تتناول الوثيقة قصة ولادة يسوع المسيح من مريم العذراء، مستندةً إلى النبوءات القديمة التي تُبرز مكانته كمخلص للبشرية. تسجل كيفية إعلان الملاك جبرائيل بشرى الحمل لمريم، وبداية حياته في بيت لحم وسط ظروف بسيطة. كما تبرز الوثيقة أهمية مريم في سياق الإيمان المسيحي ودورها المركزي في قصة الفداء.

1. ‫إن‬ ‫ماري‬
‫الكتاب‬
‫المقدس‬

2. ‫والقدر‬ ‫الحياة‬

3. ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫مريم‬ ‫عن‬ ‫النبوءات‬

4. ‫آدم‬ ‫سقوط‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫منشأ‬
‫األولين‬ ‫والدينا‬ ‫هللا‬ ‫يعاقب‬ ‫وحواء‬
‫يعد‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫لكنه‬ ،
‫بالمستقبل‬
.
‫ال‬ ‫الشر‬ ‫لتصحيح‬
‫ذي‬
‫أصابهم‬
.
‫الرجل‬ ‫االله‬ ‫الرب‬ ‫فنادى‬
‫قائال‬
.
‫له‬ ‫وقال‬
:
‫قال‬ ‫أنت؟‬ ‫أين‬
:
‫الداخل‬ ‫في‬ ‫صوتك‬ ‫سمعت‬
‫ألنني‬ ، ‫ا‬ً‫خائف‬ ‫وكنت‬ ، ‫الحديقة‬
‫نفسي‬ ‫وأخفيت‬ ‫عاريا‬ ‫كان‬
" .
‫قال‬
،
"
‫هل‬ ‫عارية؟‬ ‫إنك‬ ‫لك‬ ‫قال‬ ‫من‬
‫أمرتك‬ ‫الذي‬ ‫الشجرة‬ ‫من‬ ‫أكلت‬
‫منه؟‬ ‫تأكل‬ ‫أال‬
"
،‫الرجل‬ ‫قال‬
"
‫ألكون‬ ‫أعطيتها‬ ‫التي‬ ‫المرأة‬
‫من‬ ‫الفاكهة‬ ‫أعطتني‬ ، ‫معي‬
‫وأكلت‬ ‫الشجرة‬
."
.
.

5. ‫للمرأة‬ ‫اإلله‬ ‫الرب‬ ‫فقال‬
:
"
‫فعلته؟‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫ما‬
"
، ‫المرأة‬ ‫قالت‬
"
‫الحية‬
‫وأكلت‬ ، ‫خدعتني‬
."
‫قال‬
‫للحية‬ ‫اإلله‬ ‫الرب‬
" :
‫ألنك‬
‫انت‬ ‫ملعون‬ ، ‫هذا‬ ‫فعلت‬
‫جميع‬ ‫وبين‬ ‫البهائم‬ ‫كل‬ ‫بين‬
‫البرية‬ ‫المخلوقات‬
.
‫على‬
‫وتراب‬ ، ‫تذهب‬ ‫بطنك‬
‫حياتك‬ ‫ايام‬ ‫كل‬ ‫تاكلون‬
‫بينكما‬ ‫عداوة‬ ‫سأضع‬
‫نسلك‬ ‫وبين‬ ‫والمرأة‬
‫ونسلها‬
.
‫يضرب‬ ‫سوف‬
‫تضرب‬ ‫وسوف‬ ، ‫رأسك‬
‫كعبه‬
."
‫الجنرال‬
3،9

6. Is 7,14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Look, the young woman
is with child and shall bear a son, and shall name him Immanuel. 15 He shall
eat curds and honey by the time he knows how to refuse the evil and choose
the good
‫نفسه‬ ‫الرب‬ ‫فيعطيك‬
‫عالمة‬
.
‫تكون‬ ‫سوف‬
‫الطفل‬ ‫مع‬ ‫العذراء‬
‫ا‬ً‫ن‬‫اب‬ ‫وستنجب‬
‫به‬ ‫وستتصل‬
‫إسايا‬ ‫إيمانويل‬
7،14

7. ‫ميخا‬ ‫في‬ ‫موجودة‬ ‫المسيح‬ ‫عن‬ ‫الثالثة‬ ‫النبوءة‬
5
،
23
"
‫يا‬ ‫ولكنك‬
‫بيت‬
‫وإن‬ ، ‫أفراتة‬ ‫لحم‬
‫بين‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫صغي‬ ‫كنت‬
، ‫يهوذا‬ ‫عشائر‬
‫لي‬ ‫منك‬ ‫يخرج‬
‫سيحكم‬ ‫من‬
‫التي‬ ، ‫إسرائيل‬
‫إلى‬ ‫أصولها‬ ‫تعود‬
، ‫القديمة‬ ‫العصور‬
‫العصور‬ ‫من‬
‫القديمة‬
”

8. ‫هل‬ ‫متى‬ ‫حتى‬
‫أيها‬ ‫تتجول‬
‫بنت‬ ‫الخائن‬
‫الرب‬ ‫اسرائيل؟‬
‫شيء‬ ‫يخلق‬
‫على‬ ‫جديد‬
‫االرض‬
-
‫إرادة‬
‫أرفق‬ ‫العذراء‬
‫رجل‬
.
‫إرميا‬
31
،
22

9. ‫مع‬ ‫طفلة‬ ‫كانت‬ ‫عندما‬ ‫مريم‬
‫وجواشين‬ ‫آن‬ ،‫والديها‬
‫مريم‬ ‫حياة‬

10. ‫مريم‬ ‫الميالد‬

11. ‫المعبد‬ ‫في‬ ‫مريم‬ ‫عرض‬

12. ‫األناجيل‬ ‫في‬ ‫مريم‬

13. ‫أرسل‬ ‫السادس‬ ‫الشهر‬ ‫في‬
‫بلدة‬ ‫إلى‬ ‫هللا‬ ‫من‬ ‫جبرائيل‬ ‫المالك‬
، ‫الناصرة‬ ‫تسمى‬ ‫الجليل‬ ‫في‬
‫اسمه‬ ‫كان‬ ‫لرجل‬ ‫مخطوبة‬ ‫لعذراء‬
‫داود‬ ‫لبيت‬ ، ‫يوسف‬
.
‫اسم‬ ‫كان‬
‫مريم‬ ‫العذراء‬
.
‫وقال‬ ‫إليها‬ ‫فجاء‬
‫لك‬ ‫سالم‬
.
‫نعمة‬ ‫ممتلئة‬ ‫يا‬
!
‫الرب‬
‫معك‬
."
‫حيرة‬ ‫في‬ ‫كانت‬ ‫لكنها‬
‫ماذا‬ ‫في‬ ‫وتفكرت‬ ‫بكلماته‬ ‫شديدة‬
‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫التحية‬ ‫من‬ ‫نوع‬
.
‫المالك‬ ‫لها‬ ‫فقال‬
:
‫يا‬ ، ‫تخافي‬ ‫ال‬
‫عند‬ ‫نعمة‬ ‫وجدت‬ ‫قد‬ ‫ألنك‬ ، ‫مريم‬
‫هللا‬
.
‫رحمك‬ ‫في‬ ‫ستحبلين‬ ‫واآلن‬
‫يسوع‬ ‫تسميه‬ ‫وسوف‬ ‫ابنا‬ ‫وتلد‬
.
‫ابن‬ ‫دعى‬ُ‫ي‬‫وس‬ ، ‫عظيما‬ ‫سيكون‬
‫عرش‬ ‫االله‬ ‫الرب‬ ‫ويعطيه‬ ‫العلي‬
‫داود‬ ‫أبيه‬
.
‫المنزل‬ ‫على‬ ‫سيحكم‬
‫لن‬ ‫مملكته‬ ‫ومن‬ ‫االبد‬ ‫الى‬ ‫ليعقوب‬
‫نهاية‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬
" .
‫لو‬
1
،
26
‫البشارة‬

14. ‫للمالك‬ ‫مريم‬ ‫قالت‬
" :
‫كيف‬
‫أنني‬ ‫بما‬ ،‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫عذراء؟‬
"
‫المالك‬ ‫لها‬ ‫فقال‬
:
، ‫عليك‬ ‫يحل‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬
‫لذلك‬ ، ‫تظللك‬ ‫العلي‬ ‫وقوة‬
‫الطفل‬
.
‫تكون‬ ‫تولد‬ ‫ان‬
‫مقدسة‬
.
‫ابن‬ ‫يدعى‬ ‫سوف‬
‫هللا‬
.
‫قريبتك‬ ‫حملت‬ ، ‫واآلن‬
‫شيخوختها‬ ‫في‬ ‫إليزابيث‬
‫الشهر‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ ‫؛‬ ً‫ولدا‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬
‫أنه‬ ‫قيل‬ ‫الذي‬ ‫لها‬ ‫السادس‬
‫عاقر‬
.
‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫لن‬ ‫النه‬
‫هللا‬ ‫عند‬ ‫مستحيل‬ ‫شيء‬
."
‫مريم‬ ‫فقالت‬
" :
‫خادمة‬ ‫أنا‬ ‫ها‬
‫حسب‬ ‫معي‬ ‫فليكن‬ ، ‫الرب‬
‫قولك‬
."
‫من‬ ‫المالك‬ ‫انصرف‬ ‫ثم‬
‫عندها‬
.

15. ‫دخلت‬ ‫حيث‬ ، ‫الجبل‬ ‫جبل‬ ‫في‬ ‫يهوذا‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫بسرعة‬ ‫مريم‬ ‫انطلقت‬
‫أليصابات‬ ‫على‬ ‫وسلمت‬ ‫زكريا‬ ‫بيت‬
.
، ‫مريم‬ ‫تحية‬ ‫أليصابات‬ ‫سمعت‬ ‫عندما‬
‫بطنها‬ ‫في‬ ‫الطفل‬ ‫قفز‬
.
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫من‬ ‫اليصابات‬ ‫وامتألت‬
.
‫لو‬
1
،
3
‫إليزابيث‬ ‫عمها‬ ‫ابنة‬ ‫زيارة‬

16. ‫عال‬ ‫بصوت‬ ‫إليزابيث‬ ‫صرخت‬
" :
‫ثمرة‬ ‫ومبارك‬ ، ‫النساء‬ ‫بين‬ ‫لك‬ ‫طوبى‬
‫بطنك‬
.
‫أن‬ ‫بمجرد‬ ‫ألنه‬ ‫الي؟‬ ‫تاتي‬ ‫ربي‬ ‫ام‬ ‫ان‬ ، ‫لي‬ ‫هذا‬ ‫حدث‬ ‫ولماذا‬
‫فرحا‬ ‫بطني‬ ‫في‬ ‫الطفل‬ ‫قفز‬ ‫الصوت‬ ‫سمعت‬
.
‫اعتقدت‬ ‫لمن‬ ‫وطوبى‬
‫الرب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫قيل‬ ‫لما‬ ‫تحقيق‬ ‫هناك‬ ‫سيكون‬ ‫أنه‬
."

17. ‫ماجنيفيكات‬
‫مريم‬ ‫وقالت‬
" :
‫الى‬ ‫برضا‬ ‫نظر‬ ‫النه‬ ‫مخلصي‬ ‫باهلل‬ ‫روحي‬ ‫وتفرح‬ ، ‫الرب‬ ‫تعظم‬ ‫روحي‬
‫عبده‬ ‫تواضع‬
.
‫األجيال‬ ‫كل‬ ‫طوبى‬ ‫تدعوني‬ ‫سوف‬ ‫فصاعدا‬ ‫اآلن‬ ‫من‬ ، ‫بالتأكيد‬
.
‫القدير‬ ‫الن‬
‫قدوس‬ ‫واسمه‬ ‫عظائم‬ ‫لي‬ ‫صنع‬
.
‫جيل‬ ‫إلى‬ ‫جيل‬ ‫من‬ ‫يخافه‬ ‫لمن‬ ‫رحمته‬
.
‫لو‬
1،46

18. ‫القوة‬ ‫أظهر‬ ‫لقد‬
‫بذراعه‬
.
‫شتت‬ ‫لقد‬
‫افكار‬ ‫في‬ ‫المتكبرين‬
‫قلوبهم‬
.
‫أحضر‬ ‫لقد‬
‫من‬ ‫األقوياء‬ ‫أسفل‬
‫ورفع‬ ، ‫عروشهم‬
‫الوضيع‬
.
‫اشبع‬
‫باألشياء‬ ‫الجياع‬
‫وأبعد‬ ، ‫الطيبة‬
‫فارغين‬ ‫األغنياء‬
.
‫وقد‬
‫فتاه‬ ‫إسرائيل‬ ‫ساعد‬
‫رحمته‬ ‫ذكر‬ ‫في‬
‫الذي‬ ‫الوعد‬ ‫حسب‬
‫ألجدادنا‬ ‫قطعه‬
‫لنسله‬ ‫و‬ ‫إلبراهيم‬
‫األبد‬ ‫إلى‬
."

19. ‫بجوزيف‬ ‫عالقتها‬
‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫تمت‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫والدة‬ ‫اآلن‬
.
‫قبل‬ ‫ولكن‬ ، ‫ليوسف‬ ‫مخطوبة‬ ‫مريم‬ ‫أمه‬ ‫كانت‬ ‫عندما‬
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫من‬ ‫حبلى‬ ‫جدت‬ُ‫و‬ ، ‫ا‬ً‫مع‬ ‫يعيشوا‬ ‫أن‬

20. ‫في‬ ‫راغب‬ ‫وغير‬ ‫ا‬ً‫صالح‬ ً‫رجال‬ ‫كونه‬ ، ‫جوزيف‬ ‫زوجها‬
‫بهدوء‬ ‫لطردها‬ ‫خطط‬ ، ‫العام‬ ‫للعار‬ ‫تعريضها‬
.
‫لو‬
1
،
18

21. ‫وقال‬ ‫حلم‬ ‫في‬ ‫الرب‬ ‫مالك‬ ‫له‬ ‫ظهر‬ ، ‫هذا‬ ‫يفعل‬ ‫أن‬ ‫قرر‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬
" :
، ‫داود‬ ‫بن‬ ‫يوسف‬
‫الروح‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫به‬ ‫حبل‬ ‫الذي‬ ‫الطفل‬ ‫الن‬ ، ‫لك‬ ‫زوجة‬ ‫مريم‬ ‫تتخذ‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تخف‬ ‫ال‬
‫القدس‬
.
‫من‬ ‫شعبه‬ ‫سيخلص‬ ‫ألنه‬ ، ‫يسوع‬ ‫تسميه‬ ‫أن‬ ‫وعليك‬ ، ‫ولدا‬ ‫تنجب‬ ‫سوف‬
‫خطاياهم‬
."
‫النبي‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الرب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫قيل‬ ‫ما‬ ‫لتحقيق‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ ‫حدث‬
" :
‫هوذا‬
‫يعني‬ ‫الذي‬ ، ‫عمانوئيل‬ ‫فيسمونه‬ ‫ابنا‬ ‫وتلد‬ ‫تحبل‬ ‫العذراء‬
"
‫معنا‬ ‫هللا‬
."
‫لو‬
1
،
20

22. ‫استيقظ‬ ‫عندما‬
، ‫النوم‬ ‫من‬ ‫يوسف‬
‫اوصاه‬ ‫كذلك‬ ‫فعل‬
‫الرب‬ ‫مالك‬
.
‫اتخذها‬
‫لم‬ ‫لكن‬ ،​​ ‫له‬ ‫زوجة‬
‫عالقات‬ ‫لها‬ ‫يكن‬
‫ولدت‬ ‫حتى‬ ‫زوجية‬
‫اسمه‬ ‫وهو‬ ‫ابن‬
‫يسوع‬
.
‫لو‬
1
،
24

23. ‫اإلمبراطور‬ ‫من‬ ‫مرسوم‬ ‫صدر‬ ‫األيام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫مريم‬ ‫يسوع‬ ‫ولد‬
‫العالم‬ ‫كل‬ ‫تسجيل‬ ‫بضرورة‬ ‫أوغسطس‬
.
‫وتم‬ ‫األول‬ ‫التسجيل‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫كان‬
‫لسوريا‬ ‫ا‬ً‫م‬‫حاك‬ ‫كويرينيوس‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫التقاطه‬
.
‫مدنهم‬ ‫إلى‬ ‫الجميع‬ ‫ذهب‬
‫للتسجيل‬
.
‫إلى‬ ، ‫اليهودية‬ ‫إلى‬ ‫الجليل‬ ‫في‬ ‫الناصرة‬ ‫بلدة‬ ‫من‬ ‫يوسف‬ ‫ذهب‬ ‫كما‬
‫وعائلته‬ ‫داود‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫منحدر‬ ‫ألنه‬ ، ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫تسمى‬ ‫التي‬ ‫داود‬ ‫مدينة‬
.
‫لو‬
2
،
1

24. ‫والتي‬ ‫لها‬ ‫مخطوبة‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ، ‫مريم‬ ‫مع‬ ‫ليسجل‬ ‫ذهب‬
ً‫طفال‬ ‫تنتظر‬ ‫كانت‬
.
‫لتل‬ ‫لها‬ ‫الوقت‬ ‫حان‬ ، ‫هناك‬ ‫كانوا‬ ‫بينما‬
‫د‬
‫طفلها‬
.
‫القماش‬ ‫من‬ ‫برباط‬ ‫ولفته‬ ‫البكر‬ ‫ابنها‬ ‫وأنجبت‬
‫مذود‬ ‫في‬ ‫ووضعته‬
.
‫النزل‬ ‫في‬ ‫مكان‬ ‫لهم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬
.

25. ‫الطفل‬ ‫عشق‬ ‫الرعاة‬
‫هناك‬ ‫كان‬ ‫المنطقة‬ ‫تلك‬ ‫في‬
‫الحقول‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫الذين‬ ‫رعاة‬
‫الليل‬ ‫في‬ ‫قطيعهم‬ ‫ويراقبون‬
.
‫ثم‬
‫والمجد‬ ‫امامهم‬ ‫وقف‬ ‫الرب‬ ‫مالك‬
‫فارتعبوا‬ ‫حولهم‬ ‫الرب‬ ‫أضاء‬
.
‫لكن‬
، ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫المالك‬
"
‫؛‬ ‫تخافوا‬ ‫ال‬
‫انظروا‬
-
‫بشرى‬ ‫لكم‬ ‫أنقل‬ ‫إني‬
‫لجميع‬ ‫عظيم‬ ‫بفرح‬ ‫سعيدة‬
‫الناس‬
:
‫في‬ ‫اليوم‬ ‫ولدت‬ ‫لكم‬
، ‫المسيا‬ ‫مخلص‬ ‫لداود‬ ‫المدينة‬
‫الرب‬
.
‫عالمة‬ ‫هذه‬ ‫ستكون‬
‫لك‬ ‫بالنسبة‬
:
‫ملفو‬ ً‫طفال‬ ‫ستجد‬
‫ا‬ً‫ف‬
‫والكذب‬ ‫القماش‬ ‫من‬ ‫عصابات‬ ‫في‬
‫المذود‬ ‫في‬
."
‫هناك‬ ‫كان‬ ‫وفجأة‬
‫الجند‬ ‫من‬ ‫حشد‬ ‫المالك‬ ‫مع‬
‫وقوله‬ ‫هللا‬ ‫بحمد‬ ، ‫السماوي‬
:
"
، ‫العليا‬ ‫السموات‬ ‫في‬ ‫هلل‬ ‫المجد‬
‫هؤالء‬ ‫بين‬ ‫السالم‬ ‫االرض‬ ‫وعلى‬
‫له‬ّ‫ض‬‫يف‬ ‫من‬
" !
‫لو‬
2،8

26. ، ‫لبعض‬ ‫بعضهم‬ ‫الرعاة‬ ‫قال‬ ، ‫السماء‬ ‫ودخلوا‬ ‫المالئكة‬ ‫تركهم‬ ‫فلما‬
"
‫دعونا‬
‫الرب‬ ‫له‬ ‫والذي‬ ، ‫حدث‬ ‫الذي‬ ‫الشيء‬ ‫هذا‬ ‫ونرى‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫اآلن‬ ‫نذهب‬
‫عرفنا‬
.
‫المذود‬ ‫في‬ ‫الكذب‬ ‫والطفل‬ ‫ويوسف‬ ‫مريم‬ ‫ووجدوا‬ ‫مسرعين‬ ‫فذهبوا‬
.
‫سمعوه‬ ‫الذين‬ ‫كل‬ ‫فبهت‬ ‫الطفل؛‬ ‫هذا‬ ‫لهم‬ ‫قيل‬ ‫بما‬ ‫أخبروا‬ ، ‫هذا‬ ‫رأوا‬ ‫عندما‬
‫الرعاة‬ ‫لهم‬ ‫قاله‬ ‫مما‬
.
‫في‬ ‫وتأملت‬ ‫الكلمات‬ ‫هذه‬ ‫بكل‬ ‫احتفظت‬ ‫مريم‬ ‫لكن‬
‫قلبها‬
.
‫ورأوه‬ ‫سمعوه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫ويمجدونه‬ ‫هللا‬ ‫يمجدون‬ ‫الرعاة‬ ‫عاد‬
.
‫الرعاة‬ ‫عبادة‬

27. ، ‫هيرودس‬ ‫الملك‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫المجوس‬ ‫زيارة‬
‫جاء‬ ، ‫اليهودية‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫والدة‬ ‫بعد‬
، ‫القدس‬ ‫إلى‬ ‫الشرق‬ ‫من‬ ‫حكماء‬ ‫رجال‬
، ‫يسألون‬
"
‫اليهود؟‬ ‫ملك‬ ‫ولد‬ ‫الذي‬ ‫الطفل‬ ‫أين‬
‫جئنا‬ ‫وقد‬ ، ‫صعوده‬ ‫عند‬ ‫نجمه‬ ‫الحظنا‬ ‫ألننا‬
‫به‬ ‫لنتشيد‬
".
‫هيرودس‬ ‫الملك‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬
‫معه‬ ‫اورشليم‬ ‫وكل‬ ‫خاف‬
.
‫رؤساء‬ ‫كل‬ ‫فجمع‬
‫من‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫وسألهم‬ ‫الشعب‬ ‫وكتبة‬ ‫الكهنة‬
‫المسيح‬ ‫يولد‬ ‫أن‬ ‫المقرر‬
.
‫متري‬ ‫طن‬
2،1

28. ‫ظهر‬ ‫الذي‬ ‫المحدد‬ ‫الوقت‬ ‫منهم‬ ‫وتعلم‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫س‬ ‫الحكماء‬ ‫هيرودس‬ ‫دعا‬ ‫ثم‬
‫النجم‬ ‫فيه‬
.
‫قائال‬ ، ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫أرسلهم‬ ‫ثم‬
" :
‫الولد‬ ‫عن‬ ‫وابحثوا‬ ‫اذهبوا‬
‫الوالء‬ ‫له‬ ‫ألقدم‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫أذهب‬ ‫حتى‬ ‫كلمة‬ ‫لي‬ ‫أحضر‬ ، ‫وجدتموه‬ ‫وإذا‬ ،
"
‫بالنبي‬ ‫كتب‬ ‫هكذا‬ ‫النه‬ ‫اليهودية‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫فقالوا‬
:
‫يهوذا‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫يا‬ ‫وأنت‬
.
‫بين‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫ليسوا‬
‫يهوذا‬ ‫حكام‬
.
‫اسرائيل‬ ‫شعبي‬ ‫يرعى‬ ‫رئيس‬ ‫يأتي‬ ‫لك‬
.

29. ‫شرعوا‬ ، ‫الملك‬ ‫سمعوا‬ ‫عندما‬
‫منهم‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ، ‫وهناك‬
‫رأيته‬ ‫هم‬ ‫الذي‬ ‫النجم‬ ‫ذهب‬ ،
‫فوق‬ ‫توقف‬ ‫حتى‬ ‫صعوده‬ ‫في‬
‫كان‬ ‫فيه‬ ‫يوجد‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬
‫الطفل‬
.
‫توقف‬ ‫ذلك‬ ‫رأوا‬ ‫عندما‬
‫الفرح‬ ‫غمرهم‬ ، ‫النجم‬
.
‫عند‬
‫مع‬ ‫الطفل‬ ‫رأوا‬ ، ‫المنزل‬ ‫دخول‬
‫امه‬ ‫مريم‬
.
‫ركبتيهما‬ ‫على‬ ‫وجثا‬
‫الوالء‬ ‫له‬ ‫وقدم‬
.
‫فتحوا‬ ‫ثم‬
‫له‬ ‫وقدموا‬ ، ‫كنوزهم‬ ‫صناديق‬
‫واللبان‬ ‫الذهب‬ ‫من‬ ‫هدايا‬
‫والمر‬
.
‫حلم‬ ‫في‬ ‫حذر‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬
، ‫هيرودس‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫عدم‬
‫بطريق‬ ‫بلدك‬ ‫ألجلهم‬ ‫غادروا‬
‫آخر‬
.
‫متري‬ ‫طن‬
3
،
9
-
12

30. ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫الطفل‬ ‫تقدمة‬
‫به‬ ‫صعدوا‬ ، ‫موسى‬ ‫شريعة‬ ‫حسب‬ ‫تطهيرهم‬ ‫وقت‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬
‫للرب‬ ‫ليقدمه‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬
(
‫شريعة‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬
، ‫الرب‬
"
‫للرب‬ ‫يقدس‬ ‫بكر‬ ‫كل‬
)" .
‫ما‬ ‫حسب‬ ‫ذبيحة‬ ‫وقدموا‬
‫الرب‬ ‫شريعة‬ ‫في‬ ‫جاء‬
"
‫حمام‬ ‫فرخي‬ ‫أو‬ ‫يمام‬ ‫زوج‬
."

31. ‫سمعان‬ ‫اسمه‬ ‫اورشليم‬ ‫في‬ ‫رجل‬ ‫وكان‬
.
، ‫إسرائيل‬ ‫تعزية‬ ‫إلى‬ ‫يتطلع‬ ، ‫ا‬ً‫ي‬‫وتقو‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫با‬ ‫الرجل‬ ‫هذا‬ ‫كان‬
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫عليه‬ ‫وحل‬
.
‫الرب‬ ‫مسيح‬ ‫يرى‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫الموت‬ ‫يرى‬ ‫لن‬ ‫أنه‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫له‬ ‫أعلن‬ ‫لقد‬
.

32. ، ‫بالروح‬ ‫مسترشدين‬
‫الى‬ ‫سمعان‬ ‫جاء‬
‫الهيكل‬
.
‫أحضر‬ ‫وعندما‬
، ‫يسوع‬ ‫الطفل‬ ‫الوالدان‬
‫هو‬ ‫ما‬ ‫له‬ ‫ليفعل‬
‫في‬ ‫عليه‬ ‫متعارف‬
‫أخذه‬ ، ‫الناموس‬
‫ذراعيه‬ ‫بين‬ ‫سمعان‬
ً‫قائال‬ ‫هللا‬ ‫وسبح‬
" :
‫يا‬
‫تطرد‬ ‫اآلن‬ ‫أنت‬ ، ‫سيدي‬
‫حسب‬ ، ‫بسالم‬ ‫عبدك‬
‫قد‬ ‫عيني‬ ‫ألن‬ ‫؛‬ ‫كلمتك‬
‫الذي‬ ‫خالصكم‬ ‫رأيت‬
‫كل‬ ‫امام‬ ‫اعددتموه‬
‫للوحي‬ ‫نورا‬ ‫الشعوب‬
‫لشعبك‬ ‫وللمجد‬ ‫لالمم‬
‫إسرائيل‬
."

33. ‫والد‬ ‫اندهش‬ ‫وقد‬
‫ووالدته‬ ‫الطفل‬
‫عنه‬ ‫قيل‬ ‫مما‬
.
‫سمعان‬ ‫وباركهم‬
‫مريم‬ ‫ألمه‬ ‫وقال‬
:
"
‫الطفل‬ ‫هذا‬
‫أن‬ ‫له‬ ‫ر‬ َّ‫قد‬ُ‫م‬
‫ونهض‬ ‫يسقط‬
‫في‬ ‫الكثيرين‬
‫وأن‬ ، ‫إسرائيل‬
‫عالمة‬ ‫يكون‬
‫حتى‬ ‫قاوم‬ُ‫ست‬
‫األفكار‬ ‫تنكشف‬
‫الداخلية‬
‫للكثيرين‬
-
‫سيف‬ ‫وسيخترق‬
‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫روحك‬
."
‫لو‬
2،27

34. ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫الهروب‬
-
، ‫مغادرتهم‬ ‫بعد‬ ‫اآلن‬
‫وقال‬ ‫حلم‬ ‫في‬ ‫ليوسف‬ ‫الرب‬ ‫مالك‬ ‫ظهر‬
:
((
‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫واهرب‬ ‫وأمه‬ ‫الصبي‬ ‫وخذ‬ ‫قم‬
.
‫لك‬ ‫اقول‬ ‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫وابقى‬
.
‫هيرودس‬ ‫الن‬
‫ليهلكه‬ ‫الصبي‬ ‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫ان‬ ‫مزمع‬
"

35. ، ‫الليل‬ ‫في‬ ‫ووالدته‬ ‫الطفل‬ ‫وأخذ‬ ‫يوسف‬ ‫قام‬ ‫ثم‬
‫موت‬ ‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫وبقي‬ ‫مصر‬ ‫الى‬ ‫وذهب‬
‫هيرودس‬
.
‫بالرب‬ ‫قيل‬ ‫ما‬ ‫لتحقيق‬ ‫هذا‬ ‫كان‬
‫ابني‬ ‫دعوت‬ ‫مصر‬ ‫من‬ ‫بالنبي‬
.
‫متري‬ ‫طن‬
2،13

36. ‫عندما‬ ‫األبرياء‬ ‫مذبحة‬
‫أن‬ ‫هيرودس‬ ‫رأى‬
‫غضب‬ ‫خدعه‬ ‫المجوس‬
‫جميع‬ ‫وقتل‬ ‫وأرسل‬
‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫االطفال‬
‫عمر‬ ‫من‬ ‫حولها‬ ‫وما‬
‫حسب‬ ، ‫أقل‬ ‫أو‬ ‫سنتين‬
‫تعلم‬ ‫لقد‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬
‫المجوس‬ ‫من‬
.
‫تم‬ ‫ثم‬
‫عن‬ ‫قيل‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫الوفاء‬
‫إرميا‬ ‫النبي‬ ‫طريق‬
:
"
‫الرامة‬ ‫في‬ ‫صوت‬ ‫سمع‬
، ‫عظيم‬ ‫ونوح‬ ‫نويل‬
‫على‬ ‫تبكي‬ ‫راحيل‬
‫ورفضت‬ ، ‫أوالدها‬
‫لم‬ ‫ألنهم‬ ، ‫التعزية‬
‫يعودوا‬
."
‫متري‬ ‫طن‬
2،16

37. ‫المقدسة‬ ‫العائلة‬ ‫أمضت‬
‫مع‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫عديدة‬ ‫سنوات‬
‫اليهودية‬ ‫الجالية‬

38. ‫يسوع‬ ‫نشأ‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫وعلمت‬
‫ويوسف‬ ‫مريم‬

39. ‫الناصرة‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬
-
‫في‬ ‫ظهر‬ ‫الرب‬ ‫مالك‬ ‫فجأة‬ ‫هيرودس‬ ‫مات‬ ‫عندما‬
‫فقال‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫ليوسف‬ ‫المنام‬
:
‫الى‬ ‫واذهبوا‬ ، ‫وأمه‬ ‫الولد‬ ‫وخذ‬ ‫قم‬
‫ماتوا‬ ‫الطفل‬ ‫حياة‬ ‫يطلبون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫الن‬ ‫اسرائيل‬ ‫ارض‬
.
‫فقام‬
‫إسرائيل‬ ‫أرض‬ ‫إلى‬ ‫وذهب‬ ‫وأمه‬ ‫الولد‬ ‫وأخذ‬ ‫يوسف‬
.
‫متري‬ ‫طن‬
2،19

40. ، ‫هيرودس‬ ‫والده‬ ‫مكان‬ ‫يهودا‬ ‫على‬ ‫يحكم‬ ‫كان‬ ‫أرخيالوس‬ ‫أن‬ ‫سمع‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬
‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫الذهاب‬ ‫يخشى‬ ‫كان‬
.
‫الحي‬ ‫إلى‬ ‫ذهب‬ ‫المنام‬ ‫في‬ ‫حذر‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬
‫الجليل‬
.
‫من‬ ‫قيل‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫حتى‬ ‫الناصرة‬ ‫تسمى‬ ‫بلدة‬ ‫في‬ ‫بيته‬ ‫أقام‬ ‫وهناك‬
، ‫يتحقق‬ ‫قد‬ ‫األنبياء‬ ‫خالل‬
"
‫الناصوري‬ ‫يدعى‬ ‫سوف‬
."

41. ‫الناصرة‬ ‫في‬ ‫المقدسة‬ ‫العائلة‬

42. ‫الفصح‬ ‫بعيد‬ ‫لالحتفال‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫أبواه‬ ‫يذهب‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫اآلن‬
.
‫وعندما‬
‫المهرجان‬ ‫لحضور‬ ‫كالعادة‬ ‫صعدوا‬ ، ‫عمره‬ ‫من‬ ‫عشرة‬ ‫الثانية‬ ‫بلغ‬
.
‫عندما‬
‫لكن‬ ، ‫القدس‬ ‫في‬ ‫بقي‬ ‫يسوع‬ ‫الصبي‬ ، ‫العودة‬ ‫في‬ ‫وبدأوا‬ ‫العيد‬ ‫انتهى‬
‫ذلك‬ ‫يعرفوا‬ ‫لم‬ ‫والديه‬
.
‫ذهبوا‬ ، ‫المسافرين‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫أن‬ ‫افترض‬
‫واحد‬ ‫ليوم‬ ‫رحلة‬ ‫في‬
.
‫وأصدقائهم‬ ‫أقاربهم‬ ‫بين‬ ‫عنه‬ ‫للبحث‬ ‫بدأوا‬ ‫ثم‬
.
‫عندما‬
‫عنه‬ ‫ليبحثوا‬ ‫اورشليم‬ ‫الى‬ ‫فرجعوا‬ ، ‫يجدوه‬ ‫لم‬
.
‫لو‬
2،41
‫الطفل‬
، ‫يسوع‬
‫الضال‬
‫والموجود‬
‫في‬
‫الهيكل‬

43. ‫وجدوه‬ ‫أيام‬ ‫ثالثة‬ ‫بعد‬
‫بين‬ ‫ا‬ ً
‫جالس‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬
‫يستمع‬ ، ‫المعلمين‬
‫عليهم‬ ‫ويطرح‬ ‫إليهم‬
‫األسئلة‬
.
‫الذين‬ ‫وكل‬
‫من‬ ‫تعجبوا‬ ‫سمعوه‬
‫وإجاباته‬ ‫فهمه‬
.
‫عند‬
‫اندهشوا‬ ‫رأوه‬ ‫والديه‬
.
‫والدته‬ ‫له‬ ‫فقالت‬
" :
‫يا‬
‫عاملتنا‬ ‫لماذا‬ ، ‫طفل‬
‫أنا‬ ، ‫انظر‬ ‫الطريقة؟‬ ‫بهذه‬
‫من‬ ‫نبحث‬ ‫كنا‬ ‫ووالدك‬
‫شديد‬ ‫بقلق‬ ‫أجلك‬
."
‫لهم‬ ‫فقال‬
:
‫كنتم‬ ‫لماذا‬
‫تعلم‬ ‫ألم‬ ‫عني؟‬ ‫تبحثون‬
‫في‬ ‫أكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫أنني‬
‫أبي؟‬ ‫بيت‬
"
‫لم‬ ‫لكنهم‬
‫لهم‬ ‫قاله‬ ‫ما‬ ‫يفهموا‬
.

44. ‫نزل‬ ‫ذهب‬ ‫ثم‬
‫وجاء‬ ‫معهم‬
‫و‬ ‫الناصرة‬ ‫إلى‬
‫مطيعا‬ ‫كان‬
‫لهم‬
.
‫كانت‬
‫تعتز‬ ‫والدته‬
‫شيء‬ ‫بكل‬
‫االشياء‬ ‫هذه‬
‫قلبها‬ ‫في‬
.
‫لو‬
2
،
51

45. ‫في‬ ‫ونضج‬ ‫يسوع‬ ‫نشأ‬
‫الناصرة‬

46. ‫هناك‬ ‫يسوع‬ ‫والدة‬ ‫وكانت‬ ، ‫الجليل‬ ‫قانا‬ ‫في‬ ‫عرس‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ، ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫في‬
.
‫كما‬
‫العرس‬ ‫إلى‬ ‫وتالميذه‬ ‫يسوع‬ ‫عي‬ُ‫د‬
.
‫يسوع‬ ‫أم‬ ‫له‬ ‫فقالت‬ ، ‫النبيذ‬ ‫خرج‬ ‫عندما‬
" :
‫ليس‬
‫خمر‬ ‫عندهم‬
."
‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫فقال‬
" :
‫بعد‬ ‫ساعتي‬ ‫تأت‬ ‫لم‬ ‫بي؟‬ ‫ويهتم‬ ‫يهمك‬ ‫ما‬ ، ‫امرأة‬ ‫يا‬
."
‫للخدام‬ ‫أمه‬ ‫فقالت‬
" :
‫به‬ ‫يخبركم‬ ‫ما‬ ‫افعلوا‬
."
‫حجرية‬ ‫ماء‬ ‫جرار‬ ‫ستة‬ ‫اآلن‬ ‫ا‬ً‫واقف‬ ‫وكان‬
‫ا‬ً‫ن‬‫جالو‬ ‫ثالثين‬ ‫أو‬ ‫عشرين‬ ‫يحمل‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ، ‫اليهودية‬ ‫التطهير‬ ‫لطقوس‬
.
‫يو‬
2
‫قانا‬ ‫في‬ ‫الزفاف‬ ‫وليمة‬

47. ‫ماء‬ ‫االجران‬ ‫امألوا‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬
.
‫أسنانها‬ ‫حتى‬ ‫بها‬ ‫مألت‬ ‫وقد‬
.
َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬َ‫ف‬
‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬
:
«
ِ‫يس‬ِ‫ئ‬َّ‫ر‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ه‬ ُ‫ذ‬‫خ‬َ‫أ‬َ‫و‬ ً‫ما‬‫و‬َ‫ق‬ َ‫ون‬ُ‫ل‬َ‫ت‬‫خ‬َ‫ي‬ َ‫اآلن‬
»
.
‫أ‬ ‫لذا‬
‫خذوها‬
.
‫ذاق‬ ‫عندما‬
‫أتى‬ ‫أين‬ ‫من‬ ‫أعرف‬ ‫ال‬ ‫وفعل‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫خم‬ ‫صار‬ ‫الذي‬ ‫الماء‬ ‫الوكيل‬
(
‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫يعرفون‬ ‫الماء‬ ‫سحبوا‬ ‫الذين‬ ‫الخدم‬ ‫أن‬
)
‫له‬ ‫وقال‬ ‫العريس‬ ‫الوكيل‬ ‫دعا‬ ،
:
"
‫الضيوف‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫الرديء‬ ‫النبيذ‬ ‫ثم‬ ، ً‫أوال‬ ‫الجيد‬ ‫الخمر‬ ‫يخدم‬ ‫واحد‬ ‫كل‬
‫سكر‬ ‫حالة‬ ‫في‬
.
‫اآلن‬ ‫إلى‬ ‫الجيد‬ ‫الخمر‬ ‫احتفظت‬ ‫لكنك‬
."
، ‫هذا‬ ‫يسوع‬ ‫فعل‬
‫مجده‬ ‫وأعلن‬ ، ‫الجليل‬ ‫قانا‬ ‫في‬ ، ‫آياته‬ ‫أول‬
.
‫تالميذه‬ ‫به‬ ‫فآمن‬
.

48. ‫بينم‬ ‫الحقيقية‬ ‫يسوع‬ ‫عائلة‬
‫ا‬
‫إلى‬ ‫يتحدث‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫كان‬
‫والدته‬ ‫كانت‬ ، ‫الحشود‬
‫الخارج‬ ‫في‬ ‫يقفون‬ ‫وإخوته‬
‫إليه‬ ‫التحدث‬ ‫يريدون‬
.
‫له‬ ‫قال‬
، ‫أحدهم‬
"
‫أمك‬ ‫يا‬ ‫انظري‬
‫الخارج‬ ‫في‬ ‫واقفون‬ ‫وإخوتك‬
‫إليك‬ ‫التحدث‬ ‫يريدون‬
."
‫ولكن‬
‫أجاب‬ ، ‫هذا‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫لمن‬
، ‫يسوع‬
"
‫ومن‬ ، ‫أمي‬ ‫هي‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مشي‬ ‫وقال‬ ‫اخوتي؟‬ ‫هم‬
، ‫تالميذه‬
"
‫أمي‬ ‫هي‬ ‫ها‬
‫وإخوتي‬
!
‫أبي‬ ‫إرادة‬ ‫يفعل‬ ‫لمن‬
‫وأختي‬ ‫أخي‬ ‫هو‬ ‫السماء‬ ‫في‬
‫ووالدتي‬
.
‫متى‬
12،46

49. ‫يسوع‬ ‫آالم‬ ‫خالل‬ ‫ماري‬

50. ، ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫مريم‬ ‫تبعت‬
‫الشر‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫خوفا‬

51. ‫الصليب‬ ‫طريق‬

52. ‫يسوع‬ ‫الصليب‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫يقف‬ ‫الصليب‬ ‫سفح‬ ‫عند‬ ‫مريم‬ ‫وقفت‬
‫المجدلية‬ ‫ومريم‬ ، ‫كلوباس‬ ‫زوجة‬ ‫مريم‬ ، ‫والدته‬ ‫وأخت‬ ، ‫أمه‬ ‫كانت‬
.
، ‫بجانبها‬ ‫الوقوف‬ ‫يحب‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫والتلميذ‬ ‫أمه‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫عندما‬
، ‫ألمه‬ ‫قال‬
"
‫ابنك‬ ‫هو‬ ‫ها‬ ، ‫امرأة‬
."
‫للتلميذ‬ ‫قال‬ ‫ثم‬
" :
‫والدتك‬ ‫هي‬ ‫ها‬
."
‫منزله‬ ‫إلى‬ ‫أخذها‬ ‫التلميذ‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫ومن‬
.
‫يو‬
19
،
26

53. ‫حزينة‬ ‫األم‬
‫للغاية‬

54. ‫الرب‬ ‫وقيامة‬ ‫مريم‬

55. ‫بين‬ ‫من‬ ‫القائم‬ ‫المسيح‬ ‫أن‬ ‫التقليد‬ ‫يقول‬
‫الحزينة‬ ‫ألمه‬ ً‫أوال‬ ‫ظهر‬ ‫األموات‬

56. ‫بطرس‬ ، ‫يقيمون‬ ‫كانوا‬ ‫حيث‬ ‫العلوي‬ ‫الطابق‬ ‫غرفة‬ ‫إلى‬ ‫ذهبوا‬ ، ‫المدينة‬ ‫دخلوا‬ ‫عندما‬
‫وسمعان‬ ‫حلفى‬ ‫بن‬ ‫ويعقوب‬ ‫ومتى‬ ‫وبرثلماوس‬ ‫وتوما‬ ‫وفيلبس‬ ‫وأندراوس‬ ‫ويعقوب‬ ‫ويوحنا‬
‫يعقوب‬ ‫بن‬ ‫ويهوذا‬ ‫الغيور‬
.
‫بعض‬ ‫مع‬ ، ‫للصالة‬ ‫باستمرار‬ ‫أنفسهم‬ ‫يكرسون‬ ‫كانوا‬ ‫هؤالء‬ ‫كل‬
‫إخوته‬ ‫وكذلك‬ ، ‫يسوع‬ ‫والدة‬ ‫مريم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ، ‫النساء‬
.
‫أعمال‬
1
:
13

57. ‫عندما‬ ‫الروح‬ ‫من‬ ‫التدفق‬
‫جاءوا‬ ‫الخمسين‬ ‫يوم‬ ‫يكون‬
‫في‬ ‫ا‬ً‫مع‬ ‫ا‬ً‫جميع‬ ‫كانوا‬ ،
‫واحد‬ ‫مكان‬
.
‫من‬ ‫وفجأة‬
‫مثل‬ ‫صوت‬ ‫جاء‬ ‫السماء‬
‫ومأل‬ ، ‫العاتية‬ ‫الرياح‬ ‫اندفاع‬
‫كانوا‬ ‫حيث‬ ‫كله‬ ‫البيت‬
‫جالسين‬
.
‫بينهم‬ ‫وظهرت‬
، ‫نار‬ ‫من‬ ‫منقسمة‬ ‫ألسنة‬
‫منها‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫فاستقر‬
‫لسان‬
.
‫من‬ ‫امتألوا‬ ‫كلهم‬
‫وبدأوا‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬
، ‫أخرى‬ ‫بلغات‬ ‫يتحدثون‬
‫الروح‬ ‫أعطاهم‬ ‫مثل‬
‫القدرة‬
.
‫أعمال‬
2
،
1
-
4

58. ‫رؤيا‬
١٢
:
١
-
٦
‫نذير‬
‫في‬ ‫ظهر‬ ‫عظيم‬
‫الجنة‬
:
‫امرأة‬
‫الشمس‬ ‫تلبس‬
‫تحت‬ ‫والقمر‬
‫وعلى‬ ‫قدميها‬
‫من‬ ‫تاج‬ ‫رأسها‬
‫نجما‬ ‫عشر‬ ‫اثني‬
.
‫وكان‬ ‫حامل‬ ‫كانت‬
‫الوالدة‬ ‫في‬ ‫يصرخ‬
‫من‬ ‫العذاب‬ ‫في‬ ،
‫الوالدة‬
.

59. ‫السماء‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫نذير‬ ‫ظهر‬ ‫ثم‬
:
‫تنين‬
‫رؤوس‬ ‫سبعة‬ ‫له‬ ‫أحمر‬ ‫عظيم‬
‫على‬ ‫تيجان‬ ‫وسبعة‬ ‫قرون‬ ‫وعشرة‬
‫رؤوسه‬
.
‫نجوم‬ ‫ثلث‬ ‫ذيله‬ ‫اجتاح‬
‫األرض‬ ‫إلى‬ ‫بهم‬ ‫وألقى‬ ‫السماء‬
.

60. ‫التنين‬ ‫وقف‬ ‫ثم‬
‫التي‬ ‫المرأة‬ ‫أمام‬
‫وشك‬ ‫على‬ ‫كانت‬
‫فيلتهم‬ ، ‫اإلنجاب‬
‫بمجرد‬ ‫ولدها‬
‫والدته‬

61. ‫الذكر‬ ‫الطفل‬ ، ‫ولدا‬ ‫وأنجبت‬
‫االمم‬ ‫الجميع‬ ‫يحكم‬ ‫الذي‬
‫حديد‬ ‫من‬ ‫بقضيب‬
.
‫لكن‬
‫الى‬ ‫ويؤخذ‬ ‫اختطف‬ ‫طفلها‬
‫كرسيه‬ ‫والى‬ ‫هللا‬
.
‫وهربت‬
‫لها‬ ‫حيث‬ ، ‫البرية‬ ‫إلى‬ ‫المرأة‬
‫بحيث‬ ، ‫هللا‬ ‫أعدها‬ ‫مكان‬
‫مائتان‬ ‫أللف‬ ‫هناك‬ ‫تتغذى‬
‫يوما‬ ‫وستون‬
.

62. ‫األم‬ ، ‫ماري‬
‫إنها‬ ‫الكنيسة‬
"
‫أعضاء‬ ‫أم‬ ‫بوضوح‬
‫المسيح‬
... "
‫حيث‬
‫شاركت‬ ‫أنها‬
‫في‬ ‫بمحبتها‬
‫المؤمنين‬ ‫والدة‬
‫الكنيسة‬ ‫في‬
‫أعضاء‬ ‫هم‬ ‫الذين‬
‫رأسها‬ ‫في‬
.
"
‫والدة‬ ، ‫مريم‬
‫والدة‬ ، ‫المسيح‬
‫الكنيسة‬
."
‫سي‬
‫سي‬ ‫سي‬
963

63. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 17-1-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 1-
Love and Marriage 2 – growing up to sexual maturity
Love and Marriage 3 – psychological differences and complimentarity
Love and Marriage 4- causes of sexual attraction
Love and Marriage 5- freedom and intimacy
Love and Marriage 6 - human love
Love and Marriage 7 - destiny of human love
Love and Marriage 8- marriage between Christian believers
Love and Marriage 9 – sacrament of marriage
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Joseph
Saint Patrick and Ireland
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Trinity
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA
CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635

64. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 17-1-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Vive
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Queridas Amazoznia 1 un sueños social
Queridas Amazoznia 2 un suepo cultural
Queridas Amazoznia 3 un seuños ecologico
Queridas Amazoznia 4 un sueño eclesial
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San José
San Juan de la Cruz
San Padre Pio de Pietralcina
Santiago Apóstol
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Trinidad
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA
CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635