1. Designed by Rebecca Tang Chinese Mental Health Association 2/F Zenith House, 155 Curtain Road London EC2A 3QY Tel 020 7613 1008 Fax 020 7739 6577 Reg. Charity No. 1058934 Company Limited by Guarantee No.3150505 关于精神病 Mental Illnesses 照料者需知

2. 精神分裂症 症狀 ： 连续数周出现妄想、幻觉、语言混乱、行为违常、或负性症状等征状，同时社会功能及认‌‌知判断能力明显受影响。 治 疗 ： 主要为药物治疗，不同的药物可能会出现不同的副作用。当出现自伤或伤人的危险性时，急性的住院治疗是必须的。 预后 ( 註一 ) ： 中断药物治疗往往有极高复发率，一定要配合医师指示切勿自行停药。可以与营养师咨商，调整生活作息及注意体重控制，并多参与社区及医院的复健活动。 抑 郁 症 症狀 ： 连续两周持续出现情绪低落或兴趣降低，合并食欲改变、情绪激躁或迟缓、注意力不集中、睡眠改变、愧疚感、容易疲劳、反覆出现自杀想法等。 治 疗 ： 抗忧郁剂须连续服用数周以上才能出现效果，不宜自行停药，合并心理治疗经常可以获得较好的治疗效果。若合并强烈自杀意念，住院治疗是必须的。 预后 ： 80 ％的重郁症患者会遭遇复发，然而规则的服药能有效降低复发率。戒除酒精滥用，亲友多给予支持鼓励，关心病患是否出现自杀意念等，能有效帮助患者。 躁 狂 症 症狀 ： 反覆经历忧郁、狂燥两种极端情绪。躁期会出现自我膨胀、睡眠需求减低、喋喋不休、思考跳跃、注意力不集中等症状，从事危险活动等行为。 治 疗 ： 临床上常选用情绪稳定剂、抗精神病药物来控制躁症症状，病患另需接受定期抽血检测，追踪血中药物浓度。 预后 ： 九成的患者会面临症状复发，然而有时第二次的复发可能相隔十年以上。自杀防范，戒除物质滥用也是相当重要。 失智症 （ 脑 退化症） 症狀 ： 初期会观察到病患遗忘刚刚发生的事情，长期记忆在早期则较不受影响。中晚期出现对时间、地点、人无定向感，自我照顾能力下降，情绪不稳，钱财被偷窃妄想等。有时会出现情绪低落等症状，而与重郁症重叠。 治 疗 ： 目前有数种药物可以延缓失智症症状恶化。急性期医师也会提供抗精神病药物治疗妄想幻觉等精神症状。 预后 ： 患者经常合并其他生理疾病，照料者要给予自己喘息机会，并适时寻求医疗机构协助！ 强 迫症 症狀 ： 强迫症的症状五花八门，例如反覆洗手，重复检查门锁瓦斯，不断计数物品担心遗失等；患者对自我要求完美，严重时一天内大多数的时间都在进行强迫行为。有时强迫症也是忧郁症、精神分裂症的共病之一。 治 疗 ： 常见药物治疗、或合并认知行为治疗等。患者也能尝试学习自我放松技巧。 预后 ： 严重程度可以在患者一生中有高低起伏变化，时常因生活遭逢压力或巨变而加剧。有时患者因自我要求完美，反而使得病情更形严重。 注一 : 预后 -- 是患病之后的近期和远期恢复或进展的程度 . This leaflet briefly discusses the symptoms, treatment and prognosis of 5 mental illnesses, including Schizophrenia, Depression, Manic Depression, Dementia & OCD; contents of which were partly translated and adapted from Carers UK, the Princess Royal Trust & the Wikipedia websites: http://www.carersuk.org/Home; http://www.carers.org/; & http://en.wikipedia.org/wiki/The_Princess_Royal_Trust_for_Carers.