọ
ảD T
ô L R t
ô tả
“ ợ .
ô
ượ
ậ
u ết t
đế
ứ
đầ
êu ạ đế
ứ
ô
ô
ữ
d ễ tả
N ườ
ẽt ấ ựt
ạ
ở ắ ơ t ê đất
u ệ ủ
ê ớ
ư đạ ọ

ề ựt
ạ ủ
ựt
ạ
t đượ
x đượ .”
ướ I
:t
ê
ả
ệ ế
tê
I

tu
ĩ
t đ

ả

u ệ ớ
ỉ u ấ tướ … N ư
ất tự
ê
t ườ
ứ ô

Tạ đất ướ
từ d
ộ t ưở
t ủ tướ ….
ũ
ò
ệt d . T ủ tướ
d
“
”
u ệ d
ệt d
tầ
ớ
d .
Đố

ớ
d

d

đố ớ
xấ

đế
ỉ u u độ uô
ệt ệu ệt d .
ẳ
ạ ô
t ể ệ t
t
t ệ t

ười
ả.
ả
uầ
ệt

I
đất ướ
ấ
ậ ự t ất ạ t
uố
tự
“đất ướ đượ ồ
”
ô
xét t
ý
ĩ tô
. Vậ ê uật
u đị
ề
ả
d
ệ
đă
ýt
ậ
ớ đều t uậ ợ ở ở ất t
u
ự T u Đô . N ườ I
uô uô
tọ t
ế
ơ ộ ủ
tươ
ai.
N ườ
D D T
ẽ

ớ đế I
ữ
ịu
tớ

ệ

ũ đều t ấ
ườ t ẳ t
ậ
đằ

Một t
uố
ọ
ô t I t : ớ
ườ
Ed . T
t
tố
t
t t
đệ
t
t
ẫ
ụ ụ
ế đạ t . Ý tưở
ử dụ
M

đế
ườ I

ă

tz
đ
–
8088
t ắ
ợ ớ
1986 tố độ

d ởđ
ộ tự .
u ự ỗ

ô
đ

ộ ằ t ô ỗ.
u
ớ đ ều
ự
t ật.

ê

u đế ét t
ạ ủ
ườ I
ụt
ậ
t
t ổI
đ
độ xử ý dữ ệu ụ t uộ ất
ều
tử ủ ộ xử ý. N ư
đế t ậ
ê ’70
ủ ếu
ô
ệ uố
ò
ứ ư
ổ
t
t
ă
ò
ò u x ờ.

1980 t
ớ

ê ứu H f ủ I t
ồ
ữ
tất ộ
xử ý ớ
8088 tố độ 4.77
t ướ đủ ỏ để
t ể ử dụ t
ă
ò
ộ
ứ dụ d
ự t ô t ườ . H
I M ũ
ọ
để ắ đặt
t
.I t
ợ đồ
ớ I M
ọ
t ô
u ả
ẩ
t
386. Đế ă
I t đ đượ
ấ t
33
tz.

ự tă t ưở
ề tố độ ứ t ế d ễ
tố độ đượ ứ dụ t
t . Tu
ả
đ ẫ ò
d
uạt
ắ uạt
t t ẽ ất ất t ệ :

đế ă 2000
ê ấ đề
t ằ
ô
t ướ
ô

đ
ẽ ất
; ư
é .

êu
ếu
Một ầ ữ
ê ứu H f ủ I t tạ I
ạ t ứ tắ
ều
đê
ê t
ê
tư du
ệt
. Họ u
ĩ
ớ ố tư
du ủ ă
ò
I t . Vă
ò
ủ I t
u để
ằ : ếu uố
ạ
ơ t
ả u
ấ ă
ượ
ều
ơ
t
t t
;
ướ
ả u ết ẽ “ ứ tườ
ă
ượ ”. N ư
H f ủ I t I
ạ
ĩt
ươ
ướ
ấ
ả
ứ từ ộ ố x ơ : x ơ ạ
ố ớ ậ
t ể
“ ộ ố”
t
đ ệ tử
ô ? utả ờ
Ó.
Vậ
ọ t ết ế ạ
đ ệ tử
t
t t
đ ẽ ạ “ố
ỏ”
êu ầu xử ý ô
;
u ể
“ố ớ ” ơ
ầ
ả
u ết ố ượ
ô
ệ ớ ơ .T ế
ử dụ
ă
ượ
t
đượ
đờ
ả u ết đượ ấ đề ứ
ủ
t . Giá thành tuy có
đắt ơ
ầ ấ đô
t ườ
ư
ẫ đ ứ đượ êu ầu ề tố
độ
t ướ ủ
t .
K ô
ỉở ạ
đ ệ tử
t
t ế
ớ
Haifa – I t tạ I
đ
t
đổ ả ệ t ố tư du ủ tậ
ứ dụ tươ tự đượ t ể
t
để
ế t ắ t
uộ ạ t
ớ
ều tê tuổ ừ
ỏ
t .D
t u ủ I t tă 13% t
đ ạ 2003 –
t ế ủ I t t ố
ĩ t ị t ườ
xử ý.
ă

2006
ê ứu I
ạ .N

ộ

xử ý
tậ đ
đ
ê
ườ I

2 Du

ị

ẫ
u ắ ủ
đ
ột ướ
ả
t
đ “ ứu ỗ ” ả tậ đ
I t .

u ệ tê ủ I t
ứ đự
ều
ý
ả
ỹ t uật
t
ạ .X ơ
ệ ủ
H f đ
ượ ạ
u để
I t . K ểu tư du
độ “xấ xượ ”
từ đ

I
xuố
đ

.

đờ

u

T ự tế t

ủ
đ
I t
ủ
2005

ứ ô
ỉ dừ
ữ
ự ẵ
ổ ế ởtụ ở
u
?

ạ ở
ả

ữ

ườ Mỹ ủ tậ đ
I t đ ất “ ố ”
ầ đầu t ê
H f ủ I t I
t
u để
:
ê
ô tu
ệ
ụ t
t
ỉ đạ đị
ướ từ t ê
đặt
ọ ô
ượ từ dướ ê t ê . Đố ớ
ườ D T
t
tốt ất để
ả
ấ đề.

N ườ Mỹ u đ đ
ề ất ứ

ớ
ọ

u: ế
t ẳ t ướ

d
ặt

I
u. Vă

u ư
tỏ

ườ
ộ
ắ t
ỏ đố

tậ đ
ớ tất ả

I t : uô uô
ọ t ứ ồ ả tế .

ả

ệ t

t ứ đặt

u

Kết uậ ủ
đạ I t H Kỳ: uả ý 5
ê
ườ I
ò
ơ uả ý 50
ê Mỹ; ở
5 ườ I
uô uô đặt
u ỏ đạ
ư “Tạ
ô
ạ
ế ủ tô ? ò tạ
tô
ô đượ
ế ủ ô ?”
Phần I: Một quốc gia nhỏ bé có thể làm được những gì

Chương 2: Các doanh nhân cũng là người
chiến sĩ
Mộ ĩ qua
ỉ uy x ă
ra , ừng tham gia cuộc chiế Syria, ũ
một trong những nhà quản lý kỹ thuật giỏi nhất thế giới. N ời chỉ huy xe
ă
ữ
ời giỏi vậ
,
đị
ớng chi tiế . Điều y dựa
r
ai
i ă i
iệ
iệ
qua
.
– ERIC SCHMIDT

N

6t
10 1973 ả đất ướ I
ỉ
ễt
t ọ đạ
ất
ừ
ă
ớ ủ
ườ D T
t
ất ờ u độ
ậ tấ
ô .T
t ế đồ
ồ u độ
ậ
ọ t ủ
ò tu ế ủ
I
dọ ê đ
u z uđ ộ
ậ t
ậ t ậ đị – ơ
ọt ằ I
ố t ất
ều x tă . V
t ă x tă I
ả
t u
ỏ
u ế
ậ tứ .
T ờ đ ể 1973
ĩ
ớ đượ 6 ă
u
ế T ắ
uộ
ế 6
ủ I
: ă 1967
ướ I
t ẻ ớ 19 tuổ
đờ đ đồ t ờ đ
ạ ựx
ượ ủ 3 ẻ t : J d
ậ
t
ờT
Đô J u
ũ
ư dả G z . I
đ
ất
ớ ả
“ ất ả ế ạ ”.
T ế
ỏ

ầ

ậ .P
ế x đ
t Tư ệ
ê tụ t
t ấ
x
tá Amnon?

I

ư

uẩ ị ẵ
ế t
ò tu ế
ủ ọ ô đủ ứ ầ ự t ướ
ữ đợt t ế ô ồ ạt ủ
u ò tu ế đ
ất ữ đ
tă t ết
I
ớ 56
ắ
Tổ uố t ướ ỏ ự ủ u độ
ậ . Đạ
Lữ đ
R
f
t ấ từ
ế x t
độ
đạ . N ư
ê
ỉ
ộ
ậ
ô
tă
ố tă . Vậ ũ
đ ắ
x ủ Đạ
Lú đầu ô
ĩ đố
ươ
ầ t t ô dụ
ủ ộ
để
tầ
ắ ủ
ứt
đạ ố
.

ử dụ
ựu đạ RPG ạ ũ
ê ô
ệ
Lữ đ
t u t ê
ựu đạ . N ư
x tă
ủ ô
ẫ

K ô
ểu đố
ươ
ũ
ô
?K
uộ
ế
ệt ơ
Lữ đ
ớ
ậ
ũ
ủ
ậ : ỏ tễ
ố x tă ! Đ
ũ
ợ ạ ủ u độ N
đờ từ ă 1960
ỉ ầ
ột ườ
ằ
ắ
ắ
ề ướ
x tă
ồ ết ò. Hỏ t ễ ẽ t t từ ố
u đuô
ột t
đỏ xạ t ủ u đ
t
t
để đ ều
ể đườ
ủ ỏ tễ
ằ
đế
ụ t êu ột
x . Tầ
ắ ủ
3
ố
ê
ườ xạ t ủ ỉ
ầ
t ấ x tă
t
đỏ
u đuô ỏ t ễ đ
t
t ể đ ều
ể
ư ý uố .
Đạ t R
đ
t
x
ư
ều
tă )
ế t ườ
đỏ đ
ạ
ạ

f
ết
ướ đ đư
ậ
ượ đ ể
ủ
ệ
ườ xạ t ủ
ô .
ế t uật
d
ột
x
đế x tă
xạ) đồ t ờ ắ t

K x tă
nhì t ấ t
từ x tă I
ử . Mụ đ
x
ữ .

ủ ấ dướ
dự
t ô t
đị : ỏ t ễ
tu đượ t xạ
ậ
ệu uả ủ
ụt
t ấ
ụ t êu (ở đ
ữ
ả
đượ đư
t ể
tă đề xuất: ất ứ
t ấ
ả d u ể t
ướ
ẫu
ê (
ả ề ướ
t
đ
đế .

uộ
ế
tê
t
ĩ

ạ tứ tu
ụ ố ê ẽ
xạ t ủ ắ
ô
đỏ u đuô ỏ t ễ
tươ tự ư ậ
ạt đạ ắ t ả
ế
t
ả
t ấ xuố
ô d
dõ t
tê
ế
ườ ắ
ô đ ều
ể đượ ỏ t ễ

ế t uật
đ t
ô
đượ x dự
ở
ữ
ườ
t
ế tự tế . u
dụ
để ố
ỏ tễ
.
N ưt
đều
ỏ ý
u

t

ườ t ấ
ế t uật
t
t xuất từ ữ
ườ
ở ơ đầu
ế ấ tê
ầ
ả u ết t
uố
ề để tự xử ý. Đ ều
ơ x ạ ếu

từ t ự tế
ế t ườ
N TO ũ ứ
tạ t
u độ I
ế tu ế . Họ ô
ờ
ế t ườ . Họ
t
ớ
u độ
.
N
I
u

ử ọ M
O
đ
ết “ ột ĩ u
ấ tu
t
u
ạ
u ết đị
ộ
ơ ẳ
ữ
ườ đồ
ấ t
độ
tê t ế ớ
.”

độ

ũ
ưt
d
ệ ă
ổ ế t
u độ I
.
T ườ t
đế ỷ uật u độ
ườ t
ĩ
đế ếu tố t ứ
ậ tu
ệ
ô đ ều ệ t ướ ấ t ê
ỗ
ườ
ột ă
ư
t
t
ộ
ế
ă . N ư đ ều
ô đ
t
ũ
u
ự I
. N
ị
ử u
ự Edw d Luttw đ
ết “ u độ
uố
ũ
ả
ề ựứ
t t
uố
ư
ọ t ườ
ỉ
uô . P ả u
t ấu t
ủ tổ ứ u độ ớ
t ểt ấ
ả ă ứ
ế đạt đế
ứ
. u độ I
t ĩ u
ấ
đ ều
ĩ
ọ ẽ
ều
ế ơ đế từ ấ dướ .”
T
u
ự I
ấ đạ t đ ất ế t
đ
ều ĩ u
tu
. Tỷ ệ ĩ u
ớ
t
ế ở u độ H Kỳ 1:5 ò ở
I
1:9. N ĩ
: ứ
9 ườ
t
ế t
ớ
1 ĩ u
I
. ũ d êu ầu từ t ự tế.
tô
tế x
ớ ột T ếu t
t
u
ự I
G dF
31 tuổ .
ệ đ
ụt
uấ u ệ ấ t u đ
t ướ
từ
T ểu đ
t ểu đ
H u
ộ
ủ I
. T ếu t
ết: “ ữ
ườ đ
ý ất ý t
ất t
u t ườ
ỉ u ấ đạ độ . Họ t ườ
ất t ẻ ỉ
ả
ừ 23 tuổ
ỉ u 20 ĩ u
100 ườ
. Mỗ
đạ độ ạ
ụt
ả ệ ột
t ổ uố
.
t ử
xem: t ê t ế ớ
êu đạ độ t ưở ở tuổ 23
ả
ịu
ự ớ
ưt ế
?”
uđ
tô ạ
ột ê
uẩ tướ
u độ I
ể ạ u
u ệ ề ột
ô
tự t ă t
ế t
L
ă 2006.
Anh ta
đ
ớ 20 tuổ
ệ
ụđ đ
ột đồ độ đ
t
đạ tạ
ề N L
u
ề. K đế ơ
t ấ
ườ đồ
độ đ
ị t ươ
ằ dướ đất
ư
ô
ạ
đượ :
u
ều
ụ xu
u .
T
ô
ô

uố
ư
t
t
ủ t ườ
ề
ế :d
uạt u đuô
ặt ớt
ố để ấ
ả t ố . Tất
ê
t ể ỏ
uạt u
ơ ất ứ
đ
ê
u ệ .
dọ u
đượ
ột

u
ớ
ả

ự.
ư ột
ư
độ
t
ư
hàng phi
đủ ộ để ạ
ứu
êu

ườ đồ độ ê
ô
đượ đ ều

u

ề ă

ứă t

.

?

ấu t
u
ự ủ I
ũ
ất đặ
ệt t
đ ự ượ
t ò ất ớ . Lự ượ
u độ
u
ô đủ ớ để
uộ tấ ô
d đ từ
u
độ ậ
u ết đị x dự
ê
ột ấu t
u độ “độ
ất ô
ớ : xươ
ố
ủ u độ
ự ượ
u dự ị.

dự ị đ ng
đố
ớ
ủI
đ
ị” t ê t ế

I

uố
du
ất t ê t ế ớ
ấu t
u độ
ưt ế
tất
ê
d đ ều ệ đặ t
ủ đất ướ . T
ũ u dự ị ếu
tố t ứ ậ ầu ư ô
ò ữ
ê
ột
t xế t x
t ể ỉ
huy
tỷ
ườ
u t 23 tuổ
t ể uấ u ệ
ủ
.N t R
t
x ộ d
ự
ột uật ư
t
ự ượ
u
dự ị
ấ
Tu t
ết “ ấ ậ ở đ
ô
ý
ĩ
ết ột
t ể
u ệ t ẳ t ắ ớ ấ Tướ
ằ ô đ
ô
ầ
t ế
t ế
….”
G
ột
đầu tư ạ
ể ũ đồ ý ề ệ
ô
“tô từ
ụ ụ u độ
u
5 ă
ệt
I
uđ
25 ă t
ũ u dự ị.
uốt 30 ă
u
ũ tô ư đư t
ất ứ
ĩ u .” K
u
ồ ê
ut
d
ê ất ẽ
ê
ọ
ườ . V ậ
u
ê ờ
ườ
t ườ . u độ
ấ dướ
ả
ụ ụ
đố ớ ấ t ê
“tô
ấ ậ
ứ ô
ả
ê ĩ u
ấ ậ
ơ đều đượ
.”

d tô
ô
ả
tạ
ồ ầ
ệ ĩ u
ấ Tướ
H Kỳ ẽ
ẳ
ườ Mỹ ả t
ĩ
ất ứ

Đ ều
ô
ả
t
u
ự I
t ấ dướ uô uô ất tu
t ượ
ệ
ầ
ểu ư u: ột ườ
đượ đ
t t
ở
t ườ
ủ
t
ứ ô
ả t
u
. T ếu tướ
F
ả t
tô : “ u độ I
ă
ở ở tự d
đặt u ỏ ;
ô
ê
t
ô t ườ
u độ x ộ
ị
ử
I
ũ
uô uô tồ tạ ă
ở ở
.” N ườ I
ươ
ầ
t
uậ
ọt
ữ
ả t
ớ ạ
ả
ệ . Từ t ưở ơ
ớ ộ đồ D T
ă
ọđ
ư ậ .
ữ
uố

ă
t ự

ả
Tướ

“
M

t ườ
T

ệ

đ
ế
”
ớ
ều u độ
ưu t ưở
u độ I

u

độ I
. Đơ ử t
ể cho chúng tôi:
“t
I
N ữ
ọt

ột uộ
u
ị tổ t ất: 9 u
ĩ ố
tđ t
đế
ộ Lữ đ
để

Tất
ê ấ
đ
t ưở
để ữ
ô đ t

ô
D u L
t ệt ạ
ều ườ
ề ằ T ểu đ
t ưở
đ ều
.

ỉ u Lữ đ
tế
đ ều t ự
ị
ấ . Lý d : đ ều t
ốt
ườ
t tưở
ỉ u t ếu
ỉ u . T ểu đ
t ưở đ
ô

ột t ểu đ
ị t ươ .
ỉ u tồ

ệ
uđ
ườ T ểu
t
đạ
ề t t
ẽ
đượ đ ều
.

Đất ướ I
ột ế ướ x ộ “ ất t
ă ”: ọ
ườ d đều
ụ ụ u độ
ừ
ủ
u độ ẫ
ệ
t
ệ
ớ
d .N ư ậ u
ự I
ệ
ầ
tươ tự
ư Lụ u T uộ đị ủ H Kỳ t
ậ ă 1776 để đấu t
ố
ạ ự
tị ủ
ườ
( ê u
ủ 13 t ểu
t uộ đị t ờ
ấ
ờ). T ờ đ
ả t
G
W
t
ũ
ết ằ : u
ấ Tướ
ủ ô
ô
ều ý
ĩ
ắ –ô
ả t ự ự
ườ Tướ
ĩ đạ
u độ tu
ệ tự u ệ . Một dạ
ủ
t ứ “ u độ
d .” T ật ậ u ự I
ắ
ô ợ
ô
u t
tọ
t ứ
ê ết ỗ t ợ
u
ều ơ ở
ọ
ườ
đều ả
ế đấu
ự tồ
ủ uố
.
T
ượ
ẵ
ậ

ạ

ô d I
u ữ
ă t
t
u
ũ d
ự
ệ dị
u
dự ị đ ữ đều
t ứ ă
t
ạ
t ẳ
ớ ấ t ê “ô đ
ầ .” Họ u ết đ
tư du độ
ứ ô
ụ t
ột
ều;
t ọ
tầ
.Đ ũ
ữ đặ t ư
ủ
d
I
t ê t ươ t ườ .
Phần II
Ươm mầm một văn hóa cải tiến
Phần II: Ươm mầm một văn hóa cải tiến

Chương 3: Nhân vật trong Kinh thánh
Đi xa,

u ại r

ời ia d i, qua

–

ỹ

SD

ế t

ủ tò
L P z
d đế 11.200 f t ư
t
ủ tò
E L
ò d ơ
ột tầ
ầu ữ . E
u
ư
ũ
u ạ ộ ơ du
ất u
ấ
ă
ịI
t uộ ở ữu ủ 2 ườ D T : D t M
ồ
ôt
E . Hầu ết ườ D T tạ
đều đế
ô
ỉ để t ưở t ứ
ă d tộ
ò để
tế x ộ
tế D T
ớ
u.
u

tọ
ơ
ý
ĩ ơ
ởđ
ọt
T
”: tậ ợ
é đượ
tỏ đế
ọ
ơ t ê t ế ớ . Mỗ
ườ đều
ữ
é
ữ
ộ du đ t
đổ ớ
ườ
. Tất
ô
ả t uộ độ u ề ủ
ườ I
ả ủ
t ườ
ườ I
.
R đờ từ ă 1986 u ể “K
E L
đờ
ụ đầu t ê
ết ề ột t ị t ấ
ỏ t
ườ I
ẽt
t .
T

t
ả
u ừ

t ờ đạ t
t
u ể
tê
ấ
ưt ế
ẫ
tt ể
khác: dành cho
u ự
z
ắ ủ N
Mỹ. N
ũ
ò
u ự
u Á. L đầu
ộK
u
xuất ệ
ều ô
ữ

”

t ấ
ột u ể “K
ườ D T
ở ắ
ủ ê
ồ đ
ê u ể “K
t
”
ư
t
ả
độ

ặt
ẩ

u

ủ 4
ọ

“K
ạ

T
”
ẽ. N
t
P
ữ
u ể “K
đượ ết
. Tạ
Out

ườ I
ĩ ằ
ữ

đượ
ết ằ
t
t t ể t ê 5 “tậ ”
u
u ự
T
”
ết
ằ tế D T
d (tạ dị : ê
)
t
Rất
đượ
Một

ậ đị : “
ẫu
ê
ều t
ữ
ờ

u
t ấ

ụ
ô

ết t
t

ê I
đ t
u ê ủ
ữ

ữ
t

tự

đọ
ườ t

u ệ

u ể “K
ả.”

u ể “K
T
ươ đ t ướ .

u ể ềd I
êu ạt
t ủ
ô d I
ệ
êu ỉ?” K
đ “ ả
ơ
ạ ỏ t ê “Vậ ò
êu ườ ẫ ở ạ
u
ạ
ê
ất
ều d tộ t ê
ượ d D T
đô đả
ều
ọ
ô
é
ườ T u
uố !

Tạ
Outside ũ
ắ t ế ớ
ằ
u
t ỹ.”

Một u ê
ữ
t
t
ườ I
ả ứ
ạ ớ ự
ủ
ườ I
. ưd I
ều ạ ẻ t
xu
I
ớ
du ị ở
uố
đờ
. H ệ ướ ò
ý ết
ết.
N
ướ I
. Từ ă 1891
ườ D T

”
”

đều
để

ết

ư

u: “Một ủ
ạ
ề ỏ “d
ốI
7 t ệu ườ ”. ủ
t
ướ I
?” ẳ
t ế ớ ẫ
ĩ ằ
ố
ĩ
d D T
đô

ết “ ườ I
đ ấ t u đượ ă
ự u ết ệt ủ
: đ x ưu ạ t

K ểu ố
êu ạt
ủ
ườ I
u
tt ế ớ
ò
u ê
ả : ườ D T
uố đượ “ ả
ọ ụ ụt
u độ .

T ướ
ă
ự tẩ

T

t ờ

êu ạt
d

ô đơ t uầ
ỉ
t
ư
u x ơ . Một u ê
đơ
” tự d đ ạ u t ờ
ý: đ du ị

ă
uô
u
ớ

ắ ơ
ề ật ất
ạ
uô ả t ấ
đ
ị ầ t
đất ướ ọ. M
ầ đ t d
ề
ò t ướ
t
ô
ậ J d
ẳ
ý
ĩ

đờ
ườ d D T
ườ Ả Rậ đ êu ọ
ủ ọ.

đ

ả
t ổt

ịu ự
u

Nă 1922 22 uố
t
ê đ
Ả Rậ
ất t tẩ
“
ả
ẩ ủ I
ở
đượ ả xuất t ê
t ổ ế đ
ủ
d P
t .” Đế ă 1943 tất ả
x ơ ủ N ật ả
H
uố đều t
ạt độ tẩ
I
: ô
ế x ơ
ủ
H d T t M zd M t u
ưu t ô t ê đườ
ố
Israel.
Một
ạ ệ du
ất:
x u u ủ N ật ở
ị ấ
t ươ
ạ t
t ế ớ Ả Rậ . K ô
ỉ t
ĩ
ự t ươ
ại,
Lê đ
Ả Rậ ò
tỏ I
t
ều ặt t ậ
:
tị
ạ
ă
du ị …
Một dụ đ ể
:L
ấ t
ủt
ừ
ủ
W tD
mang cái tên Do Thái: Samson.

ếu ộ
ỉ t

T

ạt

N ườ đẹ
ột
ự

I

ố ả
ư ậ
t ế ệt ẻ ủ
tỏ ủ t ế ớ Ả Rậ
ừ
uố
ệ
đ . Họ uố
ằ “
chúng tôi t
tô
uố
ứ
tô ẫ t t ỏ ự
ẹ đ .” Đ
t
t
ầ
ề
t
tu ề t
ề
ê
ớ uố
ả
ữ đ ều ô
ấ u tọ .

ừ uố t t
ự
ứ tỏ ự ất ấ
t ườ
ô
uố
ế
ô t ấ ằ :
ý d tạ
I
đất ướ ủ
ô .Đ
ữ
ĩ
ự
đị ý
ậ
u ể

Đ

đố
ầ t ết ả
t ấ t uậ ợ

tu ề t ô
ô
ỏ ị
ều ẻ t
.Đ
ả đ ều
d I
t

ở
ứ
ê

ậ

I
ô

uộ

ả xuất
t ể
đượ
d
I
đ
ả
ớ ệ ả xuất ữ
ậ
u ể
. Họ
ầ
ề
ỏ ôd
ế ề
tế I
đ t
tế
ột
đườ

ẩu
uố

ệ
ả
ả

ột uố
ứ ô
.

đế
ề

ề x xô ơ
t uộ t ế ớ Ả Rậ
t
t t ể đượ
ột ý ệ : ất
ố ượ
ớ đạ t
ổ ế
xu ướ
ê
ề
ặt
t ết ị
ô tê tuổ . Đế ượt
xu ướ
đị
ướ
t t ể dự t ê t t ứ
ả
I
ẫ đ
t .

K
t ểt
ết đượ
ữ
uộ
t
tẩ
ệ
ấ
ậ ủ ướ
uố
I
đ
ả ứ
ịu t
uốt 60
ă
u . Tổ t ất ủ I
t
tạ
ướ t
ả 100 tỷ d
.
N ư
tị ò
t ể ướ t
: ữ
ỗ ự ủ
ườ I
để
t
đẩ ề
tế ủ ọ t
đ ều ệ
ă
t đ
êu tỷ?
N
Tu

d
ệ I
đ t
ợ
ặt ớ
uố Ấ Độ Mỹ L t … ớ t ế ạ đ đầu
ô t đệ t ạ ớ ủ Tu
uố đều dự

ều ề

tế :
ễ t ô .
ữ d
ệ I
để
t
t ết ị
ầ
ề . Một ạ
tạ T u
uố ũ đượ
t
ở ột d
K
t
tế D T
ĩ
“tất ả
t ”.
D T
ạt độ t
ĩ
ự đầu tư ố
ạ
ể
ậ xét “ ườ I
đ
t ờ
ệ t uậ ợ tạ
ýd :
tô từ đầu đ
ậ
đ
ột t ị t ườ
tề
ă
ê ớ tế ậ
ườ T u
uố
ô
t ị ườ D T .”

x ộ ớ t ứ3
ệ I
tê
Một d
tạ T u
uố
Tu
uố
2
ớ t ỗ dậ đầ
tu ề t ố
ỳ

t ể
ằ
ườ I
đ ượt x
ều đố t ủ ạ t
để ớ x
ậ
t ị t ườ
ớ ổ
ưt ế
t
t ế uộ ọ ả ắ
ắt đượ
ơ ộ ớ . Rõ
ố ê ệ ữ
t
ê tẻI
ớ
ế
- ô t ê ư để du ị
u
t ế ớ ớ
d
x
ậ
t ị t ườ
ướ
.
K
ò t
tẻ ọ ô
ạ
ữ tả
ệ
ớ tạ
ều ô
t ườ x ạ
ạ
ữ tả
ệ
“K
T
”. Để ồ u
ớ tuổ ơ ọ t ở t
d
ểu t ị t ườ
ă
từ
ề .T
ướ t
ủ
ử ọ u
ự Edw d Luttw t
“ ất
ều ựu u
I
đều đ
ét ă
ụ uố
t ướ
t 35 tuổ .”
Một
ứ để
ề t
t ầ “
uố tế” ủ
ườ I
d
ậ
ê ủ công ty Netafim – đơ ị từ
ạt độ t
ô
ệ t ô ơ ư đ t
đẩ ả
ê tầ
ô
ệ
ạ .
từ
ệ
ô t ấ ướ
I
ụt
ả tướ t êu
u ự N
I
ớ ệt ố ố
dẫ ướ từ ô J d
ể G
ộ đị . Ô
ý tưở “tướ
ướ ểu ỏ ọt” từ t ậ
ê 1950 t
đ ều ệ t ếu ướ t ầ t ọ
ủ
u ự
ụt
.P t
ủ ô đ đượ ứ dụ tạ
ều
ề x xô ẻ
ơ
ô t ô
ệ
u Âu ô
u t
t
đ ạ t ậ
ê 1960 – 1970. Vậ ê ô t N t f
ủ ô
ệ đ
ậ
tạ 100 uố
đ
ý
ướ V ệt
N
Đ L
N wZ
d Tu
uố Ấ Độ T
L
P
Hàn uố …
ều uố
N
Mỹ
. ũ
ờô
d
ệ N t f
u
ệ ủ I
ớ
uố
Hồ
từ t uộ
Lê
Xô V ết t ướ đ t ở ê ồ ấ
ơ : z
j K z
t
Uzbekistan.
d

uả ý I
ư
ò tự
ệ
ạ
đất ướ : ọ ô
ỉ
ủ
ò “đ
”
ả ề
tế I
tự
ủ N
ướ I
. Một đ ể
ữ
ủd
ậ
ê ủ ô t V
tê
t
ĩ
đ ạ
d t
ạ
uô đ ệ t ạ d độ .
ủ ô
ỉ t ứ ếu ô d
ất
ều t ờ
để
ướ I
. Mỗ
u ế
ô
t
ướ
ô
t t
t
ếu
d
ớ t ệu ề đất ướ
ọ ỹ t uật ủ đất ướ
.

ậ
ứ
ả
ẩ dị
ụ
đạ d ệ
ệ M dved –
ự u
ấ
Vệ
d
uả
đất
đều
t
t
tựu

T
ếu I

uả
ô t ườ “ ử đ
ử t ật” ằ
ột u
đ t
tấ
ươ
ủ I t t
ế dị
t
uả
ộ
xử ý ủ ọ ( ằ
d
t
“I t I
ĩ
t
t
ử dụ
I t )t
ẳ đất ướ ô
ột ế dị “I
d ” tươ tự. T
đ ảt ế ớ ẽt ấ
ả
ẩ “
tố ất I
ê t
”:
t
đ ệ t ạ d độ
ị
dượ
ẩ
ạ x ộ
uồ ă
ượ
ạ
ẩ …M d d uđ ợ ý
ô t đ uố
:
ạ ẫ t ếu t
ư
ở
để
d
tạ đất ướ I
tôi.
Vậ
d
ườ
T ươ
ạ
M d d
uả
ướ I

M d dđ đ
ều
d
: ò T ươ
ạ
ả ộ t ưở N ạ
.

để
d
.

t ế ệd
ệ ủ

I
ô

ứ

ô

d ”:
ẽ
ô ố
t ết
t ự
ư
ủ

ỉ đơ t uầ
ệ
ộ t ưở

ô
:ô

u ệ :

ô

ỉ
t

ờ
ả đất
Phần II: Ươm mầm một văn hóa cải tiến

Chương 4: Các trường Đại học Harvard,
Princeton và Yale
ả

ấ

ax
i

ội ở đây
ời đều iế

đ
au

iả .

- YOSSI VARDI

tô
ụ
ứ
K ô

ặ D d
ô .
tô
ô
ả
ườ
ự I
:ă

tạ
ố
ỏ

ố
ẹ t

t ởJ u
ột
ế đấu
tầ
ê

t
ê
ều t
tố .

ột
ỹ t uật
t
t

Nếu ư
ê ở
ều uố
đầu t ê ẽ ọ ự để t o
ọ tạ t ườ đạ ọ
t
ê I
t ướ ết ạ
ắ x
ê
ụ ụt
ủ
ủ u độ uố
. N ều
ê ất
uố đượ t
đơ ị
ủ ưu t .
đ u ết
đị
ớ 20 tuổ ằ
ầ ọ t ế Ả Rậ để t ở t
ột u
t
ủ ưu t
ất ủ u độ I
.
Tu

ê

ủ

êu ầu ất

ắt

.

H
ă đều
ột t ô t
ử đế tất ả
t ườ t u
ọ tê t
uố : “
uố t ở t
ô
ế đấu?
uố
ụ ụt
độ
đặ
ệ Hả u ?
uố
ậ ự ượ N ả D ?
uố t ở
t
ệt
?
uố
ậ
ủ T ô t ?”
Tất ả
ữ
I
tuổ 17 đều đượ êu ọ để đế t u t
Tu ể u
uố
ồ tả
ệ ởđ : ể t
ứ
ỏ
t
ý
đ
t độ
ỏ
ấ . uố
ỗ ứ
ê t ẻ đều ậ đượ
ọ ự đề xuất: đ
u
ủ
đơ ị u độ .
ẳ
ạ
ộ du
ể t đố ớ
ứ
ẽ đượ t ế
3 ầ
ỗ ă . Mỗ t
tả u 5
uấ u ệ
ổ ấ tậ
ọ ô
ệt ổ
đê .

ê
ê t
ô

ủ

ự

ượ N ả D
“dự tu ể ” ả
ủ – t ếu ă đế ỗ

u ươ t
đượ
ấ
ậ ẽ
u
.H
ê ưu t
ất u
uấ u ệ đ
ậ tứ t
ươ t
đ tạ é d 20 t
. uđ ọtởt
u
t ứ t
u độ I
.K
ả
ũ ọ ẫ t uộ Lự ượ
đế ă 45 tuổ .

ươ t
ột
u

Dự ị

Đ ều đ
ý : đ ều ệ để đượ
ậ
u
ủ ưu t
t
u
ự I
ũ
ắ
ệt ô t u
để đượ
ậ ọ tạ
đạ ọ d
ất t ế ớ ệ
ưH
d P
t
Y .
N ườ I
ất u t đế u
ứ từ t
u độ t
u
ứ ớ ểu ết
t
ọ t uật ạ
ô đượ đ
ư ậ .
Một u ỏ
t
ất ứ uộ
ỏ
ấ
ườ
độ đ t
ệ
“ / ị từ
ụ ụ u độ
?” T
đ
ơ u
T
8200 ũ
ột đơ ị d
đầu
ữ
từ
ụ ụ
t
đơ ị
đều đượ đ
t ê t ị t ườ
độ .
N ư
t đ
ết K
uẩ
ự tu ể dụ
t
u ự I
ò
“
ă ơ ảK ô
đ tạ ỹ t uật ụ ụ
đ tạ
ẽ ụ

ô
ắt

u

ệt

ũ
ổ tế
ớ
ữ
u t
uấ u ệ
ổ. Vậ
ột đơ ị ữ
u ê đ tạ
ữ
ộ du
u
ệt
”: đ
T
t – ươ t
u
ự é d 41 t
ữ
t
ụ tổ
ộ
9 ă t
u độ I
.

ươ t
T
t
đờ
ư ết uả ủ
ế Tổ t
ưu
t ưở
u độ I
tướ R f
Et
t
đ ều ệ đất ướ
t ườ xu ê ứ
ịu ữ
uộ đột
ất ờ từ
ạ
(đ ể
ư ế t
1973 đ êu).
Ý tưở
ủ Tổ T
ưu t ưở
đơ
ả : ọ ọ
ữ t
ê
ọ
ưu t
ất I
đ tạ ọ u ê
ỹ t uật ộ du
u ê
u tố đ
ư ữ
t ườ đạ ọ
u độ ầ đ
tạ .
ươ t
2% ọ

T

t
ê

đ
ỏ

ậ
ất I

ê tụ ơ 30 ă
đượ đề
ị t

ă
–

ĩ
2,000 th
t ếu ê . Tất
ê
ỉ ột ầ
ườ ố ượ
đầu
u
ỏ ò
ạ
ủ ếu 2 ô Vật Lý T
ọ .H t ă
ọ
ê u đượ ò
ơ tu ể ẽ ắt đầu ột
T
t đầ t
t ứ ớ u
uẩ
.
ươ
t u

t
ọ
u ê
T
Vật ý tạ đ
ất ượ
ô
Đạ ọ
đầu
đ ậ ò
ả ọ
ều ơ
t
t ờ
ắ ơ ; đồ t ờ t
ê ủ T
t đượ ớ t ệu
u ầu
ủ u độ I
. Kỹ t uật ă ả ủ
N ả D ũ đượ đ tạ
kèm theo trong khóa này.
Vậ
độ ướ
đ tạ T

ọ

ê T
t ểu đượ
đặ ệt
ố ê ệ ữ
t T t ứ .

ô

ỹ t uật
. Mụ t êu

u ầu ủ
ất ủ

u

Ngoài ra, các thành viê
ọ ò
ữ
đạ
đị
ướ
ứ ạ
ữ
ườ
ả ă
ả u ết ấ đề. Để đạt đượ
đ ều
ọ
ê đượ
ết ứ ạ
đế ứ ạ
ọ
ả tự ả u ết t
t ô t
ướ dẫ
tố t ểu. Một ố
ệ
ụ
đơ
ả : tổ ứ uộ ọ t
ạ ĩ u tu
ê
ề
uố
ươ t
t
ứ ạ
ứ tạ ơ : x
ậ
ột ệ
t ố t ô t
ặ
tổ ứ
ủ
ố.
Một êu ầu t êu ểu ất : ọ
“
t
ết ợ
ều ô ọ ”
ả xử ý t ế
t
t
uố
Đầu t ê
ọ ả t
t
đượ ả
ườ
ô
ị t ươ
ề ă
t ươ
ướ xử ý t ế t
ươ t
T
650 ườ “tốt
ờ u
ũ
đầu ặ
ữ

ê
ả t
đượ
đố ớ
ấ đề u
ột
ô
ị t ươ
ưở d ự u
ủ
ứ u đ t ết ế ị t
…

ả
ự. V dụ: ọ
ặ ở ư .
ở
ồ/ ằ

t
u ơ 30 ă
ạt độ
ũ
ỉ
ả
ệ ”. Đ
ý : ầu ết ữ
ọ
ê
u
u đều t ở t
đạ
ỏ ọ t uật
ậ
ê ủ
d
ệ t
ô
ất I
.

ủ ở ữu ủ
d
ệ I
ê
ột
ứ để
: ọ đều từ t ả u
tê T
t. H
ầ
ọ
ê T
đ
ớ
tế
x ộ I
ướ
tt ể t
ột
t

ết t ê
uấ
t đều
ệt.

N D
u ệ “đặ
ữ
ầ

ệt”
ật
đất
Đ đượ
I
”
u ệ
ừ ộ
ỹ ă
D

x
ư

ươ t
“t
ủ
t
t
u
ự
ế ượ ă ả ằ
u ê dướ : ầ đ tạ uấ
ữ
ườ
t
ă
ọ ắ
ắt đượ
ều ế t ứ
ừ
u
ọ
đ ều ệ
t u ứ
tạ ớ
ất
ả u ết ấ đề tốt ất.

tộ t
ứ ô
ũ dạ

ủ I
ất t ết
ườ I

ư ậ :
ả xuất ắ t
đ ều đ .

Shainberg – P TGĐ ủ ê
u để
ủ ô
ề ệ
DN ất ỳ ạ
u ê
đất ướ I
ơ đ
ữ
ọ ỹ t uật ũ đều

ườ ầ
ột ô

tu ề t ô
: “t
tạ . ẳ
ườ
ô
ữ
ườ từ

ả

ỏ
ều ĩ
ả. Mô t ườ

ự
u

uố –
tô ết
ườ I
d tu ề
ơ
ê t ế ớ
ệ
tạ t
ĩ
ự
u
”.

N ậ xét ủ
ầ
ư t ể ệ ết ấ đề: t
t ố
ê
ủ T
ô Hợ t
P t t ể
uố tế t 45% d
ố I
ữ
ườ tốt
ệ đạ ọ
ột t
ữ
uố
tỷ ệ ọ đạ
ọ
ất t ế ớ .
ự
ều
đượ

tạ
ụ t uộ
ều
ệ
ễ ả
ớ t
ườ t ầ
t
từ tuổ đờ
ự

Tạ I
ò t ẻ tuổ –
ệ x ộ ủ
ều ạ t ả
ọ .K t
tả
ệ
khác.

t
u ệ

ả

ớ ạ
ệ .Tả

để
ệ ạ

ắ .

ườ
ều t ả
ệ
ễ ả
ự
ắ
ả 25 tuổ
ừ tốt
ệ đạ ọ
ết ô . Đ ều
uố
đ tạ ê
ệ tượ t ê
ự
tu ề
ệ
u đế đượ ớ
ọ
ổt ô tu
ê đạ ọ
ạ tẻ
t
đầu đ
ứ đầ
“t t ế” ất
ớ
ữ
ê ở
ều uố

ê I
t ườ
t
u đ ọ ò t u đượ
tả
đặ ệt
ô t ườ
u
đị
è

ều ễ
ều t ả

đầu
ệ
ũ.

ều u đ ể
ớ ơ ữ

t ế “ ô t ườ
u
ũ đò ỏ ạ
ố – ết ạ
ả
ỷ uật t
ạ tồ tạ đượ ở ơ t ề tu ế

ễ
d
ả
ủ
t

ả
ớ ạ.
uộ ố
ô
ữ
ạ

u ết
ả đượ
uộ
u . Đ ều
t ê t ươ
ự
ắ từ
(kiểu t ẻ
) ạ
ườ d I
tươ
x . Họ

ất
t ườ

ạ

ứ
ạt
t ườ
ể

I

u

ũ

uđ

tởt

d

.”

ô t ườ
u
ự ết ợ ớ ự ộ
t ếu ê
ẫ
t
ột t uộ t
ạ
ẽ. Từ
đất ướ
đờ
uô uô
ề tươ
– ả tươ
ầ ẫ
ất ộ ất
.

Một d
H Kỳ M
G
ột ụ ữ t
ọ ắ xế
tố
ý tưở
d
ớ t
ọt ể
D

ờ

ô

“đ ô I
đ ; ò
ườ d
t
tuầ .

uố

ẹ
I

ò ớ

ô

ề
ệ t để
t ử t u t ậ đủ
ằ
đ
t ậ ồ ớ
u ết đị . Yếu tố t
ạ
ất tốt t
độ
d
.” P
ô D d
ớ
tô : “ ô
u độ uố
I
đế
ạ
ơ ộ uý
để tự
t
ứ
ả t
.

tả

ệ t
u
ũ độ
ất ô ị: ơ đ
ột x ộ ớ
ữ
ườ đ ô
ụ ữI
đế từ
ều ề ă
u
t
ều ếu tố
tế x ộ
ề tả tô
ất
u
ọ
ệ
t
ê
u.” N ư đ t
u
ự I
xươ
ố
ự ượ
u dự ị. H
ă
ọ ô d đều d
tuầ ễ
để đế u t ườ
đ
dị để ọ t ết ậ
u
ệ
d
tê t
t ườ t
ê
ặ
u .
T ử
ớ Đạ ọ H
t
ê ủ
ọ
Tạ “đạ ọ u
”I
tuầ . Mố u
ệ ữ
ườ
t
ự
ạ
ất
độ.

d: ứ 5 ă
ằ
ủ
ố
t
ỗ ă
ật t
ủ ọ. K ô

Hơ t ế ữ
ô t ườ
ượ xử ý u
ệ ữ
kinh doanh và xây dự
ườ I
t đờ u

ũ
ườ I
ọ đượ
t ươ
ườ ớ
ườ – ất ữu
ọ
ệ ớ
u
ấ . Đố ớ
t ườ Đạ ọ ớ
ữu .

N ườ Mỹ dườ
ư ô
Mỹ ớ
1 ườ
u
viê t uộ t ế ệ t ẻ ủ H

u
u
ũ

ậ
Kỳ

ọ ạ tổ
ự ê
ọ ặ
ết ầ
tố

ột uổ ặ
ặt
ết ủ
ạ ọ ũ.
u1 ầ t
2 đế 4
ũ:
ũ
ết
ều
t
ộ đồ đượ

đ ều
.Hệ
ệ dị ( u
ô
ả
ậ đượ

ứ

ứ 221 ô d
u )
t
ố ê ết ữ ọ
t
tạ

t ờ
t ờ ẽ u

ụ

ụ u độ H Kỳ. Họ
ẽ ả
ũ t ở ề uộ

ằ
ố

đ
d

ỉ

đ ạ

ự.

Một ĩ u
ỉ u T ủ u Lụ
ế H Kỳ N t
F
từ
t
ế tạ f
t
I
uđ ô t
ọ t ườ K
d
H
d
t ườ H
ô K
d
ũ
ậ đị tươ tự:
“ ớ
tả
ệ
ế t ườ
ều ựu
u
ả
ũđ
d
tốt ơ
ều ườ
. Họ ở d
ệ
ớ
t uê
ô t đ
tê tuổ t
ê t ươ
ệu ũ đều t
ô .”
Phần II: Ươm mầm một văn hóa cải tiến

Chương 5: Trật tự và Xáo trộn
i

i

ra

uậ – đ
ội ứ

ội
a

ứ
a ề
ời ra iệ

ă minh Do Thái và là
ay.

- AMOS OZ

Tê t ế ớ
ả 30 uố
t ờ ạ d ơ 18 t
ầu ết đ
d
ủ. N ư t
ộ đồ
ớ ẫ
3 ướ
dụ
H
uố
I
; đơ
uô đố ặt ớ
u ơ ế t
.
Rê
ũ
Tu
Ô
t

ớ I
t
u ơ
ế t
t
:t ậ
ê 1920
đ t ế
ầ

dụ

ế độ u dị
ắt uộ
uố
đ
tt ể
/ ặ
uố
tt ể
đầu t ế
ĩ ụ u
ự ứ
ắ
.Đ
ả
ả 3 uố
đều ả uô
đ
từ
ớ Ả Rậ

t ê
ằ
từ ă 1963 đ
ạ ờ
ề u
ự
ằ
ố tả ựđ
từ
ộ
ả đ
d
t
u ự
t Y ud G
đả uố ư tử.

ướ
ư đượ
ỏ ự tồ tạ ủ I
.
êu ọ
M
ủI

đỡ ủ
ũ
ư
đ ử

Tu t I
ết
ẩ
u độ
đ
ớ
ậ đượ 2 t u đ
u
u . Một ẩ
t
ề ủ
u ết ế t
uố
ề ấu t
u độ
tổ ứ t
.
uđ I
ử t ê 6 ố ấ u
ự ữ
.Đ
ý d tạ
ũ t ể
ô
u dự ị tươ tự ư I
: ỗ
thanh niên sau
tất
ĩ ụ u
ự ẫ
ả t ế tụ
ụ ụ u
độ t
1
ả t ờ
ắ
ă t
tò u
dự ị
đế ă
t 33 tuổ .
T ủ tướ
ữ
ườ
H
Ấ M
ểu
ò

G
T
từ
ậ ư đế đả uố
…N ư
u độ
u t
ế đấu ọ t
t
đ
ớ I
.

t
ậ

ểu “
ô
tô
ớ ô ố uồ ố :
đ uấ u ệ để
u
tô t ọ
u ơ .” P t

tế
ạt độ
ủ
d
ệ
ô t
ô
ằ I
ặ d
ô
t ứ đượ
é ạ từ I
ũ
ố
ư ệ tổ
ư? Mặ d tă t ưở GDP ủ
ô
uố
ột t
ữ “
Hổ ủ
u Á” ệ
ă
t ếu đ 3 ếu tố t
ốt ủ ă
ế
ấ
ậ ủ
tố độ. ựu t ủ tướ Lý u
ũ
ả t ừ
ậ
u
ồ
uô
ả
uố
ệ ất ầ ự
ổ
tạ t
d
ệ
ều đ ều
ầ xuất ệ
ều d
ệ
H
H
t ế
t
T

ề

uố ũ tươ tự ư
ợ ất ặt
t ất ạ . Vậ ê
u
ô ớ
ư H
uố
ô
ậ ở
ă
H
dấu

u độ I
tư du : ạ “đầu
ệ
ấ tê t
t ê ;
ạ “đầu
để t
ệ
ệ
ết uả u
tốt

u ê
d
ữ

ất
ều d
t ất ạ

ỏ ớ
đờ t
ủ
ứ u độ . Tạ
ấ tượ
đả
đạ
ư t
I
:
D ệu ớ đ
“
t
t ầ t ử
ỏ ớ .”

ạ ơ
ều d

:

ườ
ệ ề
ệ
ỏ ớ
ạ t ất ạ .

ườ t
u
t
2 ạ t t
ỏ” ỉ ết é t
t
ệ
ý ả
ệ
ạ ẹ
ất t ể
từ ố
ệ
ụ đượ
ớ ”: ẫ tu ệ
ư t
ươ
tốt ất
ớ ự
xét
ữ
ỗ ự ầ t ết
ất.

Lố tư du “đầu ớ ”
t ọ đế
ả ă ứ
ô
ò
t
u ê tắ
t
t ứ
ả
tô t ọ
ếu tố t ứ ậ . V t ế u ỗ uổ tậ
đều ồ ạ ớ
u
t
uậ
ắt –
ứ ụ. Họ
ô
ệ ủ
ữ
ườ t
t
ổ xẻ t
uố
t
t ô t
t
uậ t ế tụ . Họ ọ ỏ từ
ầ
ủ
khác.

ế t
uố
ứ
ệ ấ tê
ư
ẫ
u ệ tất ả u
ất ấ ếu tố ấ ậ
ò t
ệ : ả ậ
ớ
ạ
t
ạ
ủ
ữ
ườ
u
b

ầ
ủ
.K
ột
ườ ết

độ I
ọ

N
ệ

ế t ắ
để ả t ế

ô
ườ
đ
t
t

ả
ỏ
đượ

t ứ t ườ t ấ t
ệ đ ều
t ầ
:t
ữ
ọ
từ u
ầ đ .

u độ I
tốt ơ ữ .

Lố tư du ứ
ế t
uố
ô
ứ
õ ét t
t ườ
ợ ủ G
K
t
ệ
t
ự ốt u ũtụ
ộ
ưở
ớ đế
ườ I
. Một t
R
ựu Đạ t K ô
u
t
ự ố
.

ẫ t ế tụ

N ườ I
T
t
t
I
đ

ủ N
uẩ

ọ

ự uẩ ị t ướ đượ
z – ột t
ê N
u
ă 2003 đ
ê t
đ
ủ I
đ t ệt

Mặ d t ướ
ờ ở
ất
ều ỹ ư đ
t ệ
ớ ột
đ ệ – ặ 1.67 u d – đ ị ơ
ê
ệu
t uđ
ất
. Họ ả
ớ
ư đ ị ớt ờ. ự ố đ
tế đ dễ
uđ .
Vă
tu t ủ
đệ ơ
t ướ
ệ t
tư du t
ỗ t ô
t
uậ

t

ịu
t
I
ạ

ột ố ượ
t
ê
uả ý N

đ
: uô uô
ệ t
ị t
ẵ
ự đ đượ đề .
ê
t ệ ượ
ột
uả ý ẫ
ô
ằ đ
dấu ệu u
ể :
xả
ểu ơ
ưt ế
ẳ
ả. Họ
đ
. u
ự ốdễ
ườ t uộ
ả t
đổ
t
ệ : ỗ
ệ
ột ầ t ử
ệ
ớ
ỏ ặt ất ũ đều t ể
tị
ầ đượ đư

ẫ từ
u t
ướ
t d
.
đ

t

u
ứ uộ
ề
ế t ắ
ộK ô
ự ủ
6
u
đ t ắ
ị
t ả u
. Họ ọ đ

đượ
“

ế t
dộ
Ả Rậ
độ Ả Rậ
ò
đơ
ạt độ “

ọ

u ự ố.
6
I
ả
ất
ịt

T ế ư t
ă 2006 I
đ
không làm suy ếu đượ ị t ế ủ
đò ạ đượ
ữ
t đ ịH z

” ớ Ả Rậ t
ă 1967 đ
.I
đ tấ ô t ướ t êu ủ
đ ò
ư ị ất
. ỉ
t u tê t
ộ
ặt t ậ . T ế
ều ĩ u
ấ
t
u
ự
ế tế
t ả uậ
utậ
ạ u
đ ết t
ự ụ”.
ô

t êu d ệt đượ
ũt
tạ L
ắt ữ. ộ t ưở

H z
uố

ô
ò
Tổ t
ưu t ưở
u độ
T ủ tướ
tấ ô
ả ứu. u đạ độ t
ế ủ I
H z
t
ột t ậ đ
30; ư t ậ
ế
ẫ đượ
ô t đ tạ t
u độ I
.

I

tự tế
ỉ đạ uộ
đ t êu d ệt ầ 400 ế
I
ỉ t ươ
ự t ất ạ ủ
ế ượ

Một tướ
ề ưu ô G
E d
t 4 u ê
t ất
t
tậ đ
:
đơ ị t
ế é
ất
t
ế
ỉ u ấ
ũ tồ ; u t
ệ
ể
t
đơ
ệu uả;
uẩ
ự
tịtu ề t ố đ
ấ đề. E
ạ “ ế t ấ ự tư du ở ở ự
tạ để ả
ớt ủ
t
đ
.”
N ườ
ô t ấ
uầ ý
ĩ “ố
ườ
t .” ò
ỉ u t ỷ ạ
ột uộ
ế
t ê ộ. Mặt
t
uậ u ết ệt
t ấ ự t ếu
t ưở
ư
ọđ
ô
đượ đ ều đ

ậ uộ
ế ằ tê
ô
ệ
ô
ẵ
ẽ
ỉ u t
ế
tt
ỉ đạ ủ T
.

E d đề xuất ằ : u
ự I
ầ
ô
ọ: ô
u tọ
ếu tố t ứ ậ ấ ậ t
ạ .T
ô
u độ I
ầ
t
ấ dướ đượ
ạ đị
dẫ dắt ỉ u
ầ u
ều ỉ đạ từ t ê đ ều đ tốt ơ
ữ
uộ
ế t
u ướ .
T ật ậ
ều ă
tọ t
é
ả
ệ

uộ

ụ

xộ

ỗ
ả
ưu

ạ ét t u ề t ố
ủ
u
ũ
tạ
t
t ể để
ĩ u
uộ
u
ô
đất ướ
ả tế

ế 2006 đ
I
t ứ tỉ
ế đấu ố
ủ
ố đ t ếu t
ế t
u ướ . T
ế t
ấ dướ
ậ
ều t
ệ
ấ t ê .P ầ
tô
ẻ ơ ộ xộ

N ư
ự ộ
ếu tố t
ốt. T
tộ
ứ ô
ả
t ườ
tế
t
t
t ầ d
t
t ể đả ộ
ọ
đ
ữ
ất x

ạ
t ê ộ;
ị ô
d ấ
tậ

u

độ ướ
u
đ ột ố ỹ ă
u
ầ ủ u ề
ều ơ
ơ
u ế
ọ
.

ột
t
ạ
ô
ữ
ợ
ò
ạt độ
tế ũ
ậ
ầ
ột
tx
uô uô
t ật tự
ự tu
ụ
. Một
ọ ớ đ
ê ứu ề
ếu tố ấu t
ă ả
đ ết uậ ằ : ự
ạt u ể
u ể đượ
ườ
t ể ượt u
ớ ạ
ế
ườ t
uẩ
ự x ộ
uấ đả ề
tế t ị t ườ
t để
t
ý tưở
ớ t ệt để.
T ườ
ô t ứ
H
tự
đả

ò
ứ

đất ướ
tu
ụ .
đạ . V
ạt độ
tế.

ằ :
ạ để

ô

t
t

ô

ứ

để
ị t ệ
ô

Một ố
tư tưở
ưW
đ t
uậ ằ
ô t ườ
t ế ủ ự x t ộ ”.

ô

u
ý tưở

ò
tế.

tạ t

:
uẩ
ề

ố

uô
ự .
ự

R
ất

ắ t ật
ớ
ế độ độ
ạt u ể
u ể t

tLt
ô t ườ

uô

ô

ă

t

đ

“ợ

K t ật tự uẩ
ự “
ế ” ớ ự ỗ độ đ
ự đ ều ỉ
đượ
đờ đ è t
ự ểu ết
tạ . Đ đ
ô t ườ
tt ể ủ
d
I
. Họ t u ợ
uậ từ
đị
ế ề
ữ
đượ t ết ậ từ u đờ
t
t
t ầ t ượ tô
uật ủ
ữ
ề d
ủ t ế ộ.
d
I
ò t u ợ đượ từ
ă
“ ô
t
t ứ ậ ộ xộ ấ t ê – ấ dướ .”
K ô
t

ả

ẫu
ê
uệ ư K ô
u
tố ươ
ầ
đất ướ I
.

u
T

độ I
d

– n ất
ô
ệt ô
ệ
ỏ

uố
t ể ô x dự đượ
ư I
đượ ở
ườ I
t
tả
ệ –t ử
ệ
ớ t đ
t
ê ất ứ ột uẩ
ự ố đị
ồ
Lố tư du “đầu t ” ư t ê đ đủ ớ để ả
I
t ậ
ò ả
ưở
t
ầu.

ủ
t
u
ớ t

ưu t
ự– ạ
ậ ủ

ều d
ệ
ưt ế
tư du “ đầu ớ ”
ê tụ
ứ ô
ặt
uẩ
ự đ .
ưở đế ả ột uố
Phần III
Những khởi đầu
Phần III: Những khởi đầu

Chương 6: Một chính sách có hiệu quả
ậ

ô

đ

iả

i uố
a ạ
iệ

r
– Gi

uyế

ụ

ời a rằ

“ uôi

ĩa”

SAMUEL APPELBAUM

u

u ệ t ầ ỳ
tế I
– tă t ưở
tế 50 ầ t
ò 60
ă – ô
ỉ
u u ệ ủ d tộ t
ệt ủ t
t ầ
d
ế đấu
ủ
ếu tố đị
t ị đơ t uầ .
u
u ệ t
ô
ò ê u đế
ệu uả ủ ô
t
uả ý
ướ đượ đ ều ỉ
ạt ũ
ư đờ ố d
ự
u
ự ủ I
ịu ả
ưở
ủ
ều ế độ
ất ờ.
Lị

ử ề
tế I
.Đ
để ượt u
ă
ủ ũ
ô
ả ọt đ
ý:
ườ tă
ầ 4 ầ t
ều uộ
ế t
t
ột t u t

từ
t
ườ
đ
ố
tạ

tả u
ữ
đ ạ t tệ
ạ
t
uả ý
tế ĩ ô đ
tò u tọ
đẩ tă t ưở t
t ứ
ả t
t ướ đượ . Nề
tế
2
đ ạ
ạ 1948 – 1970 ớ ứ GDP
u đầu
d
ố tă
ấ 3 đồ t ờ uố
tả u
ệt
đ ạ từ 1990 đế
để I
tở
đầu ủ ả t ế ớ .

N ều ươ t ệ
ô
ụ
u đ đượ ứ dụ :
đ ạ tă
t ưở
ầ đầu
ờ ột
ủ ớ t
t ầ d
độ t u
t đượ
ố
tế tư
ớ ô ố
d
ệ
ỏ ơ
; ò
ở
đ ạ
ut
ạt độ
ủ
ủđ đ
t ò ất x t
để ố
tế tư
tt ể
ạ
ẽ ơ
ờ ết.
N uồ ố ủ
đ ạ tă t ưở
tế ầ t ứ ất
t ể đượ
t
xuất từ ất x t ướ
ướ I
đờ . T
t ậ
ê 1880 ột
d D T đ t đất đị
ư đ t đế
ột t ị t ấ – tên là Petach
T
tồ
xu

T
ạ đ
ễ
tạ ề đất ữ

u

ỉ
đ
ắ

dặ . Họ đ ố t
ều tạ
t ướ t
ữ
đầ ầ
uộ ố
ủ ộ đồ
uđ .

N ều ườ I
đ t đế
u ự
ố .T
ốđ
ột uật ư ố D T
20 tuổ đế từ
L tê
D dGu .
đế T
ă 1906
ấ tê D T
ủ
-Gu
.
ạt
độ
ủ
Gu
đ ạ
đ
ế
tởt
ột t
ữ
ườ đầu t ê
ô x dự
ê
ướ I
u
ả tế
ề
tế I
ê .
uT ế
ế t ứI P
t
t uộ đị ủ
từ ố
ô
é d tị ạ đế
t ổ
.T
ườ D T
ẫ ị ướ
Đứ uố x ă
ở ắ ơ . Vậ ê
Gu
đ t ể
đồ
t ờ 2
ế dị
ẻ
u t uẫ
u: ột :
độ
ê
tổ
ứ đượ
ả 18
ườ D T
đ đ
ố tạ P
t
ê đườ
để t
“T ểu đ
D t ”
ế đấu ố
ạ Đứ
uố x . H
x dự
tổ ứ
ầ
ật u ể
ữ
ườ tị ạ D T
từ
u Âu u
ềP
t
ố
ạ
ấ
ậ ư ủ
.
N ư ậ
Gu
ừ tổ ứ
d I
t
ướ
ế đấu ố
ạ Đứ uố x ừ tổ ứ
ữ
ườ I
u
ềP
t
ế đấu ố
ạ t ự d
tạ P
t e. Không quá khó
ểu:
Gu
ột ườ
ườ D T
t
ủ
ĩ x ộ
ịu
ều ả
ưở
ủ ọ t u ết M x
uộ
ạ T
Mườ N
ă 1917.
uố tạ dự
ột
ướ I
ằ
ất ứ ươ
tệ
.
ột uật ư t ự dụ .
T

ă

I
t từ “t ự dụ ”
t
t
ự : ậ xét đ
đầu t ự dụ tứ
ợ
ườ đ .
tậ t u
ộ đồ
D T
tị ạ u
t
ố ớ
ưJ u
T
f d
ẳ
ạ
ết ắ đ
ớ
đ
để
t ể
t
ột
ướ I
t
tươ
.
ộ đồ D T
ố tạ P
t
ủ
ếu ằ
ề ô .
Hợp tác xã nông nghiệp và Cách mạng nông nghiệp Israel
Đế
đồ
(t ế

ă 1944 tứ
4 ă t ướ
D T
tạ P
t
đ
ết tự tổ
D Thái là Kibbutz), t
đ ọx

ướ I
đượ
đờ
ứ
Hợ t x ô
ỏ
t ứ ở ữu tư

ộ
ệ
t

uả

độ
ột
tu ệt đố ô
tt ể
du t t
ơ 20 ă
đồ D T
u.

t x
đượ
d t uộ 250 ộ

Tu
ê
để
ếu t
xu ướ
ô
ằ tu ệt đố
ớ
u ề đủ t ứ u ệ t ê
đế
ệ
x
ê
đượ u
ệ
ật ướ
ệ
ô
ả
t
ô
ữu
tẻ
ỉ ặ
t ờ
tự ơ ớ
u
Hệ t ố

t ứ ợ t
ũ dầ dầ ộ d ệ : ớ
ưtê
x ê HTX ê tụ t
uậ
đờ : từ ệ t ồ
uô
ề ở ữu TV
ô
đượ
ô …T
ộ đồ
ợ t x ô
tò
x
ê
ô
t ề t uộ ở
ẹ
ờt
ò
ầ
ều
ủ u
ớ
tẻ
.

đ ều t ết ếu đặ
ệt t
đ ều ệ
ề
ạ N
. u
ế t
Độ
ộ đồ I
ẫ
ớ ấ đề tướ t êu
ô
đế ă 1965 ỹ ư
ô t N t f (từ đượ
t
ươ đầu ủ
) ớ
t
ệt ố
“ ểu ỏ ọt”
ả u ết đượ t ệt để ấ đề ô ạ
ệ .
uả t
ư
u ết
ườ

tướ

ằ .H
t ứ Hợ
uđ
ớ 80

ướ

ật đất ướ
đ ều đ
u t
ấ đề hó –
dẫ đầu. N ườ I

đế
95% d ệ
I
ố

tậ
t
ạ
ế

ề

ũ
ữ
ă
ạ
ế
ý ủ I
: d tộ
ư t
ả
đ ượt u đượ
ă t
ả tởt
uô uô
ế
ị
ả t ởt
ợ t ế.
ều du

ò
ả
t ổI
ô ằ
ử
ô ằ
uố
đầu t ế ớ t
ô
ả
ề ướ
t xử ý ướ .
ướ t ả đ

ạ

ậ t ấ
ặ ất ô ằ t ế
ệ tướ t êu ớ ô

70% ượ

ướ

D

ế để t
ướ tướ ọ đ
u đế ơ ử dặ
ĩ
ều d
đ để ậ
ạ
ướ
ầ
ê dướ
ễ
ặ .K ô d
để tướ đượ ọ ấ t ứ ướ
để
ướ ấ . “K ô đơ
ả
t
để t u ết ụ
ườ t
t ể uô
t
ạ ” t ế ư I
đượ .

I

ử dụ

ô ạ ủ
ậ 1948
ệ .M
ắ đế
tướ ướ
đất ô

u xử ý.

đ
ấ 10 ầ

ẫ
uô
ằ

ẫ

đượ đ

xuất

ẩu
ạt độ

ướ t ả u u t
uô
đượ d
t ồ t ọt
t ê ạ . Một t ế ỷ t ướ

ư
ă M
Tw
đ
t ả
ô é
ô dụ .
ừ xuất ệ
ắ ơ t
đượ
t
tê
ạ t ướ
. Rừ
ầ
ê ứu ố
H

4 t ệu
t
tt
ột
t ườ
ấ t ụ đượ

ô tả t
Hệ

I

ỉ
đất ủ
ạ
ất
đất ướ
240 t ệu
tồ
t ổ uố
ớ
ất
u ừ Y t
ề đất
tồ
ất từ
u ự ử
Y t ắt đầu đượ t ồ từ ă 1932 u
ều
ắ t u ết ụ
ứ
t
ảt .

u ừ
ư ủ ả ă
ều O2 t

ỉ ố
ờ ượ
ư
ớ
ầu ô
ủ

ư

ả
ơ
u ự .

280

Cú nhảy vọt của người Israel
H
t ứ Hợ t
t ể
tế I
ặ ột dạ
t
tựu xuất ắ
t ưở
ả ọt
T
từ
d

x

ô
ệ
ỉ
ướ
ở đầu t
u t
t
.
d đ t
ủ
ĩ x ộ
ủ
ĩ t ến hóa
é
ữ
ủ
ĩ
t I
ẫ đạt đượ
ều
t
tt ể
tế. Rất t uố
đượ ự tă
ểu
.

đ ạ 1950 – 1970 t u ậ
u đầu ườ ủ I
tă
ứ 25%
ớ H Kỳ ê 60%. Đ ều
ĩ
ứ ố tu
ủ ô d I
đ tă
ơ ấ đô
tươ đố ớ ứ ố
ủ
Mỹ t
ò 20 ă .

T

đ ạ
ự
tt ể ủ
ố
t
tư ợ . Tu ằ
ũ
đ ều
tế ĩ ô ểu
t ệ ứ
ắ ủ
ệu uả u . ất ứ ề
ều ơ ộ t u ợ
uậ
t t ướ
ả
ể
dự d dụ …
ủI
ươ
đẩ
Đ

t
ự

x
tt ể

tổ

ứ

ủ

ý : ất
ều uố
ủtự tế t ể
ướ tạ
ữ

ủ ầu ư
tế tư
ột ố
đố
ư
ự
ủ
ề
tế ơ
đầu tư u
x
ệ

ô
t ậ
ậ
ê

ỗ ự
ò
tị
ô
tế ạ đ
tẻ
ô ớ : đườ
ả xuất ạ

dự
ớ
ột đ ể
x ê ợ t x ô
ệ
ô
ệ x dự
ủ uố
đ

tt ể ũ
dự
ạ tầ
u
ướ
đều ị t ất t

để
ả đố ị
ả đố
ớ . Rõ
đ
ũ đều
ệt ố
ướ đ ệ
t

u ế
ệt
t ứ
ự
ể
ở
ấ
x

ô
ầ t

.
ưI

ĩ
ô ớ
ư đ ố
t
ê tọ .V
t

ũ
ệ tượ

ự
tư

.T
ổ

I
ế

u ể đổ ô
đượ t ể
ô t
ạ tầ

tu ũ
tổ t ất ớ

ư

t

ũ

ô

ả

ướ .

tt ể

tế từ uả ý tậ t u
tạ I
từ ữ t ậ
ê 1960. Đ
ơ ở ủ đất ướ đ đượ
tất.

tế
đ ạ

K ô
ữ t ế
uộ
ế 6
từ
6-6-1967 đ
I
ế đ
đượ ờ T
dả G z
đả
u ê G
tă d ệ t
đất ướ ê ơ 3 ầ
ớ t ướ . Đột
ê
ủ
I
ạ
ả đố ặt ớ t
t ứ ột ầ ữ :
dự
ạ tầ
u
ô
ớ .
uố
ò
ũ tă
ọt t
tố độ tă d ệ t
đất
ướ ạ
ả
ột
“
t
tế” ổ
ồ.
V đ
725% t

ậ

tị

đầu tư
x dự
đ ạ 1967–1968.

ạ tầ

ơ ở tạ I

tă

t ưở

Một thập niên bị đánh cắp của Israel
Tu
t
ổ
ết

ê

ỉ6 ă
u ă 1973 I
ạ
ả
t
ầ t ướ ). Lầ
uộ
ế đ
tế. I
ịu
ều tổ t ất ề
ố ượ
ị t ươ
ò ớ ơ
ều).

Lự ượ
u dự ị đượ đ ều độ
ịả
ưở đ
ể. H ạt độ
hình
ủI
đ tế
ạ
uất
để đắ ự t
Một đặ đ ể
ô t ể ỏ u t
ướ độ u ề t ê t ị t ườ
ướ d N
N
ướ I
t ườ tự d ở
ều uố
u t
ếu
ủ ặ
ả
ớ tỷ uất ợ
uậ d
ủ
tế I
t
đ ạ đượ
d từ 1973 đế
ữ t ậ
ê 80.
Đ ều

ệ ạ tầ
ỏ đườ
tu ề
du

d
ụt

ế đấu ớ
ậ (đ
ô
ạ ự
ườ ( ơ 3 000 ườ

ư ậ độ
ũ
ịđ
t ệ. Đố
ả
ợ ướ
.

ô t
uả
ố . L uất
u đị
ứ
.
t tợ
ả
u đị . Đ
ọ
“ ột t ậ

ủ đất ướ ũ
ạ
ẹ
ô
đườ
ất d
ướ uả ý. I

tế ũ
ớ t
ắ

ý

tế
đ ạ
:
đ
t
đất
ô t ả ổ
ư
t ị
t ươ
ạ uộ
ả
dự
ủ tư
ữ đặ t ư
ủ ề
ê ịđ
ắ ” é

ậu t
t ờ
tố
ột đ
t
t ậ
ê

:
t t
ịđ

ắ
u ắ
đệ t

ạ

ịt

đổ

ủ

ĩ tậ t ể
ư
ướ Xô V ết. K ô
ở
ê
ả. K ô
êu t ị. X ơ ất ế
…T
u t ật đ t.
u ê t ủ uố
ất
ế T ủ tướ
ê tụ
ô
đượ ệ .

uố t ậ
ê 1980 I
tả u ơ
êu ạ
t: 111% t
ă
1979 tỷ ệ
113% t
ă 1980.
ă 1984 t
ứ ạ
t
445%.
u u ệ u
ườ t ẫ ể: ếu uố đ từ T
J u
t tốt ơ
ạ
đ t x ở
đ x u
ĩ
ả
t ả t ề t ướ ò đ t x t t ả t ề
u
t
t ờ
đ đườ thì giá
t ị đồ t ề đ ả đ
ều. N u ê
ớ ủ t
tạ
êu ạ
t
:
ủ ậ dụ
ầ
ột ô
ụ
ế ạ
t đ
ỉ
ố
t êu d
PI. Mọ t ứ t
ề
tế – t ề ươ
ả
t uê …. Đều ắ ề ớ
ỉ ố PI. T ạt đầu
ủ ử dụ
PI để
ô
ô
ả t ấ ợ
ạ
t: ươ tă t
ả
t ị t ườ . N ư
ũ
PI đ dẫ đế ò x
êu ạ
t
ả xuất t
ướ ị đ
t ệ.
Con đường khôi phục kinh tế?
T

ố ả
I t
ở ử
d
ấ tượ . N ư
ò
“ố ”
ều ơ
I
t
ò 3t ậ
ê
u đ đất ướ
u
ă
“ uê
” để t ở t
ột t u t
d độ đượ ử dụ
ộ
t
t ũ
ậ .
10 tuổ ũ đều
ột đ ệ t ạ d độ .
T

tởt
ơ “tốt ất để
d
M D
d’ đầu t ê đượ
t ươ
đ
tổ
ộ 150
t ứ ă
t ể

Đế

ă
d
u. Đế

: Đầu tư ướ
1990 t

I

đ

tạ I
t ật ự đ ều
ự ồ
ụ
tế ủ
ể
từ ột uố
ô
ệ
.Đệ t ạ
Hầu ư t ẻ
tê

ô
tạ I

ệ

ễ t ô ”. N
ă 1993
ệ
tê t
uố .
ụ

ồ

ề

tế.

ề
tế ẫ
ư đủ ứ để “ ố
”
t
ă
ề ă
ô t ườ
u độ I
đ ươ
ầ từ
ộ t ưở T
P
dẫ đầu ô
uộ ả
ổ
tế ằ
ột ế ạ đượ
t t ể ở N ạ t ưở Mỹ
(George Shultz) và chuyên gia k
tế ủ
uỹ t ề tệ uố tế t
F
. Kế ạ
ắt ả
ầ ớ
ả ợ ô
t ấu t
tò ủ
ướ t
t ị t ườ
ố .N ư
ư đủ để
tế I
đượ ự ă độ
t
t ầ d
.
Để
tế ất
ột uộ
ế t

I
ớ

ầ 3 ếu tố t
ột

ốt:
d

ột
ố đầu tư

ậ
ạ

ư ớ
ể .
Phần III: Những khởi đầu

Chương 7: Người nhập cư
N ữ

ời
ữ

ậ

ữ
ời

ậ

ời
ộ đấ

ớ

ịu r i r . ộ quố ia
a
d a
â .

a

– GIDI GRINSTEIN

Nă
ỏ
đồ
ệt

1984 ậu é
M
ủ
ở
ắ Et
t
ứ
.N ô
ậ ớ t ế ớ ệ đạ .

ớ 16 tuổ đ
để
I
ủ ậu đ
ở

u ết đị
ột

đ từ ô
ớ 17 ườ ạ
ẻ
x xô

ậu ũ
ườ ố D T
đ
đ
t
ươ đế
.
t ếu ê đ ộ t
ướ
ắ để t đế J u
u
ượt u
ud
ậ
ạ
ằ
đô
ủ ọ. Vượt u
ặ
đườ d ơ 500 dặ
ọ đế
ê
ớ ud tạ đ
ột t ếu ê ị
ê
ò
ud
ạ t
ượt ê
ớ . ố ò ạ đều ị ắt
ữ t tấ t
91
.
uđ
đ M
ềđ u
tă
Đ
ố D
Hệ
Et
Et

17 t ếu ê đượ
1 t ạ tị ạ t
t ổ ud
ơ
ặ
ột ườ d t ắ . Ô t
“tô ết
ậu
uố
tô đế để
ậu.” u đ
t ếu ê
ớ
ườ Et
đượ dồ
ột
I rael.
ột ỗ ự t
ế dị M
–
ơ 8 000 ườ Et
T t ở ề tổ uố I
. Tuổ t u
ủ
14.
M
đ
N ị ĩ ủ I
ột t
ườ
ố D T
đượ ầu
ơ u d
ểu
. Hầu ết d
ậ ư
I
đều ô
ết đọ – ết ô
ữ ẹ đẻ.
u
ế dị M
I
ở tế
ế dị
đ
ề đất
ướ t ê 14 500 ườ Et
ố D T
ữ ũ
ằ đườ
ô . Một ỷ ụ
đ đượ t ết ậ t
1 u ế
từ Et
ề
I
:t ê
ế E
747
đế 1 122
(
đượ t ết ế
để ở tố đ 760 ườ )! T
u ế
ũ
2t ẻ ơ
đờ .
T
đế uố t ậ
D T
đượ
ậ
T
đ
ố tạ
tổ uố .

ê 90 tổ
ộ
ả
ư
I
.
t ờ
ữ
ướ t uộ L ê

40

ườ Et
ất
ều
Xô V ết ( ũ) ũ

ố
ườ D
u
ề

N ô t ườ t u
ọ
-M f t tạ T
ột ô t ở ê
ộ
ị :
2 ườ Mỹ đế t ă t ườ . Họ đ
ằ
ử
u ủ t ườ
ắt t
ớ
t ô t
ết: ọ ỉ dừ
ạ I
tạ 2 ơ : ă
ò T ủ tướ
t ườ t u
ọ
t ô.
ả ộ t ườ đầ ắ ọ
t ầ ô
đồ
ạt
ò ỗt t
t ưở
ậ
2 ườ
H Kỳ
L
P
–2
ậ
ê
ủ ở ữu ủ G
(t
w t
ế ớ
ất t ế
ớ ệ
).
ằ tế N “
ạ
ết ô
tô
ậ ư
ướ N
6 tuổ
tô
ột
ư ô T
tô đế
t ă
ô t ườ
ủ
ạ
ừ đượ
ết t
7 ọ
ởđ
ă
t
ố 10
ỏ T
ất ướ I
. Tô ết t ườ
-Mofet
t ườ t u
ọ d
tế
đ ều ệ
ậ ọ ất ắt
d
ọ
ườ N
ố D T . Đ ều
tô uố ỏ : ậ t 3
ọ
ỏ
đế từ
t ườ
?”
ự t ật từ đầu t
I
từ
ướ
ờ ết. N ô t
ờ ữ
ườ
Lý
tu ề t ụ
ớ ếu ẵ ò đ
Hệ
t
ở ướ
ết t
“ ườ t
ằ
:
ự t ự đơ

ậ
ộ
ườ
ậ
ế t
ọ

tổ
.D

ê 1990
ò t

L ê Xô
ê ũtở
tt ể
ư từ N
ọ ỏ
ứ
ọ
ột
ớ
đê .

t
ậ ư
ê ồ ạt ớ ố ượ
ớ ơ
ất ượ
dụ đ tạ
ô
ọ
ưT
Vật
ệu uả uô ả ười

ố 7.1 t ệu d I
t
đế 1/3
ườ đượ
dM W
ột
tế ọ
ườ
L đ
ươ
ủ ô
ề ệ xử ý dữ ệu ủ
ườ
ậ ư:
t ể ướ ượ
ứ độ đ dạ
ủ d
ưt
ột u ự
ử x
êu
t ứ ă t ê đườ
ố
ọ
tạ u x
. Tạ I
ạ ầu ư
t ể ă ất ứ
ữ

t ê t ế ớ !” I
ệ
tổ uố
u t
đ
ườ N
ố D T
ườ
ậ ư.

Một ườ N
đượ
đờ tạ
ằ “ ầ
ả
t
ọ
du
ất
uố
ĩ
ự
ố N .” Vậ
ư 30%

ủ

ơ 70 d tộ
ă
ế tỷ ệ ớ
ất t

ố D T
ả t
“đố ớ
ướ N
ớ ê ằ dò
ữ
tởt
ột
ạ ệ ượt t ộ t
ạ ờ
…. ở
để tự ả ệ
. N ườ D T
đều ịu ự
ệt đố xử
ê ở ướ N d
ố D T
ĩ 20% ỹ ư N
ườ ố D

ữ
ẹt

đứ

ủ I
tô t ấu ểu
ất ứ ộ ô
:
ườ D T . Đ
ở N t
ọ t
ả
ịu ất ợ t ướ d
ỉ ế 2% tổ d
ố
T .

Gữ t ậ
ê 1990
dò
ườ N
ố D T
uố ũ
t ế ớ dễ
ự
ổt
ĩ
ố ỹ t uật tư
tạ I
đ
t
ỹ ư ủ I
ũ
tỷ ệ ườ
tế N
ất

ư ồ ạt ề ố
ự ô
ệ
ỹ ư. H ệ
ớ
.

u

Đ

ư. Họ ầ tạ dự từ đầu. N ữ
ườ
đất ướ ủ
ữ
ườ
ậ ư uô
ệ
ớ t
ậ u
ô ỏ.

ậ
uô

ủI

ũ

ườ
ủ
d
x

ậ

ọ
I

ậ

Dò
ườ
ậ ư
ô
ắt đầu ạ uộ ố từ đầu. Đ
d
ệ
ỏ ớ t
ậ .
tế. H x xét :
ô d
d
ọ
u
ọ x
tổ ứ đ
tê tuổ
ứ ô
d
ủ ê
. ầ
ơ ủ
ữ
ư ả
ậ
đất ướ ủ

ấ

ố

ý d tạ
N u ê
T Âu xuất t
ọ t ườ
ạ
ể tự tổ
ả tạ dự

dự
giúp ữ
ườ
ậ ư ò
ậ ộ
19 tạ ướ Mỹ t
ữ
ườ
ư
ọ ô
ở ở ớ d
ậ
t ứ II t H Kỳ ũ
ẫ t ắt ặt
T
ằ d tộ
é
ỏ t
ớ P ươ T
ũ
ậ . Đố ớ
để
tị ạ t
uê ươ
ỉ2 ă
u
tu ê ố độ ậ
I
đ
Đạ uật Hồ ươ
t

ả

ấ
ậ ủ
xuất ệ ất
ều
độ
ơ
t
t
ữ
đ
ệ t
ơ u
ứ
ạt độ
ả xuất
ớ ? Tạ I
t
.

ất đặ t để t ế đ
đồ . ò
ớt
t ế ỷ 17 18
ậ ư ũ từ đượ
đ
ư ố D T . Đế
uT ế
ế
ế độ ậ ư đố ớ
ườ ố D
ếu ă
ự tư du .
t ế
ều ườ I
t
ọ ẳ
ơ
ịt
ở
ế t
t ề
ê .
ướ
đờ ă 1950
ủ
đ “ ọ
ườ ố D T
ặ
dò
uD T
ốt ơ : ữ
uồ ố d tộ

T
tố

Hầu ư
ụt
ố ượ
ất uồ
ơ ă

uố

ậ

đều
ườ
đị ị

u ề t ở ạ đất ướ
ậ ư ô
ịx
xét u
tế.

ô

ạ

ế.”
t ết ề ếu

ư

I
ũ đều đượ
ê .
ậ ư ủ I
ỉ u t đế
ệ :
t ế
để
ườ
ậ ư. ả t
d I
ũ
uố
ư
t tê
đ ằ “ ă
ố ượ d
ậ
.”

ơ u
tt ể
ậ
ọ
ưt ấ

Một t ô t
ớ t u ề t ô đạ
t
ắ đế : u T ế ế
II
ả 350 000 ườ R
ố D T
ị
u ề ộ
ả
ướ
đ
đ dọ ếu ọ t
ờ
ỏ R
.
đầu
ủ I
uố u
ấ
R
d
dầu
ệ t ố
đườ ố dẫ đổ ạ 100 000
ậ ả .
N ư

đế đầu ă 1960
độ t N
u
u đò t ề
ặt ớ
é
ữ
ườ R
ố D T
ồ ươ
ủI
đ tả
độ t
tổ
ộ 112 t ệu d
để đổ ấ 40 577
ườ D T . Đượ đ
ề tổ uố
ữ
ườ ố D T
đượ dạ
ạ
ô
ữ ẹ đẻ: 5 ờ ỗ
t
t ất 6 t
ê tụ . T ờ
ọ
ườ
ậ ư đượ
ướ “
ấ ”
ạt
.
ằ
ấ ọ t uật ủ
ữ
ườ
ậ ư
đều đượ tô t ọ tạ
I
tất
ê ẫ
ả tế
ể t ạ u ê
ô ủ từ
ườ .
đế
ô t

tạ đ ều
đổ .

ệ t uậ

ợ

ườ

ậ

ư ẫ
Phần III: Những khởi đầu

Chương 8: Cộng đồng Do thái ở nước ngoài
Giố
iế G d

ữ

ời y ạ đ đ
ới a
r
, ữ
ời r au đ đ
i ra.
ia i iỏi,
ờ xuy ui ới u
ũ Si i

uyế

ì
ữ

.

- ANNALEE SAXENIAN

Tạ ộ t ả I O 2004 (tậ đ
t
ễ t ô
đầu t ế ớ )
CEO John Chambers
t ểu “
t đ
ữ t
tựu ả ọt từ
t ết ị ut ầ đầu t ê đượ
ớ t ệu
đ 20 ă .” R ut
ột t ết ị t
ệt ố
t
tươ tự ư
d
ô dụ
ê ết
ạ
ướ I t
t. Nếu
I t
t
ột dò
ô
ủ
dữ ệu t ô t t
ut
t ết ị ở
ô
ỏ
u ết đị
ưu ượ t ô t
ả
từ
ệt ố
tính cá nhân.
Tê t ế ớ
ỉ
ut
ất ượ
dẫ đầu ĩ
ự
uđ t
ứu 4 ă
tổ
ỗ
.

d
ầ

ệ
ả ă
ả xuất ế tạ đượ
I O đơ ị đầu
– ũ
ưM
ft
ề
I t
ủ t
ả
xử ý.
ề ut
ớ
ất – CRS-1 ớ t ờ
ê
500 t ệu d
đạt du
ượ 92 t t
t

K
t ểt
ổ ! N ư ậ ếu ử dụ
ề
t
ủ
(d w
d) t
t
ò 4.6
đồ
ồ. T
đế 82 ă t ờ .
Một t
ố D T
Kỹ t uật

t

ả
.
từ
Kế t

ut
R -1 t
ộT ư ệ ủ
ếu ử dụ
d

ườ t
t ể tả
uố ộ Mỹ ỉ
ũt
ả ất

ở xướ
ê R -1 là Michael Laor – ột ườ
ệ
I O 11 ă
tởt
G
đố
ạ . Nă 1997
u ết đị
u
ề tổ uố
Israel. CISCO không muố
đ t
ị t uả ý
đầu t
ột tậ đ
t
ả
: đồ ý để M
L
R&D ủ I O tạ I
– ột t u t
ằ
t ổ H Kỳ.

M
ẵ
từ ỏ ột
đầu t ế ớ . Vậ
I O
đượ t
ậ
ột t u t
đầu t ê ủ tậ đ
d
tế

L
ắt đầu t
uậ ề u ầu ủ
ột t ết ị ut
ất ượ
ất ấ
ều ý ế
ả đố ểu ư “
ầ t ứ t ết ị ớ du
ượ
ủ
ế đế t ế?” N ư L
đ
ậ
u ầu ưu u ể
t ô t du
ượ
ớ tê I t
t
ườ t uố tả
ều
ả
d
t ò ơ . Đế ă 2004 tạ ộ t ả I O
t
router CRS-1
t
uả t ự t
tậ đ
ả ô
ậ
ê ứu I
đ
tầ ô
ệ ê
ột t
độ ớ . G
ủ
ả
ẩ
2 t ệu d
tu
t ị t ườ
đ
ề
d
t u ất ớ
I O.
Đế ă 2008 I O đ u ạ tổ
ộ 9d
ệ
ỏ ớ t
ậ tạ I
– ố ượ
ất
tậ đ
từ
u ạ ở ướ
đồ t ờ ộ ậ đầu tư ủ I O ă
ò
ũ
u ết đị tă
tổ
ố đầu tư
I
ê 150 t ệu d
. Đ ều
ế I O
tạ I
tởt
ộ ậ ớ
ất ở ướ
ủ tậ đ
ượt x
I OTu
uố
I O Ấ Độ. P ầ ớ
u ê
đế từ u ết
đị “ ồ ươ ” ủ M
L
ă
. ũ
ư
ều ườ D
T
M
uố ấ t u đượ t
từ
ế t ứ
tả
ệ ở H Kỳ
ụ ụ
tậ đ
đ uố
I O
ũ
uố
đ
ề
tế I
.
T
“ ả
“dò
ướ

u
ả

ều uố
ất x
ướ
ất x
t t ứ
ẫ
ữ dò

tê t ế ớ
ả
ổ ở ớ ệ tượ
”t M
L
đ
ứ
ằ
ô
ả
uô uô
ột
ều ướ
ả ề Tổ uố .”

T ự
ều
ê ứu ấ đề ậ ư uố tế đ
ý
ơ đế
ệ tượ
ọ ọ
“u
u ể
ất x ”:
t ủ
uố
đ
ướ
đị
ư để u đ u
ề ụ ụ Tổ uố . T u
uố Ấ Độ
I
đều t ụ ưở đượ
t
tựu từ
t t ể ượt
ậ ề đầu tư
ô
ệ d ự
đạ ủ 3 uố
ớ
ữ
d
ô d ở ướ
đặ
ệt t
2t ậ
ê ừ
qua.
I

đ đầu t
ế ượ
uố
đ ắt đầu t ể
ê 1980 t
Tu
uố
Ấ Độ ỉ ớ t ự
ữ
ă 2000. T
ĩ
ự ô
ệ
t ậ
ò đặt ê
ột
tê “
ut ”
ữ
ố H Kỳ đ ạ
ệ
ữ T u
ũ
tổ
u ể
ữ t t ứ ớ t ế ộ ất t ế ớ ề ướ

t ố
uố
t ”
t
t

“u
u ể
ất x ” t
tố ự ỳ u t ọ t
ả tế
ê ết ữ tổ uố I
ộ đồ D T
ở
. Tất
ê
ộ đồ D T
ở ướ
ô
ỉ đầu tư
ất x
ề ụ ụ đất ướ
ỉ
ò
êu ướ “t
ặ ự ả t ô
ọ ỉ đơ
ả
ậ
:I
đ
ơ
ể ạt độ
d
ớ ạ tầ
ơ ở
ếu tố
ýt
tt ể
độ.

N
T
ở ả
ướ
.
Một
H

dụ đ ể
ô D

ạ

ủI
ư

ũ
ất x
ệ

dụ

ả
t
ướ I

tạ
ều
x

K
ụ
Ý tưở

t ủ
uT ế ế
ủ
t
ế đấu
u ạ ố ượ
ớ
ế đấu
I
ũ

tậ dụ
ềt
dự

ộ

đồ
ề

K ô

ệ
ướ
ề tổ
uầ
ố
ô
D
tế

u

t ẻ.

u ệ đượ
ơ
uồ từ t
t ầ
ụ uố
ố D T
w
từ
ệ
W d
Mỹ
đ ạ t ậ
ê 1940
x dự đượ ột
ủ K ô
u I
Kỳ.

T

từ uố t ậ
ệ
ả đầu
ớ
ê ứu
ườ
ô
ả
uố ủ ọ để
.

ủ

ột ô

d H Kỳ
g không Trans
ơ ướ tổ uố
ũ
ạ
ư ủ H

ỏ
ơ
ết t ất
ều đồ
II
ầ ớ t
t ạ tậ t u
ủ Đứ uố
t ậ
ê 1950 : t ế ớ
đ đ
dư t ừ
ị ư ỏ
u
t
ế
ê I
ớ
ẻ ồ ử
ữ ạ.K ô
ỉ
ò
t ể u
d dụ
ở
t
dạ
.

đ
x .
ều
t ể

dị t ủ tướ
-Gu
ủ I
t ă H Kỳ
đầu t ậ
ê 1960
w
t
t ủ ặ ô .K đ
đ ê ệ t ướ ớ
P
ật t ở t
t
ê t
ộ uố
ò I
.
t
ớ T ủ tướ
ề ý tưở
ả tế
ụ ụ
ủ
K ô
u I
tạ
f
H Kỳ.
ô
ết
-Gurion
đ

ý đị
ậ để

ò
ềI
uđ

ũ
K ô

ớ

u

ỉ5 ă
tu ể dụ
T
u

u

đờ
ớ

độ
ềI

từ

ơ
ê
ừ
ỏ ờ t
đ
ấ
tổ ứ
ột d
ệ
ỏ
u ê t u u
ấ ử
ữ ả t ế ạ để t
ậ
ủ
ô d dụ I
.
ô t tư
ủ
w
ất I
u tụ
ều ỹ ư
ều uố
u.

đ tởt
ô

ố D
Phần III: Những khởi đầu

Chương 9: Sự thẩm định của Warren Buffett
Đối ới

ữ

a

a r
iế

ế iới

ì

ô

ra

- EITAN WERTHEIMER

“
t
ô
uố đ
ắ
ườ t ủ M
ft
ư
ếu ọ ả
t ấ
ò
ơ
ệ
t t
t
đ tất ả ọ.”
– ôY
M
t uộ T u t R&D ủ ô t G
đặt tạ H f
I
đ
t ểu ư ậ . Đ
t ờ đ ể 10 tuầ
u
ỏ tễ ủ
H z
ơ
ư ư xuố t
ố H f ă 2006.
Y
đ
t ểu
ô đế T
t
tế
ứ ă
ớ
ô
ụt
ế G
.T
ô
ô
độ
ũ ủ ô ất t
t ầ
x
ọ .Y
ớ ê tạ P
ô Tế ĩt
tốt
ệ đạ ọ
u
uđ u
ềI
I
u
từ
ệ
I M.
Y
t
t

dự
ế
ô

2006 đ
ét ă I
tô
ô

G t
.

–ô
tu ê
ạ G

ệ
t

ệ

ớ
ê ứu I
ủ ô đ từ t
ô
ệ x dự
ột ứ dụ
ớ ủ G
:đ
ứ ă
t
ế tê
ạ . Mỗ
ườ ử dụ
t
t õ
u t
ế dữ ệu ẽ đượ ử ề
t u t để G
ồ ạ
đề xuất
ê u đế t
ế đ t
t ờ
đầ 1
đồ
ồ. (V dụ: t ê G
õ
ữ
t
xuất
– ND.)
ũ t
t ờ để
t ế ớ ầ đầu t ê
I
: “M
ft

ả
ự

G
dộ
Đề xuất
ột ý tự
ả
ư
ẽ đề

ủM
ft
u
ất
ố ắ ị
ớ
ớ
ặ d 2 tê tuổ đ
ạ
dụ

t
I t

ố
tt

ệt ớ
tươ

u

tô ết ằ
ả tế
ầu ết đều
t xuất từ I

ớ
.”

ất

ứ

ẳ

u u
tỷ
ố 1 t ế ớ từ
I
t
ườ
ut ứ2–
W
uff t đế uố
ỏ é
. N đầu tư ỏ
ất ướ Mỹ đế
J u
“I
uố
đ
ế tô t
đổ
t
đầu tư ủ
:
ều t ậ
ê t ướ
u ê tắ ủ tô
ô
ờ đầu tư
d
ệ ê
ướ Mỹ
đế
tô
ơ ộ tạ I
. Tô ết đất ướ
ẫ t ườ xu ê ă
t
ế ự
ĩ
ứ đự
ều ủ . N ư
ấ đề ủ
đầu tư :
ậ ủ
đ
ưt ế
.” T ự tế
t ấ
đ ạ 2000
– 2005 t ị
ố đầu tư t ự t ế ướ
FDI ủ I
tă
ê ấ 3
ầ ất ấ ố ượ
ụ tấ ô
ằ
t
t ổ uố
ũ tă
ô
é . Lý d :
đầu tư ướ
t
đ
ả
W
uff t đều t tưở
ằ
d
ệ
ỏ ớ t
ậ ủ
I
ẫ ắ
ắt đượ
ọ ơ ộ
tế ất ấ ủ
ế t
ạ
ạ .
d
I
t
ạ đượ õ
đ u
ệ
d
đ u
u ơ
đạ . u đ ể ủ uff t đố ớ ô t I
( ột d
ệ
ỏ ủ I
ô đ đầu tư ất
ều ố ) : ặ
d
ò N ê ứu P t t ể ủ I
ằ t
tầ
ắ ủ tê ử
I
L
du
H z
t ể ị t
ất ứ
ư
tị ủ
ô
ằ t
ơ ở ật ất.
G tị
đầ t
dọ u
u ự
ơ ẩ
để ỡ
I

ủ I
ằ t
ộ
ủ
ă
ủ ô t
ậ ê đạ
ớ đố ớ
tị
. K đạ
ô t I
ê
ấ
t
để u đ u
ạ
ột đơ
đố ớ
ô
ề
ế ự.

ữ

t

ê
ô

uả ý
tê ử
ả
ố đ
đạ
t
tê ử ắ ào
đ
ọ tạ t ờ d tả t
ệ
t ườ . ô t
ô
tê t
t ế ớ t tạ

Is
ỉ
ột đ ể
tậ ợ
d
ệ I
ộ đồ
d
ệ ủ đất ướ
đ
t
đổ u đ ể
ủ
ều
đầu tư uố tế.
d
ệ I
ớ ố
xử ư t ê đ tạ dự
ố t ả “ ô t ể ịx
ạ ” – ọ ạt độ
t ườ
ịu đự
ề ỉ t ướ ứ é u
ự
u ự
ế t
t
t ầ
đ
ê
êu tê tuổ ớ
đầu t ế ớ :
W
uff t ô t G
M
ft …
ều tấ
ủ d

ỉ ịu đự t
đ ều
đạ
I
t
đ ầ
ắ đế D F
–
đ
ệ
I t I
.
đờ tạ H L
t
đ
uố x
ế đ
u
ề tổ uố
10 tuổ . u
tốt
ệ Kỹ t uật I
D
u ết đị “ ả
Mỹ để ọ ỏ
tổ uố
ữ
ế t ứ ỹ t uật u ê
u.” H
tất ươ t
Đạ ọ
f
D F
u
ề I
ột t
t
ê đầu t ê ủ I t tại quê nhà.
Nă 1973
đ t
ề
R&D tạ đ
ạ
ơ
ủ I t I
ẩ
ư đ đề
ơ x
ấ đ ều
I t
ă
dd
ô

ẽ
ọ
ỉ dướ
T
t
I
t
ư
ớ
ũ

ươ

ềt

ề

ệ
ệ ẫ
ạ Đứ
ệ Họ
ề
ọ tạ
ữ

I t

đ t ếu ụt
ỹ ư ột
tầ tọ
I t I
ă
t
ỹ t uật ữ ủ
ố
độ
ũ
.Đ ũ
tu t
R&D ủ I t tạ I
tở ê ớ
ẳ
tu t
ằ
t ổ H Kỳ. T
uả
ộ xử ý P t u d
t
I M. ả
I t t t ỏ ỏ x
u t
t
t ậ
ê 1990
ậ t
ươ 1. Đ ạ I t ă
ò
đ
ọ I
dự
ả xuất
tt ể t ê
ề
ất
ệ
ế t
d dẳ . D F
đượ t u t
ủ
é
ất ứ ệ
t ấ
ầ t ết
ô
ệ .

1991 uộ
ế V
Vị
ổ I
x
ượ Kuw t.
Hu
tu ê ố: ếu H Kỳ ả ứ
ạ uộ
ế ủ ô t
tê ử
t ổI
để t ả đũ . dd
ũ
ất u
ể . Tê ử
ud ủ I
ũ đủ ứ
đế T
10
t. Mặt ạ ò
ơ độ đượ t
ị
t
d I
.
F
ậ đị : ếu đ
ử
ạt độ
ủ I t
ũ đồ
ĩ ớ
tổ t ất t
d
I M ẽ u
ả
ẩ I t
d
t u ủ
ẽ ả
t
ả 70%.

ư
ều
uả ý d
ệ I
F
đ
ê ủ
tổ ứ x dự
ươ
t
đ ều ệ
ế
t
:
ử dụ
ặt ạ ò
ơ độ
ò
t
để t ẩ
ươ t ự
ũ
tự ệ ….
dự t
ẽ
ều
ê ỹ t uật
ủ
ả
ặt t ậ ô t I t I
ẽ
t ể ả đ
ử t
ều tuầ . ầ ưu ý ằ đ
ều d
ệ
ỏ ủ I
ị
ả
ỉ
đ ạ
ạt độ d
ế ự.
ủI
đ
u ế
ô d
ướ
t ở ề ướ ủ ọ ò ô d I
ê ởt
nhà.
Ngày 17-1-1991 F
ất ấ
u ế
ủ
ủ I
đ
t ô
đế
ê ủ
ằ :I t I
ẫ
ệ
t ườ
đất ướ đ
ế t
. Tu
ê đ ều ệ đ
t ý ủ
ê
ô
uố đ
ũ
ô
ị ạt.
18
ạ
ê
t ấ 75%
ê ủ
ẫ
ặt tạ
ô t . N ều ườ đ
ỏ đế ă
ò
ệ .
đơ
ủ
ô
ị ậ d
ỉ ột
.
T
tấ
chấ
t

Nề
ủ
ắ

t ầ d
ủ
t
ườ I
t
” t ể ệ ò õ ơ
đ
d
t ắ t
tậ
ế
x
ệ t

ườ I
ắ
ợ ò
t
uộ
ẻ ớ W
:d
tô ẫ
ữ

ư ậ : ẻt
tấ
ơ . N ườ I
ế t
ớ L
uff tt : “
tô
ẫ ơ xu
u
u ê ô
uất ạt độ

ô

tớ
t
“ ất
ă 2006
x đị
ơ u
.”

tự
d tộ t
ê u ết ủ d
I
đ
ầ
ố ề t
đầu tư ướ
: ột
d D T
đ
ết t
ọ
ằ đượ . ất ấ
ọ đ ều ệ ê
d
ệt đế đ u đ ữ . ả ơ
để
ưD F
.
Phần III: Những khởi đầu

Chương 10: Chương trình Yozma
đ
r
Đ
a

i
a ra ,

ừ

i ề ữ
ă đầu i
au “ r ớ
i,
a
, ề ự
ô
a đầu
a
i rằ
r ớ
ả.

a

ời ì ạ r
ì ả.”
i d a
ô
a,
a

a d
ệ
ì

- ORNA BERRY

t
ủ O
t đ đư
32 t ệu đô.
tđ
ô
ụ ạ đượ
ẹ
.P
ủ tị tậ đ
ủ Đứ đ ọ tớ .
O
đ
ô t ở ướ
ằ x tế
đ ỏ ỡ uộ ọ
. Lờ
ắ từ
t
đỉ đ ể
ủ
ệ
ột ô
ô t
ở
ệ ủ I
u t
N
t
ệ d
đượ t
ậ
u ệ : ột d
I
. Để t
đẩ
ủI
đ

ột t ô đ ệ
t ể
đ
t
ắ t
ộ t ưt ạ ủ
ột tậ đ
ễ t ô
ổ
ồ
ắ
d đ
t
u ế đ
t ươ
ớ
ô t ớ ơ
đ đ
dấu ự ở đầu ủ u
t ủ
u Âu đ
u ạ ột
đượ
tất
ă 1995.

ệ ớ
u ạ
d
ổ ế ; ư
ă 1995 t
ệ
u Âu u ạ /đầu tư
tạ t uậ ợ
u t
u
t ể
ột ươ t
tê

Một d
ệ
ỏ ủ
ữu ủ ô
ột T ế
x dự d
t ể ệt ố
ạ L N
ớ tố độ t u
t ờ
uẩ “ u
ố” u đườ
ủ
ò dự t
ả t

I

tê

ĩ
ệ
ớ
ấ
d
ệ

O

ệ

ỏ

ẳ
ấ
ột d

ớ
ệ

ậ
Y z

.

tD t
u
t
t uộ ở
ọ
t
đượ t
ậ ă 1992.
ỏ ủ
đầu ỉ ớ ụ t êu:
t
tố độ t u ề tả dữ ệu I t
t ấ đô
ờ
ườ ử dụ
ẫ đ
ết ố t
đ ệ t ạ ố đị . G ả
ạ L N
ă t ô
ê ơ 50 ầ . Vă
ò
ủ O t đặt tạ K
ột đị
ươ ở ề ắ I
. ô
ều
ầ
H Kỳ để tă
ố
ư
ô t ất ọ
ậ
: ẳ
ởđ
u t
đế
ệ đầu tư ạ
ể
ô t
ạt độ t
ĩ
ự
ô
ệ
ủ
. N ều
đầu tư ò
ĩ ằ : ỏ ố
I
t ật
ệ
ểu: đất ướ
d
u
ều đế
tô
x
xư t
ạ ất ổ .
êu ọ đầu tư
I
ũ
ỉ ậ đượ
tế
ê ườ ủ
tư ả Mỹ. Đừ
đế
d
ệ
châu Âu, ọ ẳ
ờ u t đế I
.
d

I
ả tư du
ột
t
đượ
ột ả
ẩ đ ứ đượ
u ầu ủ
dặ ? L
để đ ều ỉ
ả
ếu
ề ?L
để
ả
để x
ậ t ị t ườ ? M
t
ưt ế
ớ
t
t
ốt đố ớ ề
tế.

ầu:
để ả xuất
ữ t ị t ườ
x
ẩ
ợ ớ t ị
đị ý u ớ ? L
? …. u
ều ấ đề

T ướ

t ứ đầu tư ạ
ể ( tu
t
ưđ t
ở
ươ đầu: đ
ạt độ đầu tư ố
d
ệ
ạt độ
t
ô
ệ
ê
ả ă
ịt u ỗt
ộ t ề đầu tư
ất ơ tu
ê ếu d
ệ t
ô t tỷ uất ợ
uậ ũ
ự ỳ
) t
t ậ
ê 1980 tạ I
đ
2 ươ
t tợ
:
d
ệ
ỏ ớ t
ậ ủ I
t ể ộ đơ ê Vă
ò K
ọ
ướ để đượ t t ợ ột
ả t ề ừ đủ ớ
u ầu
t ướ
ắt d đ ầu ết ẳ
đượ
d
ệ ê
d
ữ I
H Kỳ
t ể x t t ợ ố từ uỹ N ê ứu
P tt ể
ô
ệH
ướ ( IRD). uỹ
d
ủ 2 uố
I
H Kỳ t
ậ ê t ườ t ợ ố
d
ệ
ỏ ố
t ề từ 500 000 đế 1 t ệu d
t
2-3 ă
t u ồ ạ
ả ố
t t
tố độ t
ô
ủ
dự
d
ệ t ự ệ .
uỹ IRD
ạt độ
t
ự ọt
ặ
d
ệ H Kỳ
ớ t ệu “
ột uố
t ê t ế ớ tê
I
ạ
t ểđ
ặ
ư
đế . N ư
tô ẽ
ạ tế x
ệ ớ
ữ
ỹ ư ất t ô
tạ
ế t ứ ề tả
ữ
ắ ởđ .K ô
ỉ
ậ
tô ò t
đầu tư ột ử ố t ề
dự
ạ
t ểt ể
ớ độ
ũ ườ
độ
I
.” Mặt
uỹ IRD ò đ tạ
d
ệ I
t ứ để
d
tạ t ị t ườ H Kỳ. T
uô
ổt
tươ đố ạ
ế IRD đ u
ấ
d
I
ột
đườ tắt để x
ậ
t ị t ườ H Kỳ. N
ả
ột ê
d

H Kỳ – I
ị t ất ạ t
ườ t ẫ
t đượ
ữu
để ết ầ t ết ế ả
ẩ
tt ể ô
ệt
ướ
t
ẽ tốt ơ . T
đế ă 1992 IRD đ ỗ t ợ để 60% d
I
đượ t
ê
ết t ê
dị
ứ
N wY
75% tê tạ N D .
tư

đầu tư H Kỳ
ể
ê đ

ạ

u
ắt đầu

ữ
ý đế I

ườ t
từ đ .

ạt độ

ọ
ệ

đầu

Đầu t ậ
ê 1990
ũ
đ ạ
ướ I
ả đố ặt
ớ ột ấ đề
ả : ầ 1 t ệu ườ N
ố D T
ồ ươ
ề
ướ
u
Lê
Xô V ết ụ đổ. Vấ đề ô ă
ệ
tở ê
ứ x
ơ
ờ ết. Ít ất ả tạ
ơ ử t ệu ệ
ớ. ứ3
ườ N
ậ ưt
1 ườ
ệ t
ĩ
ự
ọ ô
ệ: ỹ ư ô
ỹ t uật
ê ứu … t ế
ủI
ậ t ấ ằ
ố ô
ệ
ả
tốt ất. N ư
ếu ỉ dự
tu t
ê ứu
tt ể ô
ệ ệ
t ờ ấ
ờt
ũ
ô đủ.
ủđ

ậ 24 tổ ứ “ươ
ầ
d
ọ N
ớ
ậ ư
I
uồ ự
uồ t
để t ế
dự
t êu đặt
ô
ỉ dướ
độ ỹ t uật
ò
ẩ
t ể
t ị t ườ đượ
t ế
ậ đượ
ả g 300,000 dollar.
Tu
ô

ê

t
ệ”

tt ể ủ
ả ắ ề
t ườ t
ệ /tổ ứ .
ủtế
ô

uậ ằ
đầu tư t
ướ I
100 t ệu d
đầu tư ặ
tậ ự
ột

t

ô
đều
tổ

ô

ệ” – đ
ơ
t ể ử dụ
ả tế ô
ệ. Mụ
ảt
t ươ
ạ: ả
ô . Mỗ tổ ứ
ư

t

ô t R&D ( ầu ư t
ộ 24 “ ườ ươ
ê ứu ột
ệu uả) ô đồ
ĩ ớ ự
ứ / ô t đượ t t ợ đ . I
đ
ậ t ấ ằ :
đầu tư t
ạ
ể
ủ đất ướ ớ
t ị
ướ
t
ớ đủ ượ
ố để
tt ể
d

ươ t
ươ t
ạ
ể
:
t
ỗ uỹ đượ
ủ I
đầu tư ạ

Y z
ằ
Y z t I
ô
ệ
ê 10 uỹ đầu tư
đạ d ệ ở 3
; ột
đầu tư
ể ủ ướ

ụ đ
.
t ể ết
ũ
ô t ể
. Ý tưở
đầu ủ
ạ
ể
tổ
ố
ật đế từ ột ô t
ạ
ể ủ I
đ
.
đầu t ự
ệ
ươ t
ếu ột ặ
ều đố t I
t ể
tă
ố đầu tư
ột d
ệ ô
ệ
ủ đất ướ ê thêm
12 t ệu d
t
ủt ô
u Y z
ẽt
8 t ệu. N ư
ự ấ dẫ t ự ự đố ớ
đầu tư ướ
t
ươ t
:
ủ ẽ
ớ
ạ t
ố ượ 40% ổ
ếu ố
u5 ă
ếu uỹ ạt độ t
ô .N ư ậ
ủ
ẻ
ủ
t
t ờ
t ể
dự
ư
ẵ
ượ
ạ t
ộ
t
uả ếu t
ô . Đ ều ệ
ất
ợ
đầu tư ướ
ngoài.
T ướ
ươ t
Y z
đượ tu
t
ả t
ộ đồ D
T
ểu ề đầu tư ũ
ư ưở ứ
ều ọ ô
ấ u
t
đế
ệ đư ố ề Tổ uố . Họ
t ể t t ợ từ t ệ
ô
ạ
đất ướ t ô
u
tổ ứ
ợ
uậ
ư
ọ ư
ặ
để đầu tư. N ư
ớ
ươ t
Y z
ư ột ất x t
ớ
d
ệ ộ đị
ậ đượ ố đầu tư.
O

t D t
ệ đầu t ê t
đầu tư
ủ
uả t ị t
Từ 10 uỹ
t
ố ố tă
đ
uả ý
Israel – tất ả
đầu tư ạ
ô
ệ
tư tạ Mỹ t u

u
t
ủ Tế ĩ
ụ ưở . K ô
ỉ u ạ d
ở ữu ớ ò
ẻt ê
d
.

ột t
ệ

ữ d
dướ
t ứ
ế t ứ ề

đầu ớ tổ
ố 100 t ệu d
ă 1992 đế ă 1997
t ê
uỹ
200 t ệu
ệ
10 uỹ
ả 3 tỷ d
đầu tư
ỗtợ
tă d
ệ
đều
d
ệ
ớ t
ậ .
t ể
t ứ
ể đ đ
tò ơ
uồ
ự
tt ể ủ
tạ I
. ươ t
ò
ệu ứ
ớ đầu
tt ê
ả 200 t ệu d
ố
ạ
ể .

Hệ

ộ Đầu tư Mạ
ả 45 uỹ đầu tư
ều đạ d ệ ủ
đế để đượ t
đổ
t
Y z .”
N
tế ọ
t
ươ t
công n ệ ủ H

ể I
ưt ế

ết: “ ệ t ê
t ổ I
ut
ô
ủ Y z
t
ất
ủ N ật H
uố
d
ut
…t
ệ
ớ
ữ
ườ đ
ậ ê
ươ

ườ

ô
ô

Kỳ

ò

M W
đ
ết “ý tưở
ả
ỉt u t
uồ ố
ả u ự
u Âu.”

t

ốt
u ết
Y z

đ
ổ ô

đế
đ ều ệ ầ t ết để I
t
đ ạ
ệ ủ t ế ớ t
t ậ
ê 1990. Tu
ê
ă
2000 t
ô
ệ
ạ ứ
ịu
ều đò đ
ể
ột
:
ô
ệt
ầu ỡ t ( ĩ
ổ
ếu
ủ
ô t ổ ầ t
ô
ệ
ụt ả đột ột)
ủ
ố tạ I
d
ề
tế đất ướ
ạ đ
đ ạ
ều ướ
u t
.
N ư

d
đ ều

ệ
ỉ

đ ạ
ộ đồ d
tê t
ầu
ọ ắ
ệ t
ô
tư ướ
tu
ê
độ tươ đươ .

u

ô

ỏ tuổ đờ
ợ ớ t
u
ệ I
tă
ượ
ữ ê ấ đô tạ t uậ
ệ
ủ I
t u
ô
ỗtợ
t
ầ

tẻ ủ I
đ
ủ t ế ớ:t
ố đầu tư ạ
ể
ợ ớ
d
tt ê
ữ
đầu
tế
t
ứ

uả ý uỹ đầu tư ạ
ể
ậ đượ từ
t
uả đầu tư
ứ
uả ý t ô dụ
t ủ tướ
ậ
ệ ở N t
u ũ
phí u ể t ề
ả t ề ươ
ô
ứ
ướ
t
ệt ố
ô
u ề .Ô
ũ tế
ự
ề/d
ệ từ
ểu tượ
ủ
ô
uố
ô t
ễ t ô
uố
…
V t ò uả
đ ều ỉ
ủ
ữ

ý đ ều
ứ
ắ ủ N
ạ
tế t ự ự
I
đạ đất ướ .

5 đế 20% ố t ề
1-2%. Nă 2003
ắt ả t uế ả
x
ổ 4 000 ệ
tư
ĩ
đất ướ :

ướ t ướ
t xuất từ t

đ đượ
đổ tư du

ủ ò
t
t
ếu
uất 6%
ă
t / uỹ ả
ể
t ọ ủ I
ỉ đơ
ả
đ u t
ủ
ẳ
ầ u
ĩđ
t ề đ đầu tư
ạt độ
đượ
ột t
tựu t
ô
uộ ả
t
ủ N
ô t KP
u đ ũ đượ
đờ – đ
ột d
uả ý t ả
t
ủ I
ớ đầ đủ
dị
ụ ê
ă
ò tạ N w Y
T
.
N ư ậ
ột t
ê t ẻ tuổ I
ều ỹ ă
ầ t ết ếu
t / ô
ởt
ướ
t đ
ô
d
ệ
ỏ ừ đượ t
ậ

u

uỹ ưu
ếu
.Đ
t
u.
ệ
u

ờ u
ũ ẽ đượ đ tạ
t
uố t
ô
ệ
ả
đ ều u
ă .
ều
tê t
uố đ
ờđ
ữ
thanh niên này. Và sau cả
ô
ệ tươ tự ư tạ W
I
ứ ô
ầ
ướ

t
.

t
t ũ

t
ạ tẻ
t ể đượ đ ứ

uố
tạ
Phần IV
Động cơ của Đất nước
Phần IV: Động cơ của Đất nước

Chương 11: Sự phản bội và cơ hội
a đẻ a
ô
a Ả Rậ
ự ả
đ ắ uộ ra

ệ a
a ra
r
ội a ar d Gau , ởi ì
ải
ri đ
ộ

ẩy ay D
í 2 yếu ố
ề ấ đị .

i
y

– YOSSI VARDI

T
uốt u ể
tô đ t
t ứ ă
“t
ơứ
ế
ô t
đế t ứ ậ
t ấ t
u ự I
đ
d
ệ
ỏ ớ t
ậ
Vă
“ứ
ế
ô t ứ –
ợ ớ t
ă xuất
t
ô
đờ ột ỗ ợ “ ạ
ẽ độ
ất ô

ô
dị
t
ứ
ỹt
ị”.

N ư t ô t
ớ tu ề t ô
ế
đờ ủ
ô
ệ uố
ò I
ợ u
ự ắt uồ từ ột ự ả ộ đầ
ột đồ
t
t ết. H t
ểu u ệ

ữ
t ứ t
đ
t ứ ”
ô
u t
u ể
t độ đế
ê ề
tế I
.
đầu t
ạ ”
ết
uật ủ
ườ I
đ
ê u đế ị
ử
: ự
t
ứ
ị t
ỉ u 1 đê
ủ
ưt ế
.

P ươ
t ế ậ ấ đề
t ô
u
ố ủ H Kỳ u T ế
ế II: ị t ế ủ ướ Mỹ đ ị d độ
ạ
đố t ủ ủ ọ
ấ
ờ L ê Xô đ
t
ô t u ũ t ụ ut
1
ô
ă 1957. u
“ố ”
ườ Mỹ đ t ứ tỉ
đ t ả. Họ đ ều ỉ
ạ ươ t
dụ đ tạ t
ướ tậ t u
T
ô
ọ .K
dụ đ tạ đượ tă t ê 900 t ệu d
t
Đạ uật G dụ uố
ò (
t
ê đế 6 tỷ).
N
ươ t
Lầu Nă G
ò
P t t ể (R&D) t

đượ t ết ậ để ạ đu ớ L ê Xô
t ết ậ
ột ơ u đặ t
ề ệ N ê ứu
ộ
đồ
d
ự.
u đ
ơ 10 ă N
t

đặt
ê Mặt T ă . K ô
ỉ ạ đu
ô
ự
ệ
ò ả
ưở đế ề
tế Mỹ t ô
u
: đ ệ tử
ứ dụ t
ô
ũtụ ễ t ô
I t
t … tất ả tạ t
ột d ả
ằ đ tả ạ
ut
1 ủ L ê Xô.
I
ut
1967

ũ đ tả u
1 ưtê :đ
ổ
ủ độ ậ .

ữ t ờ
ắ tươ tự ư H
t ờ để
t ướ
uộ
D G u đ dạ
ườ I

D G u
ườ
đẻ ủ Đệ N ũ ộ
ò tạ P
u độ
uT ế
ế ô t
tổ t ố P
1969). u
I
tu ê ố độ ậ d G u đ
ọ t ứ để
đạ I
t ằ
thân t ết. P
đ u
ấ
ều t
t ết ị u
ế đấu
ò ý ết ớ I
ê ứu ũ
ạt
.
L uố
ỏ I
ất u
ớ t
tự
tt ể
5/1950 H Kỳ
P
ế ố ượ
ũ
T ếu

Kỳ
ế 6
ột

ết t
ă
ọ ề

từ
ụ ụt
(
đ ạ từ 1959 đế
ờ ết t
ê
ướ P
ườ ạ
ự
I
uô
ột ệ ướ
ật để

t

đế
ệ u ạ
ều ệ t ố
ũ
uồ ự để tự ả xuất. N ư đế t
ất t
Tu ê ố
ê
ạ
u ự T u Đô .

u từ ướ
I
ả ắt đầu tự t
ị ằ
ật ả xuất
đạ .
ồ tò
t
t ết
ị đượ
ề từ H Kỳ t
“ ất ợ
” (tứ
đ ậu
ô
t ứ ) để ả xuất
. Đế ă 1955 L ê Xô ớt ờ Tu ê ố
ê
tê
ê
ũ
ậ tổ
t ị ê đế 250
t ệu d
.P
để t ả đũ ạ L ê Xô ậ tứ
ũ
I
đổ
ạ u độ I
ữ ố
ê đ
u z
P
(
đ
ậ đ
uố ữu
ê đ
từ 1956).
T

uồ

ò

10 ă

uđ
ê
P
–I
t ô
u
t ươ
ụ
u
ũ
ẫ tốt đẹ
t
t ết. P
ứ ẹ u
ấ x tă
ế đấu ố ượ
ớ
ất ượ
. ất ờ
2-6-1967
ĩ
3
t ướ
I
tế
tấ ô
ậ
d
G u tu ê ố ớ ộ
ủ ô “ ấ dứt u
ệ
ô
u
ấ
ũ
I
.” Ô
uố t
ò ổ ủ uộ
ế T u đô
ơ t ế ữ t
ớ uộ P
ả
ọ ự
đồ
ớ:
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp

More Related Content

What's hot

Ky Nang Quan Ly Xung Dot
Ky Nang Quan Ly Xung DotKy Nang Quan Ly Xung Dot
Ky Nang Quan Ly Xung DotThuong HL
 
Tài Liệu Quản Trị Học Tham Khảo
Tài Liệu Quản Trị Học Tham Khảo Tài Liệu Quản Trị Học Tham Khảo
Tài Liệu Quản Trị Học Tham Khảo
nataliej4
 
Ho bieu chanh y va tinh
Ho bieu chanh   y va tinhHo bieu chanh   y va tinh
Ho bieu chanh y va tinhKelsi Luist
 
Giáo trình thiết kế chiếu sáng (Vũ Hùng Cường)
Giáo trình thiết kế chiếu sáng (Vũ Hùng Cường)Giáo trình thiết kế chiếu sáng (Vũ Hùng Cường)
Giáo trình thiết kế chiếu sáng (Vũ Hùng Cường)
Man_Ebook
 
Thiet ke khuon
Thiet ke khuonThiet ke khuon
Thiet ke khuon
Trần Lộc
 
Bài giảng nguyên lý máy -Thầy Lê Cung
Bài giảng nguyên lý máy -Thầy Lê CungBài giảng nguyên lý máy -Thầy Lê Cung
Bài giảng nguyên lý máy -Thầy Lê Cung
Trung Thanh Nguyen
 
Tư tưởng triết học của trần nhân tông
Tư tưởng triết học của trần nhân tôngTư tưởng triết học của trần nhân tông
Tư tưởng triết học của trần nhân tông
Man_Ebook
 
Nguyenlyketoan
NguyenlyketoanNguyenlyketoan
NguyenlyketoanJung Lee
 
Bài giảng thống kê (chương iii)
Bài giảng thống kê (chương iii)Bài giảng thống kê (chương iii)
Bài giảng thống kê (chương iii)Học Huỳnh Bá
 
Tư tưởng chính trị xã hội của mạnh tử và ý nghĩa của nó đối với việc xây dự...
Tư tưởng chính trị   xã hội của mạnh tử và ý nghĩa của nó đối với việc xây dự...Tư tưởng chính trị   xã hội của mạnh tử và ý nghĩa của nó đối với việc xây dự...
Tư tưởng chính trị xã hội của mạnh tử và ý nghĩa của nó đối với việc xây dự...
Man_Ebook
 
Tai Lieu On Tap Luat Dai Cuong
Tai Lieu On Tap Luat Dai CuongTai Lieu On Tap Luat Dai Cuong
Tai Lieu On Tap Luat Dai Cuonglun na
 
Diễn đàn văn ghệ Việt Nam số 9-14. vanhien.vn
Diễn đàn văn ghệ Việt Nam số 9-14. vanhien.vnDiễn đàn văn ghệ Việt Nam số 9-14. vanhien.vn
Diễn đàn văn ghệ Việt Nam số 9-14. vanhien.vn
Pham Long
 
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
Man_Ebook
 

What's hot (13)

Ky Nang Quan Ly Xung Dot
Ky Nang Quan Ly Xung DotKy Nang Quan Ly Xung Dot
Ky Nang Quan Ly Xung Dot
 
Tài Liệu Quản Trị Học Tham Khảo
Tài Liệu Quản Trị Học Tham Khảo Tài Liệu Quản Trị Học Tham Khảo
Tài Liệu Quản Trị Học Tham Khảo
 
Ho bieu chanh y va tinh
Ho bieu chanh   y va tinhHo bieu chanh   y va tinh
Ho bieu chanh y va tinh
 
Giáo trình thiết kế chiếu sáng (Vũ Hùng Cường)
Giáo trình thiết kế chiếu sáng (Vũ Hùng Cường)Giáo trình thiết kế chiếu sáng (Vũ Hùng Cường)
Giáo trình thiết kế chiếu sáng (Vũ Hùng Cường)
 
Thiet ke khuon
Thiet ke khuonThiet ke khuon
Thiet ke khuon
 
Bài giảng nguyên lý máy -Thầy Lê Cung
Bài giảng nguyên lý máy -Thầy Lê CungBài giảng nguyên lý máy -Thầy Lê Cung
Bài giảng nguyên lý máy -Thầy Lê Cung
 
Tư tưởng triết học của trần nhân tông
Tư tưởng triết học của trần nhân tôngTư tưởng triết học của trần nhân tông
Tư tưởng triết học của trần nhân tông
 
Nguyenlyketoan
NguyenlyketoanNguyenlyketoan
Nguyenlyketoan
 
Bài giảng thống kê (chương iii)
Bài giảng thống kê (chương iii)Bài giảng thống kê (chương iii)
Bài giảng thống kê (chương iii)
 
Tư tưởng chính trị xã hội của mạnh tử và ý nghĩa của nó đối với việc xây dự...
Tư tưởng chính trị   xã hội của mạnh tử và ý nghĩa của nó đối với việc xây dự...Tư tưởng chính trị   xã hội của mạnh tử và ý nghĩa của nó đối với việc xây dự...
Tư tưởng chính trị xã hội của mạnh tử và ý nghĩa của nó đối với việc xây dự...
 
Tai Lieu On Tap Luat Dai Cuong
Tai Lieu On Tap Luat Dai CuongTai Lieu On Tap Luat Dai Cuong
Tai Lieu On Tap Luat Dai Cuong
 
Diễn đàn văn ghệ Việt Nam số 9-14. vanhien.vn
Diễn đàn văn ghệ Việt Nam số 9-14. vanhien.vnDiễn đàn văn ghệ Việt Nam số 9-14. vanhien.vn
Diễn đàn văn ghệ Việt Nam số 9-14. vanhien.vn
 
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
đạO cao đài hiện nay và ảnh hưởng của nó đến đời sống văn hóa tinh thần của c...
 

Similar to Quốc gia khởi nghiệp

Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệpQuốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệpChuong Mai
 
Quốc Gia Khỏi Nghiệp - Dan Senor và Saul Singer
Quốc Gia Khỏi Nghiệp - Dan Senor và Saul SingerQuốc Gia Khỏi Nghiệp - Dan Senor và Saul Singer
Quốc Gia Khỏi Nghiệp - Dan Senor và Saul Singer
Long Trump
 
Startup Nation (bản dịch tiếng Việt)
Startup Nation (bản dịch tiếng Việt)Startup Nation (bản dịch tiếng Việt)
Startup Nation (bản dịch tiếng Việt)
USGuide
 
Bài mẫu Tiểu luận về đại đoàn kết dân tộc, HAY
Bài mẫu Tiểu luận về đại đoàn kết dân tộc, HAYBài mẫu Tiểu luận về đại đoàn kết dân tộc, HAY
Bài mẫu Tiểu luận về đại đoàn kết dân tộc, HAY
Viết Thuê Khóa Luận _ ZALO 0917.193.864 default
 
On tap ngu van 9
On tap ngu van 9On tap ngu van 9
On tap ngu van 9Tam Vu Minh
 
Tư tưởng Hồ Chí Minh về sức mạnh đại đoàn kết dân tộc - TẢI FREE ZALO: 093 45...
Tư tưởng Hồ Chí Minh về sức mạnh đại đoàn kết dân tộc - TẢI FREE ZALO: 093 45...Tư tưởng Hồ Chí Minh về sức mạnh đại đoàn kết dân tộc - TẢI FREE ZALO: 093 45...
Tư tưởng Hồ Chí Minh về sức mạnh đại đoàn kết dân tộc - TẢI FREE ZALO: 093 45...
Dịch vụ viết bài trọn gói ZALO 0917193864
 
Giáo trình nhậu đại cương
Giáo trình nhậu đại cươngGiáo trình nhậu đại cương
Giáo trình nhậu đại cương
Self-employed
 
Pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng về dược phẩm, HAY
Pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng về dược phẩm, HAYPháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng về dược phẩm, HAY
Pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng về dược phẩm, HAY
Dịch vụ viết bài trọn gói ZALO 0917193864
 
Slide van hoa_doanh_nghiep
Slide van hoa_doanh_nghiepSlide van hoa_doanh_nghiep
Slide van hoa_doanh_nghiep
Công Luận Official
 
Dia Thong Ke - Truong Xuan Luan
Dia  Thong Ke - Truong Xuan LuanDia  Thong Ke - Truong Xuan Luan
Dia Thong Ke - Truong Xuan Luan
Ngo Hung Long
 
NGUYEN TUONG THUAT_XAY DUNG CHIEN LUOC CANH TRANH.pdf
NGUYEN TUONG THUAT_XAY DUNG CHIEN LUOC CANH TRANH.pdfNGUYEN TUONG THUAT_XAY DUNG CHIEN LUOC CANH TRANH.pdf
NGUYEN TUONG THUAT_XAY DUNG CHIEN LUOC CANH TRANH.pdfthanhechip99
 
Phép Chọn Dụng Thần – Đoàn Kiến Nghiệp
Phép Chọn Dụng Thần – Đoàn Kiến Nghiệp Phép Chọn Dụng Thần – Đoàn Kiến Nghiệp
Phép Chọn Dụng Thần – Đoàn Kiến Nghiệp
nataliej4
 
Chapter1.ppt
Chapter1.pptChapter1.ppt
Chapter1.ppt
buianhtu
 
Phân tích tác phẩm văn chương
Phân tích tác phẩm văn chươngPhân tích tác phẩm văn chương
Phân tích tác phẩm văn chương
dolethu
 
Mẫu co cứng
Mẫu co cứng Mẫu co cứng
Mẫu co cứng
Nguyễn Bá Khánh Hòa
 
Giới thiệu tập thơ Đông Y
Giới thiệu tập thơ Đông YGiới thiệu tập thơ Đông Y
Giới thiệu tập thơ Đông Y
Thi đàn Việt Nam
 
Luận án: Tác động của vốn xã hội, tinh thần kinh doanh và khả năng thích ứng ...
Luận án: Tác động của vốn xã hội, tinh thần kinh doanh và khả năng thích ứng ...Luận án: Tác động của vốn xã hội, tinh thần kinh doanh và khả năng thích ứng ...
Luận án: Tác động của vốn xã hội, tinh thần kinh doanh và khả năng thích ứng ...
Dịch Vụ Viết Thuê Khóa Luận Zalo/Telegram 0917193864
 
Chuong 3 con người môi trường
Chuong 3 con người môi trường Chuong 3 con người môi trường
Chuong 3 con người môi trường Võ Thùy Linh
 
Thuong truong la su tim toi
Thuong truong la su tim toiThuong truong la su tim toi
Thuong truong la su tim toiYugi Mina Susu
 

Similar to Quốc gia khởi nghiệp (20)

Quốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệpQuốc gia khởi nghiệp
Quốc gia khởi nghiệp
 
Quốc Gia Khỏi Nghiệp - Dan Senor và Saul Singer
Quốc Gia Khỏi Nghiệp - Dan Senor và Saul SingerQuốc Gia Khỏi Nghiệp - Dan Senor và Saul Singer
Quốc Gia Khỏi Nghiệp - Dan Senor và Saul Singer
 
Startup Nation (bản dịch tiếng Việt)
Startup Nation (bản dịch tiếng Việt)Startup Nation (bản dịch tiếng Việt)
Startup Nation (bản dịch tiếng Việt)
 
Bài mẫu Tiểu luận về đại đoàn kết dân tộc, HAY
Bài mẫu Tiểu luận về đại đoàn kết dân tộc, HAYBài mẫu Tiểu luận về đại đoàn kết dân tộc, HAY
Bài mẫu Tiểu luận về đại đoàn kết dân tộc, HAY
 
On tap ngu van 9
On tap ngu van 9On tap ngu van 9
On tap ngu van 9
 
Tư tưởng Hồ Chí Minh về sức mạnh đại đoàn kết dân tộc - TẢI FREE ZALO: 093 45...
Tư tưởng Hồ Chí Minh về sức mạnh đại đoàn kết dân tộc - TẢI FREE ZALO: 093 45...Tư tưởng Hồ Chí Minh về sức mạnh đại đoàn kết dân tộc - TẢI FREE ZALO: 093 45...
Tư tưởng Hồ Chí Minh về sức mạnh đại đoàn kết dân tộc - TẢI FREE ZALO: 093 45...
 
Giáo trình nhậu đại cương
Giáo trình nhậu đại cươngGiáo trình nhậu đại cương
Giáo trình nhậu đại cương
 
Pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng về dược phẩm, HAY
Pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng về dược phẩm, HAYPháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng về dược phẩm, HAY
Pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng về dược phẩm, HAY
 
Slide van hoa_doanh_nghiep
Slide van hoa_doanh_nghiepSlide van hoa_doanh_nghiep
Slide van hoa_doanh_nghiep
 
Dia Thong Ke - Truong Xuan Luan
Dia  Thong Ke - Truong Xuan LuanDia  Thong Ke - Truong Xuan Luan
Dia Thong Ke - Truong Xuan Luan
 
Mon ngu van 9
Mon ngu van 9Mon ngu van 9
Mon ngu van 9
 
NGUYEN TUONG THUAT_XAY DUNG CHIEN LUOC CANH TRANH.pdf
NGUYEN TUONG THUAT_XAY DUNG CHIEN LUOC CANH TRANH.pdfNGUYEN TUONG THUAT_XAY DUNG CHIEN LUOC CANH TRANH.pdf
NGUYEN TUONG THUAT_XAY DUNG CHIEN LUOC CANH TRANH.pdf
 
Phép Chọn Dụng Thần – Đoàn Kiến Nghiệp
Phép Chọn Dụng Thần – Đoàn Kiến Nghiệp Phép Chọn Dụng Thần – Đoàn Kiến Nghiệp
Phép Chọn Dụng Thần – Đoàn Kiến Nghiệp
 
Chapter1.ppt
Chapter1.pptChapter1.ppt
Chapter1.ppt
 
Phân tích tác phẩm văn chương
Phân tích tác phẩm văn chươngPhân tích tác phẩm văn chương
Phân tích tác phẩm văn chương
 
Mẫu co cứng
Mẫu co cứng Mẫu co cứng
Mẫu co cứng
 
Giới thiệu tập thơ Đông Y
Giới thiệu tập thơ Đông YGiới thiệu tập thơ Đông Y
Giới thiệu tập thơ Đông Y
 
Luận án: Tác động của vốn xã hội, tinh thần kinh doanh và khả năng thích ứng ...
Luận án: Tác động của vốn xã hội, tinh thần kinh doanh và khả năng thích ứng ...Luận án: Tác động của vốn xã hội, tinh thần kinh doanh và khả năng thích ứng ...
Luận án: Tác động của vốn xã hội, tinh thần kinh doanh và khả năng thích ứng ...
 
Chuong 3 con người môi trường
Chuong 3 con người môi trường Chuong 3 con người môi trường
Chuong 3 con người môi trường
 
Thuong truong la su tim toi
Thuong truong la su tim toiThuong truong la su tim toi
Thuong truong la su tim toi
 

Recently uploaded

Tuyển tập 9 chuyên đề bồi dưỡng Toán lớp 5 cơ bản và nâng cao ôn thi vào lớp ...
Tuyển tập 9 chuyên đề bồi dưỡng Toán lớp 5 cơ bản và nâng cao ôn thi vào lớp ...Tuyển tập 9 chuyên đề bồi dưỡng Toán lớp 5 cơ bản và nâng cao ôn thi vào lớp ...
Tuyển tập 9 chuyên đề bồi dưỡng Toán lớp 5 cơ bản và nâng cao ôn thi vào lớp ...
Bồi Dưỡng HSG Toán Lớp 3
 
Halloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary schoolHalloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary school
AnhPhm265031
 
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
Từ ngữ về con người và chiến tranh trong Nhật ký Đặng Thùy Trâm.pdf
Từ ngữ về con người và chiến tranh trong Nhật ký Đặng Thùy Trâm.pdfTừ ngữ về con người và chiến tranh trong Nhật ký Đặng Thùy Trâm.pdf
Từ ngữ về con người và chiến tranh trong Nhật ký Đặng Thùy Trâm.pdf
Man_Ebook
 
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
NamNguynHi23
 
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thươngPLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
hieutrinhvan27052005
 
Từ vay mượn trong tiếng Anh trên các phương tiện tin đại chúng
Từ vay mượn trong tiếng Anh trên các phương tiện tin đại chúngTừ vay mượn trong tiếng Anh trên các phương tiện tin đại chúng
Từ vay mượn trong tiếng Anh trên các phương tiện tin đại chúng
MinhSangPhmHunh
 
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docxbài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
HiYnThTh
 
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
khanhthy3000
 
DANH SÁCH XÉT TUYỂN SỚM_NĂM 2023_học ba DPY.pdf
DANH SÁCH XÉT TUYỂN SỚM_NĂM 2023_học ba DPY.pdfDANH SÁCH XÉT TUYỂN SỚM_NĂM 2023_học ba DPY.pdf
DANH SÁCH XÉT TUYỂN SỚM_NĂM 2023_học ba DPY.pdf
thanhluan21
 
BÀI TẬP DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 12 - CẢ NĂM - THEO FORM THI MỚI BGD 2025 (DÙNG C...
BÀI TẬP DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 12 - CẢ NĂM - THEO FORM THI MỚI BGD 2025 (DÙNG C...BÀI TẬP DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 12 - CẢ NĂM - THEO FORM THI MỚI BGD 2025 (DÙNG C...
BÀI TẬP DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 12 - CẢ NĂM - THEO FORM THI MỚI BGD 2025 (DÙNG C...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docxBÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
HngL891608
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủYHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
duyanh05052004
 
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang ThiềuBiểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
lamluanvan.net Viết thuê luận văn
 
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdfTHONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
QucHHunhnh
 
trắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
trắc nhiệm ký sinh.docxdddddddddddddddddtrắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
trắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
my21xn0084
 
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024juneSmartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
SmartBiz
 
tiếng việt dành cho sinh viên ngoại ngữ h
tiếng việt dành cho sinh viên ngoại ngữ htiếng việt dành cho sinh viên ngoại ngữ h
tiếng việt dành cho sinh viên ngoại ngữ h
huynhanhthu082007
 

Recently uploaded (19)

Tuyển tập 9 chuyên đề bồi dưỡng Toán lớp 5 cơ bản và nâng cao ôn thi vào lớp ...
Tuyển tập 9 chuyên đề bồi dưỡng Toán lớp 5 cơ bản và nâng cao ôn thi vào lớp ...Tuyển tập 9 chuyên đề bồi dưỡng Toán lớp 5 cơ bản và nâng cao ôn thi vào lớp ...
Tuyển tập 9 chuyên đề bồi dưỡng Toán lớp 5 cơ bản và nâng cao ôn thi vào lớp ...
 
Halloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary schoolHalloween vocabulary for kids in primary school
Halloween vocabulary for kids in primary school
 
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
CHUYÊN ĐỀ DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 10 - SÁCH MỚI - FORM BÀI TẬP 2025 (DÙNG CHUNG ...
 
Từ ngữ về con người và chiến tranh trong Nhật ký Đặng Thùy Trâm.pdf
Từ ngữ về con người và chiến tranh trong Nhật ký Đặng Thùy Trâm.pdfTừ ngữ về con người và chiến tranh trong Nhật ký Đặng Thùy Trâm.pdf
Từ ngữ về con người và chiến tranh trong Nhật ký Đặng Thùy Trâm.pdf
 
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
[NBV]-CHUYÊN ĐỀ 3. GTLN-GTNN CỦA HÀM SỐ (CÓ ĐÁP ÁN CHI TIẾT).pdf
 
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thươngPLĐC-chương 1 (1).ppt của trường  ĐH Ngoại thương
PLĐC-chương 1 (1).ppt của trường ĐH Ngoại thương
 
Từ vay mượn trong tiếng Anh trên các phương tiện tin đại chúng
Từ vay mượn trong tiếng Anh trên các phương tiện tin đại chúngTừ vay mượn trong tiếng Anh trên các phương tiện tin đại chúng
Từ vay mượn trong tiếng Anh trên các phương tiện tin đại chúng
 
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docxbài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
bài dự thi chính luận 2024 đảng chọn lọc.docx
 
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
100 DẪN CHỨNG NGHỊ LUẬN XÃ HỘiI HAY.docx
 
DANH SÁCH XÉT TUYỂN SỚM_NĂM 2023_học ba DPY.pdf
DANH SÁCH XÉT TUYỂN SỚM_NĂM 2023_học ba DPY.pdfDANH SÁCH XÉT TUYỂN SỚM_NĂM 2023_học ba DPY.pdf
DANH SÁCH XÉT TUYỂN SỚM_NĂM 2023_học ba DPY.pdf
 
BÀI TẬP DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 12 - CẢ NĂM - THEO FORM THI MỚI BGD 2025 (DÙNG C...
BÀI TẬP DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 12 - CẢ NĂM - THEO FORM THI MỚI BGD 2025 (DÙNG C...BÀI TẬP DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 12 - CẢ NĂM - THEO FORM THI MỚI BGD 2025 (DÙNG C...
BÀI TẬP DẠY THÊM HÓA HỌC LỚP 12 - CẢ NĂM - THEO FORM THI MỚI BGD 2025 (DÙNG C...
 
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docxBÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
BÁO CÁO CUỐI KỲ PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG - NHÓM 7.docx
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH I-LEARN SMART WORLD 9 CẢ NĂM CÓ TEST THEO UNIT NĂM H...
 
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủYHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
YHocData.com-bộ-câu-hỏi-mô-phôi.pdf đầy đủ
 
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang ThiềuBiểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
Biểu tượng trăng và bầu trời trong tác phẩm của Nguyễn Quang Thiều
 
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdfTHONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
THONG BAO nop ho so xet tuyen TS6 24-25.pdf
 
trắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
trắc nhiệm ký sinh.docxdddddddddddddddddtrắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
trắc nhiệm ký sinh.docxddddddddddddddddd
 
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024juneSmartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
Smartbiz_He thong MES nganh may mac_2024june
 
tiếng việt dành cho sinh viên ngoại ngữ h
tiếng việt dành cho sinh viên ngoại ngữ htiếng việt dành cho sinh viên ngoại ngữ h
tiếng việt dành cho sinh viên ngoại ngữ h
 

Quốc gia khởi nghiệp

  • 2. The Story of Israel’s Economic Miracle của hai tác giả Dan Senor và Saul Singer
  • 3. Start-up Nation được viết để trả lời câu hỏ đ ột tỉ đô-la: Làm thế nào mà Israel-một quốc gia chỉ với 7.1 triệu dân, mớ 60 ă tuổi, bị bao vây bở u t ến tranh triền miên từ những ngày thành lậ ô ột tài nguyên thiên nhiên nào-lại tạo ra nhiều công ty khởi nghiệp (start-u ) ơ ững quố t ổ định và lớ ơ ều ư N ật, Trung Quốc, Ấ Độ, Hàn Quốc, Canada và thậ uốc? ới nhữ t t o luyệ t ĩ ự đối ngoại, Senor và t ịch sử ững bài họ đ ủa quốc gia gặp nhiều nghịch cảnh này. Họ t ện rằ ững cản trở đ đ phẳng hệ thống cấp bậ tọ t t ật đồng thờ được hỗ trợ bở tập trung và t tạo củ ủ. Khi mà những quố t ệt ư I d Du ũ ố gắ t tạo "Hiệu ứng Israel", doanh nghiệp nhận ra nhiều bài họ d đ từ quố .N ước Mỹ t khở động nền kinh tế và tinh thầ d ĩd đ đ t ờ để đ đắ để ại quố ức bật đặc biệt t ữ u ết đ ạc nhiên, ấ tượ nh.
  • 4. Quốc gia khởi nghiệp Israel Posted on April 6, 2011 ả u ề ả dị ủ D u ấ từ opeconomica, do www.opeconomica.com (Op-economica, 6-4-2011) Start-up Nation: The Story of Israel’s Economic Miracle ủ D u uố đượ RF ớ t ệu 2009. ả dị ộ du dưỡ t ế V ệt ủ ủ t tư du . uố u tặ tê O - từ t t ả 11- ột ườ ạ . N ều ầ uồ ế t ứ ud http://opeconomica.com/2011/04/06/tri-tue-israel-loi-mo-dau/#comments
  • 5. www.kmf-branding.com.vn Ghi chú của các tác giả u ể uố ết ề ự ả t ế t ưI đ ệ t ỏ é Sách tu đề ậ đế ều d ạ ô ề ỹ t uật t ế d t tô u ệ Đồ u du ộ ũ t ọ ọ ề ô tạ đế từ đ u t ờ ẽ . tọ ớ t ầ d ủ ả ếu tố ệ t ĩ ự ô để ô t ườ t ể đượ t . ộ du ị ử t ằ ố ắ ý t ể ệ dướ tô ũ đề ậ đế u ơ đ dọ ự t ô ế độ ả ạ ê ở ề ệ ưt ế ữ ủ ả uố ớ ă ả x t ứ ệ é ớ uồ . ột . ư ữ ột ố u ă ượ I ò tụt ậu – ầu ết ộ uố tế ư từ đề ậ tô đ ả ớ : tạ ề ớ ự ả tế độ ủ H Kỳ ạ ô đượ ợ t ế tốt ơ ữ t t t ầ d ọ ò tả ệ đượ đ tạ u ô t ườ u độ t t ự t ề tế I t ượ ạ ; tạ t ế ớ Ả Rậ ạ ặ ă uô dưỡ t t ầ d . u I tô ả tế ố ắ ả t t t ầ d ệ tượ : ự tậ t u tê t ế ớ . độ ủ
  • 6. Lời giới thiệu Diễ ă rấ ay, – SHIMON PERES a đị ì iế heo? ới SHAI AGASSI Một ặ đô ô ấ tươ đồ ề tuổ t đ ồ ờ đợ tạ ả đườ t ị ủ tò ạ t f t ê đỉ T ụ ĩ. Họ t đổ ớ u u ắt u. Đ t ờ để Dễ đ K tế T ế ớ D đ dễ . N ườ đ ô ớ tuổ x ẫ đ ề tĩ ơ ườ t ẻ. N ườ t ẻ tuổ ẻ ồ ộ ơ ờ ều ơ ê ọ ắ tớ : t ự ự đủ ả ă để ô ụ ạ 3 ô ệ ớ ? N ườ đ ô ớ tuổ ơ ă đ 83 ột ô d I ất ổ t ế ớ 2 ệ ỳ T ủ tướ từ đ ạt ả N ắ ắ ô t ô uố ạ ể t ê . Ô P . ò ườ t ẻ ơ ệ ột uả ý ủ ô ty ầ ề P ớ ất t ế ớ ư ỳ đ t ột dự ê u đế ự t đổ t ộ ô t ô ậ tả tạ I . ò ớ từ ă 2007 P đ ờ 5 “đạ ”t ả xuất x ơ H Kỳ đế ặ ỡ t đổ ề ủ đề .N ư đ uộ ủ ả tế t ầu ư ộ d ệ 3t ố 5 đạ – GM, Ford và Chrysler – t ậ đ ô t è t ả ờ ô . Một đạ d ệ ủ ột x ơ ổ d đế ư t d 25 t để ứ ằ g u đ ể ý tưở ủ P / ô dụ . t ô u t đế ươ t tưở ủ đạ I uố t đổ t ộ ệt ố t ô ớ ươ t ệ ử dụ đ ệ ă . M ếu ảt đ ữ t uố ỏ é ưI ắ ắ ô ả ơ t ể ý tưở . N ườ đạ d ệ x ơ ớ P “ tô đ t ử ồ ư ô ế tạ đượ x ơ ểu đ . Dò x ( d ừ d độ ơ đốt t ừ d đệ ) ả ả t du ất”. Hô ớ P ệ “tô Tổ t ố I ớ đ ố ắ t ả xuất x ơ đầu t ế ớ ề tươ ủ . đế ớ D ễ đ ột ý tưở ất t ằ đ ều u t ọ ất ả ứ đượ : ằ ô t ứ
  • 7. t t ể ột uố t ằ ếu ỉ 1 đất tấ ươ t t ế ớ để x ơ ă đượ ũ đ ột ý tưở ướ t ô t ô ô . ướ ầ ò ệ t uộ xă dầu ữ .” ệ t uộ dầu ỏ t đ ẽ tế t ầ :t xă dầu. ả t u để ạ . đ t ột ố ô ệ ớ ứ dụ x ơ t đ ấ ạ ệ ử dụ đệ . K ệ từ ị ả đố t u ứ: ều ạ ế u đắt t ề tố é ư ằ t đ ả để xử ý ấ đề : ếu x ơ ạ ằ đệ ũ ẻ t ề t ệ dụ ạ ẽ ô t u x ạ xă /dầu t ẳ ê ẽt t . Đất ướ I đ đổ ỡ ế t ườ I t ườ xu ê ô t ữ d tộ ủ ườ I “ ất uô uô để . ư ề đ ều ữ ô ạ u ệ đươ ê đ ằ ò ” ế ổ ế : ọ . ả ất ột u t ề ệ uố ô ả ệ t uộ dầu ỏ P ớ “d ễ ă ắ ư t làm gì t ế đ ?”. K đ ớ ỉ “ ả đượ t tê ấ ” ò t ự tế t ẫ đ t đ ạ t ử ệ t ô. P ả ệ t ẳ t ắ “ t ự ự đượ ứ? L ệu ằ ò u tọ ơ ả ệ t ế ớ ô ệ t uộ dầu ỏ? Nếu ô đượ đ ều này t ẽ ? Tô đượ t u ệ ?” T t ầ ỗtợ ườ ũ ột ét đặ t ư ủ P ô đ đỡ t ều uổ ặ ặt ớ đạ t ều ô ệ đầu I . ò Hộ t ả D ầ đầu t ê P t ử t ướ ả xuất x ơ ớ tư P từ t ă dò ý tưở ớ ột đạ t đạ ô ữ ô t t ò u P từ ỏ ý tưở đ đ . Lầ P ắt đầu ạ dõ dạ tu ê ố: “t ờ ỳ ủ dầu đ u tất ê T ỏ ư ườ ô ầ ữ .” V ô ớ hai hãng Renault và Nissan “t t ế ớ đ t độ. t ô ầ t x dự ắ ệ ý tưở ủ ô . T ướ x ơ ị ạ t u ết ụ ẽ ơ ô Đất ẫ ò dầu G EO ủ ơ ủ ả ò t ủ để ố
  • 8. ạ tê ử K t u ả u ết từ ố ủ đ ều ầ ấ đề ô để ắt đứt t uồ ồ ủ ệ .T ớ xử ý.” ầ P ố ắ đ ạ u để ằ ô ệ ớ ỉ ệ ẫ ư đờ . K d ễ t u ết đượ 5 t G ắt ờ ô “ô P tô đ x t ệu ủ t ấ ộ du t đ đắ . t đ u để ư u. Tô đồ ý: tươ x ơ ẽ đệ . t x ơ tô ĩ ũ ắ u …” P ặ ườ đ . Mớ đ t ô đ ữ uậ đ ể ồ t u ết ụ ủ x ơ ằ x đệ ẽ ô ờ ệu uả tốt dò x ớ ả ý tưở . N ư ế x ( d) ớ 2 uồ u ấ ă ượ để u x ất ũ ỉ tă ệu uất ử dụ xă dầu ê t ê 20% ô t ể ế t ế ớ t t ỏ ự ệ t uộ dầu ỏ. Đố ớ P t x d ỉ ế ă ỏd ê ết t ươ d đạ t ườ . Một ả t t ế tạ t ờ . G x ô ả P ẹ õ ẳ . Họ đ t ệ tầ ủ ? G ờ t đế ượt G u ạ ạt độ ủ x ạ ằ ớ x ạ xă /dầu ả ất ều ờ đồ “ạ ” ô ẫ ỉ ột ỏt ê t đệ đệ dặ d xă T ơ t ế “Tô ĩ ả ý ĩ .” u t ấ ột đố t để t ự ạ: ắ -quy có giá đệ ỉ ằ ột ử ồ để ạ .X ơ ị t ườ . t ý tưở ủ tu ả đơ ư t ệt để: x ơ ạ t ạt t ô ẻ đắt t ề ỉ ủ ắ -quy quá ; ư t t ậ x t ự tế t ườ t ẽ t ấ ằ : d x ớ đ ẻ ơ x xă . ỉ tố 7 t để x đ ệ đ đượ ột đườ t ớ ự t x xă /dầu t êu tố ết 10 t ớ dầu ả đị 2.5 d ột . Nếu tă tă ê 4 / t ả ò ớ ộ ơ ữ . đệ t ể đượ ổt uốt t ờ ử dụ x ậ ê tổ ( u ử dụ x ) ủ x đ ệ tệ ất ũ ằ ớ x /dầu. Đột ê tế ọ t đổ t u để . tươ d ạ ủ ắ - u ẽ ạt ấ ơ ợ t ế ủ x ạ đệ ẽ tă . Vượt u đượ ả ề ả ột đ ể đột ư ư đủ để x đệ t ể ật đổ ô ậ u ể H F dđ đờ ầ ột t ế ỷ . X xă /dầu ỉ ất 5 t để t ế ê ệu ồ
  • 9. ạ đượ 300 dặ t ế t ; ậ x ớ x xă /dầu ư t ế xét ề Gả t ạ ạt độ u ũ t đổ tổ ứ ệ độ uố ủ t ơ ạ ạ ằ ? đệ ạ t ấu t ạ tầ : đậu ướ x dự t ạ đổ đ ệ dọ đườ đ ều ủ tạ . ò ếu ỉ đ t ạ tạ đ đủ ă ượ . K x đ đườ t ườ ườ đ ệ tạ t ạ dọ đườ ố ư đổ xă /dầu ậ t ố tạ I ẽ đượ t ự ệ ở ột ựu ĩ u Tướ ụt ậu ầ . đượ x ết ố ự tạ ơ t ể .Vệ u Đ ều t ốt t ô : ở ữu x ơ ò d ệ ớ t ủ ẽ ở ữu đệ . dự t đặt tê d ệ ủ tt P – ĩ “Nơ ố Tốt đẹ ơ .” T ê t ị t ườ đ ệ t ạ d độ ũ từ ô t đ t ể “t uê ” để ử dụ ết t ờ ạ ẽ t ả ạ u ấ .N ư ậ ườ ử dụ đ ệ t ạ t ả t ề “x ”t từ t ọ ử dụ . ằ ươ t ệ t ô ử dụ đệ ă ũ t ể đượ ậ t . ô t tt P ủ ỉ u ấ đệ x ơ t ểt ỏ t uậ ớ ô t ề u đườ ử dụ x . T t ả t ề xă /dầu x ẽt t tề đệ ( ừ ấu ừ ạ đổ …) ổt ều ă . ũ ả t u ê t ể ứ dụ ô t ô ớ x ơ ạ ằ đ ệ tạ đất ướ I : uố ỏ é xu qu ạ ều ẻ t ê t đ ều ệ t ườ t ườ d ũ ô t ể x đ u x ượt ỏ ê ớ ủ đất ướ . D đ ố ượ tạ t đổ ắ - u ẽ ô u ều. T ứ đất ướ I ểu õ tổ t ô t ườ ủ ệ ệ t uộ xă dầu. T ứ ườ d I ề ả ất ữ ườ ư t đ đầu t ớ – ọ d tộ t u ậ I t t ều ất t ế ớ ất ều ườ d từ 2 ế đ ệ t ạ d độ t ở ê . Không ké ầ u tọ t ẽt đủ uồ ự để đệ ằ ầ ề tê x ết đườ đế t ạ đổ tắ u tả tạ đ . ầ ều ỹ ư ỏ ều ê ò ểu ằ : ũ tạ đất ướ I ả u ết t ạ ướ t ạ đổ t . Hệ t ố ầ ề ẽ ườ đệ ợ đồ t ờ ô ết ằ I đất ướ tậ t u đượ ứu tt ể ủ t ế ớ. u
  • 10. ếu I t đ t ể ất ứ tạ ề ỹ t uật tạ ô t ể ả xuất x ơ x G đ đồ ết x . ô I ạ t t ả xuất ạt ả ẩ t ẳ ýd để R u t-Nissan ằ đ ệ tạ đất ướ . Đạ d ệ ủ 2 ễ P ữđ ữ đ Vậ ầ 3 t ứ: ột đất ướ (đị để ệ t ố t ô ớ ạt độ ) ột ô t x ơ u tề .K P đế ặ T ủ tướ I ô E ud O t để t u ết ụ ô t ủ ộ ệ x dự ột đất ướ I ô ệ t uộ xă dầu T ủ tướ đ đặt 2 đ ều ệ : ả é đượ 1 t 5 ả xuất x ơ đầu t ế ớ uộ đồ t ờ ả u độ đượ 200 t ệu d (để tt ể ạ ướ t ô u ể đổ đượ ơ 500 đậu x ệ t để ạ đệ x dự đượ ạ ướ t ạ đổ đ ệ ). H ệ đ đượ đ ều ệ t ứ ất đ t u ết ụ đượ ột ô t x ơ đầu t ế ớ . ỉ ê t ủ ầu ệ ô ớ ô tê ả ô ệ ớ ạ ữ x ơ ạ đệ ẽtở ợ ư ậ ệt ố đ ệ đượ tu t ị t ườ . đầu tư ờ đ đ ớt ũ ườ I ò ạ tư ớ ất ủ I tạ T u ơ . ỉ u 45 tt 100 t ệu d . t ê 30 t ệu d ữ ô t tt P đ ố đầu tư đị t ử ệ ươ / uố H w tỉ O t P ũ d ạ t t dự đ ệ ă tạ N ật Mọ ở ủ P ữ để u ể x dự ô t tt P ưđ .N ư đầu tư ột dự ê u đồ t ờ đế 3 ủ t ế ớ : x ơ xă dầu đ ệ . Hơ ê ô dụ ếu ô ơ ở ạ tầ tạ đệ ả t ướ x ơ ạ u ụ ổ ô ệ ồ ă 2000 ạ ể ơ .N ư ẫ ột đầu tư ể .Đ tỷ Id Of ủ ở ữu đầu uố ớ tỷ ệ ất ớ ổ ếu ủ x đổ tỷ Of đ ết đầu tư ố t ề u đ ô tỷ tă t ê ố đầu tư t ố đượ ả u ết. ột t 5 ô t ớ t ậ ư ất t ị ửd ệ . Vớ t ổI đầu t ê ế ạ t u t t ều đị : Đ Mạ ut u ự ị F (tỉ đô d ất ủ d ). ô t tt ệ ướ du ất êu ầu đượ t tt ể ệt ố ươ t ệ t ô ử dụ ả – ột ệ tượ ất t ườ tạ đất ướ Mặt T ờ ả ộ ộ đị ất u ết ệt ủ ủ N ật.
  • 11. ũ để ều ý ế ả đố dụ M ớ x u ạ đ ệ từ ă 1972 ư ậ đệ ặ ổ. ô t tt P đề ư u: ả t ạ đổ đ ệ . Tạ ết ă ượ đượ t t ế ằ đ 65 đồ ồ ặ d đệ ặ ò t uê ạ ầ ẩu u ự dạ đủ ứ é ê độ t t ô ả ưở t ầu ủ tt P ạ : tế t ị ô t ườ … t ớ . Ý tưở ẽ tỏ từ I đ t Dạ ô d ệ t ết: ọ từ t đổ đệ t ể ủ tả ờ ề ấ đ đ ệ đ ử dụ ạ đầ t ờ ỉ ất tă u d. ô t tấ d u ể x ất . Nếu ạt độ ẽ tỏ đế ều đổ ả ề ô ệt ế ầu. t ô ư tt P ẫu d ư ô ều. t ô ệ ữ đầu tư ệ đ ềI để t ấ đượ ự ết ợ ữ ét t ạ ự tạ t dẫ dắt. Đ ều này c t ể ả t tạ ố ượ ô t ớ t ậ ủ I ê ết t ê dị ứ N D ò ơ tổ ố tất ả ô t ớ ủ u Âu ộ ạ.T ố 3 850 d ệ ớ đờ t đế 1 844 d ệ ủ I . ư đế dị N w Y ũ ịu ự ố ớ ủ d ệ I ô ụ đầu tư ạ ể (đầu tư ữ ĩ ự ô ệ t đ ủ ất t ắ ất ư ếu t ô t ợ uậ ũ ớ ) ũ ậ . Nă 2008 ố ố đầu tư ạ ể t u đầu ườ ủ I ơ 2.5 ầ ớ ườ Mỹ ơ 30 ầ ớ ườ u Âu 80 ầ ớ d Tu uố 350 ầ ơ ớ ườ Ấ Độ. Về ố tu ệt đố I ỉ ớ 7.1 t ệu d ẫ t u t đượ ơ 2 tỷ d ố đầu tư ạ ể ơ 61 t ệu d 145 t ệu ườ đ ố tạ Đứ P ộ ạ. Nế tế I ũ tă t ưở ớ tố độ ơ ứ tu ướ tt ể .N ảt đ ều ệ ế t d dẳ t ô u t .T ò 6 ă từ ă 2000 I ịu ả ụ ổ ô ệ( ĩ ự ụ đổ t ứ d ệ t ô ệ ) uộ ế t ầ t ứ 2. N ư ầ ố ạ ể (d ố ô I ô ả tă ấ đô . N ướ I đượ t ậ dò ườ tị ạ t ố t Nă 1955 2/3 d ốI ă 1948 ỏ ườ tị ạ ủ tế ẫ ưở ủ ủ L ệ ) ủ từ u đ đ đ ể đế ủ ạ ự t t ế ớ Ả Rậ . ậ ư. ố ườ d I
  • 12. xuố ự đờ ủ ướ I ò ơ ố ườ Mỹ ết t 2 uộ T ế ế .N ữ ườ ò ố t ả ật ật ớ t tạ ế tắ tế: ứ ố ủ d I t t ậ ê 60 ỉ ằ ứ ủ ườ Mỹ ồ t ế ỷ 19. N tế t ịGd G t ầ đ đ ả ạ : “N t tă ấ đô ị t ế tế tươ đố ủ ớ H Kỳ t d ố tă ấ 5 ầ (từ t nhà ướ ) t ả u 3 uộ ế t .Đ ô t ể ô ột ỷ ụ t ị ử tế t ế ớ .” uả t ật I ô t ườ ệu uả ấ dẫ đố ớ ớ d t t ướ đ ỉ Đất T d ườ ươ . Đ ũ ý d tạ ủ tị HĐ T ê EO ủ G ô E dt đ “I ô t ườ tốt t ứ đố ớ ớ d ỉ u H Kỳ.” t ủ ô t M ft ũ d ệ “ dò uI ều ô t u dò u Mỹ” ở ố ượ t ê d I t tổ ứ . W t uff t – ột đầu tư d t ế đ tự ỡ u ê tắ ủ : t ướ ô t ô ờ đầu tư ột d ệ ướ ả ỉ đầu tư do ệ H Kỳ. N ư từ 2006 uff t đ đầu tư 4.5 tỷ d d ệ I . Gớ ô ô t t ậ .Rê t ô )đ d ều ơ Tổ tưở ả ũ đ ệ ô ô ệ ủ I ặ I O ( ột ở ữu 9 d ệ ết “ ộ d đố ô t tế t t xuất từ I t ể ỏ u I : ơ ột ử t tổ ố ủ t ế ớ đ u ạ ô t ỏ ớ t ể ò N ê ứu P t t ể tạ dả đất ô t ổ ồt ạ t ễ ệ I đ t ế để u t ê . Một ỉ ầ ất 2 ố ởI tô t ể t ấ ơ t ờ 1 ă đ ạ tê ắ t ế ớ .” P t T ô G “ ý ớ ứ ô ả t đ ý tưở xư ò ều ơ ả T u ũ .” Vậ ê tô – t ả ủ u ể – ố ắ ý ả tạ ột uố ỏ é ưI ạ ơ uô uô ế độ ều ự ả tế ất t ế ớ . Một ả t ảt : ị ả ũ ư ă ẹ đẻ ủ tạ . ô . uố ỏ ị đ dọ ưH uố Đ L đều t ể tt ể ổ ột ấ tượ ưI .N ư uố ô ả đượ ột ă d ưI .
  • 13. D u Âu ẫ t t đầu ằ “ ườ D T t ô .” N ư ô ỉ t ế. ầ ết ằ : ố ượ d ư t ỏ ủ đất ướ I đượ ợ t từ ơ 70 d tộ u t đ đ ý ữ ườ ậ ư tị ạ đế từ I L Et …Đ ữ ườ t ệt d I ố ề ọ t ứ: ô ữ ị ử ă dụ … Vậ ê u ết ủ đất ướ I ô ỉ dừ ạ ởt ă ủ từ cá nhân. Một u ê tế ủ I đờ t ột d t t ỏ ựt ớ ơ t ỉ đế t t ầ ưở ủ ô t ĩ ự đ dướ t ườ : ều ô ệ đ đ ở I ất ấ đề d ệ uố ò 5% GDP đượ ệ dẫ để ý ả ự t ô ề ô ệ u ự uố ò ủ đất ướ t ớ ạt độ t ô t ô u ệ (spin- ff). Đ ũ ột ếu tố ư ư ều uố ớ ề ô ệ u ều ư ô tạ ệu ứ . ả ột ướ : ề uố ò đ ả ưở I ư t ế ? V t ậ ịu ả u ự t tạ ô t ạt độ ố ủ ố ộ đị ủ I ỉ ủ uốc gia? utả ờ t ô tế ủ I ất đị ả ộ ớ u ắ ơ ữ ừ t .N u ê ẳ ả đế từ u u ệ ủ d để ư ớ ý tưở x ơ ử dụ đ ệ đ êu ở ầ t ê . Đ ô ỉ ột u u ệ ề ự t ô ò ếu tố u ết ệt ườ ô ướ u du t ả ư ô tự ềt tựu ột t độ ất “đặ ệt” đố ớ ự t ất ạ t t ầ đồ độ ứ ạ ủ tạ t ều ĩ ự . Đất ướ I ất ều u u ệ d ư tê ư ườ I u ậ ộ ởd ệ ọ ô đủ t ờ để ột ướ x u uỗ ữ d tộ đ đượ ồ ết ê ữ ọ d uố ô t ớ ỏ . Hệ ạ ẽ t ờ để t ợ ơ ờ ết để tư du ề ự t ầ ý tế ủ I ất H Kỳ – ề tế đượ t t ất – đ ắt đầu ị ột ố ất ổ từ ền móng. T ướ ủ ả tế 2008 u t ê H Kỳ t uộ đu ả tế đ ả “T u uố Ấ Độ đ ữ đợt t ầ ắ t ậ ướ Mỹ t .” V ệ ê ứu t f d đ ậ đị “ ô ệ t ô t dị ụ t ết ị tế ủ H Kỳ đ ắ
  • 14. t u uộ t ệu ườ ất ệ 1980 ớ ự tấ ô ủ ườ N ật t ằ ả du ất “ ọ tậ t Kỳ đ ắt ệt ữ ủ ò ỗ u t ọ u ết t đạt ụ t êu. ố ư đ ạ t ậ ê ĩ ự ả t ế ỹ t uật.” Họ ểu ô ụ ả t ế ”. Hoa ất đ ý ĩ ủ ọ ử uộ u t tế đ ắ é ơ ự tậ t u ả tế .K ủ ả t ổ từ u ự ụ đổ ủ t ị t ườ ất độ ả H Kỳ u đ ố ạ t ê t ị t ườ t dụ . ơ ủ ả t ứ tỉ H Kỳ. uả t ật ỉ ả tế ô ệ ớ uồ ố du ất ủ ă uất ự tă t ưở . ả t ế ỹ t uật đườ du ất để ề tế ữ ướ đ ê – đặ ệt ữ ả t ế đế từ ố d ệ ỏ ớ t ậ ( t t-u ). ố d ệ ớ t ậ đ đ ầ ớ ự tă t ưở ủ tế H Kỳ u ự ượ độ ê ứ ô ả ữ d ệ ớ ỗ u đờ . N tế ọ ủ tị uỹ K uff đ tu ê ố “để H Kỳ du t đượ tt ể tế ịt ế đạ tế t ê t ườ uố tế ầ ả T t ầ D ột ợ t ế ạ t t ốt. T ếu T t ầ t ô t ể đò ẩ .” ều d ô t ữ D ư Doanh u ê t Tất ủ dạ ềt t ầ d ỏ( ữ ườ đ ều ạt độ t ủ ỏ é đ . N ư đất ướ độ ớ d uố dị u ể ều nhân độ đặ t ư ô ( ỹ ư ọ …) đế t ươ ạ ê I d ô t đ t t ầ đ ) ô ủ d ệ t ị t ườ I ạ u ê t T ệ ớ t ậ u ô ừ ô ệ t ầu. T : từ ệ ậ dụ t uả ý d ệ ườ ý tưở ả t ế t ệt để. ữ ỏ t ầ ả t ầ ă ô ả đượ ễ ễ ớ ự t ất ạ t ườ t ấ ệ ỏ ớ t ậ : tỷ ệ t ất ạ ủ d ệ ất tê t ầu ứ ô ê tạ I .N ư ă u đị ủ I ả ột t độ “độ đ ” đố ớ ự t ất ạ : ườ t ố ắ đư d ệ t ất ạ u ạ ơ ứ ô ỏ ặ đứ đườ ê .K d ệ t ô ầ ả t ị t ườ . K d ệ t ất ạ ẫ tạ ự ạ t ữ đơ ị ò ạt độ d đ t ựtế ộ.
  • 15. N t ạ I ơ tự ê . P ươ T t t ầ d nào để du t ă ượ từ ột đất ướ ủ ụ u tọ t t ờ đạ ố ủ đ ều ệ t ốt để ả t ế ột ầ ự ả tế I . H ểu đượ ă ượ từ đ u ă ượ đ ềđ u t ế uố t ể ọ ỏ ưt ế d ệ ỏ ớ t ậ ột ệ t .
  • 16. Phần I Một quốc gia nhỏ bé có thể làm được những gì
  • 17. Phần I: Một quốc gia nhỏ bé có thể làm được những gì Chương 1: Cứng đầu ời đa đứng ở mộ đ ờ ,đ ộ ời Mỹ, mộ ời Nga, mộ ời Trung Quốc và mộ ời Israel. Mộ ay iế đến gần và hỏi “Xi iền mộ a iế ì ề ì rạng thiếu thị đa diễn ra hiệ ay?” N ời Mỹ i “ ế nào là thiếu?” N ời Nga hỏi lại “ ị ì ậy?” N ời Trung Quốc bả “ ế nào là một ý kiế ?” ời ra i ới “ ế nào là Xin làm phiền mộ ?” - MIKE LEIGH, Two thousand years tt T đồ ồ ô t uô uô ậ ộ ều ệ ả ô đ T ứ Nă ồ . Ô Tổ đố t ướ từ G đố ô ệ ủ ạ P P – ệt ố t t tê I t t ớ ất t ế ớ ệ .Ô ò ứ ẽd ột “ ậu c ”t ả 20 t để ề ột ả xử ý ưu đồ ậ t t t tề u ạ ừ đả t ẻ t dụ tộ ắ u ạ . t t ẻ tê hình, và Thomp ô t ẹ– t d ậ t ơ ắt đầu t T ạ. tô t ằ ườ xấu d đ để ố đượ tốt – xấu tê T ệ VISA – ẹ t ấ ố ắ P P ột t ươ ô “ ạ đổ ớ ạ ” ư d t ất ấ ự để ả đố ủ . “ý tưở ủ t ế ớ ậ tê ạ t w .” ế ự t ất ọ ô từ uả ý ấ ệu ớ t ê t ầu tô ất đơ ả ô ạ ườ : ườ tốt tt t ầ ệt 2 t ủ t . T ướ ô t t ẻ t dụ ệ ố ậ .
  • 18. VI ê u ê t dụ . ò P P ề ệ “ đố t ủ đ tậ ợ đượ ả 10 000 ố ậ tộ ắ ừ đả u ệ t ố t ẻ t ệ 2 000 ườ ệ .T ế ệt ườ tốt ườ xấu…” N ư ô đ ắt đầu ắ t ê t t ế tụ “N ữ ườ tử tế ẫ để ạ dấu ết u ê t t đ ữ ết t u ậ đượ t ỹ t uật ố ở ọđ ô ầ dấu đ ều ả. T ọ ậ ất ươ ạ ố ắ x dấu ết để ẩ . t ầ dõ t dấu ết t ê t t dạ . Nếu ậ d ệ đượ để ạ x dấu ết t t ể tố t ểu ủ xuố ứ ấ ậ đượ . Đơ ả ư ậ t ô .” T tò V u tê t ò ỏ “ ậu ọ đượ đ ều đ từ đ u ậ ?” d t đ “Từ tô ă ọ ủ ố. Tô từ t độ ỗ t ợ ự ượ ố ủ ố ằ t u t dấu ết ạ . ọ ủ ố t ườ u ể tề u w t . tô đ dõ dị đ t 4 ụ.” T ấ ậ ý tưở đề xuất ư t ớ ô t ủ tê ậ ) ẽ t ử ể t đồ t ờ uđ ết uả ẽ đượ đ dị u ạ dị : P t G ủ P P ũ T ướ t ô t ỏ é ủ dò t dấu ết ậ tê ạ ư ớ ủ P P đư t ết ả xử ý ằ ô t P t G ậ ủ t đặt tạ I u: P P F ud ò . “t ủ ô ” t ố ượ 100 000 dị ệt ố t tự độ . . V u ết uả t u t ậ đượ đ ờ đố ớ T : t độ ũ ỏ é ủ ò x ơ ết uả P P t u đượ t ả ọ t ếu dữ ệu ơ ớ P P . T t ậ t ất t tê ũ ụ ạ t ĩ ” ạ ư t đ 100 000 (tạ u ê ô t t ờ t ật ất ết uả ắ ơ ột ô ụ ữu ệu để ò ố ậ u ạ t t. Ô “ tô từ đơ ị ỏ ự uả ý ủ . Vậ ột d ệ ỏ ỉ ớ ườ ủ I ý t u ết “ ệt ườ tốt – ườ xấu u ặt đượ ả ột tê tuổ ớ ưP P !N ả VI ị ý tưở .
  • 19. T u ết đị : ả u ô t ỏ ớ t ậ để ắ đượ ô ệ t đột ủ . EO ủ M W t ũ ữ ờ t ướ ết uả ủ “ ườ t ”P t G ậ đế từ I . Vấ đề ờ : u ệ ưt ế ớ t tẻ Shvat? Tạ t ờ T để tả ờ ết uả -mail cho Sh t ằ : ê ô t ẽt ô ế t uật ỉ ằ “ u ạ ô t ủ t. N ư ô ậ ủ P t G ậ ê T đề xuất t ằ d ơ . u ò đ tế t G ậ ủ T ut u ũ ô t ươ ượ ết t ừ u ạ.K ạ ột ô t t đạ : L ết ữ uố ớ t ấ đất ướ ủ ặt ư t ế . ờ” để T t ô ết t ư ý uố ạ d u ạ 79 t ệu d ệ ủ tị ả t t ấ ậ ớ 169 t ệu d T ầ ạ u ự đ D u ề ủ I ườ D T đ ầ t ê u. t ờ đặt ấ đề u ớ ườ đồ ệ ủ ọ. t từ ố 200 t ệu ặ ạ ô t P . đ t ă ô t T ớ ợt ĩ: “tô ế t ư? N ữ đị d J d ậ ….” Ô ư đế tậ ơ ỏ é ị ướ ề Đ đậu x ủ ô t P t G ậ ô ò ạ ở tất ả x ơ ởt đều đ đượ d ủ P P . Kế đế t độ ủ ê ệ tạ đ ũ ô u ướ : ọ ườ ă u t đế ô ọ ô ầ ạ t t ứ ữ t ươ ệ ủ P P – ữ u ê tắ đ từ ều ă . Họ đều ữ t ê t ẻ tuổ t đầu T đ ĩ“ ô ết đ ệ ?” Đ ớ ỉ ữ tả ệ đầu t ê ủ T ườ I . Một ọ ảD T ô L R t ô tả “ ợ . ô ượ ậ u ết t đế ứ đầ êu ạ đế ứ ô ô ữ d ễ tả N ườ ẽt ấ ựt ạ ở ắ ơ t ê đất u ệ ủ ê ớ ư đạ ọ ề ựt ạ ủ ựt ạ t đượ x đượ .” ướ I :t ê ả ệ ế
  • 20. tê I tu ĩ t đ ả u ệ ớ ỉ u ấ tướ … N ư ất tự ê t ườ ứ ô Tạ đất ướ từ d ộ t ưở t ủ tướ …. ũ ò ệt d . T ủ tướ d “ ” u ệ d ệt d tầ ớ d . Đố ớ d d đố ớ xấ đế ỉ u u độ uô ệt ệu ệt d . ẳ ạ ô t ể ệ t t t ệ t ười ả. ả uầ ệt I đất ướ ấ ậ ự t ất ạ t uố tự “đất ướ đượ ồ ” ô xét t ý ĩ tô . Vậ ê uật u đị ề ả d ệ đă ýt ậ ớ đều t uậ ợ ở ở ất t u ự T u Đô . N ườ I uô uô tọ t ế ơ ộ ủ tươ ai. N ườ D D T ẽ ớ đế I ữ ịu tớ ệ ũ đều t ấ ườ t ẳ t ậ đằ Một t uố ọ ô t I t : ớ ườ Ed . T t tố t t t đệ t t ẫ ụ ụ ế đạ t . Ý tưở ử dụ M đế ườ I ă tz đ – 8088 t ắ ợ ớ 1986 tố độ d ởđ ộ tự . u ự ỗ ô đ ộ ằ t ô ỗ. u ớ đ ều ự t ật. ê u đế ét t ạ ủ ườ I ụt ậ t t ổI đ độ xử ý dữ ệu ụ t uộ ất ều tử ủ ộ xử ý. N ư đế t ậ ê ’70 ủ ếu ô ệ uố ò ứ ư ổ t t ă ò ò u x ờ. 1980 t ớ ê ứu H f ủ I t ồ ữ tất ộ xử ý ớ 8088 tố độ 4.77 t ướ đủ ỏ để t ể ử dụ t ă ò ộ ứ dụ d ự t ô t ườ . H I M ũ ọ để ắ đặt t .I t ợ đồ ớ I M ọ t ô u ả ẩ t 386. Đế ă I t đ đượ ấ t 33 tz. ự tă t ưở ề tố độ ứ t ế d ễ tố độ đượ ứ dụ t t . Tu ả đ ẫ ò d uạt ắ uạt t t ẽ ất ất t ệ : đế ă 2000 ê ấ đề t ằ ô t ướ ô đ ẽ ất ; ư é . êu ếu
  • 21. Một ầ ữ ê ứu H f ủ I t tạ I ạ t ứ tắ ều đê ê t ê tư du ệt . Họ u ĩ ớ ố tư du ủ ă ò I t . Vă ò ủ I t u để ằ : ếu uố ạ ơ t ả u ấ ă ượ ều ơ t t t ; ướ ả u ết ẽ “ ứ tườ ă ượ ”. N ư H f ủ I t I ạ ĩt ươ ướ ấ ả ứ từ ộ ố x ơ : x ơ ạ ố ớ ậ t ể “ ộ ố” t đ ệ tử ô ? utả ờ Ó. Vậ ọ t ết ế ạ đ ệ tử t t t đ ẽ ạ “ố ỏ” êu ầu xử ý ô ; u ể “ố ớ ” ơ ầ ả u ết ố ượ ô ệ ớ ơ .T ế ử dụ ă ượ t đượ đờ ả u ết đượ ấ đề ứ ủ t . Giá thành tuy có đắt ơ ầ ấ đô t ườ ư ẫ đ ứ đượ êu ầu ề tố độ t ướ ủ t . K ô ỉở ạ đ ệ tử t t ế ớ Haifa – I t tạ I đ t đổ ả ệ t ố tư du ủ tậ ứ dụ tươ tự đượ t ể t để ế t ắ t uộ ạ t ớ ều tê tuổ ừ ỏ t .D t u ủ I t tă 13% t đ ạ 2003 – t ế ủ I t t ố ĩ t ị t ườ xử ý. ă 2006 ê ứu I ạ .N ộ xử ý tậ đ đ ê ườ I 2 Du ị ẫ u ắ ủ đ ột ướ ả t đ “ ứu ỗ ” ả tậ đ I t . u ệ tê ủ I t ứ đự ều ý ả ỹ t uật t ạ .X ơ ệ ủ H f đ ượ ạ u để I t . K ểu tư du độ “xấ xượ ” từ đ I xuố đ . đờ u T ự tế t ủ đ I t ủ 2005 ứ ô ỉ dừ ữ ự ẵ ổ ế ởtụ ở u ? ạ ở ả ữ ườ Mỹ ủ tậ đ I t đ ất “ ố ” ầ đầu t ê H f ủ I t I t u để : ê ô tu ệ ụ t t ỉ đạ đị ướ từ t ê đặt ọ ô ượ từ dướ ê t ê . Đố ớ ườ D T t tốt ất để ả ấ đề. N ườ Mỹ u đ đ ề ất ứ ớ ọ u: ế t ẳ t ướ d ặt I u. Vă u ư tỏ ườ ộ
  • 22. ắ t ỏ đố tậ đ ớ tất ả I t : uô uô ọ t ứ ồ ả tế . ả ệ t t ứ đặt u Kết uậ ủ đạ I t H Kỳ: uả ý 5 ê ườ I ò ơ uả ý 50 ê Mỹ; ở 5 ườ I uô uô đặt u ỏ đạ ư “Tạ ô ạ ế ủ tô ? ò tạ tô ô đượ ế ủ ô ?”
  • 23. Phần I: Một quốc gia nhỏ bé có thể làm được những gì Chương 2: Các doanh nhân cũng là người chiến sĩ Mộ ĩ qua ỉ uy x ă ra , ừng tham gia cuộc chiế Syria, ũ một trong những nhà quản lý kỹ thuật giỏi nhất thế giới. N ời chỉ huy xe ă ữ ời giỏi vậ , đị ớng chi tiế . Điều y dựa r ai i ă i iệ iệ qua . – ERIC SCHMIDT N 6t 10 1973 ả đất ướ I ỉ ễt t ọ đạ ất ừ ă ớ ủ ườ D T t ất ờ u độ ậ tấ ô .T t ế đồ ồ u độ ậ ọ t ủ ò tu ế ủ I dọ ê đ u z uđ ộ ậ t ậ t ậ đị – ơ ọt ằ I ố t ất ều x tă . V t ă x tă I ả t u ỏ u ế ậ tứ . T ờ đ ể 1973 ĩ ớ đượ 6 ă u ế T ắ uộ ế 6 ủ I : ă 1967 ướ I t ẻ ớ 19 tuổ đờ đ đồ t ờ đ ạ ựx ượ ủ 3 ẻ t : J d ậ t ờT Đô J u ũ ư dả G z . I đ ất ớ ả “ ất ả ế ạ ”. T ế ỏ ầ ậ .P ế x đ t Tư ệ ê tụ t t ấ x tá Amnon? I ư uẩ ị ẵ ế t ò tu ế ủ ọ ô đủ ứ ầ ự t ướ ữ đợt t ế ô ồ ạt ủ u ò tu ế đ ất ữ đ tă t ết I ớ 56 ắ Tổ uố t ướ ỏ ự ủ u độ ậ . Đạ Lữ đ R f t ấ từ ế x t độ đạ . N ư ê ỉ ộ ậ ô tă ố tă . Vậ ũ đ ắ x ủ Đạ
  • 24. Lú đầu ô ĩ đố ươ ầ t t ô dụ ủ ộ để tầ ắ ủ ứt đạ ố . ử dụ ựu đạ RPG ạ ũ ê ô ệ Lữ đ t u t ê ựu đạ . N ư x tă ủ ô ẫ K ô ểu đố ươ ũ ô ?K uộ ế ệt ơ Lữ đ ớ ậ ũ ủ ậ : ỏ tễ ố x tă ! Đ ũ ợ ạ ủ u độ N đờ từ ă 1960 ỉ ầ ột ườ ằ ắ ắ ề ướ x tă ồ ết ò. Hỏ t ễ ẽ t t từ ố u đuô ột t đỏ xạ t ủ u đ t t để đ ều ể đườ ủ ỏ tễ ằ đế ụ t êu ột x . Tầ ắ ủ 3 ố ê ườ xạ t ủ ỉ ầ t ấ x tă t đỏ u đuô ỏ t ễ đ t t ể đ ều ể ư ý uố . Đạ t R đ t x ư ều tă ) ế t ườ đỏ đ ạ ạ f ết ướ đ đư ậ ượ đ ể ủ ệ ườ xạ t ủ ô . ế t uật d ột x đế x tă xạ) đồ t ờ ắ t K x tă nhì t ấ t từ x tă I ử . Mụ đ x ữ . ủ ấ dướ dự t ô t đị : ỏ t ễ tu đượ t xạ ậ ệu uả ủ ụt t ấ ụ t êu (ở đ ữ ả đượ đư t ể tă đề xuất: ất ứ t ấ ả d u ể t ướ ẫu ê ( ả ề ướ t đ đế . uộ ế tê t ĩ ạ tứ tu ụ ố ê ẽ xạ t ủ ắ ô đỏ u đuô ỏ t ễ tươ tự ư ậ ạt đạ ắ t ả ế t ả t ấ xuố ô d dõ t tê ế ườ ắ ô đ ều ể đượ ỏ t ễ ế t uật đ t ô đượ x dự ở ữ ườ t ế tự tế . u dụ để ố ỏ tễ . N ưt đều ỏ ý u t ườ t ấ ế t uật t t xuất từ ữ ườ ở ơ đầu ế ấ tê ầ ả u ết t uố ề để tự xử ý. Đ ều ơ x ạ ếu từ t ự tế ế t ườ N TO ũ ứ tạ t u độ I ế tu ế . Họ ô ờ ế t ườ . Họ t ớ u độ .
  • 25. N I u ử ọ M O đ ết “ ột ĩ u ấ tu t u ạ u ết đị ộ ơ ẳ ữ ườ đồ ấ t độ tê t ế ớ .” độ ũ ưt d ệ ă ổ ế t u độ I . T ườ t đế ỷ uật u độ ườ t ĩ đế ếu tố t ứ ậ tu ệ ô đ ều ệ t ướ ấ t ê ỗ ườ ột ă ư t t ộ ế ă . N ư đ ều ô đ t ũ u ự I . N ị ử u ự Edw d Luttw đ ết “ u độ uố ũ ả ề ựứ t t uố ư ọ t ườ ỉ uô . P ả u t ấu t ủ tổ ứ u độ ớ t ểt ấ ả ă ứ ế đạt đế ứ . u độ I t ĩ u ấ đ ều ĩ ọ ẽ ều ế ơ đế từ ấ dướ .” T u ự I ấ đạ t đ ất ế t đ ều ĩ u tu . Tỷ ệ ĩ u ớ t ế ở u độ H Kỳ 1:5 ò ở I 1:9. N ĩ : ứ 9 ườ t ế t ớ 1 ĩ u I . ũ d êu ầu từ t ự tế. tô tế x ớ ột T ếu t t u ự I G dF 31 tuổ . ệ đ ụt uấ u ệ ấ t u đ t ướ từ T ểu đ t ểu đ H u ộ ủ I . T ếu t ết: “ ữ ườ đ ý ất ý t ất t u t ườ ỉ u ấ đạ độ . Họ t ườ ất t ẻ ỉ ả ừ 23 tuổ ỉ u 20 ĩ u 100 ườ . Mỗ đạ độ ạ ụt ả ệ ột t ổ uố . t ử xem: t ê t ế ớ êu đạ độ t ưở ở tuổ 23 ả ịu ự ớ ưt ế ?” uđ tô ạ ột ê uẩ tướ u độ I ể ạ u u ệ ề ột ô tự t ă t ế t L ă 2006. Anh ta đ ớ 20 tuổ ệ ụđ đ ột đồ độ đ t đạ tạ ề N L u ề. K đế ơ t ấ ườ đồ độ đ ị t ươ ằ dướ đất ư ô ạ đượ : u ều ụ xu u . T ô ô uố ư t t ủ t ườ ề ế :d uạt u đuô ặt ớt ố để ấ ả t ố . Tất ê t ể ỏ uạt u ơ ất ứ đ ê u ệ . dọ u đượ ột u ớ ả ự. ư ột ư độ t ư hàng phi đủ ộ để ạ
  • 26. ứu êu ườ đồ độ ê ô đượ đ ều u ề ă ứă t . ? ấu t u ự ủ I ũ ất đặ ệt t đ ự ượ t ò ất ớ . Lự ượ u độ u ô đủ ớ để uộ tấ ô d đ từ u độ ậ u ết đị x dự ê ột ấu t u độ “độ ất ô ớ : xươ ố ủ u độ ự ượ u dự ị. dự ị đ ng đố ớ ủI đ ị” t ê t ế I uố du ất t ê t ế ớ ấu t u độ ưt ế tất ê d đ ều ệ đặ t ủ đất ướ . T ũ u dự ị ếu tố t ứ ậ ầu ư ô ò ữ ê ột t xế t x t ể ỉ huy tỷ ườ u t 23 tuổ t ể uấ u ệ ủ .N t R t x ộ d ự ột uật ư t ự ượ u dự ị ấ Tu t ết “ ấ ậ ở đ ô ý ĩ ết ột t ể u ệ t ẳ t ắ ớ ấ Tướ ằ ô đ ô ầ t ế t ế ….” G ột đầu tư ạ ể ũ đồ ý ề ệ ô “tô từ ụ ụ u độ u 5 ă ệt I uđ 25 ă t ũ u dự ị. uốt 30 ă u ũ tô ư đư t ất ứ ĩ u .” K u ồ ê ut d ê ất ẽ ê ọ ườ . V ậ u ê ờ ườ t ườ . u độ ấ dướ ả ụ ụ đố ớ ấ t ê “tô ấ ậ ứ ô ả ê ĩ u ấ ậ ơ đều đượ .” d tô ô ả tạ ồ ầ ệ ĩ u ấ Tướ H Kỳ ẽ ẳ ườ Mỹ ả t ĩ ất ứ Đ ều ô ả t u ự I t ấ dướ uô uô ất tu t ượ ệ ầ ểu ư u: ột ườ đượ đ t t ở t ườ ủ t ứ ô ả t u . T ếu tướ F ả t tô : “ u độ I ă ở ở tự d đặt u ỏ ; ô ê t ô t ườ u độ x ộ ị ử I ũ uô uô tồ tạ ă ở ở .” N ườ I ươ ầ t uậ ọt ữ ả t ớ ạ ả ệ . Từ t ưở ơ ớ ộ đồ D T ă ọđ ư ậ . ữ uố ă t ự ả Tướ “ M t ườ T ệ đ ế ” ớ ều u độ ưu t ưở u độ I u độ I . Đơ ử t ể cho chúng tôi:
  • 27. “t I N ữ ọt ột uộ u ị tổ t ất: 9 u ĩ ố tđ t đế ộ Lữ đ để Tất ê ấ đ t ưở để ữ ô đ t ô D u L t ệt ạ ều ườ ề ằ T ểu đ t ưở đ ều . ỉ u Lữ đ tế đ ều t ự ị ấ . Lý d : đ ều t ốt ườ t tưở ỉ u t ếu ỉ u . T ểu đ t ưở đ ô ột t ểu đ ị t ươ . ỉ u tồ ệ uđ ườ T ểu t đạ ề t t ẽ đượ đ ều . Đất ướ I ột ế ướ x ộ “ ất t ă ”: ọ ườ d đều ụ ụ u độ ừ ủ u độ ẫ ệ t ệ ớ d .N ư ậ u ự I ệ ầ tươ tự ư Lụ u T uộ đị ủ H Kỳ t ậ ă 1776 để đấu t ố ạ ự tị ủ ườ ( ê u ủ 13 t ểu t uộ đị t ờ ấ ờ). T ờ đ ả t G W t ũ ết ằ : u ấ Tướ ủ ô ô ều ý ĩ ắ –ô ả t ự ự ườ Tướ ĩ đạ u độ tu ệ tự u ệ . Một dạ ủ t ứ “ u độ d .” T ật ậ u ự I ắ ô ợ ô u t tọ t ứ ê ết ỗ t ợ u ều ơ ở ọ ườ đều ả ế đấu ự tồ ủ uố . T ượ ẵ ậ ạ ô d I u ữ ă t t u ũ d ự ệ dị u dự ị đ ữ đều t ứ ă t ạ t ẳ ớ ấ t ê “ô đ ầ .” Họ u ết đ tư du độ ứ ô ụ t ột ều; t ọ tầ .Đ ũ ữ đặ t ư ủ d I t ê t ươ t ườ .
  • 28. Phần II Ươm mầm một văn hóa cải tiến
  • 29. Phần II: Ươm mầm một văn hóa cải tiến Chương 3: Nhân vật trong Kinh thánh Đi xa, u ại r ời ia d i, qua – ỹ SD ế t ủ tò L P z d đế 11.200 f t ư t ủ tò E L ò d ơ ột tầ ầu ữ . E u ư ũ u ạ ộ ơ du ất u ấ ă ịI t uộ ở ữu ủ 2 ườ D T : D t M ồ ôt E . Hầu ết ườ D T tạ đều đế ô ỉ để t ưở t ứ ă d tộ ò để tế x ộ tế D T ớ u. u tọ ơ ý ĩ ơ ởđ ọt T ”: tậ ợ é đượ tỏ đế ọ ơ t ê t ế ớ . Mỗ ườ đều ữ é ữ ộ du đ t đổ ớ ườ . Tất ô ả t uộ độ u ề ủ ườ I ả ủ t ườ ườ I . R đờ từ ă 1986 u ể “K E L đờ ụ đầu t ê ết ề ột t ị t ấ ỏ t ườ I ẽt t . T t ả u ừ t ờ đạ t t u ể tê ấ ưt ế ẫ tt ể khác: dành cho u ự z ắ ủ N Mỹ. N ũ ò u ự u Á. L đầu ộK u xuất ệ ều ô ữ ” t ấ ột u ể “K ườ D T ở ắ ủ ê ồ đ ê u ể “K t ” ư t ả độ ặt ẩ u ủ 4 ọ “K ạ T ” ẽ. N t P ữ u ể “K đượ ết . Tạ Out ườ I ĩ ằ ữ đượ ết ằ t t t ể t ê 5 “tậ ” u u ự T ” ết ằ tế D T d (tạ dị : ê
  • 30. ) t Rất đượ Một ậ đị : “ ẫu ê ều t ữ ờ u t ấ ụ ô ết t t ê I đ t u ê ủ ữ ữ t tự đọ ườ t u ệ u ể “K ả.” u ể “K T ươ đ t ướ . u ể ềd I êu ạt t ủ ô d I ệ êu ỉ?” K đ “ ả ơ ạ ỏ t ê “Vậ ò êu ườ ẫ ở ạ u ạ ê ất ều d tộ t ê ượ d D T đô đả ều ọ ô é ườ T u uố ! Tạ Outside ũ ắ t ế ớ ằ u t ỹ.” Một u ê ữ t t ườ I ả ứ ạ ớ ự ủ ườ I . ưd I ều ạ ẻ t xu I ớ du ị ở uố đờ . H ệ ướ ò ý ết ết. N ướ I . Từ ă 1891 ườ D T ” ” đều để ết ư u: “Một ủ ạ ề ỏ “d ốI 7 t ệu ườ ”. ủ t ướ I ?” ẳ t ế ớ ẫ ĩ ằ ố ĩ d D T đô ết “ ườ I đ ấ t u đượ ă ự u ết ệt ủ : đ x ưu ạ t K ểu ố êu ạt ủ ườ I u tt ế ớ ò u ê ả : ườ D T uố đượ “ ả ọ ụ ụt u độ . T ướ ă ự tẩ T t ờ êu ạt d ô đơ t uầ ỉ t ư u x ơ . Một u ê đơ ” tự d đ ạ u t ờ ý: đ du ị ă uô u ớ ắ ơ ề ật ất ạ uô ả t ấ đ ị ầ t đất ướ ọ. M ầ đ t d ề ò t ướ t ô ậ J d ẳ ý ĩ đờ ườ d D T ườ Ả Rậ đ êu ọ ủ ọ. đ ả t ổt ịu ự u Nă 1922 22 uố t ê đ Ả Rậ ất t tẩ “ ả ẩ ủ I ở đượ ả xuất t ê t ổ ế đ ủ d P t .” Đế ă 1943 tất ả x ơ ủ N ật ả H uố đều t ạt độ tẩ I : ô ế x ơ ủ H d T t M zd M t u ưu t ô t ê đườ ố Israel.
  • 31. Một ạ ệ du ất: x u u ủ N ật ở ị ấ t ươ ạ t t ế ớ Ả Rậ . K ô ỉ t ĩ ự t ươ ại, Lê đ Ả Rậ ò tỏ I t ều ặt t ậ : tị ạ ă du ị … Một dụ đ ể :L ấ t ủt ừ ủ W tD mang cái tên Do Thái: Samson. ếu ộ ỉ t T ạt N ườ đẹ ột ự I ố ả ư ậ t ế ệt ẻ ủ tỏ ủ t ế ớ Ả Rậ ừ uố ệ đ . Họ uố ằ “ chúng tôi t tô uố ứ tô ẫ t t ỏ ự ẹ đ .” Đ t t ầ ề t tu ề t ề ê ớ uố ả ữ đ ều ô ấ u tọ . ừ uố t t ự ứ tỏ ự ất ấ t ườ ô uố ế ô t ấ ằ : ý d tạ I đất ướ ủ ô .Đ ữ ĩ ự đị ý ậ u ể Đ đố ầ t ết ả t ấ t uậ ợ tu ề t ô ô ỏ ị ều ẻ t .Đ ả đ ều d I t ở ứ ê ậ I ô uộ ả xuất t ể đượ d I đ ả ớ ệ ả xuất ữ ậ u ể . Họ ầ ề ỏ ôd ế ề tế I đ t tế ột đườ ẩu uố ệ ả ả ột uố ứ ô . đế ề ề x xô ơ t uộ t ế ớ Ả Rậ t t t ể đượ ột ý ệ : ất ố ượ ớ đạ t ổ ế xu ướ ê ề ặt t ết ị ô tê tuổ . Đế ượt xu ướ đị ướ t t ể dự t ê t t ứ ả I ẫ đ t . K t ểt ết đượ ữ uộ t tẩ ệ ấ ậ ủ ướ uố I đ ả ứ ịu t uốt 60 ă u . Tổ t ất ủ I t tạ ướ t ả 100 tỷ d . N ư tị ò t ể ướ t : ữ ỗ ự ủ ườ I để t đẩ ề tế ủ ọ t đ ều ệ ă t đ êu tỷ? N Tu d ệ I đ t ợ ặt ớ uố Ấ Độ Mỹ L t … ớ t ế ạ đ đầu ô t đệ t ạ ớ ủ Tu uố đều dự ều ề tế : ễ t ô . ữ d
  • 32. ệ I để t t ết ị ầ ề . Một ạ tạ T u uố ũ đượ t ở ột d K t tế D T ĩ “tất ả t ”. D T ạt độ t ĩ ự đầu tư ố ạ ể ậ xét “ ườ I đ t ờ ệ t uậ ợ tạ ýd : tô từ đầu đ ậ đ ột t ị t ườ tề ă ê ớ tế ậ ườ T u uố ô t ị ườ D T .” x ộ ớ t ứ3 ệ I tê Một d tạ T u uố Tu uố 2 ớ t ỗ dậ đầ tu ề t ố ỳ t ể ằ ườ I đ ượt x ều đố t ủ ạ t để ớ x ậ t ị t ườ ớ ổ ưt ế t t ế uộ ọ ả ắ ắt đượ ơ ộ ớ . Rõ ố ê ệ ữ t ê tẻI ớ ế - ô t ê ư để du ị u t ế ớ ớ d x ậ t ị t ườ ướ . K ò t tẻ ọ ô ạ ữ tả ệ ớ tạ ều ô t ườ x ạ ạ ữ tả ệ “K T ”. Để ồ u ớ tuổ ơ ọ t ở t d ểu t ị t ườ ă từ ề .T ướ t ủ ử ọ u ự Edw d Luttw t “ ất ều ựu u I đều đ ét ă ụ uố t ướ t 35 tuổ .” Một ứ để ề t t ầ “ uố tế” ủ ườ I d ậ ê ủ công ty Netafim – đơ ị từ ạt độ t ô ệ t ô ơ ư đ t đẩ ả ê tầ ô ệ ạ . từ ệ ô t ấ ướ I ụt ả tướ t êu u ự N I ớ ệt ố ố dẫ ướ từ ô J d ể G ộ đị . Ô ý tưở “tướ ướ ểu ỏ ọt” từ t ậ ê 1950 t đ ều ệ t ếu ướ t ầ t ọ ủ u ự ụt .P t ủ ô đ đượ ứ dụ tạ ều ề x xô ẻ ơ ô t ô ệ u Âu ô u t t đ ạ t ậ ê 1960 – 1970. Vậ ê ô t N t f ủ ô ệ đ ậ tạ 100 uố đ ý ướ V ệt N Đ L N wZ d Tu uố Ấ Độ T L P Hàn uố … ều uố N Mỹ . ũ ờô d ệ N t f u ệ ủ I ớ uố Hồ từ t uộ Lê Xô V ết t ướ đ t ở ê ồ ấ ơ : z j K z t Uzbekistan.
  • 33. d uả ý I ư ò tự ệ ạ đất ướ : ọ ô ỉ ủ ò “đ ” ả ề tế I tự ủ N ướ I . Một đ ể ữ ủd ậ ê ủ ô t V tê t ĩ đ ạ d t ạ uô đ ệ t ạ d độ . ủ ô ỉ t ứ ếu ô d ất ều t ờ để ướ I . Mỗ u ế ô t ướ ô t t t ếu d ớ t ệu ề đất ướ ọ ỹ t uật ủ đất ướ . ậ ứ ả ẩ dị ụ đạ d ệ ệ M dved – ự u ấ Vệ d uả đất đều t t tựu T ếu I uả ô t ườ “ ử đ ử t ật” ằ ột u đ t tấ ươ ủ I t t ế dị t uả ộ xử ý ủ ọ ( ằ d t “I t I ĩ t t ử dụ I t )t ẳ đất ướ ô ột ế dị “I d ” tươ tự. T đ ảt ế ớ ẽt ấ ả ẩ “ tố ất I ê t ”: t đ ệ t ạ d độ ị dượ ẩ ạ x ộ uồ ă ượ ạ ẩ …M d d uđ ợ ý ô t đ uố : ạ ẫ t ếu t ư ở để d tạ đất ướ I tôi. Vậ d ườ T ươ ạ M d d uả ướ I M d dđ đ ều d : ò T ươ ạ ả ộ t ưở N ạ . để d . t ế ệd ệ ủ I ô ứ ô d ”: ẽ ô ố t ết t ự ư ủ ỉ đơ t uầ ệ ộ t ưở ô :ô u ệ : ô ỉ t ờ ả đất
  • 34. Phần II: Ươm mầm một văn hóa cải tiến Chương 4: Các trường Đại học Harvard, Princeton và Yale ả ấ ax i ội ở đây ời đều iế đ au iả . - YOSSI VARDI tô ụ ứ K ô ặ D d ô . tô ô ả ườ ự I :ă tạ ố ỏ ố ẹ t t ởJ u ột ế đấu tầ ê t ê ều t tố . ột ỹ t uật t t Nếu ư ê ở ều uố đầu t ê ẽ ọ ự để t o ọ tạ t ườ đạ ọ t ê I t ướ ết ạ ắ x ê ụ ụt ủ ủ u độ uố . N ều ê ất uố đượ t đơ ị ủ ưu t . đ u ết đị ớ 20 tuổ ằ ầ ọ t ế Ả Rậ để t ở t ột u t ủ ưu t ất ủ u độ I . Tu ê ủ êu ầu ất ắt . H ă đều ột t ô t ử đế tất ả t ườ t u ọ tê t uố : “ uố t ở t ô ế đấu? uố ụ ụt độ đặ ệ Hả u ? uố ậ ự ượ N ả D ? uố t ở t ệt ? uố ậ ủ T ô t ?” Tất ả ữ I tuổ 17 đều đượ êu ọ để đế t u t Tu ể u uố ồ tả ệ ởđ : ể t ứ ỏ t ý đ t độ ỏ ấ . uố ỗ ứ ê t ẻ đều ậ đượ ọ ự đề xuất: đ u ủ đơ ị u độ .
  • 35. ẳ ạ ộ du ể t đố ớ ứ ẽ đượ t ế 3 ầ ỗ ă . Mỗ t tả u 5 uấ u ệ ổ ấ tậ ọ ô ệt ổ đê . ê ê t ô ủ ự ượ N ả D “dự tu ể ” ả ủ – t ếu ă đế ỗ u ươ t đượ ấ ậ ẽ u .H ê ưu t ất u uấ u ệ đ ậ tứ t ươ t đ tạ é d 20 t . uđ ọtởt u t ứ t u độ I .K ả ũ ọ ẫ t uộ Lự ượ đế ă 45 tuổ . ươ t ột u Dự ị Đ ều đ ý : đ ều ệ để đượ ậ u ủ ưu t t u ự I ũ ắ ệt ô t u để đượ ậ ọ tạ đạ ọ d ất t ế ớ ệ ưH d P t Y . N ườ I ất u t đế u ứ từ t u độ t u ứ ớ ểu ết t ọ t uật ạ ô đượ đ ư ậ . Một u ỏ t ất ứ uộ ỏ ấ ườ độ đ t ệ “ / ị từ ụ ụ u độ ?” T đ ơ u T 8200 ũ ột đơ ị d đầu ữ từ ụ ụ t đơ ị đều đượ đ t ê t ị t ườ độ . N ư t đ ết K uẩ ự tu ể dụ t u ự I ò “ ă ơ ảK ô đ tạ ỹ t uật ụ ụ đ tạ ẽ ụ ô ắt u ệt ũ ổ tế ớ ữ u t uấ u ệ ổ. Vậ ột đơ ị ữ u ê đ tạ ữ ộ du u ệt ”: đ T t – ươ t u ự é d 41 t ữ t ụ tổ ộ 9 ă t u độ I . ươ t T t đờ ư ết uả ủ ế Tổ t ưu t ưở u độ I tướ R f Et t đ ều ệ đất ướ t ườ xu ê ứ ịu ữ uộ đột ất ờ từ ạ (đ ể ư ế t 1973 đ êu). Ý tưở ủ Tổ T ưu t ưở đơ ả : ọ ọ ữ t ê ọ ưu t ất I đ tạ ọ u ê ỹ t uật ộ du u ê u tố đ ư ữ t ườ đạ ọ u độ ầ đ tạ . ươ t 2% ọ T t ê đ ỏ ậ ất I ê tụ ơ 30 ă đượ đề ị t ă – ĩ
  • 36. 2,000 th t ếu ê . Tất ê ỉ ột ầ ườ ố ượ đầu u ỏ ò ạ ủ ếu 2 ô Vật Lý T ọ .H t ă ọ ê u đượ ò ơ tu ể ẽ ắt đầu ột T t đầ t t ứ ớ u uẩ . ươ t u t ọ u ê T Vật ý tạ đ ất ượ ô Đạ ọ đầu đ ậ ò ả ọ ều ơ t t ờ ắ ơ ; đồ t ờ t ê ủ T t đượ ớ t ệu u ầu ủ u độ I . Kỹ t uật ă ả ủ N ả D ũ đượ đ tạ kèm theo trong khóa này. Vậ độ ướ đ tạ T ọ ê T t ểu đượ đặ ệt ố ê ệ ữ t T t ứ . ô ỹ t uật . Mụ t êu u ầu ủ ất ủ u Ngoài ra, các thành viê ọ ò ữ đạ đị ướ ứ ạ ữ ườ ả ă ả u ết ấ đề. Để đạt đượ đ ều ọ ê đượ ết ứ ạ đế ứ ạ ọ ả tự ả u ết t t ô t ướ dẫ tố t ểu. Một ố ệ ụ đơ ả : tổ ứ uộ ọ t ạ ĩ u tu ê ề uố ươ t t ứ ạ ứ tạ ơ : x ậ ột ệ t ố t ô t ặ tổ ứ ủ ố. Một êu ầu t êu ểu ất : ọ “ t ết ợ ều ô ọ ” ả xử ý t ế t t uố Đầu t ê ọ ả t t đượ ả ườ ô ị t ươ ề ă t ươ ướ xử ý t ế t ươ t T 650 ườ “tốt ờ u ũ đầu ặ ữ ê ả t đượ đố ớ ấ đề u ột ô ị t ươ ưở d ự u ủ ứ u đ t ết ế ị t … ả ự. V dụ: ọ ặ ở ư . ở ồ/ ằ t u ơ 30 ă ạt độ ũ ỉ ả ệ ”. Đ ý : ầu ết ữ ọ ê u u đều t ở t đạ ỏ ọ t uật ậ ê ủ d ệ t ô ất I . ủ ở ữu ủ d ệ I ê ột ứ để : ọ đều từ t ả u tê T t. H ầ ọ ê T đ ớ tế x ộ I ướ tt ể t ột t ết t ê uấ t đều ệt. N D u ệ “đặ ữ ầ ệt” ật đất
  • 37. Đ đượ I ” u ệ ừ ộ ỹ ă D x ư ươ t “t ủ t t u ự ế ượ ă ả ằ u ê dướ : ầ đ tạ uấ ữ ườ t ă ọ ắ ắt đượ ều ế t ứ ừ u ọ đ ều ệ t u ứ tạ ớ ất ả u ết ấ đề tốt ất. tộ t ứ ô ũ dạ ủ I ất t ết ườ I ư ậ : ả xuất ắ t đ ều đ . Shainberg – P TGĐ ủ ê u để ủ ô ề ệ DN ất ỳ ạ u ê đất ướ I ơ đ ữ ọ ỹ t uật ũ đều ườ ầ ột ô tu ề t ô : “t tạ . ẳ ườ ô ữ ườ từ ả ỏ ều ĩ ả. Mô t ườ ự u uố – tô ết ườ I d tu ề ơ ê t ế ớ ệ tạ t ĩ ự u ”. N ậ xét ủ ầ ư t ể ệ ết ấ đề: t t ố ê ủ T ô Hợ t P t t ể uố tế t 45% d ố I ữ ườ tốt ệ đạ ọ ột t ữ uố tỷ ệ ọ đạ ọ ất t ế ớ . ự ều đượ tạ ụ t uộ ều ệ ễ ả ớ t ườ t ầ t từ tuổ đờ ự Tạ I ò t ẻ tuổ – ệ x ộ ủ ều ạ t ả ọ .K t tả ệ khác. t u ệ ả ớ ạ ệ .Tả để ệ ạ ắ . ườ ều t ả ệ ễ ả ự ắ ả 25 tuổ ừ tốt ệ đạ ọ ết ô . Đ ều uố đ tạ ê ệ tượ t ê ự tu ề ệ u đế đượ ớ ọ ổt ô tu ê đạ ọ ạ tẻ t đầu đ ứ đầ “t t ế” ất ớ ữ ê ở ều uố ê I t ườ t u đ ọ ò t u đượ tả đặ ệt ô t ườ u đị è ều ễ ều t ả đầu ệ ũ. ều u đ ể ớ ơ ữ t ế “ ô t ườ u ũ đò ỏ ạ ố – ết ạ ả ỷ uật t ạ tồ tạ đượ ở ơ t ề tu ế ễ d ả ủ t ả ớ ạ. uộ ố ô ữ ạ u ết ả đượ uộ
  • 38. u . Đ ều t ê t ươ ự ắ từ (kiểu t ẻ ) ạ ườ d I tươ x . Họ ất t ườ ạ ứ ạt t ườ ể I u ũ uđ tởt d .” ô t ườ u ự ết ợ ớ ự ộ t ếu ê ẫ t ột t uộ t ạ ẽ. Từ đất ướ đờ uô uô ề tươ – ả tươ ầ ẫ ất ộ ất . Một d H Kỳ M G ột ụ ữ t ọ ắ xế tố ý tưở d ớ t ọt ể D ờ ô “đ ô I đ ; ò ườ d t tuầ . uố ẹ I ò ớ ô ề ệ t để t ử t u t ậ đủ ằ đ t ậ ồ ớ u ết đị . Yếu tố t ạ ất tốt t độ d .” P ô D d ớ tô : “ ô u độ uố I đế ạ ơ ộ uý để tự t ứ ả t . tả ệ t u ũ độ ất ô ị: ơ đ ột x ộ ớ ữ ườ đ ô ụ ữI đế từ ều ề ă u t ều ếu tố tế x ộ ề tả tô ất u ọ ệ t ê u.” N ư đ t u ự I xươ ố ự ượ u dự ị. H ă ọ ô d đều d tuầ ễ để đế u t ườ đ dị để ọ t ết ậ u ệ d tê t t ườ t ê ặ u . T ử ớ Đạ ọ H t ê ủ ọ Tạ “đạ ọ u ”I tuầ . Mố u ệ ữ ườ t ự ạ ất độ. d: ứ 5 ă ằ ủ ố t ỗ ă ật t ủ ọ. K ô Hơ t ế ữ ô t ườ ượ xử ý u ệ ữ kinh doanh và xây dự ườ I t đờ u ũ ườ I ọ đượ t ươ ườ ớ ườ – ất ữu ọ ệ ớ u ấ . Đố ớ t ườ Đạ ọ ớ ữu . N ườ Mỹ dườ ư ô Mỹ ớ 1 ườ u viê t uộ t ế ệ t ẻ ủ H u u ũ ậ Kỳ ọ ạ tổ ự ê ọ ặ ết ầ tố ột uổ ặ ặt ết ủ ạ ọ ũ. u1 ầ t 2 đế 4 ũ: ũ ết ều t ộ đồ đượ đ ều .Hệ ệ dị ( u ô ả ậ đượ ứ ứ 221 ô d u ) t ố ê ết ữ ọ
  • 39. t tạ t ờ t ờ ẽ u ụ ụ u độ H Kỳ. Họ ẽ ả ũ t ở ề uộ ằ ố đ d ỉ đ ạ ự. Một ĩ u ỉ u T ủ u Lụ ế H Kỳ N t F từ t ế tạ f t I uđ ô t ọ t ườ K d H d t ườ H ô K d ũ ậ đị tươ tự: “ ớ tả ệ ế t ườ ều ựu u ả ũđ d tốt ơ ều ườ . Họ ở d ệ ớ t uê ô t đ tê tuổ t ê t ươ ệu ũ đều t ô .”
  • 40. Phần II: Ươm mầm một văn hóa cải tiến Chương 5: Trật tự và Xáo trộn i i ra uậ – đ ội ứ ội a ứ a ề ời ra iệ ă minh Do Thái và là ay. - AMOS OZ Tê t ế ớ ả 30 uố t ờ ạ d ơ 18 t ầu ết đ d ủ. N ư t ộ đồ ớ ẫ 3 ướ dụ H uố I ; đơ uô đố ặt ớ u ơ ế t . Rê ũ Tu Ô t ớ I t u ơ ế t t :t ậ ê 1920 đ t ế ầ dụ ế độ u dị ắt uộ uố đ tt ể / ặ uố tt ể đầu t ế ĩ ụ u ự ứ ắ .Đ ả ả 3 uố đều ả uô đ từ ớ Ả Rậ t ê ằ từ ă 1963 đ ạ ờ ề u ự ằ ố tả ựđ từ ộ ả đ d t u ự t Y ud G đả uố ư tử. ướ ư đượ ỏ ự tồ tạ ủ I . êu ọ M ủI đỡ ủ ũ ư đ ử Tu t I ết ẩ u độ đ ớ ậ đượ 2 t u đ u u . Một ẩ t ề ủ u ết ế t uố ề ấu t u độ tổ ứ t . uđ I ử t ê 6 ố ấ u ự ữ .Đ ý d tạ ũ t ể ô u dự ị tươ tự ư I : ỗ thanh niên sau tất ĩ ụ u ự ẫ ả t ế tụ ụ ụ u độ t 1 ả t ờ ắ ă t tò u dự ị đế ă t 33 tuổ .
  • 41. T ủ tướ ữ ườ H Ấ M ểu ò G T từ ậ ư đế đả uố …N ư u độ u t ế đấu ọ t t đ ớ I . t ậ ểu “ ô tô ớ ô ố uồ ố : đ uấ u ệ để u tô t ọ u ơ .” P t tế ạt độ ủ d ệ ô t ô ằ I ặ d ô t ứ đượ é ạ từ I ũ ố ư ệ tổ ư? Mặ d tă t ưở GDP ủ ô uố ột t ữ “ Hổ ủ u Á” ệ ă t ếu đ 3 ếu tố t ốt ủ ă ế ấ ậ ủ tố độ. ựu t ủ tướ Lý u ũ ả t ừ ậ u ồ uô ả uố ệ ất ầ ự ổ tạ t d ệ ều đ ều ầ xuất ệ ều d ệ H H t ế t T ề uố ũ tươ tự ư ợ ất ặt t ất ạ . Vậ ê u ô ớ ư H uố ô ậ ở ă H dấu u độ I tư du : ạ “đầu ệ ấ tê t t ê ; ạ “đầu để t ệ ệ ết uả u tốt u ê d ữ ất ều d t ất ạ ỏ ớ đờ t ủ ứ u độ . Tạ ấ tượ đả đạ ư t I : D ệu ớ đ “ t t ầ t ử ỏ ớ .” ạ ơ ều d : ườ ệ ề ệ ỏ ớ ạ t ất ạ . ườ t u t 2 ạ t t ỏ” ỉ ết é t t ệ ý ả ệ ạ ẹ ất t ể từ ố ệ ụ đượ ớ ”: ẫ tu ệ ư t ươ tốt ất ớ ự xét ữ ỗ ự ầ t ết ất. Lố tư du “đầu ớ ” t ọ đế ả ă ứ ô ò t u ê tắ t t ứ ả tô t ọ ếu tố t ứ ậ . V t ế u ỗ uổ tậ đều ồ ạ ớ u t uậ ắt – ứ ụ. Họ ô ệ ủ ữ ườ t t ổ xẻ t uố t t ô t t uậ t ế tụ . Họ ọ ỏ từ ầ ủ khác. ế t uố ứ ệ ấ tê ư ẫ u ệ tất ả u ất ấ ếu tố ấ ậ ò t ệ : ả ậ ớ ạ t ạ ủ ữ ườ
  • 42. u b ầ ủ .K ột ườ ết độ I ọ N ệ ế t ắ để ả t ế ô ườ đ t t ả ỏ đượ t ứ t ườ t ấ t ệ đ ều t ầ :t ữ ọ từ u ầ đ . u độ I tốt ơ ữ . Lố tư du ứ ế t uố ô ứ õ ét t t ườ ợ ủ G K t ệ t ự ốt u ũtụ ộ ưở ớ đế ườ I . Một t R ựu Đạ t K ô u t ự ố . ẫ t ế tụ N ườ I T t t I đ ủ N uẩ ọ ự uẩ ị t ướ đượ z – ột t ê N u ă 2003 đ ê t đ ủ I đ t ệt Mặ d t ướ ờ ở ất ều ỹ ư đ t ệ ớ ột đ ệ – ặ 1.67 u d – đ ị ơ ê ệu t uđ ất . Họ ả ớ ư đ ị ớt ờ. ự ố đ tế đ dễ uđ . Vă tu t ủ đệ ơ t ướ ệ t tư du t ỗ t ô t uậ t ịu t I ạ ột ố ượ t ê uả ý N đ : uô uô ệ t ị t ẵ ự đ đượ đề . ê t ệ ượ ột uả ý ẫ ô ằ đ dấu ệu u ể : xả ểu ơ ưt ế ẳ ả. Họ đ . u ự ốdễ ườ t uộ ả t đổ t ệ : ỗ ệ ột ầ t ử ệ ớ ỏ ặt ất ũ đều t ể tị ầ đượ đư ẫ từ u t ướ t d . đ t u ứ uộ ề ế t ắ ộK ô ự ủ 6 u đ t ắ ị t ả u . Họ ọ đ đượ “ ế t dộ Ả Rậ độ Ả Rậ ò đơ ạt độ “ ọ u ự ố. 6 I ả ất ịt T ế ư t ă 2006 I đ không làm suy ếu đượ ị t ế ủ đò ạ đượ ữ t đ ịH z ” ớ Ả Rậ t ă 1967 đ .I đ tấ ô t ướ t êu ủ đ ò ư ị ất . ỉ t u tê t ộ ặt t ậ . T ế ều ĩ u ấ t u ự ế tế t ả uậ utậ ạ u đ ết t ự ụ”. ô t êu d ệt đượ ũt tạ L ắt ữ. ộ t ưở H z uố ô ò
  • 43. Tổ t ưu t ưở u độ T ủ tướ tấ ô ả ứu. u đạ độ t ế ủ I H z t ột t ậ đ 30; ư t ậ ế ẫ đượ ô t đ tạ t u độ I . I tự tế ỉ đạ uộ đ t êu d ệt ầ 400 ế I ỉ t ươ ự t ất ạ ủ ế ượ Một tướ ề ưu ô G E d t 4 u ê t ất t tậ đ : đơ ị t ế é ất t ế ỉ u ấ ũ tồ ; u t ệ ể t đơ ệu uả; uẩ ự tịtu ề t ố đ ấ đề. E ạ “ ế t ấ ự tư du ở ở ự tạ để ả ớt ủ t đ .” N ườ ô t ấ uầ ý ĩ “ố ườ t .” ò ỉ u t ỷ ạ ột uộ ế t ê ộ. Mặt t uậ u ết ệt t ấ ự t ếu t ưở ư ọđ ô đượ đ ều đ ậ uộ ế ằ tê ô ệ ô ẵ ẽ ỉ u t ế tt ỉ đạ ủ T . E d đề xuất ằ : u ự I ầ ô ọ: ô u tọ ếu tố t ứ ậ ấ ậ t ạ .T ô u độ I ầ t ấ dướ đượ ạ đị dẫ dắt ỉ u ầ u ều ỉ đạ từ t ê đ ều đ tốt ơ ữ uộ ế t u ướ . T ật ậ ều ă tọ t é ả ệ uộ ụ xộ ỗ ả ưu ạ ét t u ề t ố ủ u ũ tạ t t ể để ĩ u uộ u ô đất ướ ả tế ế 2006 đ I t ứ tỉ ế đấu ố ủ ố đ t ếu t ế t u ướ . T ế t ấ dướ ậ ều t ệ ấ t ê .P ầ tô ẻ ơ ộ xộ N ư ự ộ ếu tố t ốt. T tộ ứ ô ả t ườ tế t t t ầ d t t ể đả ộ ọ đ ữ ất x ạ t ê ộ; ị ô d ấ tậ u độ ướ u đ ột ố ỹ ă u ầ ủ u ề ều ơ ơ u ế ọ . ột t ạ ô ữ ợ ò ạt độ tế ũ ậ ầ ột tx uô uô t ật tự ự tu ụ . Một ọ ớ đ ê ứu ề ếu tố ấu t ă ả đ ết uậ ằ : ự ạt u ể u ể đượ ườ t ể ượt u ớ ạ ế ườ t uẩ ự x ộ uấ đả ề tế t ị t ườ t để t ý tưở ớ t ệt để.
  • 44. T ườ ô t ứ H tự đả ò ứ đất ướ tu ụ . đạ . V ạt độ tế. ằ : ạ để ô t t ô ứ để ị t ệ ô Một ố tư tưở ưW đ t uậ ằ ô t ườ t ế ủ ự x t ộ ”. ô u ý tưở ò tế. tạ t : uẩ ề ố uô ự . ự R ất ắ t ật ớ ế độ độ ạt u ể u ể t tLt ô t ườ uô ô ă t đ “ợ K t ật tự uẩ ự “ ế ” ớ ự ỗ độ đ ự đ ều ỉ đượ đờ đ è t ự ểu ết tạ . Đ đ ô t ườ tt ể ủ d I . Họ t u ợ uậ từ đị ế ề ữ đượ t ết ậ từ u đờ t t t ầ t ượ tô uật ủ ữ ề d ủ t ế ộ. d I ò t u ợ đượ từ ă “ ô t t ứ ậ ộ xộ ấ t ê – ấ dướ .” K ô t ả ẫu ê uệ ư K ô u tố ươ ầ đất ướ I . u T độ I d – n ất ô ệt ô ệ ỏ uố t ể ô x dự đượ ư I đượ ở ườ I t tả ệ –t ử ệ ớ t đ t ê ất ứ ột uẩ ự ố đị ồ Lố tư du “đầu t ” ư t ê đ đủ ớ để ả I t ậ ò ả ưở t ầu. ủ t u ớ t ưu t ự– ạ ậ ủ ều d ệ ưt ế tư du “ đầu ớ ” ê tụ ứ ô ặt uẩ ự đ . ưở đế ả ột uố
  • 46. Phần III: Những khởi đầu Chương 6: Một chính sách có hiệu quả ậ ô đ iả i uố a ạ iệ r – Gi uyế ụ ời a rằ “ uôi ĩa” SAMUEL APPELBAUM u u ệ t ầ ỳ tế I – tă t ưở tế 50 ầ t ò 60 ă – ô ỉ u u ệ ủ d tộ t ệt ủ t t ầ d ế đấu ủ ếu tố đị t ị đơ t uầ . u u ệ t ô ò ê u đế ệu uả ủ ô t uả ý ướ đượ đ ều ỉ ạt ũ ư đờ ố d ự u ự ủ I ịu ả ưở ủ ều ế độ ất ờ. Lị ử ề tế I .Đ để ượt u ă ủ ũ ô ả ọt đ ý: ườ tă ầ 4 ầ t ều uộ ế t t ột t u t từ t ườ đ ố tạ tả u ữ đ ạ t tệ ạ t uả ý tế ĩ ô đ tò u tọ đẩ tă t ưở t t ứ ả t t ướ đượ . Nề tế 2 đ ạ ạ 1948 – 1970 ớ ứ GDP u đầu d ố tă ấ 3 đồ t ờ uố tả u ệt đ ạ từ 1990 đế để I tở đầu ủ ả t ế ớ . N ều ươ t ệ ô ụ u đ đượ ứ dụ : đ ạ tă t ưở ầ đầu ờ ột ủ ớ t t ầ d độ t u t đượ ố tế tư ớ ô ố d ệ ỏ ơ ; ò ở đ ạ ut ạt độ ủ ủđ đ t ò ất x t để ố tế tư tt ể ạ ẽ ơ ờ ết. N uồ ố ủ đ ạ tă t ưở tế ầ t ứ ất t ể đượ t xuất từ ất x t ướ ướ I đờ . T t ậ ê 1880 ột d D T đ t đất đị ư đ t đế ột t ị t ấ – tên là Petach
  • 47. T tồ xu T ạ đ ễ tạ ề đất ữ u ỉ đ ắ dặ . Họ đ ố t ều tạ t ướ t ữ đầ ầ uộ ố ủ ộ đồ uđ . N ều ườ I đ t đế u ự ố .T ốđ ột uật ư ố D T 20 tuổ đế từ L tê D dGu . đế T ă 1906 ấ tê D T ủ -Gu . ạt độ ủ Gu đ ạ đ ế tởt ột t ữ ườ đầu t ê ô x dự ê ướ I u ả tế ề tế I ê . uT ế ế t ứI P t t uộ đị ủ từ ố ô é d tị ạ đế t ổ .T ườ D T ẫ ị ướ Đứ uố x ă ở ắ ơ . Vậ ê Gu đ t ể đồ t ờ 2 ế dị ẻ u t uẫ u: ột : độ ê tổ ứ đượ ả 18 ườ D T đ đ ố tạ P t ê đườ để t “T ểu đ D t ” ế đấu ố ạ Đứ uố x . H x dự tổ ứ ầ ật u ể ữ ườ tị ạ D T từ u Âu u ềP t ố ạ ấ ậ ư ủ . N ư ậ Gu ừ tổ ứ d I t ướ ế đấu ố ạ Đứ uố x ừ tổ ứ ữ ườ I u ềP t ế đấu ố ạ t ự d tạ P t e. Không quá khó ểu: Gu ột ườ ườ D T t ủ ĩ x ộ ịu ều ả ưở ủ ọ t u ết M x uộ ạ T Mườ N ă 1917. uố tạ dự ột ướ I ằ ất ứ ươ tệ . ột uật ư t ự dụ . T ă I t từ “t ự dụ ” t t ự : ậ xét đ đầu t ự dụ tứ ợ ườ đ . tậ t u ộ đồ D T tị ạ u t ố ớ ưJ u T f d ẳ ạ ết ắ đ ớ đ để t ể t ột ướ I t tươ . ộ đồ D T ố tạ P t ủ ếu ằ ề ô . Hợp tác xã nông nghiệp và Cách mạng nông nghiệp Israel Đế đồ (t ế ă 1944 tứ 4 ă t ướ D T tạ P t đ ết tự tổ D Thái là Kibbutz), t đ ọx ướ I đượ đờ ứ Hợ t x ô ỏ t ứ ở ữu tư ộ ệ
  • 48. t uả độ ột tu ệt đố ô tt ể du t t ơ 20 ă đồ D T u. t x đượ d t uộ 250 ộ Tu ê để ếu t xu ướ ô ằ tu ệt đố ớ u ề đủ t ứ u ệ t ê đế ệ x ê đượ u ệ ật ướ ệ ô ả t ô ữu tẻ ỉ ặ t ờ tự ơ ớ u Hệ t ố t ứ ợ t ũ dầ dầ ộ d ệ : ớ ưtê x ê HTX ê tụ t uậ đờ : từ ệ t ồ uô ề ở ữu TV ô đượ ô …T ộ đồ ợ t x ô tò x ê ô t ề t uộ ở ẹ ờt ò ầ ều ủ u ớ tẻ . đ ều t ết ếu đặ ệt t đ ều ệ ề ạ N . u ế t Độ ộ đồ I ẫ ớ ấ đề tướ t êu ô đế ă 1965 ỹ ư ô t N t f (từ đượ t ươ đầu ủ ) ớ t ệt ố “ ểu ỏ ọt” ả u ết đượ t ệt để ấ đề ô ạ ệ . uả t ư u ết ườ tướ ằ .H t ứ Hợ uđ ớ 80 ướ ật đất ướ đ ều đ u t ấ đề hó – dẫ đầu. N ườ I đế 95% d ệ I ố tậ t ạ ế ề ũ ữ ă ạ ế ý ủ I : d tộ ư t ả đ ượt u đượ ă t ả tởt uô uô ế ị ả t ởt ợ t ế. ều du ò ả t ổI ô ằ ử ô ằ uố đầu t ế ớ t ô ả ề ướ t xử ý ướ . ướ t ả đ ạ ậ t ấ ặ ất ô ằ t ế ệ tướ t êu ớ ô 70% ượ ướ D ế để t ướ tướ ọ đ u đế ơ ử dặ ĩ ều d đ để ậ ạ ướ ầ ê dướ ễ ặ .K ô d để tướ đượ ọ ấ t ứ ướ để ướ ấ . “K ô đơ ả t để t u ết ụ ườ t t ể uô t ạ ” t ế ư I đượ . I ử dụ ô ạ ủ ậ 1948 ệ .M ắ đế tướ ướ đất ô u xử ý. đ ấ 10 ầ ẫ uô ằ ẫ đượ đ xuất ẩu ạt độ ướ t ả u u t uô đượ d t ồ t ọt t ê ạ . Một t ế ỷ t ướ ư
  • 49. ă M Tw đ t ả ô é ô dụ . ừ xuất ệ ắ ơ t đượ t tê ạ t ướ . Rừ ầ ê ứu ố H 4 t ệu t tt ột t ườ ấ t ụ đượ ô tả t Hệ I ỉ đất ủ ạ ất đất ướ 240 t ệu tồ t ổ uố ớ ất u ừ Y t ề đất tồ ất từ u ự ử Y t ắt đầu đượ t ồ từ ă 1932 u ều ắ t u ết ụ ứ t ảt . u ừ ư ủ ả ă ều O2 t ỉ ố ờ ượ ư ớ ầu ô ủ ư ả ơ u ự . 280 Cú nhảy vọt của người Israel H t ứ Hợ t t ể tế I ặ ột dạ t tựu xuất ắ t ưở ả ọt T từ d x ô ệ ỉ ướ ở đầu t u t t . d đ t ủ ĩ x ộ ủ ĩ t ến hóa é ữ ủ ĩ t I ẫ đạt đượ ều t tt ể tế. Rất t uố đượ ự tă ểu . đ ạ 1950 – 1970 t u ậ u đầu ườ ủ I tă ứ 25% ớ H Kỳ ê 60%. Đ ều ĩ ứ ố tu ủ ô d I đ tă ơ ấ đô tươ đố ớ ứ ố ủ Mỹ t ò 20 ă . T đ ạ ự tt ể ủ ố t tư ợ . Tu ằ ũ đ ều tế ĩ ô ểu t ệ ứ ắ ủ ệu uả u . ất ứ ề ều ơ ộ t u ợ uậ t t ướ ả ể dự d dụ … ủI ươ đẩ Đ t ự x tt ể tổ ứ ủ ý : ất ều uố ủtự tế t ể ướ tạ ữ ủ ầu ư tế tư ột ố đố ư ự ủ ề tế ơ đầu tư u x ệ ô t ậ ậ ê ỗ ự ò tị ô tế ạ đ tẻ ô ớ : đườ ả xuất ạ dự ớ ột đ ể x ê ợ t x ô ệ ô ệ x dự ủ uố đ tt ể ũ dự ạ tầ u ướ đều ị t ất t để ả đố ị ả đố ớ . Rõ đ ũ đều ệt ố ướ đ ệ t u ế ệt t ứ ự ể ở ấ x ô ầ t . ưI ĩ ô ớ ư đ ố t ê tọ .V
  • 50. t ũ ệ tượ ự tư .T ổ I ế u ể đổ ô đượ t ể ô t ạ tầ tu ũ tổ t ất ớ ư t ũ ô ả ướ . tt ể tế từ uả ý tậ t u tạ I từ ữ t ậ ê 1960. Đ ơ ở ủ đất ướ đ đượ tất. tế đ ạ K ô ữ t ế uộ ế 6 từ 6-6-1967 đ I ế đ đượ ờ T dả G z đả u ê G tă d ệ t đất ướ ê ơ 3 ầ ớ t ướ . Đột ê ủ I ạ ả đố ặt ớ t t ứ ột ầ ữ : dự ạ tầ u ô ớ . uố ò ũ tă ọt t tố độ tă d ệ t đất ướ ạ ả ột “ t tế” ổ ồ. V đ 725% t ậ tị đầu tư x dự đ ạ 1967–1968. ạ tầ ơ ở tạ I tă t ưở Một thập niên bị đánh cắp của Israel Tu t ổ ết ê ỉ6 ă u ă 1973 I ạ ả t ầ t ướ ). Lầ uộ ế đ tế. I ịu ều tổ t ất ề ố ượ ị t ươ ò ớ ơ ều). Lự ượ u dự ị đượ đ ều độ ịả ưở đ ể. H ạt độ hình ủI đ tế ạ uất để đắ ự t Một đặ đ ể ô t ể ỏ u t ướ độ u ề t ê t ị t ườ ướ d N N ướ I t ườ tự d ở ều uố u t ếu ủ ặ ả ớ tỷ uất ợ uậ d ủ tế I t đ ạ đượ d từ 1973 đế ữ t ậ ê 80. Đ ều ệ ạ tầ ỏ đườ tu ề du d ụt ế đấu ớ ậ (đ ô ạ ự ườ ( ơ 3 000 ườ ư ậ độ ũ ịđ t ệ. Đố ả ợ ướ . ô t uả ố . L uất u đị ứ . t tợ ả u đị . Đ ọ “ ột t ậ ủ đất ướ ũ ạ ẹ ô đườ ất d ướ uả ý. I tế ũ ớ t ắ ý tế đ ạ : đ t đất ô t ả ổ ư t ị t ươ ạ uộ ả dự ủ tư ữ đặ t ư ủ ề ê ịđ ắ ” é ậu t t ờ tố ột đ t t ậ ê : t t ịđ ắ
  • 51. u ắ đệ t ạ ịt đổ ủ ĩ tậ t ể ư ướ Xô V ết. K ô ở ê ả. K ô êu t ị. X ơ ất ế …T u t ật đ t. u ê t ủ uố ất ế T ủ tướ ê tụ ô đượ ệ . uố t ậ ê 1980 I tả u ơ êu ạ t: 111% t ă 1979 tỷ ệ 113% t ă 1980. ă 1984 t ứ ạ t 445%. u u ệ u ườ t ẫ ể: ếu uố đ từ T J u t tốt ơ ạ đ t x ở đ x u ĩ ả t ả t ề t ướ ò đ t x t t ả t ề u t t ờ đ đườ thì giá t ị đồ t ề đ ả đ ều. N u ê ớ ủ t tạ êu ạ t : ủ ậ dụ ầ ột ô ụ ế ạ t đ ỉ ố t êu d PI. Mọ t ứ t ề tế – t ề ươ ả t uê …. Đều ắ ề ớ ỉ ố PI. T ạt đầu ủ ử dụ PI để ô ô ả t ấ ợ ạ t: ươ tă t ả t ị t ườ . N ư ũ PI đ dẫ đế ò x êu ạ t ả xuất t ướ ị đ t ệ. Con đường khôi phục kinh tế? T ố ả I t ở ử d ấ tượ . N ư ò “ố ” ều ơ I t ò 3t ậ ê u đ đất ướ u ă “ uê ” để t ở t ột t u t d độ đượ ử dụ ộ t t ũ ậ . 10 tuổ ũ đều ột đ ệ t ạ d độ . T tởt ơ “tốt ất để d M D d’ đầu t ê đượ t ươ đ tổ ộ 150 t ứ ă t ể Đế ă d u. Đế : Đầu tư ướ 1990 t I đ tạ I t ật ự đ ều ự ồ ụ tế ủ ể từ ột uố ô ệ .Đệ t ạ Hầu ư t ẻ tê ô tạ I ệ ễ t ô ”. N ă 1993 ệ tê t uố . ụ ồ ề tế. ề tế ẫ ư đủ ứ để “ ố ” t ă ề ă ô t ườ u độ I đ ươ ầ từ ộ t ưở T P dẫ đầu ô uộ ả ổ tế ằ ột ế ạ đượ t t ể ở N ạ t ưở Mỹ (George Shultz) và chuyên gia k tế ủ uỹ t ề tệ uố tế t F . Kế ạ ắt ả ầ ớ ả ợ ô t ấu t tò ủ ướ t t ị t ườ ố .N ư ư đủ để tế I đượ ự ă độ t t ầ d .
  • 52. Để tế ất ột uộ ế t I ớ ầ 3 ếu tố t ột ốt: d ột ố đầu tư ậ ạ ư ớ ể .
  • 53. Phần III: Những khởi đầu Chương 7: Người nhập cư N ữ ời ữ ậ ữ ời ậ ời ộ đấ ớ ịu r i r . ộ quố ia a d a â . a – GIDI GRINSTEIN Nă ỏ đồ ệt 1984 ậu é M ủ ở ắ Et t ứ .N ô ậ ớ t ế ớ ệ đạ . ớ 16 tuổ đ để I ủ ậu đ ở u ết đị ột đ từ ô ớ 17 ườ ạ ẻ x xô ậu ũ ườ ố D T đ đ t ươ đế . t ếu ê đ ộ t ướ ắ để t đế J u u ượt u ud ậ ạ ằ đô ủ ọ. Vượt u ặ đườ d ơ 500 dặ ọ đế ê ớ ud tạ đ ột t ếu ê ị ê ò ud ạ t ượt ê ớ . ố ò ạ đều ị ắt ữ t tấ t 91 . uđ đ M ềđ u tă Đ ố D Hệ Et Et 17 t ếu ê đượ 1 t ạ tị ạ t t ổ ud ơ ặ ột ườ d t ắ . Ô t “tô ết ậu uố tô đế để ậu.” u đ t ếu ê ớ ườ Et đượ dồ ột I rael. ột ỗ ự t ế dị M – ơ 8 000 ườ Et T t ở ề tổ uố I . Tuổ t u ủ 14. M đ N ị ĩ ủ I ột t ườ ố D T đượ ầu ơ u d ểu . Hầu ết d ậ ư I đều ô ết đọ – ết ô ữ ẹ đẻ.
  • 54. u ế dị M I ở tế ế dị đ ề đất ướ t ê 14 500 ườ Et ố D T ữ ũ ằ đườ ô . Một ỷ ụ đ đượ t ết ậ t 1 u ế từ Et ề I :t ê ế E 747 đế 1 122 ( đượ t ết ế để ở tố đ 760 ườ )! T u ế ũ 2t ẻ ơ đờ . T đế uố t ậ D T đượ ậ T đ ố tạ tổ uố . ê 90 tổ ộ ả ư I . t ờ ữ ướ t uộ L ê 40 ườ Et ất ều Xô V ết ( ũ) ũ ố ườ D u ề N ô t ườ t u ọ -M f t tạ T ột ô t ở ê ộ ị : 2 ườ Mỹ đế t ă t ườ . Họ đ ằ ử u ủ t ườ ắt t ớ t ô t ết: ọ ỉ dừ ạ I tạ 2 ơ : ă ò T ủ tướ t ườ t u ọ t ô. ả ộ t ườ đầ ắ ọ t ầ ô đồ ạt ò ỗt t t ưở ậ 2 ườ H Kỳ L P –2 ậ ê ủ ở ữu ủ G (t w t ế ớ ất t ế ớ ệ ). ằ tế N “ ạ ết ô tô ậ ư ướ N 6 tuổ tô ột ư ô T tô đế t ă ô t ườ ủ ạ ừ đượ ết t 7 ọ ởđ ă t ố 10 ỏ T ất ướ I . Tô ết t ườ -Mofet t ườ t u ọ d tế đ ều ệ ậ ọ ất ắt d ọ ườ N ố D T . Đ ều tô uố ỏ : ậ t 3 ọ ỏ đế từ t ườ ?” ự t ật từ đầu t I từ ướ ờ ết. N ô t ờ ữ ườ Lý tu ề t ụ ớ ếu ẵ ò đ Hệ t ở ướ ết t “ ườ t ằ : ự t ự đơ ậ ộ ườ ậ ế t ọ tổ .D ê 1990 ò t L ê Xô ê ũtở tt ể ư từ N ọ ỏ ứ ọ ột ớ đê . t ậ ư ê ồ ạt ớ ố ượ ớ ơ ất ượ dụ đ tạ ô ọ ưT Vật ệu uả uô ả ười ố 7.1 t ệu d I t đế 1/3 ườ đượ dM W ột tế ọ ườ L đ ươ ủ ô ề ệ xử ý dữ ệu ủ ườ ậ ư: t ể ướ ượ ứ độ đ dạ ủ d ưt ột u ự ử x êu t ứ ă t ê đườ ố ọ tạ u x . Tạ I ạ ầu ư t ể ă ất ứ
  • 55. ữ t ê t ế ớ !” I ệ tổ uố u t đ ườ N ố D T ườ ậ ư. Một ườ N đượ đờ tạ ằ “ ầ ả t ọ du ất uố ĩ ự ố N .” Vậ ư 30% ủ ơ 70 d tộ ă ế tỷ ệ ớ ất t ố D T ả t “đố ớ ướ N ớ ê ằ dò ữ tởt ột ạ ệ ượt t ộ t ạ ờ …. ở để tự ả ệ . N ườ D T đều ịu ự ệt đố xử ê ở ướ N d ố D T ĩ 20% ỹ ư N ườ ố D ữ ẹt đứ ủ I tô t ấu ểu ất ứ ộ ô : ườ D T . Đ ở N t ọ t ả ịu ất ợ t ướ d ỉ ế 2% tổ d ố T . Gữ t ậ ê 1990 dò ườ N ố D T uố ũ t ế ớ dễ ự ổt ĩ ố ỹ t uật tư tạ I đ t ỹ ư ủ I ũ tỷ ệ ườ tế N ất ư ồ ạt ề ố ự ô ệ ỹ ư. H ệ ớ . u Đ ư. Họ ầ tạ dự từ đầu. N ữ ườ đất ướ ủ ữ ườ ậ ư uô ệ ớ t ậ u ô ỏ. ậ uô ủI ũ ườ ủ d x ậ ọ I ậ Dò ườ ậ ư ô ắt đầu ạ uộ ố từ đầu. Đ d ệ ỏ ớ t ậ . tế. H x xét : ô d d ọ u ọ x tổ ứ đ tê tuổ ứ ô d ủ ê . ầ ơ ủ ữ ư ả ậ đất ướ ủ ấ ố ý d tạ N u ê T Âu xuất t ọ t ườ ạ ể tự tổ ả tạ dự dự giúp ữ ườ ậ ư ò ậ ộ 19 tạ ướ Mỹ t ữ ườ ư ọ ô ở ở ớ d ậ t ứ II t H Kỳ ũ ẫ t ắt ặt T ằ d tộ é ỏ t ớ P ươ T ũ ậ . Đố ớ để tị ạ t uê ươ ỉ2 ă u tu ê ố độ ậ I đ Đạ uật Hồ ươ t ả ấ ậ ủ xuất ệ ất ều độ ơ t t ữ đ ệ t ơ u ứ ạt độ ả xuất ớ ? Tạ I t . ất đặ t để t ế đ đồ . ò ớt t ế ỷ 17 18 ậ ư ũ từ đượ đ ư ố D T . Đế uT ế ế ế độ ậ ư đố ớ ườ ố D ếu ă ự tư du . t ế ều ườ I t ọ ẳ ơ ịt ở ế t t ề ê . ướ đờ ă 1950 ủ đ “ ọ ườ ố D T ặ
  • 56. dò uD T ốt ơ : ữ uồ ố d tộ T tố Hầu ư ụt ố ượ ất uồ ơ ă uố ậ đều ườ đị ị u ề t ở ạ đất ướ ậ ư ô ịx xét u tế. ô ạ ế.” t ết ề ếu ư I ũ đều đượ ê . ậ ư ủ I ỉ u t đế ệ : t ế để ườ ậ ư. ả t d I ũ uố ư t tê đ ằ “ ă ố ượ d ậ .” ơ u tt ể ậ ọ ưt ấ Một t ô t ớ t u ề t ô đạ t ắ đế : u T ế ế II ả 350 000 ườ R ố D T ị u ề ộ ả ướ đ đ dọ ếu ọ t ờ ỏ R . đầu ủ I uố u ấ R d dầu ệ t ố đườ ố dẫ đổ ạ 100 000 ậ ả . N ư đế đầu ă 1960 độ t N u u đò t ề ặt ớ é ữ ườ R ố D T ồ ươ ủI đ tả độ t tổ ộ 112 t ệu d để đổ ấ 40 577 ườ D T . Đượ đ ề tổ uố ữ ườ ố D T đượ dạ ạ ô ữ ẹ đẻ: 5 ờ ỗ t t ất 6 t ê tụ . T ờ ọ ườ ậ ư đượ ướ “ ấ ” ạt . ằ ấ ọ t uật ủ ữ ườ ậ ư đều đượ tô t ọ tạ I tất ê ẫ ả tế ể t ạ u ê ô ủ từ ườ . đế ô t tạ đ ều đổ . ệ t uậ ợ ườ ậ ư ẫ
  • 57. Phần III: Những khởi đầu Chương 8: Cộng đồng Do thái ở nước ngoài Giố iế G d ữ ời y ạ đ đ ới a r , ữ ời r au đ đ i ra. ia i iỏi, ờ xuy ui ới u ũ Si i uyế ì ữ . - ANNALEE SAXENIAN Tạ ộ t ả I O 2004 (tậ đ t ễ t ô đầu t ế ớ ) CEO John Chambers t ểu “ t đ ữ t tựu ả ọt từ t ết ị ut ầ đầu t ê đượ ớ t ệu đ 20 ă .” R ut ột t ết ị t ệt ố t tươ tự ư d ô dụ ê ết ạ ướ I t t. Nếu I t t ột dò ô ủ dữ ệu t ô t t ut t ết ị ở ô ỏ u ết đị ưu ượ t ô t ả từ ệt ố tính cá nhân. Tê t ế ớ ỉ ut ất ượ dẫ đầu ĩ ự uđ t ứu 4 ă tổ ỗ . d ầ ệ ả ă ả xuất ế tạ đượ I O đơ ị đầu – ũ ưM ft ề I t ủ t ả xử ý. ề ut ớ ất – CRS-1 ớ t ờ ê 500 t ệu d đạt du ượ 92 t t t K t ểt ổ ! N ư ậ ếu ử dụ ề t ủ (d w d) t t ò 4.6 đồ ồ. T đế 82 ă t ờ . Một t ố D T Kỹ t uật t ả . từ Kế t ut R -1 t ộT ư ệ ủ ếu ử dụ d ườ t t ể tả uố ộ Mỹ ỉ ũt ả ất ở xướ ê R -1 là Michael Laor – ột ườ ệ I O 11 ă tởt G đố ạ . Nă 1997 u ết đị u ề tổ uố
  • 58. Israel. CISCO không muố đ t ị t uả ý đầu t ột tậ đ t ả : đồ ý để M L R&D ủ I O tạ I – ột t u t ằ t ổ H Kỳ. M ẵ từ ỏ ột đầu t ế ớ . Vậ I O đượ t ậ ột t u t đầu t ê ủ tậ đ d tế L ắt đầu t uậ ề u ầu ủ ột t ết ị ut ất ượ ất ấ ều ý ế ả đố ểu ư “ ầ t ứ t ết ị ớ du ượ ủ ế đế t ế?” N ư L đ ậ u ầu ưu u ể t ô t du ượ ớ tê I t t ườ t uố tả ều ả d t ò ơ . Đế ă 2004 tạ ộ t ả I O t router CRS-1 t uả t ự t tậ đ ả ô ậ ê ứu I đ tầ ô ệ ê ột t độ ớ . G ủ ả ẩ 2 t ệu d tu t ị t ườ đ ề d t u ất ớ I O. Đế ă 2008 I O đ u ạ tổ ộ 9d ệ ỏ ớ t ậ tạ I – ố ượ ất tậ đ từ u ạ ở ướ đồ t ờ ộ ậ đầu tư ủ I O ă ò ũ u ết đị tă tổ ố đầu tư I ê 150 t ệu d . Đ ều ế I O tạ I tởt ộ ậ ớ ất ở ướ ủ tậ đ ượt x I OTu uố I O Ấ Độ. P ầ ớ u ê đế từ u ết đị “ ồ ươ ” ủ M L ă . ũ ư ều ườ D T M uố ấ t u đượ t từ ế t ứ tả ệ ở H Kỳ ụ ụ tậ đ đ uố I O ũ uố đ ề tế I . T “ ả “dò ướ u ả ều uố ất x ướ ất x t t ứ ẫ ữ dò tê t ế ớ ả ổ ở ớ ệ tượ ”t M L đ ứ ằ ô ả uô uô ột ều ướ ả ề Tổ uố .” T ự ều ê ứu ấ đề ậ ư uố tế đ ý ơ đế ệ tượ ọ ọ “u u ể ất x ”: t ủ uố đ ướ đị ư để u đ u ề ụ ụ Tổ uố . T u uố Ấ Độ I đều t ụ ưở đượ t tựu từ t t ể ượt ậ ề đầu tư ô ệ d ự đạ ủ 3 uố ớ ữ d ô d ở ướ đặ ệt t 2t ậ ê ừ qua.
  • 59. I đ đầu t ế ượ uố đ ắt đầu t ể ê 1980 t Tu uố Ấ Độ ỉ ớ t ự ữ ă 2000. T ĩ ự ô ệ t ậ ò đặt ê ột tê “ ut ” ữ ố H Kỳ đ ạ ệ ữ T u ũ tổ u ể ữ t t ứ ớ t ế ộ ất t ế ớ ề ướ t ố uố t ” t t “u u ể ất x ” t tố ự ỳ u t ọ t ả tế ê ết ữ tổ uố I ộ đồ D T ở . Tất ê ộ đồ D T ở ướ ô ỉ đầu tư ất x ề ụ ụ đất ướ ỉ ò êu ướ “t ặ ự ả t ô ọ ỉ đơ ả ậ :I đ ơ ể ạt độ d ớ ạ tầ ơ ở ếu tố ýt tt ể độ. N T ở ả ướ . Một H dụ đ ể ô D ạ ủI ư ũ ất x ệ dụ ả t ướ I tạ ều x K ụ Ý tưở t ủ uT ế ế ủ t ế đấu u ạ ố ượ ớ ế đấu I ũ tậ dụ ềt dự ộ đồ ề K ô ệ ướ ề tổ uầ ố ô D tế u t ẻ. u ệ đượ ơ uồ từ t t ầ ụ uố ố D T w từ ệ W d Mỹ đ ạ t ậ ê 1940 x dự đượ ột ủ K ô u I Kỳ. T từ uố t ậ ệ ả đầu ớ ê ứu ườ ô ả uố ủ ọ để . ủ ột ô d H Kỳ g không Trans ơ ướ tổ uố ũ ạ ư ủ H ỏ ơ ết t ất ều đồ II ầ ớ t t ạ tậ t u ủ Đứ uố t ậ ê 1950 : t ế ớ đ đ dư t ừ ị ư ỏ u t ế ê I ớ ẻ ồ ử ữ ạ.K ô ỉ ò t ể u d dụ ở t dạ . đ x . ều t ể dị t ủ tướ -Gu ủ I t ă H Kỳ đầu t ậ ê 1960 w t t ủ ặ ô .K đ đ ê ệ t ướ ớ P ật t ở t t ê t ộ uố ò I . t ớ T ủ tướ ề ý tưở ả tế ụ ụ ủ K ô u I tạ f H Kỳ. ô ết -Gurion
  • 60. đ ý đị ậ để ò ềI uđ ũ K ô ớ u ỉ5 ă tu ể dụ T u u đờ ớ độ ềI từ ơ ê ừ ỏ ờ t đ ấ tổ ứ ột d ệ ỏ u ê t u u ấ ử ữ ả t ế ạ để t ậ ủ ô d dụ I . ô t tư ủ w ất I u tụ ều ỹ ư ều uố u. đ tởt ô ố D
  • 61. Phần III: Những khởi đầu Chương 9: Sự thẩm định của Warren Buffett Đối ới ữ a a r iế ế iới ì ô ra - EITAN WERTHEIMER “ t ô uố đ ắ ườ t ủ M ft ư ếu ọ ả t ấ ò ơ ệ t t t đ tất ả ọ.” – ôY M t uộ T u t R&D ủ ô t G đặt tạ H f I đ t ểu ư ậ . Đ t ờ đ ể 10 tuầ u ỏ tễ ủ H z ơ ư ư xuố t ố H f ă 2006. Y đ t ểu ô đế T t tế ứ ă ớ ô ụt ế G .T ô ô độ ũ ủ ô ất t t ầ x ọ .Y ớ ê tạ P ô Tế ĩt tốt ệ đạ ọ u uđ u ềI I u từ ệ I M. Y t t dự ế ô 2006 đ ét ă I tô ô G t . –ô tu ê ạ G ệ t ệ ớ ê ứu I ủ ô đ từ t ô ệ x dự ột ứ dụ ớ ủ G :đ ứ ă t ế tê ạ . Mỗ ườ ử dụ t t õ u t ế dữ ệu ẽ đượ ử ề t u t để G ồ ạ đề xuất ê u đế t ế đ t t ờ đầ 1 đồ ồ. (V dụ: t ê G õ ữ t xuất – ND.) ũ t t ờ để t ế ớ ầ đầu t ê I : “M ft ả ự G dộ Đề xuất ột ý tự ả ư ẽ đề ủM ft u ất ố ắ ị ớ ớ ặ d 2 tê tuổ đ
  • 62. ạ dụ t I t ố tt ệt ớ tươ u tô ết ằ ả tế ầu ết đều t xuất từ I ớ .” ất ứ ẳ u u tỷ ố 1 t ế ớ từ I t ườ ut ứ2– W uff t đế uố ỏ é . N đầu tư ỏ ất ướ Mỹ đế J u “I uố đ ế tô t đổ t đầu tư ủ : ều t ậ ê t ướ u ê tắ ủ tô ô ờ đầu tư d ệ ê ướ Mỹ đế tô ơ ộ tạ I . Tô ết đất ướ ẫ t ườ xu ê ă t ế ự ĩ ứ đự ều ủ . N ư ấ đề ủ đầu tư : ậ ủ đ ưt ế .” T ự tế t ấ đ ạ 2000 – 2005 t ị ố đầu tư t ự t ế ướ FDI ủ I tă ê ấ 3 ầ ất ấ ố ượ ụ tấ ô ằ t t ổ uố ũ tă ô é . Lý d : đầu tư ướ t đ ả W uff t đều t tưở ằ d ệ ỏ ớ t ậ ủ I ẫ ắ ắt đượ ọ ơ ộ tế ất ấ ủ ế t ạ ạ . d I t ạ đượ õ đ u ệ d đ u u ơ đạ . u đ ể ủ uff t đố ớ ô t I ( ột d ệ ỏ ủ I ô đ đầu tư ất ều ố ) : ặ d ò N ê ứu P t t ể ủ I ằ t tầ ắ ủ tê ử I L du H z t ể ị t ất ứ ư tị ủ ô ằ t ơ ở ật ất. G tị đầ t dọ u u ự ơ ẩ để ỡ I ủ I ằ t ộ ủ ă ủ ô t ậ ê đạ ớ đố ớ tị . K đạ ô t I ê ấ t để u đ u ạ ột đơ đố ớ ô ề ế ự. ữ t ê ô uả ý tê ử ả ố đ đạ t tê ử ắ ào đ ọ tạ t ờ d tả t ệ t ườ . ô t ô tê t t ế ớ t tạ Is ỉ ột đ ể tậ ợ d ệ I ộ đồ d ệ ủ đất ướ đ t đổ u đ ể ủ ều đầu tư uố tế. d ệ I ớ ố xử ư t ê đ tạ dự ố t ả “ ô t ể ịx ạ ” – ọ ạt độ t ườ ịu đự ề ỉ t ướ ứ é u ự u ự ế t t t ầ đ ê êu tê tuổ ớ đầu t ế ớ : W uff t ô t G M ft …
  • 63. ều tấ ủ d ỉ ịu đự t đ ều đạ I t đ ầ ắ đế D F – đ ệ I t I . đờ tạ H L t đ uố x ế đ u ề tổ uố 10 tuổ . u tốt ệ Kỹ t uật I D u ết đị “ ả Mỹ để ọ ỏ tổ uố ữ ế t ứ ỹ t uật u ê u.” H tất ươ t Đạ ọ f D F u ề I ột t t ê đầu t ê ủ I t tại quê nhà. Nă 1973 đ t ề R&D tạ đ ạ ơ ủ I t I ẩ ư đ đề ơ x ấ đ ều I t ă dd ô ẽ ọ ỉ dướ T t I t ư ớ ũ ươ ềt ề ệ ệ ẫ ạ Đứ ệ Họ ề ọ tạ ữ I t đ t ếu ụt ỹ ư ột tầ tọ I t I ă t ỹ t uật ữ ủ ố độ ũ .Đ ũ tu t R&D ủ I t tạ I tở ê ớ ẳ tu t ằ t ổ H Kỳ. T uả ộ xử ý P t u d t I M. ả I t t t ỏ ỏ x u t t t ậ ê 1990 ậ t ươ 1. Đ ạ I t ă ò đ ọ I dự ả xuất tt ể t ê ề ất ệ ế t d dẳ . D F đượ t u t ủ é ất ứ ệ t ấ ầ t ết ô ệ . 1991 uộ ế V Vị ổ I x ượ Kuw t. Hu tu ê ố: ếu H Kỳ ả ứ ạ uộ ế ủ ô t tê ử t ổI để t ả đũ . dd ũ ất u ể . Tê ử ud ủ I ũ đủ ứ đế T 10 t. Mặt ạ ò ơ độ đượ t ị t d I . F ậ đị : ếu đ ử ạt độ ủ I t ũ đồ ĩ ớ tổ t ất t d I M ẽ u ả ẩ I t d t u ủ ẽ ả t ả 70%. ư ều uả ý d ệ I F đ ê ủ tổ ứ x dự ươ t đ ều ệ ế t : ử dụ ặt ạ ò ơ độ ò t để t ẩ ươ t ự ũ tự ệ …. dự t ẽ ều ê ỹ t uật ủ ả ặt t ậ ô t I t I ẽ t ể ả đ ử t ều tuầ . ầ ưu ý ằ đ ều d ệ ỏ ủ I ị ả ỉ đ ạ ạt độ d ế ự. ủI đ u ế ô d ướ t ở ề ướ ủ ọ ò ô d I ê ởt nhà.
  • 64. Ngày 17-1-1991 F ất ấ u ế ủ ủ I đ t ô đế ê ủ ằ :I t I ẫ ệ t ườ đất ướ đ ế t . Tu ê đ ều ệ đ t ý ủ ê ô uố đ ũ ô ị ạt. 18 ạ ê t ấ 75% ê ủ ẫ ặt tạ ô t . N ều ườ đ ỏ đế ă ò ệ . đơ ủ ô ị ậ d ỉ ột . T tấ chấ t Nề ủ ắ t ầ d ủ t ườ I t ” t ể ệ ò õ ơ đ d t ắ t tậ ế x ệ t ườ I ắ ợ ò t uộ ẻ ớ W :d tô ẫ ữ ư ậ : ẻt tấ ơ . N ườ I ế t ớ L uff tt : “ tô ẫ ơ xu u u ê ô uất ạt độ ô tớ t “ ất ă 2006 x đị ơ u .” tự d tộ t ê u ết ủ d I đ ầ ố ề t đầu tư ướ : ột d D T đ ết t ọ ằ đượ . ất ấ ọ đ ều ệ ê d ệt đế đ u đ ữ . ả ơ để ưD F .
  • 65. Phần III: Những khởi đầu Chương 10: Chương trình Yozma đ r Đ a i a ra , ừ i ề ữ ă đầu i au “ r ớ i, a , ề ự ô a đầu a i rằ r ớ ả. a ời ì ạ r ì ả.” i d a ô a, a a d ệ ì - ORNA BERRY t ủ O t đ đư 32 t ệu đô. tđ ô ụ ạ đượ ẹ .P ủ tị tậ đ ủ Đứ đ ọ tớ . O đ ô t ở ướ ằ x tế đ ỏ ỡ uộ ọ . Lờ ắ từ t đỉ đ ể ủ ệ ột ô ô t ở ệ ủ I u t N t ệ d đượ t ậ u ệ : ột d I . Để t đẩ ủI đ ột t ô đ ệ t ể đ t ắ t ộ t ưt ạ ủ ột tậ đ ễ t ô ổ ồ ắ d đ t u ế đ t ươ ớ ô t ớ ơ đ đ dấu ự ở đầu ủ u t ủ u Âu đ u ạ ột đượ tất ă 1995. ệ ớ u ạ d ổ ế ; ư ă 1995 t ệ u Âu u ạ /đầu tư tạ t uậ ợ u t u t ể ột ươ t tê Một d ệ ỏ ủ ữu ủ ô ột T ế x dự d t ể ệt ố ạ L N ớ tố độ t u t ờ uẩ “ u ố” u đườ ủ ò dự t ả t I tê ĩ ệ ớ ấ d ệ O ệ ỏ ẳ ấ ột d ớ ệ ậ Y z . tD t u t t uộ ở ọ t đượ t ậ ă 1992. ỏ ủ đầu ỉ ớ ụ t êu: t tố độ t u ề tả dữ ệu I t t ấ đô ờ ườ ử dụ ẫ đ ết ố t đ ệ t ạ ố đị . G ả ạ L N ă t ô ê ơ 50 ầ . Vă ò
  • 66. ủ O t đặt tạ K ột đị ươ ở ề ắ I . ô ều ầ H Kỳ để tă ố ư ô t ất ọ ậ : ẳ ởđ u t đế ệ đầu tư ạ ể ô t ạt độ t ĩ ự ô ệ ủ . N ều đầu tư ò ĩ ằ : ỏ ố I t ật ệ ểu: đất ướ d u ều đế tô x xư t ạ ất ổ . êu ọ đầu tư I ũ ỉ ậ đượ tế ê ườ ủ tư ả Mỹ. Đừ đế d ệ châu Âu, ọ ẳ ờ u t đế I . d I ả tư du ột t đượ ột ả ẩ đ ứ đượ u ầu ủ dặ ? L để đ ều ỉ ả ếu ề ?L để ả để x ậ t ị t ườ ? M t ưt ế ớ t t ốt đố ớ ề tế. ầu: để ả xuất ữ t ị t ườ x ẩ ợ ớ t ị đị ý u ớ ? L ? …. u ều ấ đề T ướ t ứ đầu tư ạ ể ( tu t ưđ t ở ươ đầu: đ ạt độ đầu tư ố d ệ ạt độ t ô ệ ê ả ă ịt u ỗt ộ t ề đầu tư ất ơ tu ê ếu d ệ t ô t tỷ uất ợ uậ ũ ự ỳ ) t t ậ ê 1980 tạ I đ 2 ươ t tợ : d ệ ỏ ớ t ậ ủ I t ể ộ đơ ê Vă ò K ọ ướ để đượ t t ợ ột ả t ề ừ đủ ớ u ầu t ướ ắt d đ ầu ết ẳ đượ d ệ ê d ữ I H Kỳ t ể x t t ợ ố từ uỹ N ê ứu P tt ể ô ệH ướ ( IRD). uỹ d ủ 2 uố I H Kỳ t ậ ê t ườ t ợ ố d ệ ỏ ố t ề từ 500 000 đế 1 t ệu d t 2-3 ă t u ồ ạ ả ố t t tố độ t ô ủ dự d ệ t ự ệ . uỹ IRD ạt độ t ự ọt ặ d ệ H Kỳ ớ t ệu “ ột uố t ê t ế ớ tê I ạ t ểđ ặ ư đế . N ư tô ẽ ạ tế x ệ ớ ữ ỹ ư ất t ô tạ ế t ứ ề tả ữ ắ ởđ .K ô ỉ ậ tô ò t đầu tư ột ử ố t ề dự ạ t ểt ể ớ độ ũ ườ độ I .” Mặt uỹ IRD ò đ tạ d ệ I t ứ để d tạ t ị t ườ H Kỳ. T uô ổt tươ đố ạ ế IRD đ u ấ d I ột đườ tắt để x ậ t ị t ườ H Kỳ. N ả ột ê
  • 67. d H Kỳ – I ị t ất ạ t ườ t ẫ t đượ ữu để ết ầ t ết ế ả ẩ tt ể ô ệt ướ t ẽ tốt ơ . T đế ă 1992 IRD đ ỗ t ợ để 60% d I đượ t ê ết t ê dị ứ N wY 75% tê tạ N D . tư đầu tư H Kỳ ể ê đ ạ u ắt đầu ữ ý đế I ườ t từ đ . ạt độ ọ ệ đầu Đầu t ậ ê 1990 ũ đ ạ ướ I ả đố ặt ớ ột ấ đề ả : ầ 1 t ệu ườ N ố D T ồ ươ ề ướ u Lê Xô V ết ụ đổ. Vấ đề ô ă ệ tở ê ứ x ơ ờ ết. Ít ất ả tạ ơ ử t ệu ệ ớ. ứ3 ườ N ậ ưt 1 ườ ệ t ĩ ự ọ ô ệ: ỹ ư ô ỹ t uật ê ứu … t ế ủI ậ t ấ ằ ố ô ệ ả tốt ất. N ư ếu ỉ dự tu t ê ứu tt ể ô ệ ệ t ờ ấ ờt ũ ô đủ. ủđ ậ 24 tổ ứ “ươ ầ d ọ N ớ ậ ư I uồ ự uồ t để t ế dự t êu đặt ô ỉ dướ độ ỹ t uật ò ẩ t ể t ị t ườ đượ t ế ậ đượ ả g 300,000 dollar. Tu ô ê t ệ” tt ể ủ ả ắ ề t ườ t ệ /tổ ứ . ủtế ô uậ ằ đầu tư t ướ I 100 t ệu d đầu tư ặ tậ ự ột t ô đều tổ ô ệ” – đ ơ t ể ử dụ ả tế ô ệ. Mụ ảt t ươ ạ: ả ô . Mỗ tổ ứ ư t ô t R&D ( ầu ư t ộ 24 “ ườ ươ ê ứu ột ệu uả) ô đồ ĩ ớ ự ứ / ô t đượ t t ợ đ . I đ ậ t ấ ằ : đầu tư t ạ ể ủ đất ướ ớ t ị ướ t ớ đủ ượ ố để tt ể d ươ t ươ t ạ ể : t ỗ uỹ đượ ủ I đầu tư ạ Y z ằ Y z t I ô ệ ê 10 uỹ đầu tư đạ d ệ ở 3 ; ột đầu tư ể ủ ướ ụ đ . t ể ết ũ ô t ể . Ý tưở đầu ủ ạ ể tổ ố ật đế từ ột ô t ạ ể ủ I đ .
  • 68. đầu t ự ệ ươ t ếu ột ặ ều đố t I t ể tă ố đầu tư ột d ệ ô ệ ủ đất ướ ê thêm 12 t ệu d t ủt ô u Y z ẽt 8 t ệu. N ư ự ấ dẫ t ự ự đố ớ đầu tư ướ t ươ t : ủ ẽ ớ ạ t ố ượ 40% ổ ếu ố u5 ă ếu uỹ ạt độ t ô .N ư ậ ủ ẻ ủ t t ờ t ể dự ư ẵ ượ ạ t ộ t uả ếu t ô . Đ ều ệ ất ợ đầu tư ướ ngoài. T ướ ươ t Y z đượ tu t ả t ộ đồ D T ểu ề đầu tư ũ ư ưở ứ ều ọ ô ấ u t đế ệ đư ố ề Tổ uố . Họ t ể t t ợ từ t ệ ô ạ đất ướ t ô u tổ ứ ợ uậ ư ọ ư ặ để đầu tư. N ư ớ ươ t Y z ư ột ất x t ớ d ệ ộ đị ậ đượ ố đầu tư. O t D t ệ đầu t ê t đầu tư ủ uả t ị t Từ 10 uỹ t ố ố tă đ uả ý Israel – tất ả đầu tư ạ ô ệ tư tạ Mỹ t u u t ủ Tế ĩ ụ ưở . K ô ỉ u ạ d ở ữu ớ ò ẻt ê d . ột t ệ ữ d dướ t ứ ế t ứ ề đầu ớ tổ ố 100 t ệu d ă 1992 đế ă 1997 t ê uỹ 200 t ệu ệ 10 uỹ ả 3 tỷ d đầu tư ỗtợ tă d ệ đều d ệ ớ t ậ . t ể t ứ ể đ đ tò ơ uồ ự tt ể ủ tạ I . ươ t ò ệu ứ ớ đầu tt ê ả 200 t ệu d ố ạ ể . Hệ ộ Đầu tư Mạ ả 45 uỹ đầu tư ều đạ d ệ ủ đế để đượ t đổ t Y z .” N tế ọ t ươ t công n ệ ủ H ể I ưt ế ết: “ ệ t ê t ổ I ut ô ủ Y z t ất ủ N ật H uố d ut …t ệ ớ ữ ườ đ ậ ê ươ ườ ô ô Kỳ ò M W đ ết “ý tưở ả ỉt u t uồ ố ả u ự u Âu.” t ốt u ết
  • 69. Y z đ ổ ô đế đ ều ệ ầ t ết để I t đ ạ ệ ủ t ế ớ t t ậ ê 1990. Tu ê ă 2000 t ô ệ ạ ứ ịu ều đò đ ể ột : ô ệt ầu ỡ t ( ĩ ổ ếu ủ ô t ổ ầ t ô ệ ụt ả đột ột) ủ ố tạ I d ề tế đất ướ ạ đ đ ạ ều ướ u t . N ư d đ ều ệ ỉ đ ạ ộ đồ d tê t ầu ọ ắ ệ t ô tư ướ tu ê độ tươ đươ . u ô ỏ tuổ đờ ợ ớ t u ệ I tă ượ ữ ê ấ đô tạ t uậ ệ ủ I t u ô ỗtợ t ầ tẻ ủ I đ ủ t ế ớ:t ố đầu tư ạ ể ợ ớ d tt ê ữ đầu tế t ứ uả ý uỹ đầu tư ạ ể ậ đượ từ t uả đầu tư ứ uả ý t ô dụ t ủ tướ ậ ệ ở N t u ũ phí u ể t ề ả t ề ươ ô ứ ướ t ệt ố ô u ề .Ô ũ tế ự ề/d ệ từ ểu tượ ủ ô uố ô t ễ t ô uố … V t ò uả đ ều ỉ ủ ữ ý đ ều ứ ắ ủ N ạ tế t ự ự I đạ đất ướ . 5 đế 20% ố t ề 1-2%. Nă 2003 ắt ả t uế ả x ổ 4 000 ệ tư ĩ đất ướ : ướ t ướ t xuất từ t đ đượ đổ tư du ủ ò t t ếu uất 6% ă t / uỹ ả ể t ọ ủ I ỉ đơ ả đ u t ủ ẳ ầ u ĩđ t ề đ đầu tư ạt độ đượ ột t tựu t ô uộ ả t ủ N ô t KP u đ ũ đượ đờ – đ ột d uả ý t ả t ủ I ớ đầ đủ dị ụ ê ă ò tạ N w Y T . N ư ậ ột t ê t ẻ tuổ I ều ỹ ă ầ t ết ếu t / ô ởt ướ t đ ô d ệ ỏ ừ đượ t ậ u uỹ ưu ếu .Đ t u. ệ u ờ u ũ ẽ đượ đ tạ t uố t ô ệ ả đ ều u ă . ều tê t uố đ ờđ ữ
  • 70. thanh niên này. Và sau cả ô ệ tươ tự ư tạ W I ứ ô ầ ướ t . t t ũ t ạ tẻ t ể đượ đ ứ uố tạ
  • 71. Phần IV Động cơ của Đất nước
  • 72. Phần IV: Động cơ của Đất nước Chương 11: Sự phản bội và cơ hội a đẻ a ô a Ả Rậ ự ả đ ắ uộ ra ệ a a ra r ội a ar d Gau , ởi ì ải ri đ ộ ẩy ay D í 2 yếu ố ề ấ đị . i y – YOSSI VARDI T uốt u ể tô đ t t ứ ă “t ơứ ế ô t đế t ứ ậ t ấ t u ự I đ d ệ ỏ ớ t ậ Vă “ứ ế ô t ứ – ợ ớ t ă xuất t ô đờ ột ỗ ợ “ ạ ẽ độ ất ô ô dị t ứ ỹt ị”. N ư t ô t ớ tu ề t ô ế đờ ủ ô ệ uố ò I ợ u ự ắt uồ từ ột ự ả ộ đầ ột đồ t t ết. H t ểu u ệ ữ t ứ t đ t ứ ” ô u t u ể t độ đế ê ề tế I . đầu t ạ ” ết uật ủ ườ I đ ê u đế ị ử : ự t ứ ị t ỉ u 1 đê ủ ưt ế . P ươ t ế ậ ấ đề t ô u ố ủ H Kỳ u T ế ế II: ị t ế ủ ướ Mỹ đ ị d độ ạ đố t ủ ủ ọ ấ ờ L ê Xô đ t ô t u ũ t ụ ut 1 ô ă 1957. u “ố ” ườ Mỹ đ t ứ tỉ đ t ả. Họ đ ều ỉ ạ ươ t dụ đ tạ t ướ tậ t u T ô ọ .K dụ đ tạ đượ tă t ê 900 t ệu d t Đạ uật G dụ uố ò ( t ê đế 6 tỷ). N ươ t Lầu Nă G ò P t t ể (R&D) t đượ t ết ậ để ạ đu ớ L ê Xô t ết ậ ột ơ u đặ t ề ệ N ê ứu ộ đồ d ự. u đ ơ 10 ă N
  • 73. t đặt ê Mặt T ă . K ô ỉ ạ đu ô ự ệ ò ả ưở đế ề tế Mỹ t ô u : đ ệ tử ứ dụ t ô ũtụ ễ t ô I t t … tất ả tạ t ột d ả ằ đ tả ạ ut 1 ủ L ê Xô. I ut 1967 ũ đ tả u 1 ưtê :đ ổ ủ độ ậ . ữ t ờ ắ tươ tự ư H t ờ để t ướ uộ D G u đ dạ ườ I D G u ườ đẻ ủ Đệ N ũ ộ ò tạ P u độ uT ế ế ô t tổ t ố P 1969). u I tu ê ố độ ậ d G u đ ọ t ứ để đạ I t ằ thân t ết. P đ u ấ ều t t ết ị u ế đấu ò ý ết ớ I ê ứu ũ ạt . L uố ỏ I ất u ớ t tự tt ể 5/1950 H Kỳ P ế ố ượ ũ T ếu Kỳ ế 6 ột ết t ă ọ ề từ ụ ụt ( đ ạ từ 1959 đế ờ ết t ê ướ P ườ ạ ự I uô ột ệ ướ ật để t đế ệ u ạ ều ệ t ố ũ uồ ự để tự ả xuất. N ư đế t ất t Tu ê ố ê ạ u ự T u Đô . u từ ướ I ả ắt đầu tự t ị ằ ật ả xuất đạ . ồ tò t t ết ị đượ ề từ H Kỳ t “ ất ợ ” (tứ đ ậu ô t ứ ) để ả xuất . Đế ă 1955 L ê Xô ớt ờ Tu ê ố ê tê ê ũ ậ tổ t ị ê đế 250 t ệu d .P để t ả đũ ạ L ê Xô ậ tứ ũ I đổ ạ u độ I ữ ố ê đ u z P ( đ ậ đ uố ữu ê đ từ 1956). T uồ ò 10 ă uđ ê P –I t ô u t ươ ụ u ũ ẫ tốt đẹ t t ết. P ứ ẹ u ấ x tă ế đấu ố ượ ớ ất ượ . ất ờ 2-6-1967 ĩ 3 t ướ I tế tấ ô ậ d G u tu ê ố ớ ộ ủ ô “ ấ dứt u ệ ô u ấ ũ I .” Ô uố t ò ổ ủ uộ ế T u đô ơ t ế ữ t ớ uộ P ả ọ ự đồ ớ: