Il progetto 'Paint Inspirations' coinvolge diverse scuole europee nell'esplorazione di opere d'arte famose per promuovere scambi culturali e conoscenze reciproche. Attraverso attività artistiche e formative, gli studenti apprendono la cultura, la storia e le tradizioni dei paesi partners, mentre sviluppano anche le proprie competenze linguistiche e creative. Il progetto prevede la condivisione dei lavori e delle esperienze attraverso una piattaforma web dedicata.

1. Etwinnning Project 2007-08 Paint Inspirations I.T.C. “Mario Rapisardi “ – Caltanissetta – Italia Coordinatore : Prof . Claudio NATALE

2. Le scuole Europee coinvolte nel progetto: Istituto Tecnico Commerciale “Mario Rapisardi” – Caltanissetta (Italia) Gimnazjum nr 16 w Gorzowie Wlkp. - (Polonia) Collège Diderot – Aubervilliers (Francia ) Lycée Professionnel de Mahina – Tahiti (Polinesia Francese)

3. Descrizione del progetto Il progetto si intitola “ Paint Inspirations ” e, come suggerisce il titolo, il lavoro, che abbiamo fatto svolgere agli studenti , trae ispirazione dai soggetti di quadri dipinti da famosi pittori europei appartenenti ad epoche diverse. I quadri sono stati lo spunto per introdurre ai nostri allievi conoscenze sui pittori e sulle epoche in cui sono stati prodotti , ma sono diventati , per i differenti argomenti che essi rappresentano, un motivo e una fonte di ispirazione per uno scambio di informazioni su diverse tematiche: scuola, regioni in cui viviamo, lingua, libri,cultura, eroi e eroine, monumenti nazionali, musica e compositori , flora e fauna, tradizioni europee. La pittura è diventata motivo per poter parlare dell’Europa in quanto la conoscenza di ciò che è simile e di ciò che è diverso permette di arrivare ad una migliore conoscenza degli altri e quindi ad una maggiore accettazione seppure nella differenza delle peculiarità locali.

4. Obbiettivi del progetto Imparare a conoscere quadri famosi appartenenti al patrimonio Europeo Apprendere la cultura dei paesi partners (letteratura, musica, tradizioni, storia, ecc.) Conoscere le bellezze turistiche e paesaggistiche dei paesi partners ( monumenti, natura, parchi nazionali) Comparare e conoscere i valori dei giovani in Europa Sviluppare la creatività Migliorare e ampliare le conoscenze delle lingue straniere attraverso l’interazione e la cooperazione con giovani della stessa età Migliorare le competenze nell’uso delle TIC

5. Piano Di Lavoro Svolgimento mensile di compiti ispirati ad alcuni quadri scelti in base alla loro tematica Compilazione regolare di una scheda di lavoro Inserimento dei lavori prodotti su un sito web ( http:// gorzow.internetdsl.pl )

6. Strumenti POWER POINT WIKIPEDIA GOOGLE MP3 SCANNER CAMERA DIGITALE MAIL

7. Immagine dalla Home page del sito: http:// gorzow.internetdsl.pl

8. SE TTEMBR E Marc Chagall “ I and the village ” Presenta zione degli studenti , delle scuole , delle città e delle regioni Foto degli studenti, della scuola e della città

9. O TTOBRE Pieter Breugel “ The Tower of Babel ” Sambio di mails, chat, forum Piccolo dizionario Inglese , Italian o , Fr ancese , Pol acco concern ente la scuola

10. NOVEM BRE Giuseppe Arcimboldo “ Librarian” - Comparazione delle letture obbligatorie a scuola Il mio libro preferito Il mio eroe letterario preferito Scrittori famosi del mio paese

11. D I CEMB RE Antonio da Correggio „ The nativity of Christ” Tradi zioni del Natale Il menu di Natale Cartoline di auguri

12. GENNAIO Eugene Delacroix „ Liberty Leading the People” Eroi nazionali famosi Question ario sui “Valori dei giovani” Inni nazionali

13. FEB BRAIO Claude Monet “ Rouen Cathedral ”” Monumenti nazionali famosi Disegni fatti dagli studenti dei monumenti della propria città

14. MAR ZO Leonardo da Vinci “ Mona Lisa” Proverbi sulle donne Donne famose del nostro paese Cartoons, canzoni

15. APRIL E Henri Rousseau “ Tropical forest” fauna e flora del mio paese Parchi Nazionali del mio paese Mirac oli della natura ( f oto)

16. M AGGIO Tadeusz Makowski “ Children’s Ensemble” Compositori famosi del mio paese La mia musica preferita ( cantanti o gruppi musicali )

17. Prodotti Presentazioni su Power point Dizionario tematico Elaborazione e creazione di grafici Disegni Collages Disegni grafici Fotografie e mp3

18. Esempio di lavoro svolto dalla scuola Italiana

19. Materiale tratto da presentazione su power point : http://www.gp2x.pl/etwinning/

20. Esempio del lavoro svolto dalla scuola della Polinesia francese

21. Esempio del lavoro svolto dalla scuola Polacca

22. Lavoro svolto dalla scuola Italiana

28. Le pagine web mostrate nelle diapositive precedenti sono tratte dal sito: http:// gorzow.internetdsl.pl Per una completa visione dei lavori elaborati dagli studenti si consiglia di visitare il sito sopra indicato Istituto Tecnico Commerciale “Mario Rapisardi” – Viale Regina Margherita, 27 – 93 100 Caltanissetta- mail : itccl@tin.it – Cordinatore del progetto: Prof: Claudio Natale