This presentation will demonstrate that permanent backdooring of hardware is practical. We have built a generic proof of concept malware for the intel architecture, Rakshasa, capable of infecting more than a hundred of different motherboards. The first net effect of Rakshasa is to disable NX permanently and remove SMM related fixes from the BIOS, resulting in permanent lowering of the security of the backdoored computer, even after complete earasing of hard disks and reinstallation of a new operating system. We shall also demonstrate that preexisting work on MBR subvertions such as bootkiting and preboot authentication software bruteforce can be embedded in Rakshasa with little effort. More over, Rakshasa is built on top of free software, including the Coreboot project, meaning that most of its source code is already public. This presentation will take a deep dive into Coreboot and hardware components such as the BIOS, CMOS and PIC embedded on the motherboard, before detailing the inner workings of Rakshasa and demo its capabilities. It is hoped to raise awareness of the security community regarding the dangers associated with non open source firmwares shipped with any computer and question their integrity. This shall also result in upgrading the best practices for forensics and post intrusion analysis by including the afore mentioned firmwares as part of their scope of work.
Professori Otto Toivasen puheenvuoro VATT-päivässä 11.10.2017:
- talouskasvu ja monet muut hyvät asiat riippuvat tuottavuuden kasvusta
- ihmiset ja heidän ideansa ovat tuottavuuskasvun lähteitä
- koulutus luo edellytyksiä ideoille
- pienelle taloudelle on keskeistä kyky hyödyntää muualla tuotettua tietoa
- tärkeää, että toimintaympäristö sallii resurssien kasautumisen ja uudelleensuuntautumisen
- koulutus ja pääsy koulutukseen ovat avainasemassa
VATT-päivän ohjelman ja kaikki esitykset löytyvät täältä:
http://vatt.fi/artikkeli/-/asset_publisher/11-10-koulutus-100-vuotiaan-suomen-muokkaajana
This presentation will demonstrate that permanent backdooring of hardware is practical. We have built a generic proof of concept malware for the intel architecture, Rakshasa, capable of infecting more than a hundred of different motherboards. The first net effect of Rakshasa is to disable NX permanently and remove SMM related fixes from the BIOS, resulting in permanent lowering of the security of the backdoored computer, even after complete earasing of hard disks and reinstallation of a new operating system. We shall also demonstrate that preexisting work on MBR subvertions such as bootkiting and preboot authentication software bruteforce can be embedded in Rakshasa with little effort. More over, Rakshasa is built on top of free software, including the Coreboot project, meaning that most of its source code is already public. This presentation will take a deep dive into Coreboot and hardware components such as the BIOS, CMOS and PIC embedded on the motherboard, before detailing the inner workings of Rakshasa and demo its capabilities. It is hoped to raise awareness of the security community regarding the dangers associated with non open source firmwares shipped with any computer and question their integrity. This shall also result in upgrading the best practices for forensics and post intrusion analysis by including the afore mentioned firmwares as part of their scope of work.
Professori Otto Toivasen puheenvuoro VATT-päivässä 11.10.2017:
- talouskasvu ja monet muut hyvät asiat riippuvat tuottavuuden kasvusta
- ihmiset ja heidän ideansa ovat tuottavuuskasvun lähteitä
- koulutus luo edellytyksiä ideoille
- pienelle taloudelle on keskeistä kyky hyödyntää muualla tuotettua tietoa
- tärkeää, että toimintaympäristö sallii resurssien kasautumisen ja uudelleensuuntautumisen
- koulutus ja pääsy koulutukseen ovat avainasemassa
VATT-päivän ohjelman ja kaikki esitykset löytyvät täältä:
http://vatt.fi/artikkeli/-/asset_publisher/11-10-koulutus-100-vuotiaan-suomen-muokkaajana
Pruebas de las Olimpíadas Juveniles de Matemática en Venezuela, aplicadas a estudiantes de bachillerato en el año 2011. Incluye las soluciones a los problemas.
Um Estudo Sobre Cidades Inteligentes e Cloud Computing Funcionando Como Redes...Daniel Pettini
Trabalho de conclusão de curso produzido e apresentado por Daniel Pettini ao colegiado do curso de Engenharia da Computação da Faculdade de Ciência e Tecnologia - Área1.
CIMAT Filtrado no lineal con partículas estocásticasOmar Sosa-Tzec
Tesis de Maestría de Omar Sosa Tzec. Filtrado no lineal de imágenes mediante un sistema de creación y muerte de partículas.
Maestría en Ciencias con especialidad en Cómputo y Matemáticas Industriales en el Centro de Investigación en Matemáticas (CIMAT), localizado en Guanajuato, México.
---
Master's thesis from Omar Sosa Tzec. Non linear image filtering by a creation and death particle system.
Master in Science in Computing and Industrial Mathematics from the Center for Research in Mathematics (CIMAT), located in Guanajuato, México.
The document announces admissions to the M.Tech program at Netaji Subhas Institute of Technology for the 2010-2011 academic year. It provides eligibility requirements and intake details for the Signal Processing, Information Systems, and Process Control specializations. Candidates must have a B.E./B.Tech degree or equivalent. For full-time programs, GATE qualification is required and admission will be based on GATE score and interview. For full-time sponsored and part-time programs, admission will be based on qualifications, test, and interview. The last date to apply is April 20, 2010.
Randy Spitzer outlines three steps to create a responsibility culture: 1) Establish a healthy social contract based on trust, mentoring, and honesty. 2) Encourage emergent leaders by coaching, connecting coworkers to resources, and helping them see the big picture. 3) Deliver customer value by finding out what each customer values and giving workers freedom and power to do whatever it takes to change systems and deliver value.
Pruebas de las Olimpíadas Juveniles de Matemática en Venezuela, aplicadas a estudiantes de bachillerato en el año 2011. Incluye las soluciones a los problemas.
Um Estudo Sobre Cidades Inteligentes e Cloud Computing Funcionando Como Redes...Daniel Pettini
Trabalho de conclusão de curso produzido e apresentado por Daniel Pettini ao colegiado do curso de Engenharia da Computação da Faculdade de Ciência e Tecnologia - Área1.
CIMAT Filtrado no lineal con partículas estocásticasOmar Sosa-Tzec
Tesis de Maestría de Omar Sosa Tzec. Filtrado no lineal de imágenes mediante un sistema de creación y muerte de partículas.
Maestría en Ciencias con especialidad en Cómputo y Matemáticas Industriales en el Centro de Investigación en Matemáticas (CIMAT), localizado en Guanajuato, México.
---
Master's thesis from Omar Sosa Tzec. Non linear image filtering by a creation and death particle system.
Master in Science in Computing and Industrial Mathematics from the Center for Research in Mathematics (CIMAT), located in Guanajuato, México.
The document announces admissions to the M.Tech program at Netaji Subhas Institute of Technology for the 2010-2011 academic year. It provides eligibility requirements and intake details for the Signal Processing, Information Systems, and Process Control specializations. Candidates must have a B.E./B.Tech degree or equivalent. For full-time programs, GATE qualification is required and admission will be based on GATE score and interview. For full-time sponsored and part-time programs, admission will be based on qualifications, test, and interview. The last date to apply is April 20, 2010.
Randy Spitzer outlines three steps to create a responsibility culture: 1) Establish a healthy social contract based on trust, mentoring, and honesty. 2) Encourage emergent leaders by coaching, connecting coworkers to resources, and helping them see the big picture. 3) Deliver customer value by finding out what each customer values and giving workers freedom and power to do whatever it takes to change systems and deliver value.
Admission to ph_d_m_tech_2010_2011- diat bikram ...
The document is an advertisement for applications to PhD and MTech programmes at the Defence Institute of Advanced Technology (DIAT) for the academic year 2010-2011.
It provides information on the various programmes offered, eligibility criteria, selection process, stipends, accommodation, how to apply and important dates. PhD programmes are offered in areas like applied chemistry, computer engineering, electronics engineering, mechanical engineering and physics. MTech programmes are offered in 8 areas including aerospace engineering, computer science, electronics and communication, and mechanical engineering. The last date for application is April 30, 2010 and interviews are scheduled for June 2010.
The document provides details on the cut-off marks and seat allocation for the Joint MTech/MCP-PhD Programme for 2010-2011 at IIT Kharagpur. It lists the cut-off GATE scores for different categories for shortlisting candidates for interviews across various engineering disciplines. It also shares the number of seats allocated for each department and specialization in the postgraduate program.
This document lists the courses offered by Osmania University's various faculties. It provides details of undergraduate, postgraduate, and diploma programs across faculties like Arts, Social Sciences, Commerce, Science, Oriental Languages, Management, Education, Engineering, Technology, Law, and Informatics. Admission criteria and processes vary for different programs but generally require qualifying exams and entrance tests. Annexures at the end provide additional course combination options for BA and BSc programs.
The document provides information for new students joining the Department of Computer Science and Automation at IISc for the ME, MSc(Engg), and PhD programs in 2010. It outlines guidance resources like faculty advisors and student advisors to help with adjustment. It emphasizes pursuing research and publication for dissertations and exploring research careers. Guidelines are provided for course selection and requirements for each term of study to aid successful program completion.
This document provides information and important dates for the 2010-2011 academic year at Jamia Hamdard University in New Delhi, India. It outlines admission procedures and deadlines for various degree programs across multiple faculties, including Management and IT, Medicine, Nursing, Pharmacy, Science, Engineering, and others. It also provides details on available student support, scholarships, faculty members, fees, and contact information. Key dates listed include last dates for admission forms between March and April 2010, entrance tests from May 20-24, 2010, and commencement of classes starting July 15, 2010.
S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001)Sabin Buraga
Varianta electronică a volumului "Atelier de programare în rețele de calculatoare" (Polirom, 2001) oferind o inițiere utilă în programarea rețelelor de calculatoare utilizând interfața socket BSD (Berkeley System Distribution), în măsură să contribuie la formarea unei culturi profesionale adecvate cerințelor software actuale.
Din cuprins: Unix și Linux, gestiunea fișierelor, procese, semnale, comunicarea între procese, interfața socket, modelul client/server TCP și UDP, multiplexarea intrărilor/ieșirilor, RPC (apelul procedurilor la distanță), utilizarea bibliotecii MySQL.
Pentru detalii, a se vizita http://profs.info.uaic.ro/~lrc/
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms for those who already suffer from conditions like anxiety and depression.
The document is an application form for admission to the Ph.D. program at the Indian Institute of Technology Ropar. It requests personal details like name, date of birth, address, qualifications from past degrees, professional experience, and test scores if applicable. It lists required enclosures like mark sheets and certificates. It provides instructions on applying to multiple departments and states that employed applicants must get employer approval. The declaration section notes that the institute's decision is final and it can expel students who were admitted based on false information.
The document provides instructions for a written test for admission to the Tata Institute of Fundamental Research. It describes that the test will have three parts, with Part A being common to both Computer Science and Systems Science streams. Part B will cover topics specific to Computer Science, while Part C will cover topics specific to Systems Science. Sample topics and questions are provided for each stream. The test will be three hours, multiple choice, and involve negative marking for incorrect answers. Calculators will not be permitted.
The document summarizes the topics covered in the entrance examination for the MSc/PhD Computer Science program at Chennai Mathematical Institute. The topics include discrete mathematics, probability theory, automata theory, algorithms, data structures, graphs, algorithmic techniques, and logic. It also lists 4 suggested reading materials that cover these topics in more depth.
The document describes the structure and content of the M.Tech Computer Science entrance exam. The exam consists of two tests - a morning objective test and an afternoon short answer test. The short answer test has two groups: Group A covers analytical ability and mathematics at the B.Sc. pass level, and Group B covers advanced topics in mathematics, statistics, physics, computer science, or engineering/technology depending on the candidate's choice. Sample questions are provided for both groups focusing on concepts like roots of unity, vector spaces, and differential equations.
The document provides information about a test for candidates applying to an M.Tech. program in Computer Science. [The test consists of two parts - an objective test in the morning and a short answer test in the afternoon. The short answer test has two groups - Group A covers analytical ability and mathematics at the B.Sc. pass level, and Group B covers various subjects at higher levels and the candidate must choose one section to answer questions from according to their background.] The document then provides sample questions that may be asked in Group A, which covers topics in mathematics including calculus, linear algebra, number theory, and sequences and series.
The document provides information about a test for candidates applying for an M.Tech in Computer Science. It describes:
1) The test will have two parts - a morning objective test (Test MIII) and an afternoon short answer test (Test CS).
2) The CS test booklet will have two groups - Group A covering analytical ability and mathematics at the B.Sc. pass level, and Group B covering advanced topics in mathematics, statistics, physics, computer science, and engineering at the B.Sc. Hons. and B.Tech. levels.
3) Sample questions are provided for both Group A (mathematical reasoning and basic concepts) and Group B (advanced topics in real analysis
The document describes the structure and content of a test for candidates applying for an M.Tech. in Computer Science. It contains two parts:
1) Test CS consists of two groups - Group A contains mathematics questions at the B.Sc. pass level. Group B contains more advanced mathematics, statistics, physics or computer science questions depending on the candidate's choice.
2) The document provides sample questions for Group A mathematics including questions on roots of unity, invertible matrices, vector space basis, and complex numbers.
The document describes a test for candidates seeking an M.Tech in Computer Science. It discusses the structure and content of the test, which includes two parts - an objective test in the morning and a short answer test in the afternoon. The short answer test contains two groups: Group A covers analytical ability and mathematics at the B.Sc. pass level, while Group B covers various subjects at higher levels and candidates must choose one section to answer questions from. Sample questions are provided covering a range of mathematical and technical topics that may appear on the test.
The document provides instructions for the entrance test for admission to the Indian Institute of Science's research program in Biological Science. The test will consist of 100 multiple choice questions worth 1 mark each. Candidates must mark their answers on the provided optical mark recognition sheet using an HB pencil by darkening the appropriate bubble for each question. They should darken only one bubble per question and change answers by fully erasing the previous mark. The test aims to evaluate candidates for the Biological Science paper which is part of the institute's research program admission process.
The document outlines important admission dates for various degree programs including BE, ME/MSc, and PhD at Delhi College of Engineering. Key dates are provided for application form release and submission, counseling, and registration. Eligibility requirements are specified for ME programs in various engineering disciplines as well as MSc Applied Physics. Minimum qualifications include an appropriate BE degree along with qualifying the GATE exam for full-time programs. Part-time programs are available for working professionals and have different duration and class timings. Seat reservation policies are also summarized.
This document contains a syllabus for 3 engineering disciplines:
1. Chemical Engineering - Covering topics like thermodynamics, fluid mechanics, heat transfer, mass transfer, reaction engineering, and plant design.
2. Computer Science and Engineering - Covering topics like theory of computation, digital logic, computer architecture, programming, algorithms, compiler design, operating systems, databases, and computer networks.
3. Electronics and Communication Engineering - Covering topics like networks, electronic devices, analog circuits, digital circuits, signals and systems, control systems, communications, and electromagnetics.
1) Bring necessary documents like passport photos, certificates, offer letter, proof of fees paid, and PAN card.
2) Reach IISc campus which is known locally as TATA Institute. Take a taxi from airport or take BMTC buses from Majestic.
3) On joining day, verify documents and get hostel room allotment, mess card, temporary ID card with SR number.
The document lists the intake capacity for various M.Phil, Ph.D, M.Tech, M.A, and M.Sc programs at Jawaharlal Nehru University for the year 2010-11. It provides details of over 50 departments/centers across 13 schools, specifying the number of seats available for each program. The intake ranges from 2 to 92 seats per program.
The document provides information about postgraduate degree programs offered at Malaviya National Institute of Technology Jaipur for the 2010-2011 academic year. It lists the degrees offered which include Doctor of Philosophy (PhD), Master of Technology (MTech), Master of Business Administration (MBA), Master of Science (MSc), and Master of Planning. It provides eligibility requirements and admission procedures for the PhD program. It also gives brief descriptions of the credit system used, course offerings, and locations of departments. The document serves as an informational brochure for those seeking admission to postgraduate programs at the Institute.
Bit mesra eligibility criteria for m. tech programmesbikram ...
The document outlines the minimum eligibility criteria for M.Tech programs at Mesra. It details:
1) Candidates must have at least 60% marks in their BE/BTech or equivalent, or 55% marks in their MSc/MA degree. Candidates awaiting final exam results can provisionally apply.
2) The document then lists each M.Tech program and the relevant qualifying examinations and disciplines that are eligible.
3) It notes that candidates admitted with a valid GATE score may be eligible for scholarships if funding is approved, but that some programs do not currently offer scholarships.
The document announces a common admission process for full-time M.Tech programs starting in 2010 at six National Institutes of Technology. Applicants must submit their online application by May 31, 2010 along with a registration fee, after which they will participate in a common counseling for admission determination. More details and the application are available starting May 3rd on the website of the National Institute of Technology in Tiruchirappalli.
1. Master of Technology
in
Computer Science
Student Brochure
2002-2003
Indian Statistical Institute
203 Barrackpore Trunk Road
Kolkata 700 108, India
2. ÓÒØ ÒØ×
½ Ë ÇÈ ½
¾ ÍÊ ÌÁÇÆ ½
¿ ÄÁ Á ÁÄÁÌ ½
ÇÍÊË ËÌÊÍ ÌÍÊ ½
ÆÇƹ Ê ÁÌ ÇÍÊË ¿
Å ÌÀÇ Ç ÅÁÆ ÌÁÇÆ Æ Ï Ê Ç Ê
ÌÌ Æ Æ
ÈÇËÁÌ
ËÌÁÈ Æ Æ ÇÆÌÁÆ Æ Ê ÆÌ
½¼ Ä ËË Ì À Ê
½½ ÁËÁ ÄÁ Ê Ê ÊÍÄ Ë
½¾ Æ³Ë ÄÁ Ê Ê »ËÌÍ ÆÌ˳ ÄÁ Ê Ê ÊÍÄ Ë
½¿ ÈÊ ÌÁ Ä ÌÊ ÁÆÁÆ
½ Ë ÄÄ Á
½º½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý
½º¾ × Ö Ø Å Ø Ñ Ø ×
½º¿ Ø Ò Ð ËØÖÙ ØÙÖ × ½¼
½º ËÛ Ø Ò Ö Ù Ø× Ò ÄÓ × Ò ½½
¾º ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ ½¾
¿º ×× Ñ ÐÝ Ä Ò Ù Ò ËÝ×Ø Ñ× ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ½¾
º ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ Ì Ò ÕÙ × ½¿
º Ð Ñ ÒØ× Ó Ð Ö ËØÖÙ ØÙÖ × ½
º ÈÖÓ Ð ØÝ Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× × ½
º ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× × ½
¾º½ ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ × ½
¾º¾ × Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó Ð ÓÖ Ø Ñ× ½
¾º¿ ÙØÓÑ Ø ¸ Ä Ò Ù × Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ½
¾º ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ ¾¼
¾º ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ× ¾½
¾º ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ¾¾
¿º½ Ø × Å Ò Ñ ÒØ ËÝ×Ø Ñ× ¾¿
3. ¿º¾ ÁÒØ ÖÒ Ø Ò ÅÙÐØ Ñ Ì ÒÓÐÓ × ¾
¿º¿ ÓÑÔ Ð Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ ¾
½º È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¾
¾º Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò ¾
¿º ÖÝÔØÓÐÓ Ý ¾
º ÚÒ Ð ÓÖ Ø Ñ× ÓÖ Ö Ô Ò ÓÑ Ò ØÓÖ Ð ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ð Ñ× ¾
º ÖØ ¬ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò ¿¼
½º ÓÖÑ Ð ×Ô Ø× Ó ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý ¿½
¾º ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü ØÝ ¿½
¿º ÌÓÔ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò ÓÑÔÐ Ü ØÝ ¿¾
º ÄÓ ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¿¿
º ÓÖÑ Ð Å Ø Ó × Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ß Ë Ð Ø ÌÓÔ × ¿
º ÄÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò Ù ØÚ Ø ×× ¿
º ÌÓÔ × Ò Ð Ö ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ¿
º Ä Ñ ¹ Ð ÙÐÙ׸ ÓÑ Ò ØÓÖ× Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¿
º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ó Ò Ì ÓÖÝ ¿
½¼º ÚÒ ÖÝÔØÓÐÓ Ý ¿
½½º ÅÙÐØ ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð × Ö Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑ ØÖÝ ¼
½¾º Ê Ð¹Ì Ñ ËÝ×Ø Ñ× ½
½¿º È Ö ÐÐ Ð ÈÖÓ ×× Ò Ö Ø ØÙÖ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× ¾
½ º ÙÐØ ÌÓÐ Ö ÒØ ÓÑÔÙØ Ò ¿
½ º ÎÄËÁ ËÝ×Ø Ñ × Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× ¿
½ º ÚÒ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ
½ º ÚÒ Ø × Ì ÓÖÝ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ×
½ º ÚÒ È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ
½ º ÚÒ ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò
¾¼º ÓÑÔÙØ Ö Î × ÓÒ
¾½º ÓÑÔÙØ Ö Ö Ô ×
¾¾º ÊÓ ÓØ × ½
¾¿º Ò ÐÝ× × Ó Ê ÑÓØ Ë Ò× Ò ÁÑ × ½
¾ º ÙÞÞÝ ÄÓ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ× ¾
¾ º Æ ÙÖ Ð Æ ØÛÓÖ × Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ× ¿
¾ º ÚÒ Ï Ì ÒÓÐÓ Ý» Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò
¾ º Ó ÙÑ ÒØ ÈÖÓ ×× Ò Ò Ê ØÖ Ú Ð
4. Å ËÌ Ê Ç ÇÅÈÍÌ Ê Ë Á Æ´ÅºÌ Àºµ ÁÆ
Ì ÀÆÇÄÇ
½ Ë ÇÈ
Ì Å ×Ø Ö Ó Ì ÒÓÐÓ Ý Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÙÖ× × Ó« Ö Ò Ð ÙØØ º Ì ÓÙÖ× × × Ò ØÓ
ÔÖÓÚ Ð Ò Ñ ÜØÙÖ Ó Ø ÓÖ Ø Ð Ò ÔÖÓ ×× ÓÒ Ð ØÖ Ò Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ì ÒÓÐÓ Ý ×Ó Ø Ø Ø ×ØÙ ÒØ׸ ÓÒ ×Ù ×× ÙÐ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÙÖ× ¸ Ñ Ý Ø ÙÔ Ø Ö
´ µ ÔÖÓ ×× ÓÒ Ð Ö Ö Ò Ø Ø ÒÓÐÓ Ý Ó ×Ó ØÛ Ö ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö ×Ý×Ø Ñ× ÓÖ ×Ô Ð × ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö ×
ÓÖ
´µ Ò Ñ Ö Ö ÓÖ ÙÖØ Ö ×ØÙ Ý Ò Ö × Ö Ò Ø ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ò ÔÔÐ ×Ô Ø× Ó ÓÑÔÙØ Ö
Ë Ò Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÒÓÐÓ Ý¸ Ò Ö Ð Ø × ÔÐ Ò ×º
¾ ÍÊ ÌÁÇÆ
Ì ÙÖ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÙÖ× × ØÛÓ Ý Ö× Ò ÐÙ× Ú Ó Ø Ô Ö Ó Ó ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò Ø Ø ¬Ö×Ø Ý Ö Ó Ø
ÓÙÖ× Ò Ø Ô Ö Ó Ó ÛÓÖ ÓÒ ×× ÖØ Ø ÓÒ Ø Ø Ò Ó Ø × ÓÒ Ý Öº
¿ ÄÁ Á ÁÄÁÌ
Ò Ø × Ò Ñ ×× ÓÒ ØÓ Ø × ÓÙÖ× × ÓÙÐ
´ µ Ú ÒÓÛÐ Ó Ñ Ø Ñ Ø × Ø Ø ÙÒ Ö Ö Ù Ø Ð Ú Ð Ò × Ö ÐÝ Ú ÒÓÛÐ Ó Ô Ý× × Ø
Ø ½¼ · ¾ Ð Ú Ð¸ Ò
´ µ Ú Å ×Ø Ö³× Ö Ò Å Ø Ñ Ø ×» ËØ Ø ×Ø ×» È Ý× ×» Ð ØÖÓÒ × ´ÅºË ºµ» ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò
´ÅºË ºµ» ÓÑÔÙØ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ´Å µ
ÓÖ ÐÓÖ³× Ö Ò Ò Ò Ö Ò ´ º ºµ» Ì ÒÓÐÓ Ý ´ º Ì ºµ ÓÖ ÕÙ Ú Ð ÒØ ´×Ù × ÅÁ ÓÖ Ö ¹
Á Ì ÓÖ Ç ³ Ä Ú Ðµº
×ØÙ ÒØ Û Ó Û × × ØÓ × ÓÒØ ÒÙ Ø × ÓÙÖ× ÖÐ Ö × ÒÓØ Ð Ð ÓÖ Ö Ñ ×× ÓÒ ÒØÓ Ø × ÔÖÓ Ö ÑÑ
Ú Ò Ø ÖÓÙ Ñ ×× ÓÒ Ø ×غ
ÇÍÊË ËÌÊÍ ÌÍÊ
Ì ØÛÓ¹Ý Ö Å ×Ø Ö Ó Ì ÒÓÐÓ Ý ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÓÙÖ× × Ú ÒØÓ ÓÙÖ × Ñ ×Ø Ö׺
×ØÙ ÒØ × Ö ÕÙ Ö ØÓ Ø × Ü ÓÙÖ× × Ò × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ¬Ö×Ø Ý Ö Ò ¬Ú Ø ÓÖ Ø Ð ÓÙÖ× × Ò
× Ñ ×Ø Ö Ó Ø × ÓÒ Ý Ö¸ Ñ Ò ÙÔ ØÓØ Ð Ó ØÛ ÒØÝ ØÛÓ ÓÙÖ× × ÔÐÙ× ×× ÖØ Ø ÓÒ Ø Ø Ø× Ð ×
ÕÙ Ú Ð ÒØ ØÓ ØÛÓ Ö Ø ÓÙÖ× ×º
Ì ÓÙÖ× × Ó« Ö Ò « Ö ÒØ × Ñ ×Ø Ö× Ö × ÓÐÐÓÛ×
½×Ø Ý Ö¸ ½×Ø × Ñ ×Ø Ö
½º½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý
½º¾ × Ö Ø Å Ø Ñ Ø ×
½º¿ Ø Ò Ð ËØÖÙ ØÙÖ ×
½º ß½º Ì Ö ÖÓÑ Ø ÓÐÐÓÛ Ò × Ú × Ý Ø ÙÐØÝ × ÓÒ Ø ÖÓÙÒ Ó Ø ×ØÙ ÒØ
½º ËÛ Ø Ò Ö Ù Ø× Ò ÄÓ × Ò
¾º ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ
¿º ×× Ñ ÐÝ Ä Ò Ù Ò ËÝ×Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò
½
5. º ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ Ì Ò ÕÙ ×
º Ð Ñ ÒØ× Ó Ð Ö ËØÖÙ ØÙÖ ×
º ÈÖÓ Ð ØÝ Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×
º ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×
½×Ø Ý Ö¸ ¾Ò × Ñ ×Ø Ö
¾º½ ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ ×
¾º¾ × Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó Ð ÓÖ Ø Ñ×
¾º¿ ÙØÓÑ Ø ¸ Ä Ò Ù × Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ
¾º ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ
¾º ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ×
¾º ËÓ ØÛ Ö Ò Ò ÖÒ
¾Ò Ý Ö¸ ½×Ø × Ñ ×Ø Ö
¿º½ Ø × Å Ò Ñ ÒØ ËÝ×Ø Ñ×
¿º¾ ÁÒØ ÖÒ Ø Ò ÅÙÐØ Ñ Ì ÒÓÐÓ ×
¿º¿ ÓÑÔ Ð Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ
¿º ß¿º ÒÝ ØÛÓ ÖÓÑ Ø ÓÐÐÓÛ Ò
½º È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò
¾º Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò
¿º ÖÝÔØÓÐÓ Ý
º ÚÒ Ð ÓÖ Ø Ñ× ÓÖ Ö Ô Ò ÓÑ Ò ØÓÖ Ð ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ð Ñ×
º ÖØ ¬ Ð ÁÒØ ÐÐ Ò
¿º ×× ÖØ Ø ÓÒ ´ØÓ ÓÒØ ÒÙ ØÓ ¾Ò × Ñ ×Ø Öµ
¾Ò Ý Ö¸ ¾Ò × Ñ ×Ø Ö
º½ß º ÒÝ ¬Ú ÖÓÑ Ø ÓÐÐÓÛ Ò
½º ÓÖÑ Ð ×Ô Ø× Ó ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý
¾º ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü ØÝ
¿º ÌÓÔ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò ÓÑÔÐ Ü ØÝ
º ÄÓ ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò
º ÓÖÑ Ð Å Ø Ó × Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¹ Ë Ð Ø ÌÓÔ ×
º ÄÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò Ù ØÚ Ø × ×
º ÌÓÔ × Ò Ð Ö ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ
º Ä Ñ ¹ Ð ÙÐÙ׸ ÓÑ Ò ØÓÖ× Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ð ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò
º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ó Ò Ì ÓÖÝ
½¼º Ú Ò ÖÝÔØÓÐÓ Ý
¾
6. ½½ºÅÙÐØ ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð × Ö Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑ ØÖÝ
½¾ºÊ Ð¹Ì Ñ ËÝ×Ø Ñ×
½¿ºÈ Ö ÐÐ Ð ÈÖÓ ×× Ò Ö Ø ØÙÖ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ×
½º ÙÐعØÓÐ Ö ÒØ ÓÑÔÙØ Ò
½º ÎÄËÁ × Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ×
½º Ú Ò ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ×
½º ÚÒ Ø × Ì ÓÖÝ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ×
½º Ú Ò È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ
½º Ú Ò ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò
¾¼º ÓÑÔÙØ Ö Î × ÓÒ
¾½º ÓÑÔÙØ Ö Ö Ô ×
¾¾ºÊÓ ÓØ ×
¾¿º Ò ÐÝ× × Ó Ê ÑÓØ Ë Ò× Ò ÁÑ ×
¾º ÙÞÞÝ ÄÓ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ×
¾º Æ ÙÖ Ð Æ ØÛÓÖ × Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ×
¾º Ú Ò Ï Ì ÒÓÐÓ Ý » Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò
¾º Ó ÙÑ ÒØ ÈÖÓ ×× Ò Ò Ê ØÖ Ú Ð
¾º Ë Ð Ø ÌÓÔ × ÓÒ Ø Ö ÒØ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò × ×Ù ×Ø Ý Ø ÙÐØÝ
Ì Ø Ö׳ ÓÑÑ ØØ Ø ÖÑ Ò × Ø ×Ù Ø× ØÓ Ó« Ö Ò ÒÝ Ô ÖØ ÙÐ Ö × Ñ ×Ø Öº
º ×× ÖØ Ø ÓÒ ´ØÓ ÓÑÔÐ Ø µ
×× ÖØ Ø ÓÒ ×ØÙ ÒØ × Ö ÕÙ Ö ØÓ ÛÓÖ ÓÖ ×× ÖØ Ø ÓÒ ÓÒ ØÓÔ ×× Ò » ÔÔÖÓÚ Ý Ø
Ø Ö׳ ÓÑÑ ØØ ÙÒ Ö Ø ×ÙÔ ÖÚ × ÓÒ Ó ×Ù Ø Ð ÁËÁ ÙÐØÝ Ñ Ñ Ö × Ð×Ó ½¿º ÈÖ Ø Ð ÌÖ Ò Ò º
Ì ÛÓÖ ÓÖ ×× ÖØ Ø ÓÒ × ÓÙÐ ×Ù ×Ø ÒØ Ð Ò Ö Ð Ø ØÓ ×ÓÑ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ò Ö Ó
ÓÑÔÙØ Ö × Ò Ò »ÓÖ Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò × ÓÙÐ Ú ×Ù ×Ø ÒØ Ð Ø ÓÖ Ø Ð ÓÖ ÔÖ Ø Ð × Ò ¬ Ò º
Ö Ø Ð Ö Ú Û Ó Ö ÒØ Ú Ò × Ò Ò Ö Ó ÓÑÔÙØ Ö × Ò Ò »ÓÖ Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ× Û Ø ×ÓÑ
ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ý Ø ×ØÙ ÒØ × Ð×Ó ÔØ Ð × ×× ÖØ Ø ÓÒº
Ì ÛÓÖ × ÓÙÐ ÓÑÑ Ò ØØ ÒÒ Ò Ó Ø Ø Ö × Ñ ×Ø Ö Ò ÓÑÔÐ Ø ÐÓÒ Û Ø Ø
ÓÙÖ× × Ó Ø ÓÙÖØ × Ñ ×Ø Öº Ì ×× ÖØ Ø ÓÒ × ÓÙÐ ×Ù Ñ ØØ Ý Ø Ñ Ð Ó ÂÙÐÝ Ó Ø Ý ÖÓ
ÓÑÔÐ Ø ÓÒº Ì ×× ÖØ Ø ÓÒ Û ÐÐ Ú ÐÙ Ø Ý ÓÑÑ ØØ ÓÒ× ×Ø Ò Ó Ø ×ÙÔ ÖÚ ×ÓÖ Ò Ò ÜØ ÖÒ Ð
ÜÔ Öغ Ì ×ØÙ ÒØ × ØÓ Ò ×» Ö ×× ÖØ Ø ÓÒ Ò Ò ÓÔ Ò × Ñ Ò Öº Ì ×× ÖØ Ø ÓÒ × ÓÒ× Ö
ØÓ ÕÙ Ú Ð ÒØ ØÓ ØÛÓ Ö Ø ÓÙÖ× ×º
×ØÙ ÒØ × Ö ÕÙ Ö ØÓ ×Ù Ñ Ø × Ú Ò ÓÔ × Ó Ø ×× ÖØ Ø ÓÒº Ì Ò Û ÐÐ Ö Ñ ÙÖ× ÙÔ ØÓ Ñ Ü ÑÙÑ
Ð Ñ Ø Ó Ê׺ ½¼¼¼º¼¼ ØÓÛ Ö × Ø Ó×Ø Ó ÔÖ Ô Ö Ø ÓÒ Ó × Ú Ò ÓÔ × Ó Ø ×× ÖØ Ø ÓÒº
ÆÇƹ Ê ÁÌ ÇÍÊË
×ØÙ ÒØ Ñ Ý Ð×Ó Ú ØÓ ×Ù ×× ÙÐÐÝ ÓÑÔÐ Ø ÒÓÒ¹ Ö Ø ÓÙÖ× Ò ×ÓÑ × Ñ ×Ø Ö ÓÒ Ø Ú Ó
Ø ÙÐØÝ Ò ×Ù Ø Û Ñ Ý ÔÖ Ö ÕÙ × Ø ÓÖ ÓÙÖ× ØÓ Ø Ò Ý Ñ» Ö Ò ×Ù × ÕÙ ÒØ
× Ñ ×Ø Öº
Ì Ô Ö × ×Ù ×× ÙÐ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ò× × ÙÖ Ò ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó Ø Ð ×Ø ¿ ± Ñ Ö × Ò Û ×
Ø × ÓÖ Û ÐÐ Ö ÓÖ Ò Ø Ñ Ö ¹× غ
×ØÙ ÒØ Ñ Ý Ð×Ó ÙÒ Ö Ó Ò ÜØÖ ÓÙÖ× Ò ×» Ö ÓÛÒ ÒØ Ö ×Ø Ò ÒÝ × Ñ ×Ø Ö Ò Û × »×
ÑÙ×Ø Ø Ø Ø ×Ø× ÓÖ Ø ÓÙÖ× Ò Ø ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó Ø Ò Û ÐÐ Ö ÓÖ Ò Ø Ñ Ö ¹× Ø
¿
7. Ø × Ø Ð ×Ø ¿ ±º
×ØÙ ÒØ Û ÐÐ ÐÐÓÛ ØÓ ÙÒ Ö Ó Ø ÑÓ×Ø ÓÒ ÜØÖ ÓÙÖ× Ò × Ñ ×Ø Ö Û Ø Ö ÓÖ ÒÓØ Ø ×
Ö ÓÑÑ Ò ÝØ ÙÐØݺ
Å ÌÀÇ Ç ÅÁÆ ÌÁÇÆ Æ Ï Ê Ç Ê
ÓÖ ÓÙÖ× Ø Ö Ö ØÛÓ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ× Ñ ¹× Ñ ×ØÖ Ð Ò × Ñ ×ØÖ Ð ÐÓÒ Û Ø Ð ×× Ø ×Ø× Ò
×× ÒÑ ÒØ× × Ñ Ý Ý Ø Ö ×Ô Ø Ú Ø Öº Ì ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ò ÓÙÖ× × Û Ø
Ú Ö Ó Ø × ÓÖ × Ò Ø Ñ ¹× Ñ ×ØÖ Ð Ò × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ׸ ×× ÒÑ ÒØ׸ ÔÖÓ Ø ÛÓÖ ¸ Ð ××
Ø ×ظ Ø º ´ ÒÒÓÙÒ ØØ ÒÒ Ò Ó Ø × Ñ ×Ø Öµº ÓÖ ÓÙÖ× × ÓØ Ö Ø Ò Ø ×× ÖØ Ø ÓÒ¸ Ø
Ñ Ò ÑÙÑ Û Ø Ú Ò ØÓ Ø × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ × ¼
×ØÙ ÒØ Û ÐÐ Ð Ö ØÓ Ú Ô ×× × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ »×
µ × ÙÖ × Ø Ð ×Ø ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó ± ÓÒ Ò Ú Ö Ò Ø Ö Ø ÓÙÖ× ×
µ Ó × ÒÓØ Ó Ø Ò ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó Ð ×× Ø Ò ¿ ± Ò ÒÝ ÓÙÖ×
µ Ó × ÒÓØ Ó Ø Ò ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó Ð ×× Ø Ò ± Ò ÑÓÖ Ø Ò ÓÒ Ö Ø ÓÙÖ×
Úµ Ó × ÒÓØ Ó Ø Ò ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ Ó Ð ×× Ø Ò ¿ ± Ò ÒÝ ÒÓÒ¹ Ö Ø ÓÙÖ× Ö ÓÑÑ Ò ÝØ
Ø Ö׳ ÓÑÑ ØØ Ò
Úµ Ó × ÒÓØ Ó Ø Ò Ð ×× Ø Ò ¼± Ò Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò »×Ó ØÛ Ö ×× ÒÑ ÒØ× ÓÖ ÓÙÖ× Û Ö Ø Ö
Ö ×Ù ×× ÒÑ ÒØ׺
Á ×ØÙ ÒØ Ñ ×× × Ø Ñ ¹× Ñ ×ØÖ Ð ÓÖ × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ù ØÓ Ñ Ð» Ñ ÐÝ Ñ Ö Ò Ý¸ »×
ÑÝ ÐÐÓÛ ØÓ Ø ×ÙÔÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ ´Ë͵ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ø Ø × Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ì Ö׳ ÓÑÑ ØØ ¸
ÓÒ Ø × × Ó Ò ÕÙ Ø ÐÝ Ó ÙÑ ÒØ Ö ÕÙ ×Ø ÖÓÑ Ø ×ØÙ Òغ Ì Ñ Ü ÑÙÑ ×ØÙ ÒØ Ò × ÓÖ Ò
Ò ËÍ Ü Ñ × ¼±º
Ô Ò Ò ÓÒ Ø Ö ×ÙÐØ Ó × Ñ ×Ø Ö ×ØÙ ÒØ Ñ Ý ÐÐÓÛ ØÓ Ø ¹Ô Ô Ö ´ ȵ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ
ØÓ × Ø × Ý Ø ÓÖ Ñ ÒØ ÓÒ Ô ×× Ò Ö Ø Ö ´ µ¸ ´ µ¸ ´ µ Ò ´ Úµ º Ì Ð Ò Ó Ø ØÓØ Ð ÒÙÑ Ö Ó
È Ü Ñ Ò Ø ÓÒ × ¾ Ò ¬Ö×Ø Ý Ö Ò ¾ Ò × ÓÒ Ý Öº Ì Ö³× ÓÑÑ ØØ Û ÐÐ ÓÙØ Ø Ø Ñ
Ó Ø × Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ò ÙÒØ Ð Ø Ò Ø ÓÒ ÖÒ ×ØÙ ÒØ Ò ØØ Ò Ø Ð ×× × Ó Ø Ò ÜØ × Ñ ×Ø Öº Ø
ÑÓ×Ø ÓÒ È Ü Ñ Ò Ø ÓÒ × ÐÐÓÛ Ò Ú Ò ÓÙÖ× º Ì ÔÓ×ع È × ÓÖ Ò ÓÙÖ× × ÕÙ Ð ØÓ Ø
Ñ Ü ÑÙÑ Ó È Ü Ñ × ÓÖ Ò ÓÑÔÓ× Ø × ÓÖ ¸ ×Ù Ø ØÓ Ñ Ü ÑÙÑ Ó ±º ×ØÙ ÒØ Ñ Ý Ø
ÑÓÖ Ø Ò Ø ÐÐÓØ ÕÙÓØ Ó Ô Ô Ö Ü Ñ Ò Ø ÓÒ× Ò Ú Ò Ñ Ý Ö¸ Ò ØØ Ò
Ó Ø Ø Ñ Ý ÖÛ Ó Ø È Ü Ñ Ò Ø ÓÒ × ÓÖ × × ÓÙÐ ×Ö Ö º Á ×ØÙ ÒØ Ó Ø Ò×
Ð ×× Ø Ò ¼± Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò »×Ó ØÛ Ö ×× ÒÑ ÒØ× ´Û Ö Ú Ö ÔÔÐ Ð µ¸ »× Ñ Ý ÐÐÓÛ ØÓ Ø
Ø ÓÒ Ð ×× ÒÑ ÒØ׺
Á ×ØÙ Òظ Ú Ò Ø Ö ËÍ Ò È Ü Ñ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ø ÓÒ Ð ×× ÒÑ ÒØ× ×Ø Ø Ö ¸ Ð× ØÓ × Ø × Ý
Ø Ô ×× Ò Ö Ø Ö ´ µß´Úµ Ò Ø ¬Ö×Ø ÓÖ Ø × ÓÒ × Ñ ×Ø Ö¸ »× × ØÓ × ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÙÖ× º ÁÒ
× Ó Ø Ö ÓÖ ÓÙÖØ × Ñ ×Ø Ö¸ Ø Ø × Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ø Ö׳ ÓÑÑ ØØ ¸ »× Ñ Ý ÐÐÓÛ ØÓ
Ö Ô Ø ÓÒÐÝ ÓÒ Ø × ÓÒ Ý Ö Ó Ø ÓÙÖ× Û Ø ÓÙØ ×Ø Ô Ò º Ì × ÓÖ × Ó Ø Ò ÙÖ Ò Ø Ö Ô Ø Ø ÓÒ
Ó Ø ¬Ò Ð Ý Ö Ö Ø Ò × Ø ¬Ò Ð × ÓÖ × Ò Ø ¬Ò Ð Ý Öº
×ØÙ ÒØ Ñ ØØ ØÓ Ø ÓÙÖ× × ÐÐÓÛ ØÓ ØØ Ò Ø × ÓÒ × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ÓÙÖ× »× Ô ×× ×
Ø ¬Ö×Ø × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒº
×ØÙ ÒØ Û Ó Ô ×× × Ø × ÓÒ × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Û ÐÐ ÐÐÓÛ ØÓ Ó Ò ÓÖ ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò º
×ØÙ ÒØ Û Ó ÓÑÔÐ Ø × Ø ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò × Ø × ØÓÖ Ðݸ × ÖØ ¬ Ý Ø ×ÙÔ ÖÚ ×ÓÖ¸ × ÔÖÓÑÓØ
8. ØÓ Ø Ø Ö × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ÓÙÖ× ÓØ ÖÛ × »× × ØÓ × ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÙÖ× º
×ØÙ ÒØ ÔÖÓÑÓØ ØÓ Ø Ø Ö × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ÓÙÖ× Û ÐÐ ÐÐÓÛ ØÓ ØØ Ò Ø ÓÙÖØ × Ñ ×Ø Ö
Ó Ø ÓÙÖ× »× Ô ×× × Ø Ø Ö × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ× Ò ×» Ö ÔÖÓ Ö ×× Ò ×× ÖØ Ø ÓÒ × × Ø¹
× ØÓÖÝ × ×× ×× Ý Ò ÒØ ÖÒ Ð ÓÑÑ ØØ º
×ØÙ ÒØ Û Ó ×Ù Ñ Ø× ×» Ö ×× ÖØ Ø ÓÒ Û Ø Ò Ø ÔÖ × Ö Ø Ñ Ð Ñ Ø Ò Ó × ÒÓØ Ó Ø Ò Ð ×× Ø Ò
± ÒØ ×× ÖØ Ø ÓÒ¸ Ò Ô ×× × Ø ÓÙÖØ × Ñ ×ØÖ Ð Ü Ñ Ò Ø ÓÒ× Û ÐÐ Ð Ö ØÓ Ú ÓÑÔÐ Ø
Ø ÓÙÖØ × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ÓÙÖ× º
×ØÙ Òظ Û Ó × ×Ù ×× ÙÐÐÝ ÓÑÔÐ Ø Ø ÓÙÖØ × Ñ ×Ø Ö Ó Ø ÓÙÖ× Ò Û Ó× ÓÒ Ù Ø × × Ø ×¹
ØÓÖݸ × × ØÓ Ú Ô ×× Ø ÅºÌ º´ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò µ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ò × ÔÐ ÒØ
µ Ö×Ø Ú × ÓÒ Û Ø ÀÓÒÓÙÖ× Ø ×ØÙ ÒØ × ÙÖ × Ò ÓÚ Ö ÐÐ Ú Ö Ô Ö ÒØ × ÓÖ Ó Ø Ð ×Ø
Ò Ø ØÛ ÒØÝ ÓÙÖ ÓÙÖ× ×¸
µ Ö×Ø Ú × ÓÒ Ø ×ØÙ ÒØ × ÙÖ × Ò ÓÚ Ö ÐÐ Ú Ö Ô Ö ÒØ × ÓÖ Ó Ø Ð ×Ø ¼ ÙØ Ð ×× Ø Ò
¸ Ò Ø ØÛ ÒØÝ ÓÙÖ ÓÙÖ× ×¸
µ Ë ÓÒ Ú × ÓÒ Ø ×ØÙ ÒØ Ð× ØÓ × ÙÖ ¬Ö×Ø Ú × ÓÒ Û Ø ÀÓÒÓÙÖ× ÓÖ ¬Ö×Ø Ú × ÓÒº
ÆÓØ ÍÒ× Ø × ØÓÖÝ ÓÒ Ù Ø Ñ Ò× ÓÔÝ Ò Ò Ø Ü Ñ¸ ÖÓÛ Ý ×Ñ ÓÖ ×ÓÑ ÓØ Ö Ö Ó × ÔÐ Ò ÓÖ
ÙÒÐ Û ÙлÙÒ Ø Ð Ú ÓÙÖº
×ØÙ ÒØ Ô ×× Ò Ø ÅºÌ º´ ˵ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ × Ú Ò Ø Ö ÖØ ¬ Ø Ò Ø Ñ Ö ¹× Ø Ñ Ò¹
Ø ÓÒ Ò
µ Ø ØÛ ÒØÝ ÓÙÖ Ö Ø ÓÙÖ× × Ø Ò Ò Ø ÓÑÔÓ× Ø Ô Ö ÒØ × ÓÖ Ò ÓÙÖ× ¸
µ Ø ÒÓÒ¹ Ö Ø ÓÙÖ× × Ø Ò Ò Ø ÓÑÔÓ× Ø Ô Ö ÒØ × ÓÖ Ò ×Ù ÓÙÖ× ¸ Ò
µØ Ú × ÓÒ Ò Û Ø ×ØÙ ÒØ × ÔÐ º
ÌÌ Æ Æ
Ì ØØ Ò Ò Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ × ± ÓÖ ÓÙÖ× Ò × Ñ ×Ø Öº Á ×ØÙ ÒØ Ð× ØÓ ØØ Ò Ð ×× × Ò
ÒÝ ÓÙÖ× ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ ÓÖ ÓÒ Û ÓÖ ÑÓÖ ¸ »× ÛÓÙÐ Ö ÕÙ Ö ØÓ ÙÖÒ × ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ØÓ Ø
Ò Ó ËØÙ × ÓÖ Ø Ð ×× Ì Ö ÓÖ ×Ù × Ò º Á ×Ù ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ × ÓÙÒ ØÓ × Ø × ØÓÖÝ Ý
Ø Ì Ö׳ ÓÑÑ ØØ ¸ Ø Ò Ø Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ó Ô Ö ÒØ Ó ØØ Ò Ò × Ø ÖÑ Ò ×Ö Ö Ò Ø
Ô Ö Ó ÓÖ Û ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ × Ò ÔÖÓÚ Ý Ø ×ØÙ ÒØ Ò ÔØ Ý Ø Ì Ö׳ ÓÑÑ ØØ º
ÈÇËÁÌ
×ØÙ ÒØ Û ÐÐ Ú ØÓ Ñ Ö ÙÒ Ð ÔÓ× Ø Ó ÓÒ ÑÓÒØ ×Ø Ô Ò × ÙØ ÓÒ ÑÓÒ Ý ÓÖ Ù× Ó
Ð ÓÖ ØÓÖÝ Ò »ÓÖ Ò³× Ð Ö ÖÝ Ð Ø ×º Ì ÔÓ× Ø × Ö ÙÒ Ð Ø Ö Ù Ø ÓÒ Ó Ó×Ø Ó Ñ ×
ÓÖ ÐÓ×× ×¸ Òݸ ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ó Ø ÓÙÖ× º
ËÌÁÈ Æ Æ ÇÆÌÁÆ Æ Ê ÆÌ
ÐÐ ×ØÙ ÒØ× ÓØ Ö Ø Ò Ø Ó× ×ÔÓÒ×ÓÖ Ý Ø ÑÔÐÓÝ Ö× Ö Û Ö ÙÐÐ ×Ø Ô Ò Ø Ø Ø Ñ Ó Ñ ×× ÓÒ
Ò Ø ÐÐÝ ÓÖ Ø ¬Ö×Ø × Ñ ×Ø Ö ÓÒÐݺ Ì ÔÖ × ÒØ Ö Ø Ó ×Ø Ô Ò × Ê׺ ¾ ¼¼»¹ ´ÊÙÔ × ØÛÓ Ø ÓÙ× Ò ¬Ú
ÙÒ Ö ÓÒÐݵ Ô Ö ÑÓÒØ º Ì ×ØÙ ÒØ× ´ÓØ Ö Ø Ò Ø Ó× ×ÔÓÒ×ÓÖ Ý Ø ÑÔÐÓÝ Ö×µ Ö Ð×Ó Ð Ð
ØÓ Ö Ú ÓÒØ Ò Ò Ý Ö ÒØ Ó Ê׺ ¿¼¼¼»¹ ´ÊÙÔ × Ø Ö Ø ÓÙ× Ò ÓÒÐݵ Ô Ö Ý Ö × Ö Ñ ÙÖ× Ñ ÒØ Ó
Ó×Ø Ó Ø ÜØ ÓÓ × Ò ×ÙÔÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ Ø ÜØ ÓÓ ×¸ Ô ÓØÓ ÓÔ × Ó Ö ÕÙ Ö Ñ Ñ Ø Ö Ð׸ × ÒØ ¬
Ð ÙÐ ØÓÖ Ò ÓØ Ö Ö ÕÙ Ö ××ÓÖ × ÓÖ ÔÖ Ø Ð Ð ×× ×º ÐÐ ×Ù ÜÔ Ò ØÙÖ × ÓÙÐ ¬Ö×Ø ÔÔÖÓÚ
Ý Ø Ö ×Ô Ø Ú Ð ×× Ø Öº Ì Ô ÝÑ ÒØ Ó ×Ø Ô Ò Ò Ø Ö Ñ ÙÖ× Ñ ÒØ Ó ÓÒØ Ò Ò Ý Ö ÒØ Û Ðи
ÓÛ Ú Ö¸ ÓÚ ÖÒ Ý Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ø ÖÑ× Ò ÓÒ Ø ÓÒ×
9. º½ Ì ÓÒØ Ò Ò Ý Ö ÒØ × Ò Ø ÓÒ Û ÐÐ ØÖ Ø × Ð Ñ Ø Ò Ø ×ØÙ ÒØ ÓÒ ÖÒ Û ÐÐ Ö Ñ¹
ÙÖ× Ø ØÙ Ð ÜÔ Ò ØÙÖ Ò ÙÖÖ Ý Ñ» Ö ÓÒ Ø Ñ ×× Ð Ø Ñ× Û Ø Ò Ø Ð Ñ Øº Ì Ö ÒØ ×
ÒÓØ ØÓ Ô × Ò ÓÙØÖ Ø Ô ÝÑ Òغ
º¾ Ì ÓÓ × Ò ÒÓÒ¹ ÓÒ×ÙÑ Ð Ø Ñ× ÔÙÖ × ÓÖ ÕÙ Ö ÓÙØ Ó Ø ÓÒØ Ò Ò Ý Ö ÒØ ÐÐÓÛ Û ÐÐ
ÔÖÓÔ ÖØÝ Ó Ø ÁÒ×Ø ØÙØ Ò Ø ×ØÙ ÒØ Û ÐÐ Ú ØÓ Ö ØÙÖÒ Ø Ñ Ø Ø Ò Ó Ø ÓÙÖ× º
º¿ ÁØ Û ÐÐ Ó Ð ØÓÖÝ ÓÖ Ú ÖÝ ×ØÙ ÒØ ÓÒ ÖÒ ØÓ ÙÒ ÖØ ØÓ ½¼ ÓÙÖ× ´Ô Ö Û µ Ó ÛÓÖ Ö Ð Ø
ØÓ Ø Ò Ò Ö× Ö Ø Ú Ø × × ×× Ò ØÓ Ñ» Ö Ý Ø ÁÒ×Ø ØÙØ º Ì × ÓÙÐ Ò ÐÙ ØÙØÓÖ Ð׸
Ð ÓÖ ØÓÖÝ Ð ×× ×¸ Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ø Ú Ø × ÙÒ ÖØ Ò Ý ÙÐØÝ Ñ Ñ Ö׸ Ñ ÒØ Ò Ò Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó
ÓÑÔÙØ Ö× Ò ÓØ Ö Ð Ø ×¸ ×× ×Ø Ò Ò Ä Ö ÖÝ Ø º
º Ï Ö Ú Ö ÓÚ ÖÒÑ ÒØ Ó ÁÒ »ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ö ÒØ× ÓÑÑ ×× ÓÒ» ÓÙÒ Ð Ó Ë ÒØ ¬ Ò ÁÒ Ù×ØÖ Ð Ê ¹
× Ö »ÁÒ Ù×ØÖÝ ×ÔÓÒ×ÓÖ ÔÖÓ Ø× Ö ÙÒ ÖØ Ò¸ Ø × ÖÚ × Ó Ø ×ØÙ ÒØ× Ñ Ý Ù× ÓÖ ÔÖÓÚ Ò
×× ×Ø Ò Ò ÔÖÓ Ø× ÙÒ ÝØ × Ò ×º ÁÒ Ø Ø Ú Òظ ÔÓÖØ ÓÒ Ó ×Ø Ô Ò ÑÓÙÒØ º º¸ Ê׺ ¼¼»¹
Ô Ö ÑÓÒØ ¸ ÓÖ Ø Ø Ñ Ò Ñ Ý Ö ØÓ Ø ÔÖÓ Ø ÙÒ × ÓÖ Ø ÙÖ Ø ÓÒ ×ØÙ ÒØ × Ò
ÓÒ ×Ù ÔÖÓ Øº
º Ì ÁÒ×Ø ØÙØ Û ÐÐ ÛÓÖ ÓÙØ ×Ô ¬ ÔÖÓ Ö ÑÑ × Ó ÛÓÖ Ò Ñ ÒØ Ò Ø Ö ÓÖ Ó ×ØÙ Òغ
º Á ÓÛ Ú Ö ×ØÙ ÒØ Ð× ØÓ × ÙÖ ¬Ö×Ø Ú × ÓÒ ÓÖ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ò ÒÝ × Ñ ×Ø Ö¸ ×» Ö ×Ø Ô Ò Ò
ÓÒØ Ò Ò Ý Ö ÒØ Û ÐÐ Ö Ù ØÓ Ê׺ ½¾ ¼»¹ Ò Ê׺ ¼»¹ Ö ×Ô Ø Ú ÐÝ Ò Ø ÓÐÐÓÛ Ò × Ñ ×Ø Öº
º ×ØÙ ÒØ × ÐÐ Ö ÕÙ Ö ØÓ Ú Ò ÙÒ ÖØ Ò ØÓ Ø « Ø Ø Ø »× ÛÓÙÐ ÒÓØ Ð Ú Ø ÓÙÖ×
Ñ Û Ý ÓÖ ÔÔ Ö Ò ÒÝ ÓÑÔ Ø Ø Ú Ü Ñ Ò Ø ÓÒ¸ Ø º¸ ÒÓØ Ö Ð Ø ØÓ Ò Ò Ö Ò Ò Ø ÒÓÐÓ Ý¸ Ò ÓÖ Ö
ØÓ Ð Ð ØÓ Ö Ú Ø × ×Ø Ô Ò º
º ÙÖ Ò Ø ÓÙÖ× Ó ×Ø٠׸ Ø ×ØÙ ÒØ × ÐÐ ÒÓØ Ö Ú ÒÝ ÑÓÐÙÑ ÒØ׸ × Ð Öݸ ×Ø Ô Ò ¸ Ø º ÖÓÑ
ÒÝ ÓØ Ö ×ÓÙÖ º
º ËÙ Ø Ð Ó×Ø Ð ØÝÔ ÓÑÑÓ Ø ÓÒ Ñ Ý ÔÖÓÚ Û Ö Ú Ö Ú Ð Ð º
º½¼ ÆÓ ÀÓÙ× Ê ÒØ ÐÐÓÛ Ò ´ÀÊ µ × Ñ ×× Ð ØÓ Ø ÅºÌ º ×ØÙ ÒØ׺
ÆÓ ×Ø Ô Ò × Û Ö ØÓ
½µ Ö Ô Ø Ò ×ØÙ ÒØ
¾µ ×ØÙ ÒØ Û Ó× ØØ Ò Ò ÐÐ× × ÓÖØ Ó ± ÓÚ Ö ÐÐ Ò Ø ÔÖ Ò × Ñ ×Ø Öº
ËØ Ô Ò × Ñ Ý Ö ×ØÓÖ Ù× Ó ÑÔÖÓÚ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò »ÓÖ ØØ Ò Ò ¸ ÙØ ÒÓ ×Ø Ô Ò × Ö ×ØÓÖ
Û Ø Ö ØÖÓ×Ô Ø Ú « غ
½¼ Ä ËË Ì À Ê
ÇÒ Ó Ø Ø Ö× Ò × Ñ ×Ø Ö × × Ò Ø × Ø Ö ×Ô Ø Ú Ð ×× Ø Öº ÐÐ ×ØÙ ÒØ× Ö Ö ÕÙ Ö ØÓ
Ñ Ø Ø Ö Ö ×Ô Ø Ú Ð ×× Ø Ö Ô Ö Ó ÐÐÝ ØÓ Ø Ø Ö Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ö Ú Û ¸ Ò ØÓ × Ù××
ÒÝ Ñ ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ò ×× Öݺ
½½ ÁËÁ ÄÁ Ê Ê ÊÍÄ Ë
ËØÙ ÒØ× Ö ÐÐÓÛ ØÓ Ù× Ø Ö Ò ¹ÖÓÓÑ Ð Ø × Ò Ø Ð Ö Öݺ Ì Ý Ú ØÓ Ô Ý Ê׺ ¾ ¼»¹ ×
× ÙÖ ØÝ ÔÓ× Ø Ò ÓÖ Ö ØÓ Ú Ð Ó Ø ÓÖÖÓÛ Ò Ð Øݺ Ø ÑÓ×Ø ÓÙÖ ÓÓ × Ò ÓÖÖÓÛ Ø Ø Ñ º
ÒÝ ÓÓ ÖÓÑ Ø Ì ÜØ ÓÓ Ä Ö ÖÝ ´Ì ĵ Ñ Ý ××Ù ØÓ ×ØÙ ÒØ ÓÒÐÝ ÓÖ ÓÚ ÖÒ Ø ÓÖ Û ¹ Ò
ÔÖÓÚ Ø Ð ×Ø ØÛÓ ÓÔ × Ó Ø Ø ÓÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ò Ø Ì Ä ÓÒÐÝ ÓÒ ÓÓ Û ÐÐ ××Ù Ø Ø Ñ
ØÓ ×ØÙ Òغ Ò Û ÐÐ Ö ÒÝ ÓÓ × ÒÓØ Ö ØÙÖÒ Ý Ø Ù Ø ×Ø ÑÔ ÓÒ Ø ××Ù ¹×Ð Ôº
Ì Ð Ö ÖÝ ÖÙÐ × Ò ÓØ Ö Ø Ð× Ö ÔÓ×Ø Ò Ø Ð Ö Öݺ
½¾ Æ³Ë ÄÁ Ê Ê »ËÌÍ ÆÌ˳ ÄÁ Ê Ê ÊÍÄ Ë
×ØÙ ÒØ Ñ Ý Ð×Ó ÓÖÖÓÛ Ø ÜØ ÓÓ × ÓÖ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö × Ñ ×Ø Ö Ø ×ØÙ ÒØ × ×ØÙ Ý Ò Òº ÓÓ × Ö
Ù×Ù ÐÐÝ ××Ù Ø Ø ÒÒ Ò Ó × Ñ ×Ø Ö Ò Ú ØÓ Ö ØÙÖÒ Ø Ø Ò Ó Ø Ø × Ñ ×Ø Öº Ü Ø
Ø Ó Ø ××Ù Ò Ò Ö ØÙÖÒ Û ÐÐ ÒÒÓÙÒ Ý Ø Ö ×Ô Ø Ú Ð ×× Ø Öº
10. ½¿ ÈÊ ÌÁ Ä ÌÊ ÁÆÁÆ
×ØÙ ÒØ Û Ó Ô ×× × Ø × ÓÒ × Ñ ×Ø Ö Ü Ñ Ò Ø ÓÒ× Ó Ø ¬Ö×Ø Ý Ö Û ÐÐ ÐÐÓÛ ØÓ Ó Ò ÓÖ ÔÖ Ø Ð
ØÖ Ò Ò º Ì ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò Ñ Ý ÓÖ Ò Þ ÒÝÛ Ö Ò Ö × Ö Ò×Ø ØÙØ × ÓÖ Ò ÔÙ Ð »ÔÖ Ú Ø × ØÓÖ
ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ׺ ÁØ × Ò Ö ÐÐÝ ÒÓØ ÔÓ×× Ð ØÓ ÖÖ Ò ØÖ Ò Ò ×ÓÑ Û Ö Ó Ø ØÖ Ò ³× Ó º ÀÓÛ Ú Ö¸
Ø × Ö ÓÑÑ Ò Ø Ø Ø ×ØÙ ÒØ× × ÓÙÐ Ó ÓÙØ× Ø ÁÒ×Ø ØÙØ ´ÁËÁµº
Ì ÙÖ Ø ÓÒ Ó Ø ØÖ Ò Ò × ÓÙØ Ø Û ×º ÙÖ Ò Ø Ô Ö Ó Ó ØÖ Ò Ò ¸ Ø ×ØÙ ÒØ × ÔÐ
ÙÒ Ö Ø ÓÒØÖÓÐ Ó Ò ×× Ò ×ÙÔ ÖÚ ×ÓÖ ÐÓÒ Ò ØÓ Ø ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Û Ö Ø ØÖ Ò Ò × ÖÖ Ò º
×ØÙ ÒØ Û Ó ÓÑÔÐ Ø × Ø ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò × Ø × ØÓÖ Ðݸ × ÖØ ¬ Ý Ø ×ÙÔ ÖÚ ×ÓÖ¸ × ÔÖÓÑÓØ
ØÓ Ø × ÓÒ Ý Ö Ó Ø ÓÙÖ× º
×ØÙ ÒØ Û Ó ÙÒ Ö Ó × ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò ×ÓÑ Û Ö Ò ÁÒ ÙÖ Ò Ø ØÖ Ò Ò Ô Ö Ó Ñ Ý Ö Ú
×» Ö Ù×Ù Ð ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò »Ö ÑÙÒ Ö Ø ÓÒ» ÑÓÐÙÑ ÒØ× Ø Ö ÖÓÑ Ø ÁÒ×Ø ØÙØ ´ÁËÁµ ÓÖ ÖÓÑ Ø Ó×Ø
ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ø × ÓÛÒ × Ö Ø ÓÒº ×ØÙ ÒØ Û Ó Û × × ØÓ Ö Ú ×Ø Ô Ò ÖÓÑ Ø ÁÒ×Ø ØÙØ Û ÐÐ Ö Ú
×» Ö Ù×Ù Ð ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø ×ØÙ ÒØ× ÓØ Ö Ø Ò Ø Ó× Û Ó Ö ÔÐ Ò Ð ÙØØ ÓÖ
ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò Û ÐÐ Ô Ò Ø ÓÒ Ð ÑÓÒØ ÐÝ ÐÐÓÛ Ò Ø Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ö Ø ×
´ µ Ø Ò Ô Ö ÒØ ´½ ±µ Ó Ø ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò ÓÖ Ø Ó× ÔÐ Ò Ø ×Ù ÙÖ × Ó Ð ÙØØ ¸
´ µ ÌÛ ÒØÝ Ô Ö ÒØ ´¾¼±µ Ó Ø ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò ÓÖ Ø Ó× ÔÐ ÓÙØ× Ó Ð ÙØØ Ò Ø× ×Ù ÙÖ ×¸ ÙØ
Ó« Ö ÓÑÑÓ Ø ÓÒ Ò Ø ÁËÁ Ó×Ø Ð ÓÖ ÓÑÑÓ Ø ÓÒ Ý Ø ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Û Ö Ø Ý Ö ÔÐ ¸
´ µ ÓÖØÝ Ô Ö ÒØ ´ ¼±µ Ó Ø ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò ÓÖ Ø Ó× ÔÐ ÓÙØ× Ð ÙØØ Ò Ø× ×Ù ÙÖ ×¸ ÙØ ÒÓØ
Ó« Ö ÓÑÑÓ Ø ÓÒ × Ò ´ µº
´ Úµ ÓÖ ØÖ Ú Ð ÖÓÑ Ð ÙØØ ØÓ Ø ØÝ Û Ö Ø ×ØÙ ÒØ× Ö ÔÐ ¸ Ò ¸ Ø ×ØÙ ÒØ× Û ÐÐ
Ö Ñ ÙÖ× × ÓÒ Ð ×× ØÓ Ò ÖÓ ØÖ Ò Ö Û Ø ×Ð Ô Ö Ö ×¸ Ò ÐÐÓÛ Ò Ó Ê׺ ¼º¼¼ ÓÖ Ú ÖÝ ¾
ÓÙÖ× ÓÖ Ô ÖØ Ø Ö Ó ÙÖ Ò Ø ØÖ Ò ÓÙÖÒ Ý¸ Ò Ò ÒØ Ð ÜÔ Ò ØÙÖ ØÓ ÓÚ Ö Ó×Ø Ó ÖÓ ØÖ Ú Ð» ÓÓÐ ×
ØÓ Ø ÜØ ÒØ Ó Ê׺ ¿¼º¼¼ Û Ý ÓÖ Ø Û ÓÐ ØÖ Ôº
ÈÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò Ñ Ý ÖÖ Ò Ø Ö × Ö »Ê² ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ ÖÓ º ÁÒ × ×ØÙ ÒØ ÙÒ Ö Ó ×
ÔÖ Ø Ð ØÖ Ò Ò Ø ×Ù ÔÐ ÖÓ Ø ÁÒ×Ø ØÙØ ´ÁËÁµ Û ÐÐ ÒÓØ ÔÖÓÚ ÒÝ ¬Ò Ò Ð ×ÙÔÔÓÖØ Ò ÐÙ Ò
Ø ÑÓÒØ ÐÝ ×Ø Ô Ò ÓÖ Ø Ø Ô Ö Ó º ÓÖ Ø Ð ÔÐ × × Ø ÔÖÓ Ò Ó Ø ¿ Ø Ñ ØÒ Ó Ð
ÓÒ ½×Ø Ñ Ö ¾¼¼¼º
11. ½ Ë ÄÄ Á
ËÝÐÐ Ó Ø ×Ù Ø× Ö ÚÒ ÒØ ÓÐÐÓÛ Ò Ô ×º ×ÝÐÐ Ù× × ÓÖ Ò Þ × ÓÐÐÓÛ׺
´ µ ÌÓÔ ×¸ ´ µ ÔÖ ¹Ö ÕÙ × Ø ×» Ó¹Ö ÕÙ × Ø × Òݸ ´ µ ÒÙÑ Ö Ó Ð ØÙÖ × ´ØÙØÓÖ Ð× Òݵ Ô Ö Û ¸ ´ µ
Ô Ö ÒØ Û Ø× ÓÖ Ø ÓÖÝ Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò »×Ó ØÛ Ö ×× ÒÑ ÒØ×»Ñ Ò ÔÖÓ Ø× ´ Òݵ¸ ´ µ Ð ×Ø Ó
Ö Ö Ò ×¸ ´ µ ×ÙÔÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº
½º½ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × Ò Å Ø Ó ÓÐÓ Ý
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ¸ ×ØÓÖ ¸ ¬Ð ¸ ×Ó ØÛ Ö ¹ Ö Û Ö ÒØ Ö ´ Ø ×
Ö ÕÙ Ö Ý Ø Ð ××µº
ÌÝÔ × Ó Ð Ò Ù × ÁÑÔ Ö Ø Ú ß Ú Ö Ð ¹ÓÖ ÒØ ¸ Ó Ø¹ÓÖ ÒØ ¸ ÙÒ Ø ÓÒ Ð¸ ÐÓ º
ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù ÓÒ ÔØ× ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù ÓÒ ÔØ× Û Ø ÑÔ × × ÓÒ ¹
×ØÖ Ø ÓÒ Ñ Ò ×Ñ Ù× Ò ¸ ·· Ò Â Ú ÈÖÓ ÙÖ ÐÐ Ò Ô Ö Ñ Ø Ö Ô ×× Ò Ñ Ò ×Ñ× Ò Ö
Ò ÔÓÐÝÑÓÖÔ ¬Ò Ø ÓÒ× ×ØÖ Ø Ø ØÝÔ ×º
Æ Ò Ý ××٠׺
× Ò ××Ù × ØØ ÒØ ÓÒ ØÓ × Ò Ó Ð× Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó ØÙÖ × Ò Ð Ò Ù º
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º Ϻ à ÖÒ Ò Ò º ź Ê Ø Ì ³ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ
Ð «×¸ Ƹ ½ ¼º
¾º º º ÓØØ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò ¸ Ë ÙÑ ÇÙØÐ Ò Ë Ö ×¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
¿º º ËØÖÓÙ×ØÖÙÔ Ì ·· ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù ¸ ¾Ò º¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
º º ź ÖÒÓÛ Ò º Ï ×× ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ù× Ò Â Ú ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ ÄÓÒ ÓÒ¸
½ º
º ʺ Ϻ Ë ×Ø ÓÒ ÔØ× Ó ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù ×¸ Ø º¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸
½ º
º ʺ Ë Ø Ò Ìº ËØÓÒ ´ ׺µ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × ÓÒ ÔØ× Ò ÓÒ×ØÖÙ Ø׸ ¾Ò º¸ ×ÓÒ¹
Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
º ̺ Ϻ ÈÖ ØØ Ò Åº κ Ð ÓÛ ØÞ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ä Ò Ù × × Ò Ò ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ Ø º¸
ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ¾¼¼½º
º º ÒØÐ Ý ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò È ÖÐ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
º º ÒØÐ Ý ÅÓÖ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò È ÖÐ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
12. ½º¾º ×ÖØ ÅØ ÑØ ×
´ µ ÓÑ Ò ØÓÖ × ÅÙÐØ ÒÓÑ Ð Ø ÓÖ Ñ¸ ÔÖ Ò ÔÐ Ó Ò ÐÙ× ÓÒ Ü ÐÙ× ÓÒ Ê ÙÖÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ× ß Ð ×× ¹
¬ Ø ÓÒ¸ ×ÙÑÑ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó ¸ ÜØ Ò× ÓÒ ØÓ ×ÝÑÔØÓØ ×ÓÐÙØ ÓÒ× ÖÓÑ ×ÓÐÙØ ÓÒ× ÓÖ ×Ù × ÕÙ Ò × Ä Ò Ö
ÓÑÓ Ò ÓÙ× Ö Ð Ø ÓÒ׸ Ö Ø Ö ×Ø ÖÓÓØ Ñ Ø Ó ¸ Ò Ö Ð ×ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ ×Ø Ò Ø Ò Ö Ô Ø ÖÓÓØ׸ ÒÓÒ¹
ÓÑÓ Ò ÓÙ× Ö Ð Ø ÓÒ× Ò Ü ÑÔР׸ Ò Ö Ø Ò ÙÒ Ø ÓÒ× Ò Ø Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ Ð Ò Ö ÓÑÓ Ò ÓÙ×
Ö ÙÖÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ׸ ÒÓÒ¹Ð Ò Ö Ö ÙÖÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ׸ ÜÔÓÒ ÒØ Ð Ò Ö Ø Ò ÙÒ Ø ÓÒ׸ Ö ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
ØÓ ÈÓÐÝ Ø ÓÖÝ Ó ÓÙÒØ Ò º
Ö Ô Ì ÓÖÝ Ö Ô × Ò Ö Ô ×¸ ÓÑÔÐ Ñ Òظ ×ÓÑÓÖÔ ×Ѹ ÓÒÒ Ø Ò ×× Ò Ö Ð Øݸ ÒÝ
Ñ ØÖ Ü¸ ÙÐ Ö Ò Ô Ø × Ò Ö Ù Ø× Ò Ö Ô × Ò Ö Ô ×¸ À Ñ ÐØÓÒ Ò Ô Ø × Ò Ö Ù Ø× Ò Ö Ô × Ò
ØÓÙÖÒ Ñ ÒØ׸ ØÖ × Å Ò ÑÙÑ ×Ô ÒÒ Ò ØÖ ¸ ÖÓÓØ ØÖ × Ò Ò ÖÝ ØÖ ×¸ ÔÐ Ò Ö Ö Ô ×¸ ÙÐ Ö³× ÓÖÑÙÐ ¸
×Ø Ø Ñ ÒØ Ó ÃÙÖ ØÓÛ× Ý³× Ø ÓÖ Ñ¸ Ù Ð Ó ÔÐ Ò Ö Ö Ô ¸ Ò Ô Ò Ò ÒÙÑ Ö Ò Ð ÕÙ ÒÙÑ Ö¸
ÖÓÑ Ø ÒÙÑ Ö¸ ×Ø Ø Ñ ÒØ Ó ÓÙÖ¹ ÓÐÓÖ Ø ÓÖ Ñ¸ ÓÑ Ò Ø Ò × Ø× Ò ÓÚ Ö Ò × Ø׺
ÄÓ ÈÖÓÔÓ× Ø ÓÒ Ð Ð ÙÐÙ× ß ÔÖÓÔÓ× Ø ÓÒ× Ò ÓÒÒ Ø Ú ×¸ ×ÝÒØ Ü Ë Ñ ÒØ × ß ØÖÙØ ×× ÒÑ ÒØ× Ò
ØÖÙØ Ø Ð ×¸ Ú Ð ØÝ Ò × Ø ×¬ Ð Øݸ Ø ÙØÓÐÓ Ý ÕÙ Ø × Ø Ó ÓÒÒ Ø Ú × ÕÙ Ú Ð Ò Ò ÒÓÖÑ Ð
ÓÖÑ× ÓÑÔ ØÒ ×× Ò Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖÑ Ð Ö Ù Ð ØÝ ß Ò ØÙÖ Ð Ù Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ Ò Ü ÓÑ ×Ý×Ø Ñ
ËÓÙÒ Ò ×× Ò ÓÑÔÐ Ø Ò ×׺
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÈÖ Ø Ð ÙÐÙ× ËÝÒØ Ü Ó ¬Ö×Ø ÓÖ Ö Ð Ò Ù Ë Ñ ÒØ × ß ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò ÒØ ÖÔÖ ¹
Ø Ø ÓÒ ÓÖÑ Ð Ù Ø Ð ØÝ Ö×Ø ÓÖ Ö Ø ÓÖݸ ÑÓ Ð× Ó ¬Ö×Ø ÓÖ Ö Ø ÓÖÝ ´ ¬Ò Ø ÓÒ ÓÒÐݵ¸ Ú Ð Øݸ
×ÓÙÒ Ò ×׸ ÓÑÔÐ Ø Ò ×׸ ÓÑÔ ØÒ ×× ´×Ø Ø Ñ ÒØ ÓÒÐݵ¸ ÓÙØÐ Ò Ó Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖ Ò ÔÐ º
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º ĺ ÅÓØظ º Ã Ò Ð Ò Ìº Ⱥ Ö × Ö Ø Å Ø Ñ Ø × ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö Ë ÒØ ×Ø׸ Ê ×ØÓÒ¸
Î Ö Ò ¸ ½ ¿º
¾º º º ËØ Ò Ø Ò º º Å ÐÐ ×Ø Ö × Ö Ø Å Ø Ñ Ø × Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò¹
Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
¿º º ĺ Ä Ù Ð Ñ ÒØ× Ó × Ö Ø Å Ø Ñ Ø ×¸ ¾Ò º¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ º
º ʺ º ÖÙ Ð ÁÒØÖÓ Ù ØÓÖÝ ÓÑ Ò ØÓÖ ×¸ ÆÓÖØ ¹ÀÓÐÐ Ò ¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º Ê Ò ÓÐ Ø Ðº ÓÑ Ò ØÓÖ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ× Ì ÓÖÝ Ò ÈÖ Ø ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸
½ º
º º º ÓÒ Ý Ò Íº ˺ ʺ ÅÙÖØÝ Ö Ô Ì ÓÖÝ Û Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ Å Ñ ÐÐ Ò ÈÖ ×׸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
º ƺ Ó Ö Ô Ì ÓÖÝ Û Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ× ØÓ Ò Ò Ö Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи
Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
º º Å Ò Ð×Ó Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Å Ø Ñ Ø Ð ÄÓ ¸ ¾Ò º Î Ò¹ÆÓ×ØÖ Ò ¸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
º ĺ ÓÒ Û Ò Å Ø Ñ Ø Ð ÄÓ ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸ ÏÓÖÐ Ë ÒØ ¬ ¸ Ë Ò ÔÓÖ ¸ ½ º
½¼º º ˺ ÊÓ ÖØ× ÔÔÐ ÓÑ Ò ØÓÖ ×¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ Ƹ ½ º
13. ½½º Ä Û × Ò È Ô Ñ ØÖ ÓÙ Ð Ñ ÒØ× Ó Ì ÓÖÝ Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ´Ö Ð Ú ÒØ ÔØ Ö ÓÒ ÄÓ µ¸ ÈÖ ÒØ
À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ ½º
½º¿ Ø Ò Ð ËØÖÙ ØÙÖ ×
´ µ ´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÔÖÓ Ö Ñ׸ ×ØÓÖ Ú ×¸ Ö ÓÖ × Ò × ÕÙ ÒØ Ð ¬Ð ׸ ÓÑÔ Ð Ö Ò ÇË
´ Ø × Ö ÕÙ Ö Ý Ø Ð ××µº
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò « Ö ÒØ ×ÝÑÔØÓØ ÒÓØ Ø ÓÒ׺
Ø ×ØÖÙ ØÙÖ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ì¸ ÓÖÑ Ð ¬Ò Ø ÓÒ׸ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ× Ó × Ø ×ØÖÙ ØÙÖ ×¸ ÖÖ Ý¸
×Ø ¸ ÕÙ Ù ¸ ÕÙ Ù ¸ ÔÖ ÓÖ ØÝ ÕÙ Ù ¸ Ð Ò Ð ×ظ Ò ÖÝ ØÖ Ò ØÖ Ú Ö× Ð Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ø Ö ØÖ ¸ ѹ ÖÝ
ØÖ ¸ Ô¸ Ò Ö Ð Þ Ð ×Ø Ò Ö ÓÐÐ Ø ÓÒº
Ë Ö Ò Ò ÖÝ × Ö ¸ ÓÒ × Ö ¸ Ò ÖÝ × Ö ØÖ ¸ Ø ÐÒ ØÖ ¸ ×ÔÐ Ý ØÖ ¸ ØÐ
× Ö ØÖ ¸ ØÖ ¸ × Ò Ø Ò Õ٠׺
´ µ Ê ÓÖ × Ò ¬Ð × Ü Ð Ò Ø »Ú Ö Ð Ð Ò Ø Ö ÓÖ ×¸ Ô ÒÒ »ÙÒÔ ÒÒ Ö ÓÖ ×¸ Ô ¬Ð ¸ × ¬Ð ¸
Ò Ü ¬Ð ¸ Ö Ð Ø Ú ¬Ð ¸ ¬Ð Û Ø Ò× Ò Ü¸ ÑÙÐØ ¹ Ý ×× ¬Ð ¸ ÒÚ ÖØ Ð ×ظ ÑÙÐØ ¹Ð ×Ø ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ¸
¹ØÖ ¸ £ ¹ØÖ ¸ ¾¹¿ ØÖ ¸ ×ØÓÖ ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ ÓÖ ÀË Å¸ ÀÁË Å¸ ÀÁ Ÿ À Å ´À ¹ Ö Ö Ð¸ Á
Ò Ü ¸ Ö Ø¸ Å ×× Ñ Ø Ó µ¸ Ò ÓÖ ¬Ð Ö ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒº Å Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÓÒ »
Ð Ø ÓÒ » ÓÚ ÖÓÛ ÓÖ « Ö ÒØ ØÝÔ × Ó ¬Ð ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ¸ Ò ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ×ØÖ ÙØ ¬Ð ×Ý×Ø Ñ¸ ¬Ð
× ÙÖ Øݸ ×× ÓÒØÖÓÐ Ò Ú Ö× ÓÒ ÓÒØÖÓк
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾ ± ÓÖ ´ µ Ò ½ ± ÓÖ ´ µº
´µÊ Ö Ò ×
½º ̺ º ËØ Ò × Ø ËØÖÙ ØÙÖ ×¸ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò ËÓ ØÛ Ö ÈÖ Ò ÔР׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸
Å ×׺¸ ½ º
¾º ĺ ÆÝ Ó«¸ ·· ß Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ø ËØÖÙ ØÙÖ ×¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
¿º º ź Ì ÒÒ Ò ÙÑ Ò Åº º Ù × ×Ø Ò Ø ËØÖÙ ØÙÖ × Í× Ò È Ë Ä¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û
 Ö× Ý¸ ½ ½º
º º º ÃÒÙØ Ì ÖØ Ó ÓÑÔÙØ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò º ÎÓк ½¸ ¾Ò º Æ ÖÓ× » ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Æ Û
Ð »ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ¿º
º ̺ º ËØ Ò × Ø ËØÖÙ ØÙÖ Ì Ò Õ٠׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ ¼º
º º ÀÓÖÓÛ ØÞ Ò Ëº Ë Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð× Ó Ø ËØÖÙ ØÙÖ ×¸ ˸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º ʺ ĺ ÃÖÙ× Ø ËØÖÙ ØÙÖ × Ò ÈÖÓ Ö Ñ × Ò Ò ¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º º Ó¸ º ÀÓÔ ÖÓ Ø¸ Ò Âº ÍÐÐÑ Ò Ø ËØÖÙ ØÙÖ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸
Å ×׺¸ ½ ¿º
º º Ë ÐÞ Ö Ð ËØÖÙ ØÙÖ × Ò Ò ÐÝØ Ð ÔÔÖÓ ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ º
½¼º ̺ À Ö ÖÓÒ Ð ËÝ×Ø Ñ ËØÖÙ ØÙÖ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ º
½¼
14. ½½º Ⱥ º Ä Ú × Ð ËØÖÙ ØÙÖ Ì ÓÖÝ Ò ÈÖ Ø ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ ¼º
½¾º ̺ ÓÖ Ñ Ò¸ º Ä × Ö×ÓÒ Ò Êº Ê Ú ×Ø ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
½¿º ˺ Ë Ò Ø ËØÖÙ ØÙÖ ¸ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò Â Î ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ¾¼¼¼º
½º º ÏÓÓ Ø ËØÖÙ ØÙÖ ¸ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò È Ö ÓÖÑ Ò ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ ¿º
½º ËÛ Ø Ò Ö Ù Ø× Ò ÄÓ × Ò
´ µ ÓÓÐ Ò Ð Ö ÈÓ×ØÙÐ Ø × Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÖ Ñ׸ Ê ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó ÓÓÐ Ò ÙÒ Ø ÓÒ× Ù× Ò Ã Ö¹
Ò Ù × Ñ Ô¸ ØÖÙØ Ø Ð ×¸ Ù Ð ØÝ Ò ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ ÒÓÒ Ð ÓÖÑ׺¸ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÓÐ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ×¹
Æ ¸ Çʸ Æ Æ ¸ ÆÇʸ Çʺ
Å Ò Ñ Þ Ø ÓÒ Ó ÓÓÐ Ò ÙÒ Ø ÓÒ× Í× Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÖ Ñ׸ à ÖÒ Ù × Å Ô׸ Å ÐÙ× Ý³× Ø ÙÐ Ö
ÑØÓ º
À Þ Ö × ËØ Ø Ò ÝÒ Ñ À Þ Ö ×¸ Þ Ö Ö Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ó ÙÒ Ø ÓÒ¸ ÙÒ Ø Ò ×× Ò ×ÝÑÑ ØÖÝ Ó
ÓÓÐ Ò ÙÒ Ø ÓÒ׺
ÄÓ × Ò × Ò Û Ø ÌÌĸ ÅÇË Ò ÅÇË Ò ØÛÓÖ ×¸ ×Ý×Ø Ñ Ð Ú Ð ÐÓ ×ÝÒØ × ×º
ÙÐØ ÒÓ× × Ò ÌÓÐ Ö Ò Ì ×Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ó × ÓÖ × Ò Ð Ò ÑÙÐØ ÔÐ ÙÐØ׸ ÙÐØ ØÓÐ Ö Ò
Ø Ò Õ٠׸ × Ò ÓÖ Ø ×Ø Ð Øݺ
ÈÖÓ Ö ÑÑ Ð ÄÓ ÖÖ Ý× ÈÄ Å Ò Ñ Þ Ø ÓÒ¸ ÈÄ ÓÐ Ò ¸ ÙÐØ× Ò ÈÄ ¸ Ø ×Ø Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ì
× Ñ × ÓÖ ÈÄ º
Ë ÕÙ ÒØ Ð Ö Ù Ø× Ò Ø ×Ø Ø ÑÓ Ð× ÓÖ × ÕÙ ÒØ Ð Ñ Ò ×¸ ÔÙÐ× ¸ Ð Ú Ð Ò ÐÓ ÓÔ Ö Ø ÓÒ׸ ×Ø Ø
Ö Ñ׸ ×Ø Ø Ø Ð ¸ Ö Ø Ö ×Ø × Ò Ü Ø Ø ÓÒ Ø Ð × Ó Ú Ö ÓÙ× Ñ ÑÓÖÝ Ð Ñ ÒØ׸ ×Ø Ø Ñ Ò Ñ Þ Ø ÓÒ
ÓÖ ×ÝÒ ÖÓÒÓÙ× Ò ×ÝÒ ÖÓÒÓÙ× × ÕÙ ÒØ Ð Ö Ù Ø׺
ÙÐØ Ø Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ׺
Ø Ð ×Ý×Ø Ñ Ö Ð Þ Ø ÓÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú ×ØÖÙ ØÙÖ Ð × Ö ÔØ ÓÒ¸ Ð Ú Ð× Ó × Ö ÔØ ÓÒ¸ Ø Ñ Ò Ò ÐÝ× × Ò
× ÑÙÐ Ø ÓÒº
´ µÆÐ
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º ÃÓ Ú ËÛ Ø Ò Ò Ò Ø ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖݸ ¾Ò º¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾º º º Å ÐÙ× Ý ÄÓ × Ò ÈÖ Ò ÔР׸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º ƺ ƺ ×Û × ÄÓ × Ò Ì ÓÖݸ ÈÖ ÒØ ¹À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º º º Ö Ñ Ò Ò Èº ʺ Å ÒÓÒ Ì ÓÖÝ Ò × Ò Ó ËÛ Ø Ò Ö Ù Ø׸ ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò
ÈÖ ×׸ Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
½½
15. ¾º ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ÓÑÔÙØ Ö׸ Ö Ö Ð Ð Ú Ð× Ó ÓÑÔÙØ Ö ×Ý×Ø Ñ × Ò¸ Ø Ð Ú Ð Óѹ
ÔÓÒ ÒØ× ß ÐÓ Ø ×¸ Ô ÓÔ× Ê ×Ø Ö Ð Ú Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× ß ÑÙÐØ ÔÐ Ü Ö» ÑÙÐØ ÔÐ Ü Ö¸ Ó Ö» Ò Ó Ö׸
× Ø Ö ×Ø Ö× Ò ÓÙÒØ Ö׸ ÐÓ ÖÖ Ý׺
ÈÖÓ ××ÓÖ × Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ¸ ÒÙÑ Ö ×Ý×Ø Ñº
Ø ÓÒ Ó ÒÙÑ Ö× ß ÖÖÝ ÐÓÓ ¹ Ò ÔÖ ¹ ÖÖÝ Ú ØÓÖ ÔÔÖÓ ×¸ ÖÖÝ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ¹ Ö Ø ÓÒº
ÅÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ ß Ù× Ò Ö ÔÔÐ ÖÖÝ Ö׸ ÖÖÝ × Ú Ö׸ Ö ÙÒ ÒØ ÒÙÑ Ö ×Ý×Ø Ñ Ö Ø Ñ Ø ¸ ÓÓØ ³×
Ð ÓÖ Ø Ñº
Ú × ÓÒ ß Ö ×ØÓÖ Ò Ò ÒÓÒ¹Ö ×ØÓÖ Ò Ø Ò Õ٠׸ Ù× Ò Ö Ô Ø ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒº
ÐÓ Ø Ò ¹ÔÓ ÒØ Ö Ø Ñ Ø ß Á ¹½ ÓÖÑ Ø¸ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ׺
ÄÍ × Ò¸ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ø׸ Ö ×× Ò ÑÓ ×º
ÓÒØÖÓÐ ÍÒ Ø × Ò À Ö Û Ö ÓÒØÖÓÐ ÙÒ Ø × Ò¸ Ö Û Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ò Ù ¸ Ñ ÖÓÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸
ÓÖ ÞÓÒØ Ð¸ Ú ÖØ Ð Ò Ò Ó ¹ ÓÒØÖÓÐ Ñ ÖÓÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ Ñ ÖÓÔÖÓ Ö ÑÑ ÓÒØÖÓÐ ÙÒ Ø × Òº
Å ÑÓÖÝ ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ê Ò ÓÑ Ò × Ö Ð ×× Ñ ÑÓÖ ×¸ ×Ø Ø Ò ÝÒ Ñ Ê Å׸ ÊÇŸ ××Ó Ø Ú
Ñ ÑÓÖݺ
Á»Ç ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ « Ö ÒØ Ø Ò ÕÙ × Ó Ö ×× Ò Á»Ç Ú ×¸ Ø ØÖ Ò× Ö Ø Ò Õ٠׸ ÔÖÓ Ö ÑÑ
ÒØ ÖÖÙÔظ Å ¸ Á»Ç ÒÒ Ð׸ ÒÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ Ø ØÖ Ò× Ö ÓÚ Ö ×ÝÒ ÖÓÒÓÙ× Ò ×ÝÒ ÖÓÒÓÙ×
Ù× ×¸ Ù× ÓÒØÖÓк
´ µÆÐ
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´ µÊ Ö Ò ×
½º ̺ º ÖØ Ø Ð ÓÑÔÙØ Ö ÙÒ Ñ ÒØ Ð׸ Ø º¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾º º Ⱥ À Ý × ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ Ò ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ¸ ¾Ò º¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½
¿º Ⱥ È Ð ÓÙ ÙÖÝ ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò × Ò¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸½ º
º ź ź Å ÒÓ ÓÑÔÙØ Ö ËÝ×Ø Ñ Ö Ø ØÙÖ ¸ ¿Ö º¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ ¿º
º º Ù ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò Å ÖÓ¹ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ ¾º
º Ϻ ËØ ÐÐ Ò × ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò Ö Ø ØÙÖ ÈÖ Ò ÔÐ × Ó ËØÖÙ ØÙÖ Ò ÙÒ Ø ÓÒ¸ ¾Ò
º¸ Å Ñ ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¼º
¿º ×× Ñ ÐÝ Ä Ò Ù Ò ËÝ×Ø Ñ× ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÇÔ Ö Ø Ò ×Ý×Ø Ñ¸ Ö Ö Ð Ú Û Ó Ò Ç˸ Ñ ÑÓÖÝ Ñ Ò Ñ Òظ ÔÖÓ ××ÓÖ Ñ Ò ¹
Ñ Òظ Ú Ñ Ò Ñ Òظ ÓÑÔ Ð Öº
×× Ñ ÐÝ Ä Ò Ù Å Ò ÐÒÙ Ò ×× Ñ ÐÝ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ × Ö ÔØ ÓÒ Ó ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ö Ø Ö ×¹
Ø ×¸ Ö ×× Ò ÑÓ ×¸ Ø ØÝÔ ×¸ ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ×ØÖÙ ØÙÖ ¸ Ö ×Ø Ö׸ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ × Ø × Ö ÔØ ÓÒ׸ Ñ ÖÓ׸
Ö ÙÖ× Ú Ñ ÖÓ׸ ×Ù ¹ÖÓÙØ Ò ×¸ ×Ø ×¸ ÔÖÓ ÙÖ ×¸ Ò Ü ÔØ ÓÒ Ò Ð Ò º
½¾
16. ×× Ñ ÐÝ Ð Ò Ù × ÓÖ ×ÓÑ ÓÒØ ÑÔÓÖ ÖÝ Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ñ ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ Ñ Ð ×¸ ÑÔÓÖØ ÒØ ØÙÖ × Ó
×ÓÑ Ú Ò Ñ ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ׺
×× Ñ Ð Ö× Ä Ò Ù Ð Ú Ð× Ò ×× Ñ Ð Ö׸ Ø × × Ó Ò ×× Ñ Ð Ö¸ ÔÖÓ ×× Ò Ó ÑÔ Ö Ø Ú ¸ Ð Ö Ø Ú ¸
Ò ×× Ñ Ð Ö Ö Ø Ú ×Ø Ø Ñ ÒØ׸ Ö ÐÓ Ø ÓÒ¸ Ð Ò Ò Ò ÐÓ Ò ÓÒ ÔØ× ß ÓÒ Ò ØÛÓ Ô ×× ×× Ñ Ð Ö¸
×ÝÑ ÓÐ Ø Ð ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ¸ ÔÖÓ Ö Ñ × Ø ÓÒ׸ ÓÙØÔÙØ ÓÖÑ׺
Å ÖÓ¹ ×× Ñ Ð Ö ÓÒ ÔØ Ò Ù× Ó Ñ ÖÓ׸ ×ØÖÙ ØÙÖ Ó Ñ ÖÓ׸ Ò ×Ø Ñ ÖÓ ÐÐ׸ Ò ×Ø Ñ ÖÓ ¹
Ò Ø ÓÒ׸ ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ñ ÖÓ ÜÔ Ò× ÓÒ Ò Ö ÙÖ× Ú Ñ ÖÓ׸ ÓÑ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ñ ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ
Ò ×× Ñ Ð Öº
ÄÓ Ö Ò Ð Ò Ö Ê Ú Û Ó ÐÓ Ò ¸ Ð Ò Ò Ò Ö ÐÓ Ø ÓÒ¸ ×ÓÐÙØ ¸ ÝÒ Ñ Ò Ö Ø ÐÓ Ò × Ñ ×¸
ÔÖÓ Ö Ñ Ð Ò Ò × Ñ × Ò Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ó ÜØ ÖÒ Ð Ö Ö Ò ×¸ ÓÔØ ÓÒ Ð ØÙÖ × Ò ÐÓ Ö× Ò Ð Ò
ØÓÖ׸ ÓÚ ÖÐ Ý ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò ÝÒ Ñ Ð Ò Ò ¸ ÓÓØ×ØÖ Ô ÐÓ Ö׺
ØÓÖ× Ò Ù Ö× Ä Ò ÓÖ ÒØ ØÓÖ¸ ÙÐÐ × Ö Ò ØÓÖ¸ ØÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ¸ Ø Ò ÓÑÑ Ò ×¸ ØÝÔ ×
Ó ÖÖÓÖ׸ ×Ø Ô× Ó Ù Ò ÔÖÓ Ö Ñ¸ Ø Ò ÕÙ × ÓÖ Ù Ò º
´ µ Ó¹Ö ÕÙ × Ø ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒº
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÛÓ¹ ÓÙÖ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º ź ÖÑ Ö ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ËÝ×Ø Ñ× ËÓ ØÛ Ö ¸ Ì Ø Å Ö Û¹ À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ º
¾º º º ÓÒÓÚ Ò ËÝ×Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ Å Ö Û À Ðи ÃÓ × Ù¸ ½ º
¿º ĺ ĺ ËÝ×Ø Ñ ËÓ ØÛ Ö Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ËÝ×Ø Ñ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Å ×׺¸
½ º
º º º Ä Ù Ò º º ×ÓÒ Å ÖÓ ÓÑÔÙØ Ò ËÝ×Ø Ñ× Ì ¼ » ¼ Ñ ÐÝ Ö Ø ØÙÖ ¸ ÈÖÓ¹
Ö ÑÑ Ò Ò × Ò¸ ¾Ò º¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º º κ À ÐÐ Å ÖÓÔÖÓ ××ÓÖ× Ò ÁÒØ Ö Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò À Ö Û Ö ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸
½ º
º ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ Ì Ò ÕÙ ×
´ µ Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ö Ö Ú Û Ó × ÑÔÐ Ü Ò Ö Ú × × ÑÔÐ Ü Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ð Ò ³× ÖÙÐ ¸ Ù Ð ØÝ
Ø ÓÖݸ Ð Ö × Ð Ð Ò Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ ×¸ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó × ÑÔÐ Ü Ñ Ø Ó ¸ ÔÓÐÝÒÓÑ Ð Ø Ñ
Ð ÓÖ Ø Ñ× ß ÐÐ Ô×Ó Ð Ò Ã ÖÑ Ö Ö³× Ñ Ø Ó ×º
ÁÒØ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÐÐ ÒØ Ö Ò Ñ Ü ÒØ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÔÖÓ Ð Ñ׸ ÙØØ Ò ÔÐ Ò × Ò Ö Ò
Ò ÓÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ø × Ó Æȹ ÓÑÔÐ Ø Ò ×׸ ØÖ Ú ÐÐ Ò × Ð ×Ñ Ò Ò ÓØ Ö Ö Ð Ø
ÔÖÓ Ð Ñ׺
ÆÓÒ¹Ð Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò Ö Ð ÓÒ×ØÖ Ò Ñ Ø Ñ Ø Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÔÖÓ Ð Ñ׸ ÃÙ Ò¹ÌÙ Ö¹Ä Ö Ò Ò
Ò ×× ÖÝ Ò ×ÙÆ ÒØ ÓÒ Ø ÓÒ׸ ÒØ Ö ÓÖ ÔÓ ÒØ Ñ Ø Ó ×¸ ×Ø Ò Ö Ð ÓÖ Ø Ñ× Ð × Ð Ö Ø ÓÒ Ò
Ö ÒØ ÔÖÓ Ø ÓÒ× ÓÒÚ Ö Ò Ó Ø Ñ Ø Ó ×¸ ÓÒÚ Ü ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÔÖÓ Ð Ñ׸ ÕÙ Ö Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò º
½¿
17. ´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º ʺ º Î Ò Ö Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÙÒ Ø ÓÒ× Ò ÜØ Ò× ÓÒ׸ ÃÐÙÛ Ö Ñ ÈÙ Ð × Ö׸
Ó×ØÓÒ»ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
¾º º º ÄÙ Ò Ö Ö ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ä Ò Ö Ò ÆÓÒ¹Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Ð Ý ÈÙ Ð × Ò
Óº¸ ÄÓÒ ÓÒ» Ñ×Ø Ö Ñ¸½ º
¿º º Àº È Ô Ñ ØÖ ÓÙ Ò Ãº ËØ Ð ØÞ ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ð ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸
½ ¾º
º ʺ Ö¬Ò Ð Ò º Æ Ñ Ù× Ö ÁÒØ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º Æ Ñ Ù× Ö Ò Äº ÏÓÐ× Ý ÁÒØ Ö Ò ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ð ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ¸ Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º ÖØ× × ÆÓÒ¹Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò º Ø Ò Ë ÒØ ¬ ¸ ÐÑÓÒظ Å ×׺¸ ½ º
º ˺ Æ × Ò º ËÓ Ö Ä Ò Ö Ò ÆÓÒ¹Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º À ÐÐ Ö Ò º Ä ÖÑ ÒÒ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Å Ø Ñ Ø Ð ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ Å Ö Û À Ðи ½ º
º ú º ÅÙÖØÝ Ä Ò Ö Ò ÓÑ Ò ØÓÖ Ð ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
½¼º ź Þ Ö ¸ º  ÖÚ × Ò Àº Ë Ö Ð Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò Æ ØÛÓÖ ÐÓÛ׸ Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸
½ º
½½º Ϻ Áº Ò Û ÐÐ ÆÓÒ¹Ä Ò Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ º
½¾º ʺ Ð Ø Ö ÈÖ Ø Ð Å Ø Ó × Ó ÓÒ×ØÖ Ò ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ ×Ø Ö¸ ½ ½º
º Ð Ñ ÒØ× Ó Ð Ö ËØÖÙ ØÙÖ ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ë Ø׸ ÓÔ Ö Ø ÓÒ× ÓÒ × Ø׸ Ö Ð Ø ÓÒ׸ ÕÙ Ú Ð Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ô ÖØ Ø ÓÒ׸ ÙÒ Ø ÓÒ׸ Ò Ù Ø ÓÒ
Ò Ò Ù Ø Ú ¬Ò Ø ÓÒ× Ò ÔÖÓÓ ×¸ Ö Ò Ð ØÝ Ó × Ø¸ ÓÙÒØ Ð Ò ÙÒ ÓÙÒØ Ð × Ø׸ ÓÒ Ð Þ Ø ÓÒ
Ö ÙÑ Òغ
ÖÓÙÔ× Ò ÖÝ ÓÔ Ö Ø ÓÒ׸ ÖÓÙÔÓ ×¸ × Ñ ¹ ÖÓÙÔ× Ò ÑÓÒÓ ×¸ ÖÓÙÔ׸ ×Ù ÖÓÙÔ× Ò Ó× Ø׸ Ä Ö Ò ³×
Ø ÓÖ Ñ¸ Ý Ð ÖÓÙÔ¸ ÓÖ Ö Ó Ò Ð Ñ Òظ ÒÓÖÑ Ð ×Ù ÖÓÙÔ× Ò ÕÙÓØ ÒØ ÖÓÙÔ׸ ÓÑÓÑÓÖÔ ×Ñ Ò
×ÓÑÓÖÔ ×Ѹ Ô ÖÑÙØ Ø ÓÒ ÖÓÙÔ× Ò Ö Ø ÔÖÓ Ù Øº
Ê Ò × Ò ×Ù ¹Ö Ò × ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ö Ò ×¸ ×Ù ¹Ö Ò ×¸ Ð× Ò ÕÙÓØ ÒØ Ö Ò ×¸ ÓÑÓÑÓÖÔ ×Ñ Ò ×Ó¹
ÑÓÖÔ ×Ѹ ÒØ Ö Ð ÓÑ Ò× Ò ¬ Р׸ ¬ Ð Ó Ö Ø ÓÒ׸ Ö Ò Ó ÔÓÐÝÒÓÑ Ð׺
Ä Ò Ö Ð Ö Î ØÓÖ ×Ô ×¸ × × Ò Ñ Ò× ÓÒ¸ Ð Ò Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ× Ò Ñ ØÖ ×¸ Ö Ò Ò ÒÙÐÐ ØÝ
Ø ÖÑ Ò ÒØ׸ ÒÚ ÐÙ × Ò ÒÚ ØÓÖ׺
Ð ÜØ Ò× ÓÒ× Ò Ø Ñ Ò× ÓÒ Ð¸ Ð Ö Ò ØÖ Ò× Ò ÒØ Ð ×ÔÐ ØØ Ò ¬ Ð Ó ÔÓÐÝÒÓÑ Ð¸ Ü ×Ø Ò
Ò ÙÒ ÕÙ Ò ×× Ó ¬Ò Ø ¬ Р׸ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ Ó Ò Ì ÓÖݺ
´ µÆÐ
½
18. ´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º º ËØ Ò Ø Ò º º Å ÐÐ ×Ø Ö × Ö Ø Å Ø Ñ Ø × Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò¹
Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
¾º º ˺ Ë Ñ× ×ØÖ Ø Ð Ö ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÔÔÖÓ ¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º ú Àº à Ѹ º Ϻ Ã Ñ Ò º Ϻ ÖÓÙ ÔÔÐ ×ØÖ Ø Ð Ö ¸ ÐÐ × ÀÓÖÛÓÓ ¸ ×Ø Ö¸ ½ ¿º
º º Àº Ë ×ØÖ Ø Ð Ö ¸ Ñ ÈÖ ×׸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
º ĺ ĺ ÓÖÒ Ó« Ò º º ÀÓ Ò ÔÔÐ ÅÓ ÖÒ Ð Ö ¸ Å Ñ ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º º Ö Ð Ö×Ø ÓÙÖ× Ò ×ØÖ Ø Ð Ö ¸ Æ ÖÓ× » ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Æ Û Ð »Ê Ò ¸
½ ¾»½ º
º Áº ƺ À Ö×Ø Ò ÌÓÔ × Ò Ð Ö ¸ Î × ÈÙ º¸ Æ Û Ð ½ º
º º Ö Ó« Ò Ëº Å Ä Ò ËÙÖÚ Ý Ó ÅÓ ÖÒ Ð Ö ¸ Ø º Å Ñ ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º ÈÖÓ Ð ØÝ Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×
´ µ ÈÖÓ Ð ØÝ Ø ÓÖÝ ÈÖÓ Ð Øݸ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð ØÝ Ò Ò Ô Ò Ò Ê Ò ÓÑ Ú Ö Ð × Ò Ø Ö
×ØÖ ÙØ ÓÒ× ´ × Ö Ø Ò ÓÒØ ÒÙÓÙ×µ¸ Ú Ö Ø Ò ÑÙÐØ Ú Ö Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ× Ä Û× Ó Ð Ö ÒÙÑ Ö׸
ÒØÖ Ð Ð Ñ Ø Ø ÓÖ Ñ ´×Ø Ø Ñ ÒØ Ò Ù× ÓÒÐݵº
ËØÓ ×Ø ÔÖÓ ×× ¬Ò Ø ÓÒ Ò Ü ÑÔÐ × Ó ×ØÓ ×Ø ÔÖÓ ×× ×¸ Û Ò ×ØÖÓÒ ×Ø Ø ÓÒ Ö ØÝ Å Ö ÓÚ
Ò× Û Ø ¬Ò Ø Ò ÓÙÒØ Ð ×Ø Ø ×Ô × ß Ð ×× ¬ Ø ÓÒ Ó ×Ø Ø ×¸ Å Ö ÓÚ ÔÖÓ ×× ×¸ ÈÓ ××ÓÒ ÔÖÓ ×× ×¸
ÖØ Ò Ø ÔÖÓ ×× ×¸ Ö Ò Ò ÔÖÓ ×× ×¸ ÕÙ Ù Ò ÔÖÓ ×× ×º
ËÐ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ò ÐÝ× × Ó Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ò ÑÓ ÐÐ Ò Ó ÓÑÔÙØ Ö ×Ý×Ø Ñ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º Ϻ ÐÐ Ö Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÈÖÓ Ð ØÝ Ì ÓÖÝ Ò Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ× ´ÎÓÐÙÑ Á Ò ÁÁµ¸ ¿Ö º
ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¿º
¾º Ⱥ º ÀÓ Ð¸ ˺ º ÈÓÖØ Ò º º ËØÓÒ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÈÖÓ Ð ØÝ Ì ÓÖݸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÓÓ
ËØ ÐлÀÓÙ ØÓÒ Å ¯ Ò¸ Æ Û Ð »Æ Û ÓÖ ¸ ½ »½ ½º
¿º ú ĺ ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÖÝ ÈÖÓ Ð ØÝ Ì ÓÖÝ Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×¸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ Æ Û ÓÖ ¸
½ º
º ˺ ź ÊÓ×× ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¿º
º Àº ź Ì ÝÐÓÖ Ö×Ø ÓÙÖ× Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×¸ ¾Ò º Ñ ÈÖ ×׸ Ó×ØÓÒ¸ ½ º
º Àº ź Ì ÝÐÓÖ Ë ÓÒ ÓÙÖ× Ò ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×¸ Ñ ÈÖ ×׸ Ó×ØÓÒ¸ ½ ½º
½
19. º ͺ ƺ Ø Ð Ñ ÒØ× Ó ÔÔÐ ËØÓ ×Ø ÈÖÓ ×× ×¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¾º
º ú ˺ ÌÖ Ú ÈÖÓ Ð ØÝ Ò ËØ Ø ×Ø × Û Ø Ê Ð Ð Øݸ ÉÙ Ù Ò Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ¸
ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ ¾º
º ź ÀÓ Ö ÈÖÓ Ð ×Ø Ò ÐÝ× × Ó Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ ½ º
½¼º º Ä ØÓÙ ´ ׺µ ÈÖÓ Ð ØÝ Ì ÓÖÝ Ò ÓÑÔÙØ Ö Ë Ò ¸ Ñ ÈÖ ×× ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ¿º
º ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÖÖÓÖ Ò Ø Ö ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ò ÒÙÑ Ö Ð ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ÓÒ ÔØ Ó ÓÒÚ Ö Ò Ò
×Ø Ð ØÝ Ó Ò Ð ÓÖ Ø Ñº
ËÓÐÙØ ÓÒ× Ó × ÑÙÐ Ø Ò ÓÙ× Ð Ò Ö ÕÙ Ø ÓÒ× Å ØÖ Ü ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ× Ó ÒÚ Ö× Ò ÒÚ ÐÙ ×
Ó Ñ ØÖ Üº
ËÓÐÙØ ÓÒ Ó ÒÓÒ¹Ð Ò Ö ÕÙ Ø ÓÒ× ÁØ Ö Ø Ú Ñ Ø Ó ×¸ Ð Ö Ø ÓÒ Ó ÓÒÚ Ö Ò ¸ Æ ÛØÓÒ³× Ñ Ø Ó Ó
ÔÓÐÝÒÓÑ Ð׸ ÕÙÓØ ÒØ « Ö Ò Ð ÓÖ Ø Ñº
ÁÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Ò ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÔÓÐ Ø Ò ÔÓÐÝÒÓÑ Ð Ò Ø× ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ¸ Ä Ö Ò Ò Ñ Ø Ó Ò
Ñ Ø Ó × Ó « Ö Ò ×¸ Ø Ö Ø ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ¸ Ñ Ø Ó Ó Ú « Ö Ò ¸ ÒÚ Ö× ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ¸ ×ÔÐ Ò
ÙÒ Ø ÓÒ× Ò Ø Ö Ù× ×º
ÆÙÑ Ö Ð Ð ÙÐÙ× Æ ÛØÓÒ Ò Ò Ù×× Ò ÕÙ Ö ØÙÖ Ñ Ø Ó ×¸ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÖÑÙÐ Ù× Ò ¬Ò Ø ¹
Ö Ò ×¸ ÊÓÑ Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ¸ ÆÙÑ ÖÓÚ³× Ñ Ø Ó ÓÖ ÒÙÑ Ö Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ¸ ÒÙÑ Ö Ð « Ö ÒØ Ø ÓÒ¸
×ÓÐÙØ ÓÒ Ó « Ö ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒº
ÓÙÒ ÖÝ Ú ÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ׸ Ò ËÓÐÙØ ÓÒ× Ó Ð Ò Ö « Ö Ò ÕÙ Ø ÓÒ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º º À Ð Ö Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾º º ËØÓ Ö Ò Êº ÙÐ Ö× ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×¸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¼º
¿º ʺ Àº È ÒÒ Ò ØÓÒ ÁÒØÖÓ Ù ØÓÖÝ ÓÑÔÙØ Ö Å Ø Ó × Ò ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×¸ Å Å ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸
½ º
º ˺ º ÓÒØ Ò º ÓÓÖ Ð Ñ ÒØ ÖÝ ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× × ¹ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ÔÔÖÓ ¸ ¿Ö º
Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ ½º
º º Ê Ð×ØÓÒ Ö×Ø ÓÙÖ× Ò ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×¸ Å Ö Û À Ðи ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
º º º º ÎÓÐ ÓÚ ÆÙÑ Ö Ð Å Ø Ó ×¸ Å Ö ÈÙ Ð Ø ÓÒ׸ ÅÓ× ÓÛ¸ ½ º
´ µ ËÓÑ ×Ô ¬ ØÓÔ ×¸ ÔÖÓ Ð Ñ× ÓÖ Ñ Ø Ó × × ÓÙÐ ÓÚ Ö Ý ×× ÒÑ ÒØ× ´ÒÓØ ×Ø Ò Ö ÓÑ ÛÓÖ µº
×ØÙ ÒØ ÓÖ ÖÓÙÔ Ó ×ØÙ ÒØ Ñ Ý Ú ØÓ ÛÓÖ ÓÖ ×ÓÑ Ø Ñ ÙÖ Ò Ø ÓÙÖ× ÓÒ ÓÒ ×Ô Ð ÔÖÓ Ð Ñ
½
20. Ò ×Ù Ñ Ø Ö ÔÓÖغ Ì × Ñ Ø Ö Ò Ø Ü Ð ØÝ Ó ÓÚ Ö Ò ×ÓÑ ÔÖÓ Ð Ñ× ÒÓØ Ò ÐÙ Ò Ø ¬Ö×Ø
ÓÙÖ× ÓÒ ÆÙÑ Ö Ð Ò ÐÝ× ×º
¾º½ ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ò ØÛÓÖ × Ò ×ØÖ ÙØ ×Ý×Ø Ñ׸ Ð ×× ¬ Ø ÓÒ× Ó ÓÑÔÙØ Ö Ò ØÛÓÖ ×¸ Ð Ý Ö
Ò ØÛÓÖ ×ØÖÙ ØÙÖ ×º
Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÙÒ Ñ ÒØ Ð× ÒÒ Ð Ö Ø Ö ×Ø ×¸ Ú Ö ÓÙ× ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ñ ¸ « Ö ÒØ ÑÓ ¹
ÙÐ Ø ÓÒ Ø Ò Õ٠׺
ÉÙ Ù Ò Ì ÓÖÝ Å»Å ÕÙ Ù Ò ×Ý×Ø Ñ׸ Å» »½ ÕÙ Ù Ò ×Ý×Ø Ñ Æ ØÛÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÐÝ× × Ù× Ò
ÕÙ Ù Ò Ø ÓÖݺ
Æ ØÛÓÖ ËØÖÙ ØÙÖ ÓÒ ÔØ× Ó ×Ù Ò Ø׸ ÓÒ Ò ÐÓ Ð ×× ÒÒ Ð × Ö Ò Ø Ò ÕÙ ×¹ Ÿ
Ì Å ÈÓÐÐ Ò Ò ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ¸ Ñ ×× ØÖ Ò×ÔÓÖØ Ö Ù Ø¸ Ñ ×× Ò Ô Ø ×Û Ø Ò ¸ ØÓÔÓÐÓ Ð
× Ò Ó Ò ØÛÓÖ º
Ø Ä Ò Ä Ý Ö× Ë ÖÚ × Ò × Ò ××٠׸ Ö Ñ Ò Ø Ò Õ٠׸ ÖÖÓÖ Ò Ð Ò Ò ÓÛ ÓÒØÖÓи ×ØÓÔ
Ò Û Ø¸ ×Ð Ò Û Ò ÓÛ Ò ÈÊÈ Æ Ì ÔÖÓØÓ ÓÐ׸ À Ä ×Ø Ò Ö º
Æ ØÛÓÖ Ä Ý Ö × Ò ××٠׸ ÒØ ÖÒ Ð ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ó ×Ù Ò Ø¸ ÖÓÙØ Ò Ò ÓÒ ×Ø ÓÒ ÓÒØÖÓÐ Ø Ò Õ٠׸
Ò ØÛÓÖ Ö Ø ØÙÖ Ò ÔÖÓØÓ ÓÐ׸ ÓÒ ÔØ× Ò ÔÖÓØÓ ÓÐ × Ò¸ ÁÌÌ Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ º¾
Ä Æ× Ò Ø Ö ÁÒØ Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ × ÓÒ ÔØ׸ Ö Ø ØÙÖ ×¸ ÔÖÓØÓ ÓÐ׸ Ñ Ò Ñ ÒØ Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò
Ó Ø ÖÒ Ø¸ ØÓ Ò Ö Ò Ò ØÓ Ò Ù× Ä ÆË Ê Ô Ø Ö× Ò Ö ×º
ÁÒØ ÖÒ Ø ÁÈ ÔÖÓØÓ Óи ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒØÖÓÐ ÔÖÓØÓ ÓÐ× ß Á Åȸ ÈÊ Ò Ê Èȸ ÁÒØ ÖÒ Ø ÖÓÙØ Ò ÔÖÓØÓ ÓÐ× ¹
ÇËÈ ¸ È Ò Á ʺ
ÌÅ ÌÅ ×Û Ø × Ò Ä Ð Ý Ö ÔÖÓØÓ ÓÐ׺
Æ ØÛÓÖ Ë ÙÖ ØÝ Ð ØÖÓÒ Ñ Ð¸ Ö ØÓÖÝ × ÖÚ × Ò Ò ØÛÓÖ Ñ Ò Ñ Òغ
Ï Ö Ð ×× Ò ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ï Ö Ð ×× ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¸ ÐÐÙÐ Ö Ö Ó¸ Ô Ö×ÓÒ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × ÖÚ ¸
Û Ö Ð ×× ÔÖÓØÓ Óк Æ ØÛÓÖ ÔÐ ÒÒ Ò ¸ Ø Ò Ì Ö Ø Ø ÒÓÐÓ Ý¸ Å ¸ Ï Å ¸ Ï Å¸ ÓÔØ Ð
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ò ØÛÓÖ ×º
´ µ ÈÖ ¹Ö ÕÙ × Ø ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¿¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º Ì ÒÒ Ò ÙÑ ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ ×¸ ¿Ö º¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ ÁÒ ¸ ½ º
¾º Ϻ ËØ ÐÐ Ò × ÁË Æ Ò ÖÓ Ò ÁË Æ Ï Ø Ö Ñ Ê Ð Ý Ò ÌŸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ
Ð «×¸ ½ º
½
21. ¿º Ϻ ËØ ÐÐ Ò × ÄÓ Ð Ò Å ØÖÓÔÓÐ Ø Ò Ö Æ ØÛÓÖ ×¸ Ø º¸ Å Ñ ÐÐ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¿º
º º Ã Ù Ñ Ò¸ ʺ È ÖÐÑ Ò Ò Åº ËÔ Ò Ö Æ ØÛÓÖ Ë ÙÖ Øݸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
º κ Ⱥ Ù × Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó ÓÑÔÙØ Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Æ ØÛÓÖ ×¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸
½ º
º ĺ Ö Ð Ò Áº Ï ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Æ ØÛÓÖ ×¸ Ì Ø ¹Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ¾¼¼¼º
º ĺ ĺ È Ø Ö×ÓÒ Ò º ˺ Ú ÓÑÔÙØ Ö Æ ØÛÓÖ ¸ ÅÓÖ Ò Ã Ù Ñ Ò¸ Ë Ò Å Ø Ó¸ ¾¼¼¼º
¾º¾ × Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó Ð ÓÖ Ø Ñ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ò × ÓÒ ÔØ× ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ñ ×ÙÖ ×¸ ÛÓÖ×ع × Ò Ú Ö ¹ × ÓÑÔÐ Ü ØÝ ÙÒ ¹
Ø ÓÒ׸ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÔÐ Ü Øݸ ÕÙ Ö Ú Û Ó × Ø ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ × Ò ÔÖ Ò ÔР׺
ËÓÖØ Ò Ò × Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ñ Ü ÑÙÑ Ò Ñ Ò ÑÙѸ Ð Ö ×Ø Ð Ñ ÒØ× Ò ÓÖ Ö ËÓÖØ Ò Ý × Ð Ø ÓÒ¸
ØÓÙÖÒ Ñ ÒØ Ò Ô ×ÓÖØ Ñ Ø Ó ×¸ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ÓÖ ×ÓÖØ Ò ¸ ÓØ Ö ×ÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× ¹ Ö Ü ×ÓÖظ ÕÙ
×ÓÖظ Ñ Ö ×ÓÖØ Ë Ð Ø ÓÒ Ó ¹Ø Ð Ö ×Ø Ð Ñ Òغ
Ë Ö Ò Ò × Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ë Ö Ò Ò ×Ø Ø Ø Ð ß Ò ÖÝ × Ö ¸ Ô Ø Ð Ò Ø × Ò Ò ÖÝ ØÖ × Ò
ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ ÓÔØ Ñ Ð ØÝ Ó Ò ÖÝ × Ö Ò ÛÓÖ×Ø ×Ø Ò Ú Ö ¹ × ¸ Ò ÖÝ × Ö ØÖ ×¸ ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ
Ó ÓÔØ Ñ Ð Û Ø Ò ÖÝ × Ö ØÖ × Ë Ö Ò Ò ÝÒ Ñ Ø Ð ß Ö Ò ÓÑÐÝ ÖÓÛÒ Ò ÖÝ × Ö ØÖ ×¸
ÎÄ Ò ´ ¸ µ ØÖ ×º
À× Ò × ÒÖ ÒØ׸ Ò ÐÝ× × Ó × Ò ÛØ Ò Ò Ò Û Ø ÓÔ Ò Ö ×× Ò º
ÍÒ ÓÒ¹ Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÌÖ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó × Ø¸ Û Ø ÙÒ ÓÒ Ò Ô Ø ÓÑÔÖ ×× ÓÒ¹ Ò ÐÝ× × Ò
ÔÔÐ Ø ÓÒ׺
Ö Ô ÔÖÓ Ð Ñ× Ö Ô × Ö Ò ß Ë¸ ˸ × ÓÖØ ×Ø ¬Ö×Ø × Ö ¸ ØÓÔÓÐÓ Ð ×ÓÖØ ÓÒÒ Ø Ò
ÓÒÒ Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ñ Ò ÑÙÑ ×Ô ÒÒ Ò ØÖ × ß ÃÖÙ× Ð³× Ò ÈÖ Ñ³× Ð ÓÖ Ø Ñ× ß ÂÓ Ò×ÓÒ³× ÑÔÐ ¹
Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó ÈÖ Ñ³× Ð ÓÖ Ø Ñ Ù× Ò ÔÖ ÓÖ ØÝ ÕÙ Ù Ø ×ØÖÙ ØÙÖ ×º
Ð Ö ÔÖÓ Ð Ñ× Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó ÔÓÐÝÒÓÑ Ð× Û Ø ÓÖ Û Ø ÓÙØ ÔÖ ÔÖÓ ×× Ò º Ï ÒÓ Ö ³× Ò ËØÖ ×× Ò³×
Ñ ØÖ Ü ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ× Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ× ØÓ Ö Ð Ø ÔÖÓ Ð Ñ׸ ̸ × ÑÔÐ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ Ö ×ÙÐØ׺
ËØÖ Ò ÔÖÓ ×× Ò ËØÖ Ò × Ö Ò Ò È ØØ ÖÒ Ñ Ø Ò ¸ ÃÒÙØ ¹ÅÓÖÖ ×¹ÈÖ ØØ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø× Ò ÐÝ× ×º
Æȹ ÓÑÔÐ Ø Ò ×× ÁÒ ÓÖÑ Ð ÓÒ ÔØ× Ó Ø ÖÑ Ò ×Ø Ò ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò ×Ø Ð ÓÖ Ø Ñ׸ È Ò Æȸ Æȹ
ÓÑÔÐ Ø Ò ×׸ ×Ø Ø Ñ ÒØ Ó ÓÓ ³× Ø ÓÖ Ñ¸ ×ÓÑ ×Ø Ò Ö Æȹ ÓÑÔÐ Ø ÔÖÓ Ð Ñ׸ ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ Ð Ó¹
Ö Ø Ñ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º Ó¸ º ÀÓÔ ÖÓ Ø Ò Âº ÍÐÐÑ Ò Ì × Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó ÓÑÔÙØ Ö Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ºÏºÄ¸
ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ËØÙ ÒØ Ø ÓÒ¸ Ë Ò ÔÓÖ ¸ ½
½
22. ¾º ˺ × ÓÑÔÙØ Ö Ð ÓÖ Ø Ñ× ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ × Ò Ò Ò ÐÝ× ×¸ ¾Ò º¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ
Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
¿º ̺ Àº ÓÖÑ Ò¸ º º Ä × Ö×ÓÒ Ò ÊºÄºÊ Ú ×Ø ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸
Æ Û Ð ¸½ º
º º ÀÓÖÓÛ ØÞ Ò Ëº Ë Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ó ÓÑÔÙØ Ö Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ð ÓØ ÈÙ º»È ØÑ Ò¸ Æ Û
Ð »ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ »½ º
º ú Å Ð ÓÖÒ Ø ËØÖÙ ØÙÖ × Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÎÓк ½ Ò ÎÓк ¾¸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ ÖÐ Ò¸ ½ º
º º ÓÖÓ Ò Ò ½º ÅÙÒÖÓ Ì ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó Ð Ö Ò ÆÙÑ Ö ÈÖÓ Ð Ñ׸
Ñ Ö Ò Ð× Ú Ö¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º º ÃÒÙØ Ì ÖØ Ó ÓÑÔÙØ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÎÓк ½¸ ÎÓк ¾ Ò ÎÓк ¿º ÎÓк ½¸ ¾Ò º¸
Æ ÖÓ× » ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Æ Û Ð »ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ¿ ÎÓк ¾ ¾Ò º¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ½
ÎÓк ¿ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ¿º
º ˺ Ï ÒÓ Ö Ì Ö Ø Ñ Ø ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ËÁ Ÿ Æ Û ÓÖ ¸ ½ ¼º
´ µ Ø Ð ×Ø ÓÒ ×× ÒÑ ÒØ ÒÚÓÐÚ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó × Ú Ö Ð Ð ÓÖ Ø Ñ× Ó × Ñ ×ÝÑÔØÓØ ÓÑÔÐ Ü ØÝ
ÓÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ø Ö ÑÔ Ö Ð ÓÑÔ Ö ×ÓÒ׺
¾º¿ ÙØÓÑ Ø ¸ Ä Ò Ù × Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ
´ µ ÙØÓÑ Ø Ò Ä Ò Ù × Ò Ø ÙØÓÑ Ø ¸ Ö ÙÐ Ö Ð Ò Ù ×¸ Ö ÙÐ Ö ÜÔÖ ×× ÓÒ׸ ÕÙ Ú Ð Ò Ó
Ø ÖÑ Ò ×Ø Ò ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò ×Ø ¬Ò Ø ÙØÓÑ Ø ¸ Ñ Ò Ñ Þ Ø ÓÒ Ó ¬Ò Ø ÙØÓÑ Ø ¸ ÐÓ×ÙÖ ÔÖÓÔ ÖØ ×¸
ÃÐ Ò ³× Ø ÓÖ Ñ¸ ÔÙÑÔ Ò Ð ÑÑ Ò Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ¸ ÅÝ ÐÐ¹Æ ÖÓ Ø ÓÖ Ñ Ò Ø× Ù× × ÓÒØ Üع Ö
Ö ÑÑ Ö׸ ÓÒØ Üع Ö Ð Ò Ù ×¸ ÓÑ× Ý ÒÓÖÑ Ð ÓÖѸ ÐÓ×ÙÖ ÔÖÓÔ ÖØ ×¸ ÔÙÑÔ Ò Ð ÑÑ ÓÖ Ä¸
ÔÙ× ÓÛÒ ÙØÓÑ Ø º
ÓÑÔÙØ Ð ØÝ ÓÑÔÙØ Ð ÙÒ Ø ÓÒ׸ ÔÖ Ñ Ø Ú Ò Ö ÙÖ× Ú ÙÒ Ø ÓÒ׸ ÙÒ Ú Ö× Ð Øݸ ÐØ Ò ÔÖÓ Ð Ñ¸
Ö ÙÖ× Ú Ò Ö ÙÖ× Ú ÐÝ ÒÙÑ Ö Ð × Ø׸ Ô Ö Ñ Ø Ö Ø ÓÖ Ñ¸ ÓÒ Ð Þ Ø ÓÒ¸ Ö Ù Ð Øݸ Ê ³× Ì ÓÖ Ñ
Ò Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ׺ ÌÙÖ Ò Ñ Ò × Ò Ú Ö ÒØ× ÕÙ Ú Ð Ò Ó « Ö ÒØ ÑÓ Ð× Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ò
ÙÖ ¹ÌÙÖ Ò Ø × ×º
ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ì Ñ ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó Ø ÖÑ Ò ×Ø Ò ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò ×Ø ÌÙÖ Ò Ñ Ò ×¸ È Ò Æȸ Æȹ
ÓÑÔÐ Ø Ò ×׸ ÓÓ ³× Ì ÓÖ Ñ¸ ÓØ Ö ÆÈ ß ÓÑÔÐ Ø ÔÖÓ Ð Ñ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ½¼¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º ƺ º ÙØÐ Ò ÓÑÔÙØ Ð ØÝ Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ê ÙÖ× Ú ÙÒ Ø ÓÒ Ì ÓÖݸ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ
ÈÖ ×׸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ ¼ºº
¾º ź º Ú ×¸ ʺ Ë Ð Ò º º Ï ÝÙ Ö ÓÑÔÐ Ü Øݸ ÓÑÔÙØ Ð ØÝ Ò Ä Ò Ù ×¸ Ñ
ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º º º ÀÓÔ ÖÓ Ø Ò Âº º ÍÐÐÑ Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖݸ Ä Ò Ù × Ò ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸
×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
½
23. º º º ÀÓÔ ÖÓ Ø¸ º º ÍÐÐÑ Ò Ò Êº ÅÓØÛ Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÙØÓÑ Ø Ì ÓÖݸ Ä Ò Ù × Ò
ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ð ÓÖÒ ¸ ¾¼¼½º
º Àº ʺ Ä Û × Ò º Àº È Ô Ñ ØÖ ÓÙ Ð Ñ ÒØ× Ó Ì Ì ÓÖÝ Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи
Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ ½º
º ź Ë Ô× Ö ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ì Ì ÓÖÝ Ó ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ ÈÏË ÈÙ º Óº¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º ź ʺ Ö Ý Ò º ˺ ÂÓ Ò×ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö× Ò ÁÒØÖ Ø Ð ØÝ Ù ØÓ Ì Ì ÓÖÝ Ó Æȹ
ÓÑÔÐ Ø Ò ×׸ Ö Ñ Ò¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾º ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ ¸ × Ö ÔÖÓÔ ÖØ × Ó Ø Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ × Ø Ó Óѹ
ÔÙØ Ö¸ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ø׸ Ö ×× Ò ÑÓ ×¸ Ö Ø ØÙÖ Ð Ð ×× ¬ Ø ÓÒ× × ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ ØÝ Ó Ø Ò
Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ ´ËÁË ¸ ËÁÅ ¸ ÅÁË Ò ÅÁÅ ×ØÖÙ ØÙÖ ×µº ÁË Ú Ö×Ù× ÊÁË Ö Ø ØÙÖ × È Ö ÓÖÑ Ò
Ñ ØÖ ß « Ö ÒØ ÔÔÖÓ ×º
ÈÔ ÐÒÒ × ÓÒ ÔØ׸ È Ö ÓÖÑ Ò Ó ×Ø Ø Ð Ò Ö Ô Ô Ð Ò ¸ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ Ô Ô Ð Ò Ò ¸ Þ Ö × ´×ØÖÙ ¹
ØÙÖ Ð¸ Ø Ò ÓÒØÖÓÐ Þ Ö ×µ Ò Ø Ö Ö Ñ ×¸ Ò×ØÖÙ Ø ÓÒ Ð Ú Ð Ô Ö ÐÐ Ð ×Ñ ´ÁÄȵº ËÙÔ Ö Ô Ô Ð Ò Ò ¸
×ÙÔ Ö × Ð Ö ÔÖÓ ×× Ò ¸ Ú ØÓÖ ÔÖÓ ×× Ò Ò Ô Ô Ð Ò Ú ØÓÖ ÔÖÓ ×× Ò º
Å ÑÓÖÝ ËÝ×Ø Ñ Å ÑÓÖÝ Ö Ö Ý¸ Ñ ÑÓÖÝ ß ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ׸ Ö Ù Ò Ñ ×× × Ò
Ñ ×× Ô Ò ÐØݺ ÁÒØ ÖÐ Ú Ñ ÑÓÖݸ Ú ÖØÙ Ð Ñ ÑÓÖݺ
ÁÒØ Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Æ ØÛÓÖ × ËØ Ø Ú׺ ÝÒ Ñ Ò ØÛÓÖ ×¸ × Ö Ð Ö Ø Ö ×Ø ×¸ Ü ÑÔÐ Ó ÔÓÔÙÐ Ö ×Ø Ø
ÒØ Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò ØÛÓÖ ×¸ ÝÒ Ñ Ò ØÛÓÖ × ß ÒÓÒ¹ ÐÓ Ò ¸ ÐÓ Ò ¸ ÐÓ Ò Ö ÖÖ Ò Ð Ò ØÛÓÖ ×¸
ÙÒ ÕÙ ÙÐÐ ×× ÑÙÐØ ¹×Ø ÒØ Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò ØÛÓÖ ×¸ Ü ÑÔР׺
ÅÙÐØ ÔÖÓ ××ÓÖ× ÒØÖ Ð Þ × Ö ¹Ñ ÑÓÖÝ Ö Ø ØÙÖ ×¸ ×ØÖ ÙØ × Ö ¹Ñ ÑÓÖÝ Ö Ø ØÙÖ ×¸ ×ÝÒ¹
ÖÓÒ Þ Ø ÓÒ ××٠׸ ÑÓ Ð× Ó Ñ ÑÓÖÝ ÓÒ× ×Ø Ò Ýº
´ µ ÈÖ ¹Ö ÕÙ × Ø ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒº
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û ´ Ò ÐÙ Ò ØÙØÓÖ Ð×µº
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ½¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º º È ØØ Ö×ÓÒ Ò Âº ĺ À ÒÒ ×× Ý ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò × Ò À Ö Û Ö ¹ËÓ ØÛ Ö ÁÒ¹
Ø Ö ¸ ÅÓÖ Ò Ã Ù Ñ ÒÒ¸ Ë Ò Å Ø Ó¸ ½ º
¾º º ĺ À ÒÒ ×× Ý Ò º º È ØØ Ö×ÓÒ ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ ÉÙ ÒØ Ø Ø Ú ÔÔÖÓ ¸ ÅÓÖ Ò
Ã Ù Ñ ÒÒ¸ Ë Ò Å Ø Ó¸ ½ º
¿º Ϻ ËØ ÐÐ Ò × ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ò Ö Ø ØÙÖ ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û Â Ö× Ý¸ ½ º
º ú ÀÛ Ò Ò º º Ö × ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ØÙÖ Ò È Ö ÐÐ Ð ÈÖÓ ×× Ò ¸ Ì Ø Å Ö Û À Ðи
Æ Û Ð ¸½ º
¾¼
24. ¾º ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ × Ö Ø ØÙÖ Ð ÓÒ ÔØ׸ ÒØ ÖÖÙÔØ Ò Ð Ò ¸ ÓÒ ÔØ× Ó Ø ¹ÔÖÓ ×× Ò ¸ ÑÙÐØ ÔÖÓ¹
Ö ÑÑ Ò ¸ Ø Ñ ¹× Ö Ò ¸ Ö Ð¹Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒ× Ê ×ÓÙÖ Å Ò Ö Ú Û¸ ÔÖÓ ×× Ú Û Ò Ö Ö ÐÚ Û
Ó Ò Ç˺
Å ÑÓÖÝ Ñ Ò Ñ ÒØ È ÖØ Ø ÓÒ Ò ¸ Ô Ò ¸ ÓÒ ÔØ× Ó Ú ÖØÙ Ð Ñ ÑÓÖݸ Ñ Ò ¹Ô Ò ß Ô Ö ÔÐ ¹
Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÛÓÖ Ò × Ø Ø ÓÖݸ ÐÓ ÓÒØÖÓи × Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ × Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ñ Ò ¹Ô Ò ¸
Ñ ÑÓÖÝ Ñ Ò Ñ Òغ
ÈÖÓ ××ÓÖ Ñ Ò Ñ ÒØ ÈÍ × ÙÐ Ò ß × ÓÖØ¹Ø ÖѸ Ñ ÙÑ Ø ÖÑ Ò ÐÓÒ Ø ÖÑ × ÙÐ Ò ¸ ÒÓÒ¹
ÔÖ ÑÔØ Ú Ò ÔÖ ÑÔØ Ú Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÐÝ× × Ó ÑÙÐØ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÑÙÐØ ÔÖÓ ×× Ò Ò
ÒØ Ö Ø Ú ×Ý×Ø Ñ× ÓÒ ÙÖÖ ÒØ ÔÖÓ ×× ×¸ ÔÖ Ò Ö Ô ×¸ Ö Ø Ð × Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ¹ ¾¹ÔÖÓ ×× Ò Ò¹
ÔÖÓ ×× ×Ó ØÛ Ö Ò Ö Û Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ׸ × Ñ Ô ÓÖ × Ð ×× Ð ÔÖÓ ×× Ó¹ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ׸ ÈÖÓ Ù Ö¹
ÓÒ×ÙÑ Ö ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ê Ö¹ÛÖ Ø Ö ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ò Ò Ô ÐÓ×ÓÔ Ö× ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ö Ö³× × ÓÔ ÔÖÓ Ð Ñ¸ ÁÒØ Ö¹
ÔÖÓ ×× ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº
ÓÒ ÙÖÖ ÒØ ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Ö Ø Ð Ö ÓÒ¸ ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ö Ø Ð Ö ÓÒ¸ ÑÓÒ ØÓÖ׸ ÓÒ ÙÖÖ ÒØ Ð Ò Ù × ÓÒ¹
ÙÖÖ ÒØ Ô × Ð¸ ÓÑÑÙÒ Ø Ò × ÕÙ ÒØ Ð ÔÖÓ ×× ´ Ëȵ ÐÓ × ÔÖ Ú ÒØ ÓÒ¸ ÚÓ Ò ¸ Ø Ø ÓÒ Ò
Ö ÓÚ Öݺ
Ú Å Ò Ñ ÒØ Ë ÙÐ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ× ß Ë¸ × ÓÖØ ×Ø¹× ¹Ø Ñ ¹¬Ö×ظ Ë Æ¸ ¹Ë Ƹ ÄÇÇø
¹ÄÇÇà РÓÖ Ø Ñ׸ ×ÔÓÓÐ Ò ¸ ×ÔÓÓÐ Ñ Ò Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñº
ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Å Ò Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ôظ ¬Ð ×ÙÔÔÓÖظ Ö ØÓÖÝ ×ØÖÙ ØÙÖ ×¸ ×ÝÑ ÓÐ ¬Ð Ö ØÓÖݸ × ¬Ð
Ö ØÓÖݸ ÐÓ Ð ¬Ð ×Ý×Ø Ñ¸ Ô Ý× Ð ¬Ð ×Ý×Ø Ñ¸ ×× Ñ Ø Ó ×¸ ¬Ð ÔÖÓØ Ø ÓÒ¸ ¬Ð ÐÐÓ Ø ÓÒ ×ØÖ Ø ×º
ÈÖÓØ Ø ÓÒ Ó Ð׸ ÔÓÐ × Ò Ñ Ò ×Ñ׸ ÓÑ Ò Ó ÔÖÓØ Ø ÓÒ¸ ×× Ñ ØÖ Ü Ò Ø× ÑÔÐ Ñ ÒØ ¹
Ø ÓÒ¸ ×× Ð ×Ø׸ Ô Ð ØÝ Ð ×Ø׸ ÄÓ »Ã Ý Ñ Ò ×Ñ׸ Ô ××ÛÓÖ ×¸ ÝÒ Ñ ÔÖÓØ Ø ÓÒ × Ñ ¸ × ÙÖ ØÝ
ÓÒ ÔØ× Ò ÔÙ Ð Ò ÔÖ Ú Ø Ý׸ ÊË Ò ÖÝÔØ ÓÒ Ò ÖÝÔØ ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ׺
× ×ØÙ Ý ÍÆÁ ÇË ¬Ð ×Ý×Ø Ñ¸ × Ðи ¬ÐØ Ö׸ × ÐÐ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Û Ø Ø ×Ø Ò Ö Á»Ç¸
ÍÆÁ ×Ý×Ø Ñ ÐÐ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û ´ Ò ÐÙ Ò ØÙØÓÖ Ðµº
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º Ë Ð Ö× ØÞ Ò Èº º ÐÚ Ò ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ× ÓÒ ÔØ׸ Ø º¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý Ò ËÓÒ׸ Æ Û
ÓÖ ¸ ½ º
¾º º ĺ È Ø Ö×ÓÒ Ò º Ë Ð Ö× ØÞ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ× ÓÒ ÔØ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸
½ º
¿º Ⱥ º À Ò× Ò ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ ÈÖ Ò ÔР׸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ ¼º
º º ˺ Ì ÒÒ Ò ÙÑ ÅÓ ÖÒ ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ׸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ ¾º
º ˺ º Å Ò Ò Âº º ÓÒÓÚ Ò ÇÔ Ö Ø Ò ËÝ×Ø Ñ׸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾½
25. ¾º ËÓ ØÛ Ö Ò Ò ÖÒ
´ µ È ÖØ ½ Ì ÓÖÝ × ÓÒ ÔØ× Ó Ð Ý Ð ÑÓ Ð¸ ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ×Ó ØÛ Ö ×Ô ¬ Ø ÓÒ¸ Ø× Ò Ò
ÑÔÓÖØ Ò ¸ ÓÖÑ Ð ×Ô ¬ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó × Ò ÐÙ Ò ¬Ò Ø ×Ø Ø Ñ Ò ×¸ Ô ØÖ Ò Ø׸ ×Ø Ø ÖØ׸ × ÓÒ
Ø Ð ×¸ ÔÖÓ Ö Ñ × Ò Ð Ò Ù ×¸ ØØÖ ÙØ × Ó ÓÓ ËÊ˺
ËÓ ØÛ Ö × Ò Ñ Ø Ó × Ò ×ØÖ Ø ×¸ × Ö Ð × Ò ØØÖ ÙØ ×¸  ×ÓÒ ×ØÖÙ ØÙÖ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸
×ØÖÙ ØÙÖ ×Ý×Ø Ñ× Ò ÐÝ× × Ò ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò¸ ÓÖÑ Ð ÔÔÖÓ × ØÓ × Ò¸ Ó Ø¹ÓÖ ÒØ × Ò¸
ÙÒ ¬ ÑÓ ÐÐ Ò Ð Ò Ù ¸ ×Ý×Ø Ñ × Ò Ù× Ò ÍÅĺ
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ×Ó ØÛ Ö Ú Ö ¬ Ø ÓÒ¸ ×Ó ØÛ Ö Ò×Ô Ø ÓÒ¸ Ð ÓÜ Ò Û Ø ÓÜ Ø ×Ø Ò ¸ Ò Ö Ñ ÒØ Ð
Ø ×Ø Ò ¸ ÓÖÑ Ð ÔÖÓÓ Ó ÓÖÖ ØÒ ×׸ ×Ó ØÛ Ö Ñ ØÖ ×º
ËÓ ØÛ Ö Ö Ð Ð Øݸ ÓÖÑ Ð ¬Ò Ø ÓÒ Ò Ø× ÑÓ ÐÐ Ò ß ×ØÓ ×Ø ÑÓ Ð× Ò Ô Ö Ñ Ø Ö ×Ø Ñ Ø ÓÒº
ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò Ñ Ò Ñ Òظ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ô Ð ØÝ Ñ ØÙÖ ØÝ ÑÓ Ð¸ Ó Ò ×Ø Ò Ö ¸ ×Ó ØÛ Ö
×Ø Ò Ö ¸ ÕÙ Ð ØÝ ××ÙÖ Ò ¸ ×Ó ØÛ Ö Ó×Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ ´ ÐÔ ¸ Ç ÇÅǵº
È ÖØ ¾ ×× ÒÑ ÒØ
ÆÓØ ×ØÙ ÒØ × ÓÙÐ Ú Ò ÓÙØ ¿¹ ×× ÒÑ ÒØ× ÓÒ ËÊ˸ × Ò¸ Ø ×Ø Ò Ò ÐÐ ÔÖÓ Ð Ñ׺
« Ö ÒØ ×ØÙ ÒØ× × ÓÙÐ × ØÓ Ù× « Ö ÒØ ØÓÓÐ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º ź Ú × ËÓ ØÛ Ö Ê ÕÙ Ö Ñ ÒØ× ß Ç Ø׸ ÙÒ Ø ÓÒ× Ò ËØ Ø ×¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ
Ð «×¸ ½ ¿
¾º º ÓÓ Ç Ø¹ÇÖ ÒØ Ò ÐÝ× × Ò × Ò¸ Ò Ñ Ò » ÙÑÑ Ò ÈÙ Ð × Ò Óº¸ Æ Û ÓÖ ¸
½ º
¿º º Ù Ò ËÓ ØÛ Ö × Ò¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
º ź º È ÙÐ ¸ º κ Ï Ö¸ º ÙÖØ × Ò Åº Ø Ö ×× × Ì Ô Ð ØÝ Å ØÙÖ ØÝ ÅÓ Ð ÓÖ
ÁÑÔÖÓÚ Ò Ø ËÓ ØÛ Ö ÈÖÓ ×׸ ÖÒ Å ÐÐÓÒ ÍÒ Ú Ö× Øݸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
º º º ÅÙ× ¸ º Á ÒÒ ÒÓ¸ ú Ç ÙÑÓØÓ ËÓ ØÛ Ö Ê Ð Ð ØÝ ß Å ×ÙÖ Ñ Òظ ÈÖ Ø ÓÒ Ò ÔÔÐ ¹
Ø ÓÒ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ º
º ʺ ÖÐÝ ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ÓÒ ÔØ׸ Ì Ø Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ º
º Ⱥ  ÐÓØ Ò ÁÒØ Ö Ø ÔÔÖÓ ØÓ ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ¸ ¾Ò º Æ ÖÓ× ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º ʺ ˺ ÈÖ ××Ñ Ò ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ÈÖ Ø Ø ÓÒ Ö³× ÔÔÖÓ ¸ Ø º¸ Å Ö Û À Ðи ÓÐÐ
Ú¸ Ë Ò ÔÓÖ ¸ ¾¼¼¼º
º Ⱥ ÇÑ Ò Ò Ëº ĺ È Ö ÔÔÐÝ Ò ËÓ ØÛ Ö Å ØÖ ×¸ Á ÓÑÔÙØ Ö ËÓ ØÝ ÈÖ ×׸ ÄÓ× Ð ÑÓ׸
Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
½¼º ˺ ĺ È Ö ËÓ ØÛ Ö Ò Ò Ö Ò ß Ì ÓÖÝ Ò ÈÖ Ø ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¾¾
26. ½½º º Ä ÖÑ Ò ÔÔÐÝ Ò ÍÅÄ Ò È ØØ ÖÒ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
½¾º Ô Ð ØÝ Å ØÙÖ ØÝ ÅÓ Ð Ì Ù Ð Ò × ÓÖ ÁÑÔÖÓÚ Ò Ø ËÓ ØÛ Ö ÈÖÓ ×׸ Å͸ ËÓ ØÛ Ö
Ò º ÁÒ×غ¸ ½ º
¿º½ Ø × ÅÒ Ñ ÒØ ËÝ×Ø Ñ×
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÈÙÖÔÓ× Ó Ø × ×Ý×Ø Ñ׸ Ø ×ØÖ Ø ÓÒ Ò ÑÓ ÐÐ Ò ¸ Ò×Ø Ò × Ò × Ñ ×¸
Ø × Ñ Ò Ö¸ Ø × Ù× Ö× Ò Ø Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ׸ Ø ¬Ò Ø ÓÒ Ò Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð Ò Ù ¸ Ø
Ø ÓÒ Öݸ ÓÚ Ö ÐÐ ×Ý×Ø Ñ ×ØÖÙ ØÙÖ º
ÒØ ØÝ¹Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ÑÓ Ð ÒØ Ø × Ò ÒØ ØÝ × Ø׸ Ö Ð Ø ÓÒ× Ô× Ò Ö Ð Ø ÓÒ× Ô × Ø׸ Ñ ÔÔ Ò ÓÒ×ØÖ ÒØ׸
¹Ê Ö Ñ¸ ÔÖ Ñ ÖÝ Ý׸ ×ØÖÓÒ Ò Û ÒØ Ø ×¸ Ö Ù Ò ¹Ê Ö Ñ× ØÓ Ø Ð ×¸ ØÖ × ÓÖ Ö Ô ×¸
Ò Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ò ×Ô Ð Þ Ø ÓÒ¸ Ö Ø ÓÒº
Ö ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ö Ö Ð Ò Ò ØÛÓÖ ÑÓ Ð Ø × Ö ÔØ ÓÒ Ò ØÖ ×ØÖÙ ØÙÖ Ö Ñ ÓÖ
ÖÖ Ð ÑÓ Ð¸ Ö ØÖ Ú Ð Ò ÙÔ Ø Ð Ø ×¸ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ× Ø × Ø × ÖÓÙÔ ´ Ì µ ÑÓ Ð¸ Ö ÓÖ
Ò × Ø ÓÒ×ØÖÙ Ø× Ö ØÖ Ú Ð Ò ÙÔ Ø Ð Ø ×¸ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ׺
Ê Ð Ø ÓÒ Ð ÑÓ Ð ËØÖÙ ØÙÖ Ó Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ø × ¸ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ׸ Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ð Ö ¸ ØÙÔÐ Ò
ÓÑ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ð ÙÐÙ׸ × Ð ÒØ ØÙÖ Ó ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù º
ËØÖÙ ØÙÖ ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù × Ö ÔØ ÓÒ Ò ØÙ Ð Ê ÅË Ò ËÉĺ
ÆÓÖÑ Ð Þ Ø ÓÒ È Ø ÐÐ× Ò Ê Å˸ ÑÔÓÖØ Ò Ó ÒÓÖÑ Ð Þ Ø ÓÒ¸ ÙÒ Ø ÓÒ Ð¸ ÑÙÐØ ¹Ú ÐÙ Ò Ó Ò Ô Ò¹
Ò ×¸ ½Æ ØÓ Æ ¸ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ× Ó Ê Å˺
Ø × ØÙÒ Ò ÁÒ Ü × Ð Ø ÓÒ Ò ÐÙ×Ø Ö Ò ¸ ØÙÒ Ò Ó ÓÒ ÔØÙ Ð × Ñ ¸ ÒÓÖÑ Ð Þ Ø ÓÒ¸ ØÙÒ Ò
ÕÙ Ö × Ò Ú Û׺
ÉÙ ÖÝ ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÁÑÔÓÖØ Ò Ó ÕÙ ÖÝ ÔÖÓ ×× Ò ¸ ÕÙ Ú Ð Ò Ó ÕÙ Ö ×¸ Ó×Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÖ ÔÖÓ ×× Ò
ÕÙ Öݸ Ò Ö Ð ×ØÖ Ø ×¸ ¹Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ò ÑÙÐØ ¹Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ó Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ð Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒº
Ö × Ö ÓÚ ÖÝ ÐÙÖ Ð ×× ¬ Ø ÓÒ¸ ØÖ Ò× Ø ÓÒ׸ ÐÓ Ñ ÒØ Ò Ò ¸ ÔÓ ÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ × ÓÛ
Ô Ò ¸ Ü ÑÔÐ Ó Ò ØÙ Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒº
Ç Ø ÓÖ ÒØ ÑÓ Ð Æ ×Ø Ö Ð Ø ÓÒ׸ ÑÓ ÐÐ Ò Ò ×Ø Ö Ð Ø ÓÒ× × Ó Ø ÑÓ Ð¸ ÜØ Ò× ÓÒ Ó ËÉĸ
Ó Ø ¬Ò Ø ÓÒ Ò ÕÙ ÖÝ Ð Ò Ù ´Ç ĸ ÇÉĵ¸ Ó Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ø × ÑÓ Ð¸ ×ØÓÖ Ò ××
Ñ Ø Ó ×º Ø Ú Ø × ×¸ Ú Ò ØÖ Ö ×ØÖÙ ØÙÖ ×¸ ËÉÄ ÜØ Ò× ÓÒ׺
´ µÆÐ
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÛÓ¹ ÓÙÖ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¿¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º Àº º ÃÓÖØ Ò º Ë Ð Ö× ØÞ Ø × ËÝ×Ø Ñ ÓÒ ÔØ׸ Å Ö Û À Ðи Æ Û Ð ¸ ½ º
¾º ʺ º ÐÑ ×Ö Ò Ëº º Æ Ú Ø ÙÒ Ñ ÒØ Ð× Ó Ø × ËÝ×Ø Ñ׸ ¿Ö º¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ ½ º
¾¿
27. ¿º ʺ Ê Ñ Ö × Ò Ò Ø × Å Ò Ñ ÒØ ËÝ×Ø Ñ׸ ¾Ò º¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º¾ ÁÒØ ÖÒ Ø Ò ÅÙÐØ Ñ
ÁÒØ ÖÒ Ø
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÇÚ ÖÚ Û Ò ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ÁÒØ ÖÒ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓÓÐ׸ × Ö Ò Ò ÖÓÛ×¹
Ò ØÓÓÐ׺
Å Ö ÙÔ Ä Ò Ù × Ò Ø× ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Û ÀÌÅĸ ÅÄ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÔØ׺
× Â Ú ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ØÙÖ × Ó Â Ú Ð Ò Ù ß Ö ×ØÓÖÝ Ó Â Ú ¸ ÓÒ ÔØ Ó Â Ú ÎŸ ×
×ØÖÙ ØÙÖ Ó Â Ú ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÍÁ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ß × × Ó Â Ú ×ØÖ Ø Û Ò ÓÛ Ò ØÓÓРظ Ú ÒØ
Ò Ð Ò Ò ×Û Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ¸ ÔÔÐ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Â Ú Ò× Ò Â Ú Á º
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÔÖÓØÓ ÓÐ Ì È»Áȸ ÁÈ Ö ×× Ò Ò ÓÑ Ò Ö ×ØÖ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÔØ׺
ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ú Ð Ø ÒÓÐÓ Ý ÀÌÌȸ Ï × ÖÚ Ö¸ ÖÓÛ× Ò ¸ ¬Ö Û Ðк
Ë Ö Ñ Ò ×Ñ× Ë Ö Ò Ò ¸ Ö ÛÐ Ö Ø ÒÓÐÓ Ý¸ ¬ÐØ Ö Ò Ø ÒÓÐÓ Ý¸ ÓÒØ ÒØ × × Ö Ò ¸ ÒØ
Ø ÒÓÐÓ Ý¸ ÁÒØ ÖÒ Ø ÖÓ Óغ
Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ø Ò Ï Ñ Ò Ò ¸ ¹ ÓÑÑ Ö ¸ ×ØÖ ÙØ Ó Ø× ß ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ø
ÑÓ Ð¸ ÓÑÑÓÒ Ó Ø Ö ÕÙ ×Ø ÖÓ Ö Ö Ø ØÙÖ Ï × ÙÖ Øݺ
ÅÙÐØ Ñ
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ò ÓÚ ÖÚ Ûº
Í× Ö ÒØ Ö × Ò Í× Ö ÒØ Ö ×ØÝР׸ Ú ×Ù Ð × Òº
ÅÙÐØ Ñ ÙØ ÓÖ Ò × Ò ÔÖ Ò ÔР׸ Ù× Ó ÙØ ÓÖ Ò ØÓÓÐ׺
ÖØ ¬ Ð Ö Ð ØÝ Ò ÒØ Ö Ø Ú ÑÙÐØ Ñ º
ÅÙÐØ Ñ Ò ÒØ Ö Ø Ú ÖÛÖº
ÅÙÐØ Ñ Ø × ÁÒ Ü Ò ¸ × Ö Ò Ò Ö ØÖ Ú Ðº
ÅÙÐØ Ñ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ì» Á¸ ÅÙÐØ Ñ Ø ÐÓ Ù ×¸ Ò Ý ÐÓÔ Øº
´ µÆÐ
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ØÛÓ ÔÖ Ø Ð»ÌÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º ˺ ÀÓÖ×ØÑ ÒÒ Ò º ÓÖÒ ÐÐ ÓÖ Â Ú ¾¸ ÎÓк½ ÙÒ Ñ ÒØ Ð׸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸
½ º
¾º Ϻ ʺ ËØ Ú Ò× Ì È»ÁÈ ÁÐÐÙ×ØÖ Ø ¸ ÎÓк½ Ì ÈÖÓØÓ ÓÐ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ º
¾
28. ¿º º º ÓÐ Ý Øº к ÓÑÔÙØ Ö Ö Ô × ÈÖ Ò ÔÐ × Ò ÈÖ Ø ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸
½ ¿º
º ʺ ÇÖ Ð Ò º À Ö Ý Ð ÒØ»Ë ÖÚ Ö ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò Û Ø Â Ú Ò ÓÖ ¸ ¾Ò º¸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý¸
Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º ˺ Ê Ý Ò º º Ê Ý Å ×Ø Ö Ò ÀÌÅÄ ¸ ÈÖ Ñ ÙѸ Æ Û Ð ¸ ¾¼¼¼º
º º Å Ö Ð ÅÄ Ý Ü ÑÔÐ ¸ ¾Ò º¸ ÉÍ ¸ ½ º
º ʺ ÖÒ Ø Ý¸ ʺ º ÅÓÖ Ò Ò Âº Ò ÇÅ» ÇÅ ÍÒÐ × ¸ Ë Å˸ ½ º
º Ê Ð Ø Ð Ø Ö ØÙÖ ×»ØÙØÓÖ Ð× Ú Ð Ð Ò ÁÒØ ÖÒ Ø Ò ÑÙÐØ Ñ º
¿º¿ ÓÑÔ Ð Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÓÑÔ Ð Ö¸ Ô × × Ò Ô ×× ×¸ ÓÓØ×ØÖ ÔÔ Ò ¸ ¬Ò Ø ×Ø Ø Ñ Ò × Ò Ö ÙÐ Ö ÜÔÖ ×× ÓÒ×
Ò Ø Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ× ØÓ Ð Ü Ð Ò ÐÝ× ×¸ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ Ð Ü Ð Ò ÐÝ× Ö׸ Ð Ü Ð¹ Ò ÐÝ× Ö Ò Ö ØÓÖ
Ä ¹ ÓÑÔ Ð Ö¸ ÓÖÑ Ð Ö ÑÑ Ö׸ Ò Ø Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ ×ÝÒØ Ü Ò ÐÝ× ×¸ Æ ÒÓØ Ø ÓÒ¸ Ñ Ù Øݸ ÄÄ´ µ
Ò ÄÊ´ µ Ö ÑÑ Ö¸ ÓØØÓѹÙÔ Ò ØÓÔ¹ ÓÛÒ Ô Ö× Ö׸ ÓÔ Ö ØÓÖ ÔÖ Ò ¸ × ÑÔÐ ÔÖ Ò ¸ Ö ÙÖ× Ú
× ÒØ Ò ÔÖ Ø Ú Ô Ö× Ö׸ ÄÊ´ µ Ô Ö× Ö׸ Ô Ö× Ø Ð Ò Ö Ø ÓÒ¸ º
ËÝÒØ Ü Ö Ø ØÖ Ò×Ð Ø ÓÒ ÉÙ ÖÙÔР׸ ØÖ ÔР׸ ¿¹ Ö ×× Ó ¸ Ó Ò Ö Ø ÓÒ ÓÖ ×Ø Ò Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø×
Û Ø ØÓÔ¹ ÓÛÒ Ò ÓØØÓѹÙÔ Ô Ö× Ö׸ ØÖ Ò×Ð Ø ÓÒ Ó ÔÖÓ ÙÖ ÐÐ׸ Ö ÓÖ ×ØÖÙ ØÙÖ Ò º
Ó ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÄÓÓÔ ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ¸ Ò ÐÝ× ×¸ ÐÓÓÔ ÒØ ¬ Ø ÓÒ Ý ÓÛ ÓÑ Ò Ò ¸ ÔØ ¹¬Ö×Ø
× Ö ¸ Ö Ù Ð ÓÛ Ö Ô ×¸ Ð Ð Ó ÑÓØ ÓÒ¸ Ò Ù Ø ÓÒ Ú Ö Ð ×¸ Ø ÓÛ Ò ÐÝ× ×¸ Ù¹ Ò ¹Ù
Ò׸ ÓÔÝ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ¸ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ó ÐÓ Ð ×Ù ¹ ÜÔÖ ×× ÓÒ׸ ÓÒ×Ø ÒØ ÓÐ Ò ¸ Ó Ó ×Ø Ò ¸ ÓÖÛ Ö
Ò Û Ö Ø ÓÛ ÕÙ Ø ÓÒ׸ ÒØ Ö ÔÖÓ ÙÖ Ð Ø ÓÛ Ò ÐÝ× ×º
Ó Ò Ö Ø ÓÒ ÈÖÓ Ð Ñ× Ò Ó Ò Ö Ø ÓÒ¸ Ó Ò Ö ØÓÖ¸ Ö ×Ø Ö ×× ÒÑ ÒØ Ò ÐÐÓ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ׸
Ù× ÓÙÒظ Ó Ò Ö Ø ÓÒ ÖÓÑ ¸ Ô Ô ÓÐ ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒº
ËÝÑ ÓÐ Ø Ð Ø ×ØÖÙ ØÙÖ Ò Ñ Ò Ñ Òظ ÖÙÒØ Ñ ×ØÓÖ Ñ Ò ×ØÖ Ø ÓÒ¸ ÖÖÓÖ Ø Ø ÓÒ Ò Ö ÓÚ¹
ÖÝ Ä Ü Ð¸ ×ÝÒØ Ø Ò × Ñ ÒØ ÖÖÓÖ׸ × ×ØÙ × Û Ø Ö Ð Ð ÓÑÔ Ð Ö׺
´ µ ÈÖ ¹Ö ÕÙ × Ø ÓÑÔÙØ Ö ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒº
´ µ Ì Ö Ð ØÙÖ × Ò ÓÒ ØÛÓ¹ ÓÙÖ ØÙØÓÖ Ð Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¿¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º κ Ó¸ ʺ Ë Ø Ò Âº ÍÐÐÑ Ò ÓÑÔ Ð Ö× ÈÖ Ò ÔР׸ Ì Ò ÕÙ × Ò ÌÓÓÐ׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ
Ð ÓÖÒ ¸ ½ º
¾º º ÔÔ Ð ÅÓ ÖÒ ÓÑÔ Ð Ö ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò Â Ú ¸ Ñ Ö ÍÒ Úº ÈÖ ×׸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
½º È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò
´ µ È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ¸ ÓÚ ÖÚ Û Ó « Ö ÒØ ÔÔÖÓ ×¸ × ÓÒ ÓÙÒ Ö ×¸ × Ö Ñ Ò ÒØ
ÙÒ Ø ÓÒ× ´Ð Ò Ö Ò ÒÓÒ¹Ð Ò Öµ¸ Ý × Ò Ð ×× ¬ Ø ÓÒ¸ ØÖ Ò Ò Ò Ø ×Ø × Ø׸ Ô Ö Ñ ØÖ Ò ÒÓÒÔ Ö ¹
Ñ ØÖ Ð ÖÒ Ò ¸ Ñ Ò ÑÙÑ ×Ø Ò Ð ×× ¬ Ö׸ ¹ÆÆ ÖÙÐ ¸ ÙÒ×ÙÔ ÖÚ × Ð ÖÒ Ò ¸ × ÖÖ Ð Ò
¾
29. ÒÓÒ¹ Ö Ö Ð ÐÙ×Ø Ö Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ñ Ò× ÓÒ Ð ØÝ Ö Ù Ø ÓÒ¸ × Ñ Ð Ö ØÝ Ñ ×ÙÖ ×¸ ØÙÖ × Ð Ø ÓÒ Ö ¹
Ø Ö Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׸ ÔÖ Ò Ô Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò ÐÝ× ×¸ ×ÓÑ ÔÔÐ Ø ÓÒ׺
ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ¸ Ñ ¬Ò Ø ÓÒ Ò Ø× Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ¸ Ò ÓÙÖ ÓÓ Ñ ØÖ ×¸ Ñ
ÔÖÓ ×× Ò ×Ý×Ø Ñ׸ ¾¹ ÓÖØ Ó ÓÒ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ× Ó Ñ × ´ ̸ ̸ À̸ ÃÄ̵¸ Ò Ò Ñ Òظ ÓÒ¹
ØÖ ×Ø ×ØÖ Ø Ò ¸ ×ØÓ Ö Ñ ×Ô ¬ Ø ÓÒ¸ ÐÓ Ð ÓÒØÖ ×Ø Ò Ò Ñ Òظ ×ÑÓÓØ Ò Ò × ÖÔ Ò Ò ¸ ×Ô Ø Ð»
Ö ÕÙ Ò Ý ÓÑ Ò ¬ÐØ Ö Ò ¸ × Ñ ÒØ Ø ÓÒ¸ Ô Ü Ð Ð ×× ¬ Ø ÓÒ¸ Ö ÝÐ Ú Ð Ø Ö × ÓÐ Ò ¸ ÐÓ Ð»ÐÓ Ð Ø Ö × ÓÐ ¹
Ò¸ Ø Ø ÓÒ ÓÔ Ö ØÓÖ׸ Ö ÓÒ ÖÓÛ Ò ¸ ×ÔÐ Ø»Ñ Ö Ø Ò Õ٠׸ Ñ ØÙÖ »ÔÖ Ñ Ø Ú ÜØÖ Ø ÓÒ¸
Ð Ò Ø Ø ÓÒ¸ ÓÖ Ö ÓÐÐÓÛ Ò ¸ ÀÓÙ ØÖ Ò× ÓÖѸ Ñ Ð Ü × ØÖ Ò× ÓÖѸ × Ð ØÓÒ Þ Ø ÓÒ» Ø ÒÒ Ò ¸ × Ô
ÔÖÓÔ ÖØ ×¸ ÓÑÔÖ ×× ÓÒ¸ ÀÙ«Ñ Ò Ó Ò ¸ ÐÓ ØÖÙÒ Ø ÓÒ Ó Ò ¸ ÖÙÒ¹Ð Ò Ø Ó Ò ¸ ×ÓÑ ÔÔÐ Ø ÓÒ׺
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º ʺ Ǻ Ù ¸ Ⱥ º À ÖØ Ò º º ËØÓÖ È ØØ ÖÒ Ð ×× ¬ Ø ÓÒ Ò Ë Ò Ò ÐÝ× ×¸ ¾Ò º¸ Ï Ð Ý¸
Æ Û ÓÖ ¸ ¾¼¼¼º
¾º º ̺ ÌÓÙ Ò Êº º ÓÒÞ Ð Þ È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ ÈÖ Ò ÔР׸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
¿º º Ó× ¸ ʺ ÂÓ Ò×ÓÒ Ù Ò Ëº ÂÓ×Ø È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò ÁÑ Ò ÐÝ× ×¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó
ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º ʺ º ÓÒÞ Ð Þ Ò Êº º ÏÓÓ × Ø Ð ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ð ÓÖÒ ¸ ½ ¿º
º ˺ ú È Ð Ò º ÙØØ Å ÙÑ Ö ÙÞÞÝ Å Ø Ñ Ø Ð ÔÔÖÓ ØÓ È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ¸ Ï Ð Ý
´À Ð×Ø ÈÖ ××µ¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º ̺ º ÓÙÒ Ò Ãº ˺ Ù À Ò ÓÓ Ó È ØØ ÖÒ Ê Ó Ò Ø ÓÒ Ò ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¸ ÎÓÐ׺ ½ Ò ¾¸
Ñ ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º Ϻ Æ Ð Ø Ð ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
º º Â Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð× Ó Ø Ð ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸ Æ Û Ð ¸ ½ º
º ú ʺ ×ØÐ Ñ Ò Ø Ð ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ Ð «×¸ ½ º
½¼º º Ò Ò º ÙØØ Å ÙÑ Ö Ø Ð ÁÑ ÈÖÓ ×× Ò Ò Ò ÐÝ× ×¸ ÈÖ ÒØ À ÐÐ Ó ÁÒ ¸
Æ Û Ð ¸ ¾¼¼¼º
¾º Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ó × Ò Ð ÔÖÓ ×× Ò ¸ Ð Ñ ÒØ× Ó Ò ÐÓ × Ò Ð ÔÖÓ ×× Ò º
× Ö Ø Ø Ñ × Ò Ð× Ò ×Ý×Ø Ñ× Ù× Ð Ò ×Ø Ð ×Ý×Ø Ñ׸ Ð Ò Ö Ø Ñ ÒÚ Ö ÒØ ×Ý×Ø Ñ׸ « Ö Ò
ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ׸ ÓÙÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÕÙ Ò ×¸ ØÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒº
Ê Ò ÓÑ × Ò Ð× ËØ Ø ÓÒ ÖÝ × Ò Ð׸ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ¸ ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖ Ð Ò× Øݺ
Ë ÑÔÐ Ò Ó ÓÒØ ÒÙÓÙ× Ø Ñ × Ò Ð× Ö ÕÙ Ò Ý ÓÑ Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó × ÑÔÐ Ò ¸ Ö ÓÒ×ØÖÙ Ø ÓÒ Ó Ò
Ð Ñ Ø × Ò Ð× ÖÓÑ × ÑÔР׺
¾
30. Ì Þ¹ØÖ Ò× ÓÖÑ Ê ÓÒ Ó ÓÒÚ Ö Ò ¸ ÔÖÓÔ ÖØ × Ó Þ¹ØÖ Ò× ÓÖѸ ÒÚ Ö× Þ¹ØÖ Ò× ÓÖѸ Ö Ð Ø ÓÒ Û Ø ÓØ Ö
ØÖ Ò× ÓÖÑ׺
ÌÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÈÓÐ × Ò Þ ÖÓ ×¸ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ù× Ð ØÝ Ò ×Ø Ð Øݸ Ö ÕÙ Ò Ý Ö ×ÔÓÒ× ÓÖ Ö Ø ÓÒ Ð
ØÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ׸ Ñ Ò ÑÙÑ Ô × Ò ÐÐ¹Ô ×× ×Ý×Ø Ñ׺
ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ò ÐÝ× × Ó × Ö Ø × Ò Ð× × Ö Ø ÓÙÖ Ö × Ö ×¸ × Ö Ø ÓÙÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖѸ Ö Ð Ø ÓÒ× Ô×
Û Ø ÓÙÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÕÙ Ò ×º
ËØÖÙ ØÙÖ × ÓÖ × Ö Ø Ø Ñ ×Ý×Ø Ñ× ÐÓ Ö Ñ׸ × Ò Ð ÓÛ Ö Ô ×¸ Ö Ø¸ × Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÓÖÑ׸
ØÖ Ò×ÔÓ× ÓÖÑ׸ ×ØÖÙ ØÙÖ × ÓÖ ÁÊ ¬ÐØ Ö׸ Ð ØØ ¬ÐØ Ö׺
« Ø× Ó ¬Ò Ø ÔÖ × ÓÒ Ó Æ ÒØ ÕÙ ÒØ Þ Ø ÓÒ¸ ÖÓÙÒ ¹Ó« ÒÓ × ¸ Ò ÐÝ× × Ó Ú Ö ÓÙ× ×ØÖÙ ØÙÖ Ð ÓÖÑ׸
Ð Ñ Ø Ý Ð × Ò ÁÁÊ ¬ÐØ Ö׺
ÐØ Ö × Ò ÐØ Ö ×Ô ¬ Ø ÓÒ׸ × Ò Ù× Ò Ò ÐÓ ¬ÐØ Ö׸ ÑÔÙÐ× ÒÚ Ö Ò ¸ Ð Ò Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ¸
Ö ÕÙ Ò Ý ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó ÐÓÛ¹Ô ×× ÁÁÊ ¬ÐØ Ö׸ ÓÑÔÙØ Ö¹ × Ò¸ ÁÊ ¬ÐØ Ö × Ò Ý Û Ò ÓÛ Ò º
ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ó Ì Ö Ø ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ¸ Ì Ò ÓØ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ׸ ¬Ò Ø ÔÖ × ÓÒ « Ø׺
ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ó Ì ÓÙÖ Ö Ò ÐÝ× × Ó × Ò Ð× Ù× Ò Ì¸ Ì Ò ÐÝ× × Ó × ÒÙ×Ó Ð × Ò Ð׸ ×Ô ØÖ Ð
×Ø Ñ Ø ÓÒ¸ Ò ÐÝ× × Ó ÒÓÒ¹×Ø Ø ÓÒ ÖÝ × Ò Ð׺
ËÓÑ ÚÒ ØÓÔ ×º
ÈÖ Ø Ð Ü Ö × × Ù× Ò Å ÌÄ ÓÖ ÓØ Ö ×Ó ØÛ Ö º
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º κ ÇÔÔ Ò Ñ Ò Êº Ϻ Ë Ö × Ö Ø Ì Ñ Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò ¸ ÈÖ ÒØ À Ðи Ò Ð ÛÓÓ
Ð «×¸ ½ º
¾º ˺ ú Å ØÖ Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º ˺ ú Å ØÖ Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò Ä ÓÖ ØÓÖÝ Í× Ò Å ÌÄ ¸ Å Ö Û À Ðи Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º ºÈ Ð Ò ºÄÙ Ø Ð Ë Ò Ð ÈÖÓ ×× Ò ¸ Ï Ð Ý¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º ÖÝÔØÓÐÓ Ý
´ µ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ö ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÒÙÑ Ö Ø ÓÖݸ Ù Ð Ò Ð ÓÖ Ø Ñ¸ ÙÐ Ö³× ØÓØ ÒØ ÙÒ Ø ÓÒ¸ Ö¹
Ñ Ø³× Ø ÓÖ Ñ Ò ÙÐ Ö³× Ò Ö Ð Þ Ø ÓÒ¸ Ò × Ê Ñ Ò Ö Ì ÓÖ Ñ¸ ÔÖ Ñ Ø Ú ÖÓÓØ× Ò × Ö Ø ÐÓ ¹
Ö Ø Ñ׸ ÉÙ Ö Ø Ö × Ù ×¸ Ä Ò Ö Ò Â Ó ×ÝÑ ÓÐ׺
× ÓÒ ÔØ× Ó ÖÝÔØÓÐÓ Ý ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý Ò ÖÝÔØ Ò ÐÝ× ×¸ Ð ×× Ð ÖÝÔØÓ×Ý×Ø Ñ׸ ÓÒ ÔØ Ó ÐÓ
Ò ×ØÖ Ñ Ô Ö׸ ÔÖ Ú Ø Ò ÔÙ Ð Ý ÖÝÔØÓ Ö Ô Ýº
¾
31. ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø × ÒØÖÓÔݸ ÕÙ ÚÓ Ø ÓÒ¸ Ô Ö Ø × Ö Ý Ò ÙÒ ØÝ ×Ø Ò º
Ò ÖÝÔØ ÓÒ ×Ø Ò Ö Ë Ò « Ö ÒØ Ð Ò Ð Ò Ö ÖÝÔØ Ò ÐÝ× ×¸ ÚÒ Ò ÖÝÔØ ÓÒ ×Ø Ò Ö ×º
ÊË ÔÙ Ð Ý ÖÝÔØÓ×Ý×Ø Ñ× ÊË ×Ý×Ø Ñ¸ ÔÖ Ñ Ð ØÝ Ø ×Ø Ò ¸ ×ÙÖÚ Ý Ó ØÓÖ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ׺
ÇØ Ö ÔÙ Ð Ý ÖÝÔØÓ×Ý×Ø Ñ× Ð Ñ Ð ÔÙ Ð Ý ÖÝÔØÓ×Ý×Ø Ñ¸ Ð ÓÖ Ø Ñ× ÓÖ × Ö Ø ÐÓ ÔÖÓ Ð Ñ¸
ÃÒ Ô× ÔÙ Ð Ý ÖÝÔØÓ×Ý×Ø Ñ׸ ÖÝÔØ Ò ÐÝ× × Ó ÃÒ Ô× ÈÃ ß Ë Ñ Ö³× ØØ Ò Ä Ò×ØÖ ¸ Ä Ò×ØÖ
Ò ÄÓÚ ×Þ Ð ÓÖ Ø Ñº
Ø Ð × Ò ØÙÖ Ò × ÙÒ Ø ÓÒ× Ð Ñ Ð × Ò ØÙÖ × Ñ ¸ Ø Ð × Ò ØÙÖ ×Ø Ò Ö ¸ ÓÒ ¹Ø Ñ
ÙÒ Ò Ð Ò Ð¹×ØÓÔ × Ò ØÙÖ ×¸ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ ÐÐÝ ÓÐÐ × ÓÒ¹ Ö × ÙÒ Ø ÓÒ׸ ÜØ Ò Ò × ÙÒ Ø ÓÒ׸
Ü ÑÔÐ × Ó × ÙÒ Ø ÓÒ׺
Ë ÙÖ ØÝ Ó ÔÖ Ø Ð ×Ý×Ø Ñ× Ø × ¸ ÓÔ Ö Ø Ò ×Ý×Ø Ñ Ò Ò ØÛÓÖ × ÙÖ Øݺ
´ µÆÐ
´ µ ÓÙÖ Ð ØÙÖ × Ô Ö Û
´ µ Ì ÓÖÝ ¼± Ò ×× ÒÑ ÒØ ¾¼±
´µÊ Ö Ò ×
½º º º ʺ ÒÒ Ò ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý Ò Ø Ë ÙÖ Øݸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å ×׺¸ ½ ¾º
¾º º ź Ö ××ÓÙ ØÓÖ Þ Ø ÓÒ Ò ÈÖ Ñ Ð ØÝ Ì ×Ø Ò ¸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
¿º ʺ º Å ÐÐÓ Ø Ð ÓÙÒ Ø ÓÒ× Ó Ë ÙÖ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ׸ Ñ ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
º º ÃÖ Ò × ÈÖ Ñ Ð ØÝ Ò ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý¸ Ì Ù Ò Ö¸ ×Ø Ö¸ ½ º
º Ϻ È ØØ Ö×ÓÒ Å Ø Ñ Ø Ð ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý ÓÖ ÓÑÔÙØ Ö Ë ÒØ ×Ø× Ò Å Ø Ñ Ø Ò׸ ÊÓÛÑ Ò
Ò Ä ØØÐ ¬ Ð ¸ ½ º
º º ËØ Ò×ÓÒ ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý Ì ÓÖÝ Ò ÈÖ Ø ¸ Ê ÈÖ ×׸ Ó Ê ØÓÒ¸ ½ º
º Ϻ Ä Ú ÕÙ ÌÓÔ × Ò ÆÙÑ Ö Ì ÓÖݸ ÎÓк ½¸ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Å ×׸ ½ º
º º º ÂÓÒ × Ò ÂºÅº ÂÓÒ × Ð Ñ ÒØ ÖÝ ÆÙÑ Ö Ì ÓÖݸ ËÔÖ Ò Ö¹Î ÖÐ ¸ ÄÓÒ ÓÒ¸ ½ º
º º ˺ Ë Ò Ö ÔÔÐ ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý ÈÖÓØÓ ÓÐ׸ Ð ÓÖ Ø Ñ׸ Ò ËÓÙÖ Ó Ò ¸ ¾Ò Ø ÓÒ¸
ÂÓ Ò Ï Ð Ý Ò ËÓÒ׸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º
½¼º º Å Ò Þ ×¸ Ⱥ º Î Ò ÇÓÖ× ÓØ Ò Ëº º Î Ò×ØÓÒ À Ò ÓÓ Ó ÔÔÐ ÖÝÔØÓ Ö Ô Ý¸ Ê
ÈÖ ×׸ Ó Ê ØÓÒ¸ ½ º
º ÚÒ Ð ÓÖ Ø Ñ× ÓÖ Ö Ô Ò ÓÑ Ò ØÓÖ Ð ÇÔØ Ñ Þ Ø ÓÒ ÈÖÓ Ð Ñ×
´ µ Ë ÓÖØ ×Ø Ô Ø ÔÖÓ Ð Ñ× Ë Ò Ð ×ÓÙÖ ËÈ ÔÖÓ Ð Ñ¸ ËÈ ØÖ ¸ ÓÖ ³× Ð ÐÐ Ò Ñ Ø Ó ¸ Ð ÐÐ Ò Ò
× ÒÒ Ò Ñ Ø Ó ¸ Æ ÒØ × ÒÒ Ò ÓÖ Ö× ß ØÓÔÓÐÓ Ð ÓÖ Ö ÓÖ Ý Ð Ò ØÛÓÖ ×¸ × ÓÖØ ×Ø ¬Ö×Ø × Ö
¾