Dokumen ini merupakan berita acara serah terima dokumen antara Pihak Pertama dan Pihak Kedua. Pihak Pertama menyerahkan dokumen tertentu kepada Pihak Kedua sesuai kewajiban yang diatur dalam perjanjian sebelumnya. Berita acara ini menyatakan bahwa kewajiban penyerahan dokumen telah terpenuhi dan merupakan bagian pelaksanaan perjanjian.
Surat perjanjian jual beli ini mengatur tentang penjualan sebidang tanah dan bangunan studio musik milik Yohanes Kurniawan kepada Samsul Bachrie dengan harga Rp1 miliar yang akan dibayar secara kredit dengan uang muka 50% dan sisa cicilan selama 5 bulan. Perjanjian ini mengatur hak dan kewajiban para pihak serta sanksi pelanggaran perjanjian.
Teks tersebut membahas tentang tanah dan batuan, termasuk proses pembentukan dan komposisi berbagai jenis batuan serta ukuran partikel tanah. Dijelaskan pula tentang tiga jenis batuan utama (igneous, sedimentary, metamorphic) dan proses pelapukan yang menghasilkan berbagai jenis tanah.
Perjanjian kerja ini mengatur hubungan kerja antara perusahaan dengan karyawan. Perjanjian ini mencakup definisi istilah, jenis perjanjian kerja, hak dan kewajiban para pihak, upah dan tunjangan, jaminan kesejahteraan, serta ketentuan berakhirnya perjanjian.
Dokumen ini merupakan berita acara serah terima dokumen antara Pihak Pertama dan Pihak Kedua. Pihak Pertama menyerahkan dokumen tertentu kepada Pihak Kedua sesuai kewajiban yang diatur dalam perjanjian sebelumnya. Berita acara ini menyatakan bahwa kewajiban penyerahan dokumen telah terpenuhi dan merupakan bagian pelaksanaan perjanjian.
Surat perjanjian jual beli ini mengatur tentang penjualan sebidang tanah dan bangunan studio musik milik Yohanes Kurniawan kepada Samsul Bachrie dengan harga Rp1 miliar yang akan dibayar secara kredit dengan uang muka 50% dan sisa cicilan selama 5 bulan. Perjanjian ini mengatur hak dan kewajiban para pihak serta sanksi pelanggaran perjanjian.
Teks tersebut membahas tentang tanah dan batuan, termasuk proses pembentukan dan komposisi berbagai jenis batuan serta ukuran partikel tanah. Dijelaskan pula tentang tiga jenis batuan utama (igneous, sedimentary, metamorphic) dan proses pelapukan yang menghasilkan berbagai jenis tanah.
Perjanjian kerja ini mengatur hubungan kerja antara perusahaan dengan karyawan. Perjanjian ini mencakup definisi istilah, jenis perjanjian kerja, hak dan kewajiban para pihak, upah dan tunjangan, jaminan kesejahteraan, serta ketentuan berakhirnya perjanjian.
Contoh berita acara pemeriksaan dokumenLegal Akses
Berita acara ini membuat catatan tentang pemeriksaan dokumen hukum tertentu yang dilakukan oleh dua pihak. Dokumen tersebut diperiksa untuk tujuan tertentu dengan cara meninjau isinya secara langsung dan meminta keterangan. Kesimpulan dari pemeriksaan adalah bahwa dokumen tersebut memenuhi kriteria yang ditentukan. Berita acara ini dibuat untuk mendokumentasikan hasil pemeriksaan dokumen.
Ppt tugas kelompok sistem bangunan irigasiMOSES HADUN
Dokumen tersebut menjelaskan berbagai jenis bangunan yang digunakan pada sistem irigasi, di antaranya bendung, alat ukur, penguras, pelimpah, bagi, bagi sadap, talang, cross drain, gorong-gorong, sadap, dan corongan. Setiap bangunan memiliki fungsi khusus untuk mengatur dan mengalirkan air sesuai kebutuhan irigasi.
Perjanjian ini mengatur jual beli 5 unit traktor dan 3 unit mesin penggiling beras antara CV Anugerah dan Koperasi Tani Makmur Cianjur dengan harga total Rp. 650 juta, yang akan dibayar tunai secara bertahap. Barang akan dikirim secara bertahap pada saat penandatanganan dan pelunasan pembayaran.
Dokumen tersebut membahas tentang tekanan udara, termasuk penentunya, fungsi, zonasi, dan kedudukannya dalam iklim serta hubungannya dengan sistem pertanian. Tekanan udara dipengaruhi oleh faktor termal dan dinamik, dan bervariasi secara vertikal dan horizontal di permukaan bumi. Tekanan udara mempengaruhi iklim dan angin yang memindahkan panas serta berperan penting bagi tanaman.
Dokumen tersebut merupakan surat perintah kerja yang diterbitkan oleh 5TI'Net kepada Reza Yusuf untuk membuat tulisan LED untuk Le'Cafe. Surat itu juga menjelaskan tata cara pembayaran yang akan dilakukan secara bertahap dan sanksi bagi kedua belah pihak jika terlambat melaksanakan pekerjaan atau pembayaran.
Dokumen tersebut merangkum beberapa poin penting terkait uji kompetensi di bidang keselamatan dan kesehatan kerja (K3) konstruksi, yaitu: (1) penyediaan alat pelindung diri untuk tamu di lokasi pekerjaan, (2) brifing keselamatan sebelum memasuki area pekerjaan, (3) identifikasi bahaya potensial di tempat kerja, dan (4) pelaksanaan inspeksi dan pelaporan kecelakaan kerja.
Perjanjian Land Clearing, Pembuatan Jalan clean dan Parit (Beli Perjanjian, H...GLC
Surat perjanjian kerja antara PT. A dan PT. B untuk melaksanakan pekerjaan produksi kayu, land clearing, pembuatan jalan dan parit di area perkebunan kelapa sawit seluas ±... ha. Dokumen ini mengatur ruang lingkup pekerjaan, hak dan kewajiban para pihak, syarat pelaksanaan pekerjaan, jangka waktu perjanjian dan cara pembayaran.
Surat kesepakatan ini mengatur kerja sama antara pihak pertama sebagai fasilitator dan pihak kedua sebagai perusahaan penyuplai BBM. Pihak pertama akan mendapatkan fee sebesar Rp200/KL dari penjualan BBM pihak kedua di wilayah Manado. Pembagian fee dilakukan setiap bulan. Surat ini mengatur hak dan kewajiban kedua belah pihak selama kontrak berlangsung serta penyelesaian persel
Surat pernyataan ini menyatakan bahwa Tn. H. Jahidi telah melunasi hutang sebesar 25 gram emas kepada Mang Pei atas pinjaman gadai sawah pada tanggal tertentu di tahun 2023, dan kedua belah pihak sepakat membuat perjanjian tertulis ini tanpa adanya tekanan.
Contoh Perjanjian Kerja Land Clearing Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 08118887...GLC
Perjanjian ini mengatur kerja sama antara PT XYZ dan CV ABC dalam melakukan pekerjaan land clearing mekanis di areal perkebunan PT XYZ. PT XYZ akan menyerahkan pekerjaan tersebut kepada CV ABC dan membayar biaya pekerjaan secara bulanan berdasarkan prestasi. Perjanjian ini berlaku selama 1 tahun.
Contoh berita acara pemeriksaan dokumenLegal Akses
Berita acara ini membuat catatan tentang pemeriksaan dokumen hukum tertentu yang dilakukan oleh dua pihak. Dokumen tersebut diperiksa untuk tujuan tertentu dengan cara meninjau isinya secara langsung dan meminta keterangan. Kesimpulan dari pemeriksaan adalah bahwa dokumen tersebut memenuhi kriteria yang ditentukan. Berita acara ini dibuat untuk mendokumentasikan hasil pemeriksaan dokumen.
Ppt tugas kelompok sistem bangunan irigasiMOSES HADUN
Dokumen tersebut menjelaskan berbagai jenis bangunan yang digunakan pada sistem irigasi, di antaranya bendung, alat ukur, penguras, pelimpah, bagi, bagi sadap, talang, cross drain, gorong-gorong, sadap, dan corongan. Setiap bangunan memiliki fungsi khusus untuk mengatur dan mengalirkan air sesuai kebutuhan irigasi.
Perjanjian ini mengatur jual beli 5 unit traktor dan 3 unit mesin penggiling beras antara CV Anugerah dan Koperasi Tani Makmur Cianjur dengan harga total Rp. 650 juta, yang akan dibayar tunai secara bertahap. Barang akan dikirim secara bertahap pada saat penandatanganan dan pelunasan pembayaran.
Dokumen tersebut membahas tentang tekanan udara, termasuk penentunya, fungsi, zonasi, dan kedudukannya dalam iklim serta hubungannya dengan sistem pertanian. Tekanan udara dipengaruhi oleh faktor termal dan dinamik, dan bervariasi secara vertikal dan horizontal di permukaan bumi. Tekanan udara mempengaruhi iklim dan angin yang memindahkan panas serta berperan penting bagi tanaman.
Dokumen tersebut merupakan surat perintah kerja yang diterbitkan oleh 5TI'Net kepada Reza Yusuf untuk membuat tulisan LED untuk Le'Cafe. Surat itu juga menjelaskan tata cara pembayaran yang akan dilakukan secara bertahap dan sanksi bagi kedua belah pihak jika terlambat melaksanakan pekerjaan atau pembayaran.
Dokumen tersebut merangkum beberapa poin penting terkait uji kompetensi di bidang keselamatan dan kesehatan kerja (K3) konstruksi, yaitu: (1) penyediaan alat pelindung diri untuk tamu di lokasi pekerjaan, (2) brifing keselamatan sebelum memasuki area pekerjaan, (3) identifikasi bahaya potensial di tempat kerja, dan (4) pelaksanaan inspeksi dan pelaporan kecelakaan kerja.
Perjanjian Land Clearing, Pembuatan Jalan clean dan Parit (Beli Perjanjian, H...GLC
Surat perjanjian kerja antara PT. A dan PT. B untuk melaksanakan pekerjaan produksi kayu, land clearing, pembuatan jalan dan parit di area perkebunan kelapa sawit seluas ±... ha. Dokumen ini mengatur ruang lingkup pekerjaan, hak dan kewajiban para pihak, syarat pelaksanaan pekerjaan, jangka waktu perjanjian dan cara pembayaran.
Surat kesepakatan ini mengatur kerja sama antara pihak pertama sebagai fasilitator dan pihak kedua sebagai perusahaan penyuplai BBM. Pihak pertama akan mendapatkan fee sebesar Rp200/KL dari penjualan BBM pihak kedua di wilayah Manado. Pembagian fee dilakukan setiap bulan. Surat ini mengatur hak dan kewajiban kedua belah pihak selama kontrak berlangsung serta penyelesaian persel
Surat pernyataan ini menyatakan bahwa Tn. H. Jahidi telah melunasi hutang sebesar 25 gram emas kepada Mang Pei atas pinjaman gadai sawah pada tanggal tertentu di tahun 2023, dan kedua belah pihak sepakat membuat perjanjian tertulis ini tanpa adanya tekanan.
Contoh Perjanjian Kerja Land Clearing Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 08118887...GLC
Perjanjian ini mengatur kerja sama antara PT XYZ dan CV ABC dalam melakukan pekerjaan land clearing mekanis di areal perkebunan PT XYZ. PT XYZ akan menyerahkan pekerjaan tersebut kepada CV ABC dan membayar biaya pekerjaan secara bulanan berdasarkan prestasi. Perjanjian ini berlaku selama 1 tahun.
Contoh Kontrak Kerja Kegiatan Ekspolrasi IUP Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 0...GLC
Perjanjian ini membahas kerja sama antara PT XYZ (Pihak Pertama) dengan PT ABC (Pihak Kedua) dimana Pihak Kedua akan membuat laporan eksplorasi dan kelayakan untuk izin pertambangan batubara Pihak Pertama selama 120 hari dengan biaya Rp. [jumlah] yang dibayar dalam 2 tahap. Perjanjian ini mengatur ruang lingkup pekerjaan, jangka waktu, biaya dan cara pembayaran, hak dan kewaj
Perjanjian Kerja Sama Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu Terbaru (Beli Perjanjian, ...GLC
Perjanjian kerja sama antara PT. X dan PT. Y untuk melakukan kegiatan penebangan kayu di areal hutan PT. X. PT. Y akan melakukan kegiatan tebang, skidding, pengangkutan kayu sampai log pond dan memuatnya ke kapal. PT. X akan membayar PT. Y berdasarkan volume kayu yang diproduksi. Perjanjian berlaku selama 11 bulan.
Perjanjian Konstruksi Pembangunan Gudang dan Container Yard Terbaru (Beli Per...GLC
Perjanjian ini mengatur kerja sama antara PT. sebagai pemberi kerja dan PT. sebagai kontraktor untuk melaksanakan proyek perluasan gudang dan pekerjaan container yard. Ruang lingkup pekerjaan meliputi struktur dan arsitektur serta elektrikal. Biaya proyek dan mekanisme pembayarannya diatur secara rinci dalam berbagai tahapan. Jangka waktu proyek dan perwakilan dari masing-masing pihak juga
Contoh Perjanjian Alih Hak Izin Pemanfaatan Kayu Terbaru (Beli Kontrak, Hub: ...GLC
Dokumen ini adalah perjanjian kerja antara PT. sebagai pihak pertama dan PT. sebagai pihak kedua. Perjanjian ini mengatur pengalihan hak izin pemanfaatan kayu dari pihak pertama kepada pihak kedua untuk dilaksanakan di areal hutan tertentu. Perjanjian ini mengatur kewajiban dan tanggung jawab masing-masing pihak terkait pengurusan perizinan, pembayaran, dan pelaksanaan kegiatan pemanfaatan
Perjanjian ini membahas kerjasama antara PT XYZ dengan suatu perusahaan untuk melakukan survei kelayakan lahan seluas beberapa ratus hektar untuk pengembangan perkebunan kelapa sawit. Perjanjian ini mengatur ruang lingkup pekerjaan, jangka waktu, biaya, hak dan kewajiban para pihak, sanksi, penyelesaian sengketa, dan ketentuan pengakhiran perjanjian.
Perjanjian Penataan Batas Areal Kerja IUPHHK Pada Hutan Tanaman Industri (Bel...GLC
Perjanjian ini membahas kerja sama antara PT.xxx dengan PT.yyy untuk melakukan penataan batas areal kerja Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu milik PT.xxx. Pekerjaan ini meliputi pengukuran dan penandabatasan sepanjang xx Km yang harus diselesaikan PT.yyy dalam waktu 90 hari. Perjanjian ini mengatur mekanisme pembayaran, hak dan kewajiban para pihak, sanksi pelanggaran, serta ketentuan pengakhir
Contoh Perjanjian Kerja Pembuatan Proposal Teknis Terbaru (Beli Perjanjian, H...GLC
Ringkasan dokumen ini adalah:
1. Surat perjanjian kerja antara PT XXX dan PT YYY tentang pembuatan proposal teknis untuk permohonan IUPHHK-HTI seluas sekitar XXX Ha
2. Mengatur ruang lingkup pekerjaan, biaya, jangka waktu, dan ketentuan pembayaran
3. Menetapkan sanksi berupa denda keterlambatan bila PIHAK KEDUA terlambat menyelesaikan pekerjaan
Dokumen ini adalah perjanjian pelaksanaan pekerjaan antara Ariasto Tampubolon dengan Dr. Ronald Rezeki Tarigan untuk melaksanakan pekerjaan interior kantor milik Ariasto Tampubolon yang mencakup pekerjaan meja, partisi, pintu dan listrik dengan nilai kontrak Rp. 50.000.000 yang harus diselesaikan dalam waktu 50 hari kalender. Dokumen ini mengatur tentang ruang lingkup pekerjaan, jangka waktu, cara pembayaran
Contoh Perjanjian Perbaikan Jalan Terbaru Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 0811...GLC
Perjanjian ini mengatur kerjasama perbaikan dan penggunaan jalan antara pihak pertama (developer kawasan industri) dengan pihak kedua (dua perusahaan). Pihak kedua setuju membiayai sebagian biaya perbaikan jalan dan diberikan hak penggunaan jalan selama 10 tahun yang dapat diperpanjang. Kedua belah pihak sepakat membagi tanggung jawab pemeliharaan dan perbaikan jalan. Perjanjian ini mengatur juga penyelesa
Kontrak Kerja Pemetaan Geologi Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (WA))GLC
Kontrak ini mengatur kerja sama antara PT. XXX dengan CV. YYY untuk melakukan pemetaan geologi skala 1:2000 di area konsesi PT. XXX seluas ZZZ Ha. Ruang lingkup pekerjaan mencakup pemetaan geologi, pengambilan sampel, dan pelaporan. Biaya pekerjaan sebesar AAA juta yang dibayar dalam dua kali cicilan. Waktu pelaksanaan 15 hari kerja lapangan ditambah 1 minggu untuk pelaporan.
Perjanjian lisensi merek antara PT.xxx dan PT.yyy untuk memberikan izin penggunaan merek "______" kepada PT.yyy secara non-eksklusif untuk keperluan pengurusan sertifikasi SNI di Indonesia tanpa biaya selama jangka waktu perjanjian. PT.yyy harus mematuhi standar kualitas dan tidak merusak reputasi merek serta mencatat perjanjian ini pada kementerian hukum dan HAM.
Perjanjian ini mengatur jual beli batubara antara PT xxx sebagai penjual dan PT yyy sebagai pembeli, dengan spesifikasi batubara berkadar kalori 6300-6100 kcal/kg. Perjanjian ini berlaku selama jadwal pengapalan dan dapat diperpanjang berdasarkan kesepakatan para pihak.
Perjanjian ini membahas pengangkutan batubara antara PT. X dan PT. Y. PT. X akan menyediakan truk untuk mengangkut batubara dari area tambang PT. Y ke tempat penyerahan yang ditentukan. Biaya pengangkutan sebesar Rp__ per ton. Perjanjian berlaku selama masih ada produksi batubara PT. Y. PT. X bertanggung jawab atas pengangkutan batubara secara aman dan memastikan jumlah yang tiba sama dengan yang diang
This irrevocable power of attorney grants full authorization to an attorney to sell shares on behalf of the authorizer. The authorizer declares ownership of existing shares and any additional shares received in the future in a company. The attorney is empowered to take all actions necessary to sell the shares, including signing documents, notifying the company, and endorsing share certificates. The authorizer waives claims against the attorney, except in cases of gross negligence, willful misconduct or fraud. The power of attorney cannot be terminated as described in Indonesian civil code and is binding according to Indonesian law.
Working Agreement - CLEAN DRAFT(2).docxMeneerGultom
The document is an 8-page agreement between two companies, PT. ______ and PT. ______, for PT. ______ to conduct a feasibility study for an industrial timber plantation in Indonesia. PT. ______ will appoint PT. ______ as a consultant to perform the study, which will analyze the technical, financial, socio-economic, and biophysical feasibility of establishing the plantation. PT. ______ will pay PT. ______ a consulting fee of USD______ for the study. The study must be completed within ______ days of signing, with a report delivered to PT. ______.
This document is an 11-page service agreement between PT.____________, an Indonesian limited liability company, and ______________ Co., a Korean company. The key points are:
1) The Korean company will perform an overhaul of a 6MW turbine generator owned by the Indonesian company at a project site in Indonesia.
2) The service will include overhaul of the turbine, reduction gear, auxiliaries, generator, and tools.
3) The Korean company will be paid a total service fee of USD__________, with 90% paid after completion and 10% paid after the 1-year warranty period.
4) The Korean company provides a 1-year warranty on workmanship and guarantees its work
Umbrella Trading Agreement for the Supply of Wind Turbin Tubular Steel Towers...MeneerGultom
This document is a confidential umbrella trading agreement between a purchaser and supplier for the supply of wind turbine tubular steel towers. Key points include:
- The supplier will manufacture towers according to the purchaser's specifications.
- Purchase orders will follow the terms of this agreement. Additional buyers may also place orders following execution of an adoption agreement.
- Prices are fixed for a validity period, after which they may be renegotiated. The supplier must continue supplying at the previous prices if negotiations exceed 3 months.
- The supplier may not make changes without approval. Requests for changes by the purchaser will be implemented where possible, with notification of additional costs/delays.
This document is a subcontract agreement between PT. __________ and PT. __________ for plumbing and electrical work on a construction project. Key details include:
- The subcontractor will perform plumbing and electrical work within 5 months of signing for a fixed price of IDR __________.
- Payment terms include a 20% advance payment, 80% monthly payments based on progress, and 5% retention until the end of the 12-month defect liability period.
- The subcontractor is responsible for taxes, permits, insurance, safety, and quality control in accordance with Indonesian laws. Liquidated damages may be charged for delays.
Sales Contract For a Coating - CLEAN DRAFT.docMeneerGultom
1. This sales contract is between ABC Limited, a UAE company, and PT XYZ, an Indonesian company, for the sale of XYZ's existing coating plant in Indonesia.
2. The total contract price for the sale is $amount, to be paid in two installments - 50% as an advance payment after contract signing, and 50% before loading out of the equipment from XYZ's jetty in Indonesia.
3. The contract details the responsibilities of both parties for dismantling, packing, and transporting the equipment, with ownership transferring from XYZ to ABC once dismantling begins in Indonesia.
This document outlines a logistics services agreement between two parties: a customer and a logistics provider ("X"). Key points include:
- X will provide services like discharging vessels, warehouse maintenance, and domestic transportation to the customer.
- The customer will pay fees to X as outlined in an attachment.
- The agreement details obligations of both parties, terms of service, liability, confidentiality, dispute resolution, and other standard contract terms.
- The agreement is governed by Korean law and includes provisions for termination, assignment, security, and amendment.
This document is a 44-page contract between PT._____________ (the Owner) and Consortium [Consortium Name] (the Contractor) for an LPG Terminal project in Indonesia. Key details include:
- The Contractor will be responsible for engineering, procurement, construction, installation, testing, commissioning and rectification of works for the LPG Terminal project on a turn-key basis.
- The contract outlines the scope of work for both the Owner and Contractor, timelines for commencement and completion, payment terms, bonds, insurance requirements, definitions of key terms, and procedures for changes, suspension, and termination of the contract.
- Appendices provide further details on the scope
Agreement for Production, Supply and Purchase of Compound Feeds_CLEAN DRAFT.docxMeneerGultom
This document is an agreement between Party A and Party B for the production, supply, and purchase of compound feeds. Some key points:
- Party A will produce compound feeds according to Party B's specifications and purchase orders and deliver them FOR (free on rail).
- The initial term of the agreement is 1 year, automatically renewing for additional 1 year terms unless one party provides notice of non-renewal.
- Party A is responsible for defects in materials or workmanship. If defects are discovered, Party A must replace defective products at its own cost.
- The agreement is governed by the laws of the Republic of Indonesia. Any disputes will be settled through arbitration in Seoul, Korea.
CONTRACT FOR PROJECT MANAGEMENT SERVICE (PMS)_CLEAN DRAFT.docxMeneerGultom
This document is a contract between PT. _________ (the client) and PT. __________ (the consultant) for project management services related to a civil construction project. The consultant will provide services including reviewing designs, managing schedules and quality, supervising construction, and assisting with disputes. The client will pay the consultant a total of Rp._____ in 4 monthly installments for these services during the contract period from ______ to ______. The contract also outlines payment terms, termination conditions, dispute resolution procedures, and other standard legal terms.
Contract for Chipping and Screening Project_CLEAN DRAFT.docMeneerGultom
This contract is between a purchaser and supplier for the supply of a chipping and screening project. Key details include:
- The supplier will deliver and install the equipment within 270 days of receiving the initial down payment.
- The total contract price is fixed, but may be adjusted for delays over 1 year caused by the purchaser or changes in taxes.
- Payment will be made in two installments - 30% down payment, 70% against an irrevocable letter of credit opened before delivery.
- The supplier guarantees equipment performance for 12 months from installation or 18 months from delivery and will provide repairs under warranty.
- The contract governs issues like regulations, liability, intellectual property
This 5-page document is a collateral agreement between UPK Company Limited and PT. Kencana. It details that:
1) PT. Kencana owns 17.4% of shares in PT. Hutankita and agrees to pledge these shares as collateral to UPK.
2) The collateral will only be executed if PT. Hutankita defaults on a loan from EFG Bank that is guaranteed by UPK.
3) The agreement is governed by Singapore law and includes provisions around dispute resolution, termination, force majeure, and signatures of representatives of the two companies.
Contract For Supply of debarking equipment_CLEAN DRAFT.docMeneerGultom
This document is a draft contract between PT._____ (Buyer), an Indonesian corporation, and __________ CO., LTD. (Seller), a Japanese corporation, for the supply of a wood debarking equipment by the Seller to the Buyer.
Key details include:
- The Seller will supply a wood debarking equipment (Debarker) and spare parts to the Buyer on a CIF basis for the Buyer's wood chip making project in Indonesia.
- The total contract price is US$2,797,468 which includes the equipment price of US$2,773,850 and supervisory service fees of US$24,468.
- Payment will
Perjanjian ini membahas kerjasama antara koperasi petani dan perusahaan perkebunan untuk membangun dan mengelola kebun kelapa sawit milik koperasi selama 30 tahun. Perusahaan akan membantu pembangunan kebun, pengelolaan, panen, dan pembiayaan, sedangkan koperasi akan memiliki tanah kebun dan menerima manfaat dari hasil kebun. Kerjasama ini bertujuan untuk meningkatkan kesejahteraan petani setempat.
1. Halaman 1 dari 6
PERJANJIAN KERJA UNTUK PEKERJAAN MUAT DAN LANGSIR
KAYU HTI-PULP KE TONGKANG
ANTARA
PT. ____________ DENGAN PT. ______________
Nomor :
Perjanjian Kerja Untuk Pekerjaan Muat Dan Langsur Kayu HTI-PULP Ke Tongkang
(selanjutnya dalam hal ini disebut sebagai “Perjanjian”) ini dibuat oleh dan antara:
1. N a m a :
J a b a t a n :
A l a m a t :
dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama PT. _______________, yang selanjutnya
disebut “PIHAK PERTAMA”;
2. N a m a :
J a b a t a n :
A l a m a t :
dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama PT. _____________, yang selanjutnya disebut
“PIHAK KEDUA”;
PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA untuk selanjutnya secara bersama-sama disebut
sebagai “PARA PIHAK” dan secara sendiri-sendiri disebut sebagai “PIHAK”.
PARA PIHAK telah sepakat mengadakan Perjanjian dengan syarat-syarat dan ketentuan-
ketentuan sebagai berikut :
Pasal 1
KETENTUAN U M U M
1. PIHAK PERTAMA setuju untuk menyerahkan pekerjaan muat dan langsir kayu HTI–Pulp
milik PIHAK PERTAMA (untuk selanjutnya disebut sebagai “Pekerjaan”) kepada PIHAK
KEDUA.
2. PIHAK KEDUA bersedia untuk melaksanakan Pekerjaan yang diserahkan oleh PIHAK
PERTAMA tersebut sesuai dengan ketentuan-ketentuan yang ditetapkan oleh PIHAK
PERTAMA.
Pasal 2
KEWAJIBAN PARA PIHAK
1. PIHAK PERTAMA berkewajiban:
a. Menetapkan lokasi kerja, volume Pekerjaan, cara kerja dan waktu penyelesaian Pekerjaan
kepada PIHAK KEDUA yang dituangkan dalam Surat Perintah Kerja yang dibuat oleh
PIHAK PERTAMA.
b. Mengawasi dan memberi petunjuk atas pelaksanaan Pekerjaan yang dilakukan oleh
PIHAK KEDUA.
c. Menentukan jam kerja atas Pekerjaan yang dilakukan oleh PIHAK KEDUA.
d. Melakukan pembayaran atas Harga Pekerjaan kepada PIHAK KEDUA sesuai dengan
ketentuan Perjanjian ini.
2. Halaman 2 dari 6
2. PIHAK KEDUA berkewajiban :
a. Melaksanakan Pekerjaan sesuai dengan Surat Perintah Kerja yang diterbitkan oleh
PIHAK PERTAMA.
b. Segera melaksanakan Pekerjaan setelah diterbitkannya Surat Perintah Kerja oleh PIHAK
PERTAMA.
c. Mentaati seluruh ketentuan dan petunjuk yang dikeluarkan oleh PIHAK PERTAMA.
d. Mengikuti jam kerja yang ditentukan oleh PIHAK PERTAMA dalam melaksanakan
Pekerjaan.
e. Mengikuti lokasi kerja yang ditentukan oleh PIHAK PERTAMA dalam melaksanakan
Pekerjaan.
f. Memuat 7000 (tujuh ribu) ton kayu HTI-Pulp dengan jangka waktu maksimal 3 (tiga)
hari.
g. Menyediakan alat-alat yang diperlukan dalam Pekerjaan.
h. Menyediakan alat yang terdiri dari alat baru berupa 5 (lima) unit Excavator SK200, 6
(enam) unit truk tronton dan 5 (lima) unit PC300 serta alat lama milik masyarakat berupa
Hyundai truck sebanyak 13 (tiga belas) unit.
i. Menyediakan modal kerja dan tenaga kerja yang diperlukan dalam rangka melaksanakan
Pekerjaan.
j. Mengurus dan bertanggung jawab atas semua hal yang timbul mengenai masalah-masalah
perburuhan sesuai dengan seluruh peraturan perundang-undangan yang berlaku.
k. Menyediakan fasilitas kerja yang memadai, jaminan kesejahteraan yang layak dan
jaminan keselamatan kerja bagi karyawannya.
l. Menyerahkan daftar alat beserta nomor rangka dan nomor mesin yang akan dimasukkan
ke dalam areal Hutan Tanaman Industri milik PIHAK PERTAMA.
m. Menyerahkan bukti setor pajak kendaraan bermotor (PKB) atas alat-alat yang
dimasukkan pada setiap tahunnya.
Pasal 3
HARGA PEKERJAAN
1. PARA PIHAK sepakat bahwa harga atas Pekerjaan sebagaimana diatur di dalam ketentuan
Perjanjian ini adalah total sebesar US$ 2,75/ton (dua koma tujuh puluh lima Dollar Amerika
Serikat per ton), dengan rincian sebagai berikut:
a. Harga muat kayu HTI-Pulp ke truck : US$ ______/ton (___________);
b. Harga Trucking (Langsir) : US$ ____/ton (___________);
c. Harga Muat kayu HTI-Pulp
ke tongkang dan susun : US$ _________/ton (___________).
(selanjutnya disebut sebagai “Harga Pekerjaan”)
2. Apabila harga kayu di pasaran mengalami kenaikan atau penurunan pada kisaran Rp 1000,-
(seribu Rupiah), maka Harga Pekerjaan sebagaimana diatur di dalam ketentuan Pasal 3 ayat
(1) di atas akan disesuaikan dengan batas toleransi kenaikan atau penurunan Harga Pekerjaan
sebesar ± 5% (kurang lebih lima persen) dari Harga Pekerjaan sebagaimana diatur di dalam
Pasal 3 ayat (1) Perjanjian ini.
3. Pajak Penghasilan (PPh) Pasal 23 yang timbul atas Harga Pekerjaan sebagaimana diatur di
dalam ketentuan Pasal 3 ayat (1) di atas akan dipungut dan disetor oleh PIHAK PERTAMA
3. Halaman 3 dari 6
kepada instansi yang berwenang sesuai dengan ketentuan perpajakan yang berlaku di Negara
Republik Indonesia.
4. Harga Pekerjaan sebagaimana diatur di dalam ketentuan Pasal 3 ayat (1) di atas adalah telah
termasuk dengan biaya-biaya lain yang timbul dan/atau mungkin timbul sebagai akibat dari
dilakukannya Pekerjaan, yaitu termasuk namun tidak terbatas kepada:
a. biaya solar;
b. biaya mobilisasi peralatan dan alat-alat; dan
c. biaya demobilisasi peralatan dan alat-alat.
Pasal 4
CARA PEMBAYARAN
1. Pembayaran atas Harga Pekerjaan akan dilakukan berdasarkan tonase berdasarkan
pengukuran oleh PARA PIHAK.
2. Hasil pengukuran dan penilaian tersebut akan dituangkan dalam suatu Berita Acara
Pemeriksaan Pekerjaan yang diterbitkan oleh PIHAK PERTAMA yang bersifat final dan
mengikat.
3. Pembayaran akan dilakukan oleh PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA dalam jangka
waktu selambat-lambatnya … (…) hari terhitung sejak tanggal Berita Acara Pemeriksaan
Pekerjaan diterbitkan melalui mekanisme transfer rekening bank sebagai berikut:
Nama Pemilik Rekening :
Nomor Rekening :
Nama Bank :
Cabang :
Pasal 5
KEADAAN KAHAR
1. Setiap kegagalan baik dari PIHAK PERTAMA maupun PIHAK KEDUA dalam
melaksanakan ketentuan-ketentuan Perjanjian ini, tidak dianggap sebagai pelanggaran atau
kegagalan terhadap ketentuan Perjanjian apabila pelanggaran atau kegagalan tersebut
disebabkan oleh Keadaan Kahar.
2. Yang termasuk ke dalam Keadaan Kahar berdasarkan Perjanjian ini adalah setiap peristiwa
yang terjadi diluar kemampuan dari PIHAK yang terkena untuk mengatasinya sehingga
menyebabkan tertundanya atau terhambatnya atau terhalangnya PIHAK yang terkena untuk
melaksanakan kewajiban-kewajibannya secara tepat pada waktunya berdasarkan Perjanjian
ini yaitu termasuk namun terbatas kepada perang (baik yang dinyatakan ataupun tidak
dinyatakan), krisis ekonomi secara nasional, gangguan perburuhan, pemogokan karyawan,
pemberontakan, kerusuhan, gempa bumi, taufan, banjir, cuaca buruk, ledakan, kebakaran,
petir, epidemi dan bencana alam.
3. PIHAK yang terkena Keadaan Kahar berkewajiban untuk melakukan pemberitahuan secara
tertulis mengenai sebab-sebabnya kepada PIHAK lainnya selambat-lambatnya 3 x 24 (tiga
kali dua puluh empat) jam terhitung sejak terjadinya Keadaan Kahar, kemudian PARA
PIHAK akan berusaha dalam batas-batas kemampuannya untuk mengatasi sebab-sebab
tersebut dengan sebaik-baiknya.
4. Halaman 4 dari 6
4. Apabila dalam hal pelaksanaan Pekerjaan atau kewajiban tertunda atau terhambat atau
terhadang oleh Keadaan Kahar sebagaimana diatur di dalam ketentuan Pasal 5 ini, maka
Jangka Waktu Perjanjian yang terpengaruh terhadap kewajiban-kewajiban akan disesuaikan
kemudian berdasarkan suatu kesepakatan tertulis oleh PARA PIHAK.
5. Apabila Keadan Kahar berlangsung terus menerus selama lebih dari 45 (empat puluh lima)
hari, maka PARA PIHAK berdasarkan kesepakatan bersama dapat mengakhiri Perjanjian ini
dengan terlebih dahulu mengadakan pembebasan dan perhitungan selesai (Acquit et de
charge).
Pasal 6
JANGKA WAKTU PERJANJIAN
Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 1 (satu) tahun, terhitung sejak tanggal ___________
sampai dengan tanggal _____________ (selanjutnya disebut “Jangka Waktu Perjanjian”).
Pasal 7
SANKSI DAN PENGAKHIRAN PERJANJIAN
1. Dalam hal keterlambatan Pekerjaan disebabkan karena kelalaian PIHAK KEDUA yang
bukan disebabkan oleh Keadaan Kahar sebagaimana diatur dalam Pasal 5 Perjanjian ini
sehingga target 7000 (tujuh ribu) ton tidak selesai dalam 3 (tiga) hari sebagaimana kewajiban
PIHAK KEDUA, maka PIHAK KEDUA dengan ini akan dikenakan denda sebesar 3000
USD (tiga ribu Dollar Amerika Serikat) perharinya.
2. Dalam hal keterlambatan mencapai maksimum _____USD (------------------------------), maka
PIHAK PERTAMA mempunyai hak untuk mengakhiri Perjanjian dengan melakukan
pemberitahuan secara tertulis selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari sebelum tanggal pengakhiran
Perjanjian.
3. Pengakhiran Perjanjian yang dilakukan oleh PIHAK PERTAMA berdasarkan ketentuan Pasal
7 ayat (2) Perjanjian ini tidak serta merta menghapus kewajiban PIHAK KEDUA untuk
membayar denda keterlambatan yang telah ditimbulkannya kepada PIHAK PERTAMA.
4. Untuk tujuan pengakhiran Perjanjian berdasarkan ketentuan Pasal 7 ini,, PARA PIHAK
dengan ini sepakat untuk mengesampingkan keberlakuan ketentuan Pasal 1266 Kitab
Undang-Undang Hukum Perdata (KUHPerdata) perihal diperlukannya persetujuan hakim
dalam hal pemutusan perjanjian.
Pasal 8
HUKUM YANG BERLAKU
Perjanjian ini tunduk dan hanya dapat ditafsirkan berdasarkan hukum yang berlaku di Negara
Republik Indonesia.
5. Halaman 5 dari 6
Pasal 9
PENYELESAIAN SENGKETA
1. PARA PIHAK sepakat bahwa seluruh sengketa, perselisihan, pertentangan dan/atau
perbedaan pendapat yang timbul dan/atau akan mungkin timbul sehubungan dengan
Perjanjian ini dan/atau sebagai akibat dari pelaksanaan Perjanjian ini akan terlebih dahulu
diselesaikan secara musyawarah untuk mencapai mufakat.
2. Apabila penyelesaian secara musyawarah tidak tercapai dalam jangka waktu selambat-
lambatnya 30 (tiga puluh) hari terhitung sejak sengketa, perselisihan, pertentangan dan/atau
perbedaan pendapat tersebut terjadi, maka PARA PIHAK dengan ini sepakat untuk
menyelesaikan permasalahan tersebut dan memilih domisili hukum yang umum dan tidak
berubah pada Kantor Kepaniteraan Pengadilan Negeri Pangkalan Bun, Kalimantan.
Pasal 10
PEMBERITAHUAN
1. Setiap pemberitahuan, penagihan (invoice), permintaan, tuntutan, pembayaran dan/atau
komunikasi lainnya yang diperlukan berdasarkan Perjanjian ini harus dibuat secara tertulis
dalam bahasa Indonesia dan dapat dikirimkan secara langsung, melalui faksimili, dan/atau
melalui surat tercatat khusus yang ditujukan ke alamat PARA PIHAK sebagai berikut :
Untuk PIHAK PERTAMA :
PT. _______
_____________
No. Telp. : ______
No. Fax. :
U.P. :
Untuk PIHAK KEDUA :
PT. ____________
(Alamat)
No. Telp :
No. Fax. :
Up. :
2. Setiap perubahan alamat wajib diberitahukan secara tertulis kepada Pihak lainnya dalam 7
(tujuh) hari kerja berikutnya setelah perubahan tersebut dilakukan.
3. Setiap pemberitahuan berdasarkan pasal ini dianggap telah dilaksanakan:
a. Bila dikirim langsung pada saat tanggal pengiriman; atau
b. Bila dikirim melalui surat tercatat, pada hari ke-5 (lima) setelah tanda cap pos; atau
c. Bila dikirim melalui fax pada saat tanggal pengiriman.
Apabila tanggal yang dianggap sebagai tanggal penerimaan pemberitahuan jatuh pada hari
libur, maka pemberitahuan dianggap diterima pada hari kerja berikutnya.
6. Halaman 6 dari 6
Pasal 11
LAIN-LAIN
1. Perjanjian ini bukanlah merupakan jaminan oleh PARA PIHAK untuk melakukan atau
mengambil suatu kredit di lembaga keuangan bank dan/atau lembaga keuangan non-bank.
2. Perjanjian ini merupakan keseluruhan Perjanjian di antara PARA PIHAK berkenaan dengan
materi yang diperjanjikan, serta menghapuskan dan membatalkan seluruh kesepakatan
dan/atau perjanjian apapun baik secara lisan dan/atau tulisan yang dibuat sebelum
ditandatanganinya Perjanjian ini oleh PARA PIHAK berkenaan dengan materi yang
diperjanjikan.
3. Dalam hal salah satu atau lebih ketentuan dalam Perjanjian ini menjadi batal, tidak berlaku,
tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, baik seluruhnya atau sebagian berdasarkan ketentuan
perundang-undangan yang berlaku, hal itu tidak akan mempengaruhi keabsahan atau
keberlakuan dari ketentuan-ketenuan lain dari Perjanjian ini. PARA PIHAK akan, dalam
setiap kejadian semacam itu, membuat suatu dokumen tambahan sebagaimana diperlukan
untuk dapat memberlakukan ketentuan-ketentuan yang menjadi batal, tidak sah atau tidak
berlaku tersebut.
4. Tidak ada satu PIHAK pun yan dapat mengalihkan Perjanjian ini kepada pihak ketiga
manapun tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PIHAK lainnya. Dalam hal
pengalihan yang disetujui oleh PIHAK lainnya, Perjanjian ini akan beralih dan mengikat
pengganti haknya yang ditunjuk.
5. Hal-hal yang belum cukup diatur dalam Perjanjian ini dan/atau setiap perubahan dan/atau
penambahan yang diajukan oleh PARA PIHAK terhadap Perjanjian ini akan diatur dan
ditetapkan kemudian atas persetujuan bersama dari PARA PIHAK yang berlaku sebagai
addendum dari Perjanjian ini dan merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan dengan
Perjanjian ini.
Demikian Perjanjian ini dibuat dan ditandatangani oleh PARA PIHAK dalam rangkap 2 (dua) di
atas kertas bermaterai cukup dan masing-masing mempunyai kekuatan hukum yang sama.
Ditandatangani di : ________
Pada tanggal :
PIHAK PERTAMA, PIHAK KEDUA,
PT. ____________________ PT. _____________
________________________ _________________________
Nama: Nama:
Jabatan: Direktur Jabatan: Direktur