Winter begins on December 21st. The days grow shorter and nights longer, with cold temperatures making it hard to go outside. The wind blows strong in the streets, stripping the leaves from trees. Winter arrives beautifully dressed in white, blue, gray, and purple colors. It will accompany us for three months and teach us many things.

2. HIVERN

4. DESEMBRE
ESTACIÓ
COMENÇA

5. EL 21 DE DESEMBRE CANVIEM D’ESTACIÓ.
COMENÇA L’HIVERN! QUINA EMOCIÓ!

7. DIES
NITS
FRED

8. ELS DIES S’ESCURCEN I LES NITS NO TENEN FI.
I DEL FRED QUE FA GAIREBÉ NO POTS SORTIR.

10. VENT
ARBRES
FULLA

11. BUFA EL VENT AL CARRER. ELS ARBRES FA BALLAR
I A LES SEVES BRANQUES NI UNA FULLA QUEDA JA.

13. BLANC
BLAU
GRIS

14. L’HIVERN ARRIBA MOLT ENGALANAT
VESTIT DE BLANC, BLAU, GRIS I MORAT.
.

16. TRES
MESOS

17. DURANT TRES MESOS ENS ACOMPANYARÀ
I MOLTES COSES ENS ENSENYARÀ.

18. POEMA D’HIVEN
EL 21 DE DESEMBRE CANVIEM D’ESTACIÓ.
COMENÇA L’HIVERN! QUINA EMOCIÓ!
ELS DIES S’ESCURCEN I LES NITS NO TENEN FI.
I DEL FRED QUE FA GAIREBÉ NO POTS SORTIR.
BUFA EL VENT AL CARRER. ELS ARBRES FA BALLAR
I A LES SEVES BRANQUES NI UNA FULLA QUEDA JA.
L’HIVERN ARRIBA MOLT ENGALANAT
VESTIT DE BLANC, BLAU, GRIS I MORAT.
DURANT TRES MESOS ENS ACOMPANYARÀ
I MOLTES COSES ENS ENSENYARÀ.