МОНГОЛ ХЭЛНИЙ НАЙРУУЛГАЗҮЙ
ЛЕКЦ
 Хичээлийн индекс: LANG 117
 Ноогдох кредит: 2
 Судлах мэргэжил: Солонгос хэлний

орчуулагч, Англи хэлний орчуулагч, Компьютер
программ хангамж, Мэдээлллийн систем
 Судлах улирал: Нэг
ЛЕКЦ №1
НАЙРУУЛГА ЗҮЙН ТУХАЙ УЛАМЖЛАЛТ ОЙЛГОЛТ

1.
2.
3.
4.

НАЙРУУЛГА ЗҮЙ ГЭЖ ЮУ ВЭ
НАЙРУУЛГАЗҮЙН СУДЛАХ ЗҮЙЛ
НАЙРУУЛГАЗҮЙН ШААРДЛАГА
НАЙРУУЛАН БИЧИХ ЧАДВАР
НАЙРУУЛГА ЗҮЙГ СУДЛАХДАА

ҮГИЙН САН СУДЛАЛ

ХЭЛБЭР СУДЛАЛ

ӨГҮҮЛБЭР ЗҮЙ

НЯГТ УЯЛДААТАЙ

АВИАН ЗҮЙ
НАЙРУУЛГАЗҮЙ

ХҮНИЙ БОДОЛ САНАА, ЮМ ҮЗЭГДЛИЙГ ХЭРХЭН ЯРУУ , ТОВ
ТОДОРХОЙ , ЦЭГЦ ЧАДАМГАЙ ИЛЭРХИЙЛЭХ АРГЫГ ОЛОХ
ЗОРИЛГООР ХЭЛЭНД БАЙГАА, ТЭРХҮҮ УЧИР ЗОРИЛГОД
НИЙЦЭХҮЙЦ
АРГА
ХЭРЭГЛҮҮРИЙГ
ЗАДЛАН
ШИНЖИЛЖ,
НЯГТЛАН
ТАЙЛБАРЛАДАГ.
ӨӨРӨӨР
ХЭЛБЭЛ, ХЭЛНИЙ ХЭМ ХЭМЖЭЭНИЙ ХҮРЭЭНД
ХЭРХЭН
ЗӨВ, ТОВЧ ТОДОРХОЙ, ОЙЛГОМЖТОЙ ХЭЛЖ ЯРЬЖ, БИЧИЖ
ТУУРВИЖ БОЛОХЫГ СУДАЛДАГ .
Эзэмшвэл зохих чанарууд

Өгүүлж байгаа зүйл тодорхой

Үг хэл оновчтой
Үгийн баялаг арвин
Нуршсан зүйлгүй товч
Уншигчдад нэгэн цэгц ойлголт өгөх
Гоѐж гангалан чамирхсан зүйлгүй
ойлгомжтой

Гоо зүйн хэм
хэмжээ
харгалзсан

сонирхолтой

Яруу
сонсголонтой
Жишээ нь:

... нарын олон
тэшүүрчин санаснаас
дэлэм хурдан
, салхинаас алд хурдан
НАЙРУУЛЖ БИЧИХ ЧАДВАР
 ХӨДӨЛМӨРЧ ЭРМЭЛЗЛЭЛТЭЙ БАЙХ
 АЖИГЛАМТГАЙ БАЙХ
 ИХ УНШИХ
 БҮТЭЭЛЧ ДУУРИАЛАЛ АВАХ

 БИЧИХ СЭДВЭЭ ГҮН ОЙЛГОХ
 ҮГИЙГ ЗӨВ СОНГОХ
 ЯРУУ ХЭРЭГЛҮҮРИЙГ ЗӨВ ХЭРЭГЛЭХ

 ДАХИН ЗАСАХ

Nairuulgazuin oilgolt 1