Presentazione e discussione dei progetti dei gruppi “Iniziative e pratiche” (a cura di Alice Cati, Anna Sfardini).
Migrations-Mediations. ARTS AND COMMUNICATION AS RESOURCES FOR INTERCULTURAL DIALOGUE- Un ricerca dell'Università Cattolica. La presente ricerca intende contribuire all’elaborazione di policies e modelli di intervento sul territorio, e alla creazione di una rete di operatori cui fornire linee per buone pratiche di inclusione/integrazione, non intesa come processo di assimilazione, ma piuttosto come costruzione di relazioni che rispettino le differenze, le sappiano valorizzare e allo stesso tempo sappiano costruire regole comuni di convivenza
Contributi per progetti di coinvolgimento attivo dei cittadini nella creazione e diffusione di contenuti culturali.
Area Lombardia - Novara - Verbano Cusio Ossola.
Diritto di parola e di esistenza delle comunità patrimonialiAdriano De Vita
Adriano De Vita - Per convegno internazionale “ Il patrimonio culturale. Scenari 2015” Venezia, 26-28 Novembre 2015.
Come le comunità patrimoniali possono creare modelli culturali attraverso l'esercizio della parola pubblica.
Reti locali di supporto per l’artigianato storicoartistico: una propostaAdriano De Vita
Intervento al worlshop: Comunità patrimoniali e imprese creative a Venezia, 24-25-26 gennaio 2015
Regione del Veneto e Università Ca’ Foscari Venezia hanno realizzato, con risorse comunitarie del Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale e del Fondo Sociale Europea, due progetti: AdriaMuse, per la valorizzazione della cultura immateriale dei saperi e dei mestieri legati alla navigazione fluviale e lagunare, che si è concretizzata nel sito web www.followgondola.eu;
Sogni nei cassetti - connettere generazioni di makers in Italy che ha operato su strumenti di orientamento per lo sviluppo e l’innovazione nel settore del Made in Italy e
dell’artigianato artistico.
L’evento followgondola.eu Comunità patrimoniali e imprese creative a Venezia vuole essere l’occasione per aprire, in una prospettiva concreta e propositiva, un dibattito sul rapporto tra mestieri tradizionali, identità, sistemi partecipativi e sviluppo locale, utilizzando anche
il quadro di riferimento della Convenzione di Faro del Consiglio d'Europa.
Sardegna cinquecentine per Forum PA challengevivianamaxia
SardegnaCinquecentine è la piattaforma web della Regione Sardegna dedicata alle edizioni del XVI secolo italiane e straniere possedute dalle biblioteche sarde.
Contributi per progetti di coinvolgimento attivo dei cittadini nella creazione e diffusione di contenuti culturali.
Area Lombardia - Novara - Verbano Cusio Ossola.
Diritto di parola e di esistenza delle comunità patrimonialiAdriano De Vita
Adriano De Vita - Per convegno internazionale “ Il patrimonio culturale. Scenari 2015” Venezia, 26-28 Novembre 2015.
Come le comunità patrimoniali possono creare modelli culturali attraverso l'esercizio della parola pubblica.
Reti locali di supporto per l’artigianato storicoartistico: una propostaAdriano De Vita
Intervento al worlshop: Comunità patrimoniali e imprese creative a Venezia, 24-25-26 gennaio 2015
Regione del Veneto e Università Ca’ Foscari Venezia hanno realizzato, con risorse comunitarie del Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale e del Fondo Sociale Europea, due progetti: AdriaMuse, per la valorizzazione della cultura immateriale dei saperi e dei mestieri legati alla navigazione fluviale e lagunare, che si è concretizzata nel sito web www.followgondola.eu;
Sogni nei cassetti - connettere generazioni di makers in Italy che ha operato su strumenti di orientamento per lo sviluppo e l’innovazione nel settore del Made in Italy e
dell’artigianato artistico.
L’evento followgondola.eu Comunità patrimoniali e imprese creative a Venezia vuole essere l’occasione per aprire, in una prospettiva concreta e propositiva, un dibattito sul rapporto tra mestieri tradizionali, identità, sistemi partecipativi e sviluppo locale, utilizzando anche
il quadro di riferimento della Convenzione di Faro del Consiglio d'Europa.
Sardegna cinquecentine per Forum PA challengevivianamaxia
SardegnaCinquecentine è la piattaforma web della Regione Sardegna dedicata alle edizioni del XVI secolo italiane e straniere possedute dalle biblioteche sarde.
Web e social network nella PA: #culturavivafvg, raccontare il patrimonio cult...Patrimonio culturale FVG
L'esperienza di valorizzazione del patrimonio culturale tramite i canali digitali di ERPAC (Ente regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia), presentato a Trieste il 6 dicembre 2016, in occasione della "Giornata di avvio del percorso per una comunicazione istituzionale web partecipata #RegioneFVG".
A cura di Rita Auriemma (Direttrice Servizio Catalogazione, Formazione e Ricerca di ERPAC) e Giovanna Tinunin (formatrice e consulente ERPAC)
CULTURA COME FUTURO. Strategie e pratiche per uno sviluppo basato sulla culturaMarta Rossato
Strategies and practices for a local durable development based on culture. Role and possible impact of culture and cultural practices in the local development, recent experiences and practices.
Il progetto ha avuto le sue basi dal Manuale OCSE "Guida per i governi locali, le
comunità e i musei", che spiega l'importanza e l'effetto sulla comunità locale della
trasformazione di un museo da un luogo da visitare in un "museo vivente", visto dai
cittadini e dal governo locale come punto centrale dello sviluppo locale.
Il Media Art Festival è un’iniziativa della Fondazione Mondo Digitale realizzata con il patrocinio del MiBACT e in collaborazione con MIUR, Lazio Innova, Europa Creativa (Commissione Europea), Ambasciata americana in Italia, Ambasciata di Israele, MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Sapienza Università di Roma, Goethe – Institut Rom, Accademia di Belle Arti di Roma, RUFA – Rome University of Fine Arts, Quasar Design University. Sponsor tecnico Epson. Media partner Inside Art.
Dal 27 al 29 aprile 2017 presso gli spazi del MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo, all'Accademia di Belle Arti nel cuore di Roma, alla RUFA – Rome University of Fine Arts e alla Palestra dell'Innovazione della Fondazione Mondo Digitale, nello storico quartiere romano del Quadraro. Il Festival è un punto di riferimento cruciale per artisti, curatori, giovani, creativi ed esperti del settore di tutto il mondo, oltre che per gli studenti delle scuole che grazie alla media art allenano la loro creatività e sperimentano le nuove professioni.
“La cultura è l’unico bene dell’umanità che, diviso tra tutti, aumenta anziché diminuire”
Hans-Georg Gadamer
Questa frase di Gadamer acquista ancora più valore in una importante giornata come quella di ieri dove abbiamo avuto il piacere di presentare l'undicesima parte del nostro programma: la Cultura e il Turismo. E il piacere è stato ancora più grande nel vedere la sala così piena di torinesi.
Crediamo in una Cultura che prenda la rincorsa nel passato per lanciarsi verso il domani, una cultura che solo se è di tutti può essere per tutti. Torino è un patrimonio inestimabile di Storia, di arte e di talenti visionari.
Riportiamo i cittadini alla Cultura e la Cultura ai cittadini: non c’è strada verso il futuro più sicura.
Museo 4.0. Musei del territorio: multimedialità, innovazione, comunicazione, ...Materica
L’Assessorato alla Cultura e Turismo del Comune di Latina propone la seconda edizione di Museo 4.0 attraverso un percorso formativo volto ad accrescere le competenze dei professionisti museali operanti nel territorio della Provincia di Latina. Questa seconda edizione (che sarà interamente in diretta streaming) sarà dedicata ai temi dell’innovazione, dell’identità delle istituzioni culturali nell’era della multimedialità, delle nuove forme di comunicazione, dell’accessibilità e delle novità normative.
BTWIC 2013, il 3 ottobre
Web, Innovazione e Cultura
http://www.btwic.it
Marianna Marcucci
Mind Lab Hotel
Invasioni Digitali
Palazzo Lanfranchi
Sala Levi
Piazzetta Giovanni Pascoli
Matera, in Basilicata
Lezione di Turismo di BTO Educational
TuoMuseo: La Nuova Piattaforma del Patrimonio Culturale Fabio Viola
TuoMuseo è una piattaforma che vuole connettere turisti e operatori museali. Uno strumento fondamentale per far conoscere, migliorare e rendere una risorsa economica lo straordinario patrimonio culturale italiano. Con TuoMuseo migliaia dii Musei e milioni di opere diventano digitali, sociali ed interattive.
UNESCO’s European HistoryCity Network & NapoliadeGiorgia Dublino
The UNESCO European HistoriCity Content Creation Community Network è uno strumento strategico per incrementare la consapevolezza dei Patrimoni Culturali (tangibili ed intangibili) protetti dall’UNESCO mediante la creazione di una piattaforma per la promozione attiva degli Heritage all’interno di un network di comunità costituito da Città e/o Regioni che si gemellano per facilitare gli scambi culturali, economici ed educativi.
Solitamente il concetto di Città gemellate tende a mettere in risalto la condivisione di caratteristiche storiche, culturali o geografiche simili, nel nostro caso il Minimo Comun Denominatore che rappresenta la motivazione per un gemellaggio tra ‘Identità Culturali’ ed ‘Insiemi di Luoghi Diversi’, è il riconoscimento da parte dell’UNESCO proprio di quelle Diversità da preservare (e promuovere) come Patrimonio dell’Umanità.
Le affinità elettive comuni risultano essere la riscoperta dei valori dei Patrimoni locali, la riconsiderazione di politiche di conservazione, valorizzazione e promozione del patrimonio attraverso lo sviluppo della cooperazione e lo scambio operativo di best practice, potendo trarre beneficio con ‘l'impara facendo’ (learning by-doing) tra le ‘città sorelle’ all’interno del network creativo e produttivo.
Web e social network nella PA: #culturavivafvg, raccontare il patrimonio cult...Patrimonio culturale FVG
L'esperienza di valorizzazione del patrimonio culturale tramite i canali digitali di ERPAC (Ente regionale per il patrimonio culturale del Friuli Venezia Giulia), presentato a Trieste il 6 dicembre 2016, in occasione della "Giornata di avvio del percorso per una comunicazione istituzionale web partecipata #RegioneFVG".
A cura di Rita Auriemma (Direttrice Servizio Catalogazione, Formazione e Ricerca di ERPAC) e Giovanna Tinunin (formatrice e consulente ERPAC)
CULTURA COME FUTURO. Strategie e pratiche per uno sviluppo basato sulla culturaMarta Rossato
Strategies and practices for a local durable development based on culture. Role and possible impact of culture and cultural practices in the local development, recent experiences and practices.
Il progetto ha avuto le sue basi dal Manuale OCSE "Guida per i governi locali, le
comunità e i musei", che spiega l'importanza e l'effetto sulla comunità locale della
trasformazione di un museo da un luogo da visitare in un "museo vivente", visto dai
cittadini e dal governo locale come punto centrale dello sviluppo locale.
Il Media Art Festival è un’iniziativa della Fondazione Mondo Digitale realizzata con il patrocinio del MiBACT e in collaborazione con MIUR, Lazio Innova, Europa Creativa (Commissione Europea), Ambasciata americana in Italia, Ambasciata di Israele, MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Sapienza Università di Roma, Goethe – Institut Rom, Accademia di Belle Arti di Roma, RUFA – Rome University of Fine Arts, Quasar Design University. Sponsor tecnico Epson. Media partner Inside Art.
Dal 27 al 29 aprile 2017 presso gli spazi del MAXXI – Museo nazionale delle arti del XXI secolo, all'Accademia di Belle Arti nel cuore di Roma, alla RUFA – Rome University of Fine Arts e alla Palestra dell'Innovazione della Fondazione Mondo Digitale, nello storico quartiere romano del Quadraro. Il Festival è un punto di riferimento cruciale per artisti, curatori, giovani, creativi ed esperti del settore di tutto il mondo, oltre che per gli studenti delle scuole che grazie alla media art allenano la loro creatività e sperimentano le nuove professioni.
“La cultura è l’unico bene dell’umanità che, diviso tra tutti, aumenta anziché diminuire”
Hans-Georg Gadamer
Questa frase di Gadamer acquista ancora più valore in una importante giornata come quella di ieri dove abbiamo avuto il piacere di presentare l'undicesima parte del nostro programma: la Cultura e il Turismo. E il piacere è stato ancora più grande nel vedere la sala così piena di torinesi.
Crediamo in una Cultura che prenda la rincorsa nel passato per lanciarsi verso il domani, una cultura che solo se è di tutti può essere per tutti. Torino è un patrimonio inestimabile di Storia, di arte e di talenti visionari.
Riportiamo i cittadini alla Cultura e la Cultura ai cittadini: non c’è strada verso il futuro più sicura.
Museo 4.0. Musei del territorio: multimedialità, innovazione, comunicazione, ...Materica
L’Assessorato alla Cultura e Turismo del Comune di Latina propone la seconda edizione di Museo 4.0 attraverso un percorso formativo volto ad accrescere le competenze dei professionisti museali operanti nel territorio della Provincia di Latina. Questa seconda edizione (che sarà interamente in diretta streaming) sarà dedicata ai temi dell’innovazione, dell’identità delle istituzioni culturali nell’era della multimedialità, delle nuove forme di comunicazione, dell’accessibilità e delle novità normative.
BTWIC 2013, il 3 ottobre
Web, Innovazione e Cultura
http://www.btwic.it
Marianna Marcucci
Mind Lab Hotel
Invasioni Digitali
Palazzo Lanfranchi
Sala Levi
Piazzetta Giovanni Pascoli
Matera, in Basilicata
Lezione di Turismo di BTO Educational
TuoMuseo: La Nuova Piattaforma del Patrimonio Culturale Fabio Viola
TuoMuseo è una piattaforma che vuole connettere turisti e operatori museali. Uno strumento fondamentale per far conoscere, migliorare e rendere una risorsa economica lo straordinario patrimonio culturale italiano. Con TuoMuseo migliaia dii Musei e milioni di opere diventano digitali, sociali ed interattive.
UNESCO’s European HistoryCity Network & NapoliadeGiorgia Dublino
The UNESCO European HistoriCity Content Creation Community Network è uno strumento strategico per incrementare la consapevolezza dei Patrimoni Culturali (tangibili ed intangibili) protetti dall’UNESCO mediante la creazione di una piattaforma per la promozione attiva degli Heritage all’interno di un network di comunità costituito da Città e/o Regioni che si gemellano per facilitare gli scambi culturali, economici ed educativi.
Solitamente il concetto di Città gemellate tende a mettere in risalto la condivisione di caratteristiche storiche, culturali o geografiche simili, nel nostro caso il Minimo Comun Denominatore che rappresenta la motivazione per un gemellaggio tra ‘Identità Culturali’ ed ‘Insiemi di Luoghi Diversi’, è il riconoscimento da parte dell’UNESCO proprio di quelle Diversità da preservare (e promuovere) come Patrimonio dell’Umanità.
Le affinità elettive comuni risultano essere la riscoperta dei valori dei Patrimoni locali, la riconsiderazione di politiche di conservazione, valorizzazione e promozione del patrimonio attraverso lo sviluppo della cooperazione e lo scambio operativo di best practice, potendo trarre beneficio con ‘l'impara facendo’ (learning by-doing) tra le ‘città sorelle’ all’interno del network creativo e produttivo.
Osservatorio sugli operatori e le esperienze su media e integrazione.
1. AREA “Iniziative e pratiche”
OSSERVATORIO SUGLI OPERATORI E LE ESPERIENZE:
AVANZAMENTO DEI LAVORI
a cura di Alice Cati e Anna Sfardini
WORKSHOP
16 luglio 2018
2. Strumento di monitoraggio e raccolta di tutte le «pratiche» ossia esperienze, iniziative
e progetti che:
adoperano strumenti legati a media e nuovi media, cinema, teatro tradizionale o di animazione
sociale, arte e cultura
con l’obiettivo di «integrare» i migranti nel tessuto sociale
promossi nel corso del quadriennio 2015-2018
nell’area metropolitana milanese
OBIETTIVI DELL’OSSERVATORIO
Spazio dedicato agli operatori impegnati nelle azioni di inclusione dei migranti per offrire
visibilità delle iniziative, networking, confronto, con l’obiettivo di diventare un punto di
riferimento per la comunicazione e consultazione dei progetti attivati.
3. LA RICERCA, 6 MESI DOPO
• definizione del TEAM DI RICERCA impegnato su ognuna delle aree coinvolte
• costruzione del network per il lancio della CALL RIVOLTA AGLI OPERATORI (online a
sett/18)
• implementazione della MATRICE excel «OPERATORI» ED «ESPERIENZE»
• Ideazione e realizzazione del DATABASE consultabile dal sito web dedicato
• realizzazione delle INTERVISTE TELEFONICHE agli operatori
• realizzazione delle TESTIMONIANZE AUDIOVISIVE da inserire nel sito web
Dal workshop del 9 gennaio ’18 ad oggi, l’attività dell’OSSERVATORIO è proseguita nelle seguenti fasi :
4. TEAM DI RICERCA
Senior Analyst
• Alice Cati
• Laura Peja
• Maria Francesca Piredda
• Anna Sfardini
• Nicoletta Vittadini
Aree di ricerca coinvolte
Cinema&TV - Teatro - Sociologia&Media - Arte
Analyst
• Bertario Isabella
• Federica Cavaletti
• Silvia De Simone
• Serena Fossati
• Martina Guerinoni
• Mariaelisabetta Realini
5. CALL FOR ACTION
A partire dal mese di settembre 2018, sarà lanciata la CALL FOR ACTION nei canali
degli operatori, finalizzata a promuovere Migrazioni/Mediazioni, raccogliere nuovi
soggetti nel database, costituirsi punto di riferimento
migrations-mediations.com
ISMU
Ciessevi Milano
Associazione ETRE (network che raccoglie residenze teatrali e multidisciplinari in
Lombardia)
RetiCoopCulturale / Forum della Città Mondo
12. DATABASE ONLINE
OPERATORI
•Anagrafica
• Localizzazione su mappa città di
Milano
•Attività specifiche Migranti
•Target di riferimento
•Raggio di azione dei progetti
ESPERIENZE
•Anagrafica
•Network e partnership di
progetto
• Mission del progetto
•Area geografica di riferimento
•Timing e target di progetto
•Settore mediale, attività
• Output del progetto
13. INTERVISTE AGLI OPERATORI E
TESTIMONIANZE AUDIOVISIVE
35/157 interviste telefoniche svolte con i responsabili dei progetti
inseriti nel database
40 testimonianze audiovisive di circa 2 minuti da realizzare e
inserire nel sito
14. PROBLEMATICITA’ NEL REPERIMENTO INFO ECONOMICHE/DI FINANZIAMENTO
VOLATILITA’ DELLE ESPERIENZE E COMUNICAZIONE DEBOLE
LEGAMI RICORRENTI NEL NETWORK DEGLI OPERATORI PIÙ ATTIVI
CRITICITA’ NELL’AMPLIAMENTO DEL RAGGIO D’OSSERVAZIONE A LIVELLO GEOGRAFICO
TRADUCIBILITA’ DELLA MATRICE IN SCHEDE ACCESSIBILI
ALCUNE CONSIDERAZIONI
15. AREA CINEMA&TV
Referente:
ANTONIO AUGUGLIARO
CINEMA DI RINGHIERA
[rassegna cinematografica]
•Cinema come strumento di incontro e
aggregazione
•Ricorsività dell’evento
•Coinvolgimento della comunità locale
e migrante nella periferia milanese
«IO STO CON LA SPOSA»
[documentario]
•Cinema come strumento di
intervento politico
•Finanziamento dal basso
•Funzione di aggregazione di
operatori nel milanese
«PER UN FIGLIO»
[lungometraggio]
•Migranti come soggetto della
narrazione
•Produzione italo/sri-lankese
•Distribuzione itinerante presso
le comunità sri-lankesi
Referente:
ANTONIO AUGUGLIARO
Referente:
SURANGA D. KATUGAMPALA
16. AREA TEATRO 1
Teatro degli Incontri
Progetto pluriennale di ricerca artistico-teatrale e di
intervento sociale con le comunità del territorio
Ascolto della condizione migrante e ricerca di nuove
forme teatrali e di un nuovo rapporto con gli spettatori
Tensione al meticciato, all’incontro radicale tra le
culture, all’abbattimento degli stereotipi legati alla
condizione dello straniero
Teatro portato negli spazi della città: piazze, parchi,
condomini…
Teatro Utile – Arte e Sviluppo
Progetto pluriennale sostenuto dall’Accademia dei
Filodrammatici in collaborazione con realtà del
territorio come Sunugal e Mascherenere
Gruppo misto di artisti che lavorano insieme per
diffondere un teatro multiculturale e socialmente utile
Spazio di ricerca aperto ad artisti immigrati
Nascita di un’associazione e apertura al territorio
cittadino attraverso proposte artistiche nei quartieri e
cicli di incontri
17. AREA TEATRO 2
Teatro Officina
Unione tra pratica teatrale e intenso lavoro di
animazione culturale sul territorio
Lavoro di narrazione con profughi stranieri, rifugiati
politici, giovani di etnia Rom
Progetti di coesione sociale ed inclusione mirati alle
periferie, specialmente alla zona di via Padova
Cascina Casottello
Spazio ristrutturato e rivalorizzato dal lavoro
congiunto dell’associazione Sunugal, di
Mascherenere e della cooperativa Fate Artigiane
Polo culturale per associazioni e singoli cittadini di
Milano, in particolare del Municipio 4
Proposta di laboratori, corsi, momenti festivi e
comunitari, eventi e attività multiculturali
18. AREA SOCIOLOGIA&MEDIA 1
G.P.S. – Giovani Pubblicisti Stranieri
Cooperazione e collaborazione tra diverse realtà del
territorio e partecipazione attiva dei giovani migranti
(Associazione ParaTodos, Associazione Baobab, Fondazione
Cariplo, giornale di quartiere Milano Sud)
Formazione delle risorse in ambito giornalistico per web
e carta stampata. Moduli di insegnamento che spaziano
dagli aspetti teorici, strategici e contenutistici alla conoscenza
di norme e giurisdizione per diventare giornalisti e pubblicisti
in Italia.
Output – pubblicazione inserti sul giornale di quartiere
Milano Sud
19. AREA SOCIOLOGIA&MEDIA 2
Laboratorio interculturale; Scuola di italiano;
Laboratorio comunicazione
Multiculturalità, cooperazione, assistenza e
dialogo partecipativo tra donne di qualsiasi etnia
Sviluppo di competenze comunicative e
promozionali su mezzi tradizionali e web e social
media
Condivisione e valorizzazione del vissuto
personale in ottica di condivisione e arricchimento
reciproco. Creazione «libri cartoneri»
ASGI; Diritto, Immigrazione e Cittadinanza –
Rivista quadrimestrale
Condivisione della normativa nascente in tema di
immigrazioni con il supporto di avvocati, giuristi e
studiosi.
Punto di riferimento di associazioni, enti pubblici
e privati, praticanti avvocati, assistenti sociali e
cittadini stranieri.
Informazione e supporto in ambito giuridico e
assistenziale
20. AREA SOCIOLOGIA&MEDIA 3
Concorso letterario "CI NARRIAMO” – Storie tra identità e alterità (2018)
(Orientalia Editrice e Associna)
Concorso video/film CinaCittà – Storie di Cina in Italia (2017)
(Istituto Confucio Unimi, Forum della Città Mondo e Mudec)
Riscatti – Milano Melting Pot (2016)
(Riscatti Onlus)
Prospettiva: dal punto di vista del migrante
Focus di azione: valorizzazione delle esperienze dei
migranti, delle elaborazioni identitarie, della ricerca di
integrazione (il migrante come portatore di un’identità e di
un vissuto proprio - non una categoria)
21. AREA ARTE
Brera è un’altra storia Refettorio Ambrosiano
Harraga di Giulio Piscitelli Ri-scatti