Luke & Laura
Luke & Laura
 initial assignment:
Luke & Laura
 initial assignment:
Papua New Guinea
John
Wycliffe
Cameron Townsend (1896 - 1982)
Cameron Townsend (1896 - 1982)




 “If your God is so
great, why doesn’t
   He speak my
     language?”
How many languages have
     God’s Word?
How many languages have
     God’s Word?



        Complete
        Bible 450
How many languages have
     God’s Word?



                    Complete
        Complete    New
        Bible 450   Testament
                    1200
How many languages have
     God’s Word?

                                Some
                                Scripture
                                900

                    Complete
        Complete    New
        Bible 450   Testament
                    1200
Did you know
that there are
   over 6,900
    language
communities in
  the world!?!
Leaving thousands
without God’s Word...



                                          Some
                                          Scripture 900




                         Complete New
        Complete Bible   Testament 1200
        450
Leaving thousands
without God’s Word...
                                          In progress
                                          1500




                                          Some
                                          Scripture 900




                         Complete New
        Complete Bible   Testament 1200
        450
Leaving thousands
 without God’s Word...
                                            In progress
No work                                     1500
begun
2,400


                                            Some
                                            Scripture 900




                           Complete New
          Complete Bible   Testament 1200
          450
300 million people
without any scripture in
    their language.
 Each year, 2.5 million
people die without ever
having heard the gospel
   in their language.
Bible-less people




          80% of remaining need
Why bother?
Why bother?
“When did
 He die?

 No one
told me!”
“All these years I’ve thought I really
                   understood the Bible. But now I realize
                    that so much of what I’ve read in the
                    national language Bible has not been
                  communicating to me clearly. I feel that I
                    have spent my life seeing the Bible by
                   moonlight—as if seeing the shapes and
                  shadows of things, but not the details of
                             what is really there.


   Now it is as if someone has turned a huge
spotlight on the Scriptures. For the first time in
  my life I can see clearly what is in the Bible.”
“How long have you had
      this Book?
“How long have you had
       this Book?
Did your father have it?
“How long have you had
       this Book?
Did your father have it?
 Did your grandfather
        have it?
“How long have you had
       this Book?
Did your father have it?
 Did your grandfather
        have it?
 Why has it taken so
long for you to share it
       with us?”
By 2025, together with
 partners worldwide, we
    aim to see a Bible
   translation project
started in every language
     that needs one.
1 Corinthians 14:10-12  

 "Undoubtedly there are a great many languages in the
world, yet none of them is without meaning. If then I do
not grasp the meaning of what someone is saying, I am a
  foreigner to the speaker, and he is a foreigner to me."
Eight and a half thousand miles...
PNG
Wewak
Together...
lukeandlaurainpng.blogspot.com

Our Wycliffe Presentation