Management By Faith

1. COBDU الإدارة بالإيمــــــــان Management by Faith Presented by: Dr.-Eng. Ismail Osman Chairman & CEO, The Arab Contractors “Osman Ahmed Osman & Co.” PMI DRA, MENA Region President, PMI MENA Chapter Arabian Gulf Chapter, 8 th Annual Conference, Seminars and Exhibition MENA Chapter

3. 1 - المقدمــــة 1 - Introduction

9. 2 - أهداف الدراسة 2 - Study Objectives

13. 3 - منهجية الدراسة 3 - Study Methodology

20. “ Verily, with every difficulty there is relief.” Surah “Al-Inshirah” Ayah “6” ”‏ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا“ سورة الشرح أية ” 6“ “ We must train ourselves to enjoy bad news” ” علينا أن ندرب أنفسنا على استيعاب الأخبار السيئة“ Bill Gates ‏ “ It is possible that ye dislike a thing which is good for you, and that ye love a thing which is bad for you. But Allah knoweth, and ye know not” Surah “Al-Baqara” Ayah “216” ” وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ “ ‏ سورة البقرة أية ” 216“ ‏

21. يتم استغلال خاصية القوة الخارقة استغلالا أمثل إذا توافر للشخصية عنصر الإيمان حيث أنه من الخطورة استغلالها فى الشر ( مع اعتراف الأديان بوجود الروح والجن ) If man’s character was gifted by faith, hence the commence of the Human Super-Natural Power - i.e. The Unlimited Power - is available, as far it is too dangerous to invest it in evil objectives (It is interesting to realize that most religions recognize the existence of the Spirits and the Gunnies)

22. 4 - خلفية علمية عن الإدارة بالإيمان 4 - Scientific Background about Management by Faith

46. 5 - تحليل العلاقة بين الإدارة والإيمان بالله 5 - Relationship Analysis between Management and Faith 5-1 Seven triggering mechanisms to ensure success in management and leadership 5-2 Relationship between modern management system and faith 5-3 Correlation of awareness and faith 5-4 Comparison between the faith-based management systems and the man-based ones 5-1 آليات التحفيز السبعة الأساسية لتأمين نجاح المشروعات والقيادة 5-2 العلاقة بين نظم الإدارة العالمية الحديثة للمشروعات وبين الإيمان 5-3 العلاقة بين الوعي والإيمان 5-4 مقارنة النظم الإدارية المرتبطة بالإيمان والنظم الوضعية

47. ” العلم بدون الدين يكُن عاجزا، والدين بدون العلم يكُن ضريرا .“ “ Science without religion is lame, religion without science is blind.” Albert Einstein

48. 5-1 آليات التحف ي ز السبعة الأساسية لربط عناصر الإدارة بخصائص الإيمان من أجل تأمين نجـاح إدارة المشروعـات والقيــادة . 5 - الطاقـــــــــــــــــــــــة 3 - العقلانية / الإستراتيجية 6 - قـــــوة الارتبـــــــــاط 7 - الاتصـــــــــــــــــالات إيمان معرفة 4 - وضــــوح القيـــــــــم 1 - الوجـدان 2 - المعتقد

49. 5-1 The Seven Basic Triggering Mechanisms to tie Management Principles together with Faith Performances for Ensuring Success in Management & Leadership. Knowledge Faith 5. Energy 3. Strategy 6. Bonding power 7. Communication 4. Clarity of value 1. passion 2. belief

50. 5-2 العلاقة بين نظم الإدارة العالمية الحديثة للمشروعات وبين الإيمان بالله 5-2 Relationship between Modern Project Management Systems and Faith in God إسقاط آيات من القرآن الكريم خاصة بنظم الإدارة على مصفوفة إدارة المشروعات الواردة بكتاب دليل المعارف PMBoK . Projection of Ayat from the holy Koran related to management systems on the PMBoK matrix.

63. “ You are the best community that has been raised up for mankind. You enjoin right conduct and forbid indecency: and you believe in God.” (Aal-E-Imran 110) ” كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللّهِ ... “ سورة آل عمران آيه 110 Ref.,: “Faith-Based Management” for Brinckerhoff, Peter C.

64. “ If you will obey my voice and keep my covenant, you shall be my own possession among all people: for all the earth is mine, and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.” Exodus 19:5-6 ” إذا أطعتم ندائى وحفظتم ميثاقى ستصبحون خاصتى بين الناس، إن الأرض بأكملها ملكى، تصبحون القساوسة والشعب المقدس فى مملكتى “ سفر الخروج 19:5-6 Ref.,: “Faith-Based Management” for Brinckerhoff, Peter C.

65. 5-3 العلاقة بين الوعي والإيمان 5-3 Correlation of Awareness to the Faith in God هناك بعض الأبحاث الجادة والجارية الآن ويتم نشرها فى PM Network التى تتجه لإضافة بعد الوعي إلي أبعاد معارف إدارة المشروع لإستكمال المنظومة . وكما هو معروف فـإن الوعي ي عد مرحلة أساسية من مراحل الإيمان بالإله . There are some respected researches oriented to add the Awareness Dimension to the Project Management Knowledge Dimensions and published by PM Network. As known, Awareness is a basic phase of Faith in God.

66. الوعي المتكامل معـارف إدارة المشروع الإدارة الناجحة للمشروع أرقى أنواع الوعي الشخصي هو ما بني على الأديان السماوية حيث وضوح القيم وسلامة الخصائص النفسية أرقى أنواع الوعي المتكامل وأرقى أنواع المعتقدات هي ما بني على الأديان السماوية ( الإيمان ) الاعتقـــاد الخصائص النفسيـــة الوعــــي الشخصي معـارف إدارة المشـــــروع و الوعي المتكامل معارف مناطق التطبيـق والممارسات معارف الإدارة العامــة والممارسات معارف إدارة المشروع المجمـع عليهـا والممــارسـات الوعـــي المؤسسي الوعــي العالمـــي الـوعــــــي الشخصـــي

67. Awareness Project Management Knowledge Successful Project Management Belief Psychological Awareness Personal Awareness Project Management Knowledge & Awareness Application Area Knowledge & Practices General Management Knowledge & Practices Generally Accepted Project Management Knowledge & Practices Organizational Awareness Global Awareness Personal Awareness

69. ( تابع ) 5-4 مقارنة النظم الإدارية المرتبطة بالإيمان مع النظم الوضعية (Cont.) 5-4 Comparison between the faith-based management systems with the man-based ones ‏ ومن يتق الله يجعل له مخرجاً .‏ ‏ سورة الطلاق آية ” 3 “ And for those who fear Allah, He (ever) prepares a way out, Surah: Al- Talaq Ayah:”3” ضــع نفســك دائمــا فـي دائــرة الضــوء بــأى ثمــن Court attention at all cost ‏ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ . سورة البقرة آية ” 188“ 188- And do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of (other) people's property. Surah: Al-Baqarah Ayah:”188” الكثير من الأمور يعتمد على السمعة حافظ عليها حفاظك على حياتك So much depends on reputation-guard it with tour life. HOLY QURAN POWER STYLE

70. ( تابع ) 5-4 مقارنة النظم الإدارية المرتبطة بالإيمان مع النظم الوضعية (Cont.) 5-4 Comparison between the faith-based management systems with the man-based ones ‏ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ . سورة الأنعام آية ” 165“ ‏ 165- It is He Who hath made you (His) agents, inheritors of the earth: He hath raised you in ranks, some above others: that He may try you in the gifts He hath given you: for thy Lord is quick in punishment: yet He is indeed Oft-Forgiving, Most Merciful. Surah: Al-Anaam Ayah:”156” دع الآخرين يأتون إليك ولو لجأت إلى الحيلة Make other people come to you- use bait if necessary. ‏ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ . سورة البقرة آية ” 188“‏ 188- And do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of (other) people's property. Surah: Al-Baqarah Ayah:”188” دع الآخرين يعملون لمصلحتك وأحصل دائمـا علي الشكــر Get others to do the work for you, but always take the credit. HOLY QURAN POWER STYLE

71. ( تابع ) 5-4 مقارنة النظم الإدارية المرتبطة بالإيمان مع النظم الوضعية (Cont.) 5-4 Comparison between the faith-based management systems with the man-based ones مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا سورة النساء آية ” 79“ ‏ ‏ 79- Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah; but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. And We have sent thee as a Messenger to (instruct) mankind. And enough is Allah for a witness Surah: Al- Neesa Ayah:”79” تطير، ولا تخالط سيئ الحظ والتعيس Infection: Avoid the unhappy and the unlucky. فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِين . سورة آل عمران آية ” 159“ 159- It is part of the Mercy of Allah that thou dost deal gently with them Wert thou severe or harsh-hearted, they would have broken away from about thee: so pass over (Their faults), and ask for (Allah's) forgiveness for them; and consult them in affairs (of moment). Then, when thou hast Taken a decision put thy trust in Allah. For Allah loves those who put their trust (in Him). Surah: Al- Emran Ayah:”159” اتبع سياسة الأمر الواقع، ولا تلجأ إلى الحوار Win through your actions, never through argument. HOLY QURAN POWER STYLE

72. ( تابع ) 5-4 مقارنة النظم الإدارية المرتبطة بالإيمان مع النظم الوضعية (Cont.) 5-4 Comparison between the faith-based management systems with the man-based ones ‏ وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ سورة الأنعام آية ” 60“ ‏ ‏ 60- It is He Who doth take your souls by night, and hath knowledge of all that ye have done by day; by day doth He raise you up again; that a term appointed be fulfilled; in the end unto Him will be your return; then will He show you the truth of all that ye did. Surah: Al- Anaam Ayah:”60” اجعـل الآخريــن فـي رهبــة وتأرجح : استثمـر جــو انعـدام الاستقـراء Keep others in suspended terror: Cultivate an air of unpredictability. ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ سورة النحل آية ” 125“ 125- Invite (all) to the Way of thy Lord with wisdom and beautiful preaching; and argue with them in ways that are best and most gracious: for thy Lord knoweth best, who have strayed from His Path, and who receive guidance. Surah: Al- Nahl Ayah:”159” اقضى تماما على عدوك وأسحقه Crush your enemy totally HOLY QURAN POWER STYLE

73. ( تابع ) 5-4 مقارنة النظم الإدارية المرتبطة بالإيمان مع النظم الوضعية (Cont.) 5-4 Comparison between the faith-based management systems with the man-based ones يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ سورة البقرة آية ” 9“ 9- Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not! Surah: Al- Baqarah Ayah:”9” تصنع الحمق لتوقع بأحمق، تظاهر بالغباء Play a sucker to catch a sucker – seem dumber than your mark. ‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا سورة النساء آية ” 59“ 59- O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you. If ye differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His Messenger, if ye do believe in Allah and the Last Day: That is best, and most suitable for final determination. Surah: Al- Neesa Ayah:”59” لا تلمع أكثر من رئيسك Never outshine the master HOLY QURAN POWER STYLE

74. ( تابع ) 5-4 مقارنة النظم الإدارية المرتبطة بالإيمان مع النظم الوضعية (Cont.) 5-4 Comparison between the faith-based management systems with the man-based ones ‏ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ‏ سورة البقرة أية ” 42“ 42- And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know (what it is). Surah: Al- Baqarah Ayah:”43” دائما صرح بأقل من المطلوب Always say less than necessary. ‏ وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ‏ سورة البقرة أية ” 42“ 42- And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know (what it is). Surah: Al- Baqarah Ayah:”43” لا تفصــح عـن نوايــاك Conceal your attentions. HOLY QURAN POWER STYLE

77. 6- حال ة تطبيقية 6- Case Study

84. 7- النتائج والتوصيات 7- Conclusions & Recommendations